2008 09 - fra - la catalogne est musique - 181109

  • 1,614 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
1,614
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
2
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. la catalogne est musique ca
  • 2. «La musique,ce merveilleux langage universel,devrait être une source de communicationentre tous les hommes.»Pau Casals© Generalitat de CatalunyaDepartament d’Innovació, Universitats i Empresa
  • 3. Grand Teatre del Liceu. Barcelona.En Catalogne, passion et musique ont toujours faitpartie d’un tout. Leur union naît chez les troubadours,grandit dans les monastères médiévaux, traverse ledésert après la défaite du soulèvement sécessionnistecatalan (Guerre des Segadors), se reconstitue aucours de la Renaixença, le processus de récupérationde la langue et de la culture catalanes au XIXèmesiècle, avec le germe de la musique classique etcontemporaine, resplendit dans sa facette populaireavec les habaneras et les sardanes, part en exil avecPau Casals lors de la Guerre civile, au cours de ladictature se connecte avec le folk européen et serévolte avec le mouvement de chanson protestataireNova Cançó, pour s’étendre comme rock et popcatalans pendant la démocratie et arriver jusqu’auxrythmes électroniques du festival Sónar.Bienvenue aux sons de Catalogne!
  • 4. Troubadours et romances séfarades chantaient la vie quotidienne et les sentiments des catalans quand naissait le comté de Barcelone... Les monastères médiévaux, la manécanterie Escolania de Montserrat, le chant choral et sa polyphonie sacrée et profane pendant la Renaissance... La Renaixança récupère les arts et la langue catalane, et la musique classique fleurit en Catalogne avec Albéniz, Mompou et Montsalvatge... Le violoncelliste Pau Casals... L’habanera et la sardane, avec son substrat de danses et de chants populaires; un legs qui se revitalise avec le métissage de rythmes et la fusion des styles... Le jazz et la Nova Cançó: Serrat, Llach, Raimon, Tete Montoliu... La pop et le rock, la musique électronique, le rap et le métissage: Estopa, Ojos de Brujo, Gerard Quintana ou Els Pets attirent le grand public, et les rythmes électroniques conquièrent annuellement Barcelone la cosmopolite, avec une ribambelle de festivals d’ampleur internationale: Sónar, Primavera Sound, Summercase... Aujourd’hui, la Catalogne occupe une place de choix dans la musique classique et contemporaine: les compositeurs comme Guinjoan et Amargós, des chefs d’orchestre comme Ros Marbà, des interprètes tels que Carreras, Aragall, Caballé ou Dels Àngels et des institutions comme le Gran Teatre del Liceu, le Palau de la Música ou l’Orfeó Català en sont la preuve. Manécanterie de la basilique de Montserrat, Barcelona.Les voix enfantines de la manécanterie Escolaniade Montserrat, la plus ancienne d’Europe, suscitentl’admiration internationale. On peut admirer le chœurd’enfants interprétant le Salve et le Virolai tous les jours.
  • 5. Jaume Aragall. Pau Casals. Jordi Savall. Antoni Ros Marbà avec l’instrumentation de l’Hymne national de Catalogne, Els segadors... Frederic Mompou et la réinterprétation de la musique traditionnelle catalane... Pau Casals et son Chant des oiseaux... La voix puissante et claire de Jaume Aragall... Montserrat Caballé et le souvenir des vingt minutes d’ovation aux Jeux olympiques de Barcelone suite à son duo avec Freddie Mercury... La soprano Victòria dels Àngels avec sa voix si subtile... Isaac Albéniz... Robert Gerhard... Enric Granados et sa rencontre avec les impressionnistes... Eduard Toldrà et Xavier Montsalvatge... Josep Carreras et les plus de douze saisons avec le légendaire Herbert von Karajan... et Jordi Savall et sa maîtrise de la viole de gambe sont quelques-uns des témoignages qui réaffirment que la Catalogne est musique.Montserrat Caballé et Montserrat Martí. Josep Carreras.
  • 6. la cata Val d’Aran Andorre France Pirineus Costa Brava Girona Lleida Catalunya Central Terres de Lleida Costa de Barcelona Maresme Costa del Garraf Barcelona Costa Daurada TarragonaTerres de l’Ebre Mer Méditerranée Catalunya
  • 7. alogne est musique index Musique chorale, ancienne et religieuse 10 Musique classique et contemporaine 12 Opéra 18 Musique tradionnelle et populaire 20 Jazz et blues 24 Chanson d’auteur 28 Rumba catalane et flamenco 30 Pop et rock 32 Musique indépendante, électronique et d’avant-garde 36 Espaces musicaux 42 Musées, concours et luthiers 44 Ecoles et conservatoires 45 A remarquer 46 Adresses d’intérêt 48
  • 8. Musique chorale,ancienne et religieuseElle s’est initiée il y a 600 ans, à Montserrat,et jusqu’à nos jours, les voix des chorales et Festivalsles festivals de musique ancienne continuent Musique Sacrée à Cardona Catalunya Central (avril) www.ajcardona.orgde résonner dans l’architecture antique Pendant la Semaine Sainte a lieu un cycle de concerts à la thématique principalementcatalane. De grands musiciens réinterprètent religieuse dans l’enceinte de la collégiale du château de Sant Vicenç de Cardona.aujourd’hui la musique sacrée qui naquit dans A remarquer: Collégiale avec église romane et château médiéval, actuellement classé grandles monastères médiévaux. hôtel national, le centre historique, visites guidées aux mines de sel (Parc de la Muntanya de Sal).Le premier document qui recueille la musique ancienne catalane - sous forme Festival Internacional de Música Sacra de Tortosade danses et de chansons - est le Llibre Vermell de Montserrat. Il date de 600 ans. Tortosa, Terres de l’Ebre (avril)C’est une compilation anonyme, et sur cette base se construira l’édifice de la musi- www.tortosa.catque sacrée sur le territoire de la Couronne catalano-aragonaise. Aujourd’hui, des Concerts et auditions dans l’incomparablegroupes tels que la Companyia Elèctrica Dharma ou des artistes du monde du folk cadre de la cathédrale de Tortosa, avec choeurs et orchestres.reprennent et réinterprètent le Llibre Vermell et affirment l’importance de son legs. A remarquer: visites du centre RenaissanceLe Cant de la Sibil·la et le Llibre Vermell sont les exemples les plus authentiques et de la muraille fortifiée : château de la Suda,d’une richesse musicale qui s’est constituée a travers les monastères, refuges de la actuellement classé grand hôtel national, palaisculture au Moyen Âge. épiscopal, cathédrale de Santa Maria, Collège royal et juiverie.La polyphonie sacrée et profane prédomine à la Renaissance et au baroque, avec parexemple le Cançoner del duc de Calàbria. Aujourd’hui, le travail de recherche et de Festival de Música Antiga de Barcelonacréation du joueur de viole de gambe Jordi Savall est centré sur cette époque. Au (mai)sein de Hespèrion, La Capella Reial de Catalunya et Le Concert des nations, trois www.lacaixa.es/fundacioensembles musicaux fondés aux côtés de Montserrat Figueras, Jordi Savall a élevé Festival ayant pour scène les lieux historiquesà un haut niveau un répertoire d’une qualité exceptionnelle. On remarque dans l’appro- de la ville.che de la musique catalane la soprano Montserrat Figueras, le chœur Música A remarquer : Voir Barcelona p. 46.Reservata ou l’ensemble de musique ancienne Ars Musicae, avec une ample projec- Festival de Musiques Religiosestion internationale. del MónLe chant choral est un des phénomènes les plus étendus et les plus effervescents, Girona, Costa Brava (juin-juillet) www.ajuntament.gi/musiquesreligiosesavec une multitude d’interprètes et d’adeptes dans toute la Catalogne. Il y a des Forum de cultures (chrétienne, juive etchorales dans de nombreuses villes catalanes, et parmi elles on remarque particuliè- musulmane) dans la réalité multi-culturellerement la manécanterie Escolania de Montserrat. L’Orfeó Català est également d’aujourd’hui.remarquable, fondé à la fin du XIXème siècle par Lluís Millet et Amadeu Vives. A remarquer : Voir Girona p. 47.Le siège de l’Orfeó et du Cor de Cambra est le merveilleux espace moderniste(aujourd’hui agrandi par Óscar Tusquets) du Palau de la Música de Barcelone, avec Festival Internacional de Música de Cantonigròsson célèbre orgue récemment restauré, et où des organistes tels qu’Anton Mestres Catalunya Central (juillet)ont interprété la musique catalane pour orgue du XVIIIème siècle. www.fimc.esL’Abbaye de Montserrat A remarquer : Rupit et Tavertet, petits villages au charme médiéval. Excursions à pied pourLes voix enfantines de l’Escolania de Montserrat suscitent l’admiration internationale, découvrir les cascades de la zone commeet peut être vue et entendue tous les jours à 13 heures et à 18h45 avec le Salve la Foradada. www.lesquirol.cat / www.cantonigros.comet le Virolai. Sont également à remarquer la basilique, l’image de la Vierge, le Musée www.osonaturisme.comde Montserrat et l’ensemble du Parc naturel de la Montagne de Montserrat.www.abadiademontserrat.netMonastère de Santes Creus. Costa Daurada. 11
  • 9. Musique classiqueet contemporaineLa musique classique et contemporainecatalane est la continuation naturellede la brillante tradition médiévaleet de la Renaissance. La Catalogne estun pays de compositeurs, doté d’interprètesexceptionnels.On retient au XVIIIème siècle le nom du Père Antoni Soler, figure de référence pourses contemporains, aujourd’hui apprécié par les nouvelles générations d’interprètes. FestivalsSuite à l’obscure période de la Guerre de Sécession et la défaite catalane du soulè- HammerKlaviervement sécessionniste des Segadors, la Renaixença arrive et la culture catalane Barcelona (février-mars)fleurit. Francesc Alió, avec ses Cançons populars catalanes, Enric Morera et Jaume www.opusartis.org Cycle international de concerts de pianoPahissa sont les précurseurs d’un XXème siècle radieux: Enric Granados, Frederic à l’Ateneu Barcelonès.Mompou, Eduard Toldrà, Xavier Montsalvatge et Isaac Albéniz sont quelques-uns A remarquer : Voir Barcelona p. 46.des grands noms historiques de la musique classique catalane.En outre, la Catalogne a été réceptive et sensible à la révolution dodécaphonique de Festival de Música Estiu de CerveraSchönberg et Berg, au sérialisme, à la polytonalité, à la musique microtonale, à la Cervera, Terres de Lleida (juillet)musique concrète et à la musique aléatoire de Cage, et continue à créer de la musi- www.cat.lleida.com/musicaque contemporaine. On peut citer des figures contemporaines de l’envergure de Dans le Grand Amphithéâtre de l’ancienne Université de Cervera est célébré un desJosep Maria Mestres Quadreny et son groupe Música Oberta, Joaquim Homs, festivals les plus importants de la CatalogneXavier Benguerel, Joan Guinjoan, Josep Cercós, Josep Soler, Benet Casablancas, centrale, fruit de la Chaire internationale deJosep Maria Balanyà, Mercè Capdevila, Anna Bofill Levi, Albert Sardà, Albert Musique Emili Pujol. Des ensembles deGuinovart et tant d’autres. Ou deux compositeurs liés à la Catalogne, comme Carles musique de chambre et les orchestres du Cours international de Musique qu’organiseSantos et Barbara Held. L’Orchestre de Cadaqués ou le label Tritó sont également l’Université en sont les principauxdes preuves de cette activité créatrice et novatrice. Grâce à tout cela, la musique protagonistes.catalane contemporaine est incluse dans les répertoires des meilleurs orchestres A remarquer : Centre historique de Cervera,internationaux et les plus prestigieux auditoriums. représentations de la passion et ancien édifice de l’université. Aquelarre (Sabbat, fin août)Parmi les interprètes, la Catalogne a également donné des figures lumineuses, et fêtes du Saint Mystère.comme le violoncelliste et compositeur d’El Vendrell, Pau Casals. On retient égale- www.cerverapaeria.comment le pianiste Emili Blasco, le flûtiste Claudi Arimany ou les membres du Miró Festival Internacional de MúsicaEnsemble, habitués des scènes mondiales les plus prestigieuses. Dans le domaine Memorial Eduard Casajoanades orchestres et de leurs chefs, il convient de remarquer Antoni Ros Marbà et Sant Fruitós del Bages, CatalunyaJosep Pons, alors que l’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya Central (juillet) www.festivalsantfruitos.com(OBC) et l’Orchestre symphonique du Gran Teatre del Liceu sont les plus reconnus Festival de musique classique dans le cadrede Catalogne. incomparable du Mas de Sant Iscle, avec l’organisation d’un concert hebdomadaire,Aujourd’hui, L’Auditori de Barcelone accueille la musique contemporaine dans de formations et des solistes nationauxson répertoire, et l’ESMUC (Ecole supérieure de Musique de Catalogne) offre une et internationaux.formation dans ce domaine aux futurs compositeurs. L’Association catalane des A remarquer : Monastère de Sant BenetCompositeurs et les concerts Avui Música contribuent à consolider le panorama de Bages.créatif et la réception d’un public des plus curieux. www.santfruitos.orgChamp d’olives. Bot (Tarragona). Costa Daurada. 13
  • 10. La Catalogne a donné des noms illustres.Le plus important est peut-être celui du violoncellisteet compositeur Pau Casals, qui a son lieu de cultedans sa maison-musée d’El Vendrell.Festival international de Musique de Torroella de Montgrí. Torroella de Montgrí, Costa Brava.Festival de Música Clàssica Festival Internacional Festival Internacional de MúsicaCastell de Santa Florentina de la Porta Ferrada de PeraladaCanet de Mar, Costa del Maresme Sant Feliu de Guíxols, Costa Brava Peralada, Costa Brava(juillet-août) (juillet-août) (juillet-août)www.santaflorentina.com www.portaferrada.com www.festivalperalada.comLa cour des armes de son château du XIème Au cœur de la Costa Brava se célèbre ce Il s’agit de l’un des festivals les plussiècle, reconstruite au XXème siècle par festival multidisciplinaire détenteur de plus prestigieux, tant en raison de sal’architecte Domènech i Montaner, est la scène de quarante éditions, qui combine trois cycles programmation de qualité internationale,idéale pour jouir des grands noms de la en même temps : un dédié à la musique qui attire sur sa scène de grands récitals,musique classique qui chaque été passent classique, un autre aux spectacles du théâtre des orchestres de premier ordre et desen ces lieux. et de la danse, et un troisième qui combine opéras, que par la beauté des scènes le jazz, les musiques du monde et le meilleur qui accueillent chaque année ses spectaclesA remarquer : Maison-musée Lluís Domènech de la pop internationale. encadrés d’un impressionnant ensemblei Montaner. monumental gothique et Renaissance.www.canetdemar.org A remarquer : Centre historique avec l’église et la Porta Ferrada, Musée d’Histoire du Jouet. A remarquer : Château et actuel Casino de www.guixols.cat Peralada (ensemble monumental du cloître roman du couvent de Sant Domènec, ancien couvent du Carme, de style gothique, actuel siège du Musée du Vin et de la bibliothèque). Golf, vin et spa. Visites guidées : centre historique, bibliothèque et centre de la ville médiévale de Peralada, Sant Domènec. www.peralada.org14
  • 11. Festival de Música Isaac AlbénizCamprodon, Pirineus (juillet-août)www.ajcamprodon.comCamprodon, village natal d’Isaac Albéniz, Concerts sur la routeà l’occasion du 125ème anniversaire de sa des cisterciensnaissance, a organisé en 1985 le premier Tarragona, Costa DauradaFestival Isaac Albéniz, qui a depuis évolué Lleida, Terres de Lleidaet a conquis la reconnaissance du public (juillet-août)et des artistes qui s’y représentent. Festival Internacional de Música www.larutadelcister.info de BegurA remarquer : Noyau antique : église romane, Les différents monastères cisterciens de Begur, Costa Brava (juillet-août)Pont Nou sur le Ter et église gothique de Santa Tarragone et Lleida organisent en été une sérieMaria. www.festivaldebegur.com de concerts basés sur la musique classiquewww.valldecamprodon.org et permettant également de profiter de leur Le Pati de les Escoles Velles est la scène architecture. idéale pour jouir d’une programmation exigeante centrée sur la musique classique,Festival de Música Clàssica A remarquer: voir Tarragona et Lleida p. 46-47. mais qui s’ouvre également ces dernièresEl Convent de Blanes années à d’autres musiques de qualité,Blanes, Costa Brava (juillet-août) comme le jazz.www.el-convent.com Festival Internacional de Música de Ripoll A remarquer : Centre historique, cinq tours,El Convent, édifice construit au XVIème siècle Ripoll, Pirineus (juillet-août) châeau du rock, architecture populaire et maisonssur le promontoire de Santa Anna et depuis www.ajripoll.org des américains. Criques d’Aiguablava, Sa Tunalequel on peut profiter de vues privilégiées sur et Cap Sa Sal.la baie de Blanes, est le lieu idéal pour assister Concerts et spectacles dans le cadre www.begur.orgà sa programmation de musique en direct. incomparable de Ripoll, qui avec son héritage historique et son monastère est égalementA remarquer : Jardin botanique Mar i Murtra, connu comme le berceau de la Catalogne. Festival Internacional de Músicajardin d’acclimatation Pinya de Rosa, spécialiséen plantes tropicales et succulentes. Concours de Torroella de Montgrí A remarquer : Monastère de Santa Maria Torroella de Montgrí, Costa Bravainternational de feux d’artifice. de Ripoll et Musée Ethnographique. (juillet-août)www.blanes.net www.festivaldetorroella.org Festival Internacional de Música Dans le noyau historique de Torroella, qui dateFestival Jardins de Cap Roig Francesc Viñas du XIII-XVème siècles, est célébré unCalella de Palafrugell, Costa Moià, Catalunya Central prestigieux festival qui combine les grandsBrava (juillet-août) (juillet-août) noms de la musique classique et lyrique avechttp://festival.caproig.cat/ www.moia.net des cycles dédiés aux jeunes interprètesDans le beau décor naturel des jardins de Cap On organise pendant les nuits d’été le Festival et au jazz.Roig, on célèbre un festival de grand prestige Francesc Viñas en hommage à cet enfant illustreinternational dans lequel la musique classique A remarquer : Eglise gothique de Sant Genís, de Moià. Un festival ouvert à tous les genres, château de Montgrí, ancien noyau pécheuret l’opéra cohabitent avec le jazz et les grandes depuis la musique symphonique à l’opéra, en d’Estartit, Musée de Peinture, Palau Solterra,vedettes internationales de la musique moderne. passant par la musique la plus intimiste. fanfare Cobla dels Montgrins. Station nautique du Estartit, hippisme, golf, karting, excursionsA remarquer : Fondation et itinéraire Josep Pla, A remarquer : Santa Maria de l’Estany guidées, réserve marine des îles Medes, plongéeMusée du Liège. et les grottes du Toll. sous-marine.www.palafrugell.net www.moianes.com www.torroella.orgRos Marbà au Palau de la Música Catalana. Barcelona.
  • 12. Festival Internacional de MúsicaPau CasalsEl Vendrell, Costa Daurada(juillet-août)www.elvendrell.netFestival dédié au grand violoncelliste, natifd’El Vendrell, dont le violoncelle n’est pasl’unique protagoniste. Sur sa scène passent Festival Internacional de Músicales grandes figures de la musique classique de Cadaqués Cycle Musique aux Châteaux Cadaqués, Costa Brava (août)et lyrique internationale, tout en soutenant Lleida, Terres de Lleidaparticulièrement les jeunes interprètes www.cadaques.org (juillet-septembre)et compositeurs catalans. Un des festivals les plus anciens parmi ceux www.castellscatalunya.com célébrés en Catalogne. Il jouit d’un grandA remarquer : Villa Casals-Musée Pau Casals, Cycle ayant pour objectif la diffusion de la prestige grâce à une programmation demusée qui récupère l’atmosphère familière et la culture et de la musique classique, en utilisant qualité, engagée en faveur des compositeursvie intense du fameux violoncelliste. Maison- comme scène les châteaux situés dans les contemporains nationaux et internationaux,Musée Àngel Guimerà. Musée Deu. Fondation différents départements catalans de laFenosa. et dans lequel aux grands noms de la musique province de Lleida. lyrique et classique s’ajoute l’organisationwww.paucasals.org du Concours international de Direction A remarquer : Châteaux de Montsolís, Montclar, d’Orchestre. Florejacs, Pallaigues, Vicfred et Mur.Festival Internacional de Música www.lleidatur.com A remarquer : Maison-Musée Salvador Dalíde SitgesSitges, Costa del Garraf et Parc naturel du Cap de Creus.(juillet-août) Festival Internacional de Músicawww.sitges.es de Matadepera Festival Internacional de MúsicaFestival de musique classique d’été qui Matadepera, Catalunya Central de Cambrilsorganise des concerts de diverses formations, (juillet-septembre) Cambrils, Costa Daurada (août)avec des solistes nationaux et internationaux. www.culturamatadepera.es www.festivaldecambrils.org Un festival qui a su évoluer avec le temps Le superbe Parc de Samà accueille lesA remarquer : Centre historique, église de Sant et qui a partir son orientation exclusive sur principaux spectacles d’artistes, orchestresBartomeu et Santa Tecla, Musée Cau Ferrat la musique classique s’est de plus en plus et ballets qui chaque été, depuis plus de(maison studio du peintre et écrivain SantiagoRusiñol), Musée Maricel de Mar (qui accueille ouvert sur le jazz et les musiques du monde, trente ans, se donnent rendez-vous dansdes collections d’art depuis le Roman jusqu’au rendant son offre encore plus attirante. ce village de la province de Tarragona.XIXème siècle, la pinacothèque et la collectionmarine d’Emerencià Roig), Musée romantique A remarquer : Parc naturel de Sant Llorenç A remarquer : Parc de Samà, gare, plongéeCan Llopis (maison du XIXème siècle, collection del Munt i l’Obac. sous-marine, voile, wind-surf, canoë-kayak.de poupées anciennes Lola Anglada). www.matadepera.cat www.turcambrils.infoRomànic Musicau Festival de Música Vila de Llívia Cycle concerts solistes.Val d’Aran (juillet-août) Llívia, Pirineus (août) Alta Ribagorçawww.aran.org www.llivia.org Pont de Suert. Pirineus (août)Pendant les nuits d’été, on organise un cycle Le petit village de Llívia, entouré par le territoire www.ribagorca.comde concerts de musique classique dans français et situé en pleins Pyrénées catalans, Cycle de concerts de musique classiquele cadre incomparable des différentes églises possède en son église romane un cadre célébré en août à Pont de Suert et quide la Vallée d’Aran. exceptionnel pour son festival de musique rassemble les meilleurs interprètes solistes classique. dans cette commune de Lleida.A remarquer : Musée de la Vallée d’Aran,Frábrica dera Lan (Vielha), Ecomusée Juan A remarquer : Musée de Llívia, qui est situé A remarquer : Quartier historique, église NovaChikuet (Vilamós) dans l’une des pharmacies les plus anciennes de l’Assumpció, Església Vella, Palau Abacialwww.visitpirineus.com d’Europe. Tour Bernat de So et église. et collection d’art sacré de la Ribagorça.Des personnages aussi importants que JoaquimHoms, Xavier Benguerel, Joan Guinjoan, JosepCercós ou Josep Soler ont hissé la musique catalanecontemporaine jusqu’aux répertoires des meilleursorchestres internationaux.
  • 13. Concert au monastère de Santa Maria de Villabertran. Concert de Rostropovic au château de Perelada.Schubertiade à Vilabertran Festival de Música Felip Pedrell Saison musicale à L’AuditoriVilabertran, Costa Brava de Tortosa Barcelona(août-septembre) Tortosa, Terres de l’Ebre (octobre) www.auditori.orgwww.schubertiadavilabertran.cat www.tortosa.altanet.org Siège de l’Orchestre symphonique deCycle de concerts dédiés à la figure de Franz Festival en mémoire de Felip Pedrell, avec Barcelone et national de Catalogne. MusiqueSchubert avec la présence des plus importants plusieurs récitals et concerts de chambre de chambre et œuvres symphoniques, avecinterprètes et spécialistes du compositeur qui comptent de jeunes interprètes. une vision toujours ouverte et multidisciplinaire.allemand. A noter un encouragement des nouvelles A remarquer : visites du centre historique et valeurs avec le Cycle Jeunes Interprètes.A remarquer : Monastère de Santa Maria Renaissance et de la muraille fortifiée : châteaude Vilabertran. de la Suda, actuellement classé grand hôtel A remarquer : Voir Barcelona p. 46. national, palais épiscopal, cathédrale de Santa Maria, Collège royal et juiverie.Festival de Música de Besalú www.turismetortosa.com Saison musicale au PalauBesalú, Pirineus de la Música(septembre-octobre) Barcelonawww.besalu.cat Cycle Anna Ricci www.palaumusica.org Barcelona (octobre-novembre)Festival dédié à la musique classique qui offre Son cycle le plus important est Palau 100, www.xarxabcn.net/acimc/cicle.htmdifférents concerts d’intérêt dans le cadre qui regroupe des figures de tout premier planmédiéval de la ville comtale de Besalú. Au cours des cycles de concerts Anna Ricci de la musique classique, dans une série on peut écouter les œuvres de compositeurs de concerts qui se prolongent de septembreA remarquer : Noyau médiéval : monastère catalans contemporains interprétées par divers au début de l’été.de Sant Pere du XIIème siècle, pont médiéval, artistes de notre pays.église de Sant Vicenç de style roman, curie royale A remarquer : Voir Barcelona p. 46.du XIVème siècle, portiques de la rue Tallaferro, A remarquer : Voir Barcelona p. 46.quarter juif, qui conserve une mikva ou maisonde bains, place centrale avec portique et église Saison musicale au Gran Teatrede Sant Julià. Visites guidées et nocturnes Schubertiade à l’Illa del Liceudu Besalú médiéval. Barcelona (octobre-novembre) Barcelona www.lilla.com www.liceubarcelona.com Différents récitals et concerts sont organisés Chaque mois de septembre est le dans cet espace de Barcelone, avec les commencement d’une nouvelle saison au spectacles d’artistes consacrés du panorama Liceu Barcelonais. Les grands noms de la national et international, ainsi que de jeunes musique lyrique internationale passent sur promesses. sa scène, où l’opéra, la danse, les concerts et les récitals se succèdent jusqu’au début A remarquer : Voir Barcelona p. 46. du printemps. A remarquer : Voir Barcelona p. 46. 17
  • 14. Opéra Festivals Saison musicale au Gran Teatre del Liceu Barcelona www.liceubarcelona.com Chaque mois de septembre est le commencement d’une nouvelle saison auL’histoire du Gran Teatre del Liceu est Liceu Barcelonais. Les grands noms de la musique lyrique internationale passent surun miroir de la passion pour l’opéra en sa scène, où l’opéra, la danse, les concerts et les récitals se succèdent jusqu’au débutCatalogne. Les voix des sopranos et ténors du printemps A remarquer : Voir Barcelona p. 46.catalans ont mené cette passion lyrique Cycle d’opéra Monegaljusqu’aux meilleurs théâtres du monde : Sant Llorenç de Morunys, Lleida, Pirineus (mars, avril et mai)Jaume Aragall, Josep Carreras, Victòria www.monegal.com Chaque printemps se célèbre le cycle dedels Àngels, Montserrat Caballé. concerts Monegal Cultural, une initiative qui prétend diffuser la culture, et en particulier la musique, avec différents concerts et récitalsLa passion de la Catalogne pour l’opéra vient de loin. Comme d’autres grandes dans cette vallée emblématique des pré- Pyrénées catalans.capitales européennes, au milieu du XIXème siècle, Barcelone consacre son vastetemple musical, le Gran Teatre del Liceu, aux grandes œuvres lyriques et à leurs A remarquer : Eglise paroissiale de Sant Llorenç compositeurs. Des compositeurs comme Felip Pedrell (1841-1922) et sa trilogie de Morunys: chapelle et autel de la Mare de Déu dels Colls et orgue, sanctuaire de Lord.wagnérienne Les Pyrénées, La Célestine et Le comte Arnau, entre autres. www.lavalldelord.comLa bourgeoisie catalane convertit le Liceu en centre de la vie sociale de Barcelone.En bien et en mal, les attaques anarchistes contre l’édifice confirment également sa Festival Opéra de Poche et nouvelles Créationsvaleur symbolique. Barcelona et environs (novembre) www.festivaloperabutxca.comEn 1994, il est détruit par un incendie. L’émotion citoyenne est grande. On organise Programme riche et varié en contenus avec laune vaste campagne de collecte populaire. Les architectes Ignasi de Solà-Morales, présentation de divers formats et registres quiLluís Dilmé et Xavier Fabré sont les artisans de sa reconstruction. L’œuvre est un incluent des spectacles intimistes, desuccès : elle restitue physiquement l’ancien Liceu tel qu’il était et comme le voulaient chambre, des opéras baroques, etc.les Barcelonais, et l’adapte à la technologie des temps nouveaux. A remarquer : Voir Barcelona p. 46.Mais la passion pour l’opéra ne se réduit pas à Barcelone. Sabadell, avec son res- Festival d’Opéra de Catalogneplendissant théâtre encouragé par les Amis de l’Opéra et sa programmation stable, Barcelona et environsn’est qu’un exemple. www.aaos.info/index.php Festival d’opéra qui se célèbre dansLa Catalogne a donné des noms parmi les plus glorieux du bel canto. Le mythique différentes villes de Catalogne sur initiative desténor Francesc Viñas prête son nom à un prestigieux concours international de chant. Amis de l’Opéra de Sabadell, une associationDans les meilleurs théâtres lyriques du monde, chantent des figures de l’envergure qui a pour objectif la diffusion et le rapprochement de ce genre de la sociétéde Jaume Aragall, Josep Carreras, Victòria dels Àngels ou Montserrat Caballé. civile.Et parmi les voix plus contemporaines, on compte celles de Josep Bros, MontserratMartí ou Núria Rial. A remarquer : Voir Barcelona p. 46.Fageda d’en Jordà. La Garrotxa, Pirineus. 19
  • 15. Musique traditionelleet populaireTroubadours et poètes judaïques chantantsur les chemins et dans les villes catalanes :voici l’origine de notre tradition musicale.Plus tard arrive la sardane qui se danseles dimanches dans toute la Catalogne. FestivalsUne danse populaire sobre et subtile. Tradicionàrius Barcelona (janvier-avril)Et sur la côte les habaneras, la chanson www.tradicionarius.com Festival de musique traditionnelle avec unede mer des traversées à Cuba, la nostalgie programmation de qualité et une grande diversité d’artistes qui parie pour la diversité desde la perte des Caraïbes. œuvres et des styles musicaux : instrumentaux, ballades, chansons traditionnelles, danses, passacailles et sérénades.La tradition synthétise le sentiment musical de Catalogne. Au Moyen-Âge, les jongleurs A remarquer : Voir Barcelona p. 46.et les troubadours parcourent les terres de la Couronne catalano-aragonaise.Ils chantent dans un catalan naissant, qui bientôt deviendra langue culte. Aplek Folk Terrassa, Catalunya Central (mai)Dans les juiveries des villes comme Girona, les poètes composent des rimes www.aplekfolc.com Dans un cadre de verdure, le Parc deà Séfarade. Ces chants populaires survivront pendant des siècles en mémoire des Vallparadís, depuis l’an 2003 est célébréegens humbles. Des groupes et des solistes récupèrent les paroles et les airs pour les cette rencontre de musique folk, avec unegénérations futures. programmation incluant des artistes à la trajectoire reconnue dans ce genre musical.Jaume Arnella fut pionnier dans la récupération et l’actualisation des joyeuses A remarquer : Voir Festival de Jazz de Terrassachansons de taverne. Des groupes comme Primera Nota, Urbàlia Rurana ou Els p. 25.Ministrils del Raval nous refont danser au rythme des balls, de la jota, de la polka oudes toques. Foire de Musique de Rue de Vila-SecaLa sardane, danse nationale de Catalogne, est la danse la plus connue à l’échelle Vila-Seca, Costa Daurada (mai)internationale et également la plus populaire. Chaque dimanche on danse des www.fusic.org/firacarrersardanes sur les principales places des villes et villages de Catalogne. La sardane Spectacles musicaux dans différentes partiesest le symbole de la fraternité et de la communauté de ce peuple, sa retenue et de cette commune avec de jeunes musiciens et groupes émergents qui présenteront leurssa délicatesse est la version musicale du sobre gothique catalan. spectacles sous forme de scène, passacailles, ou ateliers musicaux.Le Centre Artesà Tradicionàrius, avec un festival de folk, aide à maintenir en vivante A remarquer : Centre historique médiéval,la musique populaire catalane, et présente de nouvelles formations et initiatives château de Vila-seca, cave de la coopérative,rénovatrices. Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferrerries des Terres de l’Ebre, Festival de Magie de la Costa Daurada et Portles chanteurs Rosa Zaragoza et Maria Laffitte ou des groupes comme El Pont Aventura. www.lapinedaplatja.infod’Arcalís, El Cau del Llop, Mescla ou La Carrau, donnent un exemple de la formi-dable vitalité de la musique catalane d’origine traditionnelle. Des instruments commela populaire gralla ou l’ancienne vielle à roue acquièrent à nouveau un rôle principal Mataró - Cruïlla de Cultures (carrefour de cultures)entre les mains de jeunes instrumentistes. Mataró, Costa del Maresme (juin-juillet)L’habanera est le chant traditionnel le plus important du siècle passé. Elle naît au cours www.cruilladecultures.comdes traversées des soldats catalans à Cuba de 1898. Les catalans d’adoption comme La fusion, le métissage, et la rencontre entrele grand compositeur Ortega Monasterio, auteur de la fameuse El meu avi, et son les différentes cultures est, comme son nomgroupe Cavall Bernat, ont mené la “chanson de mer” jusqu’à son plus haut niveau. l’indique, l’objectif de ce festival qui trouve dans les musiques du monde sa raison d’être.L’habanera exprime en premier lieu la nostalgie de la terre perdue. Habaneras, A remarquer : Ensemble des Douleurs de labarcarolles, valses et cornadas, une musique très enracinée dans la mémoire basilique de Santa Maria.catalane. Des groupes comme Port Bo ou Port Vell la chantent encore. www.mataro.orgVillage de Portlligat. Costa Brava. 21
  • 16. Chant de habaneras. Calella de Palafrugell, Costa Brava.L’habanera est le chant traditionnel le plus importantdu siècle passé. Il est né dans les traversées des marinscatalans à Cuba en 1898.Rencontre avec les Trobadors i Joglars FIMPT (Festival InternacionalAccordéonistes des Pyrénées Canovelles-Cardedeu-Granollers- de Música Popular Tradicional)Arsèguel, Pirineus (juillet) La Roca del Vallès-L’Atmella del Vilanova i la Geltrú, Costa delwww.tradicionarius.com Vallès-Les Franqueses del Vallès, Garraf (juillet) Catalunya Central (juillet) www.vilanova.org/fimptFestival de musique traditionnelle et populaire www.trobadorsijoglars.orgdédié à l’accordéon diatonique. Il est célébré La tradition dans son acception la plus largechaque année à Arsèguel, c’est le festival Cycle de concerts dans toute la région du se donne rendez-vous dans l’un des festivalsde musique traditionnelle le plus ancien de Vallès dans lequel la chanson d’auteur et la les plus anciens en son genre. Les musiquesCatalogne et il est actuellement considéré poésie acquièrent le rôle principal de la main du monde et la musique populaire catalanecomme le festival d’accordéon diatonique de jeunes interprètes et créateurs catalans. s’unissent sur ses scènes à deux pas de la mer.le plus important d’Europe. A remarquer : Musée de Granollers, Musée A remarquer : Château de la Geltrú (XIIèmeA remarquer : Quartier antique. Abelló et Musée Thermalia (la culture de l’eau). siècle), église de Santa Maria, port de pêche www.turismevalles.net et sportif, Bibliothèque Musée Victor Balaguer,www.alturgell.org Musée du Chemin de Fer et Musée romantique Can Papiol.Trobadories d’en Guillem Croma – Festival Internacional www.vilanovaturisme.netde Berguedà de Músiques del Món deBerga, Pirineus (Juillet) Viladecans Viladecans, Costa del Garraf (juillet) Chants de Habaneraswww.trobadories.org Calella de Palafrugell, Costa Brava www.ajviladecans.esFestival ayant vocation à devenir un point de (juillet)rencontre de la musique ancienne dans le sud Festival dont l’objectif est de consolider www.ajpalafrugell.orgde l’Europe. Les Trobadories proposent une et de favoriser le multi-culturalisme grâce à la programmation d’artistes et de musiciens Sur une scène privilégiée, la plage desconception ouverte de la musique ancienne qui intègrent l’idée de respect envers toutes Barques, se célèbrent ces chants deet prétendent encourager le dialogue entre les cultures du monde. habaneras, qui jouissent d’une grandesecteurs musicaux comme la musique participation du public et d’une longueancienne, la poésie, les chansons et danses A remarquer : Réserve naturelle du Delta tradition. Différents groupes interprètent unedes troubadours ainsi que la musique et la del Llobregat. grande variété de habaneras qui se clôt endanse d’origine populaire-traditionnelle. général par le chant des habaneras les plusA remarquer : Sanctuaire de Queralt, Sant connues et les plus traditionnelles: La bellaQuirze de Pedret, Musée des Sciences Lola et El meu avi.naturelles, Musée du Cirque, La Patum (classéPatrimoine immatériel de l’Humanité par A remarquer : Tour de Sant Sebastià, Fondationl’Unesco) et Chemin des Bons Hommes. et Itinéraire Josep Pla, Musée du Liège.www.ajberga.cat22
  • 17. Festival Cornamusam d’Olot Paupaterres – Festival de RitmesOlot, Pirineus (juillet) Ètnics de Tàrregawww.olot.org/cultura/entitats/cornamusam Tàrrega, Terres de Lleida (juillet)Dans la capitale de La Garrotxa, on fait sonner www.paupaterres.cat B-Estivalchaque année les cornemuses, une espèce de Barcelona (juillet) Festival spécialisé en musiques du mondebiniou traditionnel, lors de différents concerts www.bcn.es et traditionnelles dont la vocation est deet passacailles musicales. donner à connaître et de diffuser les différents Festival de rythmes qui se célèbre dans le rythmes ethniques et musiques des diversesA remarquer : Centre historique, église paroissiale Village espagnol de Barcelone, pendant les parties du monde.de Sant Esteve, Musée régional, Maison-Musée nuits du mois de juillet, avec les spectaclesCan Trincheria, Musée des Volcans, Itinéraire du de différents groupes, artistes et chanteurs A remarquer : Eglise de Santa Marta, centreCarrilet : route verte et parque naturel de la zone nationaux et internationaux. historique, Musée régional de l’Urgell, Sallevolcanique de La Garrotxa. Marsà, Foire de Théâtre de Rue, visites guidéeswww.olot.org/turisme A remarquer : Voir Barcelona p. 46. et itinéraires VTT.Concert de tenora.KESSE – Músiques del Món Mercat de la Música Viva de Vic Gaià Folka Tarragona Vic, Catalunya Central Torredembarra/Riera de Gaià,Tarragona, Costa Daurada (septembre) Costa Daurada (octobre)(juillet-août) www.mmvv.net www.gaiafolk.orgwww.batall.com C’est plus qu’un festival. Avec plus de cent Une exposition de la musique et de la cultureDes artistes du monde entier se produisent à spectacles et plus d’une dizaine de scènes, populaire du Baix Gaià. Pendant un mois sontTarragone pour montrer la richesse des styles c’est un point de rencontre pour tous les organisées différentes activités incluantmusicaux et pour rapprocher le public des intéressés du monde de la musique, des concerts, tables rondes et conférences.rythmes, sonorités, spiritualités et formes programmateurs aux amateurs, et pourd’expression des autres cultures du monde. échanger des propositions et découvrir A remarquer : Ville maritime. de nouvelles valeurs, sans oublier les www.torredembarra.catA remarquer : Voir Tarragona p. 46. grands noms. A remarquer : Ensemble historique et Festival de Músiques del MónFestival de Música Tradicional i monumental avec la place du Mercadal, Barcelona (octobre)Popular Catalana a la Granadella cathédrale néoclassique, temple romain, Musée www.lacaixa.es/fundacioLleida, Terres de Lleida (août) épiscopal et Musée de l’Art de la Peau.http://lagranadellacultura.xctl.net Rencontre et dialogue musical avec d’autres www.victurisme.cat cultures à l’Auditori de Barcelone, ouvert auxFestival de musique traditionnelle et populaire propositions des cinq continents.dont la vocation est de récupérer et de Festival Terra de Trobadorsrapprocher ce genre musical de la société. Castelló d’Empúries, Costa Brava A remarquer : Voir Barcelona p. 46. (septembre)A remarquer : Voir Lleida p. 47. www.castello.cat Mediterrània – Fira dEspectacles Ce festival ressuscite les temps de splendeur du dArrel Tradicional Castelló médiéval, de la main des troubadours. Manresa, Catalunya Central La commune ouvre ses portes à la (novembre) connaissance de notre culture avec des www.tradifiramanresa.com spectacles de musique, danse et théâtre de rue. Marché multidisciplinaire de nouvelles créations artistiques inspirées des traits A remarquer : Basilique de Santa Maria, prison Cúria, ancienne Llotja de Mar, Ecomusée Farinera, culturels propres de la Catalogne et de la zone Musée de la Cathédrale et Parc naturel méditerranéenne. d’Aiguamolls de l’Empordà. A remarquer : Basilique de Santa Maria de la www.castellodempuries.net Seu, ensemble monumental de la Grotte de Sant Ignasi, rue Balç, Musée régional du Bages, Musée de la Technique de Manresa, Musée de la Soie de Manresa et itinéraire ignacien. www.minorisa.es/manresa/turisme.htm 23
  • 18. Jazz et bluesLe jazz a pris racine en Catalogne depuis le Festivalsmilieu du siècle passé avec de petits concerts, Festival de Guitarra de Barcelonasalles de jazz et clubs. La Cova del Drac, Barcelona (mars-juin) www.the-project.netle Pipa Club, le Harlem ou La Boite sont des La guitare est l’instrument éponyme d’un festival éclectique et attrayant dans lequel lesnoms déjà légendaires principales figures du jazz, du classique, du flamenco, et des sons latins se donnent rendez-vous à Barcelone.Le jazz a fait de la Catalogne sa résidence secondaire. Depuis les années quarante, A remarquer : Voir Barcelona p. 46.les sons noirs sont accueillis avec enthousiasme par les Catalans, qui se laissentséduire par le jazz rythmique des grands orchestres. A Barcelone, Terrassa, Sabadell, Festival Internacional de Dixielandet dans d’autres villes de Catalogne, l’atmosphère des salles de jazz et de blues cap- Tarragona, Costa Daurada (avril)tive de nombreux adeptes grâce à la magie de la musique noire nord-américaine. De www.dixielandtarragona.competits concerts apparaissent dans des salons d’hôtels du centre de la capitale. On Depuis quinze ans, le jazz le plus traditionnel a son espace à Tarragone, où les meilleursfonde des locaux aussi emblématiques de la nuit barcelonaise que La Cova del Drac, groupes de ce style et les principalesle Pipa Club, le Harlem ou La Boite. La Catalogne se rend au jazz sans conditions. formations catalanes du genre se donnentLe pianiste intime non voyant Tete Montoliu, catalan à l’âme noire, est l’un des meil- rendez-vous.leurs de l’histoire. Ses duos avec la chanteuse Núria Feliu sont des pièces de collec- A remarquer : Voir Tarragona p. 46.tion, et le trio que complétaient Horacio Fumero et Peer Wyboris et leur manièred’interpréter le jazz continuent d’inspirer les jeunes talents. Festival de Jazz de TerrassaLe Taller de Músics, avec son mythique local JazzSí, continue de former et d’accueil- Terrassa, Catalunya Central (mars-avril)lir de nouveaux artistes du jazz. www.jazzterrassa.orgLes frères Rossy - qui accompagnent des musiciens de l’importance de Brad Un festival détenteur d’une des plus grandesMeldhau, produit des clubs de Barcelone -, Agustí Martínez ou Llibert Fortuny repré- traditions de Catalogne, toujours ouvert aux tendances du jazz actuel. Toute la ville sesentent l’avenir d’un pays passionné par le jazz et qui lui dédie des festivals sur tous convertit en une scène pour profiter desles points de son territoire. grands noms de ce genre.Le blues a également une forte présence en Catalogne. La création de la Société du A remarquer : Musée de Terrassa (ensembleBlues de Barcelone n’est qu’un pas de plus dans la consolidation d’un genre qui d’églises visigothes de Sant Pere, château Cartoixa de Vallparadís, Casa Alegre de Sagrera,compte l’harmoniciste Vicente Zúmel, Víctor Uris ou la chanteuse de blues en cata- Torre del Palau), architecture modernistelan Big Mama Montse. La programmation stable de concerts dans différentes villes industrielle (Mas Freixa, Salle Muncunill, marché et ancienne confiserie Carner), Musée de la Sciencecatalanes et la prolifération de musiciens et de disques confirment la passion cata- et de la Technique de Catalogne et Musée Textile.lane pour le blues. www.terrassa.orgCarrer del Bisbe. Quartier gothique, Barcelona. 25
  • 19. Concert du festival Atac de Jazz. Conceert du festival Atac de Jazz.Festival Jazz Vic Blues à Roses Festival Internacional de MúsicaVic, Catalunya Central (mai) Roses, Costa Brava (juillet) de Peraladawww.jazzcava.com/festival www.bluesaroses.com Peralada, Costa Brava (juillet-août) www.festivalperalada.comUn festival dédiant une attention particulière Dans la citadelle de Roses a lieu un desau jazz de nouvelle création et avec la festivals les plus importants de ce genre, A remarquer : Voir Festival internationalparticipation de musiciens au prestige dans lequel le blues dans toutes ses variantes de Musique de Peralada p. 14.international reconnu. se convertit en protagoniste absolu.A remarquer : Voir Festival de Musique vivante A remarquer : Citadelle avec la ville grecque Festival Jardins de Cap Roigde Vic p. 23. de Rode, et ensemble mégalithique. Calella de Palafrugell, Costa www.roses.cat Daurada (juillet-août)Festival de Jazz i Música www.caixagirona.esCreativa de Ciutat Vella Démonstration de Jazz européen A remarquer : Voir Festival Jardins de Cap RoigBarcelona (mai-juin) à Tortosa p. 15.www.agendaconcertscatalunya.com Tortosa, Terres de l’Ebre (juillet)Jazz, créativité et improvisation sont les www.jazztortosa.com Festival Internacional de Músicaconcepts que mélange ce festival se tenant Chaque année, Tortosa accueille cette de Matadeperadans différentes salles et bars de la vieille ville intéressante démonstration de jazz européen Matadepera, Catalunya Centralde Barcelone. qui cherche à présenter les dernières (juillet-septembre) nouveautés de ce genre avec la présence de www.culturamatadepera.esA remarquer : Voir Barcelona p. 46. groupes au prestige reconnu dans le monde du jazz. A remarquer : Voir Festival internationalFestival de Guitarra de Musique de Matadepera p. 16.Girona-Costa Brava A remarquer : Voir Festival de Musique sacrée de Tortosa p. 11.Costa Brava (juin-septembre) Festival Internacional de Guitarrawww.agendadegirona.com de Sant Carles de la RàpitaDans différentes villes de la Costa Brava est Festival de Jazz d’Arenys de Mar Sant Carles de la Ràpita, Terrescélébré ce cycle de concerts dans lequel la Arenys de Mar, Costa del Maresme de l’Ebre (août)guitare est la protagoniste dans ses divers (juillet-août) www.terresdelebre.orgstyles : classique, flamenco et jazz. www.arenysdemar.org Festival de Jazz qui se célèbre depuis plus Les adeptes de guitare trouvent dans cetteA remarquer : Voir Girona p. 47. de 10 ans dans la commune d’Arenys de Mar. commune de la côte sud de la Catalogne la possibilité de jouir du son de cet instrument A remarquer : Tour des Encantats, église de la main de divers interprètes.Atac de Jazz festival paroissiale et Musée Marès de la Punta.Tàrrega, Terres de Lleida (juillet) A remarquer : Port d’entrée pour visiter le Delta,www.atacdejazz.typepad.com “La Foradada”, un point de vue privilégié du Delta Festival Internacional de la Porta de l’Ebre et le Parc naturel du Delta de l’Ebre.Un festival d’initiative populaire qui accueille le Ferrada www.turismesantcarlesdelarapita.orgjazz et se produit exclusivement en Catalogne. Sant Feliu de Guíxols, Costa BravaUne rencontre d’artistes, d’adeptes et de (juillet-août)personnes liées au jazz, avec une progra- www.portaferrada.commmation de concerts et de jams à partirde nouveau projets et de formations encore Ce festival international est célébré depuisinédites. 45 ans. Cette édition souhaite récupérer les artistes, les propositions et les tendancesA remarquer : Musée régional de l’Urgell, Foire des éditions antérieures.du Théâtre de Rue (septembre), centre historiqueet alentours, l’itinéraire du Císter avec le A remarquer : Voir Festival international de lamonastère de Vallbona de les Monges. Porta Ferrada p. 14.26
  • 20. Le pianiste non voyant Tete Montoliu et la chanteuse NúriaFeliu font partie de ses représentants. Le célèbre Taller deMúsics et son mythique local JazzSí, des lieux de formationet de concert. Le blues a lui aussi trouvé son public et sesreprésentants en Catalogne: la Société du Bluesde Barcelone, l’harmoniciste Vicente Zúmel, Víctor Urisou la chanteuse Big Mama Montse.San Miguel Mas & Mas Jazz Cycle de Jazz de Tona Jazz Tardor – Festival InternacionalFestival Tona, Catalogne centrale de Jazz de LleidaBarcelona (août) (octobre-novembre) Lleida, Terres de Lleida (novembre)www.masimas.com www.tona.com www.quadrantcorner.com/jazztardorFestival se célébrant sur diverses scènes de la Cycle de jazz détenteur d’une programmation Avec une programmation ouverte dansville de Barcelone avec des concerts de jazz, d’artistes à la trajectoire reconnue dans ce laquelle sont compris les principaux artistesblues, funk, etc., avec des artistes de haut genre musical. du pays, en plus d’intéressantes propositionsniveau national et international. internationales, ce festival, célébré sur A remarquer : Foire Fil a l’Agulla. différentes scènes de la ville, est déjà un pointA remarquer : Voir Barcelona p. 46. de référence pour les adeptes du jazz. Voll-Damm Festival Internacional A remarquer : Voir Lleida p. 47.Cap i Bola Blues de Nou Barris de Jazz de BarcelonaBarcelona (septembre) Barcelona (octobre-novembre)www.festivalbluesbcn.com www.the-project.net Els Grans del Gospel Barcelona (novembre-décembre)Ce festival célèbre son cinquième anniversaire Avec plus de 30 éditions, ce festival est une www.theproject.esaprès avoir subi une progressive croissance institution enracinée dans la ville dans laquelleet suit une philosophie visant à rapprocher chaque année se donnent rendez-vous les Ce Festival international du Gospel dece genre de musique de tout type de public. grandes figures internationales du genre Barcelone est né en l’an 2000 sous l’influence et qui renouvelle son pari sur les noms du Festival international de Jazz de Barcelone.A remarquer : Voir Barcelona p. 46. les plus remarquables du jazz local. Les meilleurs groupes internationaux passent par sa scène emblématique du Palau de la A remarquer : Voir Barcelona p. 46. Música.Festival LHora del Jazz –Memorial Tete Montoliu A remarquer : Voir Barcelona p. 46.Barcelona (septembre) Festival de Jazz de Sant Boiwww.amjm.org Sant Boi de Llobregat, Costa del Garraf (octobre-décembre)Ce festival, organisé depuis 15 ans, sert de www.stboi.esvitrine pour présenter une démonstration dujazz et de la musique moderne qui se réalise Démonstration de jazz détentrice d’uneen Catalogne, avec l’objectif de faire parvenir trajectoire de 14 années et qui offre uneà tout type de public le meilleur de la musique programmation d’artistes nationaux etqui se crée en Catalogne. internationaux au prestige reconnu.A remarquer : Voir Barcelona p. 46. A remarquer: Musée de Sant Boi de la Casa Pairal Can Torrents, église paroissiale de Sant Baldiri, salle d’art contemporain de CanFestival Internacional de Blues Massallera, thermes romains.de CerdanyolaCerdanyola del Vallès, Catalognecentrale (octobre) Biennale SGAE de Jazz “Tete Montoliu”www.blues.cerdanyola.org Barcelona (novembre)Avec près de vingt ans d’existence derrière lui, www.sgae.esce festival de blues est un des plusreprésentatifs de son genre. Ouvert aux bars La biennale SGAE de Jazz Tete Montoliu estet salles de la ville, sa programmation fait un cycle de concerts qui a pour objectif lacohabiter les grandes vedettes internationales promotion de ce genre musical à traversavec les nouvelles valeurs en hausse. l’organisation d’un concours d’œuvres d’auteur.A remarquer : Hameau ibérique de Ca n’Oliver,église romane de Sant Iscle de les Feixes. A remarquer : Voir Barcelona p.46.www.cerdanyola.cat 27
  • 21. Chanson d’auteurEls Setze Jutges inaugure la chansond’auteur dans les années soixante. C’est laclameur catalane, qui réclame de la liberté,et se connecte avec l’esprit rebelle eticonoclaste du mois de mai français, surun mode cependant différent. Joan ManuelSerrat, Lluís Llach, Marina Rosell, Raimon,Ovidi Montllor, Quico Pi de la Serraet Maria del Mar Bonet sont les vedettesde la Nova Cançó. Et avec un autre esprit,plus libertaire: Pau Riba, Oriol Tramvia, FestivalsJaume Sisa. Tous consolident la tradition BarnaSants Barcelona (janvier-mars)des chanteurs-compositeurs catalans, www.barnasants.com Festival de musique catalane qui a commequi continuera au cours des temps nouveaux. objectif ultime d’encourager la musique d’auteur en Catalogne, aussi bien les chanteurs que les compositeurs, par le biaisEls Setze Jutges commencèrent, et sans attendre arrivèrent Joan Manuel Serrat, d’une programmation très variée avec des spectacles sur différentes scènes de la villeQuico Pi de la Serra, Ramon Muntaner et Ovidi Montllor. Certains recueillent la de Barcelone.tradition poétique catalane (Raimon chante Ausiàs March, Maria del Mar Bonetsonde les rythmes de la Méditerranée), mais tous explorent les limites de la censure A remarquer : Voir Barcelona p. 46.et défient l’ordre établi. Leurs concerts sont interdits ou surveillés par la police.Certains de leurs disques sont stoppés par la censure. Certaines de leurs chansons Canet Cançó + D6 Canet de Mar, Costa del Maresmese convertissent en véritables hymnes pour le mouvement étudiant et démocratique, (octobre-novembre)comme “Diguem no” de Raimon ou “L’Estaca” de Llach. Même hors de Catalogne, www.canetdemar.orgà Madrid ou en Andalousie, les progressistes chantent leurs chansons en catalan. Le Canet Cançó parie pour la promotion et la diffusion de la musique qui se produitIls se connectent à l’esprit de mai 68 français, mais doivent faire face à une dictature en Catalogne. Depuis ses débuts en 2002qui les perçoit comme le germe d’une dangereuse opposition démocratique. Avec par Canet sont passés une vingtaineun esprit plus festif, ludique et hédoniste, entre le galactique et le libertaire, s’ajoutent d’auteurs et de groupes de ce que l’on nomme les Pays catalans qui ont présentéau mouvement Pau Riba, Oriol Tramvia, Jaume Sisa. Eux aussi sont suspects pour leurs productions, en combinant lesle régime franquiste. Ensemble, ils composent la bande sonore d’une époque. propositions de qualité contrastée, avec des groupes et des chanteurs-compositeurs etDans les années quatre-vingt, alors en démocratie, des poètes sensibles comme en mélangeant la poésie avec divers stylesJoan Isaac donnent un aspect plus lyrique à la Nova Cançó, en consolidant une tra- musicaux comme la pop ou le folk le plusdition de chanteurs-compositeurs catalans déjà très enracinée et en constant renou- traditionnelle.vellement. Aujourd’hui Albert Fibla, Roger Mas ou Feliu Ventura sont les noms qui A remarquer : Maison-Musée Lluís Domènechrecueillent et dynamisent cette tradition. i Montaner.Alentours de Tàrrega. Urgell (Terres de Lleida). 29
  • 22. Rumba catalane et flamencoLa rumba exprime la richesse du carrefourdes cultures et de l’émigration. Flamencoet rumba catalane: un métissage heureux;il a commencé avec Carmen Amaya etLos Tarantos, puis ont suivi Peret, Gato FestivalsPérez, Los Manolos. Mais cela continue: Festival de Guitarra de Barcelona Barcelona (mars-juin)Estopa, Ojos de Brujo, Macaco o La Troba www.the-project.net Différents rythmes de jazz, de blues, deKung-Fú. Ils constituent le son de Barcelone. musique populaire brésilienne et de flamenco se donnent rendez-vous au Festival de Guitare de Barcelone, qui offre une possibilité idéaleHors d’Andalousie, la meilleure tradition flamenco se développe en Catalogne. Les de voir les grands maîtres de cet instrument.vagues successives d’émigration depuis la première moitié du XXème siècle rendent A remarquer : Voir Barcelona p.46.propice cette rencontre de cultures méditerranéennes. Dans les années cinquante,surgissent des figures aussi légendaires que la danseuse Carmen Amaya, et les Festival de Flamencocabarets andalous prolifèrent à Barcelone. de Ciutat Vella Barcelona (mai)De la communauté gitane, et surtout dans le quartier de Gràcia, émerge la “rumba www.tallerdemusics.comcatalana”, avec Peret et El Pescaílla en tant que figures fondamentales, sans oublier Un des plus prestigieux festivals flamencos qui combine les jeunes valeurs avec les maîtres duLos Amaya ou Sabor de Gràcia. Plus tard arrivera Gato Pérez, argentin à l’âme chant. Orthodoxie et modernité dans une descatalane. El Gato amène les principes de la rumba et sa “saveur” vers les orchestres rencontres-clé pour les amants du genre.populaires et les danses des fêtes de village. Le classique “ventilateur” (allusion au A remarquer : Voir Barcelona p.46.toucher rythmique de la guitare espagnole, qui représente l’essence de ce style) seconvertit en signe d’identité de la musique catalane. Los Manolos internationalisent De Cajón! Festival Flamencola rumba, avec la grande fête de fermeture des Jeux olympiques Barcelone de 1992. de BarcelonaPlus tard surgira la fameuse ultra-rumba internationale du duo Estopa. Et la grande Barcelona (juin-juillet)surprise est la vague inspirée des groupes métisses comme Ojos de Brujo, Macaco www.theproject.es Festival flamenco de Barcelone pour jouir duou La Troba Kung-Fú, fusion de rumba catalane et de sons latinos. Avec eux, en meilleur flamenco du moment avec une afficheEurope et en Amérique, on parle déjà du “son Barcelone”. impressionnante qui inclut les meilleurs représentants du genre, comme Diego ElLe flamenco le plus pur se développe aussi avec une vitalité novatrice sur les terres Cigala, María López Tristancho, José Mercé,catalanes, comme le démontrent les chanteurs Miguel Poveda ou Duquende, ou la Tomatito, Enrique Morente et sa fille Estrella,chanteuse Mayte Martín. Un flamenco de haute voltige, profond, médité, doté de entre autres.principes solides. A remarquer : Voir Barcelona p.46.Plage de la Sabinosa. Tarragona (Costa Daurada). 31
  • 23. Pop et rockLa Catalogne s’est mise à la pop et au rockavec enthousiasme. Dès les années soixantesont apparus des groupes comme Los Sirex,Los Diablos, Los Mustang ou Los Salvajes.Plus tard est arrivé le rock catalan avec laCompanyia Elèctrica Dharma, qui mélange Festivals Festival Electropopinstrumentation et mélodies traditionnelles Alternatif (FEA) Barcelona (janvier)avec des rythmes rock. www.feafestival.net FEA est un festival-concours dédié aux jeunes groupes alternatifs de musique popEn Catalogne, le rock prend avec sa force propre depuis ses origines. Les jeunes et électronique qui à lieu dans la ville de Barcelone.désirent suivre les rythmes américains et européens contagieux qui commencent toutjuste à se pencher sur un pays politiquement et culturellement fermé. Ensuite, appa- A remarquer : Voir Barcelona p. 46.raissent des groupes autochtones qui se fondent dans l’air frais et rebelle du rock. Screaming FestivalEn anglais et en castillan, Los Sirex, Los Diablos, Los Mustang ou Los Salvajes sont Calella, Costa del Maresme (juin) www.screaminfestival.comquelques-uns des pionniers de la pop et du rock’n roll des années soixante. Festival-hommage au monde du rock’n rollPlus tard apparaît le rock en catalan, dénommé “ona laietana”. On y remarque la classique et aux années cinquante, avec des concerts, des marchés et des fêtesCompanyia Elèctrica Dharma, qui fond des sons traditionnels catalans et des instru- thématiques, dans la commune de Calellaments comme la “gralla” (sorte de flûte) avec les refrains tapageurs de la pop inter- de la Costa.nationale. A remarquer : Musée-archive municipalDans les années soixante-dix apparaissent des artistes qui transformeront définitive- de Calella Josep M. Codina i Bagué.ment le prisme de la musique dans notre pays. Ia i Batiste, d’un côté, et l’inclassa- www.calella.cat/turisme www.turismedecalella.comble Pau Riba, de l’autre, sont des points de référence d’un mouvement qui se conso-lidera par la suite avec des groupes comme Màquina, Tapiman ou l’Orquestra Festival d’Estiu de TarragonaMirasol, recueillant les dernières tendances de la musique anglo-saxonne, le rock Tarragona, Costa Dauradaprogressif et le hard-rock. (juin-août) www.tarragona.cat/cultura/escenaLes premiers disques de solistes comme Joan Bibiloni, Remigi Palmero o Enric Festival de théâtre, musique et danse avec un vaste éventail de propositions pour lesHernàez, et de groupes amants d’une pop plus festive, comme La Madam ou Duble nuits estivales de Tarragone. Théâtre musical,Buble, sortent. musiques du monde, jeunes orchestres ou projections audiovisuelles sont présentéesLa richesse de ce substrat a préparé le terrain pour la naissance d’une pépinière dans différents espaces scéniques de la ville,d’authentique vedettes dans la seconde moitié des années quatre-vingt, quand comme le Camp de Mart, le Pla de la Seu, laéclate le boom de la pop et du rock catalan. Sau, duo formé par Pep Sala et Carles Rambla Nova ou sur la place de la Font, entre autres.Sabater, et Sopa de Cabra, avec le tout jeune Gerard Quintana, seront les premiersd’une longue série de groupes aussi variés dans leur style que Els Pets, Sangtraït, A remarquer : Voir Tarragona p. 46.Lax’n’Busto, Kitsch, Gossos, Brams o Glaucs: c’est le “rock català”, qui s’étendra Faradaysur tout le territoire du pays avec un grand succès auprès du public et de la critique. Vilanova i la Geltrú, Costa del Garraf (juillet)Les nouveaux groupes catalans se convertissent en référence de toute une généra- www.faraday.tvtion qui aujourd’hui continue avec force à travers des projets, des groupes et des On peut y écouter les tendances les plusartistes de grande projection nationale. Des formations comme Abús, Refree, récentes de la pop-rock espagnole dansGlissando, Aramateix et bien d’autres expriment les nouvelles générations catalanes. ce festival célébré près de la plage de Vilanova i la Geltrú.Dans ce contexte, la Catalogne est inclue dans les circuits des grandes tournées des A remarquer : Voir FIMPT p. 22.groupes internationaux de plus haute renommée.Montagne du Pedraforca. El Berguedà (Pirineus). 33
  • 24. Els Pets en concert.Acampada Jove popARB Xipella Rock SolivellaArbúcies, Costa Brava (juillet) Arbúcies, Costa Brava (juillet) Solivella, Costa Daurada (juillet)www.acampadajove.cat www.ajarbucies.net www.solivella.comConcerts de musique et intéressantes activités Festival de musique pop indépendante réalisée Le public vibre avec la musique et le rythmecomplémentaires dans la commune en Catalogne célébré dans la commune qui pendant des heures se jouent au seind’Arbúcies, près du Parc naturel du Montseny. d’Arbúcies. de cette fête estivale.A remarquer : Centre historique, châteaude Montsoriu, Musée ethnologique du Montseny, A remarquer : Voir Acampada Jove p. 34. A remarquer : Collection de cruches, ateliers dela Gabella, fête des Enramades (déclarée fête céramique, crèche et dioramas d’Antonio Sans,traditionnelle d’intérêt national) et Parc naturel coopératives de viticulteurs et caves.du Montseny. Festival Pyrenewww.arbucies.cat Salardú, Val d’Aran (juillet) www.festivalpyrene.com (A)PHÒNICA - Festival de la Voix de Banyoles Festival de musiques du monde, foires Banyoles, Costa Brava (juillet)Festus et activités sportives et de montagne dans www.banyoles.catTorelló, Catalunya Central (juillet) les Pyrénées catalanes.www.festusfestival.com Banyoles organise son premier festival de voixFestival multidisciplinaire avec des spectacles A remarquer : Eglise romane de Sant Andreu. comme une proposition musicale dans lede théâtre, de danse, de musique, de cirque, www.aran.org cadre de la capitale de la culture catalane.de cinéma, de jazz, de musique électronique,de poésie, de jeu de rôle, etc., célébré à A remarquer : Centre historique (place centraleTorelló et qui a pour objectif de faire connaître Senglar Rock du XIIIème siècle), Santa Maria dels Turers Basses d’Alpicat, Terres de Lleida (XIIIème siècle), Pia Almoina (XIVème siècle),les activités des arts scéniques, musicaux, Llotja del Tint (XVème), monastère de Santvisuels et plastiques qui n’ont pas accès aux (juillet) Esteve, Musée archéologique régional, Muséecanaux de diffusion habituels. www.senglarrock.com Darder d’histoire naturelle et lac de Banyoles. Le “rock català” est l’acteur principal de www.banyolesturisme.comA remarquer : Sanctuaire de Rocapreveraet jardins de Vicenç Pujol. ce festival où se donnent rendez-vous les meilleurs groupes catalans du moment,www.ajtorello.net Les Nits de Bonmont dans un ample éventail qui prétend montrer et diffuser la meilleure musique faite Mont-Roig del Camp, Costa en Catalogne. Daurada (juillet-août)Festival GrecBarcelona (juillet) www.lesnitsdebonmont.com A remarquer : Voir Lleida p. 47.www.barcelonafestival.com Les Nits de Bonmont est un événementwww.bcn.es/grec25 remarquable de la Costa Daurada qui offrePendant les mois d’été, Barcelone célèbre son Solsona Rock Festival pendant l’été un cycle de concerts quifestival le plus emblématique, le GREC. Une Solsona, Pirineus (juillet) reflètent un ample éventail de styles et desérie de spectacles de théâtre, danse et www.solsonarockfestival.net sensibilités musicales dirigés vers un publicmusique qui sont présentés dans différents varié. Des musiciens de différents styles provenantespaces de la ville. Le festival se pose comme de toute la Catalogne jouent sans interruption A remarquer : Eglise antique (actuel centreun point de référence obligé de l’activité dans ce festival de rock catalan. culturel) et ermitage de la Mare de Déu de laculturelle de la ville. Roca. A remarquer : Centre historique : cathédrale www.mont-roig.comA remarquer : Voir Barcelona p.46. et palais épiscopal Palau Llobera, Musée du Diocèse et régional, et château de Castellvell. www.elsolsonesinvita.com Festival SJ Cerka’l Piera, Catalunya Central (août) www.cerkal.org Festival dédié aux musiques et arts scéniques alternatifs avec plus de 30 spectacles gratuits dans la commune de Piera. A remarquer : Eglise de Santa Maria de Piera et château de Piera. www.viladepiera.com34
  • 25. Les nouveaux groupes catalans deviennent uneréférence de toute une génération qui aujourd’huiperdure avec force à travers des projets, des groupeset des artistes au grand rayonnement.L’Arboç Sona Rocco Festival Castanyada Rock PieraL’Arboç, Costa del Garraf (août) Sabadell, Catalunya Central Piera, Catalunya Central (octobre)www.turismedia.com (septembre) www.castanyadarock.com www.roccofest05.tkAu cours de la fête du saint patron de L’Arboç Concerts de musique et intéressantes activitésest organisé ce festival qui offre des concerts Festival de musique alternative organisé liées au monde du rock.de fusion, métissage, rock et musique à Sabadell qui depuis l’an 2004 offre desélectronique, entre autres genres du panorama spectacles de groupes alternatifs du moment, A remarquer : Eglise de Santa Maria et châteauactuel. ainsi que de groupes novices. de Piera. www.viladepiera.comA remarquer : Eglise paroissiale de Sant Julià, A remarquer : Musée d’Histoire de Sabadell,Musée de Dentelles aux Fuseaux. Musée d’Art de Sabadell, Institut Paléontologique Dr. Miquel Crusafont. Barcelona Hayride www.sabadell.net Badalona, Barcelona (décembre)Sant Feliu Hardcore Festival www.bcnhayride.comSant Feliu de Guíxols, Costa Brava(août) Festival Altaveu Depuis 1999 le Barcelona Hayride a évoluéwww.santfeliufest.com Sant Boi de Llobregat, Costa jusqu’à devenir un événement de culte. del Garraf (septembre) Il propose des spectacles de musique rétro-Avec plus de six éditions il s’est affirmé américaine de différents styles représentés parcomme un des meilleurs concours www.festivalaltaveu.cat des groupes venant des E.U., France, Suède,de punk-rock et hardcore de Catalogne. Le festival de la musique et de la chanson de Hollande, Grande-Bretagne et Allemagne. Sant Boi de Llobregat, Altaveu, est un festivalA remarquer : Voir Festival international de ligne ouverte et plurielle, avec un mélange A remarquer : Musée de Badalona.de la Porta Ferrada p. 14. de langues, de cultures d’esthétiques et www.badalona.cat de sonorités, où en plus des spectaclesEbre Terre de Vent a également lieu une sélection-compétition de groupes révélation. Festival Mil·lenniTortosa, Terres de l’Ebre Barcelona (décembre-février)(septembre) A remarquer : Voir Mostra de Jazz de Sant Boi www.festivalmillenni.comwww.ebreterradevent.com p. 27. Festival offrant une proposition pour un publicTortosa se convertit en centre de la musique divers, avec une programmation d’uneà vent. Plus de 400 musiciens de différents Mercat de la Música Viva de Vic importante variété musicale de genrespays, avec une grande diversité de styles, des Vic, Catalunya Central (septembre) musicaux. Il réunit 25 artistes de grandjoueurs de cornemuse galiciens aux groupes www.mmvv.net prestige à niveau tant national qu’international.de jazz, funk, marching, dixie, reggae, etc. A remarquer : Voir Marché de la Musique vivante A remarquer : Voir Barcelona p. 46.A remarquer : Voir Festival de Musique sacréep.11 de Vic p. 23 Vitamina Festival Viladecans, Costa del Garraf (septembre) www.aj-viladecans.es Le terrain de football municipal de Torre Roja est la scène de concerts et spectacles, avec une offre musicale variée de différents styles et DJ. A remarquer : Voir Croma - Festival international de Musiques du Monde de Viladecans p. 22. 35
  • 26. Musique indépendante,électronique, et d’avant-gardeLes nouvelles tendances électroniqueset d’avant-garde, alternatives à la musiqueplus commerciale, ont pris en Catalogne demanière spontanée. Des DJ qui mixent dansles clubs, des labels discographiquesindépendants, et des festivals puissants.Grâce à de petits labels discographiques pionniers dans la diffusion des sons alterna-tifs, comme B-core, ou à des initiatives plus récentes qui font preuve d’une grandevitalité, comme les compagnies Sinnamon et Bankrobber, les artistes undergroundde la musique catalane ont accédé ces dernières années à un public anticonformisteet intéressé par des propositions différentes de la musique plus commerciale.Les premiers groupes commencent par chanter en anglais, puis surgiront des artis-tes et des producteurs inclassables comme Quimi Portet ou Marc Parrot. Ils sontsuivis par les projets de Raül Fernández et son groupe Refree. La scène indépen- Festivalsdante en Catalogne a fait preuve d’une vitalité croissance et de l’ambition de seconnecter par-delà nos frontières. Cycle international Influences musicalesLes avant-gardistes ont toujours été présents dans la vie culturelle catalane, sur son Barcelona (janvier-avril)versant musical, avec des artistes hors des normes établies qui cherchent à dépas- www.cccb.orgser les règles musicales, et créent avec une absolue liberté. Dans le cadre de ce cycle sont présentés des concerts qui promeuvent la musique deEn Catalogne, cette attitude anticonformiste et radicale a eu des représentants au chambre multi-culturelle, le jazz, l’improvisation contemporaine et l’interaction entre cesstyle et à la personnalité forts. Des personnages de l’envergure de Víctor Nubla, Suz courants de musique et d’autres disciplinesou Io Casino. Des groupes comme Macromasa ou Jumo, qui à la fin des années artistiques.soixante-dix et pendant les fertiles années quatre-vingt ont révolutionné la scène A remarquer : Voir Barcelona p. 46.avant-gardiste en interagissant avec des compagnies théâtrales comme La Fura delBaus, ainsi que des compagnies de danse telles que Lanònima Imperial et d’autres Festival Internacionaldisciplines artistiques. de Percussió Barcelona (mai)Son sillage et son influence peuvent se retrouver aujourd’hui y compris parmi les DJ www.auditori.orgtels le légendaire et récemment disparu Sideral, ou comme Joc et Spay, et tant d’au- En 2006 naît ce festival dans la ville detres, qui mixent dans les clubs les plus modernes de Barcelone, mais surtout dans le Barcelone dédié aux concerts de percussionfestival vedette de la saison dans la capitale catalane, le Sónar, Festival internatio- d’artistes du monde entier.nal de Musique avancée et d’Art multimédia, qui se célèbre dans le Centre de A remarquer : Voir Barcelona p. 46.Culture contemporaine, et dans d’autres espaces de Barcelone. Músiques Contemporànies –En outre, le Festival LEM, lié à l’association Gràcia Territori Sonor, présente les créa- Nous Sonsteurs les plus expérimentaux du moment. A Girona, le Festival Remor réunit les sons Barcelona (mars-avril) www.auditori.orgd’avant-garde et les dernières tendances de la création musicale en Catalogne et Des manières différentes de comprendredans le milieu international. la musique se donnent rendez-vous dans ce festival où le flamenco, le jazz, la danseC’est le point de départ de la dynamisation de la créativité et de l’expérimentation. et la musique électroacoustique alternent dans des propositions renouvelées.De jeunes artistes catalans comme Guille Martorell, Miguel Yuste ou le groupe12Twelve sont considérés parmi les figures les plus intéressantes du moment. A remarquer : Voir Barcelona p. 46.Plaque photovoltaïque du Forum. Barcelona. 37
  • 27. Au cours des dix dernières années, la scène catalanes’est située en première ligne de l’électronique et del’avant-garde musicale européenne. Le Sónar, Festivalde Musique avancée et d’Art multimédia de Barcelone,est le festival vedette de la saison.Circle Square au Sónar.Sónar - Festival international Primavera Sound Summercasede Musique avancée et d’Art Barcelona (juin) Barcelona (juillet)multimédia www.primaverasound.com www.summercase.comBarcelona (juin) En 1995 est né ce festival dédié à la musique Le rendez-vous avec la musique indépendantewww.sonar.es la plus moderne. Avec une programmation et électronique de l’été barcelonais. De grandsLe festival le plus important de musique couvrant un vaste éventail, depuis noms et la meilleure musique pop alternativeélectronique et d’art multimédia de l’Etat l’électronique à la pop indépendante, il est dans un des festivals les plus attirants de l’été.espagnol se célèbre dans le cadre du Centre devenu un des rendez-vous inévitables du printemps barcelonais. A remarquer : Voir Barcelona p. 46.de Culture contemporaine de Barcelone etdans d’autres espaces de la ville. Les artistes A remarquer : Voir Barcelona p. 46.les plus importants de la scène internationale Fame Festivalaccourent chaque année vers ce qui est déjà Ascó, Terres de l’Ebre (août)un des rendez-vous de référence pour la LEM Festival www.asco.altanet.orgjeunesse européenne. Barcelona (juillet) Festival de musique électronique organiséA remarquer : Voir Barcelona p. 46. www.gracia.territori.com dans la commune d’Ascó. Au sein de différents espaces de Barcelone sont présentées les propositions les plus A remarquer : Centre historique, église paroissiale. avancées de la création sonore et multimédia, s’affirmant comme l’une des meilleures plate- formes pour le travail des jeunes créateurs. A remarquer : Voir Barcelona p. 46.38
  • 28. Hipersons In-somni Tarragona Barcelona (novembre)Fire Tarragona, Costa Daurada www.indigestio.comRoses, Costa Brava (août) (octobre) Hipersons est un festival qui promeut lawww.roses.es www.individuocultmusica.org musique la plus actuelle faite à Barcelone etDepuis l’année 2005 se célèbre ce festival de Premier festival itinérant de Catalogne ayant qui présente une exposition des différentesmusique dans lequel de grands artistes de la son siège dans les villes les plus importantes propositions musicales indépendantes descène musicale internationale se produisent et comptant des groupes et des artistes de la groupes musicales de pop et de rock.dans cette commune de la côte catalane. scène indépendante actuelle. L’éclectisme sonore est une de ses caractéristiques les plus A remarquer : Voir Barcelona p. 46.A remarquer : Voir Blues à Roses p. 26. représentatives. A remarquer : Voir Tarragona p. 46. Emergenza FestivalB.A.M. Barcelona (novembre-décembre)Barcelona (septembre) www.emergenza.netwww.bam.es Wintercase Au cours des dernières années, Emergenza Barcelona (octobre-novembre)Le BAM offre une sélection de propositions est devenu l’événement musical le plus fiabledirigées vers un public désireux de découvrir www.wintercase.com et connu. Les chiffres, les infrastructures et lesun ample éventail de propositions musicales Festival de musique indépendante qui s’est accords et contrats offerts aux groupes envenues du monde entier. Sur les scènes, un consolidé après cinq ans d’existence comme sont le reflet. Actuellement, Emergenza est leamalgame de styles et d’influences musicales une rencontre musicale inévitable, et qui se concours musical le plus éminent pour lesoffre un panorama réel, actuel et peu connu célèbre de manière itinérante à Barcelone, groupes émergeants en ce qui concerne lesdes rythmes du monde entier. Bilbao, Madrid et Valencia. dimensions et la coordination internationale.A remarquer : Voir Barcelona p. 46. A remarquer : Voir Barcelona p. 46. A remarquer : Voir Barcelona p. 46.Des groupes comme Love of Lesbian, Sidonie, Astrudet Cabo San Roque, ou des artistes comme Mazoniou Le Petit Ramon, sont aujourd’hui les noms quisonnent avec le plus d’intensité parmi les secteursles plus modernes de notre société.Festival Sónar. Festival Summercase.
  • 29. L’Auditori. Barcelona.Le Gran Teatre del Liceu, l’Auditori Nacionalde Catalunya, le Palau de la Música Catalana,l’Auditori Pau Casals, le Museu de la Música,le Museu Isaac Albéniz, l’Auditori Enric Granados...Des écoles, des musées, des concours,des conservatoires, des auditoriums, des théâtres,des luthiers…En Catalogne, la musique est mise en scène partoutet pour tous les publics, avec une claire volontéde création et de diffusion de tous les styles…La Catalogne a toujours parié pour ses espacesmusicaux, de la place centrale au Gran Teatredel Liceu de Barcelone en passant par le pluspetit village, l’ensemble du territoire peut profiterde la meilleure musique.40
  • 30. Espaces musicauxPour qu’elle puisse se développer et se Barcelona Gironadiffuser, en plus d’un réseau efficace d’écoles Le Gran Teatre del Liceu, reconstruit selon L’Auditori de Girona, situé dans le populaireet de conservatoires, la musique a besoin les critères musicaux et scéniques les plus parc de la Devesa, au pied du fleuve Ter etde temples : des espaces dotés de bonnes avancées, resplendit, aussi magnifique qu’au partageant un espace avec le palais desconditions acoustiques et d’une bonne moment de sa naissance, en 1847. A sa congrès de cette ville, a été conçu comme unvisibilité, ou l’expérience architecturale et la programmation stable alternent les grands espace multidisciplinaire, ayant l’Orchestre detradition s’unissent aux dernières technologies opéras avec les concerts, les ballets et les Girona comme titulaire et une programmationpour permettre d’écouter et d’amplifier les récitals des premiers représentants de la stable de concerts dans laquelle on remarquerites musicaux. La Catalogne compte des musique. Depuis quelques années a été lancé de prestigieuses formations et artistes deauditoriums de premier rôle. le Petit Liceu, pensé pour des concerts niveau international.A Barcelone, le Gran Teatre del Liceu rénové, familiaux, avec une attention particulière www.auditorigirona.orgle Palau de la Música Catalana moderniste et apportée aux enfants. On peut visiter du lundil’Auditori Nacional de Catalunya. l’Auditori de au samedi une partie de l’édifice, dont onGirona, le Teatre-Auditori du Camp de Mart remarque l’impressionnante salle, le Salon Lleidaà Tarragone et l’Auditori Enric Granados des Miroirs et le foyer. Il existe une visitede Lleida complètent, en plus de théâtres guidée du lundi au dimanche à 10h en L’Auditori Enric Granados de Lleida,et auditoriums dans chaque ville, l’offre dans castillan, catalan et anglais, d’une durée en plus d’être le siège de son conservatoiretoute la Catalogne. Nombre d’entre eux, d’un peu plus d’une heure. de musique, est devenu l’espace dynamisantconnectés avec les grands auditoriums de la musique pour le centre de la Catalogne. www.liceubarcelona.com C’est le siège de l’Orchestre Julià Carbonelleuropéens, ont commencé à accueillirégalement des interprétations des œuvres Le Palau de la Música Catalana, œuvre de les Terres de Lleida (OSJCTL) qui conservede prestigieux musiciens contemporains, du génial architecte Domenèch i Montaner une programmation stable avec un fort parilaissant derrière eux un passé plus de 1908 a été déclaré Patrimoine de sur les compositeurs catalansconventionnel et limité. l’Humanité en 1997. Siège de l’Orfeó Català, www.paeria.es/auditori il est devenu la grande scène de la musiqueLa culture musicale requiert une solide classique en Catalogne, en plus d’ouvrir sesinfrastructure, un bon réseau d’écoles et deconservatoires ainsi que la volonté de stimuler portes à d’autres musiques, comme le jazz Tarragona et le flamenco ces dernières années. Surla création et la diffusion de la musique dans Le Teatre-Auditori Camp de Mart, en plein le point d’accomplir son premier centenaire,ses divers styles. Cependant, il est en outre Tarragone romaine, est l’espace le plus on peut le visiter du lundi au dimanche,indispensable de compter sur les théâtres et emblématique de la ville dédié aux événements de 10h à 15h30 toutes les demi-heures,les auditoriums nécessaires afin de mettre en d’importance particulière. avec des visites guidées en catalan, castillanscène et de porter vers tous les publics l’art et anglais. www.tarragona.catmusical. La Catalogne a parié avec ferveur surses espaces musicaux. Barcelone, en tant que www.palaumusica.orgcapitale catalane, est celle qui dispose des L’Auditori Nacional de Catalunya, de El Vendrelltemples les plus connus dans le monde entier, construction récente et dessiné par l’architectemais la tradition musicale de notre pays L’Auditori Pau Casals d’El Vendrell, juste Rafael Moneo, a complété l’offre musicaleplonge ses racines dans chaque ville : en face de la Maison-musée du célèbre de qualité de la ville avec ses trois sallesde Sabadell à Terrassa, en passant par Reus musicien, est un précieux territoire avec une (symphonique, de chambre et polyvalente),ou Manresa, sur l’ensemble de la géographie cour intérieure. En son sein ont lieu un cycle dans lesquelles il accueille la saison decatalane nous trouvons des théâtres, des de jeunes interprètes, un cycle de jazz et l’Orchestre symphonique de Barcelone etauditoriums, des salles, des locaux et des un autre de musique classique, avec un rôle national de Catalogne et une programmationclubs dans lesquels on peut jouir de la particulier du Festival international de Musique étendue et de qualité. C’est égalementmeilleure musique. Pau Casals. le siège de l’ESMUC (Ecole supérieure de Musique de Catalogne) et du Musée www.elvendrell.net de la Musique. www.auditori.org42
  • 31. Palau de la Música Catalana. Barcelona.Afin de se développer et de se diffuser, en plus d’unréseau d’écoles et de conservatoires, la musiquea besoin de temples: des espaces dotés de bonnesconditions acoustiques et de visibilité, dans lesquellesle savoir-faire architectural et la tradition s’unissentaux dernières technologies pour permettre d’écouteret d’amplifier les rites musicaux. La Catalognecomporte des auditoriums de premier plan.Auditori Pau Casals. El Vendrell. Costa Daurada.
  • 32. L’Auditori, salle Pau Casals. Barcelona.Musées Concours LuthiersMuseu de la Música de Barcelona Encourager le talent, découvrir les jeunes Entre l’homme et la musique existe un pont :www.museumusica.bcn.cat créateurs dans toutes les disciplines de l’art l’instrument. L’instrument est l’objet quiIl était situé dans la Casa Cuadras, édifice musical et mettre en évidence les nouveaux “instruit l’esprit” pour qu’il trouve le cheminmoderniste restauré en 1902 par l’architecte artistes surgissant sur le territoire catalan, tel vers l’art indicible du son. C’est la matière enPuig i Cadafalch. Récemment, il a été est l’objectif des concours ayant lieu pendant vibration qui contacte l’âme avec la dimensiontransféré à l’Auditorium de Rafael Moneo. toute l’année en Catalogne, beaucoup d’entre éthérée de la nature, qui ne se voit ni ne seIl s’agit d’un remarquable musée d’instruments eux ayant une authentique projection touche, celle que seul l’ouïe sait convertir enmusicaux parmi lesquels on remarque la internationale, et qui attirent des jeunes artistes langage des mots. David Bagué, Xavier Vidalcollection de guitares, sans doute l’une des musiciens du monde entier grâce à la diffusion et Josep Melo représentent trois dimensionsplus importantes du monde. et au prestige de ses prix. de la construction et de la restauration des instruments à cordes (violon, viole, violoncelleMuseu Josep Serra i Castellví Parmi les plus remarquables : et guitare) en Catalogne.Benissanet (Terres de l’Ebre) Prix international de Composition musicalewww.terresdelebre.org David Bagué, constructeur artisan de violons, Ville de Tarragona violes et violoncelles depuis trente ans et nomIl accueille une collection d’environ 300 www.tarragona-music-competition.org prestigieux de la lutherie internationale, a étéinstruments de musique. Prix Reine Sophie de Composition musicale distingué de la croix de Sant Jordi. Son atelierVil·la Casals - Museu Pau Casals www.fundacioferrersalat.com se trouve à Barcelone.Sant Salvador, El Vendrell (Costa Daurada) Prix de Composition musicale de la Ville Tel. +34 93 237 86 03www.paucasals.org de Girona lospagnoletto@eresmas.comL’objectif principal de ce musée est www.auditorigirona.org Xavier Vidal est un maître luthier reconnude conserver, préserver et diffuser la vie Concours international d’Exécution dans la complexe et nécessaire restaurationet l’oeuvre de Pau Casals. musicale Maria Canals de Barcelone et entretien des instruments de musique www.mariacanals.org à archet. Il dispose d’un atelier-boutiqueCasa Nadiua de Pau Casals à Barcelone.El Vendrell (Costa Daurada) Concours de Jeunes compositeurs.www.elvendrell.net Prix international Frederic Mompou Tel. +34 93 459 42 42 www.jmbarcelona.com luthiervidal@teleline.esLa maison natale de Pau Casals conserve www.luthiervidal.coml’atmosphère d’une maison de la fin Concours de Piano Ricard Viñesdu XIXème siècle appartenant à une famille www.paeria.es/auditori/cricardvines Josep Melo construit des guitares classiques,très modeste. acoustiques et électriques dans son atelier Concours international de Chant de Sabadell. Francisco ViñasMuseu Isaac Albéniz www.francisco-vinas.com josepmelo@meloguitars.comCamprodon (Pyrénées) www.meloguitars.comwww.webgipal.net/isaacalbeniz/ Concours international de Chant Jaume Aragall Pour plus d’information:On peut voir dans le musée des partitions, www.concursaragall.com www.artesania-catalunya.comdes objets personnels et ses pianos, entreautres. Concours Xavier Montsalvatge d’Interprétation de musique contemporaine pour piano www.auditorigirona.org Prix de Musique Ville de Manresa www.ajmanresa.cat44
  • 33. Le Gran Teatre del Liceureconstruit resplendit comme aumoment de sa naissance, en 1847.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.Ecoles etconservatoires La formation est indubitablement le pilier Il s’agit d’écoles de haut niveau, exigeantes supérieures de musique et fonctionne commefondamental sur lequel repose la culture et dotées de strictes critères de qualité qui ont le meilleur vivier de musiciens de haut niveaumusicale catalane. L’intense activité qui se permis de mener, dans le passé et à présent, de notre pays, couvrant une ample diversitédéveloppe en Catalogne autour de l’ensemble un travail des plus humbles, mais aussi des de styles, depuis la musique classique et ledu processus de création, avec des concerts plus solides : former les nouvelles générations jazz à la musique antique et traditionnelle.quotidiens, récitals, et une grande quantité à l’amour de la musique.d’enregistrements chaque année, ne serait pas Parmi elles ont remarque particulièrementpossible sans l’existence d’une forte base à le Conservatoire du Liceu barcelonaispartir de laquelle le sentir musical est rendu (www.conservartori-liceu.es), avec uneprésent jour après jour. Ceci est précisément grande tradition et un grand prestige dansce qu’apporte le vaste réseau d’écoles, de la formation de nouvelles voix de la musiqueconservatoires et lycées qui s’étend sur toute lyrique catalane et qui a démarré vers le milieula géographie catalane et qui déploie une du XIXème siècle, le Conservatoire municipalextraordinaire activité dans la formation des de Musique de Barcelonefuturs musiciens, chanteurs et compositeurs (www.bcn.es/conservatori) et l’ESMUCcatalans. (Ecole supérieure de Musique de Catalogne - www.esmuc.net), qui fournit les étudesLorin Maazel. Joan Manuel Serrat. Victòria dels Àngels.
  • 34. Téléphérique de Montjuïc et port de Barcelone. Barcelona.A remarquer Barcelona Ces dernières années, Barcelone est devenue une des principales destinations touristiques d’Europe. L’histoire, l’art, la musique et les grands spectacles inter- nationaux, la présence de Gaudí, Picasso et Miró, les installations des Jeux olympiques de 1992, le climat favorable et le très vaste réseau de services de haute qualité constituent une offre unique. Accueillante, novatrice, spectaculaire : il y a des milliers de raisons de venir se perdre à Barcelone. www.barcelonaturisme.cat Tarragona La capitale de la Costa Daurada a maintenu vivante la tradition romaine. Ville impériale, patrimoine de l’humanité, Tarragone est aussi une importante référence de l’art médiéval. Sur ses plages, dans le quartier de marins de Serrallo, le long de la promenade archéologique, sur la Rambla ou dans la rue principale, le visiteur vit une rencontre avec les sources de la sensibilité méditerranéenne. www.tarragonaturisme.catAqueduc romain du Pont de les Ferreres ou du Diable. Tarragona.
  • 35. Maisons de l’Onyar. Girona.GironaUn des meilleurs ensembles historiques de Catalogne, à quelques kilomètresde la Costa Brava, avec ses murailles médiévales, ses églises romanes etgothiques, et une des juiveries les plus importantes d’Europe. La ville modernequi s’étend des deux côtés du fleuve a su préserver un mode de vie tranquilleet plaisant.www.ajuntament.giLleidaUne ville à découvrir, très attrayante, qui réserve à tout visiteur une surpriseinespérée. Lleida offre de l’art, de la culture, des festivals internationaux, ducommerce et une tradition gastronomique basée sur les produits des champsparmi lesquels on remarque les fruits, l’huile d’olive et les traditionnelles“caracoladas” à base d’escargots.www.turismedelleida.catChâteau de la Suda et Seu Vella. Lleida.
  • 36. Colomers, Val d’Aran. Tourisme de Catalogne Passeig de Gràcia, 105, 3p - 08008 Barcelona Tel. +34 93 484 99 00 - Fax. +34 93 484 98 88 e-mail: catalunya.turisme@gencat.net www.catalunyaturisme.comCosta Brava.
  • 37. Park Güell. Barcelona.Centres de promotion Autres centrestouristique de Tourisme de promotionde Catalogne touristique d’intérêtCPT Bénélux Patronat de Turisme Costa Brava - Pirineu de Gironainfo@catalunya-turisme.org www.costabrava.orgCPT France Patronat de Turisme Costa DauradaParis: www.costadaurada.orgmedia@tourismedelacatalogne.frPerpignan: Terres de l’Ebrep-casaperpinya@gencat.net www.terresdelebre.orgCPT Royaume-Uni - Irlande Turisme de BarcelonaCatalonia@catalantouristboard.co.uk www.barcelonaturisme.comCPT Allemagne Diputació de Barcelona-Turisme Totalinfo@katalonien-tourismus.de www.turismetotal.orgCPT Italie Patronat de Turisme de Lleidainfo@catalogna-turismo.it www.lleidatur.comCPT Pays nordiques Torisme Val d’Aranctb@wtc.fi www.aran.orgCPT Pays de l’Estjose@rosmail.ruCPT Chineinfo@hispachina.comCentre cultural BlanquernaMadrid:turisme.blanquerna@gencat.net 49
  • 38. Edition:Turisme de CatalunyaPasseig de Gràcia, 105, 3a planta08008 BarcelonaDesign:Postdata, disseny i comunicacióPhotographies:Antón Briansó, A. Bofill, Assumpta Bungues, Núria Bolada,Dave Giribet, Torisme Val d’Aran, Turisme de Catalunya,Festival Sonar, Georama, Arthur Friedrich Selbach etJean Malburet.Impression:RotographikMontagne de Montserrat. Barcelona.
  • 39. www.catalunyaturisme.com