Portafolio sensys
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Portafolio sensys

on

  • 447 views

 

Statistics

Views

Total Views
447
Views on SlideShare
359
Embed Views
88

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

4 Embeds 88

http://www.isateck.com 48
http://isateck.com 26
http://www.isateck.com.co 8
http://isateck.com.co 6

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Portafolio sensys Portafolio sensys Document Transcript

  • Portafolio Solución para Procesos de Manufactura e Industriales.inventing progress
  • Tabla de contenidosNuesta Comañia Experiencia Industrias Nuestros Productos IntelliMAX Plant IntelliMAX EMI DataMAX ReportMAX Clientes Testimonios Soporte técnico y soporte de aplicación Empleados SENSYS Distribuidores y Representantes Nuestra Presencia 
  • NuestraCompañía 01
  • SENSYS es una organización que tiene su base en HOUSTON, Hemos estado en el negocio de la DXWRPDWL]DFL Q HQ ORV OWLPRV D RV /D FRPSHWHQFLD GH 6HQVV HV HO GHVDUUROOR GH XQ SURGXFWR y un servicio competitivo a nivel mundial con sus distintos módulos: Manejo de Información en 7LHPSR 5HDO 6RIWZDUH
  • 5HDO7LPH 62$ VRSRUWH W FQLFR HQWUHQDPLHQWR GHVDUUROOR GHO QHJRFLR Nosotros sabemos que para progresar las empresas deben tener acceso a información en tiempo real, esto ayuda a la toma de decisiones y a incrementar la producción y productividad de las organizaciones, pero a su vez sabemos que a la hora de manejar esta información la eficiencia y la productividad pueden verse afectadas y el costo de producción de los productos y servicios se SXHGH LQFUHPHQWDU VL QR VH WLHQH OD VROXFL Q FRUUHFWD 3RU HVR 6(16<6 WLHQH OD VROXFL Q ,QWHOOL 0$; XQ SURGXFWR TXH XQLILFD PDQHMD OD LQIRUPDFL Q GH OD IRUPD P V VLPSOH VHJXUD FRQILDEOH IntelliMAX es la siguiente generación del Manejo de Información en Tiempo Real solución que se ha convertido en la más apropiada para distintas compañías a nivel mundial en distintos sectores: Petróleos y Gas, Comida y Bebida, Químicos, Edificios, Energía, Empresas manufactureras entre RWURV02
  • Experiencia 03
  • SENSYS es una empresa dedicada a proporcionar soluciones de automatización industrial y SURGXFWRV GH DOWD FDOLGDG (VWDV VROXFLRQHV LQFOXHQ +0, 6&$$ +,6725,$25(6 (0, D VX YH] una serie de conectores para permitir la conectividad con distintas aplicaciones de planta y VLVWHPDV GH FRQWURO 6(16<6 VXV HPSUHVDV DILOLDGDV DQG SURSRUFLRQDGR VROXFLRQHV LQGXVWULDOHV GHVGH  < ORV FUHDGRUHV GH OD HPSUHVD WLHQHQ H[SHULHQFLD HQ HO VHFWRU GH OD DXWRPDWL]DFL Q GHVGH  6(16<6 HV XQD HPSUHVD FRQ XQD YLVL Q GH FRPSURPLVR KDFLD VXV FOLHQWHV HPSOHDGRV $ OR ODUJR GH ORV D RV GH H[SHULHQFLD KHPRV GHPRVWUDGR VHU XQD HPSUHVD HVWDEOH 1XHVWUD YLVL Q04
  • Industrias 05
  • Sensys ha tenido instalaciones exitosas en gran cantidad de procesos de manufactura e LQGXVWULDOHV D QLYHO PXQGLDO 6ROXFLRQHV HQ x 2LO *DV x &HPHQWR 0LQHULD 0HWDOHV x 4XLPLFRV x 3ODQWDV (QHUJ D *DV 7UDWDPLHQWR GH $JXD x &RPLGD x 0DQXIDFWXUD GLVFUHWD $XWRPRWLYH y (OHFWURQLFV x 2(0 0DTXLQDV x &RQWURO $PELHQWDO06
  • Solución integrada 07
  • Nuestros Productos ,QWHOOL0$; FRQ XQ IUDPHZRUN UREXVWR H LQWHJUDGR EDVDGR HQ WHFQRORJ D GH WLHPSR UHDO 62$ Con nuestros productos brindamos oportunidades competitivas a nuestros socios para la operación GHVDUUROOR GH VROXFLRQHV Intelli Plant +0, 6&$$ *HR6&$$ Data Historiador Analyst Mineria de datos Report Reportes Intelli EMI Portal, Analytics, KPIs, Integración08
  • Arquitectura del Sistema Condition Power )LUH Process Safety Skid Business Applications Plant Applications Monitoring Management Gas Control Shutdown Packages &RQWURO /$1 Scalable Foolproof Security 6LPSOLILHG /LFHQVLQJ Engineer Supervisor 6WDQGDUGL]DWLRQ 5HXVDELOLW Advanced Historian ([FHO :HE 5HSRUWLQJ Asset Maintenance 2 0 3HUIRUPDQFH Analyst Visualization KEP Smart Data Mining Device Connectivity Alarm Management EMI Collaboration Web Services Database Connector Connector (QWHUSULVH /$1 Client Server DA $( HDA UA P P Firewall Fault Tolerance Server 6&$$ /$1 Scalable Engineer Process Expert Operators Engineer 5HDOWLPH 2SHUDWLRQ &RQILJXUDWLRQ  6VWHP 6XSSRUW Operations Asset Maintenance Condition Power )LUH Process Safety Skid Monitoring Management Gas Control Shutdown Packages 2 0 3HUIRUPDQFH &RQWURO /$1 Scalable Remote Clients Deploy Once Use Anywhere 09
  • /D Nueva Propuesta Framework Robusto Seguro e Iteligente Plataforma de integración basada en objetos, estándares y conectividad. Una plataforma unificada que incorpora aplicaciones completamente integradas para visualización e ingeniería. Arquitectura y escalable Simple de instalar Todas las aplicaciones de ingeniería y visualización son enviadas al cliente por demanda. El sistema puede manejar clientes concurrentes con sesiones independientes utilizando nuestra arquitectura basada en SOA (Arquitectura basada en servicios) Inferfaz de Usuario IntelliMAX es una plataforma que no tiene ningún límite físico y ofrece una interfaz web a todas sus funciones: Ingeniería, Visualización, Rendimiento, ingeniería y mantenimiento Soluciones de Automatización Una plataforma simple que ofrece una funcionalidad combinada a múltiples sistemas: SCADA, HMI, Integración, PIMS y EMI.10
  • Versatilidad en Acción 11
  • Versatilidad en AcAcción x +0, DYDQ]DGR x &RQVROD GH 2SHUDFL Q x $OWHUQDWLYD GH UHPSOD]R GH XQ VLVWHPD &6 x 6&$$ GH 6XSHUYLVL Q x *HR6&$$ x +LVWRULDGRU DWD0$;12
  • Enterprise Manufacturing Intelligence 13
  • Inteligencia Manufacturera x 3RUWDO DYDQ]DGR SDUD RSHUDFLRQHV PDQWHQLPLHQWR LQJHQLHU D DOWD JHUHQFLD x 0RWRU LQWHUQR GH F OFXORV x (VWUXFWXUD EDVDGD HQ HO PRGHOR 63 x 0DQHMR GH HYHQWRV FRPSOHMRV GH PDQXIDFWXUD x &RQHFWLYLGDG FRQ DSOLFDFLRQHV14
  • Historiador 15
  • Sistema de Manejo de Información x 3URWRFROR 23& +$ SDUD SRGHU FRQHFWDUVH FRQ RWUDV DSOLFDFLRQHV x 7HQGHQFLDV +LVW ULFDV x )XQFLRQHV GH SURFHVR VREUH LQIRUPDFL Q KLVW ULFD 0 [LPR 0 QLPR Desviación estándar, ETC) x ,QWHJUDFL Q FRQ RWURV KLVWRULDGRUHV 3OXJ DQG SOD
  • x 0DQHMR GH $UFKLYRV x $OPDFHQDPLHQWR GH LQIRUPDFL Q HQ P OWLSOHV JUXSRV FRQ GLVWLQWRV WLHP SRV /2* *52836
  • x 6HJXULGDG ,QWHJUDGD x &DSDFLGDG GH DOPDFHQDU GDWRV HQ PLOLVHJXQGRV x $QRWDFLRQHV UHPRWDV VREUH GDWRV KLVW ULFRV x ([SRUWDU GDWRV GHVGH ODV WHQGHQFLDV D ([FHO HQ YDULRV IRUPDWRV16
  • 5HSRUWHV HQ ([FHO 3) +70/ 17
  • x 5HSRUWHV HQ GHPDQGD R SURJUDPDGRV EDVDGRV HQ WLHPSR R HQ YDORUHV GHO SURFHVR &RPSOHWDPHQWH LQWHJUDGR D OD YLVXDOL]DFL Q GH ,QWHOOL0$; x ,QWHJUDFL Q 3OXJ 3OD FRQ ILOWURV F OFXORV .3, SDUD WRGD OD LQIRUPDFL Q KLVW ULFD18
  • NuestrosClientes 19
  • 1RVRWURV DJUDGHFHPRV D ORV VLJXLHQWHV FOLHQWHV SRU FRQILDU HQ QXHVWURV SURGXFWRV &RQ HOORV KHPRV SURJUHVDGR EULQGDQGR XQ VRIWZDUH GH DOWD FDOLGDG FXPSOLHQGR FRQ WRGRV ORV HVW QGDUHV GH OD LQGXVWULD 7DPEL Q TXHUHPRV DJUDGHFHU D WRGDV ODV HPSUHVDV TXH KDQ SDUWLFLSDGR GH QXHVWUR SURJUDPD v%HWDw Lucky Holcim Cement INDO20
  • Testimonios 21
  • 02/ XQD HPSUHVD 8QJDUD HVSHFLDOL]DGD HQ 2LO *DV HQ OD DFWXDOLGDG RSHUDQ *DV :HOO +HDGV HQ OD UHJL Q GH 0DNRUL VXU HVWH DVL WLFR 6FKOXPEHUJHU IXH VXEFRQWUDWDGR SRU 02/ SDUD SHUIRUDU H LQVWDODFL Q GHO SR]R El gas extractado es directamente inyectado al pipeline principal de gas del país la cual es moni WRUHDGD UHJXODGD SRU XQD HQWLGDG GHO JRELHUQR (O JRELHUQR PDQWLHQH XQ PRQLWRUHR SHUPDQHQWH SDUD SUHYHQLU GD RV DPELHQWDOHV D VX YH] FRQWURODU OD FDOLGDG GHO JDV /D FDOLEUDFL Q GH LQVWUXPHQWDFL Q VREUH HVWH SURFHVR VH UHDOL]D PHQVXDOPHQWH EDMR OD VXSHUYLVL Q 3DUD SRGHU KDFHU HVWR QHFHVLWDEDQ un sistema que les permitiera extraer información histórica en tiempo real que estuviera certificado y que fuera lo más preciso posible, a su vez que cumpliera con los estándares de calidad de esta HQWLGDG JXEHUQDPHQWDO Schlumberger contacto a SENSYS para proporcionar una solución que pudiera cumplir con estas QHFHVLGDGHV (O GHSDUWDPHQWR GH $SSOLFDWLRQV 6ROXWLRQV XVDQGR HO SRUWDIROLR GH SURGXFWRV SENSYS instalo un sistema de manejo de información en tiempo real que incluía el manejo historico GH GDWRV $ VX YH] HO PDQHMR KLVW ULFR GH DODUPDV FRODERUDFL Q LQWHOLJHQWH JHQHUDFL Q GH UHSRUWHV GLDULRV GH SURGXFFL Q El gobierno acepto a IntelliMAX como una solución que cumplía todos sus estándares y estableció el SURGXFWR FRPR QLFD KHUUDPLHQWD SDUD OD PHGLFL Q PRQLWRUHR GH WRGR HO SLSHOLQH GHO SD V 02/ y 6FKOXPEHUJHU HQ OD DFWXDOLGDG QR WLHQHQ TXH SUHRFXSDUVH SRU ODV DFWLYLGDGHV GH FDOLEUDFL Q GHO VLVWHPD $ VX YH] ORV UHSRUWHV TXH WLHQHQ TXH HQYLDU D ODV DJHQFLDV JXEHUQDPHQWDOHV VRQ DXWRP WLFDPHQWH JHQHUDGRV SRU HO VLVWHPD GLVWULEXLGRV D ORV UHVSRQVDEOHV GH FDGD GHSDUWDPHQWR “Los requerimientos gubernamentales para auditar la información han sido cumpli- dos por IntelliMAX. Lo que usualmente nos tomaba horas para compilar procesar y aprobar en un reporte en la actualidad lo hacemos con unos clicks. El departamento de Applications & Solutions de SENSYS ha cumplido. Ellos desarrollaron una solu- ción que nosotros pensábamos que no era posible” Mr. Ahmad Kamal Company Man MOL RS Linx AB Control Login Oil & Gas Plant Operator Production Tarriff Auditor Historian22
  • 6DXGL $UDPFR /D SHWUROHUD P V JUDQGH GH $UDELD 6DXGLWD HV OD HPSUHVD GH SHWU OHR PDV JUDQGH GHOPXQGR OD HPSUHVD TXH PDRU UHVHUYDV GH FUXGR SUREDGD &RQ RILFLQDV FHQWUDOHV KDKUDQ 6DXGL$UDELD 6DXGL $UDPFR WDPEL Q RSHUD OD PDRU UHG GH KGURFDUERQ HO VLVWHPD PDHVWUR GH JDV,QIRUPDOPHQWH HV FRQRFLGD FRPR $UDPFR XQ DFU QLPR SDUD $UDELDQ $PHULFDQ 2LO &RPSDQRecientemente, graves problemas de almacenamiento de información se presentaron en sus sistemas el cual creó la necesidad de manejar una tecnología de almacenamiento y proceso de inforPDFL Q &RQ EDVH D HVWH UHTXHULPLHQWR VH GHVSHUWDURQ ODV VLJXLHQWHV QHFHVLGDGHV PDQHMR GHDODUPDV PDQHMR KLVW ULFR GH LQIRUPDFL Q DFFHVR ZHE D OD LQIRUPDFL Q UHSRUWHV HQ WLHPSR UHDOSENSYS, por medio de su integrador global, INTECH Process automation propusieron a Saudi AramcoHO XVR GH ORV SURGXFWRV 6(16<6 SDUD OD VROXFL Q GH VXV SUREOHPDV DWD0$; XQ KLVWRULDGRU DYDQzado y completamente integrado a IntelliMAX, fue la solución más adecuada para los problemas de6DXGL $UDPFR6DXGL $UDPFR WHQ D XQ VLVWHPD LQVWDODGR 6&$$ 3DFN HO FXDO HV SURGXFLGR SRU &RQWURO 0LFUR6VWHPV 6&$$ 3DFN TXH VRSRUWD ELW UHJLVWHUV IXQFLRQR FRPR VLVWHPD GH FRQWURO SDUD,QWHOOL0$;,QWHOOL0$; WLHQH OD FDSDFLGDG GH H[WUDHU LQIRUPDFL Q GHO 6&$$ 3DFN DWD0$; D VX YH] WLHQHla capacidad de plotear, almacenar, procesar y monitorear información en tiempo real, ventajaFRPSHWLWLYD FODUDPHQWH LGHQWLILFDGD SRU ORV LQJHQLHURV GH 6DXGL $UDPFR 23
  • &KHYURQ 3LSH /LQH &RPSDQ &3/
  •  FRQ RILFLQDV SULQFLSDOHV HQ +RXVWRQ 7H[DV HV XQD GLYLVL Q GH &KHYURQ &RUSRUDWLRQ &KHYURQ
  •  &KHYURQ 3LSH /LQH &RPSDQ RSHUD EDMR VX SURSLD GLYLVL Q LQGHSHQGLHQWH D OD FRUSRUDFL Q SULQFLSDO HQWUR GHO DOFDQFH OD HPSUHVD VH FDUDFWHUL]D SRU manejo de transporte de líquidos en pipeline, manejo de productos refinados del petróleo, OLTXHILHG SHWUROHXP JDV JDV QDWXUDO TX PLFRV GHQWUR GH (VWDGRV 8QLGRV (O PDQHMR HQ YROXPHQ GH OD HPSUHVD HV DSUR[LPDGDPHQWH GH  PLOODV GH WXEHU D FHUFD GH  PLOORQHV GH EDUULOHV  ELOOLRQ FXELF IHHW %FI
  • GH WUDQVSRUWH GH JDV QDWXUDO D GLDULR &KHYURQ 3LSH /LQH &RPSDQ WUDQVSRUWD DGLFLRQDOPHQWH PDV IOXLGRV FRQ DFXHUGRV FRPHUFLDOHV FRQ RWUDV FRUSRUDFLRQHV &KHYURQ 3LSH /LQH &3/
  • UHFLHQWHPHQWH GH FRPLVLRQR GRV VLVWHPDV :RQGHUZDUH 6&$$ VVWHPV  7(16 8QRFDO &DGD XQR GH HVWRV VLVWHPDV LQFOX D YDULRV D RV GH LQIRUPDFL Q KLVW ULFD TXH GHEH VHU DOPDFHQDGD SDUD FXPSOLU FRQ ORV HVW QGDUHV GHO JRELHUQR OD UHJXODFL Q DPELHQWDO /RV REMHWLYRV GH &KHYURQV HV FRQYHUWLU DOPDFHQDU HVWD LQIRUPDFL Q HQ XQD DSOLFDFL Q TXH SXHGD UHFRQVWUXLU ORV HYHQWRV KLVW ULFRV GH XQD IRUPD U SLGD HILFLHQWH SENSYS en la actualidad cuenta con una utilidad para extraer información histórica de :RQGHUZDUH ,Q7RXFK ,Q64/ VVWHPV 8Q WRWDO GH WDJV TXH VH HVFDQHDQ FDGD 6HJXQGR SRU XQ SHULRGR GH D RV GHEH VHU DOPDFHQDGR en un sistema de información que permita hacer reportes al departamento de transporte de (VWDGRV 8QLGRV (O SURHFWR WLHQH FRPR PLVL Q H[WUDHU OD LQIRUPDFL Q KLVW ULFD GH VLVWHPDV LQFOXLGR ZRQGHUZDUH H ,Q7RXFK GH OD SODQWD 7(16 HQ 1HZ 2UOHDQV /$ H LQIRUPDFL Q GH ,Q64/ 8QRFDO 6VWHP HQ 7H[DV Esta información tiene que estar disponible para generar reportes, Chevron necesitaba un sistema TXH WXYLHUD OD FDSDFLGDG GH DSOLFDU ILOWURV VREUH OD LQIRUPDFL Q KLVW ULFD JHQHUDU UHSRUWHV ZHE ReportMAX una vez mostro su capacidad de manejo de datos en tiempo real /D VROXFL Q GH 6(16<6 UHGXMR GU VWLFDPHQWH HO WLHPSR GH JHQHUDFL Q GH UHSRUWHV VREUH OD EDVHV GH GDWRV H[LVWHQWHV (VWD RSHUDFL Q GXUDED HQWUH KRUDV SRU FDGD G D GH RSHUDFL Q &RQ UHSRUW0$; 6HQVV SURSRUFLRQR XQ VLVWHPD TXH HQ OD DFWXDOLGDG JHQHUD UHSRUWHV HQ PLQXWRV24
  • 2*&/ 8FK 3ODQW2*&/ HV XQD HPSUHVD O GHU HQ OD H[SORWDFL Q SURGXFFL Q GH SHWU OHR (Q OD DFWXDOLGDG FXHQWD FRQ FHQWURV GH RSHUDFL Q GH 2LO *DV HQ OD UHJL Q 2*&/ WUDQVSRUWD FUXGR D ODV UHILQHU DV SULQFLSDOHV GH OD UHJL Q SURFHVD HO JDV QDWXUDO SDUD TXH SXHGD VHU WUDQVSRUWDGR SRU SLSHOLQH YHQGH /3* RWURV SURGXFWRV GHULYDGRV GH ORV SURFHVRV /D HPSUHVD DFWXDOPHQWH FRWL]D HQ OD EROVD GH /RQGUHV/D SODQWD GH SURGXFFL Q GH 2*&/ XELFDGD HQ 8FK SUHVHQWDED SUREOHPDV GH RSHUDFL Q HQ VXVLVWHPD DFWXDO FRQ &,7(& SRU OR TXH UHTXHU DQ XQ XSJUDGH GH VRIWZDUH &XDQGR LQWHQWDURQ KDFHU HOupgrade de la tecnología vieja a la nueva tecnología proporcionada por la misma empresa: se tornoHQ XQ SURFHVR FRVWRVR TXH UHTXHULU D XQD LQYHUVL Q PX DOWD HQ LQJHQLHU D $ SHVDU GH TXH UHDOizaron el upgrade haciendo la inversión en ingeniería el sistema colapsaba constantemente porrutinas y cantidad de información histórica no permitiendo el funcionamiento constante de laDSOLFDFL Q(Q HVH PRPHQWR OD HPSUHVD GHFLGL UHPSOD]DU &LWHF SRU ,QWHOOL0$; /D FDSDFLGDG GH FRQHFWLYLGDG OD HVWDELOLGDG GH ,QWHOOL0$; SHUPLWL UHPSOD]DU I FLOPHQWH HQ 2*&/ HO VLVWHPD GH PRQLWRUHR SURFHVDPLHQWR GH SURFHVR,QWHOOL0$; IXH FRQHFWDGR D YDULDV 578V XWLOL]DQGR 0RGEXV $OOHQ %UDGOH 3/& HVSX V GH LQWHJUDUla información con el sistema se proporciono visualización, reportes, almacenamiento de informaciónhistórica y otras características como visualización en tiempo real y visualización en otra ubicaciónJHRJU ILFD GHO VLVWHPD SRU ORV GLUHFWLYRV GH OD HPSUHVD,QWHOOL0$; DXGR D 2*&/ D PHMRUDU VX SURFHVRV SURSRUFLRQDQGR LQIRUPDFL Q HQ WLHPSR UHDO D WRGRVlos niveles de la organización, a su vez capacidad de analizar downtime analysis, generación deWHQGHQFLDV KLVW ULFDV PDQHMR GH DODUPDV GHVGH ODV RILFLQDV SULQFLSDOHV “Esta fue la solución que siempre habíamos estado buscando, IntelliMAX hiso nuestras vidas más sencillas y nuestro proceso más eficiente. “ Mr. Mohammad Kaleem: (Deputy Chief Engineer) 25
  • Soporte TécnicoYSoporte Aplicación 29
  • Departamento de Soporte Técnico ,QJHQLHURV FHUWLILFDGRV HQ 7HFK0$; SURSRUFLRQDQ VRSRUWH [ Y D WHOHI QLFD R SRU HPDLO  Entrenamiento en el Producto Cada oficina de SENSYS ofrece entrenamientos y actualizaciones en el portafolio de productos, HVWDV VHVLRQHV VRQ SHUVRQDOHV R Y D ZHE Soporte de Aplicación /RV FRQVXOWRUHV GH 6(16<6u SXHGHQ LQFUHPHQWDU OD HILFLHQFLD GH VXV DSOLFDFLRQHV UHGXFLU HO ULHVJR DQGR VRSRUWH SDUD GHVDUUROOR GH VROXFLRQHV TXH FXPSODQ FRQ QRUPDV GH FDOLGDG HVW QGDUHV LQGXVWULDOHV30
  • OficinasHouston /DKRUH Francia España Vietnam Venezuela Tailandia Dubai Colombia Nigeria Indonesia Malysia and HongKong 35
  • SENSYS COLOMBIA. Calle 142 # 11-94 Bogota, Colombia. Telefono:(57) 310-3059005 PBX (57) 1- 7517270 E-MAIL: carlos.falla@sensys.com Contactar SENSYS Inc. o el representante legal en Colombia para mayor información de los productos y los servicios. Las especificaciones son sujetas a cambio sin previo aviso. SENSYS Inc. 4903 W. Sam Houston Parkway North, Suite A100, Houston, TX-77041, USA. Tel: (713) 849-1120, Fax: (713) 756-0785, www.sensys.com SENSYS COLOMBIA. Calle 142 # 11-94 Bogota, Colombia. (57) 310-3059005 PBX (57) 1- 7517270 © 2002-2011 SENSYS Inc. Todos los derechos reservados. Ningún material protegido por esta copia de derechos puede serinventing progress distribuido o reproducido de ninguna forma o por ninguna razón. Incluyendo fotocopia, grabación, transmisión, o ningún método de grabación y reproducción. Sin ningún permiso de SENSYS Inc. IMAX_BR_003_SP