Your SlideShare is downloading. ×
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Cultura
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Cultura

83

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
83
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO CURSO DE VERÃO “EM CHAVES”: “EM CHAVES: LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESA PARA GALEGOS ” Pólo da UTAD em Chaves (Portugal), 2-6 de Julho de 2012 (De segunda a sexta-feira)
  • 2. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO
  • 3. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO 1. Que é “Em Chaves”? Este é um curso de verão que tem como objetivo o ensino-aprendizagem da língua portuguesa. Ele está orientado a galegos, isto é, para falantes do português da Galiza, mas não exclui outros alunos. O nível do curso será o B1 e dá direito a um certificado que vai destacar 45 horas de trabalho pedagógico (aulas + visitas de estudo). O segundo objetivo é o contato cultural com a realidade transmontana do interior de Portugal através de uma experiência de turismo cultural idiomático. O terceiro objetivo é a resignificação do Pólo da UTAD em Chaves como um campus transfronteiriço multilinguístico. O quarto objetivo é o reforço da cooperação com as associações e organizações galegas mais comprometidas com a língua e a cultura portuguesas, como são a Associação Andaime e AGAL (Associação Galega da Língua). 2. Onde decorre? A parte letiva decorre nas instalações do Pólo da UTAD (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro) em Chaves. O Pólo da UTAD em Chaves (também conhecido como Escola Superior de Enfermagem, ver http://www.esechaves.pt/), fica em Outeiro Seco, na periferia norte da cidade de Chaves. Ele é um campus moderno com todo tipo de infraestruturas e equipamentos para a docência (salas de aulas, internet wireless, auditório, cantina, biblioteca, sala de informática,...). 3. Quando? O curso terá lugar de 2 a 6 de Julho (de segunda a sexta-feira). 4. Como é? A dinâmica do curso terá dois eixos interligados, durante as manhãs haverá aulas de língua e cultura portuguesas em pequenos grupos de 10-15 pessoas, sublinhando a oralidade no processo de ensino-aprendizagem e orientado por docentes da UTAD (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro), a universidade pública do Norte interior de Portugal. Os alunos receberão um dossiê com materiais formativos e turísticos para acompanhar o curso. A seguir ao almoço, que poderá ser realizado na própria cantina do Pólo da UTAD em Chaves a preços módicos, haverá visitas de estudo, feitas em autocarro próprio, a lugares de interesse cultural e natural da região e orientadas por docentes da UTAD. O regresso a Chaves permitirá jantar livre e o desfrute do bom ambiente desta encantadora cidade do interior português. 5. Quem organiza o curso?
  • 4. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO O curso é organizado pelo Pólo da UTAD em Chaves em cooperação com a Associação Galega da Língua e Andaime (ver http://www.aporto.org/). Portanto o curso está credenciado pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, a universidade pública do interior norte de Portugal. O contato oficial da organização é: portuguesparagalegos@gmail.com Ficha de inscrição e matrícula em http://www.aporto.org/ 6. Quem leciona o curso? O curso será lecionado por especialistas da UTAD em língua, literatura e ciências sociais. A continuação, dirigimos umas breves notas biográficas dos docentes, alguns dos quais acompanharão as visitas de estudo, na qualidade de guias e orientadores. Marlene da Conceição Vasques Loureiro nasceu em 1982 e é doutoranda na área das ciências da comunicação, sob o tema “O GÉNERO E A COMUNICAÇÃO SOCIAL. A OPINIÃO ESCRITA E RADIOFÓNICA”. Fez um mestrado em ensino da língua e da literatura portuguesas na UTAD, com a dissertação “nova visão do ideário linguístico de ferdinand de saussure, na área da linguística. Licenciada em português e inglês (via ensino) pela UTAD. Desde 2005 é docente do Departamento de Letras, Artes e Comunicação da UTAD.
  • 5. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO Sónia Coelho: Nascida e crescida em Vila Real, em 2000 deslocou-se para Aveiro, onde se licenciou em Português, Latim e Grego pela Universidade de Aveiro. Tendo regressado a Vila Real, ingressou no Mestrado em Ensino da Língua e Literatura Portuguesas, na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Trabalha atualmente nesta Universidade como professora de Linguística Portuguesa e Português Língua Estrangeira. Está de momento a elaborar a tese de Doutoramento em Ciências da Linguagem, especialização em Historiografia Linguística Portuguesa. Patrícia Doutel nasceu a 29 de Abril de 1974, em Luanda, Angola. Licenciou-se em Línguas e Literaturas Portuguesas, variante de Estudos Portugueses, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, em 1997. Em 2000 exerceu funções de Professora Cooperante, de Coordenadora do Grupo de Português, pertenceu ao Grupo Disciplinar e deu apoio ao Ensino Recorrente, em Porto Novo, Cabo Verde. Foi certificada com estatuto de Formador, na área e domínio Didáticas Específicas pelo Conselho Científico-Pedagógico de Formação Contínua, dando várias horas de formação em cursos e datas distintos. Escreveu, encenou e dramatizou várias peças de teatro, abordando temáticas distintas, destinadas a alunos de diferentes ciclos. Deu cursos de teatro e frequenta um grupo - amador - em Valpaços. Em Abril de 2011 realizou uma Recolha do “casco” tradicional, vindo a ser publicada, no mesmo ano, pela Fábrica da Igreja Paroquial de Vilarandelo, designada de ACTO (Auto da Paixão). Contato: titadoutel@gmail.com
  • 6. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO Humberto Martins é doutorado em Antropologia Social e Visual e professor auxiliar na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Realizou trabalho de campo na fronteira luso-galega, abordando aspectos de memória social. Actualmente desenvolve investigação sobre conflitos e percepção do ambiente em áreas protegidas. Contato: humbmsm@yahoo.com Varico da Costa Pereira é Licenciado e Mestre em Turismo pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro é ainda Diplomado em Estudos Avançados pela Universidade de Santiago de Compostela em Geografia Humana. Neste momento elabora tese de doutoramento sobre geografia do turismo, na
  • 7. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO Universidade de Santiago de Compostela. É docente no Instituto Superior da Maia e investigador do CEDTUR e no CETRAD-da Universidade de Trás-os- Montes e Alto Douro é, também, Diretor Técnico da Turel - Cultural e Religioso, CRL. A sua área de investigação, tem estado sempre vinculada ao turismo, nomeadamente ao turismo cultural e religioso. Participou em diversas conferências e seminários e tem publicado alguns artigos e livros sobre o tema, onde se destaca: PEREIRA, Varico da Costa (2008), “Turismo Cultural e Religioso em Braga e Santiago de Compostela: Proposta de criação de um produto conjunto”. Contato: varico@netcabo.pt Isabel Costa é natural de Chaves (n. 1954), onde viveu até ao final da adolescência. Licenciatura em Estudos Anglo-Americanos pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Mestrado em Ciências da educação pela Boston University, EUA. Doutoramento em Ciências da Educação pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Depois de alguns anos noutros países, regressou a Trás-os-Montes, onde é Professora na UTAD, nos cursos de Educação, de Animação Sociocultural, de Turismo e de Psicologia. Sócia fundadora da Revista Aquae Flaviae que pretende divulgar aspetos da cultura do Alto Tâmega e das regiões limítrofes da Galiza. Contato: isacosta@utad.pt
  • 8. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO Verónica Joukes é professora Auxiliar e Investigador Principal na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Ela é historiadora de formação e especialista em história do turismo termal em Portugal. Ela é diretora da Licenciatura em Turismo da UTAD e investigadora efetiva do CETRAD. Pesquisa sobre turismo de saúde e bem-estar. Contato: veronika@utad.pt 7. Como chegar a Chaves? O Pólo da UTAD em Chaves (também conhecido como Escola Superior de Enfermagem, ver http://www.esechaves.pt/), fica em Outeiro Seco, na periferia norte da cidade de Chaves:
  • 9. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO Coordenadas GPS: Latitude: N 41º78'10.41" Longitude: W 7º44'80.87" Como Chegar em Automóvel: - Vindo do Aeroporto do Porto: sair na direção A3-Porto Braga. A cerca de 1km, sair pela esquerda A41/IC24 direção Braga/Maia. Depois de passar várias saídas, optar pela saída A3 direção Braga. (Depois seguir as indicações abaixo: vindo da A3 em direção a
  • 10. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO Braga) - Vindo da Cidade do Porto: deverá procurar a Circular do Porto (VCI-IC23) e optar pela saída A3-Porto Braga. (Depois seguir as indicações abaixo: vindo da A3 em direção a Braga) - Vindo da A3 em direção a Braga: depois de passar várias saídas, optar pela saída A7 direção Guimarães. Vindo na A7 sair para a A24 direção Chaves. (A partir daqui ver abaixo: Na A24) - Vindo de Viseu: sair de Viseu pela estrada N16. Sair para a A24 direção Chaves. (A partir daqui ver abaixo: Na A24) - Vindo de Ourense (Galiza): seguir pela A-52 em direção a Madrid e optar pela saída Verín / Portugal - Chaves (P). Depois de um percurso pela autovia (gratuita) de aproximadamente 12 quilómetros, entramos em território português e optamos pela saída "Chaves/parque empresarial" -sem portagem-. Virar em direção à Chaves (M 506) e não em direção ao parque empresarial. (A partir daqui ver fragmento referente abaixo: Na A24). Passar a ponte da autoestrada e uma rotunda, mais 200 metros e o Pólo fica do lado direito. - Na A24 optar pela saída a seguir a "Chaves centro – Parque Empresarial", indicada como Chaves/parque empresarial. Virar para esquerda (em direção à Chaves e não à direita em direção ao parque empresarial. A partir de aqui sempre em frente, passando por duas rotundas e seguindo a seta “universidade” (letras pretas num fundo branco). Uns cem metros a seguir, do seu lado direito, pode entrar no parque de estacionamento do pólo da UTAD em Chaves/da escola de enfermagem. (A fachada do edifício é cinzenta clara; sem janelas; com escadaria enorme no meio.) Empresas de autocarros nacionais que param em Chaves: -Auto Viação do Tâmega: http://www.avtamega.pt -Rodonorte: http://www.rodonorte.pt -Santos: http://www.santosviagensturismo.pt -Rede Nacional de Expressos: http://www.rede-expressos.pt Distâncias:
  • 11. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO - Aeroporto Francisco Sá Carneiro – Porto – OPO 145km (1h40 min) - Cidade do Porto - 145km (1h30 min) - Espanha Fronteira - 12km (00h05 min) - Galiza: Ourense - 90 km (00h40 min) - Vidago - 15 km (00h10 min) - Vila Real - 70 km (00h45m) 8. Onde alojar-se? O alojamento é da responsabilidade dos alunos. O município de Chaves apresenta uma oferta de alojamento diversificada e ampla, pelo que a escolha estará dentro de uma variada oferta que reproduzimos a continuação: ALOJAMENTO EM CHAVES(*) TURISMO NO ESPAÇO RURAL CASA DA PASTORIA (a 10 Km de Chaves) Turismo Rural Rua do Cabo 5400-728 Redondelo - Chaves www.casadapastiria.com Mail: casa.pastoria.mourao@gmail.com Quarto: Simples - 45 € Duplo - 60 € Contacto: + 351 276328505 Fax: + 351 276328505 CASA DE OUCIDRES (a 15 Km de Chaves) Casa Rural Rua Principal - Oucidres 5400-658 Chaves www.casadeoucidres.com Mail: casa_de_oucidres@hotmail.com Quarto: Simples - 55 € Duplo - 70 € Contacto: + 351 945031 Fax: + 351 276323168 CASA DA VINHA VELHA (a 6 km de Chaves) Casa Rústica Rua Principal, 53 S. Pedro de Agustém - Chaves Quarto: Simples Duplo - 45 € Contacto: + 351 276346514 CASA RURAL QUINTA DE SAMAIÕES (a 4 km de Chaves) Hotel Rural-Samaiões 5400-574 Chaves http://www.hotel-casasamaioes.com/ Mail: infa@hotel-casasamaioes.com Quarto: Simples - 61.50 € Duplo - 82.50 € Contacto: + 351 276340450
  • 12. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO Fax: + 351 276340453 QUINTA DA MATA (a 4 Km de Chaves) Hotel Rural Estrada de Valpaços - Nantes 5400-581 Chaves http://www.quintadamata.net/ Mail: geral@quintadamata.net Quarto: Duplo: 68 Euros Contacto: + 351 276340030 Fax: + 351 276340038 QUINTA DE STA. ISABEL Casa Rural Santo Estevão 5400-750 Chaves www.quindadesantaisabel.com Mail: quinta.santa.isabel@sapo.pt Quarto: Duplo - 60€ (casa para 4 pessoas): 90€ Contacto: + 351 276351818 CASA DE FRANCE (a 13 Km de Chaves) Casa de Campo Rua de Sta. Bárbara, 6 5400-643 Moreiras - Chaves www.casadefrance.com Mail: casadefrance@gmail.com Quarto: Simples - 37.50€ Duplo - 55 € Contacto: + 351 276965453 CASA DO MEIO DO POVO (a 14 Km de Chaves) Casa Rural Rua Central, 13 - Redondelo 5400-729 Chaves http://www.casadomeiodopovo.com/ Mail: info@casadomeiodopovo.com Quarto: Simples - 40 € Duplo - 115 € Contacto: + 351 276328530 QUINTA DO REAL (a 17 Km de Chaves) Agroturismo Santa Leocádia 5400-740 Chaves http://quintadoreal.com/ Mail: quintadoreal@sapo.pt Quarto: Simples - 50 € Duplo - 65 € Contacto: + 351 276966253 Fax: + 351 276965240 QUINTA DA LÚCIA (a 17 Km de Chaves) Casa Rural Pereira da Veiga 5400-761 S. Pedro de Agostém - Chaves www.toperural.com Mail: quinta_da_lucia@portugalmail.pt Casa: 2 quartos duplo - 70 € 2 a 14 pessoas - 35 € Contacto: + 351 276966253 Fax: + 351 276965240 QUINTA DO OLIVAL (a 12 Km de Chaves) Casas de Campo Rua da Fonte, 4 A HOTEL RURAL CASAS NOVAS (a 10 Km de Chaves) Rua Visconde do Rosário, 1 5400-727 Casas Novas
  • 13. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO 5425-502 Vidago www.quintadoolival.net Casa: 2 a 10 pessoas 45 € 5 quartos duplos: 85 € Contacto: + 351 907157 + 351914655136 www.hotelruralcasasnovas.com Mail: reservas@hotelruralcasasnovas.com Quarto: Simples Duplo Contacto: + 351 276300050 Fax: + 351 276300059 EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS HOTEL RESIDENCIAL CALDAS (Jardim das Caldas) Rua do Tabolado, Bloco 5 5400-524 Chaves www.jardimdascaldas.com Mail: jardimdascaldas@mail.telepac.pt Quarto: Simples: 35 € Duplo: 40 € Contacto: + 351 276331180 Fax: + 351 276331191 RESIDENCIAL ZÉ LUÍS (a 4 Km de Chaves) Estrada Nacional 2, Vila Nova da Veiga 5400-740 Chaves www.igogo.pt/residencial-ze-luis Quarto: Simples - Duplo - Contacto: + 351 276346459 RESIDENCIAL 4 ESTAÇÕES Av. Engenheiro Duarte Pacheco, 102 5400-223 Chaves www.residencialquatroestacoes.com Quarto: Simples - 20€ Duplo - 30 € Contacto: + 351 276 333986 / 967400827 PETRUS HOTEL (Centro da Cidade) Rua da família de Camões Edifício Solar Falviense, 20 5400-239 Chaves www.petrushotel.com Mail: info@petrushotel.com Quarto: Simples - 52 € Duplo - 62 € Contacto: + 351 276351500 Fax: + 351 276348463 RESIDENCIAL BEM ESTAR (Caldas) Rua do Bispo Idácio, 62 5400-303 Chaves www.residencialbemestar.com Mail: residencialbemestar@hotmail.com Quarto: Simples 30€ Duplo 35€ Contacto: + 351 276 351280 HOTEL ALBERGARIA JAIME (Centro da Cidade) Rua Joaquim José Delgado 5400-332 Chaves www.albergariajaime.com Mail: reservas@albergariajaime.com Quarto: Simples: 45 € Duplo: 50 € Contacto: + 351 276 301050
  • 14. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO 912 884 138 / 916 379 837 Fax: + 351 276331191 Fax: + 351 276301051 HOTEL S. FRANCISCO (Centro da Cidade) 5400-495 Chaves www.forte-s-francisco-hoteis.pt Mail: geral@fortesaofrancisco.com Quarto: Simples: 82€ Duplo: 92€ Contacto: + 351 276333700 Fax: + 351 276333701 ALBERGARIA BORGES (a 2 km de Chaves) Lugar da Fonte 5400-575 Chaves www.albergariaborges.com Quarto: Simples 30€ Duplo 35€ Contacto: + 351 276351452 Fax: + 351 276351450 HOTEL AQUAFLAVIAE ( Centro da Cidade) Praça do Brasil 5400-123 Chaves www.hotelaquaeflaviae.com Quarto: Simples: 70 Euros Duplo: 81 Euros Contacto: + 351 309000 Fax: + 351 276309010 RESIDENCIAL KÁTIA ( Zona Termal) Rua do Sol, 28 5400-517 Chaves Quarto: Simples: 20-30€ Duplo: 35-40€ Contacto: + 351 276324446 Fax: + 351 276324446 RESIDENCIAL JUVENTUDE (Zona Termal) Rua do Sol, 8 5400-517 Chaves Quarto: Simples Duplo Contacto: + 351 276326713 RESIDENCIAL FÁTIMA COSTA (Zona Termal) Rua do Sol, 42 A, 2º 5400-517 Chaves Quarto: Simples: 25 Euros Duplo: 30 Euros Contacto: + 351 276324130 RESIDENCIAL NOVO SOL (Zona Termal) Rua do Sol, 56 5400-517 Chaves Quarto: Simples: 20 Euros Duplo: 30 Euros Triplo: 15 por pessoa (segunda e terceira noite com descontos) Contacto: + 351 276325385 / 934422009 RESIDENCIAL FLORINDA (Centro da Cidade) Rua dos Agouçes 5400-021 Chaves Quarto: Simples: 25 Euros Duplo: Contacto: + 351 276325385 / 934422009 HOTEL CASINO CHAVES **** Lugar do Extremo - Vale de Anta 5400-581 Chaves http://www.hotelcasinochavesportugal.com/ HOTEL VIDAGO PALACE ***** Parque de Vidago - Apartado 16 5425-307 Vidago www.vidagopalace.com
  • 15. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO Quarto: Simples: 82€ Duplo: 92€ Contacto: + 351 276309600 Fax: + 351 276 Quarto: Duplo: 120 € Contacto: + 351 276990920 HOTEL ENCOSTAS DE NANTES Rua Rainha Dona Mafalda, 81 5400-581 Chaves http://www.encostasdenantes.net/ Mail: Quarto: Simples: 40€ Duplo: 45 € Triplo: 50 € Contacto: + 351 276322033 / 969778663 Fax: + 351 276 322 033 HOTEL DO PARQUE *** Avenida Teixeira de Sousa 5425-338 Vidago Quarto: Duplo: 60 € Contacto: + 351 276907157 Fax: + 351 276909666 HOSPEDARIA CÁ TE ESPERO Rua do Sol 64 5400- Chaves Quarto: Duplo: 30 Euros Telefone: 276326852 Telemóvel: 918628798 (*) NOTA: Os preços podem mudar segundo as épocas do ano e as políticas de cada empreendimento. A organização do curso não se responsabiliza por estas mudanças. Os preços são apenas orientações e é responsabilidade dos alunos a escolha final do alojamento pretendido. Ver também: http://www.visitportugal.com http://www.portoenorte.pt/ http://www.cm-chaves.pt
  • 16. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO 9. Quanto custa o curso? A matrícula do curso é de 210 euros por pessoa, que inclui as aulas, os materiais pedagógicos, visitas de estudo, diploma de participação, acesso à Internet gratuita e outros. A inscrição será de 160 euros para pessoas em situação de desempregado, associad@s das associações organizadoras, estudantes e reformad@s. O alojamento e alimentação correm por conta do aluno. Os alunos poderão almoçar na cantina do Pólo da UTAD em Chaves a preços módicos. FICHA DE INSCRIÇÃO E MATRÍCULA em http://www.aporto.org/ 10. Contato e mais informação: http://www.aporto.org/ e http://www.utad.pt Correio eletrónico da organização: portuguesparagalegos@gmail.com Prof. Dr. Xerardo Pereiro (xperez@utad.pt), coordenador do curso em Portugal Xerardo Pereiro é “doutor europeu” em Antropologia Sociocultural pela Universidade de Santiago de Compostela. Foi investigador visitante na Universidade Complutense de Madrid, na de Milão, ISCTE (Lisboa), Edimburgo e Birmingham. Atualmente é professor auxiliar de antropologia e turismo cultural no Pólo de Chaves da UTAD. É investigador efetivo do CETRAD (Centro de Estudos Transdisciplinares para o Desenvolvimento: www.cetrad.info) e membro do Departamento de Economia, Sociologia e Gestão da UTAD. Foi coordenador da licenciatura em Antropologia Aplicada da UTAD, prémio Vicente Risco de Ciências Sociais 1994, prémio FITUR 2007, prémio National Geographic Society 2007 (junto com Cebaldo de León), finalista do prémio Angel Carril 2010 de antropologia, e prémio Sol-Meliá 2011 de estudos turísticos, entre outras distinções. Pesquisa sobre relações rural-urbanas, património cultural e turismo. Tem realizado trabalho de campo antropológico nas Astúrias, Galiza, Norte de Portugal e Panamá. Contacto: xperez@utad.pt Web pessoal: www.utad.pt/~xperez/
  • 17. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO 11. Programa do curso Segunda-feira 2 de Julho Terça-feira 3 de Julho Quarta-feira 4 de Julho Quinta-feira 5 de Julho Sexta-feira 6 de Julho 10:00, sessão de abertura 10:30, aulas de língua e cultura portuguesas 9:300 - 12:30, aulas de língua e cultura portuguesas 9:30 - 12:30, aulas de língua e cultura portuguesas 9:30 - 12:30, aulas de língua e cultura portuguesas 9:30 - 12:30, aulas de língua e cultura portuguesas 12:45, almoço 12:45, almoço 12:45, visita a Vila Real (almoço no campus da UTAD em Vila Real, casa Mateus, santuário de Panóias e centro histórico de Vila Real) 12:45, almoço 12:45, almoço 15:00 horas, conferência do Prof. Dr. Humberto Martins (UTAD): “Notas contemplativas sobre fluxos, tráfegos e tráficos culturais entre o Norte de Portugal e a Galiza" 14:30, visita em autocarro ao Ecomuseu do Barroso (Vilar de Perdizes, Montalegre, Pitões das Júnias, Tourém, Couto Misto). Guia: Prof. Dr. Xerardo Pereiro (UTAD) e Prof. Dr. Humberto Martins (UTAD) 14:30, visita a Peso da Régua (museu do Douro, passeio em barco). Guia: Dr. Varico Pereira (CETRAD - UTAD- ISMAI) 14:30, visita às Termas de Vidago, Pedras Salgadas e Quinta Enoturística de Arcossó. Guia: Prof.a Dr.a Verónica Joukes (UTAD) 16:30, visita guiada pela cidade de Chaves (centro histórico, termas, bairro da Madalena, ...). Guia: Prof.a Dr.a Isabel Costa (UTAD) ORGANIZA: APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO.
  • 18. APAP – ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANIMAÇÃO E PEDAGOGIA - UTAD (PÓLO DE CHAVES)- ESCOLA DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DA UTAD - UNIVERSIDADE DE VERÃO DA UTAD - DEPARTAMENTO DE ECONOMIA, SOCIOLOGIA E GESTÃO - DEPARTAMENTO DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO APOIOS:

×