1. Apresentação
O
cenário da política cultural no Brasil
demonstra enorme potencial mercadológico
de incentivos de financiamento e promoção
de ideias criativas e inovadoras. As ações
descentralizadas do Ministério da Cultura, tem
incentivado a criação de novos empreendimentos
de fomento e valorização da produção artística a
partir de atividades que geram a democratização do
acesso, fruição e consumo dos bens culturais.
O trabalho artístico no segmento da
música, especialmente em setores não privilegiados
anteriormente, como o samba, nos possibilita
através do projeto Identidades Viva-Voz!, o
reconhecimento e a valorização da produção
autoral inédita dos compositores e artistas
populares, vinculados aos centros comunitários das
entidades carnavalescas do Rio Grande do Sul.
Nossa escolha por este segmento da
cultura gaúcha, principalmente no que diz respeito
ao samba e ao carnaval, vem ao encontro da
politica nacional voltada para valorização e difusão
da importância da cultura negra na formação de
valores, costumes e riqueza artística, que
contribuem para a diversificação e fomento das
manifestações populares junto à sociedade.
Para realização da primeira edição do
projeto, o município de Pelotas foi escolhido para
protagonizar uma iniciativa cultural que pretende ser
editada em outras cidades e regiões. Pela sua
história, Pelotas se apresenta como sendo a cidade
de maior contingente populacional negro do interior
do estado, outro fato que a destaca, é a enorme
efervescência carnavalesca e atividade cultural.
Por fim, nosso desafio é realizar com
sucesso o empreendimento cultural do qual
acreditamos ser um meio de desenvolvimento
sustentável e de inclusão junto à sociedade.

2. Identidades Viva-Voz!
O
projeto surge da necessidade de
estimular, fomentar e valorizar o
trabalho autoral inédito de
compositores pelotenses, através de uma
programação artística organizada em Rodas de
Objetivos
Samba, com apresentações abertas e gratuitas
junto ao público nas Quadras de Ensaio das
entidades carnavalescas de Pelotas.
Fomentar e valorizar o trabalho artístico dos
compositores e músicos populares locais a partir
As quadras de ensaio das escolas de
do projeto cultural de valorização da música
samba funcionam como espaços de referência
autoral;
comunitária e independente, contribuindo para
promoção dos artistas por intermédio de
Ÿpromover e apoiar os artistas junto ao público
atividades e programação cultural junto à
através de uma ampla divulgação junto à mídia;
comunidade local, além do papel social de
inclusão e construção da cidadania que
Ÿcontribuir para difusão e a preservação da
desempenham com outras ações de diálogo
identidade cultural e musical realizada nos centros
com o estado e a sociedade civil.
comunitários das quadras de ensaio das
entidades carnavalescas, espaços de
Tendo uma ação direta e ativa na vida
reconhecimento artístico dos músicos populares e
de seus freqüentadores, esses espaços
fonte de renda dos mesmos;
colaboram para a fruição da produção cultural,
bem como se tornam territórios de diversas
Ÿdivulgar as atividades e os locais de
experiências solidárias, representação
realização das apresentações artísticas dos
simbólica e vivência coletiva multicultural entre
músicos selecionados para primeira edição do
as classes sociais.
projeto junto ao público e a mídia;
Como resultado da primeira edição do
Ÿrealizar um levantamento inicial de material de
projeto IDENTIDADES VIVA-VOZ! será
pesquisa e documental para produção de um
produzido material de audiovisual (DVD,
inventário para fazer parte do Livro de Registro de
CD),material fotográfico e (Revista/Catálogo),
Bens Culturais Imateriais, como forma de
das atividades e expressões artísticas
valorização da relevância do projeto para estes
realizadas nas quadras de ensaio das escolas
artistas e a cultura;
de samba de Pelotas selecionadas pelo
projeto, finalizando em um levantamento inicial
Ÿproduzir material de registro videográfico das
dessas manifestações como proposta para
atividades, apresentações artísticas, entrevistas
inscrevê-lo no Livro de Registro de Bens
com os compositores, depoimentos de
Culturais Imateriais, objetivo este que
profissionais e do público participante, para
continuará permanentemente incentivando a
formatar em (DVD) como forma de divulgar os
produção cultural dos movimentos populares.
artistas e;
Ÿproduzir material fonográfico (CD), reunindo
24 composições musicais inéditas dos 08 autores
selecionados para fins de divulgação das obras e
fins de acervo do projeto Identidades;
Ÿdisponibilizar conteúdo, produtos e material
do projeto na rede social na Internet gratuitamente
junto ao público e artistas.

3. Justificativa
A
formação da cidade de Pelotas é forjada na constituição de diversas culturas de povos
oriundos dos continentes europeu e africano, que colaboraram para importância
econômica e política que teve no final do século XIX e início do XX baseada na indústria
do charque, que lhe trouxe hábitos e costumes ligada a opulência econômica e social.
A riqueza acumulada durante este período pode ser percebida no rico patrimônio
histórico e cultural que ainda existe na cidade. São prédios de moradias, teatros, museus e as
mais diferentes manifestações culturais ligadas as várias etnias que formaram o mosaico cultural
que é Pelotas.
Com a estagnação econômica da metade sul, por muitas décadas, este rico patrimônio
foi parcialmente esquecido, hoje com a política nacional de valorização da riqueza cultural
brasileira em busca de um desenvolvimento sustentável da área, é de extrema importância
projetos de referência como este que buscam valorizar, fomentar e divulgar a identidade cultural
local.
Pelotas possui uma forte atividade cultural carnavalesca e tem nas agremiações o
envolvimento significativo de artistas populares que encontram nestes espaços a oportunidade
para promover suas obras, fortalecer suas relações culturais, além de serem exemplos para os
mais jovens.
É, através de diversas parcerias com os setores da sociedade, e o apoio a projetos de fomento,
que trará a visibilidade necessária para os artistas locais, que constituem a essência de toda
Metas do Projeto
Público-alvo ŸCONSTRUIR PARCERIA COM AS ENTIDADES CARNAVALESCAS
PARA REALIZAÇÃO DOS ENCONTROS DE RODA DE SAMBA;
Artistas populares e comunidade em geral
ŸREALIZAR UMA GRANDE CAMPANHA DE DIVULGAÇÃO DO
Período PROJETO JUNTO À MÍDIA LOCAL E REGIONAL;
Janeiro a Dezembro 2012 ŸSELECIONAR OS ARTISTAS MÚSICOS QUE FARÃO PARTE DA
PRIMEIRA EDIÇÃO DO PROJETO, SENDO 08 COMPOSITORES E 56
MÚSICOS ACOMPANHANTES NA EDIÇÃO;
ŸREALIZAR 32 ENCONTROS DE RODAS DE SAMBA DURANTE O
PERÍODO DE 04 MESES NOS CENTROS COMUNITÁRIOS DAS
ESCOLAS DE SAMBA DE PELOTAS COM ENTRADA FRANCA PARA O
PÚBLICO;
Ÿ PROMOVER 96 MÚSICAS INÉDITAS DOS ARTISTAS JUNTO À MÍDIA
E O PÚBLICO ATRAVÉS DAS APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS,
VALORIZANDO A OBRA AUTORAL;
PRODUZIR MATERIAL DE REGISTRO FONOGRÁFICO,AUDIOVISUAL
Ÿ
E IMPRESSO (CD, DVD E REVISTA), PARA FINS DE PROMOÇÃO DO
PROJETO E OS COMPOSITORES;
Ÿ PRODUZIR CD COM 24 MÚSICAS INÉDITAS SELECIONADAS PARA
FINS DE PROMOÇÃO, DIVULGAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DO
PROJETO;
ŸCONTRIBUIR COM A PROGRAMAÇÃO CULTURAL DAS ENTIDADES
CARNAVALESCAS DE PELOTAS ATRAVÉS DAS ATIVIDADES
ARTÍSTICAS PROMOVIDAS PELO PROJETO, BENEFICIANDO UM
PÚBLICO ESTIMADO EM 30 MIL PESSOAS E;
Ÿ AMPLIAR ÀS AÇÕES DO PROJETO IDENTIDADES VIVA-VOZ, PARA

4. Roda de Samba e Samba de Roda
Cultura popular, memória e educação não-formal
Texto: Eduardo Conegundes de Souza
Músico, compositor, pesquisador cultura popular
e educação não-formal / Mestre em Educação pela UNICAMP
O
Projeto Identidades Viva-Voz! refere-
se aos núcleos e comunidades do
interior e capital do estado do RS e,
especialmente na cidade de Pelotas, palco de
realização da primeira edição do projeto e
maior contingente populacional negro do
estado, que se valem do samba como
elemento agregador, seja pela preservação de
antigas manifestações, ligadas às tradições do
samba, seja pela criação de novos espaços
em meio urbano, voltados para a
A
revalorização do samba e de suas tradições. s manifestações afro-brasileiras que
fazem parte da formação do samba
‘’ transmissão da memória e tal qual conhecemos hoje, por
no incentivo a novas produções processos históricos e sociais, estiveram
poético-musicais ligadas ao samba’’ presentes por quase todo o território
brasileiro, desenvolvendo peculiaridades
conforme as relações sociais, étnicas e
Uma vez que o samba vem sofrendo culturais gestadas nas diversas regiões do
transformações no sentido de tornar-se um país.
produto cultural, por estar relacionado aos
meios de reprodução da cultura e de Hoje, com o advento dos meios de
comunicação de massa e também por estar comunicação de massa e a consolidação do
inserido em um processo de mercantilização carnaval como um espetáculo que se tomou
do carnaval, observamos iniciativas símbolo nacional a partir do modelo carioca,
comunitárias, tanto nos aspectos formais da há uma expansão e reprodução do que é
manifestação quanto na organização e modos veiculado por tais meios.
de convívio, estratégias de resistência étnico-
cultural pela transmissão da memória por meio
da organização e participação de seus Assim, observa-se que as
membros, observamos como se podem dar, características próprias de cada região ou
nestes meios, processos educacionais não grupo social vão-se tornando pouco
escolares ou não-formais, que vão além da perceptíveis, embora exista uma grande
informalidade, atuando na transmissão da quantidade de grupos de caráter cultural
memória e no incentivo a novas produções e/ou comercial que se manifestam tendo a
poético-musicais ligadas ao samba. prática musical do samba como elemento,
principal.
Dentro deste contexto, delimitamos o
projeto da manifestação no estado do Rio
Grande do Sul, onde podemos encontrar um
rico universo para análise, visto que o
estado congrega uma diversidade de
iniciativas culturais ligadas à valorização do
samba e de suas tradições.

5. Por outro lado, mais recentemente, durante a
década 1990, pôde ser observada a ocorrência de
uma revalorização de aspectos tradicionais do
samba e o surgimento de grupos de jovens que
consolidam espaços formadores de uma nova
geração de sambistas.
Os novos grupos em questão organizam
espaços para a realização do que chamam de
projetos culturais ou “pontos de cultura” sendo
praticadas em bares, escolas de samba, casas
noturnas e assim vão criando os diversos projetos
de confraria do Samba como: bar do Rogério, bar
do Costinha, bar Liberdade entre outros espaços
públicos. Embora inseridos no contexto urbano Foto/imagem-internet
contemporâneo, estes núcleos promovem
reuniões tendo como ponto central a roda de
Enquanto as práticas do samba ligadas
samba, onde são cantadas músicas de antigos
às tradições rurais são mantenedoras da
compositores e socializadas as composições
tradição, tanto nos aspectos formais do batuque
inéditas de membros da comunidade. Esses
e da dança quanto na forma tradicional de
grupos não estão só ligados a agremiações
composição, feita coletivamente, os novos
carnavalescas e centros culturais, mas
grupos retomam a criação de compositores
diferenciam-se dos pagodes festivos realizados a
importantes, já numa fase de institucionalização
partir dos anos de 1970 nos subúrbios cariocas,
do samba. Fase essa em que passa a haver a
sendo aqui praticados de forma peculiar.
existência de autores individuais, embora a
difusão de sua produção ainda se faça no interior
Os encontros desses grupos ocorrem
do grupo, devido à inexistência de uma indústria
periodicamente, com procedimentos bastante
cultural atuante que abarque essa produção.
claros e definidos. Suas práticas baseiam-se na
Ambas as práticas podem estar a propor ações
realização de rodas de samba que diferem da
de transformação social por meio da transmissão
mera execução musical como puro entretenimento
ou recriação de aspectos tradicionais, porém
para os participantes. Diferentemente, ainda, de
dentro de uma dinâmica sociocultural de
uma noção de evento cultural em que existem
ressignificação de tais práticas.
músicos no papel de produtores da cultura e o
público no papel de espectadores, buscam em
Desde os batuques vindos do continente
suas reuniões o envolvimento e a participação de
africano, há nestas manifestações um caráter de
todos os presentes.
transmissão dos valores culturais, sendo que no
contexto das relações escravocratas há ainda
Essa participação é observada em vários
um sentido de resistência à opressão permeada
níveis: quando os freqüentadores cantam em coro
pelo labor simbólico capaz de criar um negativo
os sambas conhecidos ou que se tomaram
do trabalho forçado e assim gerar formas mais
conhecidos com os encontros, ou quando são
livres de existência.
empreendidos debates em torno dos temas das
músicas e sua contextualização histórica.
No período pós-abolição, sob formas de
organização sociais mais urbanizadas, as
mesmas práticas passaram a ter um caráter de
reelaboração da vida grupal pelo culto às
tradições comuns. Portanto, no contexto atual
em que o samba ganha visibilidade na sociedade
mais ampla, como produto cultural ou
relacionado ao processo de mercantilização do
carnaval, estas formas atuais, aqui expostas, de
se relacionar com as tradições e com a
transmissão da memória podem nos conduzir a
um novo campo de significações para a prática
do samba enquanto manifestação popular e
coletiva.
Imagem/foto-internet

6. Atividades
Metas Etapa / Fase Especificações Unidades Duração Início Término Ano
Cronograma
·Contratação de um
pesquisador / Historiador Dias 90 dias 01 de 31 dezembro
·Realizar a primeira Edição do
para levantamento e outubro
Projeto Cultural Pré-
mapeamento dos dados e
“IDENTIDADES VIVA- produção materiais para o inventário do
projeto.
VOZ!”, no período de 01
de março de 2012 a ·Contratação de agência de
31 de junho de 2012 design para desenvolvimento Dias 60 dias 01 de 30 de
de peças gráficas de outubro novembro
na cidade de Pelotas. divulgação e apresentação
do projeto.
· projeto será realizado nas
O ·Contratação de web designer
2011
quadras das entidades para elaboração do Site do Dias 60 dias 01 de 30 de
Carnavalescas de Pelotas em Projeto, manutenção de outubro novembro
“Rondas de Samba” como conteúdo e redes sociais.
espaços de apresentações
artísticas dos trabalhos e ·Apresentação do
Regulamento e ficha de Dias 20 dias 01 de 20 de outubro
obras dos compositores inscrição dos artistas junto ao outubro
populares pelotenses junto ao projeto.
público;
·Seleção dos músicos e
· locais selecionados pela
Os grupos artísticos que se Dias 05 dias 21 outubro 25 de outubro
produção cultural para apresentaram nos locais
realização do projeto – selecionados pelo projeto.
quadras de ensaio das
entidades carnavalescas ·Finalização da confecção e
são espaços de fruição produção do material de Dias 10 dias 01 de 10 de outubro
divulgação do projeto, outubro
cultural e tem enorme programação artística e
tradição e notoriedade junto à cultural
comunidade beneficiada;
·Realizar um levantamento Produção / ·Divulgação Oficial do Evento Dias 01 dia 25 de Fevereiro
inicial que objetivará um Execução junto à mídia
trabalho mais amplo para
posterior análise a fim de ser ·Apresentações Artísticas - Dias 120 dias 03 de 30 de junho
incluído no livro de Registro Shows março
de Bens Culturais Imateriais
das atividades organizadas e 2012
·Registro e Gravação das
realizadas nos locais Dias 120 dias 03 de 30 de junho
apresentações artísticas nos
selecionados pelo projeto; março
locais de realização dos
eventos do projeto
·Finalizar a primeira edição do
projeto com a produção de
um CD com 24 composições
inéditas dos autores Finalização
participantes; ·Gravação em Estúdio das
Mídia Inserção Quantidade Período Veículos Público-alvo
Plano de Mídia
Radiofônica Spot “30” seg. 200 chamadas/inserções 01/03/2012 30/06/2012 Rádio 104.5 Com FM
Rádio Pelotense AM Geral
Rádio Tupancy AM
Rádio Universidade AM
Televisiva VT “30” seg. 05 VT 01/03/2012 30/06/2012 RBS TV / Globo
TV Nativa / Record Geral
TV Pampa / Rede TV
Impressa Anúncio 1/3 - Rodapé 06 publicações 01/03/2012 30/06/2012 Jornal Diário Popular
Jornal Diário da Manhã Geral
Jornal Várzea
Mídia Inserção Quantidade Período Veículos Público-alvo
Revista Anúncio Meia-Página 03 01/03/2012 30/06/2012 Revista Tanto
Revista Vip Geral
Revista Noite & Cia
Internet Banner Eletrônico 05 01/03/2012 30/06/2012 Blog Amigos de Pelotas
Blog do Projeto Geral
Site da Produtora

7. www.identidadesvivavoz.blogspot.com
Contrapartidas
Peças Inserção Quantidade Período Formato Exposição
Logomarca do Local de Realização do evento
Banner patrocinador 10 unid. 01/03/2012 30/06/2012 1,20 x 90 cm
Logomarca do A4 dobrado 04
Folder patrocinador 3.000 unid. 01/03/2012 30/06/2012 páginas Diversos Pontos da cidade
Logomarca do
Cartaz patrocinador 500 unid. 01/03/2012 30/06/2012 A3 colorido Diversos Pontos da cidade
Logomarca do
Camisetas patrocinador 100 unid. 01/03/2012 30/06/2012 x Artistas e Produção Cultural
Logomarca do Distribuição para patrocinadores
DVD patrocinador 1.000 30/06/2012 30/07/2012 DVD e artistas
Logomarca do Distribuição para patrocinadores
CD patrocinador 3.000 30/06/2012 30/07/2012 CD e artistas
R$ 184.261,90
Investimento / Cotas
R$ 50.000,00
Patrocínio Máster Exclusivo
R$12.000,00
R$ 5.000,00
Patrocínio Cultural
Apoio Cultural
Promoção
Pronac 11.3109

8. www.identidadesvivavoz.blogspot.com
Realização
Financiamento
Rua. Coronel Alberto Rosa, 607 I 101
Centro I CEP: 96.010-770
Telefones:
(53) 3305.3220 I 9146.1813
Coordenação Geral:
Carlos Ferreira
tabladosferreira@yahoo.com.br
www.tablados.com.br