Edição -  20.01.11
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Edição - 20.01.11

on

  • 6,371 views

 

Statistics

Views

Total Views
6,371
Views on SlideShare
6,363
Embed Views
8

Actions

Likes
0
Downloads
7
Comments
0

2 Embeds 8

http://www.mazungue.com 7
http://mazungue.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Edição -  20.01.11 Edição - 20.01.11 Document Transcript

  • QUINTA-FEIRA, 20 de Janeiro de 2011 | Ano 34 Nº 12090 Director: José Ribeiro | Director-Adjunto: Filomeno Manaças •Kz 45,00 Armando Costa Luanda e Huambo Missa de D. DamiãoAngola e ONU de acordo apto para jogar ensaiam Carnaval na festa de S. Paulo DESPORTO|38 CULTURA|37 RELIGIÃO|31sobre a Costa do Marfim VISITA A CUBA Vice-Presidente com deficientes OVice-Presidente da República vi- sitou, em Havana, a escola “Solida- riedade com o Panamá”, manifes- tando-se solidário com as 105 crian-Enviado especial ças com diferentes deficiências mo- toras, que frequentam o estabeleci- FRANCISCO BERNARDO FRANCISCO BERNARDOde Ban Ki-moon mento. Fernando da Piedade ficou comovido com a forma como asrecebido ontem crianças se entregam aos exercícios físicosdereabilitação. POLÍTICA|3pelo Presidente ZAIRE Centro de estudosda República em Mbanza CongoA Organização das Nações Unidasestá de acordo com a posição de O plano de desenvolvimento ins-Angola sobre a necessidade de se- titucional da Universidade 11 derem desenvolvidos esforços pelas Novembro prevê a construção, naorganizações regionais africanas e cidade de Mbanza Congo, de uma comunidade internacional para centro de investigação da Histó-solução política na crise da Costa ria da África subsariana. A acçãodo Marfim. O representante do Se- enquadra-se no âmbito do projec-cretário-Geral das Nações Unidas to do Executivo que tem em vistana região Ocidental de África, Sai a consagração da capital da pro-Djinnit, disse que a posição da ONU víncia do Zaire como Patrimónioe do Secretário-Geral das Nações Mundial. REPORTAGEM|5Unidas, Ban Ki-moon, é trabalhar OPOSIÇÃO CONTRApara uma solução pacífica na Cos- Lei dos Feriadosta do Marfim. O representante daONU consultou ontem o Presi- já está aprovada Índices nacionais de pobreza Representante de Ban Ki-moon para a África Ocidentaldente da República, José Eduardo POLÍTICA|3 Ministro das Relações Exteriores esteve presente na audiênciaMuamardos Santos.CRISES EM ÁFRICA CINCO MILHÕES EM 2009 COM MENOS DE UM DÓLARKadhafi apresentados pelo Executivo A proposta de Lei dos Feriados Nacionais e Locais e Datas de Ce- lebração Nacional foi aprovada,faz críticas ontem, na especialidade, pelaAs- sembleia Nacional, com a introdu- ção de emendas.Aproposta, da ini-ao Ocidente ciativa do grupo parlamentar do MPLA, foi aprovada com 162 vo- tos a favor.Aoposição (25 deputa- Dados estão incluídos dos) votou contra a lei e não foram SANTOS PEDRO registadas abstenções. POLÍTICA|2 no inquérito oficial CABINDA sobre o bem-estar Grupo de marginaisO Presidente líbio, Muamar Kadha- foi desmanteladofi, acusou, ontem, em Tripoli, as po-tências do Ocidente de ingerêncianos assuntos africanos e exortou-as a Mais de cinco milhões de angola-respeitarem os Governos escolhidos nos viviam, no biénio 2008/2009,pelos povos africanos. Para Kadhafi, com menos de um dólar por dia, APolícia Nacional em Cabinda de-que falava no encerramento da Con- revela um inquérito sobre o bem- teve Nguilema Ekombola, antigoferência sobre os ImigrantesAfrica- estar da população, divulgado militar da República Democráticanos, “os fanfarrões do Ocidente es- ontem em Luanda, pela ministra do Congo,e FernandoCheneca,pri-tão sempre prontos para qualificar do Planeamento. Ana Dias Lou- meirocabodasForçasArmadasAn-de manipuladas ou injustas as elei- renço disse que o indicador de golanas, acusados de vários crimesções em África.Alguma vez África rendimento diário era “inferior a violentos, revelou ontem o chefequalificou de irregulares as eleições um dólar para cerca de 34 por do Gabinete de Informação eAná-em França, na Grã-Bretanha ou em cento da população”. lise da corporação, superintenden-qualquer outro país europeu?”, per- POLÍTICA|4 Ministra do Planeamento, Ana Dias Lourenço, apresentou os números da pobreza te José Mónica. SOCIEDADE|30guntou Kadhafi. MUNDO|9 PUBLICIDADE
  • 2|PAÍS|POLÍTICA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 Parlamento aprova pacote legislativoMISSÃO SESSÃO NA ASSEMBLEIA NACIONALAcreditado para as áreas da Justiça e das Finançasadido militardo Brasil FULA MARTINS | O Ministério da Defesa Nacionalacreditou ontem, em Luanda, o no- Deputados pedem actualização das taxas de serviços prestados pelo Estadovo adido de defesa junto da Embai- ADELINA INÁCIO | ROGÉRIO TUTI A Assembleia Nacional apro-xada da República Federativa do vou, ontem, na especialidade,Brasil em Angola, coronel Marcus diplomas relativos aos secto-Aurélio SilvaAbreu. res da Justiça, Finanças e Ad- Na cerimónia de acreditação es- ministração pública, com des-teve presente o director de Rela- taque para a Lei de alteração aoções Internacionais do Ministério Código Civil, do Notariado, Re-da Defesa Nacional, almirante An- gisto Predial e o Regime Jurídi-dréAgostinho Mendes de Carvalho co do Notariado.“Miau”, que elogiou a boa coope-ração existente, mas, disse, aindaestá por ser explorar todo o poten- Os documentos aprovados estãocial que os dois países oferecem no enquadrados nas grandes reformasdomínio militar e da defesa. estruturais inseridas no Programa O coronel Marcus Aurélio Silva do Executivo para o sector da Justi-de Abreu prometeu desenvolver ça e das Finanças. Na sessão, dirigi-esforços para fortalecer os laços da pelo presidente da Assembleiaentre as Forças Armadas dos dois Nacional,António Paulo Kassoma,países, visando o seu desenvolvi- os deputados aprovaram, também,mento. Testemunharam o acto, a na especialidade, as Leis sobre asembaixadora do Brasil em Ango- TransgressõesAdministrativas, Re-la, Ana Cabral, o adido cessante, gime Geral das Taxas e a Lei dos Fe-coronel Alessandro Pompeu Coe- riados Nacionais e Locais e datas delho, que cumpriu a missão de dois Celebração Nacional.anos, oficiais generais, superiores O deputado João Pinto, da Co-e subalternos das Forças Armadas missão dos Assuntos Constitucio- Deputados aprovaram documentos enquadrados nas grandes reformas estruturais inseridas no Programa do ExecutivoAngolanas (FAA). nais e Jurídicos da Assembleia Na- O novoAdido de Defesa do Brasil cional, disse que alteração ao Códi- Código do Registo Predial, apro- aprovação com a nova dinâmica da e não de coimas. Guilhermina PrataemAngola tem vários cursos milita- go Civil é necessária tendo em con- vada por unanimidade, teve a in- actividade governativa do Executi- esclareceu que o ordenamento jurí-res, entre os quais o de Estado-Maior, ta a adequação do diploma à nova tervenção dos deputados Salo- vo que necessita, a nível da admi- dico angolano não prevê coimas,mestre de armas, aperfeiçoamento de realidade constitucional. mão Xirimbinbi, do MPLA, e Sil- nistração local, de novos instru- apenas as multas decorrentes de ac-oficiais, especialidade de artilharia e Quanto à reforma do Notariado, vestre Samy, da UNITA. Ambos mentos para desenvolver as zonas tos ilícitos de natureza administra-de oficial de Estado-Maior. o deputado João Pinto referiu que o questionaram o modelo de com- rurais e urbanas. tiva ou a conversão de pena de pri- sistema notarial vigente não abran- pra e venda de imóveis. são em multa. JOSÉ COLA ge todas as necessidades do país, Aministra da Justiça, Guilhermi- Regime das Taxas O deputado Domingos Njinga, impondo o aumento significativo na Prata, disse que os contratos de da Comissão de Economia e Fi- de notários públicos e privados pa- compra e venda de bens e imóveis A Lei sobre o Regime Geral das nanças, ao apresentar o diploma, ra responder às exigências dos ci- só são válidos desde que obedeçam Taxas foi outro documento aprova- falou da necessidade da revisão dadãos, dos agentes sociais e eco- à forma de escritura pública. do na sessão de ontem que contou, das taxas. Justificou que nos últi- nómicos e proporcionar um serviço igualmente, com a presença do mi- mos dez anos não foram alteradas. mais célere, eficiente e moderno. TransgressõesAdministrativas nistro das Finanças, CarlosAlberto Notou-se, ao contrário, a introdu- A deputada Júlia Orenelas, que Lopes, e dos Assuntos Parlamenta- ção de taxas pela prestação de vá- apresentou a Lei do Regime Jurí- ALei de das TransgressõesAdmi- res, Norberto dos Santos. rios serviços públicos. Os depu- dico do Notariado, aprovado por nistravas foi aprovada com 181 vo- Na análise do diploma, registou- tados da Comissão dos Assuntos unanimidade, disse que com o di- tos a favor (MPLA, UNITA, FNLA se apenas a intervenção do deputa- Constitucionais e Jurídicos e da ploma, o Executivo pretende es- e Nova Democracia) e seis votos do Raul Danda, da bancada parla- Comissão de Economia e Finanças truturar o notariado angolano de contra, da bancada parlamentar do mentar da UNITA, que questionou recomendaram a actualização das acordo com os princípios do nota- PRS. O deputado Job Capapinha, a ministra da Justiça sobre o porquê taxas dos vários serviços prestadosCoronel Marcus Aurélio SilvaPrimeira Lei Orgânica Lei dos Feriados passa na Assembleia riado latino. A Lei de alteração ao da quarta comissão, justificou a do diploma tratar apenas de multas pelo Estado.PROJECTO EM DEBATE NO DIA 25 OPOSIÇÃO VOTOU CONTRAdo Tribunal Supremo BERNARDINO MANJE | A proposta de Lei dos Feriados tido maioritário, alegando critérios político-partidários. Os deputados José Diogo Ventu- locar os seus interesses ideológi- cos acima dos nacionais. A título de exemplo, apontou o 4 de Feve- GABRIEL BUNGA | dos serviços de apoio e regime fi- Nacionais e Locais e Datas de Ce- ra e Francisco Cortês (MPLA) feli- reiro e o 15 de Março como as da- nanceiro e o último, das disposi- lebração Nacional foi aprovada, citaram o grupo parlamentar a que tas que os dois partidos defendem AAssembleia Nacional vai deba- ções finais. O ante-projecto estabe- ontem, na especialidade, pela As- pertencem pelo facto de ter incluído como sendo do início da luta arma-ter no próximo dia 25 o ante-projec- lece que o Tribunal Supremo é o sembleia Nacional, com a introdu- o 15 de Março nas datas de Celebra- da de libertação nacional.to de Lei Orgânica do Tribunal Su- Tribunal Superior dos Tribunais ção de algumas emendas. ção Nacional. Para Francisco Cor-premo, no complemento da 17ª ses- que integram a jurisdição comum, Contrariamente ao consenso re- tês, foi “um gesto de reconciliação Datas aprovadassão ordinária, aberta, ontem. O ór- tem jurisdição em todo o território gistado na aprovação de outros di- nacional e de angolanidade”.gão de topo do sistema de justiça está nacional e sede na capital do país. plomas agendados para a sessão A FNLA pretendia que o 15 de À luz da Lei, o 4 de Janeiro, o 2prestes a ter a primeira Lei Orgânica, No exercício das suas funções, plenária de ontem, a proposta, da Março fosse considerado Feriado de Março (Mulher Angolana), o 15depois de funcionar durante 22 anos o Tribunal Supremo é indepen- iniciativa do grupo parlamentar do Nacional e não simplesmente data de Março (Expansão da Luta Ar-com base na Lei do Sistema Unifica- dente, imparcial, dotado de auto- MPLA, foi aprovada com 162 vo- de Celebração Nacional. Em de- mada de Libertação Nacional), odo de Justiça, aprovada em 31 de De- nomia administrativa e financeira e tos a favor.Aoposição votou contra clarações à imprensa, no final da 14 de Abril (Juventude Angolana),zembro de 1988. dispõe de orçamento próprio inscri- a lei e não foram registadas absten- votação, Ngola Kabangu, o líder o 25 de Maio ( África), o 1 de Junho Asessão estava agendada para ho- to no Orçamento Geral do Estado. ções. O MPLA entende que a nova da bancada parlamentar, voltou a (Dia Internacional da Criança), e oje, mas foi adiada a pedido da UNI- Vai ser constituído por 21 Juízes Lei visa estabelecer uma nova dis- afirmar que o 15 de Março de 1961 10 de Dezembro (Internacional dosTA que alegou ter recebido tardia- Conselheiros, incluindo o presi- ciplina jurídica em relação à maté- “foi uma acção marcante que pro- Direitos Humanos), passam a sermente os documentos. Os deputados dente e o vice-presidente. O pre- ria, adaptá-la ao actual momento e porcionou uma luta com a duração datas de celebração nacional e, co-discutem, também, o projecto de Lei sidente e o vice-presidente têm, aos objectivos do país. de 14 anos e que culminou com a mo tal, dias normais de trabalho.Orgânica do Conselho Superior da cada um deles, um mandato de se- Além de estabelecer os feriados independência nacional, a 11 de O texto considera feriados nacio-Magistratura Judicial. Os diplomas te anos não renovável. nacionais, diminuindo o número em Novembro de 1975. nais, o 1 de Janeiro (Ano Novo), 4legais integram o processo de refor- Os Juízes Conselheiros são se- relação à Lei nº 7/03, de 21 de Mar- Apresidente da bancada da UNI- de Fevereiro (Início da Luta Arma-ma do sistema judicial em curso no leccionados, por concurso público ço, o diploma introduziu as celebra- TA afirmou que num ambiente de da de Libertação Nacional), 8 depaís e visam a sua adequação à Cons- curricular depois de nomeados pe- ções nacionais, como meio de ga- reconciliação nacional, é preciso Março (Internacional da Mulher),tituição da Republica. lo Presidente da República. O can- rantir a comemoração ou celebração procurar datas de convergência, em 4 de Abril (Paz e da Reconciliação O ante-projecto da Lei Orgânica didato deve ser cidadão angolano, de determinadas efemérides sem que todos os angolanos se revejam. Nacional) e o dia do Carnaval, quedo Tribunal Supremo tem 49 arti- licenciado em direito há, pelo me- que haja suspensão da actividade la- Entre as datas consideradas “políti- não é fixo. A lista inclui a Sexta-gos divididos em cinco capítulos. nos, 15 anos, ter idade mínima de 35, boral. Enquanto o MPLAdestacava co-partidárias” e que pendem para o feira Santa, o 1 de Maio ( Trabalha-O primeiro, trata de disposições ge- não ter sido condenado por crime a inclusão do 15 de Março (grande MPLA,Alda Sachiambo apontou o dor), o 17 de Setembro (Herói Na-rais, o segundo, da composição do doloso, punível com pena de prisão insurreição nacional em 15 de Mar- 4 de Fevereiro (Feriado Nacional), o cional), o 2 de Novembro (Fina-Tribunal e dos Estatuto dos Juízes, maior, possuir idoneidade moral e ço de 1961) no leque de celebrações 2 de Março e o 14 de Abril, ambas dos), o 11 de Novembro (Indepen-o terceiro, da organização, compe- não ter sido sancionado por infra- nacionais, a oposição não concorda- celebrações nacionais. O PRS acusa dência Nacional), e o 25 de Dezem-tências e funcionamento, o quarto, cção disciplinar grave. va com as datas propostas pelo par- o MPLAe a FNLAde quererem co- bro (Natal e Dia da Família).
  • PAÍS|POLÍTICA|3Só interessa uma solução pacíficaJORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011ANGOLA E ONU TÊM POSIÇÕES COMUNS PONDERAÇÃO Posição angolanapara situação da Costa do Marfim justifica consulta das Nações Unidas SANTOS VILOLA | O ministro das Relações Exterio-Representante do Secretário-Geral da ONU garante que o tema vai a discussão na Cimeira da UA res, Jorge Chicoty, considerou on- tem, em Luanda, que a vinda a Luan- da do representante da ONU para a SANTOS VILOLA | FRANCISCO BERNARDO África Ocidental, na actual fase da A Organização das Nações Uni- crise na Costa do Marfim, demons-das está de acordo com a posição tra a importância da posição queAn-de Angola sobre a necessidade gola tomou sobre a situação.de desenvolver esforços que pos- O ministro das Relações Exterio-sam encorajar organizações re- res disse que Angola se opôs ao usogionais africanas e a comunidade da força e sempre defendeu que erainternacional no encontro de uma necessário que a comunidade inter-solução política para a crise políti- nacional procurasse vias para resol-ca na Costa do Marfim. ver a crise política de maneira pacífi- ca.Aopção por uma solução impos- O representante do Secretário-Ge- ta não deve ser a saída, disse.ral das Nações Unidas na região Oci- Jorge Chicoty, que acompanhou odental de África, Sai Djinnit, disse representante do Secretário-Geralque a posição da ONU e do Secretá- das Nações Unidas na região Oci-rio-Geral das Nações Unidas, Ban dental de África, Said Djinnit, à au-Ki-Moon, é trabalhar para uma solu- diência com o Presidente da Repú-ção pacífica na Costa do Marfim. blica no palácio da CidadeAlta, em O representante da ONU con- Luanda, afirmou que “há aspectossultou ontem o Presidente da Re- da crise que indicam que existem ví-pública, José Eduardo dos Santos, cios de forma”.sobre a situação na Guiné-Bissau, ACosta do Marfim, segundo o mi-Sudão, Somália, Guiné Conakri e nistro, não foi desarmada e conti-Costa do Marfim.Asituação políti- nua dividida entre rebeldes e o go-ca desses países, segundo Sai Djin- verno. “Toda a actividade políticanit, vai a debate na cimeira da União nas áreas controladas pelo GovernoAfricana a ter lugar emAddisAbeba foram acompanhadas por todos os(Etiópia), entre os dias 30 e 31 deste partidos, mas não foi possível ao par-mês de Janeiro. tido do Presidente Laurent Gbabo ir “Expliquei ao Presidente da Re- Representante do Secretário-Geral das Nações Unidas conversou com o Chefe de Estado José Eduardo dos Santos a certas áreas”, disse.pública os esforços em curso para O ministro afirmou que as elei-manter a paz na Costa do Marfim e quele país já respondeu a todas es- com integridade, imparcialidade e das na região Ocidental de África ções na Costa do Marfim foram asencorajamos as organizações re- tas questões, “mas asseguro-vos responsabilidade”. esteve acompanhado do chefe da únicas em que poucos dias depois da Empresários árabes investem em Angolagionais a trabalharem em conjunto que ele fez o seu trabalho no quadro Na audiência, o representante do Missão Permanente de Angola nas proclamação dos resultados já se fa-para alcançar uma solução políti- do mandato que lhe foi confiado e Secretário-Geral das Nações Uni- Nações Unidas, Ismael Martins. lava no uso da força. As reclama-ca”, disse Sai Djinnit. ções, segundo Chicoty, têm funda- Questionado sobre a atitude do re- mento suficiente para serem tidaspresentante da ONU na Costa do em conta, mas tudo deve passar porMarfim em esperar pela decisão do negociações sem preconceitos e semConselho Constitucional para reco- condições radicais. “Angola é pelanhecer os resultados na primeira vol- O grupo empresarial dos Emira- tas, após ter sido recebido pelo Pre- muita atenção. “Por isso, não qui- paz e por uma solução pacífica, masta das eleições e na segunda reco- dos Árabes Unidos, Emmar Afri- sidente José Eduardo dos Santos, semos ficar de parte”, concluiu. não podemos escamotear todos osnhecer resultados sem a chancela da- ca Resources, que opera em mais disse ter recebido do Chefe de Es- Detentor de mais de cem hotéis elementos que levaram a esta situa-quele órgão que é o único com com- de 20 países, quer investir em An- tado garantias para investir no país no Dubai, da Rede de Metro na- ção. Se olharmos para o processopetência para proclamar os resulta- gola nos sectores da banca, habita- e participar no processo de desen- quele emirado, entre outros em- que conduziu aos acordos de paz e àsdos, Sai Djinnit, embaraçado com a ção, electricidade e mineiro, reve- volvimento angolano. preendimentos no mundo, Mo- eleições vê-se que havia uma lógicaquestão, recusou-se a comentar, ale- lou, ontem, em Luanda, o seu pre- O empresário justificou a opção hammed Alabbaz é membro do única de remover quem está no po-gando não ser ele a pessoa certa. sidente.Ababe Sheik Mohammed por Angola por ser um país em de- Conselho Executivo da Monar- der ou, eventualmente, não cumprir Ante a insistência, Sai Djinnit dis- Alabbaz, que falava aos jornalis- senvolvimento, que está a atrair quia do Dubai. com o que está previsto nos acor-se que o representante da ONU na- dos”, disse Jorge Chicoty.Vice-Presidente visita crianças com deficiências Criada comissão de gestãoEM HAVANA DESPACHO DO CHEFE DE ESTADO GARRIDO FRAGOSO | Havana O Vice-Presidente da República MOTA AMBRÓSIO para Mercado de Capitaisvisitou, na terça-feira, em Havana, a O Presidente da República exa- Fernando Hermes, Jorge Sebastião,escola “Solidariedade com o Pana- rou, na terça-feira, um despacho N’gunu Tiny eArtur Pereira.má”, manifestando-se solidário com que cria a Comissão de Estrutura- O despacho sublinha que a co-as 105 crianças, com diferentes defi- ção e Gestão da Comissão do Mer- missão se integra na criação dasciências motoras, que frequentam o cado de Capitais. condições que assegurem, a médioestabelecimento. A Angop, que cita uma nota da prazo, de forma sustentável,o de- Fernando da Piedade Dias dos Casa Civil do Presidente da Repú- senvolvimento da institucionaliza-santos percorreu demoradamente blica, noticiou que a comissão de- ção do mercado de capitais.os vários sectores da instituição, re- ve, entre outras atribuições, apre- O despacho acrescenta que “se im-velando-se comovido pela forma sentar um programa de reestrutu- põe a adopção de uma nova estraté-dinâmica como as crianças se en- ração interna e o plano das activi- gia, mais de acordo com as políti-tregam às várias actividades, de- dades, além da estratégia, de curto cas do Executivo, tendo por objec-signadamente nos exercícios físi- e médio prazo, para o mercado de tivo a melhoria das grandes variá-cos de reabilitação e no fabrico de capitais. veis macro-económicas”.pequenos artigos de arte. A Comissão tem como objecti- Na conferência de imprensa do O Vice-Presidente e a sua comiti- Vice-Presidente recebeu uma prenda de uma criança portadora de deficiência motora vo estruturar internamente a Co- Executivo para analisar o quartova assistiram a um espectáculo de missão do Mercado de Capitais de trimestre do ano passado, o minis-canto e dança feito por alunos com namá” um exemplo de como as pes- ro Cabaña, onde assistiu à cerimó- forma a dotá-la de recursos huma- tro de Estado e Chefe da Casa Ci-idades entre 5 e 18 anos. Fernando soas podem viver com coragem, es- nia do Disparo do Canhão. nos e materiais, capazes de elabo- vil, Carlos Feijó, falou da necessi-da Piedade Dias dos Santos deixou perança e muito amor em si e ao pró- No Morro Cabaña foi onde Ché rarem e fazerem cumprir as nor- dade de reorganizar a Comissão dopalavras de encorajamento à direc- ximo. “Tudo faremos para transpor- Guevara instalou o seu posto de co- mas técnicas necessárias para o Mercado de Capitais, enquanto ór-ção da escola, lembrando que em tar esta experiência para o nosso mando, após ter ajudado as autorida- funcionamento e acompanhamen- gão regulador e de supervisão, semAngola, devido ao longo período país e iniciarmos uma cooperação des militares cubanas na libertação to regular e satisfatório do merca- prejuízo da existência de um siste-de guerra, também há muitas crian- neste domínio com resultados po- da Ilha. Ontem de manhã, o Vice- do de capitais. ma financeiro consolidado.ças em situação idêntica, tendo, por sitivos” escreveu o Vice-Presiden- Presidente visitou o Centro de En- O órgão criado por despacho pre- Carlos Feijó disse que o Executi-isso, manifestado interesse no in- te no livro de visitas. genharia Genética e Biotecnologia e sidencial é coordenado pela secre- vo tem ideias claras sobre o Merca-tercâmbio de visitas entre institui- Ainda terça-feira,Fernando da Pie- o Hospital Oftalmológico “Ramón tária de Estado das Finanças, Valen- do de Capitais em Angola, que pas-ções congéneres dos dois países. dade Dias dos Santos visitou a Po- Pando Ferrer”. No período da tarde, tina Filipe, e integrado por Mário sa, em primeiro lugar, pela reestru- O Vice-Presidente disse ter visto liclínica Universitária Vedado e o depositou uma coroa de flores no Gavião, na qualidade de coordena- turação administrativa e organiza-na escola “Solidariedade com o Pa- Complexo Histórico-Militar Mor- Monumento a José Marti. dor adjunto, Baltazar Gonçalves, tiva da instituição já existente.
  • 4|PAÍS|POLÍTICA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011Milhões de angolanos vivem com menos de um dólarINQUÉRITO SOBRE O BEM-ESTAR EDIVALDO CRISTÓVÃO | água de fácil aplicação, a nível da SANTOS PEDRO refugiados no contexto económico Mais de cinco milhões de ango- unidade familiar”. e social angolano”. Os estudos e re-lanos viviam, no biénio 2008/2009, O Programa Municipal Integra- flexões publicadas em todo mundocom menos de um dólar por dia, do de Desenvolvimento Rural e e pelas Nações Unidas, recordou,revela um inquérito sobre o bem- Combate à Pobreza, lembrou, in- revelam que os problemas da po-estar da população, divulgado, na tegra seis grandes eixos de inter- breza resultam de uma cadeia com-quarta-feira, em Luanda, pela mi- venção: “acesso à alimentação e a plexa de causas de raízes históricasnistra do Planeamento. oportunidades do meio rural, em- e de traços específicos e deficientes preendedorismo e crédito rural, nos campos demográficos, econó- Ana Dias Lourenço disse que o saúde básica e preventiva, alfabe- micos, de infra-estruturas, institu-indicador de rendimento diário tização, acesso a serviços públicos cionais, sócio culturais e de politicaera “inferior a um dólar para cerca essenciais e solidariedade e mobi- pública. Aministra afirmou que, node 34 por cento da população”, o lização social”. caso deAngola, se pode dizer que aque significa que 5,4 milhões de Os eixos do programa, referiu, guerra foi a principal causa do cres-angolanos se encontravam naque- são integrados em subprogramas, cimento da pobreza, dando origemla situação. com objectivos gerais específicos, a carência de infra-estruturas, à fra- Aministra sublinhou que “diante com indicadores e metas, que con- gilidade da economia nacional e ada gravidade desta situação” aque- tribuam para o objectivo geral do deficiências de serviços essenciaislas pessoas “não podem esperar por programa como um todo. em áreas cruciais, como a educa-soluções a longo prazo”. “O êxito da execução dos pro- ção, a formação profissional e os “Precisam que sejamos capazes gramas vai depender de todos nós”, cuidados de saúde.de proporcionar-lhes, pelo menos, alertou a ministraAna Lourenço. O Programa Integrado de Com-uma refeição adequada por dia e o bate à Pobreza e Desenvolvimentoacesso fácil à água potável”, referiu. Os grandes problemas Rural, acentuou, representa uma Ana Dias Lourenço defendeu abordagem multisectorial de inter-que o programa de combate à po- Aministra referiu que para se en- venção do Executivo.breza deve mobilizar estratégias tender melhor o Programa Integra- Ana Dias Lourenço disse que,de promoção de rendimento direc- do de Desenvolvimento Rural e Ana Dias Lourenço defende promoção de rendimento directo para combater a pobreza está prevista uma activa participa-to, “com o aumento de salários mí- Combate à Pobreza é preciso solu- ção da sociedade civil, desde os lí-nimos na proporção do aumento cionar os três grandes problemas verno tem realizado, desde há 15 descalabros da guerra”. Disse ain- deres municipais e comunitários, ada produtividade económica, for- nacionais que afectam as popula- anos, acções de combate à pobreza, da que “o Executivo não podia fi- empresários, intelectuais, líderesmação profissional para a presta- ções nas áreas rurais. através do programa de reabilita- car indiferente ao sofrimento dos religiosos e ONG.ção de pequenos serviços de baixa E indicou a má nutrição, a pobre- ção comunitária e de reconciliação cidadãos”, disse. O programa contempla a reduçãoespecialização nas áreas da agri- za e a baixa produção e produtivi- nacional que, “desde o início, exe- Aministra frisou que foi também da pobreza, particularmente dascultura, promoção do emprego e dade agrícola, factores que se rela- cutou projectos que tiveram como prioridade do Executivo aumentar populações do meio rural, promo-de oportunidades de ocupação em cionam e auto fortalecem, compro- resultado a mitigação de certos a oferta de serviços sociais básicos vendo o acesso a alimentos de qua-obras públicas e acesso ao micro metendo o desenvolvimento huma- constrangimentos sociais das po- à população, tendo em vista “a re- lidade e em quantidades adequadascrédito, além da perfuração de po- no e a qualidade de vida da popula- pulações deslocadas, as que mais conciliação nacional e a reinserção e água potável, energia eléctrica,Jovens aderem em massa ao recenseamento militarços e de práticas de tratamento de ção. A ministra declarou que o Go- atreitas se encontravam face aos dos desmobilizados, deslocados e saneamento e habitação.DEVER PATRIÓTICO DIRIGENTE DO MPLA Administrações devem investirPrevisões de registo são animadoras no Kwanza-Norte e Zaire na superação KAYILA SILVINA | Mbanza Congo JORNAL DE ANGOLA claração de serviço, caso o indiví- dos quadros e MARCELO MANUEL * duo trabalhe. Na falta destes documentos os O primeiro secretário municipal O processo de recenseamento abrangidos podem fazer-se acom- do MPLA no Uíge disse, ontem, àmilitar em curso no país, desde o panhar de uma testemunha, em re- Angop, que, por “mais dinheiro quedia 10, decorre satisfatoriamente gra o encarregado de educação, pa- se dê às administrações municipais”na província do Zaire, disse, on- rente ou entidade tradicional. estas não conseguem “materializartem, ao Jornal de Angola, o res- Mário Pedro Francisco que com- com eficiência os projectos traçadosponsável do Distrito de Recruta- pleta 20 anos, em 21 de Abril, dis- superiormente” se não tiverem qua-mento e Mobilização (DRM). se, ao Jornal de Angola, que se re- dros qualificados. O tenente-coronel Francisco Fran- censeou para regularizar a sua si- “É necessário que as adminis-co afirmou que foram criados seis tuação militar e “evitar possíveis trações municipais disponham depostos de recenseamento em es- conflitos com a lei”. quadros com capacidade técnica ecolas da cidade de Mbanza Congo O jovem afirmou-se ciente das científica para equacionar os pro-para permitir que os jovens que vantagens do acto de recenseamen- blemas que afligem o povo aosestão a matricular-se também se to militar, pois,“a apresentação do mais diversos níveis das comuni-possam recensear. talão de recenseamento é requisito dades”, afirmou. “Todos os jovens angolanos, com para a matrícula na escola e para o António Vitorino, que falava à18 anos e os que os vão completar ingresso na função pública”. margem do Fórum Nacional sobre oem Dezembro devem fazer o recen- Recenseamento decorre a bom ritmo no Distrito de Recrutamento do Kwanza-Norte Samuel Barão Ambrósio de 21 Combate à Pobreza, que decorre des-seamento militar, cumprindo o de- anos, disse ter perdido a oportuni- de terça-feira no Centro de Confe-ver patriótico”, lembrou. que ainda não se registaram devem ro, 2500 jovens, nascidos em 1993, dade de se recensear no ano passa- rências de Belas, sob o signo “Com- Nem todos os jovens recensea- dirigir-se aos postos de recensea- afirmou, em Ndalatando, o respon- do, o que o fez perder várias opor- bater a pobreza, um compromissodos, referiu, vão cumprir serviço mento mais próximos das áreas de sável do Distrito. tunidades de trabalho por não ter a do governo angolano”, consideroumilitar, apenas os que reúnem os residência, pois os que, sem causa O tenente-coronelAgostinho Malé situação militar regularizada. impossível alcançar os êxitos que orequisitos exigidos para incorpora- justificada, não comparecerem são disse, ao nosso jornal, que “os traba- “Não me recenseei no ano pas- Executivo central pretende se nãoção nas ForçaArmadasAngolanas. considerados faltosos”, disse. lhos decorrem a bom ritmo” em todas sado, agora sou abrigado a reunir der prioridade à preparação dos qua- Os jovens que se furtarem a este assedesmunicípiosdaprovíncia. vários documentos para cumprir o dros da administração local do Esta-dever patriótico, avisou, arriscam- Bom ritmo no Kwanza-Norte Para obtenção do talão de recen- dever. Pelo atraso arrisco-me a pa- do em todas as circunscrições.se a ficar privados do exercício de seamento é necessário a apresen- gar uma multa”, disse Samuel Ba- Quanto aos programas estabele-alguns direitos, como o acesso ao O Distrito de Recrutamento e tação do Bilhete de Identidade, do rão Ambrósio. cidos pelo governo do Uíge, disseensino, à aquisição de documentos Mobilização Militar do Kwanza- certificado de habilitações literá- que a sua execução já apresenta al-e também de emprego. “Os jovens Norte prevê recensear, até Feverei- rias, atestado de residência e a de- * Em Ndalatando guns benefícios, salientando o for- necimento de energia eléctrica a UNITA anuncia formação de agentes para as eleições EM LUANDA uma parte significativa da capital da província, a partir da subestação de Capanda, na província de Ma- lange. O programa “Água para To- dos”, referiu, exige maior empenho dos responsáveis e quadros da região para estancar a situação, tal como as GABRIEL BUNGA | mité provincial daquele partido. Angola, uma fonte próxima do en- de se dar formação sobre os meca- vias de acesso que ligam a capital da Jorge Mussonguela falava num contro, teve o propósito de trans- nismos de controlo e fiscalização província às comunas, regedorias e O secretariado provincial da UNI- encontro com responsáveis mu- mitir as deliberações da última dos actos eleitorais. aldeias.António Vitorino qualificou, TA em Luanda vai formar agen- nicipais e comunais e com ele- reunião do Comité Permanente do A UNITA não conseguiu qual- de um modo geral, o modo de vida tes eleitorais, com vista às elei- mentos das comissões eleitorais partido que decorreu na semana quer acento na disputa do círculo da população do Uíge de normal, ções gerais previstas para 2012, em Luanda da UNITA. A reunião passada. Jorge Mussonguela cha- eleitoral de Luanda, nas eleições “apesar de alguns constrangimentos disse, ontem, o secretário do co- de trabalho, disse, ao Jornal de mou à atenção para a necessidade legislativas de 2008. que surgem, tendo em conta a exten- são da província”.
  • JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |REPORTAGEM|5Zaire tem em organização centro de estudos históricosENSINO SUPERIORO projecto faz parte do plano de desenvolvimento da Universidade 11 de Novembro JOÃO MAVINGA | Mbanza Congo “Em Fevereiro, uma delegação ADOLFO DUMBO|MBANZA CONGO O plano de desenvolvimento ins- nossa parte para Paris para fazer umtitucional da Universidade 11 de levantamento exaustivo dos cursosNovembro prevê, para breve, a de engenharia existentes naquela ci-construção, na cidade de Mbanza dade”, afirmou.Congo, de um centro de investi- Em todo o caso, no Soyo começagação da História da África sub- já este ano o curso de informática ac-sariana. A acção enquadra-se no tualizada: “Partimos do simples paraâmbito mais vasto do projecto o complexo, se lançarmos todos osdo Executivo que tem em vista a cursos industriais ao mesmo tempo,consagração da capital da pro- enfrentaremos mais dificuldades de-víncia do Zaire como Patrimó- vido à componente financeira. Osnio Mundial. cursos são onerosos e preferimos fa- sear as acções, para termos um traba- O vice-reitor para os assuntos lho de qualidade”.académicos da Universidade 11 de Como prova do envolvimento di-Novembro, Luzayadio André, dis- recto das autoridades provinciais,se, ao Jornal de Angola, que o início LuzayadioAndré revelou que o go-das obras está apenas condicionado vernador Pedro Sebastião destacouà disponibilidade financeira. o vice-governador para a área eco- O plano de desenvolvimento insti- nómica e social para acompanhar detucional da Universidade 11 de No- perto a implementação do ensinovembro prevê, para este ano lectivo, superior no município do Soyo.na cidade de Cabinda, a primeira re- “Contamos também com a ajudagião académica, a abertura do curso de algumas empresas interessadasde medicina. Posteriormente vão ser em colaborar por serem os futurosimplementados os de farmácia e de empregadores dos quadros a seremanálise laboratorial. formados na instituição do ensino No município do Buco-Zau, a se- superior do município”, disse.gunda zona académica, bastante ri-co em recursos florestais e agríco- Seis unidades orgânicaslas, vão funcionar os cursos de en-genharia florestal, ambiental e de Luzayadio André lembrou que o A criação da Escola Superior Politécnica veio dar novas perspectivas académicas aos jovens estudantes de Mbanza Congoagro-pecuária. pólo universitário do Soyo é uma Na terceira região académica da parte orgânica da Universidade 11 res não docentes, o Executivo já ADOLFO DUMBO|MBANZA CONGO ADOLFO DUMBO|MBANZA CONGOUniversidade 11 de Novembro, que de Novembro, que serve as provín- aprovou o orçamento para este anoabarca a cidade de Mbanza Congo, cias de Cabinda e do Zaire. da Escola Superior Politécnica devão funcionar, fundamentalmente, “TemosnaprovínciadoZaireaEs- Mbanza Congo.cursos voltados para as ciências cola Superior Politécnica de Mbanza LuzayadioAndré disse estar con-humanas, com o de História, tendo Congo, e, no Soyo, o Instituto Supe- victo, por isso, que os constrangi-em conta a importância histórica riorPolitécnico”,referiu. mentos ocorridos em 2010 vão ser,da localidade. Anível de Cabinda, citou o Insti- este ano, ultrapassados. Luzayadio André referiu que no tuto Superior das Ciências da Edu- “O orçamento já está aprovado,Soyo, a quarta região académica, cação e Instituto Superior Politécni- resta apenas fazer pequenos acertoscomeça, este ano, o ensino superior, co, que este ano vai ministrar os cur- para movimentação da conta a fa-com os cursos de matemática, peda- sos de enfermagem, e as faculdades vor da instituição escolar”, congra-gogia e engenharia informática. de Economia e Direito. tulou-se. O vice-reitor, que se des- A reitoria da Universidade 11 “Com o desmembramento da Uni- locou a Mbanza Congo com o intui-de Novembro perspectiva a inclu- versidade Agostinho Neto, foram to de acompanhar e supervisionar osão, no programa curricular da quar- criadas mais seis no país, que foi di- processo de inscrição dos candida-ta região académica, de cursos na vidido regiões académicas. Cabin- tos para o presente ano lectivo, re-área de engenharia industrial e da passou a pertencer à terceira, on- velou que a Escola Superior Poli-electrónica, dada a actividade pe- de se situa a sede da Universidade técnica beneficiou de um montante,trolífera registada em grande es- 11 de Novembro”, recordou. cujo valor não revelou, provenientecala no Soyo. O responsável académico agrade- das receitas do petróleo, que serviu O vice-reitor disse esperar que a ceu os esforços do governo provin- para pagar os salários atrasados deUniversidade sirva directamente as cial do Zaire “pelo apoio incondi- alguns professores.necessidades do desenvolvimento cional que prestou à direcção da Es- “A Escola tem uma parte orça- Vice-reitor académico Luzayadio André Director Duku de Tshangoloregional e funcione como um meio cola Superior Politécnica de Mban- mentada, que vem das receitas dode inclusão da juventude local nas za Congo, no contexto financeiro e petróleo, destinada à formação dos ção, LuzayadioAndré pediu a com- O gestor atribuiu os “atropelos eactividades produtivas predominan- material, para que o arranque das au- professores e à investigação cientí- preensão das autoridades e da so- desentendimentos” à “falta de expe-tes no município. las no ano passado fosse um facto”. fica”, declarou. ciedade em geral: riência evidenciada por alguns mem- Em breve, uma delegação da rei- Tendo em conta que o ano lecti- “As anomalias estão ultrapas- bros da direcção”.toria da Universidade 11 de Novem- Orçamento aprovado vo passado na Escola Superior sadas, graças ao encontro de con- “O aproveitamento dos estudan-bro parte para Paris para contactos Politécnica de Mbanza Congo fi- certação de ideias que produziu tes foi muito positivo, com pers-referentes à implementação dos cur- Para satisfação de toda a comuni- cou marcado pelo mau relaciona- um desfecho positivo”. pectiva de melhorar cada vez mais.sos de engenharia industrial. dade académica e dos trabalhado- mento entre elementos da direc- O ano académico findo, por ser o Os nossos estudantes foram ‘aper- primeiro de exame curricular, disse, tados’ e, em contrapartida, corres- ADOLFO DUMBO|MBANZA CONGO produziu opiniões desencontradas, ponderam”, disse. que deram lugar a problemas labo- No presente ano académico, asse- rais entre os membros da direcção e verou, a instituição do ensino supe- o director da instituição. rior, que tem 15 professores cubanos “Agora, o clima é de irmandade, e sete nacionais, dispõe de 275 vagas estamos a viver no mais puro esta- contra as 218 registadas em 2010. do de união, já não há, neste mo- O espaço para aprendizagem é, mento, problemas de maior”, disse, frisou, escasso. Para o ano académi- salientando: co de 2011 prevê-se o aumento das “Onde há vida, há conflitos, a pre- salas de aulas. sença de conflitos nem sempre tra- “O governador tem feito muito, duz uma anomalia”. concedendo apoios que permitiram Os conflitos são uma oportunida- o arranque e funcionamento da ins- de de correcção do que está mal”, tituição, quer em termos de meios concluiu. de transportes e de material utiliza- do nos cursos, quer de dinheiro para Director da Escola pagar salários dos professores”. O governo provincial comprou O director da Escola Superior três carros para os elementos da Politécnica de Mbanza Congo, Du- direcção da escola e um mini au- ku de Tshangolo, considerou posi- tocarro para os professores cuba- tivo o grau de aproveitamento dos nos, a quem paga as despesas de primeiros estudantes, matricula- alimentação. dos em 2010, apesar da existência “Arrancamos as actividades de daquilo a que chamou “pequenos ensino sem orçamento, dependemos atropelos laborais por parte de al- a 100 por cento da boa-fé do governoAs ruinas da Igreja mais antiga da África a Sul do Sahara constituem um local de peregrinação histórica e religiosa guns docentes e discentes”. provincial”, sublinhou.
  • 6|OPINIÃO| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011EDITORIAL IMAGEM DO DIAO resgate dos valores HORÁCIO DÁ MESQUITA Continua a falar-se hoje de crise de valores morais e cívicos. Muitosdebates têm sido organizados para a discussão de um assunto que estáactualmente no centro das preocupações, não só das populações, mastambém dos poderes públicos. Com efeito, estão os poderes públicos empenhados em adoptar polí-ticas dirigidas a reforçar o papel da família nos esforços que se fazemno sentido do resgate de valores morais e cívicos. Os diagnósticos sobre a situação dos valores morais e cívicos na so-ciedade foram já feitos e diversos especialistas de diferentes áreas dosaber já se pronunciaram sobre eles, estando as atenções viradas agorapara as acções concretas que ataquem os males e os ultrapassem. Masnão é demais serem elaborados mais estudos e os sociólogos continua-rem a falar do assunto. A escola é um dos locais em que se pretende desenvolver actividadesde educação moral e cívica e compreende-se que assim seja, uma vezque é nos estabelecimentos de ensino que está concentrado um númeroelevado de jovens estudantes, a quem importa transmitir mensagensque levem esses cidadãos a assumir bons comportamentos na socieda-de a fim de contribuírem para um sã convivência entre os membros dacomunidade. A educação é um processo complexo, sobretudo nas condições donosso país que enfrentou um longo conflito armado, que causou proble-mas diversos, não só ao nível das infra-estruturas, mas também das fa- CARTAS DO LEITORmílias. Contudo, é um processo que não pode ser adiado, nem pelas es-colas nem pelas famílias. Membros de uma mesma família estiveram, devido à guerra, separa-dos durante vários anos. Inúmeras crianças não puderam receber edu-cação dos pais, nem ter o conforto de um lar, tendo o Estado assumido aresponsabilidade de, na medida do possível, retirá-los de situações quepunham em risco as suas vidas e o seu desenvolvimento harmonioso. Crianças desaparecidas incrível o número de anúncios de Ajuda chinesa Muitos foram as acções realizadas pelo Estado angolano para, por autos de abandono. Pelo que tenhoexemplo, retirar meninos da rua e colocá-los em instituições que pudes- Em menos de seis meses, na ilha acompanhado, chego à conclusão Escrevo para este espaço dispo-sem velar pela sua educação. do Cabo houve três casos de crian- que os actos de abandono do local nibilizado pelo Jornal de Angola Mas o Estado não tinha capacidade para resolver todos os problemas ças raptadas e encontradas mortas. de trabalho por parte de muitas aos leitores para lembrar, com al-e assistimos a casos de delinquência juvenil, como consequência do Desta vez aconteceu com uma me- pessoas empregadas, maioritaria- gum sorriso de lado, como determi-facto de haver menores a viver fora das famílias e de não poderem ser nina de dois anos. Ela era a alegria mente em empresas privadas, che- nados países levantavam reservasorientados pelos pais. da família, dos vizinhos e da sua gam quase a equivaler ao número da ajuda chinesa à África, sem a in- Terminou a guerra, estamos em paz, é agora é urgente que se trabalhe rua. Chamava-se Líria. Um dia des- de ofertas de trabalho anunciadas terferência nos assuntos internospara o resgate daqueles valores que são essenciais para que haja harmo- tes desapareceu e a família pensou nas vossas páginas. do continente. Havia a tendênciania entre membros da sociedade. o pior. Depois de muita procura foi É verdade que as pessoas tendem de pensar que a República Popular Como afirmou Narciso Benedito, vice-ministro da Educação para a encontrada morta. Só então soube- a procurar o melhor para si. Já lá da China não devia prestar ajuda aÁrea da Formação e Ensino, “só optando por uma cultura assente em mos a dimensão da desgraça. vão os anos em que o amor à cami- países em que se registam elevadosvalores podemos ser cidadãos honestos, responsáveis, capazes de ser- A Líria foi raptada por uma jo- sola nos levava a consentir deter- índices de corrupção, que não pra-vir a Nação”. vem, espancada, abusada sexual- minados sacrifícios. Mas de qual- ticam a democracia, que não res- O esforço que se tem feito no sentido do resgate dos valores morais e mente, e depois foi lançada ao mar. quer modo, penso que os jovens de- peitavam os direitos humanos, en-cívicos está associado às tarefas orientadas para o crescimento e desen- Estamos todos em estado de cho- viam reflectir mais na medida em fim, que não fazem o que a Europavolvimento do nosso país. Na verdade, só tendo cidadãos honestos e que com este caso. Peço à popula- que numerosos casos de procura de e os Estados Unidos entendem queresponsáveis se pode ter um país próspero. ção para denunciar casos desta na- um melhor emprego acabaram ser devem fazer. Temos de ter homens e mulheres que estejam comprometidos com a tureza. E imploro aos pais que te- uma verdadeira cavalgada de cava- Hoje, fico a rir ao ver como mui-reconstrução nacional e o desenvolvimento do país, dando o seu con- nham mais cuidado com as suas lo para burro. Além do facto de tos desses mesmos países que de-tributo, na medida das suas capacidades, à melhoria da vida de todos crianças. Para não termos mais tra- que, tal como se pode depreender fendiam que a China não deviaos angolanos. gédias como aquela que levou a vi- dos anúncios, muitos abandonam prestar ajuda sem condições, são os É feliz a ideia de se dotar as escolas de metodologias que estimulem da da nossa Líria. os seus locais de trabalho sem for- primeiros a recorrer a um país comu-condutas assentes na consciencialização da urgência do combate à cor- malizarem por escrito a sua retira- nista para dele receberem ajuda.rupção e ao desrespeito da coisa pública. PEDRO FUTA | Ilha do Cabo da junto da entidade empregadora. Agora pergunto: não têm medo de É, por outro lado, pertinente que nesta complexa luta pelo resgate de Este acto pode acarretar procedi- serem influenciados pela Repúblicavalores morais e cívicos haja uma estreita e permanente colaboração Abandono do trabalho mentos judiciais, por parte da enti- Popular China no que toca às rela-entre a família e a escola na perspectiva de se resolverem mais rapida- dade empregadora, atendendo aos ções de produção, as políticas demente muitos dos problemas que ainda temos na sociedade, em parti- Tenho estado preocupado com a danos que um abandono inespera- mercado e tantas outras? Ou já para-cular no seio da camada juvenil. situação de abandono do emprego do do local de emprego geralmente ram para pensar se as autoridades A família tem um papel indispensável a desempenhar na educação por parte de muitos compatriotas. tende a provocar. Paremos um pou- chinesas impusessem condições, quedos jovens e deve assumir o resgate dos valores morais e cívicos como Numa altura em que muitos recla- co para pensar e reflectir que vale a achassem oportunas, para ajudar osuma questão de primeira prioridade. mam por se encontrarem no de- pena respeitarmos os nossos locais países que estão à beira da falência? O resgate de valores morais e cívicos, pela sua repercussão na nossa semprego, tantos outros parecem de trabalho porque, como diz um Os políticos desses países quevida nacional, justifica que vários segmentos da sociedade estejam en- fazer do seu emprego uma espécie velho ditado, “quando faltamos apelavam ao Governo chinês paravolvidos nesse processo. de “casa da mãe Joana”, como cos- acabamos por dar entender que não não ajudar os países africanos que O vice-ministro Narciso Benedito, que falava numa conferência so- tuma dizer-se entre nós. fazemos falta”. E, nesta perspecti- não observassem determinadas con-bre o resgate de valores morais e cívicos, disse que “nenhuma socie- Perdoem-me a forma como abor- va, a entidade empregadora pode dições deviam, reflectir nisto: o quedade se desenvolve sem o concurso de famílias” e entende que esse do este tema, o do abandono do local começar por deixar de contar com a é bom para os seus países é igual-resgate deve continuara ser “uma preocupação constante dos gestores de trabalho, mas é o que sucede com nossa colaboração. mente bom para os outros.escolares, dos professores, dos pais, dos encarregados de educação e muita gente, desde os recém empre-dos alunos”. gados aos mais antigos. Parece-me BONIFÁCIO CHIVANGULA | Huambo PAULO KASSANGA | Sumbe CITAÇÕES Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda Propriedade Redacção 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343 Fax: 222 336 073 | Telegramas: Proangola E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao E EDIÇÕES Director: José Ribeiro; Director-Adjunto: Filomeno Manaças Editor Executivo: Manuel Feio; Grande NOVEMBRO E.P. Repórter: Santos Vilola, Cândido Bessa; Chefe de Reportagem: Pereira Dinis; EDITORIAS: Política: Diogo Paixão (sub-editor); Eleições: Kumuênho da Rosa (editor); Opinião: Ambrósio Clemente (editor), “Toda a nossa atenção, em termos de actividades governativas, há-de Messias Constantino (sub-editor); Reconstrução Nacion a l: Guilhermino Alberto e Izaquiel Cori (editores); n JORNAL DE ANGOLA | JORNAL DOS DESPORTOS Sociedade: Nhuca Júnior (editor int.); Regiões: Sérgio Chivaca (editor), Economia: Henrique Matos (edi- concentrar-se, neste ano de 2011, nos municípios, com base nos progra- Sede: Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343 tor); Internacional: Bernardino Fançony (editor), Béu Pombal (sub-editor); Desporto: Honorato Silva (edi- mas municipais que foram aprovados e que são do conhecimento de cada Fax: 222 336 073 | Telegramas: Proangola tor), Amândio Clemente (sub-editor); Cultura: Luísa Rogério (editora), António Bequengue (sub-editor); Páginas Temáticas: José Ribeiro; Dossier: Nhuca Júnior (editor), Rosalina Mateta (sub-editora);Gente: E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao província” Alberto Pegado (editor), Edna Cauxeiro (sub-editora); Caderno Fim-de-Semana: António Cruz (editor); Carlos Feijó, Ministro de Estado e chefe da Casa Civil Fotografia: Francisco Bernardo (chefe), Rogério Tuti (sub-chefe); Secretários de Redacção: Vicente Ca- Conselho de Administração bexica e Ana Inês; Repórteres: Adalberto Ceita, Adelina Inácio, Adriano de Melo, Alexa Sonhi, Altino Matos, António José Ribeiro Anaximandro Magalhães, André da Costa, António Cristóvão, António Eugénio, António Pedro, Armindo Pe- reira, Augusto Cuteta, Bernardino Manje, Carlos Alberto, César André, Cristina da Silva, Domingos dos San- “Houve grande recolha de armas de fogo, uma redução no número de (presidente) tos, Ferraz Neto, Filipe Eduardo, Francisco Pedro, Fula Martins, Gabriel Bunga, Garrido Fragoso, Graciete crimes relacionados com este tipo de armas e melhorias substancias no Mayer, Helma Reis, João Bastos, Joaquim Cabange, João Dias, Josina de Carvalho, Kílssia Ferreira, Leonel Administradores Executivos Kassana, Madalena José, Manuel Albano, Manuela Gomes, Mário Cohen, Natacha Roberto, Rodrigues Cam- comportamento dos cidadãos em relação ao seu uso” Catarina Vieira Dias Cunha bala, Roque Silva, Yara Simão e Walter António; Fotógrafos: Adérito Cortez, João Gomes, Kindala Manuel, Manuel Distinto, Maria Augusta, Mota Ambrósio, Paulino Damião; Correspondentes Provinciais: Adão Paulo de Almeida, segundo comandante-geral da Polícia Nacional Eduardo Minvu Diogo (Lunda-Sul), Alberto Coelho (Cabinda), Baptista Marta (Namibe), Silvino Paulo (Kwanza-Norte), Jaime para a Ordem Pública Azulay (Benguela), Jesus Silva (Lobito), Estanislau Costa (Huíla), João Mavinga (Zaire), Joaquim Aguiar Filomeno Manaças (Lunda-Norte), José Bule (Uíge), Lourenço Manuel (Kuando-Kubango), Luís Pedro (Kwanza-Sul), Mário de Sara Fialho Carvalho (Bié), Noé Jamba (Bengo), Quinito Kanhamei (Cunene), Samuel António (Moxico), Fernando Cunha “ É um trabalho que vai exigir o máximo empenho, dedicação e a cola- (Huambo) e Sérgio Vieira Dias (Malange); Copy Desk: José Ribeiro, Filomeno Manaças, Matias Adriano, Mateus Francisco João dos Santos Júnior Ambrósio Clemente, Osvaldo Gonçalves, Luciano Rocha, Guiomar Belo Marques, Josefa Mateus. boração da sociedade” José Alberto Domingos O Jornal de Angola utiliza os serviços da ANGOP AFP Reuters, EFE e Prensa Latina , , Idem Administradores Não Executivos Victor Silva Publicidade: (+244) 222 337 690 | 222 333 466 “Isto demonstra que os africanos primam pela cultura em primeira instância” Mateus Morais de Brito Júnior Thomas Boni, Presidente do Benin, no Museu Nacional deAntropologia
  • |OPINIÃO|7A erradicação da pobreza e os direitos humanosJORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011A PROPÓSITO DO PRIMEIRO FÓRUM NACIONAL DE LUTA CONTRA A POBREZA“Todos os direitos, para todas as pessoas, procedia à abertura dos trabalhos tam as suas vidas. ralmente mais possibilidade aos sector extra-mineral, com base nu-em todos os países, deveria ser o objectivo do VI Congresso do MPLA em De- Um dos principais desenvolvi- países ricos para que estejam livres ma estratégia de diversificaçãoprincipal a atingir no século XXI. A Declara- zembro de 2009, “cerca de 60 são mentos dos anos 90 do século XX de violações graves dos direitos da economia, tendo em vista umação Universal dos Direitos do Homem teve muito pobres, não conseguem co- foi o florescimento das ONG e das humanos, do que rendimentos bai- maior participação, do sector ex-essa visão a mais de 50 anos atrás. O mundo mer normalmente todos os dias, suas redes mundiais – cresceram de xos que impedem os países pobres tra-petrolífero, no Produto Internoactual tem o conhecimento, os recursos e a não sabem ler nem escrever, não 23.600 para 44.000 ao longo da úl- em alcançar progressos significati- Bruto (PIB) os cidadãos poderãocapacidade para realizar este objectivo à têm acesso fácil à água potável e tima década do século XX. Da vos neste domínio. sentir directamente os benefíciosescala mundial.” aos cuidados primários de saúde, Guiana à Zâmbia, da Índia à Fede- Em todo o mundo, a despesa pú- do crescimento da economia ango- Relatório do Desenvolvimento Humano nem casa normal para se abrigar. O ração Russa, as pessoas estão a or- blica com os direitos económicos e lana, por ser uma área que propor-2000 desemprego, o analfabetismo e a ganizar grupos da sociedade civil e sociais é inadequada e mal distribuí- cionará inquestionavelmente um pobreza são três problemas muito de ONG, a ganhar experiência na da. Na Etiópia, nos anos 90 do sécu- maior número de emprego directo. ABÍLIO GASPAR | * graves, difíceis de resolver e que defesa dos direitos individuais con- lo passado, a despesa anual com os Para o efeito, é imperioso que o atingem principalmente as mulhe- tra a exclusão social, a responsabi- serviços básicos de saúde era de Estado prossiga o trabalho gigan- A tortura de um só indivíduo faz res e a vida das famílias e das crian- lizar o Governo pela construção de apenas três dólares por pessoa, ape- tesco que tem vindo a empreenderlevantar, com razão, a indignação ças em particular.” escolas, pelo desenvolvimento das nas 25 por cento do nível exigido para a reabilitação das infra-estru-pública. No entanto, passam des- Por este motivo estando a decor- comunidades e pela educação so- para o pacote de saúde mínimo. turas básicas estruturantes, indis-percebidas as mortes de mais de rer em Luanda o 1º Fórum Nacio- bre os direitos humanos e a envol- Por isso, é aconselhável que 20 pensáveis ao crescimento e desen-30.000 crianças por dia devido a nal de Luta contra a Pobreza, por verem-se em inúmeras outras bata- por cento dos orçamentos nacionais volvimento sustentável da econo-causas evitáveis. Porque, segundo iniciativa da Casa Civil da Presi- lhas pela sua participação activa e 20 por cento dos orçamentos de mia. Estas acções constituem molao Relatório sobre o Desenvolvi- dência da República, deixamos nos processos de tomada de deci- ajuda sejam atribuídos à satisfação propulsora para melhorar o nívelmento Humano, publicado no iní- aqui algumas considerações, con- são aos mais variados níveis. universal de necessidades básicas. de vida dos cidadãos com base nacio do presente milénio, “estas substanciadas em três prioridades É imperioso que o Estado se tor- Mas a despesa continua sendo con- estratégia de diversificação da eco-crianças, estão invisíveis na pobre- que, em nosso entender, deverão ne efectivamente num instrumento sideravelmente muito mais baixa nomia nacional, que a ser imple-za”. A erradicação da pobreza foi merecer a devida reflexão por parte capaz de cumprir as suas obriga- nos países da África Subsaariana . mentada, o país possa ver reduzida,assim consagrada, como um dos dos seus participantes e não só, na ções para com os direitos humanos, Por outro lado, os países pobres por essa via, a taxa de desemprego,“principais desafios dos direitos esperança de que o mesmo se torne, executando políticas e processos precisam crescer muito mais de- que é bastante elevada.humanos para o século XXI”. de facto num evento decisivo na lu- de decisão económica que possam pressa para gerar os recursos que fi- Reduzindo-se o índice de desem- “Um nível de vida digno, ali- ta pela redução deste grande flage- garantir os direitos económicos, nanciam a erradicação da pobreza e prego, as pessoas terão melhoresmentação adequada, cuidados de lo que ainda afecta drasticamente sociais e culturais dos mais desfa- a realização dos direitos humanos. rendimentos e melhores oportuni-saúde, educação, trabalho digno e milhões de nossos concidadãos e, vorecidos e assegurar a sua partici- Mas o crescimento económico, dades de fazer negócios emAngola de ser acompanhado por REFOR-protecção contra as calamidades sirva de inspiração para nortear os pação na tomada de decisão. unicamente, não é suficiente. Tem e, obviamente com essas altera- MAS POLÍTICAS que canalizem osnão são apenas objectivos do de- esforços das instituições do Esta- Os direitos à habitação, cuidados ções, o nível de vida das popula-senvolvimento são também direi- do, da sociedade civil e dos cida- de saúde e outros semelhantes não ções vai aumentar.tos humanos”, salienta o Relatório dãos em geral, tendo em vista a edi- devem significar uma reivindica- fundos para a erradicação da po- É motivo de regozijo e de satisfa-sobre o Desenvolvimento Huma- ficação de um Estado de paz, pro- ção de serviços gratuitos ou uma breza e para o desenvolvimento hu- ção ver a economia a crescer. Con-no, publicado em 2000. gresso e justiça social emAngola. esmola do Estado. Pelo contrário, mano – e para a criação de institui- tudo, o crescimento não significa ASSEGURAR OS DIREITOS CIVIS Dos muitos fracassos de direitos são reivindicações de arranjos so- ções, estabelecimento de normas e desenvolvimento, significa mais E POLÍTICOS – liberdade de expres-humanos, a negação dos direitos ciais e políticos que promovem o reforma de leis, para promover os quantidade, aumento de bens e ser-económicos, sociais e culturais es- acesso a esses direitos, quer atra- direitos humanos. viços numa dada economia, ao pas-tá particularmente difundida. Cer- são, de associação e de participa- vés do mercado (habitação), quer Negligenciar os direitos econó- so que desenvolvimento é qualita-ca de 90 milhões de crianças não ção – para dar às pessoas pobres o através do Estado (educação pri- micos e sociais pode minar as liber- tivo, tem a ver também com o au-frequentam o ensino primário. poder de reclamarem os seus direi- mária e gratuita). dades civis e políticas, tal como ne- mento do nível de vida dos cida- INVESTIR NOS RECURSOS ECO-Mais de mil milhões de pessoas tos sociais, económicos e culturais. gligenciar os direitos civis e políti- dãos, do bem-estar económico das NÓMICOS para a promoção dos di-passam fome e não têm segurança Dadas as ligações causais entre cos pode minar os direitos econó- populações, diminuição dos índi-alimentar e cerca de 1,2 mil mi- os muitos direitos humanos, eles micos e sociais em momentos de ces de pobreza, de desemprego elhões vivem com menos de 1 dólar podem reforçar-se mutuamente e reitos humanos. calamidade e ameaças. das dificuldades sociais.por dia. Mesmo nos países da OC- podem habilitar as pessoas pobres As medidas dos seres humanos No nosso país os rendimentos O combate à pobreza passa, ne-DE, considerados como sendo os a combater a pobreza. A garantia variam, desde as virtualmente sem provenientes do sector mineral, pe- cessariamente, para concluir, pormais desenvolvidos do Mundo, do respeito pelos direitos civis e custos até às que exigem recursos tróleo e diamantes, faz com que os uma diversificação da economia,quase 8 milhões de pessoas estão políticos não é um fim em si mesmo substanciais – para os orçamentos cidadãos ainda não sintam directa- pelo aumento do emprego, melho-subalimentadas. Só nos EUA, cer- – é um bom meio para a erradica- públicos, para a provisão de esco- mente, no seu dia-a-dia, os benefí- ria na distribuição da renda nacio-ca de 40 milhões de pessoas não es- ção da pobreza. Assegurar a liber- las, professores juízes e para as em- cios do crescimento económico nal e também pela continuação detão abrangidas pela segurança na dade para as ONG, meios de comu- presas, para o estabelecimento de que se vem operando nos últimos políticas sociais tendentes a asse-saúde e um em cada cinco adultos é nicação e organizações de traba- condições de trabalho que respei- cinco anos, por ser de capital inten- gurar a racionalidade, eficiência efuncionalmente analfabeto. lhadores pode contribuir muito pa- tem os padrões laborais fundamen- sivo e não de mão-de-obra intensi- equidade na distribuição dos di- “Em cada 100 angolanos”, subli- ra dar às pessoas pobres o espaço tais. Mas não há uma ligação auto- va. É um sector, embora crescendo nheiros públicos.nhou o Presidente da República, político de participação na tomada mática entre os recursos e os direi- muito, não oferece muito emprego.José Eduardo dos Santos, quando de decisão sobre políticas que afec- tos. Rendimentos elevados dão ge- Só com o aumento produtivo no * Analista Político PUBLICIDADE
  • 8|MUNDO| Registodevítimasmortaiséalarmante JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011ITÁLIA CHUVAS ASSOLAM O RIO DE JANEIROSilvio Berlusconirejeita renúncia O número de mortes provoca- AFP das pelo deslizamento de terras O Primeiro-Ministro italiano, Sil- e das enxurradas na região Ser-vio Berlusconi, descartou, na terça- rana do Rio de Janeiro aumen-feira à noite, renunciar ao cargo, tou, ontem, para 702, anunciou aalegando que está “sereno” com a secretaria estadual de saúde.agitação provocada pela investi-gação “Rubygate”, aberta contraele em Milão por alegado incenti- Adelegação do Ministério Públicovo à prostituição de menores e no Rio registou, até ontem, 311 desa-abuso de poder. parecidos nos municípios atingidos “Renunciar? Estão loucos”, afir- pelas chuvas:Teresópolis (184), No-mou Berlusconi aos jornalistas que va Friburgo (109), Bom Jardim (2) eo esperavam à entrada do Parlamen- Petrópolis (16).to para uma reunião com deputados Ontem, voltou a chover fortemen-do seu partido e advogados.“Estou te em Teresópolis e Petrópolis, ondeabsolutamente sereno e a divertir- alguns bairros ficaram completa-me”, declarou mais tarde aos políti- mente alagados.cos presentes na reunião, antes de Em Nova Friburgo, onde um pré-afirmar que é tudo “uma armadilha dio desabou e várias casas ficarammediática e espionagem contínua”. soterradas, os bombeiros encontra- Os juízes de Milão apresenta- ram o corpo de um jovem, mas nãoram, na segunda-feira passada, ao conseguiram retirar 11 cadáveres noParlamento italiano provas que mesmo local porque as condiçõescomprometem o Primeiro-Minis- climatéricas não permitiram.tro num caso de prostituição deuma menor marroquina, conhecida Moradores tentam evitarcomo “Ruby rouba corações”, e de saques em áreas devastadasum outro caso de abuso de poder,também relacionado com “Ruby”. Utilizando apitos e cacetes, mo- Centenas de viaturas ficaram literalmente danificadas nas localidades afectadas pelas enxurradas Silvio Berlusconi corre o risco radores de áreas atingidas pelosde ser condenado a uma pena que deslizamentos de terras formaram atingidos de Teresópolis, um gru- O grupo de moradores tem o apoio nas poucas que resistiram à intem-vai de seis meses a três anos de pri- brigadas para evitar que marginais po de 15 homens está de vigia dia- da Polícia, que também faz guarda périe. Originalmente ocupada porsão por violar o Artigo 600º Bis do assaltem as casas abandonadas. riamente desde o começo da noite à entrada do bairro. O objectivo é vivendas, o bairro tem agora casasObamaapelaaorespeitoindividual Ex- ditador haitianoCódigo Penal. No bairro Caleme, um dos mais até o início da manhã. evitar saques em casas destruídas e modestas.HU JINTAO EFECTUA PRIMEIRA VISITA AOS EUA DEPOIS DE ALGUMAS HORAS DETIDOna recepção ao homólogo chinês indiciadopor peculato O Presidente dos Estados Uni- respeitados os direitos, “incluindo chinês, Hu Jintao, que faz a primeira Jean Claude Duvalier, um dos nistia Internacional, pediram àsdos disse, ontem, que “as socieda- os individuais”.Barak Obama fez a visita de Estado a Washington.Ase- antigos ditadores do Haiti, foi autoridades haitianas que levas-des são mais harmoniosas e as na- afirmação, na Casa Branca, na ceri- cretária de Estado norte-americana detido, na terça-feira, em Porto sem Baby Doc a tribunal, respon-ções têm mais êxito” quando são mónia de boas-vindas ao homólogo disse, à cadeia de televisão NBC, Príncipe, por algumas horas, pa- sabilizando-o pelos crimes prati- que o seu Governo quer encontrar o ra responder a várias acusações cados pelos “Tonton Macoutes”, AFP máximo de pontos comuns com a de crimes, entre os quais des- milícias que assassinaram e tor- China porque “o bom andamento vios de fundos, noticiou, ontem, turaram centenas de opositores das relações entre ambos os países a France Press. ao regime. são a chave para a estabilidade mun- Baby Doc, como vulgarmente Bady Doc chegou ao poder, em dial no século XXI”. é conhecido, deixou o Palácio da 1971, com 19 anos, após a morte “Queremos ver o maior número Justiça depois de prestar declara- do pai, François Duvalier, o “Pa- possível de oportunidades para be- ções durante quatro horas e ser pa Doc”, que previamente o no- nefício mútuo porque esse relacio- indiciado de vários crimes come- meou seu sucessor. namento vai determinar, de diver- tidos durante seu regime (1971- sas formas, a paz, a estabilidade e a 1986), como os de corrupção e AFP prosperidade no século XXI”, de- desvios de fundos. clarou a Hillary Clinton.A secretá- Um Promotor acusou-o for- ria de Estado norte-americana pe- malmente de vários crimes, que diu “a maior cooperação da China vão ser analisados por um juiz de na questão do programa nuclear” e instrução, que tem de decidir se o do “comportamento provocatório” processo judicial deve continuar. da Coreia do Norte. Baby Doc, que governou o país Analistas dizem que as relações entre 1971 e 1986, regressou ao entre os Estados Unidos e a China Haiti no dia 16, 25 anos depois vão ganhar novo impulso, e conse- de um asilo forçado em França, quentemente a economia mundial ante a revolta popular que o der- pode ganhar novo alento, particu- rubou do poder.Organizações de larmente na Europa, onde muitos direitos humanos, como a Am- Duvalier está a contas com a JustiçaAutoridades prendem suspeitos Bandeira palestiniana países passam por vários constran-Hu Jintao foi recebido ontem na Casa Brança pelo seu homólogo norte-americano DIPLOMACIA gimentos de natureza económica.ESPANHAde vínculo com o movimento ETA hasteadaemWashington Abandeira da Palestina foi hastea- zirem o seu apoio em acções con- A Polícia de Espanha prendeu, Entre os detidos está Iker More- ração ordenada pelo juiz daAudiên- da publicamente pela primeira vez, cretas para o reconhecimento dona terça-feira, dez suspeitos de li- no Ibáñez, filho de Txelui Moreno, cia Nacional, a principal instância na terça-feira, no prédio da sua dele- Estado palestiniano”.gações à organização independen- ex-dirigente do Batasuna, braço penal espanhola. gação em Washington, noticiou, on- O porta-voz da diplomacia norte-tista basca ETA, noticiou, ontem, a político da ETA, e porta-voz da Estas prisões acontecem uma se- tem, a France Press. americana, Philip Crowley, afirmouimprensa daquele país. “IzquierdaAbertzale”. mana após o anúncio de um cessar- O embaixador Maen Areikat, re- que a autorização de içar a bandeira A maioria das detenções foi feita Este movimento reagrupou anti- fogo permanente por parte da ETA, presentante daAutoridade Nacional nacional palestiniana na fachada dana região de Navarra, acrescentou gos elementos do Batasuna, quando rejeitado pelo Governo espanhol, da Palestina (ANP), nos Estados delegação em Washington não en-a imprensa local, citando uma nota este partido foi ilegalizado, em 2003. que condiciona a aceitação da pro- Unidos, presidiu à cerimónia, que volvia uma mudança do seu estatuto.do Ministério do Interior. Segundo a imprensa espanhola, posta ao abandono das armas. foi autorizada há alguns meses pelo Aimplementação da missão pales- Os detidos pertencem suposta- os presos são acusadas de tentarem AETA, segundo as autoridades es- Governo norte-americano. tiniana nos Estados Unidos é frutomente a dois grupos cívicos, o Ekin reconstruir a cúpula do Ekin, des- panholas, matou mais de 800 pes- Areikat disse esperar que “este dos acordos de Oslo, assinados, eme aAskatasuna, de apoio à ETA. mantelada em Setembro, numa ope- soas,desdeasuafundação,em1959. acto leve os Estados Unidos a tradu- 1993, pela Palestina e Israel.
  • JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |MUNDO|9Resultados provisórios do referendoPLEBISCITO NO SUDÃO GUINÉ-BISSAU Mega vigilânciaapontam para independência do Sul ao narcotráfico AGuiné-Bissau anunciou ontem uma mega vigilância das pistas de aterragem “utilizadas” pelos narco- traficantes e ameaça destruir qual- Ao todo, 97,5 por cento da po- quer avião que sobrevoe ilegalmen- AFPpulação da capital do Sudão te o país, tido como um ponto im-Sul, Juba, votou a favor da inde- portante de tráfico de cocaína dapendência da região, revelam América Latina para a Europa.resultados preliminares, anun- O Governo vai declarar “nãociados ontem. operacional” a pista de aterragem de Cufar, a cerca de 300 quilóme- “No condado de Juba, 211.018 tros a Sul de Bissau, “utilizada paraeleitores votaram pela indepen- actividades duvidosas”, indica umdência e 3.650 pela continuação da comunicado do Conselho de Mi-região como parte do Sudão”, de- nistros, a que aAFP teve acesso.clarou o presidente da unidade lo- O Primeiro-Ministro, Carlos Go-cal da comissão organizadora do mes Júnior, deu “orientações” aosreferendo, Timon Wani, sob aplau- ministros da Defesa e do Interiorsos da multidão. para “ser reforçada a vigilância” Autoridades de dez Estados do em todas as pistas do país, de acor-Sul do Sudão disseram que os re- do com o documento.sultados nos diferentes condados A Guiné-Bissau tem, no total, 24apontam para a divisão do Sudão, o pistas de aterragem construídas du-maior país da África, dividido entre rante o período colonial português,o Norte, muçulmano e em grande sendo algumas delas de terra bati-parte árabe, e o Sul, afro cristão. da, que são utilizadas pelos narco- Resultados preliminares mos- traficantes sul-americanos.tram que 99 por cento dos votos O chefe do Exército, general An-apontam para a independência do tónio Indjai, em visita de trabalhoSul, noticiou a France Press. ao sul do país, ameaçou, por seu la- Analistas afirmaram que, apesar do, dar ordem para abater qualquerdas pesquisas indicarem uma vitó- avião que sobrevoe o país sem au-ria da opção separatista, ainda é ce- torização. “Abatam-nos, eu depoisdo para anunciar vitória. assumo a responsabilidade”, de- clarou ele aos oficiais da guarnição UniãoAfricana de Buba, localizada a 250 quiló- aprova referendo Eleições no Sul do Sudão decorreram num clima de tranquilidade e transparência segundo a União Africana metros de Bissau. “Que vem essa gente procurar ao A missão de observadores da corrido num ambiente seguro, pací- natos ocorridos perto da fronteira nio, mais de 80 porcento dos elei- nosso território? Como o mundoUniãoAfricana (UA) emitiu, na ter- fico e transparente”. “Houve um entre as duas zonas do país, que cau- tores inscritos no Sudão Sul vota- inteiro sabe que a Guiné-Bissauça-feira, uma declaração conside- desdobramento massivo de polícias, saram vítimas entre os habitantes do ram e a votação teve de ser prolon- não tem meios, dão-nos todos osrando que o referendo sobre a inde- militares e de agentes dos serviços Sul que regressavam à região. gado devido às longas filas dos nomes possíveis. Assim, somospendência do Sudão Sul decorreu de de informação em todo território e A Comissão sobre o Referendo dois primeiros dias”, frisa a no- qualificados de Estado traficantemaneira “justa e credível”, noticiou, em assembleias de voto para garantir no Sudão Sul também considerou ta.Cerca de quatro milhões de elei- de droga, de crianças, etc. Agoraontem, a France Press.AUniãoAfri- a segurança dos eleitores”, garante o que “o processo decorreu com êxi- tores estavam inscritos nas listas, acabou! Disparem sobre qualquercana sublinha, na nota, que “aprova documento.Alguns observadores to e sem nenhuma violação parti- 3,8 milhões dos quais votaram, aparelho que viole o nosso espaço Protestos contra o novo Governoo referendo no Sudão Sul por ter de- deploraram a violência e os assassi- cular”. “No quarto dia do escrutí- anunciaram fontes do Governo. aéreo”, reafirmou.Kadhafi contra ingerênciaEM ÁFRICA CONSENSO CADA VEZ MAIS DISTANTEdas potências ocidentais O Presidente líbio, Muamar Kad- tos da crise na Costa do Marfim e interrompem o trânsito em Tuneshafi, acusou, ontem, em Tripoli, as na Tunísia que são provocadas Centenas de manifestantes volta- política na Tunísia, depois de terem mou que o movimento não preten-potências do Ocidente de ingerên- por forças estrangeiras do Oci- ram, ontem de manhã, ao centro de sido banidos por Ben Ali, que de- de indicar um candidato às Presi-cia nos assuntos africanos, e exor- dente”, acusou o estadista. Tunes para protestarem contra o fendia um Estado laico e tinha me- denciais, mas que quer participartou-as a respeitarem os Governos O líder líbio frisou que “os paí- novo Governo de Transição, for- do receio da implementação de uma nas eleições legislativas previstasescolhidos pelos povos africanos. ses africanos atingiram um eleva- mado, na segunda-feira, após a fu- “república fundamentalista”. para o segundo semestre deste ano Para Kadhafi, que falava no encer- do grau de desenvolvimento e ma- ga do país do Presidente Zine El Políticos islamitas participaram, “Houve na Tunísia uma revolu-ramento da Conferência sobre os turidade e por isso são capazes de Abidine BenAli. ontem, pela primeira vez, na mani- ção do povo que reivindicou direi-ImigrantesAfricanos, “os fanfarrões se opor a quem ousar ingerir nos Os manifestantes exigem a saída festação em Tunis, ao lado do ex- tos sociais e políticos. Estamos dis-do Ocidente estão sempre prontos seus assuntos” do actual Governo de todos os ele- presidente do movimento muçul- poníveis para consultar todos; aspara qualificar de manipuladas ou O Presidente Kahdafi endure- mentos que faziam parte do gabi- mano, Ennahda Sadok Shuru. forças políticas e as da sociedadeinjustas as eleições em África”. ceu o seu discurso quando acusou nete de Bem Ali, considerando-os Um porta-voz do Ennahda, afir- civil”, explicou o porta-voz. “Alguma vez África qualificou que “querem praticar a escravi- “todos ditadores”de irregulares as eleições em Fran- dão, mas rejeitamos esta tentativa. “Queremos um novo Parlamen- AFPça, na Grã-Bretanha ou em qual- Se querem causar-nos problemas to, uma nova Constituição e umaquer outro país europeu? Então, o podemos igualmente fazer o mes- nova República”, gritavam os ma-que lhes dá o direito de supervi- mo nos seus países, mas esta não é nifestantes, cercados por um gran-sionar as eleições em África? So- a nossa intenção. de dispositivo policial.mos inúteis ou estúpidos para ter A nossa presença na Europa ou Nas ruas de Tunes, é possível ob-necessidade de acordo parental na América deve ser respeitada”, servar uma forte oposição ao Gover-para gerir os nossos próprios as- sublinhou, exortando os africanos no de Transição formado por políti-suntos?” interrogou o Presidente emigrados na Europa a viverem cos da oposição e por alguns colabo-Kadhafi.“Temos os casos concre- com decência. radores de Ben Ali, que esteve 23 anos no poder.Um das palavras de AFP ordem dos manifestantes é “Povo, rebela-te contra os partidários de BenAli”.“O ministro dosAssuntos Financeiros é um amigo dos Trabel- si”, dizia um dos cartazes empunha- dos por um grupo de jovens.Trabel- si é a família da mulher de BemAli. “Polícia, também és uma vítima, vem participar connosco nesta re- volta”, gritavam os manifestantes. O novo Executivo foi formado três dias depois da queda do regime de Ben Ali, que no dia 16 se viu ob- rigado a fugir para aArábia Saudita, após um mês de rebelião popular, a “Revolução de Jasmim”.PartidosLíder líbio (à esquerda) criticou veementemente as potências ocidentais islamitas pretendem voltar à cena Manifestantes não querem aliados de Ben Ali no actual Governo de Transição
  • 10|ECONOMIA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 Millennium Angola tem novos produtos PARA UNIVERSITÁRIOS E FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS ATRASO Entrega adiada do novo “787” da Boeing NATACHA ROBERTO | JORNAL DE ANGOLA O Banco Millennium Angola lan- çou esta semana a Conta “Uni- versitário e do Funcionário Pú- Afabricanteamericanadeaviões blico”, que garante um pacote Boeing adiou para o terceiro tri- de produtos e serviços financei- mestre a primeira entrega de seu ros exclusivo aos estudantes do avião 787 Dreamliner, previsto pa- Ensino Superior, funcionários ra Dezembro passado, depois da públicos e instituições públicas interrupção dos voos de teste du- ou privadas. rante dois meses, anunciou a em- presa na terça-feira. “Este calen- dário para a primeira entrega tem O director de Comunicação e ima- em conta o trabalho que ainda res- gem do Banco, Gonçalo Moreira, ta por fazer para terminar os testes informou que os universitários que e a certificação do 787”, declarou aderirem à conta estarão isentos o director-geral do programa do de montante mínimo de abertura e 787, Scott Fancher, em comunica- comissões e beneficiarão de faci- do. Esta mudança, a sétima desde lidades no acesso ao financiamen- o lançamento do programa em to até um milhão de kwanzas, com 2004, tinha sido antecipada. De taxa de juro bonificada. Além da facto, a acção da Boeing registava oferta no valor de cinco mil kwan- uma alta de 3,18 por cento a 72,30 zas, utilizável em livrarias e lojas dólares,vistoqueaincertezasedis- de electrónica. O Banco Millennium Angola acaba de lançar dois novos produtos para facilitar os funcionários públicos e os estudantes universitários sipou.ABoeing, por sua vez, indi- Para se tornarem clientes desta cou que o novo calendário não terá conta, os estudantes devem efec- uma conta à ordem, um comprova- regular o fluxo do crédito dos seus ticaixa. Assim, não existe obriga- impacto sobre os resultados finan- tuar a abertura de uma conta à or- tivo que garanta ser funcionário do rendimentos na sua conta à ordem. toriedade de domiciliação de sa- ceiros de 2010, que serão publica- dem, trazendo consigo uma de- Estado e domiciliar o seu salário. Com a Vantagem Salário, o BMA lário, o que é particularmente in- dos em 26 de Janeiro.As primeiras claração de inscrição no ano lec- Salienta-se que o Banco Millen- adianta o salário (ou outros rendi- teressante para aqueles que, de- entregas deste avião estavam pre- tivo, recibo original de pagamen- nium Angola lançou no ano passa- mentos mensais), para que o clien- vido a acordos patronais, não têm vistas para Maio de 2008, mas a to da propina do ano lectivo e o do a “Vantagem Salário”, uma op- te possa responder a qualquer im- opção de escolher o Banco onde companhia japonesa ANA, o pri- cartão de identificação pessoal ção que pode ser subscrita para previsto do dia-a-dia e não tenha é pago o seu salário. Para aderir à meiro cliente, terá que esperar até o da Universidade. qualquer conta de depósitos à or- que recorrer a mais ninguém. O “Vantagem Salário”, quem ainda terceiro trimestre (Julho-Setem- Por outro lado, podem obter adian- dem e que permite a antecipação salário ou outros rendimentos re- não é cliente doBanco, basta en- bro) de 2011. O Dreamliner é fun- tamento de até cem por cento do automática do salário ou rendi- gulares podem ser creditados na tregar uma declaração de rendi- damental para o futuro da Boeing, salário, plano de poupança com ta- mentos regulares para o momento conta de depósitos à ordem de vá- mento da entidade patronal ou um pois é o primeiro modelo de avião xas de juros competitivas, Internet que for mais conveniente, pois a rias formas, incluindo através da extracto bancário de conta noutro de longo curso a comercializar, em Banking e cartão de crédito VISA. opção de antecipação fica dispo- função de “transferência bancá- Banco. Para os actuais clientes, 15anos,quandolançou oB-777. Para os funcionários públicos, o nível de forma permanente desde ria” disponibilizada em todos os basta solicitar ao balcão ou ao ges-Número de turistas Agência Internacional de Energia banco solicita para a abertura de que o cliente assegure de forma Caixas Automáticos da Rede Mul- tor de cliente.NO ANO PASSADO PETRÓLEOaumentou no mundo manifesta preocupação com preço O número de turistas aumentou, cebido mais turistas, mas tambémno ano passado, em todo o mundo, lideram as zonas da sua origem, es- AAgência Internacional de Ener- o crescimento sólido de economias AAgência Internacional de Ener-6,7 por cento, chegando a 935 mi- pecialmente o Brasil, Rússia, Índia gia (AIE) defende que os preços emergentes como a China e a Índia gia (AIE) reviu ontem em alta as suaslhões, disse, na segunda-feira, em e China”, referiu. do petróleo estão a níveis “alar- poderá levar a uma subida dos pre- previsões para a procura mundial deMadrid, ao jornal “Cinco Dias”, o Entre os aumentos registados mantes” e que os produtores devem ços”, disse Tanaka. petróleo em 2010 e 2011 e conside-director-geral da Organização Mun- nos gastos dos turistas que saíram adoptar uma atitude “flexível” nos Os preços do petróleo estão a ser rou que a recente escalada nos preçosdial do sector. para o resto do mundo, salienta-se a próximos meses. negociados em baixa ligeira nos mer- do crude nos mercados coloca “um O crescimento, verificado em to- China, mais 17 por cento, a Rússia, “O actual preço é alarmante, e a cados internacionais, com o barril de verdadeiro risco económico”.das as regiões, foi mais acelerado mais 26, e a Arábia Saudita, mais Organização dos Países Produtores crude WTI a valer 91,15 dólares por “Nas nossas previsões do ano pas-do que em 2009. Na Europa foi de 28 por cento. de Petróleo (OPEP) deve ter em barril e o barril de Brent a cair 0,5 por sado, o barril de petróleo vai atingir3 por cento, 471 milhões, menos Menos positivo tem sido o com- conta o futuro”, comentou Nobua cento para os 97,90 dólares. mais de 120 dólares em 2035, contraacentuado do que o que registado portamento do Reino Unido, outro Tanaka, responsável daAIE, citado O secretário-geral da Agência os 90 actuais, está a subir gradual-noutras regiões, acrescentou Ma- dos tradicionais grandes mercados pela agência Dow Jones, à margem Internacional de Energia avisou mente. Se forem feitos os investi-drid Taleb Rifai. de origem de turistas, que continua de uma cimeira de energias renová- que o barril de petróleo pode che- mentos em renováveis e no nuclear, “Os destinos emergentes têm re- em crescimento negativo. veis emAbu Dhabi. gar aos 120 dólares em 2035 e ape- o preço mantém-se nos 90 dólares,Cameron é a favor do limite NA SESSÃO DE ONTEMSECTOR BANCÁRIO “Tendo em conta que a recupera- lou ao investimento nas renová- portanto este esforço pode fazer uma ção económica está a tornar-se veis e no nuclear para manter o diferença”, disse à Lusa o secretário- mais robusta nos países da OCDE, preço nos 90 dólares. geral daAIE, Nobuo Tanaka.nos pagamentos de bónus Bolsas asiáticas sobem para maior nível O Primeiro-Ministro do Reino vai haver uma limitação específica. As Bolsas de Valores da Ásia su- DRUnido disse, na segunda-feira, que Há uma diferença entre a influên- biram ontem para o maior nível des-está a negociar com os bancos a li- cia que isso pode ter sobre um ban- de Maio de 2008, lideradas por sec-mitação dos pagamentos excepcio- co público ou participado pelo Es- tores mais sensíveis a ciclos de cres-nais, o que pode ser considerado tado, como é o caso do Royal Bank cimento económico e antes da di-uma forma de acalmar a indigna- of Scotland, e os privados, como o vulgação de resultados de empresasção dos contribuintes. Barclays. nos Estados Unidos. “Quero que os bónus diminuam, Um rali de activos mais arrisca-que os impostos sobre a banca su- REUTERS dos levou o índice norte-americanobam e que os empréstimos às empre- S&P 500 para o maior nível desdesas, principalmente às pequenas, Setembro de 2008 e tem alimentadocresçam”, afirmou David Cameron esperanças de que a maior econo-à BBC Rádio 4. mia do mundo poderá regressar ao Na sequência das notícias que di- caminho do crescimento sustenta-zem que o director-geral do Royal do.Além disso, surpresas positivas Seaaão de ontem na Bolsa de Valores de Tóquio a principal da ÁsiaBank of Scotland vai receber um na divulgação de balanços de em-prémio de quase três milhões de eu- presas norte-americanas deve aju- Uma temporada positiva de resul- quanto o mercado em Hong-Kongros, o Governo tenta acalmar os con- dar a manter o rali activo. O índice tados de empresas dos Estados Uni- teve ganho de 1,1 por cento. Emtribuintes, promovendo um progra- MSCI, que reúne Bolsas de Valo- dos deve incentivar companhias ja- Seul, a Bolsa teve valorização de 0,9ma de corte de despesas. res da região Ásia-Pacífico, excep- ponesas a registarem avanços em por cento, enquanto Taiwan apurou Apropósito das gratificações nos to Japão, exibiu alta de 1,1 por cen- recuperação. ganho de 1,1 por cento, e Singapurabancos, Cameron declarou estar a to, a 486 pontos. O movimento foi ABolsa de Tóquio teve valoriza- teve desvalorização de 0,23 por cen-tentar chegar a acordo “sobre o que é apoiado por sectores como tecno- ção de 0,36 por cento. A Bolsa de to. A Bolsa de Sidney encerrou emaceitável”, embora sem revelar se Primeiro Ministro da Grã-Bretanha logia, petróleo e matérias-primas. Xangai subiu 1,81 por cento, en- alta de 0,68 por cento.
  • |ECONOMIA|11Empresas petrolíferas com bom desempenhoJORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011PRESENTES EM ANGOLAEsso e Chevron atingem objectivos embora Petrobras tenha ficado aquém JOÃO DIAS | EDUARDO PEDRO sável. “As perspectivas para 2011 Após terem atravessado uma estão voltadas para o aumento dafase crítica, reflexo da crise eco- produção”, disse.Apetrolífera ope-nómica mundial, que levou a OPEP ra em dois blocos – o 0 e o 14 – ea manter as quotas de produção, participa como accionista no blocoaquando da sua reunião de Mar- 2 e no projectoAngola LNG.ço de 2010, as companhias petro- Se as demais companhias conse-líferas a operar em Angola, con- guiram bons registos, o mesmo nãoseguiram bons registos no ano aconteceu com a Petrobras, quepassado, uma performance que ainda assim considera ter tido umaesperam repetir ou mesmo supe- actuação forte a nível do mercadorar este ano. no ano passado. O director-geral da Petrobras em Seguiram-se, depois da fase das Angola, Manoel Murilo, disse à“vacas magras”, melhorias, o que di- nossa reportagem que apesar de atou que o ano terminasse com preços sua companhia ter tido uma actua-relativamente estáveis. ção forte em 2010, nem por isso os Neste início de ano, as compa- seus objectivos foram consegui-nhias petrolíferas comungam ob- dos. “Vamos continuar a trabalharjectivos, que consistem em elevar no bloco 18 – 06 e também vamosos níveis de formação dos seus qua- trabalhar no projecto Pré-sal na re-dros, aumentar o volume de produ- Manoel Murilo director da Petrobras Eunice de Carvalho da Chevron Fernando Pegado da Esso gião sul do país”, salientou. Paração e reforçar a cooperação interna- tal, a explicação reside no facto decional.Assim, é o caso da Esso, que de toda a produção de gás do Bloco Kizomba Satélite, que consiste em embora não tenham sido o desejável. a empresa ter perfurado alguns po-opera no bloco 15, concedido em 15. Depois disso, explicou, o gás re- pagar a produção dos blocos satélites “A Chevron conseguiu alcançar ços sem sucesso.1994, onde fez a primeira descober- colhido é encaminhado para o pro- no campo do bloco 15 e conectá-los as metas para 2010, quer em ter- “Não tivemos o sucesso espera-ta em 1998. jecto LNG. através de “cordas umbilicais” aos mos operacionais, quer em termos do na área do bloco 18-06 e na “Temos objectivos a concretizar “Atingimos as nossas metas a ní- navios já existentes, nomeadamente de capacitação do pessoal”, disse área do bloco 6-06, que são blocoseste ano. Espero que a nossa compa- vel da produção e a nível operacio- o Kizomba A e o Kizomba B. “Pre- Eunice de Carvalho, directora-ge- adquiridos pela companhia e só-nhia atinja as metas desejáveis”, dis- nal e técnico”, esclareceu o respon- tendemos começar a fazer a inserção ral de Políticas, Relações Gover- cios”, notou.se ao Jornal de Angola, Fernando sável, que falou também do investi- do gás na fábrica em Fevereiro deste namentais e Públicas da compa- Apesar disso, a companhia vaiPegado, director de Relações Públi- mento feito pela companhia no sec- ano”, referiu.AEsso opera no Bloco nhia, ao Jornal de Angola. continuar a trabalhar mais, paracas e Governamentais da petrolífera. tor social, que absorveu seis milhões 15, onde detém uma participação de que este ano tudo corra conforme Para este ano, disse, o objectivo da de dólares, além de outros investi- 40 por cento.Tem também participa- Metas atingidas os objectivos.companhia vai ser permanecer ou mentos no bloco 15. ções no bloco 17 e 31. “Em petróleos, o cenário nemaumentar o volume de produção, “Tivemos um ano bom, embora os À semelhança da Esso, a petrolífe- A produção da Chevron atingiu sempre é favorável.que no ano passado atingiu os 500 imprevistos aconteçam sempre”, no- ra Chevron também teve um bom os 550 mil barris por mês, um nível Note-se que dos 21 poços perfu-mil barris mês, numa altura em que tou. Ainda para este ano, a compa- desempenho durante o ano passado, que pode vir a ser superado este rados, apenas seis ofereceram o su-Índice da liberdade da economia Integrantes da Zona Euroespera concluir o projecto de recolha nhia pretende desenvolver o projecto já que conseguiu atingir as metas, ano, segundo previsões da respon- cesso esperado”, explicou.PAÍS LUSÓFONO ESTÁ EM TERCEIRO LUGAR FUNDO DE ESTABILIDADEdestaca progressos de Cabo Verde acertam os últimos detalhes Os países da Zona Euro estão pra- vida portuguesa e espanhola) reti- Cabo Verde subiu 2,8 pontos no países europeus como a Eslovénia, a para a melhoria do ambiente de ne- ticamente de acordo quanto à ne- ram a urgência destas discussões.ano passado no Índice da Liberdade Polónia, Portugal, a Itália e a Grécia gócios, com realce para a criação da cessidade de aumentar a capacida- Na prática, no entanto, é relativa-da Economia, colocando o arquipé- e é também o melhor classificado da Casa do Cidadão e a sua multiplica- de de financiamento do Fundo Eu- mente urgente uma decisão para ga-lago em terceiro lugar no continen- Comunidade dos Países da Língua ção por vários pontos do país e na ropeu de Estabilidade Financeira rantir que a Zona Euro dispõe doste africano, a seguir às ilhas Maurí- Portuguesa (CPLP) e da Comunida- diáspora cabo-verdiana. (EFSF), no quadro de um “pacote meios suficientes para enfrentar, decias e ao Botswana, soube-se na ter- de Económica dos Estados da África As medidas tomadas pelo Gover- global” que implicará um reforço uma vez por todas, a crise da dívidaça-feira na Praia. Ocidental (CEDEAO). no permitiram também a facilitação da disciplina orçamental dos paí- soberana que continua a ameaçar a O Índice de Liberdade da Econo- Segundo a porta-voz do Governo e na criação de empresas, a redução de ses mais endividados. moeda única. Durão Barroso, presi-mia, produzido e publicado anual- ministra da Juventude e da Presidên- procedimentos, a simplificação das Em contrapartida, as negociações dente da Comissão Europeia, cau-mente pela “The Heritage Founda- cia do Conselho de Ministros, Janira formas de liquidação de impostos sobre os diferentes cenários possí- sou, aliás, uma forte irritação naAle-tion” e pelo “Wall Street Journal”, vi- HopfferAlmada, a posição de Cabo por parte das empresas e dos cida- veis de flexibilização e alargamento manha, ao pedir uma decisão na pró-sa medir os progressos dos países Verde no Índice da Liberdade da dãos e a redução da carga fiscal para do campo de acção deste instrumen- xima cimeira de líderes a 4 de Feve-quanto às reformas e às liberdades na Economia tem a ver com as reformas as pessoas colectivas e singulares. to estão numa fase mais atrasada, reiro, em vez de no final de Março,economia, incluindo a liberdade fis- institucionais e legais implementa- No seu relatório, o Banco Mundial embora os 17 do euro esperem che- defendida por Berlim.cal, os gastos (investimentos) do Go- das nos últimos 10 anos no arquipéla- classificou Cabo Verde entre os 10 gar a acordo sobre todos os pontos No plano da capacidade de finan-verno, a liberdade (segurança) mone- go. O Governo de CaboVerde consi- países do mundo que mais reformas em discussão até ao fim de Março. ciamento, os ministros excluíramtáriaealiberdadedeinvestimentos. dera que essa melhoria do país é re- introduziu no período de Junho de Oficialmente, os países do euro um aumento do tecto de 440 milDirecção da Indústria e Geologia Cabo Verde está à frente de alguns sultado das medidas implementadas 2009 a Setembro de 2010. não têm pressa em concluir as nego- milhões de euros (em garantias dePROVÍNCIA DA HUÍLA ciações para agilizar o EFSF, porque empréstimos) que foram atribuídos os desenvolvimentos do mercado na ao EFSF no momento da sua cria- semana passada (a colocação da dí- ção, em Maio.pretende criar centro de negócios Governo instala programa BENIN ADirecçãoProvincialdaIndústria,Geologia e Minas da Huíla pretende acordo com a responsável, muitos empresários angolanos e estrangei- na indústria gráfica, transformação de arame, cerâmica, entre outras. para verificar importaçõescriar, este ano, um condomínio em- ros manifestam interesse em investir Paula Joaquim avançou que uma O Benin vai instalar um Programa um investimento de cerca de 24, 5presarial para ser um centro de negó- na província, por isso o sector pre- das principais actividades a desen- deVerificaçãodas Importações(PVI) mil milhões de francos CFA (maiscios, onde estejam inseridas escolas, tende criar condições para tal, desde volver será o acompanhamento da de nova geração, com vista a relan- de 12 milhões de dólares america-creches,lojas eoutrosserviços,infor- a demarcação ao loteamento dos ter- exploração do ferro nas minas de çar a economia nacional, soube-se nos), isento de taxas durante a vi-mou no domingo, na cidade do Lu- renos, classificando-as por categoria Cassinga e da prospecção do ouro, na segunda-feira de fontes oficiais gência do contrato. Já foram toma-bango,asuadirectora,PaulaJoaquim. e especificidade de investimento. projectos de impacto económico e em Cotonou. das medidas pelos diferentes Mi- EmdeclaraçõesàAngop,apropósi- De igual modo, continuou, o sector social, capazes de promover o de- A instalação deste programa será nistérios para conceder facilidadesto das perspectivas da sua direcção da Indústria desenvolve acções junto senvolvimento da província. confiada ao agrupamento SGS-Bé- em termos de regime aduaneiropara 2011, considerou pertinente a do Governo central, tendentes à cria- O sector pretende também atingir nin Control, adjudicatário definiti- Trata-se, concretamente, da isen-implementação deste projecto, por- ção/implementação de pólos de de- com êxito a execução do programa vo, que criou para este efeito uma ção livre dos direitos e impostos dequanto permitirá maior desenvoltura senvolvimento industrial, sobretudo Executivo da indústria transforma- empresa de exploração denomina- entrada sobre a importação, da ex-na actividade económica e conse- nas novas zonas de urbanização. A dora, acompanhando a implementa- da Bénin Control SA, essencial- clusão do imposto comunitário, doquente melhoria no desenvolvimen- directora disse terem já recebido vá- ção dos projectos aprovados e a cria- mente constituída pelos membros imposto comunitário de solidarieda-to socioeconómico da Huíla. De rias solicitações para investimentos ção dos pólos de desenvolvimento. do agrupamento. Esta deve realizar de, da taxa de estatísticas e do selo.
  • Roteiro12| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 Hospitais RNA TPA 1 Bibliotecas Igrejas EventosHospital Josina Machel 00H00 Jornal da Meia Noite 6:00 Ginástica para todos Biblioteca Nacional de Angola Igreja de Jesus (Sé Catedral) Sábado no Parque da Independência222 336 346 / 222 336 349 O programa Dia Novo inclui jornais da 6:30 Negócio com os cinco sentidos Rua Comandante Gika .... 222 326 769 Largo do Palácio nº 12 e no Madi in Angola, lançamento daS.O. Pediatria hora: 1h00 as 4h00 e termina às 05h00. 7:00 Bom Dia Angola Biblioteca Municipal Igreja dos Remédios (Sé Velha) Obra discográfica, Viagem ao pas-222 339 888 10:00 Dez Doze Governo Provincial de Luanda Rua Rainha Ginga Programa de ligação entre a noite e o Igreja de Nossa Senhora do Carmo sado Volume III, com 23 faixas musi-Hospital Pediátrico dia. Inclui conversas ao telefone c/ ou- 12:00 Diário Desportivo Biblioteca Camões222 391 442 12:15 Notícias em Línguas Nacionais Avenida de Portugal nº 50 Largo do Carmo cais nacionais e internacionais, em vintes sobre os mais variados temas, 13:00 O Nosso Serão Igreja da Sagrada FamíliaHospital Américo Boavida Biblioteca do Ministério das Rela- homenagem ao Vato Costa, ex-voca- curiosidades, temas de carácter sócio 13:30 Jornal da Tarde Largo da Sagrada Família222 380 118 / 222 380 119 ções Exteriores Igreja de Nossa Senhora da Nazaré lista dos Quiezos.Hospital Militar cultural. Momentos de poesia e espa- 14:30 América Rua Major Kanhangulo ços com músicas de todas as épocas. 15:15 Fenómeno Total Largo do Ambiente222 322 315 / 222 322 316 Biblioteca Óscar Ribas Igreja Metodista Unida Central deHospital do Prenda 05H00 Jornal da Hora 15:30 Diário Desportivo Bairro do Cruzeiro A companhia de teatro "Horizonte CÓ- RÁDIO (micro-programa dirigido 15:50 Luanda Luanda222 351 300 / 222 351 400 Biblioteca da Faculdade de Ciências 4 R/C Rev Agostinho P. Neto, por de- Njinga Mbande" realiza nos dias 22,Maternidade Central para as comunidades rurais e que aborda 16:00 Flash Informativo da Universidade Agostinho Neto 23 e 25 deste mês, em Luanda, uma 16:10 Janela Aberta trás do Hotel Trópico222 323 052 temas ligados aos cuidados básicos de Avenida Marginal Igreja Evangélica do Espírito Santo 18:00 Flash Informativo sessão de teatro em saudação ao dia saúde e as iniciativas locais para melho- Arquivo Histórico Nacional Rua Ngola Kiluangi Ambulância rar a qualidade de vida nas zonas rurais) 18:10 Diário Desportivo 18:30 Nós e a Noite Rua Pedro Félix Machado, 49 Igreja Kimbanguista da cidade (25 de Janeiro). Emitido às 2ª, 4ª e 6ªs Feiras Centro Cultural Dr. Agostinho Neto Largo Albano Machado O projecto tem especial incidência emServiço Nacional A VOZ DO CAMPO ( micro- programa di- Bairro Operário (Sambizanga) Igreja Presbiteriana de Angola apresentações de espectáculos tea-116 rigido para todos aqueles que trabalham Rua H 44/46 Rua Ngola Kiluangi trais e cursos de formação de actores Biblioteca da Alliance Française de Igreja Adventista do 7º Dia Bombeiros a terra. Aborda temas ligados à agricul- tura e pecuária, técnicas de cultivo, solu- Luanda Rua Rei Katiavala para teatro, televisão, cinema e técni- Largo da Sagrada Família, Rua do Bo- Igreja Evang. dos Irmãos em Angola cos para audiovisuais. No dia 22 (sá-Posto de Comando ções para problemas ligados à agricultura Rua Bento Banha Cardoso nº 29 cage nº 12 bado) exibirá “O namoro”, domingo “A115 no país com intervenção das emissoras Biblioteca “Zé-Du” Igreja Assembleia de Deus Pente- provinciais.) às 3ªs e 5ªs feiras. costal do Maculusso cinderela Africana” e terça-feira, diaUnidade Operativa Central R Francº Sotto Mayor ....... 222 354 773 05H30 HORA CERTA Biblioteca da UEA Av. Cmdt Che Guevara nº 104 da cidade de Luanda, “Ser taxista”.222 323 333 Programa produzido pelas Forças ar- 19:00 Ecos e Factos Igreja Metodista Unida da Bethel 19:50 Nsimbote Sede da UEA Todas as peças serão apresentadasUnidade Especial do Porto madas Angolanas com o objectivo de Av. Hoji Ya Henda, 98 Zona 5 20:00 Tv Regiões Biblioteca Kilamba Igreja Baptista de Luanda em duas sessões (19h45 e 21h15) no222 310 656 consolidar a unidade nacional, reconci- 20:30 Telejornal Bairro Golfe, Largo 17 de Setembro Av. Deolinda Rodrigues auditório da escola Njinga Mbande.Unidade Municipal de Viana liação de todos os Angolanos. Inclui 21:45 América (Avô Kumbi) Igreja Teosófica Espírita222 290 540 abordagem de temas como: reinserção 22:30 CSI Biblioteca do CEFOJOR Rua Transp. Miranda Henriques, Lotes dos de ex- militares na vida social, desmo- 23:30 Minha Terra, Minha Mãe Rua Ferreira do Amaral nº 77/ R/c prédios dos Cubanos. Polícia bilização e reassentamento de ex-mili- 0:00 Jornal da Noite Farmácias IgrejadeNossoSenhorJesusCristonoMundo tares, desminagem e outros passos 0:30 Janela Aberta R. Pedro de Castro Van-Dúnen Loy - Golf 2 para paz em Angola. 2:30 Crónicas de CrocodiloPosto de Comando113 Três emissões diárias: 05h30, 12h05 e 3:00 Telejornal Farmácia Alameda Discotecas 4:00 Desporto 254 Al. M. Van-Dúnem 19h10. Não é emitido aos sábados. 5:30 Falemos de Cultura 222 430 293 / 222 446 240 / 222 447 554 Clube Dom Quixote222 332 301 / 222 330 895 06h00 Manhã Informativa TPA 2Números Alternativos Farmácia Alex Rua Major Kanhangulo - ex-Direita de 09h00 Agenda Nacional R. Comdt Gika ..... 222 327 960 Luanda nº 63/65912 64 07 53 / 912 64 07 34 09h30 Rádio Piô Farmácia Maculusso Contencioso 7:00 Notícias em Línguas Nacionais912 64 07 78 / 912 64 07 73 10h00 Jornal da Hora 8:00 Kidybué 72/B Av. Comandante Che Guevara Rua Cirilo da Conceição nº 9912 64 07 49 / 912 64 07 38 11h00Jornal da Hora 9:30 Tchilar 222 322 442 Brasília912 64 07 58 / 912 64 07 77 Continua o expresso 11:00 Acorrentada Farmácia Central 1 24/24 Rua da Samba nº 156/158 11h58 Final do expresso 12:00 Flash Largo Amilcar Cabral nº 16 / 914 52 6917 Xeque MateUnidade Operativa de Luanda 12:30 Primeiro Jornal Farmácia Central 2 24/24 12h00 Jornal da Hora Rua Amilcar Cabral222 260 485 - Agenda Nacional - Hora Certa 13:00 Morangos Com Açúcar Rua 21 de Janeiro Rotunda do Gamek XavarottiPiquete ......................... 222 260 472 12h35 Angola Ponto a ponto 14:00 Dia A Dia Telemóvel nº 914 526928 Rua Amilcar Cabral 16:00 Hora Quente Farmácia Central 3 24/24 Kilamba1ª Esquadra ............... 222 339 601 Jornal das regiões. 17:00 Morangos Com Açúcar 12h57 Leitura de Emissores R Direita da Samba nº 586 - Samba Rua de Gaia B32ª Esquadra ............... 222 442 415 18:00 Tchilar Telemóvel nº 914526928 12h58 Pré- Sintonia 19:20 Acorrentada Boite Adão3ª Esquadra ............... 222 441 486 Farmácia Girassol Rua da Missão 13h00 Jornal da Actualidade 165 R. Rei Katyavala ....... 222 449 8954ª Esquadra ............... 222 339 604 Marítimo da Ílha - Serviço completo de notícias Farmácia Desta Vez, Lda5ª Esquadra ............... 222 382 966 - Diário Económico (flash c/ informações Rua Murtala Muhamed R. Oliveira Bº Nelito Soares 222 266 388 Boite Animatógrafo6ª Esquadra ............... 222 261 806 económicas de Angola e no Mundo). Farmácia Egiwal7ª Esquadra ............... 222 262 372 13h30 Desportivo Bairro Patrice Lumumba Av. Comdt Valódia - Viana 222 291 074 Paldisomar8ª Esquadra ............... 222 351 896 14h00 Hora de Relaxe Farmácia Higiene Rua Cónego Manuel das NevesSub-Unidade da Camuxiba 15h00 Jornal da Hora / Agenda Nacio- 206 R Cmdt Kwenha ........ 222 332 827 Farmácia Idasia Zorba222 352 382 nal / Panorama- Programa de debates, Rua Pedro Félix Machado Av. Ho Chi Min ................ 222 326 762 Livrarias entrevistas e grandes reportagens. Copacabana9ª Esquadra ............... 222 380 900 16h00 Jornal da Hora / Tarde Total - 20:30 Flash Farmácia Ingombotas 38 R. Guilherme Inglês... 222 333 278 Rua Cónego Manuel das Neves10ª Esquadra ............... 222 264 859 programa virado para abordagem de 21:00 Hora Quente 22:00 Jornal Nacional Farmácia Janeiro MaiombeSub-Unidade Hoji Ya Henda temas ligados à vida dos jovens. Rua Olivença Livraria Lello 0:00 Flash 131 Av. 4 Fevereiro .......... 222 332 260222 380 806 18h00 Rádio Jornal 1:00 Dia A Dia Catedral Farmácia Janica Rua Rainha Ginga 1/13Município de Viana 19h00 Resumo Noticioso / Agenda Na- 3:00 Acorrentada 11, R. Guerra Junqueiro .... 222 446 567 Bairro Petrangol cional /Hora Certa (3ª emissão) Paladar Livraria MestriaComandante da Divisão 914 04 10 71 4:00 Tchilar Farmácia Kianda 19h45 Ditos na Imprensa 5:30 Kidybué Bairro Precol - Rua Azul Largo do Kinaxixe2º Comandante 914 04 11 27 71 Av. Murtala Mohamed .. 222 309 455 20h00Jornal da Noite Mega Bingo Livraria Chá de CaxindeMunicípio da Ingombota 20h30 Desportivo (Rádio Cinco) TV ZIMBO Farmácia Kinaxixi 25 r/c Av. Cmdt Valódia ... 222 449 443 Rua Major Kanhangulo nº 155 Cine NacionalComandante da Divisão 914 04 11 03 21h00 Boa Noite Angola 06:15 Planeta em forma Farmácia Lanesa Múcua Livraria TécnicaMunicípio do Rangel Magazine nocturno virado para a abor- 07:00 Jornal da manha 343 r/c Av. Ho Chi Min ..... 222 445 926 Município de Viana Pimenta Rua Rainha GingaComandante da Divisão 914 04 10 83 dagem de temas sócio- culturais e en- 07:15 Kids Club Farmácia Luanda tretenimento. 09:00 Noddy 17 35/37 R. Aníbal de Melo.... 222 445 490 Vila de Cacuaco Sá da Bandeira DNIC Boa Noite Angola inclui jornais às 22h e 09:15 Oprah (Rep) 10:00 Sexto Sentido Farmácia Luvofer Av. Hoji Ya Henda ............ 222 430 087 Pitanga Madura Feira Popular (Catetão) Rua Salvador Allende 23h00. Livraria MensagemInvestigação Criminal 00H00 Jornal da Meia-Noite 12:00 Chocolate (repetição) Farmácia Mediang Clube Montana 12:45 Videoclips Rua 1º Cong. do MPLA ... 222 370 929222 261 276 55/A R. Liga Nac Africana . 222 440 517 R Cónego Manuel das Neves nº 414Piquete Rádio 5 13:00 Quem sai aos seus Farmácia Modelo222 261 981 13:30 Jornal da Tarde Al. Manuel Van-Dúnem ..... 222 449 449 Sudoko 5.00 Abertura / Notícias / Destaques 14:00 Hora da Lei Farmácia Novassol Inspecção das Act. nacionais e internacionais. 15:00 Zimbando 69A Av. Portugal ........ ...... 222 391 502 Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Divertido e viciante. Basta Económicas 05.30 Ginástica na Rádio 18:00 Planeta em forma Farmácia Pague Menos completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. 06.00 Notícias / Destaques / Reporta- 18:45 Sexto Sentido (Rep) Não há nenhum tipo de matemática envolvida. 20:30 Jornal da Noite Mirantes Talatona 222 460 502Piquete gem, entrevistas, noticias. 222 460 416 06.30 Boletim Informativo (1ª edição). 21:30 Sobre Rodas222 336 693 Farmácia Provifarma 07.00 Síntese Informativa. Aviário Bº Cazenga ........ 912 412 959 INADEC 07.05 Desenvolvimento da actualidade. 07.30 Top de Notícias. Farmácia Rainha Ginga 179 R. Rª Ginga ................ 222 337 997Instituto Nacional 08.00 Síntese Informativa. Farmácia Romedde Defesa do Consumidor 09.15 Corresp. com a Antena -1 09.30 às 11.30 Top de Noticias. 27 R. Rei Katyavala ........ 222 447 175222 40 98 05 / 222 40 98 04 Farmácia Sadia 12.00 Jornal Síntese. Solução Museus 12.30 Ponto à Ponto 31 Av. Comdt Valódia ........ 222 430 284 Farmácia Sagrada SOS 12.45 Destaques do Desportivo. 22:15 Filme - Olhos de AnjoMuseu Nacional de História Natural 13.00 Transmissão em cadeias com a 61 R. Joaquim Kapango ....222 395 468 23:00 Filme - O Fugitivo Farmácia SerraRua Nossa Srª Muxima ..... 222 334 055 R.N.A. do Jornal da Tarde. 00:30 Últimas NotíciasMuseu das Forças Armadas 13.30 Magazine Desportivo, em Cadeia. 62/64 R. Amílcar Cabral .....222 394 047Av. Murtala Mohamed 14.40 Temas de Formação Desportiva, Cinemas Farmácia Tropical Pedro Félix Machado ..... 222 334 862222 371 451 / 222 372 128 / 222 372 623 História do Desporto, Onda Olímpica Farmácia UniversalMuseu Nacional de Antropologia (3ª e 5ª feira). História de Futebol (2ª Feira), Regras Belas Shopping R. Cón. Manuel Neves ..... 222 442 052Rua Frederick Engels Previsão do tempo De 14 a 20 de Janeiro de 2011 Farmácia ValódiaMuseu Nacional da Escravatura de Futebol e de basquetebol (4º Feira, quinzenalmente) e História de basque- S01 Tron - O Legado 42 Av. Hoji Ya Henda ....... 923 324 29115 Km a Sul de Luanda, para lá do Mercado O outro homemdoArtesanato do Benfica ....... 222 371 743 tebol (6ª Feira). S02 Farmácia Yohan Previsão do tempo nas próximas 24 horas 15.05 Desenvolvimento da Actualidade. S02 Burlesque 1Tv.21JaneiroBºMorroBento 222405655 das 12 horas do dia 19 às 12 horas do dia 20Museu do Dundo Entrelaçados S03 TeatroProvíncia da Lunda-Norte 15.30 às 18.00 Top de Noticias/ Síntese BENGUELA max 31º min 19º Informativa. S03 As crónicas Námia Chuvas Fortalezas 18.40 Programa Ribalta (Terça-feira ) S04 O turista CABINDA Chuvas max 28º min 24º S05 Imparável Teatro Avenida - Memórias Conquistas e Glórias( 4ª Rua Rainha Ginga CUITO CUANAVALE Trovoadas max 26º min 21º feira) História dos Clubes ( 5ª feira ) S06 Não há família pior HUAMBOFortaleza de São Miguel Deixa-me entrar Elinga Teatro Muito nublado max 25º min 14ºAvenida Marginal de Luanda - Auditório Público (2ª e 6ª-feiras ) S07 20.00 Transmissão em cadeias com a S07 Juventude em reevolta Largo Tristão da Cunha KUITO Trovoadas max 23º min 15ºFortaleza de São Pedro da Barra R.N.A. do Jornal da Noite. Skyline - O alvo somos nós Centro Cultural e Recreativo Kilamba LUANDA S08 Chuvas max 29º min 23ºBairro Petrangol 20.30 Magazine em Cadeia Nacional. Rua B3 Nelito Soares LUBANGO Chuvas max 26º min 14ºFortaleza do Penedo ou Casa Reclusão 21.00 Pausa Musical. Centro Cultural Dr Agostinho NetoMunicípio da Ingombota - Luanda Bº Operário, Rua H nº 44/46 LUENA Trovoadas max 23º min 17º 21.30 Magazines Debates: Futebol noFortaleza de Massangano Estúdio (2ª feira) Tribuna dos Despor- Rui de Carvalho MALANGE Trovoadas max 26º min 18ºMunicípio de Cambambe/Kwanza-Norte tos (3ª feira ) Rádio Nacional de Angola NAMIBE Nuvens com abertas max 26º min 19ºFortaleza da Quibala - Transmissão de Futebol Internacional Salão da LAASP SOYO Chuvas max 28º min 25ºKwanza-Sul ou Debates (5ª-feira)- Bola ao Cesto Rua da Liga AfricanaFortaleza da Vila do Seles Nacional SUMBE Chuvas max 31º min 21º (5ª-feira) Consultório ( 6ª feira)Província do Kwanza-Sul 00.00 Encerramento Rua 1º Congresso do MPLA UÍGE Chuvas max 28º min 20º
  • |CLASSIFICADOS|13 1 2 IMÓVEIS 3 VIATURAS 4 DIVERSOSJORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 Classificados IMÓVEISNISSAN Terrano, 5 portas, A/C, 45 mil km, preço acessí- Compra&Venda vel. Telf: 923546813 (35816) Arrendamento Novas&Usadas Negócios 1 3 IMOBILIÁRIO ANEXOS dentro e fora da ci- dade c/1,2 e 3 quartos e sala VIATURAS VOKSWAGEM Golf 4, azul-es- curo LD-44-23-CS, com AC. TERRENO no Talatona com 1, 2 e 3 hectares. Telfs. 9236972 70 HECTARES em Caxito, Co- muna de Quicabo. Telf.: DESINFESTAÇÃO sem cheiro, também disponível aos VENDE-SE bem localizados. Telfs.927538 927/918275995 (298) VENDE-SE Tls: 925021622/923648464 (590) 89/936196952 (346) 926817670 (573) sábados e domingos. Telfs.: 92829100/917822033 (541) MÁQUINA nova de picolé,OU ARRENDA-SE armazém VIVENDA do tipo T3 na Vila BMW 2008, 520I, manual, VESTIDOS de noiva, fatos, com tiragem de 80 picoles/mi- AULAS domiciliar, alfabetiza-c/ escritório, na zona Industrial HIACE Sapatilha, Rabo de Alice.Tls: 912228046/9234473 40.000 km, oferta 2.000.000,00 Pato, Rav4, autocarro Toyota convites e brindes. Tlf: 923404 nuto. Tl: 924576437 (591) ção ler,escrever informática ede Viana. Tlf: 923236595 (402) 99 (455) Kz. Telf.: 914656524 (265) 400/923304541 D. Liuba internet. Telf.: 921588725/9145 Coaster. Tl: 924945054 (618) TERRENO no Mussulo,VIVENDA, luxuosa T4 + (298) 54926 (576) ESCRITÓRIO virtuais, F/ao SUZUKI Grand Vitara V6 cor 600m2, 2ª linha. Contacto:1C/piscina e churrasqueira, Hotel Trópico, C/gabinetes, do- FORD Ecosport 2.0, 16V Bege metalizado. Tl: 934763337 (103.445) FESTAS decorações baptiza-condomínio S. Paulo de (Suv), bom preço. Telf.: SNOOKERS matraquilhos de miciliação empresas/adminis- 937850978 (612) qualidade, fabrico português e dos casamentos doces salga-Luanda, Talatona.Tls: 923461 trativos. Tl: 926243923 (435) 923880018 (653) EQUIPAMENTO de diagnós- dos, por encomendas. Tls:890/923364177 (508) RAV 4, 5 portas, A/c, jantes es- faz-se assistência.Tls: 9235 tico de viaturas multimarca GUEST-House, quartos 80 dia- MISTSUBISHI Montero Sport, 15369/923523650 (456) 914444870/923604126/917094APARTAMENTOS T3, T2 e T1, peciais, versão europeia, 1998, profissional. Telf: 939124900 388 (607) ria, mês negociável, Macu- 2003, caixa automática c/ A/C, impecável LD-AU, 13.500, dis- PARABÓLICA c/ montagem (667)bons prédios Maianga, Ingom- lusso.Tls: 923724212/9261 preço 1.248.000 Kz. Telfs.:bota e Marginal. Tls: cutível. Tl: 923662740 16.000 Kz, assistência SOLDAMOS, gravamos, ven- 66152 (479) 923610609/918121012 (649) derivações, temos Dual, PVR GERADORES 13 a 500 KVAS demos ouro e prata. Tlf:9034517853/914767568 (476) MITSUBISHI Pajero, 2010, 7 Perkins, inglês, insonorização, VIVENDA c/ 4 suites mobilado, e Zap. Tels: 923905562 Sr. 923373517/926988988 (324)CASA c/ piscina, 2 suites, 3 SUZUKI Vitara V6, 5 portas, lugares, 0 Km, a bom preço. Ango-Rayan Group Internatio- piscina Cond. Atlântico-Sul Ta- marron metalizado, couro, au- Isidoro (104)quartos, 1 sala, cozinha ameri- Tl: 924285294 (644) nal. Telf.: 923432367 (661) FOTOGRAFAMOS o teu casa-cana, anexo e 1 quintal, no latona. Tlf: 923461890/915131 tomático, 2001. Telf.: PARABÓLICA Kit completo mento, aniversário, pedidos, 66 (509) TOYOTA Tundra Crew Max e TERRENO c/ 2,5 hectares, naBenfica. Tlf: 924780751 (474) 926543984 (579) da Mutichoice, c/ cartão, mon- Samba, próximo à Nova Cen- festas, conferências etc. Tlf: Chevrolet Avalanche com tagem e assistência técnica 923573343/912332776 (176)VIVENDA de luxo c/ mobília DUAS vivendas, na Vila Alice TRACTOR Massey Ferguson novos, bompreço. Tl9180 tral. Telfs.: 923724406/9124644 16.000 Kz. Telfs: 923985271/ 81 (633)completa e piscina, na Rua 16 T4, c/mobília e T3 sem mobília, c/ equipamento completo. 29073/931155469 (458) 917017570. Sr. Amilcar (190) COMPRE directo dos Estadosdo Benfica. telf.: 925974482 pronto a habitarem. Telfs.: Telf.: 936714396 Unidos. Contacto telefónico 939092027/935131863 (518) (582) PARABÓLICA montagem, as- 2 CONTENTORES normais (535) BMW, modelo X5, 2007, c/7 de 20 pés. Contacto Shervin. 937004300 (662) lugares cor verde, 60.000Km, sistência 16.000, vendemosVIVENDA, na Vila Alice T3, EDIFÍCIO, c/ 20 suites, 9 com- RAV 4, 5 portas, A/c, e Starlet Dual, PVR, fazemos deriva- Telf.: 923745040 (630) TARTA-SE vistos para vários partimentos, parque. Telf: a bom preço. Tls: 923360656quintal p/ 1 jeep e apartamento Sonangol recém chegado. Tlf: /934575304 (450) ções. Telf: 923492523. Sr. Países. Tlf: 222002856 (673)T1, na Av. Brasil, 1º andar. 929394580 (537) 929561362 (410) TERRENO no Talatona, c/ di- Romão (189) reito à superfície, c/ 7 e 4 hec-Telfs.: 939092027/935131863 HYUNDAI I10, 3.000Km e se- DESENFESTAÇÃO s/ cheiro , VIVENDA r/c, 1º andar, loja, MITSUBISHI canter nova no guro pago p/1 ano, manual ur- ESTALEIRO de 15.000 m2 ve- tares. Telfs.: 923532331/91290 (517) salão, 3 quartos, na Petrangol. lavamos sofás, interiores de valor de Kz. 3.650.000.00. telfs. gente. Tlf: 923306878/923904 dado em Cacuaco por 3745 (634) viaturas, cadeirões e tapetes.VIVENDA, na Rua da Samba, Telfs.: 934763435/925888549 923588612/931750821 190 (681) 99.000.000 Kz. Telfs:reparada, climatizada, gerador. (563) Tlf: 222002890/912243901 (482) 923493123/ 9337007274 (173) TERRENO no centro da ci- /923306278 (674)Contacto telefónico: 9235743 VIATURAS diversas america- dade, p/ construção de prédio, VIVENDA T4, c/ piscina, nas em promoção. Tlf:02 (551) anexo, energia, no B. Benfica. DINA 250, ano 2000, a bom FORNECEMOS telemóveis de c/ direito à superfície. Telfs.: DESINFESTAÇÃO s/ cheiro,VIVENDAS no centro da ci- 925289415 (673) luxo banhados em ouro ou 923532331/912903745 (636) também disponível aos sába- Telfs.: 926492058/923600785 preço. Tl: 924950517dade T3 e T4, s/intermediário. (564) (440) com pedras de diamante, ex- dos e domingos. Telfs.: CAMIÕES TGA. 33. 400, MAN, clusivos. Tl: 935267575 (512) GERADORES Elemax 11.5Tl: 934015971 (605) são cavalos mecânicos, p/ trai- 921541722/914448007 (626) APARTAMENTO T3, 1º andar, X5 2006, cor preto, a bom KVA, gasolina, a bom preço.VIVENDA T4, no Maculusso, 2 WC, 3 varandas. Telfs.: ler c/ sistema de basculantes. GERADORES de 5. KVAs, Telf.: 923211307 (647) EXECUTAMOS filtração de preço. Tl: 924950517 (442) água no tecto, jardinagem, lim-garagem, p/5 viaturas. Tls: Tlf: 921222707 (675) Honda, Kobota, elemax leva- 4 912697055/924186350 (566) SOFÁS em pele, muito bom926201264/923362410 mos ao domcilio. Tls: peza piscinas. Telfs: 91458257 X6, 2009, recém-chegado, a RAV 4 azul escuro, A/c, auto- 912507722/923336488 (533) preço. Contacto telefónico: 7/917961524 (650) (608) APARTAMENTOS de 1, 2 e 3 bom preço. Tl: 924950517 mático, à Kz 1.000.000.00. Tlf: 924006129 (646) DIVERSOSCASA comercial, C/terreno de quartos na Vila Alice e Ingom- (441) bota. Tls: 912528098/9236056 923601100/912317032 (670) PARABÓLICA kit completo,37.916m2, na Maria Teresa, montagem, assistência a Kz TERRENO na Auto-estrada e ALUGA-SE(Icolo Bengo). Tl: 923611048/ 28 (593) VOLVO FL7, c/ cisterna, e Benfica, 30X20, 100X60 e 2 MITSUBISHI, Pick-Up, L200, 16.000, rep. em hoteis, pen-912952621 (602) 4x4 cabine dupla, preto, 2007, Volvo FL7, caixa aberta, hectares no Talatona. Telf: RESIDÊNCIA no Bairro 500, recém-chegados. Telfs.: 93533 sões e derivações. Tlf: bom preço. Tl. 924950517 923380811 Sr. Rosário (614) 925974482 (534)CASA no Largo do Patriota T3, casas em Viana ideal para em- 8265/923604037 (632)C/anexo, garagem 6 carros presas. Tls: 912503323/9122 (443) GERADORES de 13 a 500 TERRENO 1.300m2 em Viana 4 TERRENO vedado 30 por com armazém 360m2. Tls:750.000.00.000 Kz. Tl: 09950/924965276 (588) STARLET Sonangol de 3 por- RANGE ROVER HSE 60.000 e 28m, Cacuaco, junto das KVAS, Perkins, inglês, insono-924757519 (584) Nissan Infinity Fx35, 55.000,00, rizado, Ango-Bussaina. Telf: 917600185/917600187 (438) tas, recém chegado da europa Bomba, nova urbanização. Tls: 3 VIVENDA R/C, 1º andar T3, Bº DIVERSOSVIVENDA na Praia do Mussulo Tlf: 929561362 (529) recém chegados. Telfs.: 92421 923336488/912507722 (532) 923510240/912513978 (664) Cassenda na Rua 13. Tl: 4436 (648)com moto de água. Telfs. 923863016 (604) PARABÓLICA montagem, car- VIATURAS PRECISA-SE923697289/936196952 NISSAN, Pick-Up, 4x4, cabine GERADORES 13 a 1000 KVA tão, 16.000 Kz, rep. sinais e (391) APARTAMENTO T3, junto à dupla cinzenta, 2003, a bom Perkins e Lister Insonorizado montamos Zap, ar-condiciona- ALUGA-SE clínica da Mutamba. Tls: preço. Tl: 924950517 (444) Beledear.Tls: 923320418, dos. Telf: 931715748/9220919VIVENDA T4, c/ 2 suites, no 923343142 (149) MOTORISTA depesados, c/Bairro do Camama. Tlf: 926079192/923578105 61 (668) experiência mínima de 3 (453) CRYSLER 300 c pouca kilo-934039628/923444126 (617) metragem,impecável 3.500 RECTROESCAVADORA com AR CONDICIONADO Split, ROUPAS para moças, proce- anos.Tls: 923224482/9124105CASA c/ 2 quartos, 1 sala, 1 CASA frente ao Aeroporto, 4 .000 Kz. Tl: 918330232 (436) manobrador profissional. Tls: 9,12,18 BTU, montagem e as- dente de Espanha. Telf.: 56 (439) 4WC, 1 cozinha, luz e quintal. de Fevereiro. Tls: 924439310 914354420/926667092 sistência. Telf.: 933696172 935251080 (629) /937850978 (613) RAV 4 , 3 portas, verde metalizado (592) (521) PROCURO, parceria no ramoTelf.: 937396004 (640) jantes especias, telas, DVD, A/C, e da educação, no ensino parti- MÁQUINA de fabricar gela- DIVERSOSCASA no bairro Golf II, pró- ESTALEIRO com 10.000m , luzes cheinos. Telfs: 924712235/ CAMPAS, floreiras, fotos e dos, batedeira, produção 100 cular, Colégio ou escolas com- 4 2ximo do ex-Inter Parque, c/ 2 em Viana. Tls: 923401466/923 923717414 (292) adornos, montagem incluída. Kg. Contacto. 914298362/939 participadas. Telf.: 923400431 VENDE-SEquartos. Telf.: 936357410 (641) 375152 (617) Telf.: 921662309 099335 (652) (552) CAMIÕES usados, Volvo, (540) DIVERSOSOU ARRENDA-SE casa r/c, 1º VIVENDA no Condomínio Real Iveco e M.A.N. Tl: 923575415 AUDITÓRIO, para alugar (pa- 3 TERRENOS no centro da ci- COMPUTADORES novos por- lestras). Contacto telefónico NEGÓCIOSandar, T4, 3 WC, 2 cozinhas e Park T4, C/quintal, P/8 viatu- (528)sala, na Vila Chinesa. Telfs.: dade, p/ construção de prédio táteis e plasmas c/ impresso- 923404805 (377) ras. Tls: 923312979/91222460 c/ direito à superfície. Telfs: ras, por 88.500,00 Kz. Telfs.:912640636/914523420 (659) 7 (623) MOTO Honda 175CC, poucos km, 200.000 Kwanzas. Telf.: 923532331/912903745 (636) 923448647/917939167 (539 EMPREGADA doméstica deCASA em Viana, no Projecto VIVENDA Praia do Bispo, 2 FORNECEMOS câmaras de 20 a 25 anos. Contacto telefó- 923383400 (572) TERRENO no Talatona c/ di- COMPUTADORES portáteis e segurança para empresas, re-Morar, c/ 4 quartos, 5 WC, co- quartos suites, salas comum, nico 923404805 (359)zinha, arrecadação e terraço. cozinha, quintal. Tl: 933023997 CAVALINHO Scania 4x4, c/ reito à superfície, 7 e 4 hecta- de mesa HP Toshiba e Acer a , sidencias, quintas, viaturas eTelf.: 923448847 (660) (625) semi-reboque p/ 23 m3, c/ val- res. Telf: 923532331/91290374 partir de 60.000,00 Kz. Telfs. creches. Tl: 9352267575 (510) LOCAL para a montagem de cula e Man 14 m3. Telf.: 5 (634) 923287813/914546922 (98) Centro Técnico Profissional.HOTEL de 4 estrelas, 130 VIVENDA T3, no Alvalade, c/ DESINFESTAÇÃO sem Telf.: 923404805 (372)quartos, edifício terminado e 921042021 (554) TERRENO c/ 15 hectares no cheiro, anti-alérgico, não pre- ou sem recheio, gerador auto- PLASMA LG de 22, 26,32, 42,mobilado, 12 andares, Tala- CAVALINHO Renault, estado Auto-estrada Zona Industrial e 50, 60 polegadas, 1 ano de ga- cisa sair. Tels: 928648007, PESSOAL que saiba trabalhar mático, água e luz. Tlf: 20 hectares no Auto-estradatona. Telf: 931829731 (656) 923306878/923904190 (680) novo, c/ porta contentores de rantia, c/ entrega ao domicílio. 917606962 (122) em atendimento ao cliente. Tl:VIVENDA R/c, 1º andar T3, Bº 20 e 40 pés. Telf.: 921042021 de Viana. Telf.: 931829731 Telfs.: 925013201/912423288 222409336 (601) T3, T4, Projecto Nova Vida, (655) LAVAMOS ao domicílio sofás,Cassenda próximo ao Aero- (555) (550) cadeiras, tapetes, cortinas, in-porto Internacional. Tl: Guest-House, 18 quartos, Tala- PERFUMES em miniatura, ESPAÇOS habitação comer- tona II. Telfs.: 926314886/9235 AR Condicionados, venda ins- terior de viaturas e desinfesta-923336756 (303) VOLVO FM, c/ grua, tanque de caixa c/ 18 caixinhas, várias ção anti-alérgico. Tls:9286480 cial, obras para alugar. Tl: 16523 (669) 10.000L e carroçaria multi-ser- talação, Manutenção garantia, 924047721 (610) qualidades vindo da Europa. TV plasma, estabilizadores 07/917606962 (107)OU ARRENDA-SE vivenda no viços. Telf: 921042021 Tlf: 923315037 (679)Lar do Patriota. Telf.: VIVENDA no Bairro Popular, (556) S/20 Kva.Tls: 912216306/92 REPARAMOS computadores 1 COZINHEIRO residente em914656524 (666) Rua de Almeida, sem interme- TERRENO com direito de Su- 3364064/912216305 (524) portáteis e de mesa ao domici- Viana. Tls: 936005359/91574ARMAZÉM na Ingombota, diários. Telf: 912501584 (643) SUZUKI Vitara e Toyota Land perfície pago, Vivendas e Apar- lio. Tls: 927725690/918278923 5293 (621) COMPUTADORES Pent 4 debom estado de conservação, Cruizer em bom estado. Telfs.: tamentos em Talatona e na mesa, 2 Gb/500 Gb, prédio 1º (477) APARTAMENTO climatizado, ASSISTENTE administrativa 2154 m2. Telfs.: 923400032/925 923400431/927024603 (553) cidade. Tel: 925610438 (102) de Maio. Telfs.: 925007208 no centro da cidade, 5º andar, VENDEMOS e arrendamos o com experiência em contabili-217324 (651) c/ água. Telfs.: 926354892/924 PARABÓLICA 16.000. Kz tem /924316016 (559) seu apartamento, vivenda, ter- dade, zona Bento Bento Ben- IMOBILIÁRIO 071735 (627) MITSUBISHI Sportero, nova duplo, HD, PVR+Dual Wiu rep. reno, somos profissional no automática, 2010, V6. Telfs.: fica. Tl: 912704050 (645) avarias do sinal f/ . pensões, COMPUTADORES portáteis, mercado.Tls: 914767568/934 ARRENDA-SE APARTAMENTO T1, 1 quarto, 923553296/912520192 novos a partir de Kz 60.000,00, EMPRESA americana, neces- hoteis, Zap. Tels: 923243400/ 517853 (475) sita vendedoras, boa aparên- sala, cozinha e WC, nos Co- (543) 912365122 (215) prédio 1º de Maio. Telfs.: 4 queiros. Telfs.: 935338265/ 924316016/925007208 (558) EFECTUAMOS obras de cia e nível médio. Telf:ESCRITÓRIO reparado, Ma- 923341419/923604037 (631) TOYOTA VX, zero km. Telfs.: VESTIDOS de noiva, encontre construção civil de raiz, de vi- 937004300 (663)culusso, Vila Alice e Maianga 923598320/923306044. Con- aqui um dos seus sonhos, no- CADELA raça Shih-Tsu, pro- DIVERSOS vendas económicas T3, T2 ecom gerador, 10, 15, 8 e 6 APARTAMENTOS Maianga, tacto só com o interessado. vidades. Tels: 921014163 cura macho da mesma raça, p/ T4, no seu terreno.Tls:salas. Telfs.: 923532331/9129 (206) OFERECE-SE Maculusso, V. Alice, reparados (569) acasalar. Telfs.: 924266631/92 935131953/923608545 (530)53745 (639) e climatizados e Kinaxixi. Telfs.: 4935393 (571) 923532331/912953745 (638) 2 CAMIÕES Volvo F12 com PARABÓLICA completa, EFECTUAMOS Consultoria ju-VIVENDA T3, nova, junto ao A/C, e respectivos trailleres, c/montagem por 15.000 Kz, PARABÓLICA 17.000. Kz tem rídica e consultoria para pro-Lar do Patriota. Telfs.: APARTAMENTO no condomí- temos dual de todo tipo. Tl: duplo, HD, PVR+Dual Wiu rep. JOVEM motorista profissional, Chinês. Telfs.: 923375925 jectos financeiros.Tls: 9351319 c/9 anos de experiência, pro-924411163/925918568 (574) nio de luxo, Terraços do Atlân- /912285600 (567) 929866857 Sr. Milton (106) avarias do sinal f/ obras em 53/923608545 (531) tico. Telf.: 924321215 (678) cond. pensões, hoteis temos cura emprego. Tl: 923595845VIVENDAS e Apartamentos no TOYOTA Hiace H21, 14 luga- TERRENO no Benfica 70X50, LAVAMOS ao domicílio (628)Talatona e no centro da ci- Zap. Tels: 923503933/ OU VENDE-SE vivenda T7, no res de oringe, A/C duplo 50X50, 40X20, 20X20 e 20X10, 912319595 (101) sofás, cortinas, tapetes, inte- FAZ-SE trabalho de grua,dade. Telf. 925610438 (94) Miramar, Rua Fêo Torres. Telf.: recém Chegado. Telfs: no Canhanga, à 5 Km da auto riores de viaturas colchões, la- montagem de estrutura e ou-VIVENDA T3 com anexo, no 928490534 (657) 933535228/ 912520204 (216) estrada. Tlf: 924557720 (413) VESTIDOS de noiva, chega- vagem de residências e tros operador M.N. grua. Tls:Lar Patriota, com piscina. Telfs. ram novidades qualidades biomos. Telfs: 928974869(188) 924503680/923336672 (586) ESCRITÓRIO Bairro Azul, r/c, PARABÓLICA multichoice, mais alta que o preço. D. Sni.923697289/936196952 climatizado, Rua traseira ci- TOYOTA Rav4 curto automa- LEGALIZAÇÃO de empresas, (271) tico, vários extras recém che- montagem e assistência téc- Telf. 923321428 (187) MOTORISTA com cartas pro- nema Tivoli. Telf.: 925146921 nica, 16.000 Kz e cartão. Telf: alvará e licenças diversas. Tlf: (542) gado. Telfs: 933535228/ 222443717/914353797 (429) fissional procura emprego. Tl:APARTAMENTO T3, no 2º 924615113. Sr. Adriano (171) PARABÓLICA, cartão, monta- 921458380 (143)andar, no Nova Vida. Tls: 912520204 (217) gem, assistência 17.000,00Kz. OU VENDE-SE vivenda T5, re- DESINFESTAÇÃO anti alér-923360656/934575304 (449) parada, no Alvalade. Telf.: CARINA E, em bom estado, SOFÁS variedade modelos HDPVR e Dual Viw. Tlfs:92305 JOVEM com curso de pastela- em couro e tecido a partir de 0434/914287188 Sr. Bruno. gico sem sair, sem cheiro nemAPARTAMENTO climatizado 928490534 (658) A/c, música, em bom estado. desarrumar.Telfs: 92240615 ria e culinária, procura em- Tlf: 926604492/925464692 135.000,00 Kz. Telfs.: (113) prego. Tl: 917596379no C. da Cidade, rua Rainha 3 LOJAS no centro da cidade. 939212752/939212757/92427 8/912228882 (214)Ginga nº 204 5º andar. Telfs: (380) LG TV Plasmas 23, 32,42, 50 (585) Contactos telefónicos: 9875 (99) FAZEMOS montagem, manu-924295101/ 923517496 923532331/912903745 (635) adquirindo ganha o suporte JOVEM com experiência de (302) TOYOTA Hiace Commuter tenção e reparação de ar-con- TERRENO no Talatona, e Ben- de parede de todas polegada. dicionados e pituras de secretariado e contabilidade VIVENDAS no Miramar, Alva- H15, recém-chegado, bom es- fica com todos documentos. Tels: 923751438 /912319595VIVENDA no Condominio Ri- tado e bom preço. Tl: residências. Telf.: 923499381 procura emprego. Tl:veira e São Paulo de Loanda lade, Maculusso, Vila Alice, re- Telfs. 923697289/936196952 (205) (570) 927931403 (596) 1 paradas e climatizadas. Telfs.: 923308316 (609) (271)sem intermédiario. Telf. PARABÓLICA completa,925610438 (196) 923532331/912953745 (637) PRESTAMOS serviços de CANALIZADOR profissional, TOYOTA Carina II, recém-che- PARABÓLICA kit completo, c/ 16.000.00 Kz, PVR, derivações, IMOBILIÁRIO contabilidade, organização, formado em Portugal, p/ pe- gado, impecável. Tl: montagem, por 18.000,00 Kz, assistência. Tel. 925991302 Sr. fiscalidade, recuperação eCASA no Projecto Nova Vida, 923409362 Pedro (279) quenas, médias e grandes PRECISA-SE3 quartos, sala, cozinha, 3 wc, c/ assistência técnica, temos fecho de contas. Telfs.: obras. Telfs.: 923429716/9122 (600) HD, PVR e Zap. Telfs.: 923428913/926166076 (538)quintal. Tlf: 926276381/923862 AR CONDICIOMADO monta- 246525 (581)124 (52584) 925013201/912423288 (549) TOYOTA 4 Runner, 1º registo mos todo tipo de ar condicio- DANÇA: Semba, kizomba, lec- JOVEM motorista e operador CASA no Condominio Mama em 2010 no valor de GERADORES 13 a 500 KVAs, nado e fizemos manutenção.APARTAMENTO T0, T1, T2 e Muxima em Talatona para cionamos ao domicílio e co- de máquinas, procura em-T3 no centro da cidade repa- 3.300.000Kz. Tl: 924779077 Perkins, inglês Insonorização Tls: 925748708/915791343 reografia. Telfs.: 933575194/92 prego. Tlf: 924137379/928368 comprar. Telf. 925610438 (277) (598) Ango-Rayan Group. Tl: (603)rado,c/gerador. Telfs. 9275389 8746857 (560) 961 (676)27/918275995 (174) 923432367 (125) VIVENDA c/ obras c/ quintal RAV 4, 5 portas matrícula, LD TERRENO em Viana, zona da GRAVE, filme seu motorista, MOTORISTA c/ carta de li-CASA Condomínio fechado espaçoso na Vila Alice, Macu- 65-11-AE, bom estado a MINI computadores novo por- Caop, BC/murado, C/croquis empregados ou trabalhadores, geiro e pesado, experiente emMaravilha Talatona T3. Tl: lusso, Ingombotas. Tels: 9.5000. Tl: 923648869 táteis HP 550. Tl: 928577521 de localização. Tl. 912538899 24Horas, por dia. Tl: mecânica, procura emprego.924009267 (587) 925572100 (308) (583) (599) (606) 935267575 (511) Telf.: 923411979 (654)
  • 14|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 (226)
  • JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|15
  • 16|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 Rua: Direita da Samba Nº 132 Bairro: Samba, Luanda – Angola Na passadeira após o Motel Sunset Tel: +244 915 486 486 +244 924083964 Email: adalberto-pinto@hotmail.com ABANDONO DO TRABALHO A EMPRESA NAMKWANG ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO LDA., vem por este meio convo- INSCRIÇÕES ABERTAS PARA TODOS car o trabalhador abaixo mencionado para no prazo de 3 (três) dias após a presente publicação, OS CURSOS / LIGUE JÁ justificar documentalmente as suas ausências no seu escritório sede rua S8 Talatona, Edifício Sigma Formação Data Du/ Group Talatona- Luanda, em virtude do mesmo ter Informática - Microsoft Project. Ligue 40 H incorrido em Abandono do trabalho, nos termos do Gestão de Projectos de Obras. Ligue 40 H que dispõe a alínea c) do nº 2 do artigo 254º da Medições e Orçamentos de Obras. 28-01-2011 40 H LGT, uma vez que se manteve ausente por um pe- Fiscalização de Obras de 28-01-2011 50 H ríodo superior há duas semanas consecutivas, sem Construção Civil. informar ao Empregador do motivo das ausências. Assim, é convocado o seguinte senhor: Planeamento, Programação e Ligue 50 H Controlo de Obras. NELSON JOSÉ MANUEL Encarregado de Obra de Ligue 60 H Construção Civil. Caso não justifique as referidas ausências no prazo Direcção de Obras de Ligue 50 H referido esta Empresa considerará efectivamente o Construção Civil. Abandono de Trabalho. INFORMAÇÕES: 931217499 - 924083964 (171) (179) ACA COMERCIAIS (M/F) AERO CLUBE DE ANGOLA - Fundado em 27 de Junho de 1936 –Empresa no ramo da segurança electrónica em INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICALuanda pretende admitir para os seus quadros LUANDAvendedores ou consultores de segurança (M/F) INSCRIÇÕES ABERTAS CONVOCATÓRIAcom os seguintes requisitos: REUNIÃO ALARGADA O CIS, Instituto Superior de Ciências Sociais e Relações Internacionais, situado em Talatona, A COMISSÃO REINSTALADORA do ACA - Aero Clube de An--Habilitações literárias ao nível da 12ª Classe ou Luanda Sul, tem abertas as inscrições para o gola após a publicação dos estatutos no Diário da Repu- Ano Académico de 2011, para os seguintes blica Nº 182 - III Série , aos 24 de Setembro de 2010 , vemsuperior informar que se realizará no dia 22 de Janeiro de 2011 , nas Cursos Superiores:-Boa apresentação instalações do Clube Naval , sito na Ilha de Luanda , pelas 09:00 uma reunião para Sócios e demais interessados , com-Facilidade de comunicação e trabalho em equipa • Economia os seguintes objectivos : • Relações Internacionais 1 - Dar a conhecer o andamento do processo de reinstalaçãoOFERECEMOS: • Administração Pública do ACA • Ciência Política 2 – Apresentação dos estatutos e o Programa de Trabalho • Sociologia a ser executado até à realização da Assembleia Geral de-Formação • Psicologia Sócios em Novembro de 2011 , para a eleição da Direcção da Instituição.-Salário + Comissões+ subsídio de alimentação Luanda , 15 de Janeiro de 2011 Contactos através dos terminais telefónicos:-Possibilidade de progressão na carreira • 222 406 886 Tel: 912511761 aca-eroclube@hotmail.com • 917 075 738Envio de candidaturas para: • 914 695 005 Pela Comissão Reinstaladorageral@wsystems.co.ao Alberto António Neto SAPERE AUDE: ATREVE-TE A PENSAR, Comdt. Piloto Aviadoranexando o CV e uma fotografia OUSA ASSUMIR O CONHECIMENTO! COORDENADOR DA COMISSÃOao Tel: 222443535 (103.414) (201) (148) OPORTUNIDADE NEGÓCIO ARRENDA-SE Apartamento na Vila-Alice Vivendas de alta qualidade, bom preço. Completamente novas a estrear. Vendem-se Funchal-Madeira c/ 3 quartos, 2 salas, 2 WC, 2 varandas, arrecadação, gerador. Ideal para Contactos: 00351914400122 empresas. Dispensa-se intermediários. 00351 962723703 Contactos: 924429455 ou 928779237 sociaraujo@netmadeira.com (103.433) (196) (302.804) VENDE-SE DESBLOQUEIA-SE Máquinas Fotocopiadoras MARCAS TOSHIBA STUDIO ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO CHINESA CAVALO MECÂNICO VOLKSWAGEN SHARP CONSTRUÍMOS O PROJECTO EM SEU 31.310 - 6X4 - ANO 2006 OLIVETTI TERRENO KIOCERA COM CISTERNA RANDON, CANON DEVELOP _______________________________________ Tel:929035019 ou 917672740 :Obs: Construção de casas , muros ,coberturas e CAPACIDADE PARA 30.000 LITROS,alumínio. OBS: A Gente vai onde você está. ANO 2006 Contacto: 923-500-898 Barato, Rápido e Eficiente! E-mail: josmanuel.dossantos@gmail.com (018) Contacto Telf: 926 64 31 95 (154) (184)
  • JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|17 SONCAR O GRUPO CFAO É O LIDER NA DISTRIBUIÇÃO DE VIATURAS NOVAS EM ÁFRICA OFERTA EXCEPCIONAL!!!!! SOMENTE ENQUANTO O STOCK DURAR!!!!! MARCA DONGFENG - DISPONIVEL PARA ENTREGA IMEDIATA – PAGAMENTO EM USD OU AKZ. Basculante 17M3 Betoneira 9M3 Semi-reboque 40 pes 40 toneladas Motor Cummins L340 Motor Cummins L340 Plataforma com fechaduras Apenas USD 24,000! Apenas USD 26,000! Apenas USD 28,000! Apenas USD 25,000! Apenas USD 28,500 Apenas USD 49,000 Serviço de Assistência Pós-Venda e Peças. Rua CFA No 7, Luanda. Tel 222311286, 222311648, 919956545 ou 923095619. E mail: soncar@live.co.uk Somos a única Concessionária em Angola da marca Dongfeng, se tem camiões Dongfeng na frota, informe-nos e ajuda- remos com o nosso stock de pecas! (72) OPORTUNIDADES DE CARREIRAA CABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma das maiores com-panhias de energia a nível mundial, com negócios em cerca de 180 países. A CABGOC está a expandir-se rapidamente e a entrar num período de significativo investimento de capital para impulsionar ocrescimento da produção a longo prazo, e vem por este meio convidar todos os candidatos com qualifica-ções, experiência e prática, eventualmente interessados na nossa empresa, a apresentarem as suas can-didaturas a emprego.Supervisor de Fiabilidade de Equipamento Rotativos– (Ref.02664141)Local de Trabalho: MalongoQualificações: Licenciatura em Engenharia Mecânica ou 20 anos de experiência em trabalho commaquinas, 10 dos quais em fiabilidade de equipamentos rotativos.Experiência: Mínima de 10 anos experiência em manutenção, fiabilidade ou engenharia de Maquinas,com experiência comprovada em supervisão.e.Aptidões:• Exige(m)-se:• Capacidade de liderança e competência técnicas e especializadas.• Conhecimento sobre o design, manutenção e fiabilidade de Equipamentos Rotativos.• Familiaridade com as Práticas Seguras de Trabalho e especificações e directrizes da API.• Grande capacidade analítica para a identificação e resolução de problemas e análise de dados.• Fluência em língua inglesa (falada e escrita).• Fluência em língua portuguesa (falada e escrita).• Possuir excelentes conhecimentos de informática (Excel,Word, Outlook e Powerpoint, etc).COMO APRESENTAR A CANDIDATURA:Os candidatos interessados poderão enviar os seus currículos para os seguintes endereços: Avenida Le-nine, nº. 77 (em frente ao Instituto ISCED), em Luanda, ou para os escritórios da CABGOC junto ao Largodo Ambiente, em Cabinda.As candidaturas deverão ser entregues até ao dia 19 de Janeiro de 2011.Como alternativa, poderão ainda candidatar-se via Internet através da Web site da Chevron:www.chevroninangola.com. (103.430 d) (161)
  • 18|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 ANÚNCIO DE VAGABreve resumo dos antecedentesO Projecto de Implementação (SAP IMP) do Plano Estratégico de Acção do Grande Ecosistema Marinho da Corrente de Benguela (BCLME) é uma iniciativade 4 anos dos Governos de Angola, Namíbia e da África do Sul, com financiamento conjunto do PNUD e do Fundo Mundial para o Ambiente (GEF,www.gefweb.org). O objectivo do Projecto é o de apoiar os três países através da Comissão da Corrente de Benguela (BCC), na restauração dos stocks esgotadosde peixe e o de a impedir a degradação dos ecosistemas marinhos e costeiros no BCLME. Para atingir estes objectivos o Projecto prestará apoio à Comissão da Cor-rente de Benguela (BCC) com a elaboração da Convenção, documento multilateral e legalmente vinculativo, que servirá como a estrutura geral juridica para todos osbens e serviços de todos os sectores. A BCC serve de plataforma regional para a avaliação integrada do controlo, planeamento e para a gestão de recursos, a fim degarantir os melhores beneficios sociais e económicos através do uso sustentado dos mesmos.Em nome da Comissão, o Projecto SAP IMP do BCLME encontra-se aberto à consideração de solicitações/pedidos de candidatos/entidades empresariais com expe-riência e devidamente qualificados para as seguintes posições/consultorias:1. Desenvolvimento da Situação Ambiental e dos Indicadores Sócio-eco- de Acção (SAP) da Comissão e ainda mais importante, que as mesmas advo-nómicos para a BCC: O objectivo desta nomeação é de facilitar as consultas e guem a abordagem integrada de transfronteiras na gestão dos recursos doa recolha de informações e de dados destinados à elaboração da situação am- BCLME. As estratégias e as directrizes deverão auxiliar este processo a nivel na-biental e de indicadores socio-económicos de acordo com os procedimentos do cional.Fundo Mundial para o Ambiente (GEF) e das Águas Internacionais (IW). 5. Elaboração do Plano Nacional de Acção (para integração no Plano Re-Os indicadores deverão ser baseados nas necessidades nacionais e regionais gional de Acção da BCC): O objectivo desta nomeação é facilitar consultase seguir as directrizes do GEF para efeitos de comparação regional e global e com as partes interessadas e liderar na elaboração dos Planos Nacionais depara a integração dos dados (nas respectivas escalas geográficas) para se ob- Acção (NAPs) no seguimento das revisões nacionais do Plano Estratégico deterem avaliações regionais e globais mais correctas dos Grandes Ecossistemas Acção (SA) do BCLME, elaborado em 2001.Marinhos (LMEs). Os referidos indicadores deverão primeiramente ser a nívelnacional e depois integrados a nível regional. O SAP reflecte Política de Acção destinada a tratar das principais causas e das ameaças identificadas pelos três países. Para garantir a implementação efectivaPoderão existir em cada país determinados indicadores das necessidades e das e com êxito da politica de Acção, as prioridades nacionais terão de ser nova-prioridades nacionais, que deveriam ser incorporadas sob um padrão regional. mente visitadas, revistas e confirmadas para que as relevantes acções sejam de-Os indicadores deverão conter definições, as fontes de dados, o controlo e a vidamente incluidas nos NAPs. Será através deste processo identificada asua frequência, a data da recolha, a unidade de medida e indicação da presente necessidade duma revisão política e de conciliação legislativa e, tanto quantoentidade responsável pelo controlo, recolha dos dados e análise. Deverão tam- possivel, serão tambem identificadas determinadas políticas e leis para serembém incluir observações sobre a interpretação dos dados. Os referidos indica- submetidas ao mesmo exercicio. Durante este processo serão levados a efeitodores deverão fazer parte de um Programa Nacional e Regional do Padrão de determinados projectos destinados a resolver importantes e/ou determinadasControlo e de Avaliação. causas ou ameaças e a envolver localmente partes interessadas, quando ne- cessário. Os NAPs deverão ser integrados no Plano Regional de Acção (RAP)2. Estratégia da BCC sobre a importância do HIV/SIDA, do género e o en- a ratificar pelos Ministros da BCC. O processo de consulta e o envolvimento dasvolvimento dos jovens: O objectivo desta nomeação é efectuar a revisão das partes interessadas visa apoiar o dominío destes planos a nivel local. Os actuaisactuais estratégias nacionais e das estratégias sectoriais respeintantes à Planos Nacionais de Desenvolvimento e o sector dos Planos Estratégicos ser-HIV/SIDA, ao género e ao envolvimento dos jovens, destinada à elaboração da virão como uma boa fonte de informaçãoestratégia a propor à Comissão. Isto deverá constar dum Plano de Acção a serimplementado para a criação das actividades iniciais de sensibilização e de ad- 6. Elaboração dos Programas Nacionais de Controlo e Avaliação: O objec-vocacia. tivo desta nomeação destina-se a facilitar as consultas e a execução das revi- sões de carteira, destinadas a determinar as necessidades/lacunas existentesO Consultor deverá identificar organizações em cada país com os quais a BCC nos programas de controlo e de avaliação, bem como na elaboração de progra-possa constituir parcerias, visando alcançar os alvos nacionais e sectoriais. De- mas nacionais abrangentes de todos os sectores dependentes dos recursos doverão ser identificados os relevantes Objectivos do Desenvolvimento do Milénio BCLME.(MDGs) e utilizando os respectivos indicadores destinados a acompanhar a BCCe a implementação do projecto e para garantir consistência na avaliação da sua Alguns países têm proposto indicadores para o protótipo do Sistema de Infor-execução e de reportagem sobre estas questões, a nivel regional, nacional e in- mação do Ecosistema dos Estados do BCLME (SEIS). Esses indicadores po-ternacional. derão ser revisitados sob consulta com as partes interessadas a fim de determinar as suas necessidades e a relevância do controlo de transfronteira.3. Formação de Grupos Inter-sectoriais Nacionais das Partes Interessadas Além das propostas de Águas Internacionais (IW) da GEF, os indicadores serão(NISGs): O objectivo desta nomeação é facilitar o apoio à BCC e ao projecto revistos e discutidos com as partes interessadas a fim de seleccionar a nível na-para o estabelecimento dos NISGs em cada país. cional os que forem de importância e que possam ser integrados a nível regio- nal e úteis ao controlo de transfronteira. Os resultados antecipados deverão serEstes grupos deverão ser constituidos por representantes do governo, da in- os Programas Nacionais de Controlo e de Avaliação, podendo estes ser inte-dústria, das Universidades, de ONGs e da sociedade civil, que deverão servir grados no Programa Padrão de Controlo e de Avaliação da BCC.como um importante ponto de entrada à disseminação de informação, de man-ter as partes interessadas sobre a BCC e as actividades do projecto e para ga- 17. Tradutor e intérprete para a BCC de Inglês para Português e vice versa,rantir a participação e o envolvimento nas actividades, quando necessário. Os com sede em Luanda. ANGOLA. O objectivo desta missão é a de fornecerNISGs deverão fazer uso dos actuais orgãos/industrias e dos grupos (sociedade serviços de tradução em tempo integral e serviços de interpretação para a BCCcivil) para garantir a devida representação das partes interessadas na região do e os seus intervenientes em Angola e outros países. Os candidatos devem serBCLME. Como parte dessa facilidade, o Consultor deverá elaborar os Termos de capazes de traduzir conhecimentos científicos e outros documentos técnicos deReferência (TdR) e o plano de trabalho e orçamental de cada grupo e relativo ao Inglês para Português, sem perder a principal mensagem e o contexto da infor-primeiro ano de actividade. A informação sobre este processo deverá ser pres- mação.tada pelo Plano de Participação das Partes Interessadas (SPP) do projecto epelo Documento do Projecto. Procedimento das solicitações/pedidos:4. Estratégias e Directrizes destinadas à revisão e à conciliação da Politica As partes/entidades interessadas devem endereçar as suas solicitações/pedi-Nacional e Legislativa: O objectivo desta nomeação é facilitar consultas a nível dos (de preferência por e-mail) para:nacional com as partes interessadas, destinadas a identificar, acordar e elabo- Mr. Nico Willemse (nicow@unops.org)rar estratégias e directrizes para a revisão e conciliação das políticas e das leis Gestor Sénior do Projecto SAP IMPnacionais. C/c para : Sra. Maria de Lourdes Sardinha ( MariaDL@unops.org)O projecto assiste a BCC na elaboração duma Convenção multilateral juridica e Coordenadora Nacional de Angolavinculativa como sendo a estrutura geral juridical para o planeamento, de sen-volvimento e gestão do BCLME. Será prudente que as políticas nacionais e le-gislativas estejam em conformidade com a Convenção e com o Plano Estatégico Data de encerramento das candidaturas: 4 de Fevereiro de 2011 (002/DPF)
  • JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|19 Director Financeiro Coordenador de Cursos Técnicos (Ref.ª DFI11-50 / 1 Vaga) (Ref.ª CCT11-60)Reportando ao Director Geral, o profissional a recrutar será responsável por or- Reportando ao Director de Formação, o profissional a recrutar será responsá-ganização, supervisão e optimização da Tesouraria, elaboração de orçamento, vel pelo planeamento, coordenação e desenvolvimento dos cursos técnicos.desenvolvimento e dinamização das relações institucionais com a Banca. Pretende-se que o candidato desenvolva instrumentos de avaliação da forma- ção e implemente estratégias promotoras do sucesso formativo.Requisitos de admissão:Nacionalidade: Angolana ou outra Requisitos de admissão:Línguas: Fluente em Inglês Nacionalidade: Angolana ou outraExperiência: Mais de 20 anos de experiência em funções de supervisão e opti- Línguas: Fluente em Inglêsmização da Tesouraria, elaboração de orçamentos e com experiência de traba- Experiência: Mais de 6 anos de experiência em funções na área de coordena-lho em Angola ou outro país de África. ção de cursos e consultoria de recursos humanos.Habilitações: Formação alicerçada no sector Financeiro; formação adicional em Habilitações: Formação de base na área da Psicologia. Formação adicional nossistema SAP. domínios da psicologia organizacional e comportamental. Perfil: Capacidade de liderança, competências na gestão de equipas, sentidoPerfil: Competências na gestão financeira, sentido de organização e planea- de organização e planeamento.mento. Conhecimentos técnicos: Domínio de software Office (Access), sistemas deConhecimentos técnicos: Controlo e Auditoria e elaboração de Orçamentos. gestão de qualidade.A candidatura deverá ser acompanhada dos seguintes documentos A candidatura deverá ser acompanhada dos seguintes documentos:CV/Resumo redigido em língua Inglesa e Portuguesa CV/Resumo redigido em língua Inglesa e PortuguesaCertificados escolares e certificados técnicos Certificados escolares e certificados técnicosCarta de recomendações e referências Carta de recomendações e referênciasEnvie a sua candidatura com menção à vaga para: Envie a sua candidatura com menção à vaga para:recruitment@deftlimitada.com recruitment@deftlimitada.comPrazo de envio, 31 de Janeiro de 2011. Mais informações através do nosso site Prazo de envio, 4 de Fevereiro de 2011. Mais informações através do nossowww.deftlimitada.com (238) site www.deftlimitada.com (238) (050)
  • 20|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 (103438)
  • JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|21 (103.).434
  • 22|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 CONVOCATÓRIA COMUC Consultório Médico Uceda Chávez Rua Comandante Kwenha 251 Convocam-se os sócios da CLÍNICA FIKCIT Maculusso – Luanda para uma Assembleia-Geral Extraordinária, a Tel.: 912 521080 - 923 327115 ter lugar no dia 7 de Fevereiro de 2011, às ABANDONO DE TRABALHO ABANDONO DO POSTO DE TRABALHO 9H00, na sua sede, sita na Rua Padre Manuel Ruella Pombo, número 32-B, em Luanda, com A Administração da COMUC- ConsultórioM. COUTO ALVES VIAS, S.A., vem por Médico Uceda Chávez, comunica a traba- a seguinte ordem de trabalhos: lhadora abaixo mencionada, que será decla-este meio convocar o trabalhador abaixo rada em situação de ABANDONO DEindicado, para no prazo de três dias úteis Admissão de Novo Sócio; TRABALHO desde o dia 3 de Setembro deapós a publicação do presente anúncio, 2010, nos termos do artigo 254,º da LGT., se Aumento do Capital Social;justificar documentalmente as razões da no prazo de (3) dias úteis a contar da datasua ausência, nos termos da alínea C) do Alteração do Objecto Social; desta publicação não provar documental-nº 2 do art.254º da LGT. Alteração Parcial do Pacto Social. mente a razão das suas ausências, nos ter- mos do art. 151.º, da mesma lei:•LUCIANO DOS SANTOS SAMPAIO - KUITO Luanda, 12 de Janeiro de 2011 MARIA ISABEL JOSÉ DA COSTALuanda, 14 de Janeiro de 2011 A SÓCIA GERENTE Luanda, aos 17 de Janeiro de 2011 FERNANDA MARIA BERNARDO VELOSO O Departamento Jurídico A Administração (228) (227) (224) ABANDONO DE TRABALHO A Direcção do P.A. Boa-Entrada vem COMUNICADO por este meio comunicar ao trabalhador PEDIDO DE COMPARÊNCIA Aércio de Sá Vieira Braga que o declaraA DIEXIM EXPRESSO, serve-se do pre- na situação de abandono de trabalhadosente, para comunicar as entidades públi- A Direcção de Recursos Humanos da D.H.Lcas e privadas e a sociedade em geral, que Global Forwarding Angola, solicita a compa- por estar ausente cerca de 445 dias con-foi extraviado o DOSSIER/Documentos rência dos trabalhadores abaixo mencionados, forme o artigo 254 da Lei Geral de Traba-passados em nome do Despachante Ofi- por se encontrarem ausentes do serviço há lho, se no prazo de 3 (três) dias úteis nãocial Alfredo José da Cruz. Solicita-se a mais de duas semanas. Deverão no prazo dequem o encontrar, fazer o favor de comuni- três (3) dias úteis a contar da data da presente comparecer ao escritório da Direcçãocar ou fazê-lo chegar junto das nossas ins- publicação, justificar documentalmente as suas para documentalmente provar as razõestalações, sitas no Aeroporto 4 de Fevereiro, ausências. Caso não o façam e findo os três da sua ausência e a impossibilidade deTerminal de Voos Domésticos, ou contac- dias, ao abrigo do artigo 254º alínea C) consi- deraremos o efectivo abandono de trabalho. ter cumprido a obrigação de informação e¬923503979 / 923506593 / 924051775tar através dos terminais telefónicos: justificação da mesma estabelecida no ar- • ALCINDO CHAVES DINIS • WILSON PAULO JOÃO tigo 151º.Luanda, 14 de Janeiro de 2011.- Luanda, 17 de Janeiro de 2011. A DIRECÇÃO DA EMPRESA Luanda, 18 de Janeiro de 2011. (229) Direcção de Recursos Humanos (231) (223) RECRUTAMENTOEmpresa do ramo mineiro pretende recrutar paraos seus quadros, técnico (a) contabilista.Funções PEDIDO DE COMPARÊNCIAEntre outras, consistirão em dar tratamento de toda ABANDONO DE TRABALHOa documentação relacionada com factos patrimo-niais. A DOMUS – PROMOÇÃO IMOBILIÁRIA E A empresa Angondex-Sociedade Mi-Requisitos CONSTRUÇÃO CIVIL, S.A., vem por este1) Possuir o grau de técnico Médio; nisa do Uíje pede a comparência do se- meio convocar o trabalhador CÉSAR ABREU2) Experiência comprovada; nhor DAMIÃO MAIAMBA MANUEL, nas3) Conhecimento de Software Primavera, versão MANAÇAS (MOTORISTA) para no prazo de 37.5, módulos de contabilidade e processamento de (três) dias a contar da data do presente comu- instalações, sitas na rua Comandantesalários; nicado, Justificar documentalmente as suas au-4) Disponibilidade para trabalhar no interior do país, Bula nº 8 cidade do Uíje ou na Delegaçãoprovíncia da Lunda Norte; sências, em virtude de ter incorrido num acto5) Conhecimento de Língua inglesa será mais valia; de abandono de trabalho, nos termos da alínea nº 369-B, Bº Hoji-ya-Henda Cazenga -6) Idade compreendida entre 25 e 35 anos; C) do nº 2 do artigo 254º da LGT., e que está7) Nacionalidade angolana; Luanda, a fim de tratar de assunto do seu ausente desde dia 20 de Novembro de 2010.8) Conhecimento de informática na óptica do utili-zador; Caso não compareça no prazo referido, será interesse.9) Oferece-se salário compatível com categoria e considerado efectivamente como abandono deoportunidade de fazer carreira, bem, como bom trabalho, e a Empresa declinará quaisquer res- Luanda, aos 30 de Novembro de 2010.ambiente de trabalho. ponsabilidades relacionadas com o seu vínculoNota: As candidaturas (CV’s), deverão ser laboral: Luanda, 13 de Janeiro do 2011encaminhadas para o correio electrónico O ADMINISTRADOR GERALpcanvuri@gmail.com A Administração (233) ANTÓNIO TANDA (230) (168)
  • JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|23 (192)
  • 24|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 O GRUPO GPC AVISO DE COMPARÊNCIA ANÚNCIO DE ADMISSÃO DECLARAÇÃO AUTO ABANDONO AVISO DE COMPARÊNCIA O Gabinete de Apoio Jurídico da LUANDAY Lda., O Gabinete de Apoio Jurídico da LUNDAY Lda., solicita a comparência dos Senhores:Topógrafo para área de construção civil solicita a comparência dos senhores: MÁRIO MUAMBENO CELESTE MUNUNGAGestor para área de saneamento básico PEDRO JOÃO COXE - ROCK ANDRÉ ANTÓNIO BOZO; - VALTER CATETE DOMINGOSGestor para empresa de segurança Desta forma, ficam V. Exas. notificados a compare- cer na sede da Empresa, em Luanda, no prazo de Desta forma, ficam V. Exas. notificados a com-Um assessor para área Jurídica 3 (três) dias úteis, a contar da data da publicação parecerem na sede da Empresa, em Luanda, desta notificação, para tratar de assuntos do vosso para justificar a vossa ausência no prazo de 3Experiencia há mais de 5 anos interesse. (três) dias úteis, a contar da data da publicação A ausência de V. Exas. dentro do prazo referido, desta notificação.Diploma ou certificado, curriculum vitae, implica que a LUANDAY, Lda. considere esta con- duta como efectivo abandono do posto de trabalho, Findo este prazo, a LUANDAY, LDA. Irá decidir decopia do B.I. e 2 fotografia ao abrigo dos n.º3 e 4 do Artigo 254º da Lei Geral do imediato sobre a medida disciplinar a ser apli- Trabalho, cessando automaticamente a relação de trabalho que detinha com V. Exas., por estarem au- cada, de acordo com o disposto nos n.ºs 1 e 2, doTel: 929012331,924 001409, 923 923247 artigo 52º da Lei Geral do Trabalho. sentes injustificadamente há mais de duas semanas consecutivas.Rua Rey Katyavala prédio n 37 GABINETE DE APOIO JURÍDICO (253) GABINETE DE APOIO JURIDICO (211) (209)Empresa Nacional vocacionada para comércio internacional debens alimentares e serviços, pretende seleccionar 2 vendedorese 1 relações públicas / operacional com larga experiência de re-lacionamento com: Alfândega, Porto e terminais de 2ª linha para AVISO DE COMPARÊNCIAo desalfandegamento de mercadorias em DECLARAÇÃO AUTO ABANDONOcontentores. COMUNICADO O Gabinete de Apoio Jurídico da REFRIANGO Lda. Os candidatos, deverão responder ao seguinte perfil: Por razões decorrentes de uma melhor acomo- solicita a comparência do Senhor:- Idade 27 / 35 anos. dação dos seus serviços, as direcções do Grupo- Educação académica comprovada / nível universitário. Arosfran –Sarl, e da Golfrate Holdings (Angola), ROCHA DAVID MOLUNGO,- Conhecimentos da língua inglesa, escrita e falada. Lda, decidiram transferir as suas sedes sociais MATUNGILA DANIEL JOÃO,- Domínio da língua Portuguesa. para o edifício do ´´ Projecto Raízes´´ sito na rua SIDÓNIO CRISTOVÃO DE OLIVEIRA,- Possuir carta de condução c/ experiencia de mais de 5 anos. N´gola Kiluanje, do lado oposto à fábrica da FERNADO JAMBA PAQUETE.- Experiência de vendas de bens alimentares, comprovada. Cuca, de frente às bombas de combustível da- Experiência de relações públicas para os domínios citados. Sonangol, estando assim em curso o acto de Desta forma, ficam V. Exas. notificados a compare-- Ser: idóneo, dinâmico, criativo, facilidade de expressão mudança de meios durante o período de 03 a 31 cer na sede da Empresa, em Luanda, no prazo de 3 e rápida compreensão. (três) dias úteis, a contar da data da publicação da re- de Janeiro de 2011.- Apresentar curriculum, cartas de recomendação. ferida notificação, para tratar de assuntos do vosso in- Para o efeito, comunica às entidades oficiais pú- blicas privadas, assim como ao público em geral teresse.Oferece-se: A ausência de V. Exas. dentro do prazo referido, im-- Remuneração + gratificações compatíveis ao desempenho. que para os fins julgados convenientes, deverão plica que a REFRIANGO, Lda. considere esta conduta-Regalias inerentes. contactarem-nos pelos terminais telefónicos nºs como efectivo abandono do posto de trabalho, ao-Desenvolvimento profissional nos quadros da empresa. 222 388636, 222 388686, 222 387830, 222 388062, abrigo do n.º3 e 4 do Artigo 254º da Lei Geral do Tra--Carreira de futuro. ou por emails, info@golfrateangola.com, e balho, cessando automaticamente a relação de traba-RESPOSTAS E ENVIO DE CORREIO: info@grupoarosfran.net. lho que detinha com V. Exas., por estarem ausentesMAIL: rechumanos.servistock@gmail.com, para envio de injustificadamente há mais de duas semanas consecu-candidaturas. Feito em Luanda, aos 13 de Janeiro de 2011 tivas.Telf: 222 100 286 para esclarecimentos achados convenientes. DEPARTAMENTO DE APOIO JURÍDICO (205) A GERÊNCIA (187) (210) PRECISA-SE VENDE-SE OU ARRENDA-SE FUNCIONÁRIA para perfumaria no Belas Apartamento 4 quartos num dos Shopping com conhecimentos no ramo, ABANDONO DE TRABALHO melhores condomínios de Talatona- boa apresentação. Boas condições finan- condomínio Art-Yetu - próximo aoA Empresa JOÃO MELO LDA comunica aos se- Belas Shopping. Dispensam-se in-nhores, RODRIGO SEBASTIÃO GASPAR, MI- ceiras, cargo de chefia. Respostas com cur-GUEL GONÇALVES E JOÃO DA CONCEIÇÃO riculum e com foto para: termediários.PEDRO JOAQUIM, que se encontram na situaçãode abandono de trabalho, pelo facto de se mante- j.pinheiro6047@email.com Contactos: 912502591/923331402rem ausentes do seu local de trabalho há mais de (198) (241)duas semanas consecutivas sem qualquer justifi-cação. Informamos ainda que deverão no prazo de3 (três) dias úteis após a publicação do presenteanúncio, provarem documentalmente as razõesdas suas ausências.Caso não justifiquem no prazo estipulado, conside-raremos abandono de trabalho de acordo com odisposto na alínea c) do artigo 254º da Lei Geral do (201.253)Trabalho.Luanda, 17 de Janeiro de 2011. A Empresa (249)
  • JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|25 (103.444) (103.448) CONVOCATÓRIA Nos termos do disposto no pacto social da sociedade, convocam-se os accionistas da GESTI-GRUPO – Gestão de Investimentos e Partici- pações Sociais, S.A., contribuinte fiscal n.º 5417016527, registada na Aluguer de viaturas: Contratos de longa duração (para empresas) Conservatória do Registo Comercial de Luanda, sob o art. n.º 108-08, com um capital social de akz 3.800.000,00, para participarem numa As- sembleia Geral Extraordinária da sociedade, que terá lugar no dia 22 de Fevereiro de 2011, às 17h00, na rua Guilherme Pereira Inglês, n.º 4, em Luanda, com a seguinte ordem de trabalhos: Seguro contra todos os riscos 1. Análise e discussão do plano de actividades para o ano 2011, de Serviços/reparação/manutenção sociedade participada. Substituição de viatura 2. Apresentação, discussão e votação do orçamento para o ano de Veículos novos 2011, de Sociedade Participada. Assistência 24/24 - 7/7 3. Diversos. Mais se informa que nos termos do disposto no pacto social todos os ac- cionistas deverão, até ao dia 12 de Fevereiro de 2011, fazer prova, na sede da sociedade, ou perante o presidente da mesa da assembleia geral, das acções de que são titulares, sob pena de não o fazendo, não ser per- mitida a sua participação na assembleia geral. Luanda, 13 de Janeiro de 2011 A presidente da Mesa da Assembleia Geral Teresinha Lopes (207) (172) VENDE-SE TERRENO EM VIANA ÁREA DE 50.000 m PRECISA-SE VENDE-SE TERRENO EM VIANA ÁREA COM DIREITO DE SUPERFÍCIE 2 DE 24.400 m 2 -Secretaria Administrativa; COM DIREITO DE SUPERFÍCIE Murado, terraplanado, com projecto e licença de -Vendedora (Comercial) construção para um Centro Logístico Industrial Exige-se: Murado, terraplanado, com projecto e licença com: Edifícios (escritórios e lojas), 46 naves, esta- -Conhecimento de informática; de construção, para 20 naves com 704m2 cionamento para pesados e ligeiros, zona técnica, Experiência comprovada; passeios, arruamentos e zona verde. cada, estacionamento para pesados e ligeiros, -Viatura própria. arruamentos. 923 325 524 / 923 307 151 (236) Tel: 914796644-937201200 (199) 923 325 524 - 923 307 151 (235)
  • 26|NECROLOGIA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 SÉRGIO DA COSTA E SILVA (Gode) PEDRO ARICLENES SILVA BRAZ PEDRO ARICLENES SILVA BRAZ (Ary) FALECEU (Ary) FALECEU FALECEUMaria do Rosário, Dioneia Assis, Miguel Aguiar, Malivisa Aguiar, Sónia Almeida Couto, Rui Car- Pedro Diogo Simão e Maria da Conceição Oliveira (avós), Ludovina Santos e Ana Luísa Yuri Simão, Marisa Simão, Kassandra Simão, Mónica Simão, Monalise Simão, Hendalos, Edson dos Reis e Almeida, Vânia da Costa e Silva, Leopoldo, Joarez Pires Delgado, Manuel Leopoldo comunicam o falecimento do seu neto PEDRO ARICLENES SILVA BRAZ (Ary), Simão, Adalgisa Costa, Luri, Kieza Simão (tios) e Delfina Braz (irmã) cumprem o doloroso(Zé), Aércio, Mauro, Katiana, João, Ngola, Divua, Miro, Nucho, Joel, Marília e Bela comunicam o ocorrido no dia 16/1/2011, de forma súbita. O funeral hoje, dia 20/1/2011, partindo o prés- dever de comunicar o falecimento do seu irmão e sobrinho PEDRO ARICLENES SILVAfalecimento de SÉRGIO DA COSTA E SILVA (Gode), ocorrido no dia 18/1/2011. O funeral realiza- tito fúnebre do Bairro Popular, rua Alimpio Brandão, para o cemitério de Sant’Ana, às 10h00. BRAZ (Ary). O funeral hoje, dia 20/1/2011, partindo o préstito fúnebre do Bairro Popular,se hoje, dia 20/1/2011, no cemitério de Sant’Ana, às 10h00. (500) (533) rua Alimpio Brandão, para o cemitério de Sant’Ana, às 10h00. (534) JOSÉ MANUEL ROQUE JOSÉ MANUEL ROQUE MANUEL ANTÓNIO KADORME DOS SANTOS (Zenel Roque) DOS SANTOS (Zenel Roque) FALECEU FALECEU FALECEUGersy Pegado, Pedro N’Zagi, M’Bula, Gil Pegado, Demóstenes Pegado, Zita Malembe, Yuri Isabel Roque, Rosa Roque, Filó Roque, Junito Roque, Eugénio Roque, Roque Sobrinho, João Kadorme, Gaspar Kadorme, Maria Kadorme, Laura Kadorme e Miguel Kadorme co-João, Babo, Ruzena, Iveth e demais sobrinhos comunicam que o funeral do seu ente que- Fátima Galiano, Juvelino Neto, Cesaltina Gerónimo e demais familiares comunicam que o municam o falecimento do seu querido pai MANUEL ANTÓNIO KADORME, ocorridorido JOSÉ MANUEL ROQUE DOS SANTOS (Zenel Roque), realiza-se hoje, dia 20/1/2011, funeral do seu ente querido JOSÉ MANUEL ROQUE DOS SANTOS (Zenel Roque), rea- no dia 18/1/2011. O funeral realiza-se amanhã, dia 21/1/2011, no cemitério de Sant’Ana.às 9h00, com Missa de corpo presente na Igreja da Sagrada Família, seguindo para o cemi- liza-se hoje, dia 20/1/2011, às 9h00, com Missa de corpo presente na Igreja da Sagrada Fa- (524)tério do Alto das Cruzes. (519) mília, seguindo para o cemitério do Alto das Cruzes. (518) VICTOR PAMPANO VALENTIM AMÕES VALENTIM AMÕES RECORDAÇÃO DO 3º ANO RECORDAÇÃO DO 3º ANO MISSA DO 1º ANOTomásia José de Morais Pampano (esposa), Ângela Pampano, Efigénia Pampano, Rosa Fi- Querido amigo! Em nossos corações ficará sempre viva a tua imagem de autêntica sabedoria, Nosso mestre e adorado Maior, estamos vergados à tua memória e em tua honra complementam-nos nos teuslomena Pampano (ausentes), Maria Pampano, Luís Jorge Pampano (filhos) e netos comuni- no simples olhar bebíamos as lições e ensinamentos de união, trabalho. Humilde e respeito ideias, em prol da colheita para beneficio da humanidade, São passados 3(três) anos desde o maldito dia 19cam que será rezada Missa em memória do seu querido pai VICTOR PAMPANO, na Igreja ao próximo, gostaríamos de te dizer que estamos muito orgulhosos de ti, continuaremos que te separaste desse mundo, relembrar todos os grandes momentos que contigo passamos é agradecer a Deusda Sagrada Família, às 18h00, hoje, dia 20/1/2011. (526) abraçando com respeito tudo o que aprendemos. Com muitas saudades, Chapesseca, Tony, por passares em nossas vidas, Maior descanse em paz, saudade eterna da Sara, Elvira, Eva, Elias, Schoppy, Pinto, Azemeis, Mauro, Pandó, Paulo Batoca e Ernesto. (521) Dino, Zacarias,Armando Costa eAdriano. (520) SÍLVIO DA COSTA AMÕES VALENTIM AMÕES BERNARDINO MENDES RECORDAÇÃO DO 3º ANO DE MOURA (Zezé) RECORDAÇÃO DO 3º ANO FALECEUAmigo Roque, custa-nos aceitar que nessa hora e nesse dia, somos obrigados a certificar Recordar-te na passagem do 3º ano, a data da tua morte precoce é muito doloroso, os homens Madalena Garcia Bumba (esposa), Pedro Ivo, Roger Garcia, Neusa Gracieth, Joana Elizabeth,que não estás aqui, e tristemente recordamos a tua memória, não é nada fácil, porque eras partem e as obras e os ensinamentos ficam, os familiares e os amigos também, tudo isto é Edgar Garcia, Gia, Lúcia e Cláudia (filhos), Agostinho Mendes, Bebiano Mendes, Joanamuito alegre, sincero e aberto com os teus amigos e familiares. Conforta-nos saber que estás pouco, para trazer-te de volta ao nosso seio; O Senhor é bom pastor e nada me faltará! Que a Mendes (irmãos), primos, cunhados, amigos e demais familiares comunicam o falecimentodescansando ao lado de deus e que a tua alma descanse em paz. Recordam-te os teus ami- tua alma repouse no sossego do leito do Senhor nosso Deus. Lembrança dos teus sobrinhos e de BERNARDINO MENDES DE MOURA (Zezé), ocorrido no dia 18/1/2011. O funeralgos Sara, Elvira, Eva, Elias, Schoppy, Dino, Zacarias, Tony Kalucango e Azeméis. (522) amigos Emailson, Elison, Zidane, Vanillton, Sarita, Boris, Lucy, Betinho e Cucu. (523) realiza-se em data a anunciar oportunamente. (528) JULIANA CUXI PEDRO CATARINA PEDRO SEBASTIÃO SÉRGIO DA COSTA E SILVA (Godé) TEXINGUITA (Caty) CONDOLÊNCIAS FALECEU FALECEUFoi com profunda dor e consternação que o inspector geral da Saúde e o colectivo dos fun- Manuel Rodrigues Sebastião “Nelo” (esposo), Avozinha, Mano, Paizinho, Nelinha, Kito, Feliciana da Costa e Silva (esposa), Victor da Costa e Silva (filho), Maria Ermelinda Aguiar,cionários da Inspecção Geral da Saúde tomaram conhecimento do passamento físico da ins- Linda, Raul, Seba, Mingo, São, Joaninha, Nomera, Yakloy, Cristiano, Adrix e demais fami- António Velasco da Costa e Silva, Manuela, Antónia, Marcelina, Augusto, Teodora, Álvaro,pectora provincial de Saúde do Namibe, Srª JULIANA CUXI PEDRO TEXINGUITA, liares comunicam o passamento físico de CATARINA PEDRO SEBASTIÃO (Caty), ocor- José Manuel (José), Adelina e Hermínia da Costa e Silva (irmãos) comunicam que o funeralocorrido no dia 16/1/2011, por doença. À família enlutada endereçamos as mais sentidas rido no dia 18/1/2011, vítima de queimadura. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011, às de SÉRGIO DA COSTA E SILVA (Godé), realiza-se hoje, dia 20/1/2011, às 10h00 no ce-condolências. (525) 10h00, no cemitério de Sant’Ana. (527) mitério de Sant’Ana, partindo o préstito fúnebre da Igreja da Nª Sª de Fátima, às 9h00. (531) AMÉLIA ESTEVES MARIA IMACULADA ARMANDO VALENTIM AMÕES (Mana Eva) RECORDAÇÃO DO 3º ANO FALECEU RECORDAÇÃO DO 3º ANO Orlando da Silva Izata (esposo), Jika, Kátia, Alice, Paulo, Edy, Edgar Izata (filhos) comu- O Conselho Geral da Família Amões vive o percurso doloroso e triste de três anos e lembraComo é duro perder uma esposa, mãe, irmã, avó e sogra! Foi naquele passado dia 20/1/2008, nicam o falecimento da sua ente querida MARIA IMACULADA ARMANDO, ocorrido noo mais doloroso das nossas vidas. Tem sido difícil conviver com este vazio. Recordam-te teu com profunda dor e consternação hoje, ontem, 19 de Janeiro, o 3º Aniversário de passamento dia 17/1/2011. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011, às 10h00, no cemitério de Sant’Ana. físico do seu membro, filho, irmão e pai VALETIM AMÕES. Para sempre nossa saudade eesposo Simão César, filhas, netos e genros. Que a sua alma descanse em paz ao lado do Se- (532)nhor. (507) eterna gratidão, aquele que nos tinha dado. Descanse em paz. (529) GIL NELSON OLIVEIRA ANTÓNIO ADÃO TOMÉ ANTÓNIO ADÃO TOMÉ MANUEL RECORDAÇÃO DO 3º ANO FALECEU FALECEUFilho adorado! São passados 3 anos desde que partiste. Como dizer que esqueci? Se estás Simão Tomé, Irene, André, Bernarda, Miguel, Lúcia, Tonicha, Sara, Titi, Fatinha, Maio e Bernardo Francisco, Pedro, Domingos e Luzia (sobrinhos), Quinita, Delfina, Marisa, Eva-dentro de mim. A saudade é imensa, as lágrimas não secam. Recordam-te tua mãe Lina, teus Esau (filhos), Anabela e Carlota (noras), Jessica, Drazen, Domi e Welton (netos), genros, so- lina, Toy, Gilda, Vadinho, Desiderio, Jacinta, Hélder e Júlio (netos) comunicam o faleci-irmãos Milagre, Russo, Fanta, Lineth e Line, filho Alex, primos, amigos, Nelino, tios e avó brinhos e demais familiares comunicam o falecimento do seu ente querido ANTÓNIO mento do seu ente querido ANTÓNIO ADÃO TOMÉ, ocorrido no dia 18 de Janeiro de 2011,Fanta. Comunicam que será rezada Missa do 3º Ano, em sua memória, na Igreja de São ADÃO TOMÉ, ocorrido no dia 18 de Janeiro de 2011. O funeral realiza-se hoje, dia por doença. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011, às 11h00, saindo o préstito fúnebre daPaulo, às 18h30. (530) 20/1/2011, às 11h00, no cemitério de Sant’Ana. (537) sua residência, no Rangel, para o cemitério de Sant’Ana. (538) MARIA IMACULADA ISABEL ANTÓNIO MANUEL ANTÓNIO GONÇALVES MORAIS DA CONCEIÇÃO ARMANDO (Brechete) FALECEU FALECEU FALECEUFoi com a mais profunda consternação que a Direcção, militares e funcionários do Ministé- Júlia Nicolau (mãe), Amélia Hikelua, Letícia Hikelua, Eduardo Hikelua e Lukenya Hikelua Diqui, Marieth, Vanda, Jeny, Zé, City, Jany, Mena, Paulito (irmãos), Bibiana e Marcos (pri-rio da Defesa Nacional tomaram conhecimento do falecimento da senhora MARIA IMA- (filhos), Raimundo Manuel, Domingos Manuel e Rosa Manuel (irmãos) e a família Paz mos) comunicam o falecimento do seu ente querido ANTÓNIO GONÇALVES MORAISCULADA DA CONCEIÇÃO ARMANDO, auxiliar de limpeza da Direcção Nacional de Costa cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento da sua ente querida ISABEL (Brechete), ocorrido no dia 18/1/2011, por doença. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011,Administração e Finanças, ocorrido em Luanda, aos 17/1/2011, por doença. O funeral rea- ANTÓNIO MANUEL, ocorrido no dia 18/1/2011, por doença. O funeral realizar-se-á em às 10h00, no cemitério do Alto das Cruzes (545)liza-se hoje, quinta-feira, dia 20/1/2011, às 10h00, no cemitério de Sant’Ana. (551) data a anunciar oportunamente. (302809) LAURINDA ANTÓNIO LUCALA NEVES FRANCISCO DA CUNHA SÉRGIO JOSÉ DA COSTA (Velha Poeira) MISSA DO 30º DIA LISBOA E SILVA FALECEU CONDOLÊNCIASZeca, Gigi, Branca, Helena (filhos) e demais familiares comunicam que será rezada Missa A família Cunha Lisboa vem anunciar aos amigos e demais familiares o desaparecimento Foi com profunda dor e consternação que a Administração do Porto de Luanda e o seu co-do 30º Dia, em memória da sua ente querida LAURINDA ANTÓNIO LUCALA (Velha físico de NEVES FRANCISCO DA CUNHA LISBOA, ocorrido no passado dia 18/1/2011, lectivo de trabalhadores tomaram conhecimento da morte do senhor SÉRGIO JOSÉ DAPoeira), no dia 22/1/2011, sábado, pelas 18h30, na Igreja da Nossa Senhora da Paz, sita no por doença. O funeral realiza-se hoje, dia 20/1/2011. (539) COSTA E SILVA, funcionário desta empresa, ocorrido no dia 18/1/2011. Nesta hora de dorGolf, junto à Vila Estoril. Desde já agradecem a todos quantos se dignarem a acompanhar o e luto, a Administração do Porto de Luanda e o seu colectivo de trabalhadores endereçam àpiedoso acto. (544) família enlutada, o mais profundo sentimento de pesar. (546) SÍLVIO AMÕES VALENTIM AMÕES FRANCISCO LEOPOLDO RECORDAÇÃO DO 3º ANO RECORDAÇÃO DO 3º ANO AUGUSTO FRAIO RECORDAÇÃO DO 90º DIAQuem perdeu alguém sabe o significado da dor e saudade que faz. Ontem, dia 19/1/2011, pas- Já passaram três anos desde o passamento físico do carismático PDG Valentim Amões, difí- Querido Fraio! Estamos sem a tua presença há 90 dias. Todos os dias há uma palavra quesados 3 anos desde que partiste para sempre e deixaste o vazio dentro da família e amigos. cil é definir o vazio que deixaste. Sempre foste generoso e amigo dos trabalhadores em geral. nos faz lembrar a tua presença. Descanse em paz. Recordam-te tua esposa Isabel Pereira, fi-Recordam-te o colectivo de trabalhadores das Indústrias Reunidas Ulisses, Lda. Que a tua Cheios de saudades, recordam-te o colectivo de trabalhadores das Indústrias Reunidas Ulis- lhos, irmãos, cunhados e sogra. (543)alma descanse em paz entre o resplendor da luz perpétua. (535) ses, Lda. Que a tua alma descanse em paz entre o resplendor da luz perpétua. (536) GUILHERME CORDEIRO DOMINGOS AGOSTINHO GIL NELSON DA SILVA TOMÁS MISSA DO 30º DIA FALECEU RECORDAÇÃO E MISSAOs familiares de GUILHERME CORDEIRO DA SILVA comunicam que será rezada Missa GIL NELSON! O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com quedo 30º Dia, em sua memória, amanhã, sexta-feira, dia 21/1/2011, às 18h30, na Igreja de Alice Tomás, Ana, Rosa, Seja, Tomás, Teresa, Juliana Tomás (filhos) e Luzia Maurício João (esposa) comunicam que o funeral de seu pai DOMINGOS AGOSTINHO TOMÁS, rea- acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.Sant’Ana. Que a sua alma descanse em paz. (541) Recordamos-te com sentido de homenagem pelo aniversário do teu desaparecimento físico mas com liza-se amanhã, dia 21/1/2011, partindo o préstito fúnebre de sua residência, sita no Bairro certeza de que nas nossas vidas à morte é apenas uma passagem divina, por acreditarmos na palavra FTU, para o cemitério de Sant’Ana, às 10h00. (540) de Deus, Pai Todo Poderoso. Recordam-te teu pai Jorge Manuel Ferreira e família. Assim seja. (542) JAIME DOS SANTOS MALUEZA DAMIÃO JOÃO FRANCISCO ZACARIAS LUCAS SALIOMA MISSA DO 7º DIA CAZEZA (Kidy Kass) (Bill. T.) FALECEU CONDOLÊNCIASMaria da Graça da Silva (esposa), Diosmara, Gecinha, Carino, Malueza, Nguita (ausente), Kicas, Os familiares de DAMIÃO JOÃO FRANCISCO, superintendente que foi da Polícia Na- Foi com profunda dor e consternação que os especialistas dos Recursos Humanos do Co-Jandira, Julma, Catia e Vilma (filhos) cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento do seu cional, agradecem a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido, até à sua úl- mando da Polícia de Intervenção Rápida “PIR” tomaram conhecimento do passamento físicoente querido JAIME DOS SANTOS MALUEZA CAZEZA (Kidy Kass), ocorrido no dia 17/1/2011, tima morada e comunicam que será rezada Missa do 7º Dia, em sua memória, no dia do senhor ZACARIAS LUCAS SALIOMA (Bill T), chefe de Departamento de Recursos Hu-vítima de acidente de viação. O funeral realiza-se amanhã, sexta-feira, dia 21/1/2011, saindo o prés-tito fúnebre da sua residência, em Viana, nas 500 Casas, para o cemitério de Sant’Ana, pelas 10h00. 20/1/2011, às 18h30, na Paróquia S. Carlos Longa, no projecto Nova-Vida. (547) manos, ocorrido no Hospital Militar Principal, no dia 19/1/2011, por doença. Apresentam à (548) família enlutada os sentidos pêsames. (552) AFONSO MORAIS LAURINDO PADRE LOPES FEIO FALECEU BERTA TEIXEIRA BASTOS DOS REIS E ALMEIDA M. DA CRUZ DE CARVALHO (Pastor Carvalho) RECORDAÇÃO FALECEUMãe! Se Deus é por nós, quem será contra nós? Quis o Senhor que fosses para junto d’Ele mais cedo. Vamossim respeitar, mas é difícil aceitar. São passados seis meses, mas as lágrimas não param de cair e a dor não Antónia Dias de Carvalho (esposa), João Carvalho, Eugénia Carvalho, Maria Emília Car- Palmira Bessa Dias feio “Boneca Feio” (esposa), Raúl Jorge Lopes Feio, Laurindo Henrique Lopespassa. O que conforta os nossos corações é saber que estás com o Senhor. És agora o nosso anjo da guarda valho, Laura Carvalho, Lucília Carvalho (irmãos) comunicam o falecimento do seu ente Feio (filhos), noras e demais familiares cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento deque nos protege e vigia de dia e de noite. Que a terra que te cobre seja leve e que descanses em paz na casa querido AFONSO MORAIS DE CARVALHO (Pastor Carvalho), ocorrido no dia 18/01/11, seu ente querido esposo, pai e sogro LAURINDO PADRE LOPES FEIO, ocorrido no dia 19 de Ja-do Senhor. Amén! Recordam-te com saudade, marido, filhos, noras, genro, netos, familiares e amigos. SERVIÇO NECROLÓGICO TODOS OS DIAS DAS 9H00 ÀS 18H00 (302809-a) vítima de doença, cujo funeral terá lugar emn data a anunciar oportunamente. (302809 c) neiro de 2011, em Lisboa, cujo funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. (302809 b)
  • JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|27 ASSEMBLEIA GERAL CONVOCATÓRIA Nos termos da lei e dos Estatutos, ficam convocados os Senhores Ac- marcada, fica, desde já, fixada como segunda data de reunião, nos ter- cionistas da sociedade comercial anónima “CERTAVE – SOCIEDADE mos e para os efeitos do disposto no número 2 do Artigo 14.º dos Esta- COMERCIAL E INDUSTRIAL, S.A.”, titular do NIF 5401117531, com o tutos da Sociedade e no número 4 do Artigo 403.º das Sociedades capital social, integralmente subscrito e realizado, de Akz. Comerciais, o dia 9 de Março de 2011, à mesma hora e no mesmo 7.500.000,00, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de local. Luanda, sob o n.º 094-03/030228, para se reunirem, em Assembleia Geral Extraordinária, na sua sede social, sita em Luanda, no Bairro do Requisitos para a participação na Assembleia e exercício do direito de Alvalade, Rua Ramalho Ortigão, n.º 20 A, no dia 21 de Fevereiro de voto: 2011, pelas 10 horas, com a seguinte Ordem de Trabalhos: a) Apenas poderão participar na Assembleia os Accionistas, com direito PONTO UM: Deliberar sobre a alteração da composição do Conselho de de voto, que, antes do início da reunião, façam prova dessa qualidade Administração para um máximo de três membros, com a consequente pela apresentação das acções de que são titulares; extinção de dois dos cargos de Administrador. PONTO DOIS: Deliberar sobre a eleição do Exmo. Senhor Jorge Joa- b) Os Accionistas sem direito de voto e os obrigacionistas não podem as- quim Ferreira da Costa como secretário da Mesa da Assembleia Geral sistir às reuniões da Assembleia; até ao final do mandato em curso, substituindo nesse cargo o Exmo. Se- c) A cada 40 acções corresponde 1 voto; nhor Carlos Manuel Ferreira Rodrigues, que renunciou ao seu mandato. d) Os Accionistas titulares de menos de 40 acções poderão agrupar-se PONTO TRÊS: Deliberar sobre a estratégia a adoptar pela em- por forma a perfazê-lo, devendo designar, por acordo, um só de entre presa em matéria de Construção Civil e Obras Públicas para o ano de eles, para os representar na Assembleia Geral; 2011. e) Os Accionistas, com direito a participar na Assembleia, poderão fazer- PONTO QUATRO: Deliberar sobre um aumento de capital social, do se representar pelos respectivos cônjuges, descendentes, ascendentes, montante actual de Akz. 7.500.000,00 até ao limite de Akz. 30.000.000,00 a realizar por novas entradas em dinheiro. um membro do Conselho de Administração, outro Accionista ou por Advo- PONTO CINCO: Deliberar sobre uma proposta de alterações aos gado, mediante procuração ou simples carta, dirigida ao Presidente da Estatutos da Sociedade, nos seguintes termos: modificação do Artigo Mesa, identificando o representante e especificando a Assembleia a que 4.º (“Capital Social e Constituição”) e do Artigo 19.º (“Composição”). se destina; f) Os incapazes e as pessoas colectivas serão representados pela PONTO SEIS: Discutir outros assuntos do interesse da socie- pessoa a quem, legal ou voluntariamente, couber a respectiva representa- dade. ção ou por quem esta indicar, pela forma prevista na alínea anterior. Para o caso de a Assembleia Geral não poder reunir na data acima Luanda, 14 de Janeiro de 2011. O Presidente da Mesa da Assembleia Gera António Manuel Vicente Marques (189) ABANDONO DO TRABALHOA Direcção Jurídica e Contencioso Laboral da W.S.S-S.A- World Security MINISTÉRIO DA AGRICULTURA DO DESENVOLVIMENTOSystems comunica que se encontram na situação de Abandono do Trabalho, ao RURAL E DAS PESCASabrigo do consignado nos nºs 1 e 2 do artigo 254.º da Lei Geral do Trabalho, por INSTITUTO DOS SERVIÇOS DE VETERINÁRIAausência, injustificada, há mais de duas semanas consecutivas , os seguintes DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE LUANDASenhores:1. ISABEL CHIETA DE ALMEIDA AVISO2. AGOSTINHO JOÃO ALFREDO3. FRANCISCO DA COSTA MAGALHÃES Pelo presente e nos termos da alínea e) do art. 8º do Decreto Executivo4. PEDRO PASCOAL n.º 127/06, de 22 de Setembro, Publicado no Diário da República I Série5. MONIZ DA COSTA nº 115, e em conformidade com o estipulado na Lei 4/04, de 13 de Agosto,6. EDSON EMÍLIO DA SILVA7. ABEL PEDRO KIALAIA Publicado no Diário da República I Série n.º 65, respectivamente.8. MANUEL DA CONCEIÇÃO ANTÓNIO São chamadas as Empresas e pessoas singulares detentoras de aviários,9. ALBERTO DOMINGOS DALA Estabelecimentos de criação e de vendas de animais de companhia, tais10. CLÁUDIO LUÍS DA COSTA como: Aviários, Pocilgas, Fazendas de produção de Bovinos, Caprinos,11. FONSECA TEIXEIRA FIGUEIRA Ovinos, Suínos, Centro de atendimentos de animais, Consultórios, Clíni-12. NATACHA DJAMILA S. SILVA cas, Hospitais Veterinários, Estabelecimentos de Produção de alimentos13. PENSAMENTO MADALENA TECA para animais:14. FRANCISCO CÉSAR15. SANTOS MULONGUE ABEL 1- A procederem à renovação das Licenças de Exploração para o ano de16. GARCIA PEDRO ANTÓNIO 2011, até 15 de Abril do corrente ano;17. JOSÉ FREITAS MAGALHÃESOs mesmos deverão comparecer na Direcção Geral da Empresa, em Luanda, e 2- O não cumprimento do exposto no ponto anterior, implicará a aplicaçãonas respectivas instalações situadas nas filiais, para os que prestam serviço fora de sanções ao abrigo do artigo 80º, pontos 1,2,3 - do capitulo VII- Trans-de Luanda, no prazo de três dias úteis a contar da data da presente publicação, gressões e Penalidades, constantes do Regulamento da Lei de Sanidadea fim de justificarem documentalmente as razões das ausências. Animal, Decreto Nº 70/08 de 11 de Agosto, Publicado no Diário da Repú- blica I Série nº 149.Caso contrário o abandono se efectivará, cessando o vínculo laboral, nos termosdo n.º 4 do artigo 254 da L.G.T. Luanda, aos 13 de Janeiro de 2011.Luanda, 14 de Dezembro de 2010. O CHEFE DO DEPARTAMENTO Pela Direcção Jurídica Edgar Félix Natanel Dombolo. Martinho Manuel (190) (Médico Veterinário) (250)
  • 28|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 PEDIDO DE COMPARÊNCIA A TAAG - Linhas Aéreas de Angola, vem por este meio convocar o trabalhador abaixo mencionado a compare- cer no próximo dia 19 de Janeiro de 2011, às 09h30 min, na Direcção de Recursos Humanos - Secção de Asses- soria Jurídica e Contencioso Laboral, a fim de tratar de assunto de seu interesse. LUDOVINO EMANUEL DOMINGUES SEVERINO DE VANCONCELOS Gabinete de Comunicação & Imagem da TAAG, aos 18 (103.443) de Janeiro de 2011. (201.814) ABANDONO DE TRABALHO ANÚNCIOA CHECKSERV LDA vem por este meio convocar os trabalhadores abaixo men-cionados , para no prazo de 3 (três) dias úteis, a contar da data da presente 1) A World Vision International – Angola, no âmbito do projecto Estabe-publicação, justificar documentalmente a vossa ausência prolongada, em virtude lecimento de Boas Práticas no Sector do Associativismo de Cam-dos mesmos terem incorrido em abandono de trabalho,nos termos do que dis-põe a alínea c) nº 2 do Artigo 254º da Lei Geral do Trabalho.Caso não compa- poneses, pretende contratar os serviços de um Consultor disponível parareçam no prazo acima referido, esta Instituição considerará efectivamente o o mês de Janeiro ou Fevereiro de 2011 para realizar uma avaliação doAbandono de Trabalho. projecto durante 10 dias na província do Huambo.- KATIA BONDO SIMÃO- SÓNIA R. MARQUES DOMINGOS 2) A World Vision International – Angola, no âmbito do projecto De-- REBECA CULIPOSSE CUPEMBE JOSÉ senvolvimento de Sistemas Financeiros Rurais pretende contratar os- CONSTÂNCIA BALA PENDANE serviços de um Consultor disponível para o mês de Janeiro ou Fevereiro- MANUEL FRANCISCO SILVA BANGO de 2011 para realizar uma avaliação do projecto durante 10 dias na pro-- VIVALDO DOMINGOS MIRANDA- CLÁUDIO MACINDA TEODORO víncia do Huambo.- ELIANE CAROLINA ORLANDO DOS SANTOS Os interessados deverão enviar o seu Curriculum Vitae juntamente comLuanda, aos 18 de Janeiro de 2011 uma carta de interesse para o seguinte endereço electrónico: m_ecompliancewva@hotmail.com até 7 dias após a publicação deste O Departamento de Recursos Humanos anúncio. (201) (188) REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO DA PROVÍNCIA DO MOXICO DIRECÇÃO PROVINCIAL DAS OBRAS PÚBLICAS ABANDONO DE POSTO DE TRABALHO CONCURSO PÚBLICO N.º 01/DPOP/2011Concurso Público para arrematação da empreitada de Construção do edifício das Di-recções Províncias do Moxico, no Luena. O Departamento de Recursos Humanos da Empresa SDV_AMIConvida-se todas às empresas de Obras Públicas e Construção Civil a apresentarem (Angola), vem por intermédio deste meio comunicar ao trabalhadorpropostas até às 16 horas do dia 14 de Março de 2011, para a execução da Obra acima abaixo mencionado, que nos termos das disposições combinadascitada. dos artigos 254º, alínea c) da Lei Gera de Trabalho, ser-lhe-á de-A aquisição do processo, constituído pelo programa do concurso, caderno de encargo,projecto de execução, código de procedimento para execução das Obras Pública na cretado o acto de ABONDONO DE TRABALHO, se nos três diasProvíncia do Moxico, deverá ser feita a partir do dia 18 de Janeiro de 2011, no bairro úteis a seguir deste comunicado, não justificar documentalmenteMorro Bento, S-B, Quarteirão 5 Casa n.º 130, Luanda, Telef. 923089509 contra o paga- as razões das suas ausências do local de trabalho, bem como amento de AKZ 60.000.00 (Sessenta Mil Kwanzas) e aonde serão prestado esclareci- impossibilidade de terem cumprido com a obrigação e justificação.mento necessário todos os dias úteis, nas horas normais de expediente. Eis o seguinte:Também pode ser contactada a Direcção Provincial das Obras Públicas pelos terminaistelefónicos: 923653817 e 937030282 - ABRAÃO DE EUCLIDES MANUEL CAMBAA visita ao local onde se realizará a empreitada efectuar-se-á no dia 24 de Janeiro de Luanda, aos 10 de Janeiro de 20112011, pelas 9h00. O acto público do concurso realizar-se-á no dia 15 de Março de 2011. Técnica de Recursos HumanosLuana, aos 12 de Janeiro de 2011. Isabel Domingos Pela Direcção Provincial (103.441) (143)
  • JORNAL DE ANGOLA• Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |PUBLICIDADE|29 (51161)
  • 30|SOCIEDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011Chefes de bandos de marginais detidos em Cabinda“OPERAÇÃO RELÂMPAGO”Cabecilhas dos bandidos são militares e um deles é da República Democrática do Congo ANDRÉ GUTO | Cabinda RAFAEL TATI RAFAEL TATI “Atanásio” e “Tchizo”, que se de- A Polícia Nacional em Cabin- dicavam à prática de crimes deda deteve os cidadãos Nguilema roubo e assaltos à mão armada naEkombola, antigo militar do ex- calada da noite em várias residên-zaire, actual República Democrá- cias de particulares.tica do Congo, e Fernando Chene- “Os cinco grupos desmantelados eca, primeiro cabo das Forças Ar- cujos elementos se encontram deti-madas Angolanas, acusados de dos praticavam acções de assalto àcrimes diversos, revelou ontem o mão armada, roubos em residênciaschefe do Gabinete de Informação e estabelecimentos comerciais nae Análise da corporação, superin- calada da noite”, frisou o superinten-tendente José Mónica. dente José Mónica. O grupo “Terror relâmpago”, composto por três ele- Durante a conferência de impren- mentos e liderado por Luís Bungo,sa na qual foi feito o balanço da assaltava residências nos bairros Lu-“Operação Relâmpago”, explicou vassa Sul, 1º de Maio e Chiueca.que o primeiro cabo das Forças Ar- Composto por cinco elementos lide-madasAngolanas Fernando Chene- rados por Atanásio Tembo Béuaca era líder de um grupo de margi- Simba, o “Atanásio” praticava rou-nais denominado “Rotina” que se bo qualificado a cidadãos estrangei-dedicava a fazer assaltos à mão ar- ros, maioritariamente chineses. Omada nos bairros Cabassango, Bu- “Tchizo”, composto por três indiví-ço-Ngoio e Simulambuco. duos e chefiado por Pambo Poba, Nguilema Ekombola, também dedicava-se a roubos em várias arté-conhecido por FAA, é um antigo Grupos de marginais altamente perigosos tiravam o sono a muitos cabindenses Nguilema Ekombola rias da cidade de Cabinda. Refira-semilitar do regime do falecido pre- que no âmbito da “Operação relâm-sidente do ex-Zaire, actual Repú- mente perigosos, que se dedicava Luta Continua e 4 de Fevereiro. O já praticavam actos semelhantes pago”, a Polícia Nacional efectuoublica Democrática do Congo, Mo- a assaltos à mão armada e furtos congolês disse que se encontrava em vários estabelecimentos comer- 15 buscas dirigidas e apreendeu di-butu Sesseko, e era líder do grupo em residências e estabelecimen- a residir há quatro meses em Ca- ciais. Durante esta operação, foram versos bens domésticos, entre apare-“Sambizanga”, composto por cin- tos comerciais nos bairros Amíl- binda e a ideia de criar o grupo de também desmantelados os grupos lhos de som, roupa usada, calçado eMortes por afogamento Adiado julgamento do comercianteco elementos considerados alta- car Cabral, Comandante Gika, a bandidos surgiu entre amigos que de marginais “Terror relâmpago”, géneros alimentares.LUANDA “MELÃO DE OURO”preocupam autoridades VITORINO JOAQUIM | O julgamento do cidadão sul-afri- um dos requisitos para a realização do julgamento sumário. Nestes ter- mos, ordeno a remissão do processo produto, adquirido em Portugal ao preço de 1,37 euros, não devia ser comercializado pelo valor que se O Serviço Nacional de Protecção ram afogadas mais de 10 pessoas, cano, que teve início na última terça- à Direcção de Inspecção dasActivi- vendeu em Luanda”.Civil e Bombeiros (SNPCB) está na sua maioria jovens do sexo mas- feira no Tribunal de Polícia, em dades Económicas para melhor ins- O representante do Ministério Pú-preocupado com o aumento dos culino. “Apesar de ao longo destas Luanda, não foi concluído. Os jura- trução”. Antes da decisão da juíza, blico, solicitado a pronunciar-se so-casos de mortes por afogamento, praias existirem efectivos dos bom- dos remeteram o processo 29/D à ao réu foi-lhe perguntada a razão por bre o caso, disse que só deve haverque se têm registado em diversas beiros, às vezes nem chegam a tem- Direcção de Inspecção dasActivida- que vendia o melão de quilo e meio a julgamento quando o processo esti-praias de Luanda, principalmente po de salvar pessoas em eminência des Económicas da Polícia Nacio- mais de três mil kwanzas? O réu res- ver devidamente instruído, “com to-aos fins-de-semana. de afogamento”, lamentou. O por- nal, para melhor o instruir. pondeu que vendia o melão àquele dos os seus elementos e pessoas en- O porta-voz da corporação, Faus- ta-voz do SNPCB referiu que novos No processo 29/D, o arguido, o preço com base nos cálculos feitos e volvidas no processo presentes. Foratino Sebastião, disse que alguns ba- efectivos da área de náufrago, em sul-africano Rui Catalo, gerente de o produto em causa ter sido importa- isso é um exercício inútil”.nhistas da capital do país insistem número não determinado, termina- uma loja de frescos em Luanda, é do de Portugal paraAngola. Em ple-em utilizar as zonas com sinais de ram, no final de 2010, um curso de acusado de ter vendido melão a pre- na audiência, a juíza mandou buscar PAULO MULAZAproibição, onde se têm registado salvamento e buscas, reforçando os ço especulativo, no dia 12 de Janeiro o melão, tendo sido posto em pre-“várias mortes por afogamento”. já existentes nas unidades do Mus- do ano corrente. sença do arguido, a quem foi per- O responsável explicou na terça- sulo e Chicala. Durante o julgamento, o corpo de guntado se era aquele? O réu dissefeira àAngop que as zonas proibidas As duas unidades de náufragos, jurados apercebeu-se de irregulari- que não e que o melão apresenta-mais frequentadas são a área do Fa- acrescentou, estão dotadas de meios dades no processo. A juíza respon- do ao tribunal foi retirado da pra-rol Velho, na Ilha do Cabo, no muni- de patrulhamento e actuação, no- sável pelo julgamento, depois de teleira da loja do grupo localizadacípio da Ingombota, praia dos Vea- meadamente lanchas e botes salva- dez minutos de intervalo para deba- na Baixa de Luanda.dos, Museu da Escravatura, e Quiló- vidas, barcos para extinção de in- ter, à margem da audiência, com os A juíza chamou o oficial da Polí-metros, município da Samba, tendo cêndios e motos aquáticas. Ao lon- seus assessores, decidiu o seguinte: cia Económica para esclarecer ouapelado aos banhistas a respeitarem go das praias estão destacadas equi- “Uma vez que o produto apreendido contrapor as afirmações proferidasrigorosamente os sinais de proibição pas de patrulhamento em grupos de que acompanha os autos não é o pelo réu.António Teixeira declarouem praias consideradas perigosas. dois, principalmente aos fins-de- mesmo que foi vendido, não há co- que o melão apresentado não era o Faustino Sebastião adiantou que, semana, nas praias de Cacuaco, In- mo configurar o flagrante delito, co- que foi vendido, mas que o réu incor- O réu apresentou os argumentos de defesaCruz Vermelha forma voluntáriosdeste o princípio do ano, já morre- gombota e Samba. mo consta no processo, sendo este reu na prática de crime, porque oPRIMEIROS SOCORROS CASTIGO SEM CRIME homem cumpriu pena de prisão NATACHA ROBERTO | ACruz Vermelha deAngola está a M.MACHANGONGO comunidades sobre os modos de prevenção relacionados com os pri- meiros socorros, de modo a que as por assassinatos que não cometeurealizar, desde terça-feira, uma for- populações saibam como lidar com Em 1992,Anthony Graves foi pre- que fui preso como se fosse ontem.mação de formadores sobre primei- as intoxicações, paragens cardíacas, so acusado de matar seis pessoas no Eu estava em casa e vieram dizer-meros socorros, na sede da Fundação feridas e diversas patologias. Estado do Texas nos Estados Uni- que a polícia estava a perguntar porLwini, em Luanda, destinada a pre- Walter Quifica definiu os primei- dos da América (EUA) e passou 18 mim. Não fazia ideia do que que-parar voluntários. ros socorros como a primordial as- anos atrás das grades, a maior parte riam. Assim que abri a porta, a polí- O secretário-geral da Cruz Verme- sistência médica que ajuda a mini- dos quais no corredor da morte. A cia parou em frente à minha casa.lha, Walter Quifica, esclareceu que a mizar o impacto de uma determina única testemunha era Robert Carter, Disseram que eu tinha que ir até à es-formação vai permitir uma melhor patologia ou as consequências de pai de uma das vítimas e que depois quadra, mas sem explicarem o moti-intervenção dos voluntários nas co- um sinistro. Além disso, recordou confessou o crime. vo. Eu disse à minha mãe que volta-munidades em caso de calamidade. que a Cruz Vermelha tem realizado Em 2006, o julgamento foi anula- va depressa e fui com eles. Bem, de- “O programa da formação visa acções de formação sobre primeiros do, porque o promotor não informou morou 18 anos”.acudir as populações em consequên- socorros em parceria com ONGs e que Carter tinha inocentado Graves Sobre a sentença de morte, expli-cia de um desastre e a saberem como apoiado as comunidades com a doa- e ele foi libertado em Outubro. An- ca que uma pessoa nunca se acostu-se proteger nas zonas de risco”, dis- ção de kits de cozinha, cobertores e tes de ser preso, disse, era um jovem ma a viver no corredor da morte:se, assegurando que a formação ga- na construção de latrinas. O secre- normal de apenas 26 anos, a procura “A ameaça constante da morte erante melhor assistência médica aos tário executivo da Fundação Lwini, de trabalho, que vivia com a mãe e as regras a que era submetido eramsinistrados. Os voluntários vão tam- Alfredo Ferreira, disse que trabalha gostava de me divertir com as várias horríveis. Vi isso acabar com mui-bém realizar acções de formação nas Secretário-geral Walter Quifica no apoio às vítimas de acidentes. namoradas. “Lembro-me do dia em ta gente.
  • JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |RELIGIÃO|31Semana de oração pela unidade mobiliza os cristãosECUMENISMO EM FOCO MUANAMOSI MATUMONA | nho Lutero, antigo monge católico mente do livro dosActos dosApós- JORNAL DE ANGOLA Os cristãos de todo o mundo que decidiu romper com a igreja tolos, que narram os acontecimen-vivem estes dias num ambiente para fundar a sua que tinha de optar tos que marcaram o nascimento domuito especial, sendo momento por uma doutrina muito diferente cristianismo, relatando a forma decrucial para assumir e reafirmar do catolicismo, mas que manteve vida dos primeiros cristãos. Por is-através das palavras e acções sempre algo que constitui a essên- so, o lema é intencional. Procuraconcretas o seu espírito de uni- cia do cristianismo: fé na morte e motivar os cristãos a imitar as pri-dade. Isto porque celebram a ressurreição de Jesus Cristo e lei- meiras comunidades de Jerusalém,chamada “Semana de Oração pe- tura e estudo da Bíblia. que continuam a servir de modelo.la Unidade dos Cristãos”, o que A ruptura concretizada provo- Na prática, as coisas não têm si-significa que o evento tem a ver cou outros escândalos, assinalados do pacíficas, pois ainda existemcom o ecumenismo, que vem da por várias divisões que, sobretudo congregações que se denominampalavra grega “oikos”, que quer o protestantismo, continuam a vi- cristãs, mas que não manifestam adizer “casa”. ver, dando vida a numerosas seitas vontade de reunirem com as ou- que continuam a semear pânico. tras, a fim de cumprirem o que re- Os cristãos encaram o ecumenis- Também no nosso contexto, no- comenda a palavra de Deus, quemo como processo pelo qual se po- tam-se e vivem-se os muitos pro- convida os cristãos a viver todosde tornar real a unidade entre eles. blemas criados por estas igrejinhas “num só corpo e numa alma”, co-Em Luanda, as comissões pelo ou seitas. Estas mesmas dificulda- mo os primeiros fiéis.ecumenismo, a nível do Conselho des convidam os cristãos a olhar As diferenças em termos teoló-de Igrejas Cristãs em Angola (CI- mais para o muito que os une e a des- gicos e doutrinais fazem com queCA) e da Conferência Episcopal valorizar o pouco o que os separa, muitas comunidades cristãs re-de Angola e São Tomé (CEAST), procurando celebrar e viver a unida- cuem, ou mesmo ignorem, os es-cumprem um programa elaborado de que se concretiza nas diferenças. forços que muitos membros envi-em conjunto, acontecendo o mes- Assim vai o ecumenismo em to- dam para que a unidade entre osmo em todas as províncias do país. do o mundo, envolvendo os cristãos cristãos deixe de ser um mito. Vale a pena frisar que esta inicia- que se empenham, sem cessar, para Pior é que isto está a acontecer nu-tiva, a Semana de Oração pela Uni- que caminhem irreversivelmente ma altura em que se fala tanto da to-dade dos Cristãos, nasceu há 103 para a unidade perfeita, que marcou lerância, do diálogo inter religioso,anos, como realização do sonho do as primeiras comunidades cristãs. iniciativas necessárias para que asmovimento ecuménico, que, já na- diferentes religiões cheguem a falarquela altura, sentia a necessidade Comunhão fraterna a “mesma língua”. Com a “guerra”de os cristãos encontrarem um tem- entre as religiões, não deixa de serpo e um espaço para orar e reflectir Nesta sequência, durante o ano, os um escândalo ver cristãos divididostodos juntos sobre a Palavra de cristãos têm um período em que to- por razões meramente humanas. PorDeus, com o espírito de reencontrar dos se reúnem, num gesto que revela isso, apesar do empenho de muitos,a unidade perdida em diferentes a preocupação e vontade de demons- o ecumenismo ainda tem um longoetapas da história do cristianismo. trarem que é possível andar todos de caminho a percorrer. O ecumenismo pode tornar real a unidade entre os cristãos O grande “golpe” da divisão dos mãos dadas, apesar de algumas dife-cristãos, que sempre constituiu um renças na celebração e na compreen- Programa em Luanda O culto de encerramento está mar- empenhados na oração pela unida-“escândalo” para o mundo, deu-se são do mesmo mistério que estrutura cado para sábado, no templo meto- de dos cristãos”.“Nestes dias, mui-no século XVI, com a “Reforma a sua religião, que é o cristianismo. Em Luanda, de uma forma mais dista da comunidade de Icolo e tas comunidades oram para este de-Protestante”, um evento que mar- Para este ano, o esquema da ce- ou menos discreta, a abertura da Bengo. Cabe à Igreja Católica a sejo de unidade, mas no próximocou a história universal e que tinha lebração da semana foi preparada Semana de Oração pela Unidade presidência do culto, devendo pre- sábado, estaremos todos juntos nadeixado uma grande “ferida” que, pelas comunidades cristãs de Jeru- dos Cristãos aconteceu no passa- gar o bispo auxiliar da Diocese de igreja metodista”, disse.agora, está a tentar cicatrizar-se, salém, tendo como lema “Unidos do dia 15, na igreja da Sagrada Luanda, D. Anastácio Kahango, ou A iniciativa de um pastor assu-pois, persistem ainda algumas difi- no ensinamento dos apóstolos, na Família, com a participação de al- ainda o reverendo padre Basílio mir a presidência do culto em “ca-culdades que, directa ou indirecta- comunhão fraterna, na fracção do guns fiéis das congregações mem- Chicale, da Comissão Arquidioce- sa do outro” é um sinal interessan-mente, complicam este processo pão e nas orações”. bros do CICA. Presidiu à cerimó- sana e Episcopal para Ecumenis- te e vivo do ecumenismo no nossochamado ecumenismo. A divisão Estes trechos foram extraídos da nia o pastor Tito Mussolovela, da mo.Para este sacerdote católico, tempo, pois um gesto como esteCatólicos celebram em Luanda Huambo tem novo pastorfoi orquestrada pelo alemão Marti- sagrada escritura, mais concreta- igreja metodista. “os cristãos de Luanda estão bem era impensável há anos...FESTA DO PADROEIRO DA CIDADE IGREJA METODISTA UNIDAa tradicional festa de São Paulo O pastor Francisco da Gama, no- nicípio do Libolo, e é também for- meado no final do ano para servir a mado em Sociologia. Antes de ser igreja Metodista central do Huam- nomeado para este novo cargo, bo, foi apresentado, há dias, aos fiéis trabalhou na comunidade de Be- MUANAMOSI MATUMONA | to interessante e oportuna, pois, Deus não abandone o seu povo... daquela comunidade, numa cerimó- tânia, em Luanda. como o próprio arcebispo o con- Por isso, no dia em que se celebra nia solene onde foi bem notório o Discursando na qualidade do D. Damião Franklin, arcebispo fessou, as populações que vivem antecipadamente a festa da con- grande entusiasmo dos presentes. novo líder no Huambo, Franciscode Luanda, preside no domingo, à na capital devem beneficiar tam- versão de São Paulo, vale a pena Presidiu ao culto, o superinten- Gama pediu a unidade entre osmissa solene alusiva à Festa da bém dos “privilégios espirituais” para os homens de boa vontade dente da região sul da igreja Meto- membros da congregação e maiorConversão de São Paulo, padroei- que tanta falta fazem, pois Luanda marcar a sua presença na manhã dista Unida, pastor Mateus Francis- respeito pelo Criador. Na mesmaro da Cidade de Luanda, revelou o é uma cidade que enfrenta muitos de domingo, na Cidadela Despor- co, mas a entrega de pastas e da cha- ocasião, também foram lidas vá-presidente da Comissão Arquidio- problemas capazes de desorientar tiva”, afirmou D. ve do templo foi feita pelo guia lei- rias mensagens de boas-vindas,cesana da Liturgia, o padre Rufino as populações, que, apesar de tu- Franklin.Além de festejar a con- go do centro, irmão Tavares Vicolo. entre as quais as da sociedade deChitue, que referiu que a cerimó- do, vivem mergulhadas numa on- versão do apóstolo Paulo, os cris- Francisco da Gama substituiu a mulheres, de homens, da juven-nia, inicialmente marcada para da de esperanças. tãos da capital vão aproveitar tam- pastora Eunice Kacueca. Consa- tude e da junta administrativa daterça-feira, foi antecipada para fa- “Graças a Deus, a cidade de bém a ocasião para encerrar a Se- grado pastor em 2007, o novo lí- igreja, que desejaram ao novo guiavorecer a participação em massa Luanda conta com famílias lúci- mana de Oração pela Unidade Cris- der da comunidade metodista do um trabalho abençoado e cheiodos cristãos de Luanda na celebra- das, cheias de fé e de esperanças, tã, aberta no sábado e que termina Huambo nasceu, em 1978, no mu- de sucessos.Juventude aposta na nova vidação.Esta iniciativa parece ser mui- que ajudam e colaboram para que depois de amanhã. JORNAL DE ANGOLAMISSÃO PENTECOSTAL Os jovens pertencentes à Mis- pregação para exortar os jovens a comunidade, através dos órgãossão Evangélica Pentecostal de religiosos a seguirem os conse- de comunicação social.Angola (MEPA) estiveram reuni- lhos de São Paulo dados a Timó- A província angolana do Kwan-dos, em Luanda, na XII Reunião teo, seu filho na fé, para se afastar za-Sul foi proposta para ser a sededo Conselho Nacional da Juven- dos falsos mestres e das suas dou- da próxima Assembleia Nacional,tude, subordinada ao tema “Ju- trinas perniciosas. em 2012.ventude unida rumo à nova era”. Nas recomendações finais, aten- A Missão Evangélica Pente-Participaram no evento os repre- dendo aos grandes desafios dessa costal de Angola, que tem comosentantes das direcções juvenis época, foi realçada a necessidade fundador e representante o reve-das províncias de Kwanza-Sul, de traçar o Plano Estratégico das rendo José Domingos Caetano,Benguela, Huila, Bengo, Cunene actividades para cada ano. está nas províncias de Luanda,e Luanda. Além disso, recomendou-se tam- Kwanza-Norte, Kwanza-Sul, Ben- O pastor Abílio Francisco Joa- bém aos jovens o empenho na di- go, Benguela, Huíla, Cunene, Ca-quim aproveitou o momento de vulgação regular das notícias sobre binda e Zaire. Novo líder dos metodistas no Huambo pede unidade entre os fiéis na província
  • 32|províncias| JORnAL de AnGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011HUAmboChuvas provocam danos no Londuimbali e Ukumamilhares de pessoas estão sem abrigo e culturas foram destruídas devido às enxurradas AdOLfO MundOMBe cardo, afirmou que o quadro actual mARcELiNo DUmbo|HUAmbo e Babaera está interrompida, em e MARCeLInO duMBO|Huambo do município do Londuimbali é de- consequência da chuva registada solador, os danos são enormes e nos últimos dias na região. No Londuimbali cinco pessoas, prometeu acudir às populações si-das quais duas crianças morreram e nistradas e aliviar o seu sofrimento. Trânsito interrompidooutras duas ficaram feridas por Aconselhou a população a cons-descargas eléctricas, em conse- truir apenas em locais seguros. As enxurradas provocadas pelaquência das intensas chuvas e tro- chuva criaram ravinas na Estradavoadas que se registam no municí- Agricultura afectada Nacional 260, na área de Kaissomepio, informou, ontem, o adminis- (Alto Catumbela), impedindo a cir-trador em exercício, Arnaldo de Arnaldo Oliveira observou que, culação rodoviária.Oliveira Katanga. na sequência do desabamento da Face a esta situação, dezenas de No município há registo da des- ponte sobre o rio Kuvomba, os habi- viaturas provenientes das provín-truição de 565 casas e mais de tantes da aldeia próxima interrom- cias do Huambo, Bié e Benguela3.000 famílias estão sem abrigo. peram as suas actividades agrícolas. estão paradas no local.Várias lavras foram devastadas pe- O soba da aldeia, Francisco A Administração Municipal dalas inundações, foi registado o de- Ngonga, referiu que a destruição da Ganda e a administração da comu-sabamento de dez igrejas, seis es- ponte está a ida dos camponeses na da Babaera disponibilizaramcolas e uma ponte. para as lavras. dois tractores e pessoal para tentar Oliveira Katanga referiu que a Destacou que devido à intensida- resolver a situação e reabrir a estra-Administração Municipal do Lon- de das chuvas, as colheitas vão ser da ao trânsito. O chefe do Centro deduimbali está a trabalhar com reduzidas. O administrador em Documentação e Informação daapoio das igrejas, autoridades tra- exercício prometeu repor a ponte o Administração, Jaime Moço, dissedicionais, sociedade civil e popula- mais breve possível e apoiar os que no último dia a chuva parou eção no sentido de prestar apoio às camponeses com alimentos, para tudo está a ser feito para que duran-famílias sinistradas. minimizar a situação de penúria Chuvas destruiram centenas de casas assim como a ponte que dá acesso à Ganda te esta semana seja criada uma pas- “Há muita gente solidária com os com que se debatem. sagem alternativa para permitir asinistrados e estamos a aguardar A administradora do município tos de primeira necessidade estão Leonor Casseua disse que no circulação rodoviária na estradapelo apoio da Direcção Provincial do Ukuma, Leonor Casseua, disse a aumentar. imediato é preciso instalar uma entre Benguela e o Huambo viada Protecção Civil e Bombeiros. A que o desabamento da ponte sobre As chuvas destruíram 250 casas ponte metálica alternativa, para Ganda. O atraso registado na exe-nossa preocupação é criar as condi- o rio Kuiva, provocado pelas chu- e centenas de famílias ficaram de- repor a circulação das pessoas e cução das obras de asfaltagem dosções mínimas para que as crianças vas, está a impedir a circulação sabrigadas. Leonor Casseua disse bens. 18 quilómetros da estrada do Altopossam estudar neste ano lectivo”, dos habitantes da comuna da Ca- que o excesso de chuva está a afec- A circulação de pessoas e mer- Catumbela à Ganda, e paralisadasdisse. O director provincial da Pro- coma para a vila. Leonor Casseua tar a sede do município e as comu- cadorias na estrada entre a da há um ano, é apontado como a cau-tecção Civil e Bombeiros, João Ri- explicou que os preços dos produ- nas do Mundundo e Cacoma. Ganda e a vila do Alto Catumbela sa do estado do troço.bié HUíLA SUNGUiInstituiçãofabrica próteses Violência familiar é tema de debate Comunidade precisapara deficientes de transportes ARÃO MARTInS | Lubango 150 delegados de 14 províncias do namento familiar e de comunicação. país. “As igrejas devem sensibilizar Disse ainda que a desestruturação O presidente da União de Igrejas e mostrar o verdadeiro amor para familiar provoca a falta de harmonia AfOnSO BeLO|Kuito Evangélicas em Angola (UIEA), que não haja dificuldades no relacio- e a alteração comportamental e as O coordenador do campo de re- Eduardo Chiquete, defendeu ontem, namento familiar”, defendeu o evan- crianças tomam um rumo não dese- fugiados da comunidade do Sun- O responsável do Centro Orto- na cidade do Lubango, maior dina- gélico, que considerou notáveis os jado, enquanto o núcleo familiar per- gui, município do Dande disse, on-pédico do Cuito, Agostinho Ca- mismo das igrejas na sensibilização esforços do Governo no sentido de de consistência. Eduardo Chiquete tem, à Angop, que a falta de trans-lungo, informou, ontem, que a das famílias, para se evitarem actos combater os actos de violência regis- lamentou que as igrejas estejam a ser porte para o escoamento dos pro-instituição produziu e distribuiu, de violência doméstica. tados nas capitais provinciais, sedes invadidas por influências estrangei- dutos tem dificultado a actividadeno ano passado, aos deficientes fí- Eduardo Chiquete fez estas afir- municipais e aldeias. ras e pediu aos obreiros para preser- dos agricultores.sicos 213 aparelhos, entre próte- mações na abertura do I Encontro Para ele, a violência doméstica varem os princípios doutrinários que Yava Próspero lamentou que a si-ses, órteses, coletes e palmilhas. Nacional de Obreiros que congrega tem a ver com a falta de bom relacio- orientam os evangélicos. tuação contribua para a redução Agostinho Calungo disse que o dos níveis de produção e obrigue oscentro distribuiu 24 pares de mu- camponeses a percorrerem longasletas e 30 cadeiras de rodas, para No ANDULo distâncias para venderem os produ- Instituto Agrário tem centenas de vagasfacilitar a locomoção dos defi- tos. Além de transportes, referiu, acientes físicos, e reparou 36 pró- comunidade do Sungui necessitateses e oito órteses. de um tractor para trabalhar, de um O centro realizou 287 exames gerador para facilitar o bombea-de avaliação, dos quais 68 de elec- JOSÉ CHAVeS| Andulo JoRNAL DE ANGoLA de agricultura. As matrículas, que mento de água para as lavras, de se-troterapia, engessou 247 doentes abriram na segunda-feira, encer- mentes de feijão macunde, tangeri-e realizou 2.260 massagens. O Instituto Médio Agrário do ram no dia 21. O Instituto Médio na, beringelas e jinguba e de enxa- Agostinho Calungo referiu que Andulo tem disponíveis, para este Agrário do Andulo, inaugurado em das, catanas, machados, ancinhos eno ano passado a instituição reali- ano, 206 vagas, disse, ontem, ao 2008, com capacidade para 1.440 pulverizadores.zou 2.876 sessões individuais, Jornal de Angola, o seu director. alunos, dispõe de laboratórios de A comunidade do Sungui pro-477 em grupo e 254 treinos de António Sicato afirmou que as física, química, biologia, informá- duz, essencialmente, tubérculos,marcha. vagas se destinam aos cursos de tica, multimédia e zootécnica. hortaliças e frutas. O campo do Esclareceu que em 2010, 606 de- produção vegetal, produção ani- No ano lectivo passado frequen- Sungui, a 30 quilómetros da cidadeficientes físicos de guerra e com di- mal, gestão agrícola de recursos taram 467 estudantes, 271 externos de Caxito, tem 150 famílias prove-versas patologias foram assistidos florestais, básico profissional de e 196 internos, dos quais 40 do se- nientes da República Democráticano Centro Ortopédico do Cuito. mecanização agrícola e auxiliares Instituto Agrário vai albergar mais alunos xo feminino. do Congo, da Zâmbia e da Guiné- Bissau. A maior parte delas dedica- se à agricultura de subsistência, àKWANZA-SUL pesca artesanal e à caça.Universidade Katyavala aposta no ensino de qualidade JoRNAL DE ANGoLA CARLOS BASTOS| Sumbe formação académica sólida aos estu- Bwila e é responsável pela formação dos estudantes que estudam apenas dantes. Albano Vicente Ferreira dis- de professores em diferentes áreas para obter um diploma: “não pode- O novo reitor da Universidade se que a instituição vai apostar na de educação. “A instituição vai tra- mos permitir esses estudantes naKatyavala Bwila, Albano Vicente qualidade de ensino para que os es- balhar para completar outro ciclo de universidade porque com a obten-Lopes Ferreira, afirmou na cidade tudantes formados na instituição se- formação de professores que asse- ção do diploma, nestas circunstân-do Sumbe que a missão da institui- jam capazes de desempenhar com gurem as disciplinas do segundo ci- cias, não conseguem desenvolverção é a formação de quadros bem zelo a sua profissão. clo secundário, que integram as es- as suas actividades”, afirmou o rei-qualificados e competentes, para as- “A universidade deve estar atenta colas do ensino médio e pré univer- tor. O Instituto Superior de Ciên-segurar o processo de ensino e às grandes reformas que estão em sitário”, assegurou Albano Ferreira. cias de Educação do Sumbe, desdeaprendizagem e participar na re- curso no país e no mundo, razão pela O académico afirmou que a Uni- a sua fundação em 28 de Agosto deconstrução de Angola. qual o ISCED deve ter um papel es- versidade Katyavala Bwila vai 2000, já formou 729 licenciados, No Instituto Superior de Ciências sencial”, disse o reitor. apostar na investigação científica, entre os quais 273 do sexo femini-de Educação, Albano Ferreira disse O ISCED no Sumbe tem o segun- por ser a melhor forma de assegu- no, nos cursos de Pedagogia, Mate-que é fundamental melhorar a quali- do maior número de estudantes rar a qualidade de ensino. Albano mática, Historia, Psicologia, Geo-dade de ensino, para garantir uma agregado à Universidade Katyavala Vicente Ferreira reprova a atitude grafia e Contabilidade e Gestão. Transporte permite circulação fluída
  • |PROVÍNCIAS|33Instituto queimou produtos fora de prazoJORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011DEFESA DO CONSUMIDOR NA HUÍLABens alimentares e medicamentos deteriorados detectados no ano passado ARÃO MARTINS | Lubango ARIMATEIA BAPTISTA nos municípios do Lubango, Qui- O Instituto Nacional de Defe- pungo, Cacula e Matala. Participa-sa do Consumidor (INADEC) na ram nos encontros comerciantes eHuíla queimou, no ano passa- agentes económicos da província,do, produtos alimentares diver- com o objectivo de os sensibilizarsos por má conservação e com quanto aos cuidados a observaremprazos de validade ultrapassa- e as datas de caducidade dos produ-dos, afirmou ontem a directora tos a fornecer aos consumidores.da instituição. A protecção da saúde e a segu- rança contra a prática desleal ou ir- Bárbara Coutinho disse que cons- regular da publicação ou forneci-tam dos produtos destruídos 32.864 mento de bens e serviços, a protec-pacotes de leite Omavele, 1.697 sa- ção contra risco de lesão dos seuscos de farinha de milho e trigo, interesses, a efectiva prevenção e1.327 caixas de bebidas espirituosas reparação adequada e oportuna dosdiversas, 1.869 pacotes de bens ali- danos individuais ou colectivos,mentares. Foram ainda queimados constituíram os temas das palestras2.279 frascos de produtos de higie- realizadas pelo INADEC.ne, 231 caixas de medicamentos, Os encontros abordaram, tam-161 garrafas de gasosa, 45 bidões de bém, a indemnização pelos prejuí-aromas que se encontravam em ar- zos causados por bens ou serviçosmazéns, lojas e lanchonetes nos mu- defeituosos, por assistência defi-nicípios do Lubango, Matala, Qui- ciente, ou por violação do contratopungo e Chibia. de fornecimento e protecção contra A responsável do INADEC in- abusos resultantes da adopção deformou que a incineração dos pro- contrato e de métodos agressivosdutos é o resultado de acções con- de promoção de vendas, que preju-juntas desenvolvidas com a direc- Alguns produtos queimados foram retirados dos supermercados durante um trabalho de fiscalização do INADEC e da Polícia Económica diquem a avaliação consciente dasção provincial de Inspecção e In- clausulas contratuais.vestigação dasActividades Econó- “É proibido o fornecimento de lização e proibição do fabrico do os métodos a usar quando nos de- Bárbara Coutinho reconheceumicas (DPIIAE) e direcção provin- produtos ou serviços que, em condi- produto, suspensão de forneci- paramos com qualquer anomalia que os encontros têm por objecti-cial do Comércio. ções de uso normal ou previsível, mento de bens e serviços ou sus- na compra de produtos alimentares vo clarificar as comunidades, agen- Esclareceu que os bens e servi- incluindo a duração, impliquem ris- pensão temporária da actividade, e utensílios diversos. tes comerciantes, revendedores, ges-ços destinados ao consumo de- cos incompatíveis com a sua utiliza- entre outras medidas. Sob o lema “Defesa de consumi- tores e população em geral dos di-vem obedecer às normas legal- ção inaceitáveis em termos de pro- No decurso do ano findo, o Insti- dor, um convite à integração e à par- reitos e deveres que devem obser-mente estabelecidas e que o con- tecção da saúde”, defendeu. tuto Nacional de Defesa do Consu- ticipação na defesa dos seus direi- var e dos procedimentos que devemsumidor deve manusear produtos Indicou que as multas previstas midor divulgou, junto das comuni- tos”, foram realizadas, até Dezem- seguir quando se deparam com umaParteiras tradicionais fazem formação Milhares de alunos inscritoscom garantia. compreendem a apreensão, inuti- dades, os direitos do consumidor e bro do ano passado, 60 palestras, violação dos seus direitos.HUAMBO KWANZA-NORTE TATIANA MARTA | Huambo * As parteiras tradicionais presta- JORNAL DE ANGOLA no município do Cazengoram assistência médica, durante o Mais de 40 mil alunos estão ac- A repartição municipal de Ca-ano transacto, a mais de 13 mil par- tualmente matriculados para o pró- zengo possui actualmente 1.279turientes em toda a província do ximo ano lectivo, no ensino primá- professores do ensino primário eHuambo, disse ontem aos jornalis- rio e no primeiro ciclo do ensino re- do primeiro ciclo, que leccionamtas Arão Chipindo, supervisor pro- gular, no município de Cazengo, em 399 salas.vincial das parteiras tradicionais. província do Kwanza-Norte. No quadro da admissão de no- Arão Chipindo acrescentou que A responsável da repartição de vos professores, fruto do concur-foram formadas, também, em 2010, educação do município, Maria Fi- so público realizado em 2010, es-100 novas parteiras e distribuídos lomena Cristóvão, adiantou ontem, te município passou a contar com880 kits de trabalho, pela Direc- àAngop, que houve um incremento mais 255 docentes, número con-ção Provincial da Família e Pro- de 1.545 alunos matriculados em siderado ainda insuficiente paramoção da Mulher, para aumentar relação a 2010, no quadro do pro- corresponder à quantidade de es-a capacidade da assistência nas grama do Executivo denominado colas e de alunos matriculados nacomunidades. “Educação para todos”. região. Com a formação de mais 100, Em relação ao balanço do ano lec- Maria Filomena pediu uma maiornos municípios do Bailundo e tivo transacto, Maria Filomena re- colaboração entre os encarregadosCatciungo, a província conta com velou que dos alunos matriculados de educação e as direcções das es-um total de 1.413 parteiras tradi- Parteiras tradicionais durante o fim de um curso de superação 91 por cento terminaram o ano lecti- colas, para um melhor acompanha-cionais, distribuídas em todos os vo com aproveitamento, apontando mento dos estudantes e consequen-municípios. se que para continuar com a mes- O município de Mucaba possui um maior nível de reprovações por te elevação dos níveis de aproveita- Para este ano, o supervisor pro- ma dinâmica, foi desenvolvida, uma comuna, seis regedorias, e a parte das raparigas. mento escolar. Ensino condicionado NOS INSTITUTOS MÉDIOSvincial disse que vão realizar ac- na semana passada, uma acção sua população é estimada em cercações de formação de novas partei- formativa de 15 agentes comuni- de 80 mil habitantes.ras nos municípios de Bailundo, tários afectos ao programa, sobre por falta de laboratórioCatchiungo, Huambo e na comuna as novas técnicas de seguimento Vacinadas contra o tétanoda Calima. do uso de mosquiteiros tratados As acções de formação das par- com insecticida. O centro de saúde Valódia II, noteiras tradicionais contam com o O programa conta com alguns Namibe, vacinou 2.417 mulheresapoio da direcção provincial da Fa- clubes juvenis e grupos de teatro em idade fértil contra o tétano e amília e Promoção da Mulher, admi- que, ainda este ano, podem vir a febre-amarela, ao longo de 2010.nistrações municipais e da ONG participar num seminário de for- O administrador do centro, Sa-Save The Children. mação. David António Sunda pe- muel Daniel Cinco Reis, adiantou A falta de laboratórios totalmen- prática, durante o processo de en- diu à população para continuar a que foram imunizadas 1.847 crian- te equipados está a condicionar o sino e aprendizagem. Programa de combate usar os mosquiteiros impregna- ças contra a poliomielite, enquanto processo de ensino e aprendizagem Velinho de Barros disse que, além dos com insecticida e evitar a acu- 503 mulheres aderiram a consultas nas instituições de ensino da pro- da falta de laboratórios, as insti- O programa integrado de com- mulação de lixo próximo das resi- de planeamento familiar. víncia do Kwanza-Norte, disse na tuições de ensino da província ne-bate à malária da Igreja Anglicana dências, para se evitar a multipli- O centro atende diariamente 35 pa- segunda-feira, à Angop, o director cessitam também de bibliotecas eem Angola, implementado desde cação dos mosquitos. cientes no banco de urgência e 65 em provincial da Educação, Velinho de outros equipamentos que garan-2007 no município de Mucaba, Uí- Por seu turno, os agentes comu- consultas externas, tendo realizado, Barros. tam o normal funcionamento dasge, está a apresentar resultados sa- nitários das localidades de Lussen- durante o ano transacto, 404 partos, A respeito, o director provincial escolas.tisfatórios, fruto do uso correcto de ga, Quinzala-Velho e Caondo, afir- dos quais 10 nados mortos. No total, da Educação adiantou que a si- “A falta de laboratórios e de bi-mosquiteiros e outras medidas le- maram haver uma boa colaboração foram ainda atendidos 24.857 pa- tuação tem criado várias dificul- bliotecas também está a afectar avadas a cabo pela população, soube com os munícipes quanto ao seu cientes, menos 150 do que em 2009, dades aos estudantes, sobretudo qualidade de ensino, uma vez que osna segunda-feira aAngop. serviço de sensibilização nas co- com seis óbitos, 1.287 internamen- os dos institutos médios da pro- alunos terminam a formação sem co- O coordenador para a informa- munidades, tendo reforçado o ape- tos,20.908análiseslaboratoriais. víncia, principalmente os de Físi- nhecerem as práticas laboratoriais,ção comunitária do referido pro- lo para que a população continue a ca, Geografia, Química e Biolo- dificuldade que levam até ao ensinograma, David António Sunda, dis- cumprir as medidas de prevenção. * com a Angop gia, para relacionar a teoria com a superior”, sublinhou.
  • Lazer34| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 Curiosidades CartoonA lágrima para lá do choro ARMANDO PULULO A lágrima ou fluido lacrimal é um líquido compos-to por água, sais minerais, proteínas e gordura, produ-zido pelas glândulas lacrimais (do sistema lacrimal)nas pálpebras superiores do olho humano para lubrifi-car e limpar o olho. É produzido em grande quantida-de quando alguém chora. O filme lacrimal, que reco-bre a córnea e a conjuntiva bulbar, é constituído portrês camadas. A mais externa, formada por lípidos ori-ginados pela secreção das glândulas de Meibómio,tem como função atrasar a evaporação da água. A se- Cruzadinhasguir a esta temos a camada aquosa, que contém água,sais minerais, complexos imunológicos, entre outrassubstâncias e é responsável por parte da oxigenaçãodo epitélio corneal assim como por proporcionar àcórnea uma superfície óptica regular e lisa. Por fim, a Siga o gráficocamada mais interna, em contacto com a superfície Siga o gráfico e descubra as palavrascorneal, é constituída por glicoproteínas segregadas escondidas.pelas glândulas caliciformes e permite que a fase Preencha o diagrama com as seguintes palavras:aquosa hidrófila se espalhe sobre a córnea hidrofóbica, transformando a cór- Campeonato, inaugural, sub, divisão, derrota, golos, jornada, pontos.nea numa superfície hidrófila. A expressão popular derramar lágri-mas de crocodilo, usada para dizerque alguém chora sem razão ou porfingimento, prende-se com uma ca-racterística deste animal. Com efeito,quando come uma presa, ele engole-asem mastigar. Para isso, abre a mandí-bula de tal forma que ela comprime aglândula lacrimal, localizada na baseda órbita, o que faz com que os répteislacrimejem. Jogo das imagens Descubra as sete diferenças Doação, ajuda, alegria, vidaIlusão óptica! Descubra qual das imagens é diferente da imagem em destaque? Anedotas CASIMIRO PEDRO Racciocínio lógico Solução: 3 No restaurante, Manuel revela ao seu melhor amigo: - Eu sou o mais feliz do mundo! A minha mulher ama-me de verdade! - Ora pois - estranha o amigo - EQual das metades numeradas completa o jogo? A imagem final é um (8) ao centro! por que estás a falar isso logo agora? - Ontem fiquei de cama por causa de uma gripe forte e ela surpreen- 1 4 deu-me! - Continuo sem entender... - Calma, deixa eu terminar! Ela estava tão feliz de eu estar em casa 2 5 que não conseguia conter-se! Para ? qualquer pessoa que batia à nossa Sopa de letras porta, até ao motorista, ela gritava, A janela, o rádio, a cama, o candeeiro, a gaveta, o quadro, a bola. cheia de entusiasmo: - O meu marido está em casa! O 3 6 meu marido está em casa! Labirinto Solução: 5 EDNA MUSSOLO Nesta sopa de letras vai encontrar as palavras romã, rua e rei. Procure-as. ************** Os primeiros 90 por cento de uma tarefa demoram 90 por cento deVá ao encontro da torradeira. tempo a executar. Os restantes 10 por cento demoram outros 90 por cento. ************** Um indivíduo tenta abrir a porta do carro com uma brutal pancada, mas não consegue. Passam dois polícias e um pergunta: - Acha que está em condições pa- ra ir a conduzir? Diz o homem: - Você acha que eu estou em con- dições para ir a pé?
  • GenteJORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |35 EDITOR: ALBERTO PEGADO| Visita do Presidente Boni ao museu de Antropologia SUB-EDITORA: EDNA CAUXEIRO| JORNAL DE ANGOLA Foi uma visita muito agradável a que o Presidente do Benin, Yayi Boni, ROGÉRIO TUTI efectuou ao Museu de Antropologia. Os ministros das Relações Exte- riores e da Cultura, respectivamente, Jorge Chicoty e Rosa Cruz e Sil- va fizeram as honras da casa. O Chefe de Estado do Benin visitou os vários espaços do museu, onde funcionam várias exposições perma- nentes subordinadas a diversos temas. No local, Yayi Boni recebeu in- formações precisas do director da instituição, Américo Kwononoca, relativamente ao valor dos objectos expostos no museu, que são uma síntese da cultura angolana. Numa conversa animada, o Presidente do Benin observou, com muita atenção, a exposição sobre objectos que simbolizam o poder tradicional em várias regiões de Angola e ainda as áreas da pastorícia, agricultura, metalurgia, pesca e instrumentos musicais. Yayi Boni não ficou por aí. Também foi ver a sala em que se encontram expostos instrumentos de caça, cerâmica, cestaria, más- cara e habitação tradicional. Refriango reforça acordo Presidente do Benin Thomas Boni (ao centro) com Rosa Cruz e Silva e Américo Kwononocacom Yuri da CunhaA Refriango, líder no sector dasbebidas em Angola, vai reforçar ocontrato que a vincula ao cantorYuri da Cunha, com o lançamentode uma edição limitada do refrige-rante Blue Guaraná. A partir deMarço, na compra de seis latasBlue Guaraná, edição especial Yu-ri da Cunha, os consumidoresvão receber um cartaz e uma t-shirt com a imagem do cantor, an-tes de desfrutarem da bebidaenergética, com o sabor caracte-rístico da Floresta Amazónica. Oforte sucesso do Blue Guaraná le-vou recentemente a uma ruptura Obras expostas no museu de Antropologia foram apreciadas pelos visitantes Thomas Boni ficou impressionado com o som da marimba originária de Malangede stocks no mercado, mas quefoi rapidamente corrigida com o Padre Rufino toma posse e promete fazer aquilo que é capazaumento da produção Blue Gua-raná, na fábrica de refrigerantesda Refriango em Angola. Aos 63 anos Fiéis católicos do município do Rangel estão em festa por um motivo concebido para a minha acção pastoral, mas trago aquilo de que sou especial: a paróquia de Nossa Senhora das Graças conta, desde do- capaz e prometo fazer tudo para vos ajudar na continuidade desta ca- Elton John mingo, com um novo pároco. Trata-se do padre Rufino Chitue, que minhada para o Senhor. O padre Rufino mostrou que quer mesmo também é coordenador da comissão arquidiocesana da liturgia e cul- trabalhar e marcou para sábado a primeira reunião, para programar a é pai tura de Luanda. O padre Rufino Chitue recebeu das mãos do arce- Assembleia Paroquial. O arcebispo de Luanda, que na missa foi auxi- bispo de Luanda, D. Damião Franklin, a chave da Igreja, do sacrário liado por 14 padres das várias paroquias da capital pediu, na ocasião, pela primeira vez e obastitário que significa o símbolo do poder. Num clima de muito o respeito das religiões “para que o fenómeno religioso não seja fac- oração, cânticos, de louvor e agradecimentos, como era de esperar, tor de conflito, instabilidade social e política, nem ponha em causa a o padre Rufino disse aos fiéis: Irmãos! Não trago um programa pré- ordem pública”.O cantor Elton John disse estarmaravilhado com o facto de ser pai ROGÉRIO TUTIpela primeira vez, mas prometeuque vai tentar evitar que a criançaseja mimada demais. Em matériade capa da revista de celebridades“Us Weekly”, o cantor britânico e oseu companheiro, David Furnish,dizem que inicialmente tiveram deusar nomes falsos no contacto coma norte-americana que serviu de“barriga de aluguer”. Mas a mulher“percebeu quem éramos”. ZacharyJackson Levon Furnish-John nas-ceu no dia de Natal, num hospitalde Los Angeles, e a sua mãe bioló-gica prefere permanecer anónima.John e Furnish disseram não saberqual deles é o pai biológico, já queambos cederam esperma para afertilização in vitro. John, de 63 D. Damião Franklin entregou a chave da Igreja de Nossa Senhora ao padre Rufino A paróquia de Nossa Senhora das Graças conta com um novo parócoanos, disse que foi uma alegria aprimeira vez que segurou Zachary Primeira-Dama Michelle Obamanos braços. “Nunca senti nada as- REUTERSsim na minha vida. Fica-se maravi- comemora 47º aniversáriolhado. O que dizer? A sensação, aalegria, o calor do seu corpo, a suarespiração”, explicou. A Primeira-Dama dos Estados Unidos, Michelle Obama, festejou, na AFP segunda-feira, o seu 47º aniversário, participando com a família num acto social comemorativo do Dia de Martin Luther King. Nos Esta- dos Unidos, no dia dedicado a Luther King promovem-se serviços à comunidade e a Primeira-Dama quis honrar a memória do pastor, nascido a 15 de Janeiro de 1929 e assassinado, a 4 de abril de 1968, em Memphis. O Presidente norte-americano, Barack Obama, a mu- lher, Michelle, e as duas filhas, Sasha e Malia, participaram num pro- jecto para pintar a escola Stuart Hobson na região de Capitol Hill, na capital do país. “Este é um exemplo de como o aniversário de Martin Luther King deve ser”, disse Obama, que salientou a quantidade de projectos iniciados em todo o país. “O Doutor King teve um sonho de justiça e igualdade na nossa sociedade, mas também teve um so- nho de serviço que podemos repetir, ajudando as nossas comunida- des”, ressaltou. Os voluntários que participaram no projecto de re- forma da escola em Washington cantaram parabéns a Michelle, que agradeceu a todos.
  • 36|CULTURA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 AFP ELIJAH WOOD NO “THE HOBBIT” Actor prevê um reencontro de família da “Terra Média” Para Elijah Wood, filmar “The mento”, disse ele. Wood sabe que Hobbit”, de Peter Jackson, vai ser o seu papel será pequeno e será ro- como uma reunião de família da dado em Fevereiro. Como Frodo Terra Média. não aparece no livro “The Hob- Muitosdosactoresdatrilogiaori- bit”, de J.R.R. Tolkien, Wood disse ginal “O Senhor dosAnéis” vão re- que aceitou o papel ciente de que o gressar à Nova Zelândia para as fil- livro seria respeitado. magensde“TheHobbit”,aindaeste “Só teria tido reservas em acei- ano. O próprio ElijahWood confir- tar o papel se houvesse algo que mou na semana passada que fará infringisse a integridade do livro novamenteopersonagemFrodo. original”, disse ele. “Mas isso não “Ian McKellen estará de volta, vai acontecer.” Cate Blanchett também,Andy Ser- Embora preveja um reencontro Subiu a audiência do prémio kis e Orlando Bloom”, disse Wood dos participantes de “O Senhor ao “Hollywood Repórter”. “Vai ser dosAnéis”, Elijah Wood não acre- Cerimónia de entrega do Globo de Ouro teve grande audiência de telespectadores apesar das críticas feitas ao apresentador da noite GLOBO DE OURO como regressar ao passado.” dita que vá ser uma repetição da Quanto a outros actores que po- sessão na qual os actores princi- mas Ricky Gervais é criticado dem juntar-se ao elenco, Wood in- pais da trilogia fizeram tatuagens sistiu que não sabe de nada. E isso “de união” durante as filmagens aplica-se também a Sean Astin, o da série original. seu fiel companheiro em “Senhor “Acho que não, mas nunca se sa- dosAnéis”. “Ainda nem li o argu- be”, disse ele. DR O apresentador Ricky Gervais pode ter desagradado aos críti- ano, demonstra que o programa es- tica e indicado para melhor comé- cos e membros do público na tá a recuperar, em certa medida, da dia, e até mesmo dos organizadores cerimónia de entrega dos pré- greve dos argumentistas de Hol- da cerimónia. mios Globo de Ouro, na noite de lywood em 2008, que reduziu o O seu humor foi tão cáustico que domingo, mas os espectadores Globo de Ouro a uma conferên- Downey Jr. comentou, em palco, parecem ter sintonizado a trans- cia de imprensa. que a cerimónia do domingo de- missão em número superior ao Mas os 16,99 milhões de espec- monstrou “um espírito mesquinho de há um ano. tadores deste ano ainda não che- fora do comum”. gam aos números de 2007, quando Muitos críticos parecem ter con- Programa anual de entrega de 20 milhões de pessoas acompanha- cordado. Mary McNamara, crítica prémios de cinema e televisão em ram pela televisão o desfile de ve- de televisão do LosAngeles Times, Hollywood, o Globo de Ouro atraiu detas de primeira linha de Holly- escreveu na segunda-feira que “fi- quase 17 milhões de espectadores wood no tapete vermelho, de smo- cou claro em pouco tempo que não para a rede NBC, um pouco mais king e vestidos elegantes. só o material dele (Gervais) não es- do que em 2010, quando o come- O trabalho de Gervais como apre- tava a provocar gargalhadas como diante britânico Gervais, conhe- sentador na noite de domingo sus- estava a deixar muitos apresenta- cido pelo seu sentido de humor citou algumas críticas fortes. Du- dores e pessoas do público incomo- caustico, apresentou o espectácu- rante a cerimónia, o comediante dadas e até com raiva”. lo pela primeira vez, segundo nú- zombou de Charlie Sheen por be- Hank Stuever, do “Washington meros das audiências divulgados ber e fazer farras, de Robert Dow- Post”, escreveu: “Gervais parece na segunda-feira. ney Jr. pelos seus problemas com ter perdido parte da sua capaci- Actor Elijah Wood fará novamente a personagem Frodo no filme “The Hobbit” A tendência para aumentar o nú- drogas e álcool no passado, do fil- dade de ser divertido quando falaQuadros de artistas da lusofonia mero de espectadores, de ano para me “O Turista” desancado pela crí- a verdade.” AcademiaanunciafinalistasIDIOMA COMUM NA COLECÇÃO DA FUNDAÇÃO PLMJ CINEMAestão patentes em galeria lisboeta aoÓscardeefeitosespeciais AAcademia de Ciências e Artes 83º Oscar é divulgada no próximo Obras de 14 artistas, naturais dos DR Cinematográficas de Hollywood dia 25, em LosAngeles.países de língua oficial portuguesa, anunciou na segunda-feira os títu- Os sete finalistas, segundo a aca-entre os quais cinco angolanos, estão los dos sete filmes finalistas na cor- demia, foram seleccionados a par-reunidas numa exposição aberta ao rida para o Óscar de melhores efei- tir de um conjunto de 15 filmes. Napúblico há uma semana e que perma- tos especiais. última eliminação foram excluídosnecerá até 26 de Março, no Espaço Entre os candidatos destacam-se filmes como “As Crónicas de Nár-da Fundação PLMJ, em Lisboa. os filmes “Alice no País das Mara- nia”, “Percy Jackson e o Ladrão de Denominada “Idioma Comum: vilhas”, “Harry Potter e as Relí- Raios” e “Príncipe da Pérsia – AsArtistas da CPLP na Colecção da quias da Morte – Parte 1”, “Além Areias do Tempo”.Fundação PLMJ”, a exposição, da da Vida”, “AOrigem”, “Homem de De acordo com a assessoria daqual fazem parte obras dos angola- Ferro 2”, “Scott Pilgrim” e “Tron – Academia, membros do comité denos Kiluanji Kia Henda, Lino Da- O Legado”. efeitos especiais devem assistir a tre-mião, Delio Jasse, Ihosvanny e Yo- As longas-metragens escolhidas chos de 15 minutos dos sete filme fi-namine, dá a conhecer o trabalho de vão disputar as cinco indicações à nalistas no próximo dia 20 para esco-14 jovens artistas plásticos com categoria. A lista dos indicados ao lher os cinco indicados da categoria.obras que tanto abordam a realida-de cultural local como a ordem glo- DRbal num cenário pós-colonial. Comissariada por Miguel Ama-do, na mostra estão igualmenteobras deAbraão Vicente (Cabo Ver-de), Flavião Miranda e FranciscoVidal (Portugal), Julia Kater (Bra- Obras dos vários artistas plásticos lusófonos que estão expostas na Fundação PLMJzil), René Tavares (São Tomé ePríncipe) e os moçambicanos Jorge “As obras expostas caracterizam- emerge o potencial da sua colec-Dias, Mário Macilua, Mário Pinto, se por uma linguagem contemporâ- ção, inteiramente dedicada a artis-Mudaulano e Pinto. nea, marcada por uma visão do mun- tas da CPLP. A exposição reúne obras de ar- do de matriz cosmopolita, abordan- O espólio contempla vários artis-tistas da Comunidade dos Países do tanto a realidade cultural local tas, 14 dos quais têm agora algumasde Língua Portuguesa (CPLP), como a ordem social global num ce- das suas obras expostas. O acervo daque pertencem ao acervo da Co- nário pós-colonial”, destaca a Fun- Fundação centra-se em jovens cria-lecção da Fundação PLMJ, sendo dação num comunicado de impren- dores sobretudo angolanos e mo-esta a primeira vez que são divul- sa, acrescentando que é da comu- çambicanos, mas também das de-gadas ao público. nhão estilística desta nova arte que mais nacionalidades da CPLP. “Alice no País das Maravilhas” é um dos candidatos ao Óscar de melhores efeitos especiais
  • JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 |CULTURA|37Localdodesfileaindapordecidir Caála selecciona gruposCARNAVAL DE LUANDA NO HUAMBO A direcção municipal da Cultu- JOSÉ SOARES MANUEL ALBANO | MOTA AMBRÓSIO ra da Caála mobilizou 11 grupos A organização do Carnaval de carnavalescos para participaremLuanda ainda não decidiu o local na edição do Carnaval 2011 napara a realização do desfile cen- província do Huambo, revelou natral, marcado para 8 de Março, segunda-feira, o seu responsável,confirmou ontem ao Jornal de Fortuna Cassinda.Angola, Manuel Gonçalves, um Esta edição do Entrudo come-dos organizadores. çou a ser preparada em Outubro de 2010 para garantir uma parti- Manuel Gonçalves disse que a co- cipação dos grupos carnavales-missão organizadora do Carnaval de cos de forma organizada, mani-Luanda está a estudar dois locais, a festando os aspectos que identifi-Avenida 4 de Fevereiro (Marginal de cam o povo e os valores culturaisLuanda), que tem sido nos últimos da região.anos o cenário, e a Nova Marginal, Fortuna Cassinda disse que es-na Praia do Bispo. tão mobilizados para disputar a É possível que o cenário este ano edição 2011 no desfile municipalseja a Nova Marginal. Manuel Gon- grupos carnavalescos das classesçalves informou, ainda, que este ano de adultos e infantil.há mudanças nos moldes do desfile Em 2010, o grupo Os Kamukila Colectivos preparam festa desde Outubro TV Globo faz a estreiado Carnaval luandense, fruto das ex- sagrou-se vencedor. APRESENTAÇÃOperiências das edições anteriores,que sempre registaram fraca adesãode público, no dia de exibição da de “Insensato Coração”classe B, geralmente realizado nodia anterior ao acto central, queacontece sempre na terça-feira, fe- Presente edição do Carnaval de Luanda vai ter inúmeras mudanças no cenário e na datariado nacional. “Este ano vamos fazer algumas sete municípios de Luanda, cujos da Cacimba, União 17 de Setem-mudanças no desfile do Carnaval de critérios de avaliação foram a dan- bro, União Nova Geração do Mar,Luanda, porque concluímos que o ça, o dístico, a alegoria e a falange UniãoAmazona do Mar, União Gi-desfile da classe B por ser numa se- de apoio. za, União Os Petrolíferos, Uniãogunda-feira, dia normal de trabalho, Manuel Gonçalves disse que para Comandante Kuenha, União An- ANTÓNIO CRUZ | passaram por diferentes modifica-regista fraca adesão do público. Este a classeAestão apurados os grupos gola Independente, União Tunessa, ções até entrar no clima, na cor e naano, o desfile da classe infantil é no União Sagrada Esperança, União União Domante, União Kwanza, Os angolanos começaram a ver, temperatura adequada.sábado (5 de Março), o desfile da Geração Sagrada (Rangel), União União 28 de Agosto, União Estrela terça-feira, a mais recente produção EmAngola, o local escolhido paraclasse B no domingo (6 de Março) e Mundo da Ilha, Unidos do Caxinde, do Povo e União Tuabixila. da TV Globo, a telenovela “Insensa- o lançamento oficial da nova teleno-o desfile da classeA(acto central) no (Ingombota), União Café deAngo- Para a classe C (infantil) estão to Coração”, um dia depois de ter si- vela da TV Globo, foi o Clube Náuti-dia 8 de Março que é feriado nacio- la (Kilamba-Kiaxi), União Nzinga apurados os grupos Cassules Jovens do exibida em estreia no Brasil. co de Luanda, devido às semelhan-nal”, disse Manuel Gonçalves. Mbandi (Viana), União Kiela, da Cacimba, Cassules do União Ca- A telenovela tem um elenco de ças com os locais onde decorreram Os grupos carnavalescos da capi- União Kabocomeu, União Kazucu- fé deAngola, Cassules do União 10 luxo com nomes como António as cenas: uma ilha.tal já estão a gravar as suas canções, ta do Sambizanga, União Dimba de Dezembro, CassulesAdmirado- Fagundes, Cassio Gabus Mendes, Os presentes, essencialmente jor-nos estúdios T, Santos Figueiredo, dia Ngola (Sambizanga), União 54, res do Kazucuta do Hoji-ya-Henda, Deborah Secco, Glória Pires, Lá- nalistas e pessoas ligadas às artes,B. Max e MG. Manuel Gonçalves União Jovens do Mucuaxi (Maian- Cassules do União do Amazona do zaro Ramos e Tarcíso Meira, e tem tiveram a oportunidade de viver oreferiu que já foram apurados os ga) e União 10 de Dezembro, este Prenda, Cassules do União Fogo a autoria de Gilberto Braga e Ri- ambiente da novela, com um pe-grupos carnavalescos para preen- último homenageado na presente Negro, Cassules do União Koloko- cardo Linhares. queno passeio pela baía de Luandacherem os lugares que estavam em edição do Carnaval e que desfila fo- ta, Cassules do União 17 de Setem- As gravações da telenovela come- a bordo de um iate disponibilizadoaberto nas classes B (adultos) e C ra da competição. bro, Cassules do União Sagrada Es- çaram em Florianópolis, em Setem- pela equipa da Back, a representan-(infantis), para o desfile central. Os Os grupos que vão disputar os lu- perança, Cassules do União Kazu- bro do ano passado, onde foram fei- te da Globo emAngola.grupos foram encontrados em des- gares cimeiros na classe B são o cuta do Sambizanga e Cassules do tos os primeiros 60 capítulos, e os ATV Globo é apresentada emAn-Responsável quer teatro Horizonte exibe peçasfiles carnavalescos realizados em União Povo do Samba, União Jovens União Muxiluanda. ambientes escolhidos para as cenas gola através da Multichoice.INTERVENÇÃO SOCIAL PELO DIA DA CIDADE DE LUANDA KWANZA-SULno seio das comunidades Actores querem mais intercâmbio A companhia de teatro Horizon- gem contemporânea e uma pesqui- te Njinga Mbande apresenta nos sa estética e temática. dias 22, 23 e 25 deste mês, em Nesta senda, o grupo tem em O porta-voz do grupo de teatro intervenção social, com o propósi- Luanda, uma série de peças em cartaz três peças. No dia 22 (sába-Izuua Ioso Kussanguluka, Jadilson to de alertar a sociedade para os saudação ao dia da cidade, a assi- do) exibirá “O namoro”, domingo O director artístico do grupoInfeliz, apelou na terça-feira, em vários fenómenos, com destaque nalar-se dia 25. “A cinderela Africana” e terça-fei- de teatro Kimbo lho Buwebuwa,Luanda, aos responsáveis das com- para o alcoolismo, tabagismo, de- Segundo uma nota chegada na ra, dia da cidade de Luanda, “Ser Cattur Andrade, encorajou on-panhias de artes a desenvolverem linquência juvenil e perda de valo- terça-feira à Angop, o projecto taxista”. Todas as peças serão apre- tem, no Sumbe, os actores locais ateatro nas comunidades, no sentido res morais. tem especial incidência em apre- sentadas em duas sessões (19h45 e incentivarem mais o intercâmbiode reavivarem os valores morais e O responsável falou igualmente sentações de espectáculos teatrais 21h15) no auditório da escola Njin- artístico e cultural com os de ou-cívicos da sociedade. da necessidade dos artistas mostra- e cursos de formação de actores ga Mbande. tras regiões, para o bom desenvol- Jadilson Infeliz disse à Angop rem à população a importância da para teatro, televisão, cinema e A companhia de teatro Horizon- vimento das artes locais.ser necessário que os grupos de tea- conservação do património públi- técnicos de audiovisual. te Njinga Mbande foi fundada a 8 O responsável adiantou à An-tro criem no seu repertório obras de co, tratamento do lixo, consultas O grupo tem vindo igualmente a de Outubro de 1986 em Luanda, gop que existe um grande distan- médicas e da preservação da boa apresentar projectos multidiscipli- por Adelino Caracol e Ezequiel ciamento entre os grupos de tea- JORNAL DE ANGOLA convivência entre os munícipes. nares que privilegiam uma aborda- Issenguele. tro e lamentou o facto de alguns Nesse sentido, pediu os grupos não conseguirem trocar experiên- para realizarem dois espectáculos PAULO MULAZA cias sobre vários temas relaciona- por semana, acreditando que com dos com o dia-a-dia de cada pro- essa iniciativa estarão a dar um con- víncia. “Os jovens actores devem tributo para a manutenção dos valo- estar sempre unidos, para conhe- res culturais, morais e cívicos. cerem um pouco da realidade de Sugeriu ainda aos responsáveis outras regiões e não se limitarem pela cultura nas administrações somente à sua. O intercâmbio vai municipais para criarem condições ser útil para o resgate dos valores técnicas que permitam aos grupos morais e cívicos e o combate dos montarem as suas peças e cenário males que assolam a actual socie- de modo a poderem ser apresenta- dade angolana”, referiu. das nos mercados, praças e feiras e Esclareceu ainda que o teatro assim abrangerem o maior número surge hoje no país como um ele- de pessoas, facilitando a expansão mento fundamental e indispensá- da mensagem. vel ao desenvolvimento da cultu- O grupo de teatro Izuua Ioso Kus- ra nacional. sanguluka é constituído por 24 ele- CatturAndrade apelou também mentos, com idades compreendi- aos outros responsáveis de gru- das entre os 12 e os 25 anos. O gru- pos de teatro para realizarem, pe- po já exibiu peças como “A profe- lo menos uma vez por semana, cia humana”, “Mana”, “Destino do encontros, de maneira a analisa- Caputo”, “O predador e a vítima” e rem a situação dos seus grupos.Colectivos apostam no teatro comunitário o “Pedido”. Grupo tem vindo a apresentar encenações multidisciplinares que abordam a actualidade
  • 38|DESPORTO| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011Ministério adia disputa Provas começam em MalangeDESPORTO ADAPTADO ABERTURA DA ÉPOCA DO MOTOCROSSda Taça José Sayovo ARMINDO PEREIRA | JORNAL DE ANGOLA A abertura da época desporti- va de 2011 no motocross, com o A sexta edição da Taça Sayovo, gop a propósito do adiamento, con- Grande Prémio cidade de Luandaenquadrada nas festividades do firmou o facto, acrescentando que a para saudar os 435 anos da capi-Dia Nacional do Desporto, a co- instituição de que faz parte irá pro- tal, inicialmente agendada para omemorar-se no próximo domingo, por ao Ministério dos Desportos Circuito Internacional Jorge Vare-será disputada apenas dentro de 15 que a competição tenha lugar no la, já não se realiza no próximo sá-dias por razões administrativas, dia 17 de Fevereiro. bado, como estava previsto.afirmou ontem à Angop o director Confirmou que decorrem prepa-nacional dos Desportos, Raimun- rativos para a efectivação da pro-do Ricardo. va, na qual se prevê a participação De acordo com Osvaldo Varela, Explicou que o adiamento se de- de representantes de todas as pro- presidente daAssociação Provincialve à necessidade de conferir maior víncias do país. de Motocross de Luanda (APMCL),qualidade ao evento em termos com- A edição passada da Taça Sayo- até à presente data, o órgão que re-petitivos, numa edição em que se vo, disputada em 2009 (2010 não se ge a modalidade na capital não re-prevê a presença de 300 atletas de to- realizou), foi ganha em femininos cebeu qualquer manifesto da Di-dasasprovínciasdopaís. pela fundista Beatriz Nolundo (do recção Provincial dos Desportos, A prova foi instituída pelo Mi- Bié), na classe da deficiência visual em relação à prova.nistério da Juventude e Desportos, (classe t11). Na classe t46 (deficiên- “Tínhamos agendado, no nossoem homenagem aos feitos desporti- cia motor), em masculinos, a vitó- calendário, a abertura da época comvos do velocista José Sayovo Ar- ria foi de Cândido N’gunza Cândi- o GP Cidade de Luanda. Não temosmando, triplo recordista mundial e do, de Malange. nenhuma confirmação dos respon-paralímpico dos 100, 200 e 400 me- ATaça Sayovo tem um percurso sáveis da Direcção Provincial dostros, emAtenas-2004. de 10 quilómetros, com partida no Desportos, quando faltam poucos O secretário-geral do Comité largo frente ao Ministério dos Des- dias. Esta foi a razão que levou àParalímpicoAngolano (CPA),An- portos e chegada ao Complexo da anulação do evento”tónio da Luz, contactado pela An- Cidadela, em Luanda. Assim, de acordo com o respon- sável, a primeira prova do ano fica JORNAL DE ANGOLA adiada para o próximo dia 12, com uma corrida em Malange, para sau- dar os 79 anos da fundação da cida- de. Na prova vão participar os me- lhores pilotos, nas classes de 150 cc (centímetros cúbicos), 250 e 450 Tradicional prova que dá início à competição luandense sofre adiamento por falta de verbas em moto 4, como garantiu. Ainda no mês de Fevereiro, o vai ser um bom espectáculo para os opta agora pela Suzuki e representa dia 19 está reservado ao Grande amantes da modalidade e não só”, a MPTech Toys. Entretanto, Carlos Prémio Internacional Sonangol - vaticinou Osvaldo Varela. Soweto, o campeão nos 250 cc, de- 35 Anos, no Circuito Internacional Entretanto, para esta temporada, cidiu este ano pôr fim à carreira. de Luanda Jorge Varela, às13h00, alguns pilotos vão mudar de ares, Nos 150 cc, Ricardo Jorge detém o com a participação de pilotos da como é o caso de Zeferino Fernan- título, enquanto em moto 4 Edsom República da Namíbia e do Con- des “Zé Cazenga”, vice-campeão Miranda, do Team Sistec, destro- go Democrático. na classe 250. O piloto vai, este nou Bruno Ferreira, do Mainga “De momento, não será possível ano, correr pelo Team Viana. Racing Team. avançar o número exacto dos pilotos Jandir Talaia, terceiro classifica- O arranque do campeonato pro- internacionais, porque estamos ain- do, que em 2010 correu ao volante vincial está agendado para o finalAdiamento visa dar maior qualidade competitiva a uma prova com trezentos atletasArmando Costa apto para o Afrobasket’2011 Ronaldo realça crise da numa fase de negociação. Mas de uma KTM, pela Transguedes, do mês de Março.JOGADOR AFIRMA QUE JÁ ESTÁ RECUPERADO ESPANHA de avançados no Real O base do 1º deAgosto e da Selec- teve até sábado passado, altura em consequência disso, falhou o cam-ção Nacional,Armando Costa, afir- que regressou ao país. peonato do mundo de 2010, que amou na terça-feira, em Luanda, Quanto à possibilidade deAngola selecção nacional disputou emque está preparado para disputar a albergar a competição, disse que se- Agosto na Turquia.edição deste ano do Campeonato rá benéfico para a Selecção Nacio- Se dependesse de Cristiano Ro- jón e Levante – e admitiu que o RealAfricano de basquetebol Afrobas- nal que almeja a revalidação do títu- AFP naldo, Mourinho teria o tão deseja- não pode ficar “outro ano sem ga-ket’2011, depois de ter estado seis lo e, consequentemente, a qualifica- do camisola nove. Em entrevista à nhar nada”, pondo os merengues nomeses lesionado. ção para os Jogos Olímpicos de “Marca”, o CR7 garante que o Real lote de favoritos para a conquista da Em declarações à Angop, en- Londres (Inglaterra) em 2012, onde “precisa de um avançado para seis Liga dos Campeões, juntamentequanto assistia ao jogo entre a sua a África estará representada apenas meses”, e que a solução não deve ser com o Manchester United e o Barce-formação e o Recreativo do Libo- pelo campeão. ele. “Jogar como avançado-centro lona. Sobre as declarações de Mou-lo, o jogador garantiu que está to- No entanto, realçou que, indepen- não é a posição de que mais gosto e rinho em que El Especial anteviutalmente recuperado da interven- dentemente do local, os campeões nem me parece que vá jogar muitas que o jogador pode vir a ganhar qua-ção cirúrgica aos ligamentos e que africanos estão em condições de fi- vezes aí com Mourinho. O Real pre- tro ou cinco Bolas de Ouro, Ronaldoprecisa apenas de recuperar a for- car com o título. “Temos uma equi- cisa de outro avançado e, se viesse o desvaloriza-as, salientando preferirma física. pa já formada, mesmo com a entra- Ruud (Van Nistelrooy), ficava con- títulos colectivos. “Gostava era de “Regressei para jogar e não para da de mais um ou outro jogador con- tente”, salientou Ronaldo, adiantan- ganhar muitas Ligas dos Campeõesfazer trabalhos de recuperação. Es- tinuaremos fortes e com grandes do ainda que Llorente também é um e muitos campeonatos. A Bola detou disponível para jogar já no 1º de possibilidades de vencer”, funda- jogador que “agrada muito a Mouri- Ouro é o complemento de um traba-Agosto e na Selecção Nacional, mas mentou o base, que esteve presente nho”. “Tem as características de que lho colectivo. Se ganhar mais algu-tudo vai depender das opções dos nos três últimos títulos africanos da o Real está à procura”, garante. mas, ficarei muito feliz, mas a mi-treinadores”, declarou. SelecçãoAngolana. Em relação à luta com o Barcelona nha prioridade é ganhar títulos com Explicou que a sua recuperação Armando Costa, de 27 anos, lesio- pelo título espanhol, o extremo por- o Real Madrid.”após a cirurgia já foi feita durante nou-se na final da Taça de Angola, tuguês mostrou-se confiante. Paraa sua estadia em Portugal, onde es- edição 2010, frente ao Libolo. Em Base militar está com “fome” de jogar Ronaldo, o Real Madrid ainda pode REUTERSMourinho treina a equipa do ano da UEFAELEIÇÃO DOS INTERNAUTAS chegar ao título. Basta-lhe “ganhar todos os jogos na segunda volta”. “O Barcelona está em primeiro, mas não está longe.Acho que, se ganhar- mos todos os jogos até ao fim, a liga será nossa”, comentou, salientando que o escaldante Real – Barça, a rea- A UEFA divulgou ontem a com- res que actuam na liga espanhola: a Espanha), Ashley Cole (Chelsea, lizar a 17 deAbril, “não será decisi-posição da “Equipa do Ano de lateral-esquerdo está Ashley Cole Inglaterra); Médios: Cristiano Ro- vo”. A goleada sofrida em Camp2010”. Eleita por cinco milhões de (Chelsea, liga inglesa), a lateral-di- naldo (Real Madrid, Portugal), Nou, essa, “já está esquecida”. “Foivotos de 400 mil utilizadores do site reito Maicon (Inter Milão, liga ita- Xavi Hernández (Barcelona, Es- um dia mau, não de apenas um joga-do organismo que tutela o futebol liana) e no meio-campo Wesley panha), Wesley Sneijder (Inter Mi- dor, mas de oito ou nove. O Barça jo-europeu, a formação tem José Mou- Sneijder (também do Inter). lão, Holanda) e Andrés Iniesta gou muito bem, e devemos tirar con-rinho como treinador e integra cin- Eis a constituição da equipa do (Barcelona, Espanha); Avançados: clusões positivas da derrota. Em ca-co jogadores do Barcelona - com Ano 2010: Guarda-redes: Iker Ca- Lionel Messi (Barcelona, Argenti- sa será diferente”, assegurou.destaque para Messi, Xavi e Iniesta sillas (Real Madrid, Espanha); De- na) e David Villa (Valencia/Barce- Ao seu estilo, o CR7 prometeu-, que se juntam aos merengues fesas: Maicon (Inter Milão, Bra- lona, Espanha). marcar aos únicos quatro adversá-Cristiano Ronaldo e Iker Casillas. sil), Gerard Piqué (Barcelona, Es- Treinador: José Mourinho (Inter rios que lhe faltam em La Liga – Só três lugares escapam a jogado- panha), Carles Puyol (Barcelona, Milão/Real Madrid). Barcelona,Atlético de Madrid, Gi- Craque quer erguer troféu da liga europeia
  • |DESPORTO|39Selecção de Sub-23 prepara jogoJORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011APURAMENTO AOS JOGOS AFRICANOS DE MAPUTO FUTEBOL JUVENIL 1º de Agostodiante da similar da África do Sul e Petro de Luanda disputam a final do nacional SÉRGIO V. DIAS | ANTÓNIO CRISTÓVÃO | SANTOS PEDRO O 1º deAgosto e o Petro de Luan- A Selecção Olímpica de Fute- da disputam, no próximo domingo,bol volta a treinar hoje, desta no Estádio 1º de Maio, em Malan-vez no campo Joaquim Diniz, no ge, a final do campeonato nacionalmunicípio da Maianga, em Luan- juvenil masculino de futebol.da, para o jogo diante da África Para chegarem à final, os milita-do Sul, a disputar-se no próximo res venceram, no jogo das meias-fi-dia 6 de Fevereiro, no estádio da nais, disputado ontem, o Desporti-Cidadela. vo da Saúde, do Huambo, por 4-0. Os tricolores, por seu lado, ultra- A partida é referente à primei- passaram o Kabuscorp do Palanca,ra-mão da eliminatória de apura- com uma vitória de 3-0.mento aos X Jogos Africanos, de Militares e petrolíferos que, no3 a 18 de Setembro próximos, em primeiro turno da prova, competi-Maputo. ram na Série B, evidenciaram gran- Os atletas do Petro de Luanda de capacidade ante os adversáriosMabulu, Mateus, Bio, Paulucho, que, contudo, se bateram com mui-Vado, Day Day, Dany, Mano, Nel- ta dignidade.son e Chiló foram dispensados, Por essa razão, Desportivo dapara representarem o clube, que Saúde e Kabuscorp do Palanca aca-hoje, no campo do Catetão, faz um baram por ser dignos vencidos nosjogo amistoso diante do Santos desafios das meias-finais.FC. O apronto insere-se na prepa- Em consequência, disputam igual-ração das duas formações para o mente no próximo domingo e noGirabola. mesmo recinto da final o jogo para o O regresso dos jogadores à selec- Sselecção Nacional Olímpica muda constantemente de campo na preparação da discussão da eliminatória com os sul-africanos terceiro lugar.ção acontece no sábado, para um Para hoje, a jornada inscrevejogo de preparação, na Cidadela, como objectivo dar ritmo compe- o Campeonato Nacional de junio- mentado a falta de um centro de partidas para os restantes luga-com o Recreativo do Libolo, no titivo aos atletas e avaliar a condi- res masculinos. treino, para preparar conveniente- res da classificação: Rio Cuan-quadro de preparação de ambos. A ção física. Miller Gomes observou alguns mente as selecções. go-Malange Sport Clube, às 8h00,formação do Libolo prepara a no- O técnico provisório do combi- jogadores das restantes provín- Os angolanos apuraram-se au- para o quinto lugar, e União Des-va época. nado nacional, Miller Gomes, re- cias, para avaliar a possibilidade tomaticamente para esta primeira portivo da Catumbela-Sporting Para a equipa técnica da selec- gressa hoje da província de Ben- de fazerem parte da selecção. A eliminatória, devido à desistência do Bié, duas horas mais tarde, pa-Selecção feminina sem campo para treino FC Bravos do Maquisção, a partida com o Libolo tem guela, para onde foi acompanhar equipa técnica tem, entretanto, la- da Namíbia. ra o sétimo.JOGO COM A NAMÍBIA PREPARATIVOS PARA A DISPUTA DO GIRABOLA apresenta hoje plantel ASelecção Nacional Feminina de KINDALA MANUELFutebol prevê realizar hoje, emLuanda, mais um treino para ojogo com a Namíbia, a contar pa-ra a segunda-mão da preliminar ANTÓNIO CRISTÓVÃO | cidade do Lwena. Para esta época, aaos Jogos Olímpicos de Londres- formação do Moxico reforçou-se2012, na Inglaterra ADirecção do Bravos do Maquis com Luís Cláudio (ex-FC Cabinda), Com a partida prevista para o pró- apresenta hoje, às 10h30, no anfi- Pedro Pinto (Twenti da Holanda),ximo dia 29, na cidade de Wind- teatro da Federação Angolana de Victor (Santos FC), Mayala (Des-hoek, o combinado nacional está a Futebol (FAF), em Luanda, a sua portivo da Huíla), Nuno (Sportingbraços com a falta de recinto para equipa principal de futebol para o de Cabinda), Jorginho (Eguassa-treinar, como soube ontem o Jornal Campeonato Nacional da I Divi- no, de São Paulo), Miguel, Vado edeAngola, de uma fonte do Gabine- são, Girabola. O Maquis começa a Welice (ASA).te Técnico das Selecções Nacionais. preparação na próxima sexta-feira, O avançado Hélder Milton, do As solicitações feitas ao Ministé- na Ilha do Cabo, com a avaliação da escalão de formação do Maquis, fazrio da Juventude e Desportos, admi- Welwitchias podem falhar treino por falta de recintos disponíveis em Luanda condição física dos jogadores. Na este ano dupla categoria e viaja comnistração dos estádios dos Coquei- primeira jornada, a formação do a equipa para o estágio. Neste mo-ros e do Catetão (Petro de Luanda) treinador, pretende realizar também sa central Lídia, com problemas no Lwena desloca-se a Luanda, para mento, o jogador compete no Cam-ainda não tiveram resposta, infor- algumas sessões de treino, devido à tornozelo, continua a fazer traba- defrontar o Benfica, no estádio dos peonato Nacional de Juniores, quemou a fonte. Acrescentou que o impossibilidade da Cidadela. Nos lho de recuperação, assim como a Coqueiros. Antes, o conjunto do decorre na província de Benguela.órgão da federação aguarda por Coqueiros, os treinos estão apenas ponta de lança Irene Gonçalves. A Maquis vai cumprir um estágio de O treinador da equipa do Moxi-uma resposta positiva para a reali- programados para as segundas e lateral Yolanda tem paludismo, en- um mês, na Vila de Portão, região co, o português Augusto Portela,zação da preparação.Aequipa téc- sextas-feiras. Na Cidadela, os tra- quanto a meio-campista São tem de Atibaia, no Estado brasileiro de chegou ontem ao país, provenientenica projecta quatro treinos na rel- balhos estão interditos às segundas um hematoma no ombro esquerdo. São Paulo.Aequipa embarca para o de Lisboa.Aequipa técnica está re-va sintética do campo do Catetão, e quintas-feiras, para manutenção Apartida da primeira-mão, dispu- Brasil no próximo dia 29 e tem o re- forçada com a contratação do trei-para a adaptação ao piso do estádio da relva. Ontem, neste recinto, a se- tada no último sábado, resultou num gresso previsto para 3 de Março. nador angolano João Pintar.em Windhoek. No Estádio 11 de No- lecção trabalhou a condição física e empate a dois golos, no estádio dos Depois do estágio, os Bravos do Na edição anterior do Girabola, ovembro,Augusto Manuel “Leão”, o técnica. No aspecto clínico, a defe- Coqueiros. Maquis continuam a preparação na conjunto do Maquis ocupou o quintoAcadémica do Soyo segura Abílio AmaralCOMO TREINADOR capital do país, viajando para o Mo- lugar, com 48 pontos, resultantes de xico nas vésperas da segunda jorna- 13 vitórias, nove empates e oito der- da, para defrontar o 1º deAgosto, na rotas. Marcou 41 golos e sofreu 30. JORNAL DE ANGOLA ANTÓNIO CRISTÓVÃO | por Alberto Sabino, tem uma dívi- mãos de Vesdelin Vesco, de Carlos da com a anterior equipa técnica e Alhinho e Djalma Cavalcante. O técnico angolano Abílio Ama- atletas, referente a cinco prémios Como futebolista, Abílio come-ral está a um passo de orientar a de jogos – quatro vitórias e um çou, em 1984, nos escalões de for-equipa principal da Académica do empate – e a cinco meses de salá- mação do Vitória do Sambizanga,Soyo, no Campeonato Nacional rios. Abílio Amaral começou a passou pelos Dínamos do Biéde Futebol da I Divisão, Girabola, carreira de treinador nos escalões (1987), Petro do Huambo (1990),apurou, ontem, o Jornal de Ango- de formação do Interclube, onde ASA (1993) e encerrou a carreira,la, junto de fonte do clube. permaneceu até 2001. O antigo fu- em 1999, no Interclube. A mesma fonte afirmou que fal- tebolista fez parte, também, du- Pela formação dos aviadores,Abí-ta apenas acertar alguns pormeno- rante dois anos, da equipa técnica lio conquistou a Taça de Angola e ares administrativos para depois se da Selecção Nacional de Sub-20, Supertaça. O antigo internacionalassinar o vínculo contratual. como adjunto de Romeu Filemon. angolano e os seus “estudantes” co- Outra fonte próxima do clube, O antigo internacional dos Pa- meçam a preparar a época desporti-revelou, ao nosso jornal, que a di- lancas Negras integrou a Selecção va na segunda-feira, em Luanda, narecção da Académica, presidida Nacional, na década 1990, pelas Ilha do Cabo. Adeptos vão conhecer hoje os novos integrantes da equipa maquisarde
  • 40 JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 20 de Janeiro de 2011 Administradores devem promover ONU PROGRAMAS DE COMBATE À POBREZA COSTA DO MARFIM nível da vida das populações rurais EDIVALDO CRISTÓVÃO | dições em que as populações vivem, JORNAL DE ANGOLA ontem, pelo secretário de Estado reforça missão A secretária de Estado para o para depois traçar as prioridades”.A das Águas, Luís Filipe da Silva. O Conselho de Segurança das Desenvolvimento Rural, Filome- secretária de Estado lembrou que o Luís Filipe da Silva afirmou que Nações Unidas votou ontem o na Delgado, defendeu ontem, Executivo quer desenvolver o meio o objectivo primordial do Executi- envio de dois mil homens para em Luanda, o aumento da pro- rural para melhorar a vida das popu- vo é aumentar a oferta de água às reforçar a força dos capacetes dução e produtividade agrícola lações, para que acedam a todos os populações, para cobrir, até 2012, azuis na Costa do Marfim e vol- nos municípios, para gerar em- serviços básicos, como no urbano. 80 por cento da população rural e a tou a pedir ao Presidente Lau- pregos e garantir um rendimen- Segundo Filomena Delgado, os totalidade da urbana. O governan- rent Gbagbo para levantar o cer- to capaz de assegurar alimenta- orçamentos das administrações te, que falava sobre “Articulação co ao quartel-general do seu ri- ção condigna às populações. municipais são distribuídos con- entre os programas Água Para To- val Alassane Ouattara, reconhe- forme os planos traçados pelos dos e Municipais Integrados de cido por uma parte significativa Filomena Delgado apresentou seus administradores. Os proble- Desenvolvimento Rural”, disse da comunidade internacional. um manual de trabalho aos admi- mas verificados, com atrasos nos que é necessário construir 700 pe- A medida mereceu o consen- nistradores municipais, durante o pagamentos, “foram consequência quenos sistemas de abastecimento so dos 15 membros do Conse- Fórum Nacional sobre a Imple- da crise económica, que afectou e a activação de dois mil furos. lho de Segurança, que a vota- mentação dos Programas Munici- todos os sectores da economia”. “Aprimeira fase do projecto, que ram por unanimidade. pais Integrados de Desenvolvi- Com isso, explicou, “houve algu- começou em 2007, abrangeu as Redigida pela França e pelos mento Rural e Combate à Pobreza, mas restrições em todos os progra- Filomena Delgado províncias do Bengo, Benguela, Estados Unidos da América, a que recomenda a criação de traba- mas que estavam em execução”. Uíge e Cabinda.Apopulação rural, votação da resolução tinha sido lhos que garantam o aumento do O Programa de Desenvolvimen- rural. Os projectos estão a andar em 2010, estimava-se em sete mi- adiada por alguns dias para ser rendimento para melhorar a vida to Rural defende que a execução paulatinamente, “mas até ao final lhões, 258 mil e 983 habitantes, negociada pelo Conselho de Se- das populações. “Para isso, é ne- seja da inteira responsabilidade deste ano, as condições financei- tendo sido a taxa de cobertura, no gurança, uma vez que a Rússia cessário que se desenvolva a pro- dos administradores municipais. ras e materiais estarão disponíveis abastecimento de água potável, de manifestou reservas quanto à dução agrícola familiar e empresa- “Esta é a via mais segura que achá- para conclusão destes projectos”. 38 por cento, representando dois sua formulação “política”. Mais de um milhão rial, a produção animal, o acesso mos. É preciso começar a trabalhar milhões, 756 mil e 771 habitantes, Laurent Gbagbo pediu reite- passaram a ter água ao uso e gestão de terras para as co- de baixo para cima, com o objecti- até Dezembro do mesmo ano. Com radas vezes a saída das forças munidades rurais e a gestão de re- vo de resolver primeiro o proble- a conclusão das obras em curso, a da Missão das Nações Unidas cursos hidroagrícolas”, disse a se- ma do povo, para que a sustentabi- taxa pode subir para 49 por cento (ONUCI) do seu país, mas esta cretária de Estado. lidade de Angola seja segura”, dis- Mais de um milhão de angola- até final deste ano”, disse. resolução vai reforçar a presen- Filomena Delgado salientou que se Filomena Delgado. A secretária nos beneficiaram desde 2007 de O Água Para Todos prevê a exe- ça destas até 30 de Junho, con- um dos primeiros passos a dar é a de Estado garantiu que o Executi- água potável, no quadro do projec- cução de 2.043 projectos de abas- templando ainda o envio de três realização do diagnóstico. “É preci- vo tem trabalhado afincadamente to do Executivo “Água para To- tecimento e estão nesta altura em helicópteros armados, com asEx-banqueiro foi condenado so fazer primeiro um estudo das con- no programa de desenvolvimento dos”. A informação foi avançada, execução mais de 590. respectivas equipas, dentro de quatro semanas.TRIBUNAL DE ZURIQUE Partido Bloco Democrático PREPARAÇÃO DAS ELEIÇÕESpor violar o sigilo bancário O ex-banqueiro suíço Rudolf REUTERS reúne Conselho Nacional ELEAZAR VAN-DÚNEM | mocrático, Filomeno Vieira Lo-Elmer, que em várias ocasiões O partido Bloco Democrático pes, referiu que a primeira reuniãoentregou ao site WikiLeaks da- (BD), deu, ontem, em Luanda, do Conselho Nacional do Partidodos sobre supostas fraudes fis- uma conferência de imprensa traçou as linhas de actividade ecais, foi declarado culpado on- para falar da actualidade nacio- definiu as balizas da acção para otem por violação do sigilo bancá- nal e internacional, perspecti- partido atingir os objectivos querio e condenado a uma multa, var a actividade política para nortearam a sua criação. Da reu-anunciou o juiz. 2011 e anunciar as conclusões nião, disse, “saíram orientações e deliberações da primeira reu- claras” para os representantes do nião do seu Conselho Nacional. O tribunal de primeira instância partido nas províncias passarem ade Zurique declarou Elmer culpa- mensagem do BD, tendo em contado de ter violado o sigilo bancário O presidente do BD, Justino a vitória que quer alcançar.em várias ocasiões e de coerção e Pinto de Andrade, lembrou que,ameaça em vários casos, mas ino- este ano, a política nacional vai ROGÉRIO TUTIcente de um alerta de bomba de que ser marcada pela preparação dasfoi alvo seu ex-patrão, Julius Baer. eleições previstas para 2012. O juiz Sebastian Aeppli conde- Pinto de Andrade disse quenou Elmer a uma multa de 7.200 O ex-banqueiro e o promotor do Wikileaks mostram à imprensa os dados das contas 2011 vai ser “um ano difícil para afrancos suíços (5.500 euros), duran- liberdade de expressão e haver ate dois anos. O juiz considerou que o suspeitas de sonegação fiscal, con- bas. Elmer precisou que o conteú- tentativa de silenciar as vozes dis-acusado fez “parte durante anos do forme foi anunciado na vépsera. do dos CD não será divulgado de cordantes do partido no poder”.mundo bancário” e tirou proveito “Os documentos mostram os titu- imediato. “O WikiLeaks vai verifi- O líder do BD acusou o poderdisso e que seu motivo principal não lares das contas que se escondem car os dados e se se trata realmente político de “não conseguir convi-foi a luta contra a sonegação fiscal e por trás do sigilo bancário, prova- de evasão fiscal e publicá-los mais ver com a contestação social” esim a sua demissão. velmente para tentarem escapar do tarde”, afirmou o ex-banqueiro. acusou de tentativa de sujeitar à Na segunda-feira, Rudolf Elmer fisco”, explicou Elmer, ex-executi- Entre os titulares das contas figu- sua vontade os órgãos de comuni-entregou pessoalmente ao funda- vo durante oito anos do banco Ju- ram 40 políticos e figuras impor- cação social públicos e privados.dor do WikiLeaks dois CD com os lius Baer na ilhas Caimão, um terri- tantes dos Estados Unidos, Suíça, O secretário-geral do Bloco De- Conferência de imprensa do Bloco Democráticonomes de 2.000 titulares de contas tório britânico ultramar nas Caraí- Alemanha e Grã-Bretanha. GRANDE PATRIMÓNIO EM ROMA PUBLICIDADE Papa designa presidente do órgão e vai vigiar as finanças do Vaticano O Papa Bento XVI designou o cano (APSA). Além de Nicora, o cardeal italiano Attilio Nicora pre- Papa nomeou três académicos e um sidente da Autoridade para a Infor- especialista financeiro como mem- mação Financeira (AIF), órgão en- bros do Conselho de Administra- carregado de combater a lavagem ção da AIF. A criação da autoridade de dinheiro e vigiar as operações fi- de controle foi promulgada no dia nanceiras da Santa Sé, informou 30 de dezembro através de um de- ontem o Vaticano. Nicora exercia creto, o “motu proprio”, de Bento desde 2002 a presidência do órgão XVI e entra em vigor a 1 de Abril, que administra o enorme patrimó- data em que é eleito o director-ge- nio imobiliário em Roma do Vati- ral do novo órgão.