1. qUaRTa-FEiRa, 19 de Janeiro de 2011 | ano 34 Nº 12089 director: José Ribeiro | director-adjunto: Filomeno Manaças •Kz 45,00
Rosa Cruz e Silva Cantora Zulmira actriz Halle Berry
distingue artistas lança “Descoberta” é aretha Franklin
CULTURa|37 CULTURa|37 CULTURa|36
Chefe de Estado do Benin KUDURO
Músico Puto Cossa
lança o novo disco
dá razão a Laurent Gbagbo
g Thomas Boni FraNCisCO BerNardO
O novo disco de “Puto Cossa” in-
titulado “This is Kuduro” chega
ao mercado em Fevereiro com a
chancela da LS Produções, con-
firmou ontem ao nosso jornal o
autor, que reside em Lisboa. O
disco tem dez temas e foi gravado
defendeu partilha em Portugal nos estúdios da Regi.
CUlTUra|36
do poder na Costa
DESaRMaMENTO
do Marfim Milhares de armas
g Vitória diplomá- entregues à Polícia
tica na ONU O segundo comandante-geral da
Polícia Nacional para a Ordem
O Presidente José Eduardo dos Pública revelou, em Luanda, que
Santos e o seu homólogo do Benin, a Comissão Nacional de Desar-
Boni Yayi, analisaram ontem, em mamento recolheu, em três anos,
Luanda, a cooperação bilateral e a 87 mil armas. Paulo de Almeida
situação regional e continental. Os afirmou que o balanço do trabalho
dois Chefes de Estado encontra- no ano passado foi positivo.
ram-se ontem em privado no palá- POlíTiCa|4
cio da Cidade Alta, no quadro da
visita de dois dias que Boni Yayi
efectuou a Luanda. No Aeroporto UNivERSiDaDE
Internacional 4 de Fevereiro, Boni
Yayi afirmou que a crise política Rei Mandume
na Costa do Marfim ocupou gran-
de parte do tempo da reunião com tem mais vagas
o Presidente da República. A Co-
munidade Económica dos Estados A Universidade Mandume ya
da África do Oeste considerou Ndemufayo dispõe para este ano
Alassane Ouattara vencedor das académico de 1.425 novas vagas
eleições presidenciais, mas Boni nas sete unidades orgânicas sedea-
Yayi reconheceu que Laurent das nas províncias da Huíla, Nami-
Gbagbo tem as suas razões para be, Cunene e Kuando-Kubango. O
reivindicar e por isso, uma solução vice-reitor para os Assuntos Aca-
negociada, ainda que passe pela démicos da Universidade, Abraão
partilha de poder, pode ajudar a re- Mulangui, disse que do total de va-
solver rapidamente a situação. gas disponíveis, 635 são destina-
POlíTiCa|3 José Eduardo dos Santos e Thomas Boni discutiram em Luanda a situação política na Costa do Marfim das a horários pós-laborais.
PrOVíNCias|33
FÉRiaS
viSiTa NEGaGE
Estudantes
MOTa aMBrósiO
Vice-Presidente defende em Cuba Equipas médicas
em turismo o reforço da cooperação bilateral vão às povoações
ecológico
Várias equipas constituídas por
Fernando da Piedade e José ramon reunidos em Havana médicos, enfermeiros, técnicos
O Vice-Presidente da República, dois países. “As nossas relações de laboratório e farmacêuticos es-
Fernando da Piedade Dias dos são históricas, somos irmãos, for- tão mobilizadas para a campanha
Crianças das províncias de Luanda Santos, defendeu na capital cuba- jámo-nos na luta e vamos conti- de medicina preventiva e curati-
e Kwanza-Norte participam desde na o reforço da cooperação entre nuar juntos pela estabilidade e de- va, que decorre de 14 de Janeiro a
domingo em Ndalatando, na nona os Estados angolano e cubano. senvolvimento dos nossos paí- 11 de Março, nas comunas, bair-
edição do Plano de Férias de Estu- Em declarações à imprensa, após ses” afirmou o Vice-Presidente, ros, aldeias e regedorias do muni-
dantes, numa iniciativa da direcção ter desembarcado no Aeroporto que ontem mesmo teve um en- cípio do Negage. A campanha es-
do Museu Nacional de História Na- Internacional José Marti, em Ha- contro com o seu homólogo cuba- tá a ser promovida pelo Hospital
tural e com o apoio do Governo vana, considerou “excelentes e no José Ramon Machado. Municipal em colaboração com a
Provincial do Kwanza-Norte. históricas” as relações entre os POlíTiCa|3 Fernando da Piedade e José Ramon Administração. rePOrTageM|5
PrOVíNCias|32
PUBLiCiDaDE

2. 2|PAÍS|PolÍticA| JOrNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 19 de Janeiro de 2011
santos pedro
parlamento
Plenária
debate
diplomas
ELEAzAr vAN-DúNEm |
A Assembleia Nacional reúne
hoje e amanhã, em sessão plenária
ordinária, para discutir e aprovar
um conjunto de diplomas legais.
Hoje, os deputados vão analisar, na
especialidade, as propostas de Lei
de Alteração aos códigos Civil, do
Notariado, do Registo Predial e do
Regime Jurídico do Notariado.
As propostas de Lei sobre as O presidium da sessão de abertura do Fórum Nacional sobre a Implementação dos Programas municipais Integrados de Desenvolvimento rural e Combate à Pobreza
Transgressões Administrativas,
combate à pobreza
Regime Geral das Taxas e a dos Fe-
riados Nacionais e Locais e Datas
Orçamento deste ano contempla receitas
de Celebração Nacional, já aprova-
das na especialidade, também vão
ser vistas durante a plenária.
Amanhã, a plenária prevê apre-
para execução dos programas municipais
ciar e votar, na generalidade, as leis
orgânicas do Tribunal Supremo e
dos conselhos superiores da Ma-
gistratura Judicial e do Ministério
Público. A discussão do Projecto de
administradores devem dominar as técnicas de execução orçamental
resolução que aprova a Adesão de
Angola à Convenção Internacional
sobre o Sistema Harmonizado de
Designação e Codificação e Mer- BErNArDINO mANJE | aproximação dos serviços às popu- familiar, o modo como o OGE, em no angolano”. Ontem, no primeiro
cadorias também consta da agenda lações”. E em homenagem a esse termos de regime financeiro local, painel, a ministra do Planeamento,
de trabalhos. O ministro de Estado e Chefe princípio, acrescentou, a actividade vai ser gerido, (…) o modo como Ana Dias Lourenço, foi a principal
Fazem parte ainda da sessão ple- da Casa Civil do Presidente da pública deve, em primeira instância, nós vamos, a partir do Ministério oradora do tema “Os programas
nária ordinária os projectos de re- república, Carlos Feijó, anun- concentrar-se nos municípios. do Planeamento, monitorizar os municipais integrados de desen-
solução que aprovam as Emendas à ciou ontem, em Luanda, que o O Chefe da Casa Civil do Presi- programas municipais”, defendeu. volvimento rural e combate à po-
Convenção que cria o Conselho de Orçamento Geral do Estado dente da República informou que Aos oradores, Carlos Feijó pediu breza”. A ministra Idalina Valente
Cooperação Aduaneira, bem como (OGE) para 2011 prevê um con- os programas municipais, que de- que façam as suas intervenções falou sobre “o comércio rural co-
a Adesão de Angola às emendas ao junto de recursos financeiros pa- veriam compreender diferentes numa perspectiva prática e de mo parte dos programas munici-
Protocolo de Montreal sobre as ra a execução de programas mu- componentes, desde o comércio compreensão do conteúdo con- pais integrados do desenvolvimen-
Substâncias que Empobrecem a nicipais. rural à produção local e à própria creto da mensagem que se quer to rural e combate à pobreza”.
Camada de Ozono, nomeadamente Carlos Feijó, que discursava em comercialização dos produtos lo- transmitir, e não numa perspecti- Os trabalhos do primeiro dia fo-
os protocolos de Londres, Cope- representação do Presidente da Re- cais, têm necessariamente como va teórica e de objectivos. ram encerrados com o debate do
nhaga, Montreal e de Pequim. pública na cerimónia de abertura do elemento fundamental o modo co- Informou que a este seminário na- tema “o Programa Nacional de Ha-
Fórum Nacional sobre a Implemen- mo vai ser gerido o OGE. cional seguem-se outros de âmbito bitação Social e o desenvolvimen-
tação dos Programas Municipais In- “Numa perspectiva de descon- municipal, nos quais devem partici- to de aldeamentos rurais”, disser-
cooperação tegrados de Desenvolvimento Rural centração administrativa, o Orça- par membros das administrações tado pelo secretário de Estado para
PNUD
e Combate à Pobreza, reafirmou a mento Geral do Estado prevê um municipais, comunais e, eventual- o Urbanismo e Construção, Joa-
prioridade do Executivo de, a partir conjunto de recursos financeiros mente, das comissões de bairro. quim Silvestre António.
do ano em curso, prestar maior aten- para a execução destes programas Para hoje, estão agendados temas
propõe
ção aos municípios. municipais e o modo como essa Conselhos de auscultação social como a “articulação entre o Progra-
“Toda a nossa atenção, em ter- desconcentração financeira está ma Água para Todos e os programas
mos de actividades governativas, feita – plasmada mesmo em diplo- No quadro da participação da so- municipais integrados de desenvol-
parceria
há-de concentrar-se, neste ano de ma legal”, frisou. ciedade civil em todo este processo, vimento rural e combate à pobreza”
2011, nas actividades dos municí- O que se pretende com o fórum, Carlos Feijó disse ser recomenda- e “a organização da produção local
pios, com base nos programas muni- segundo Carlos Feijó, é que os ges- ção do Presidente da República a re- alimentar, a estratégia nacional de
cipais que foram aprovados e que tores públicos, particularmente os vitalização dos conselhos munici- segurança alimentar e nutricional e
ADELINA INÁCIO | são do conhecimento de cada pro- administradores municipais, sai- pais de auscultação social. Esclare- a sua articulação com os programas
víncia”, disse. bam dominar as técnicas de execu- ceu que esses órgãos devem ser um municipais integrados de desenvol-
O Programa das Nações Unidas O ministro de Estado acrescen- ção orçamental, para que o progra- espaço privilegiado de diálogo entre vimento rural e combate à pobreza”.
para o Desenvolvimento (PNUD) tou que, para além de todo o esfor- ma municipal tenha êxito. a sociedade e as autoridades públi- O último tema do dia é “Expansão
pretende trabalhar em parceria com ço que se fará ao nível central, a “É fundamental que todos os ad- cas e devem funcionar como baró- dos serviços de saúde e o seu impac-
a Assembleia Nacional para redu- maior atenção recairá sobre o que ministradores municipais possam metro ou observatório de como es- to na melhoria da qualidade de vi-
ção da pobreza no país, disse, on- cada um dos municípios fará para sair daqui com uma espécie de car- tão a ser executados os programas da das populações no âmbito dos
tem, em Luanda, a sua representan- contribuir para o desenvolvimen- tilha sobre cada uma das compo- municipais. programas municipais integra-
te em Angola. to municipal, em primeira instân- nentes do programa que vai ser O fórum, que decorre até ama- dos. São oradores os secretários
Maria Ribeiro, que falava no fi- cia, e depois para o desenvolvi- apresentado, nomeadamente o mo- nhã no Centro de Convenções de de Estado das Águas e do Desen-
nal de uma audiência que lhe foi mento nacional. do como o comércio rural vai ser Belas, é organizado pela Casa Ci- volvimento Rural, Luís Filipe da
concedida pelo Presidente do Par- Considerou que “toda a actividade organizado, o modo como o Minis- vil do Presidente da República e Silva e Filomena Delgado, res-
lamento, revelou ter abordado, governativa ou pública só ganha tério da Agricultura pensa, ao nível decorre sob o lema “Combate à po- pectivamente, e um representante
com Paulo Kassoma, a possibilida- sentido se obedecer ao princípio da da organização da produção local e breza, um compromisso do Gover- do Ministério da Saúde.
de do reforço das relações entre as
duas instituições. “Foi uma oportu-
nidade para discutirmos as relações em março palestra em caxito
entre a Assembleia Nacional e o
Sistema das Nações, no sentido de
apoiarmos as tarefas do Executivo
angolano”, referiu.
Provedores de Justiça africanos Bento Bembe quer divulgação
Um dos objectivos do sistema
das Nações Unidas, frisou, é acom-
panhar o Estado angolano na tarefa
ganham Instituto de Formação dos direitos constitucionais
de redução da pobreza, tendo em O presidente da Associação dos dade do Provedor de Justiça. Do PEDrO BICA | Caxito Bento Bembe referiu a impor-
conta os Objectivos de Desenvol- Mediadores e Provedores de Justiça curriculum das acções formativas tância de se aprofundar o diálogo
vimento do Milénio. Africanos (AOMA), revelou, on- constam, igualmente, o aprendiza- O Secretário de Estado para os e as soluções negociadas a nível
A representante do PNUD disse tem, em Luanda, à Angop, que os do e aperfeiçoamento do inglês, Direitos Humanos defendeu on- das organizações sociais como
que um dos propósitos do progra- Provedores de Justiça africanos vão francês, árabe e português. tem, durante uma palestra na vila forma de dirimir os desentendi-
ma de cooperação está direcciona- contar, a partir de Março, com um Paulo Tjipilica deu as novidades do Caxito, a necessidade urgente mentos humanos.
do para o sector da saúde, com vista Instituto de Formação e Pesquisa. ao fazer o balanço da sua recente vi- dos órgãos de comunicação social Reconheceu que é tarefa do Es-
à erradicação da poliomielite, e a O também Provedor angolano de sita a África do Sul dedicada à pre- divulgarem o mais possível a tado criar as condições essenciais
descentralização dos seus serviços. Justiça disse que o Instituto está a paração da cerimónia de lançamen- Constituição da República. para que os direitos de cada cida-
A redução da mortalidade mater- ser construído em Durban e vai ser to do projecto. O presidente da AO- “Se cada cidadão tiver consciên- dão sejam salvaguardados. Bento
no-infantil e a criação de programas incorporado na Universidade de MA analisou com as autoridades lo- cia e conhecimento dos seus deve- Bembe chamou à atenção dos pre-
de impacto ambiental, anunciou, são Kwuazulu-Natal. O Instituto de cais a próxima sessão do Comité res e direitos constitucionais, é pos- sentes para a preservação da vida
áreas sobre as quais deve igualmente Formação e Pesquisa, afirmou, vai Executivo a ter lugar no primeiro sível existir mais cultura de tolerân- humana e o amor ao próximo, co-
incidir o apoio da organização. ministrar cursos inerentes à activi- trimestre deste ano, em Durban. cia e harmonia social”, sustentou. mo base dos direitos humanos.

3. JoRNaL DE aNgoLa•Quarta-feira, 19 de Janeiro de 2011 PaÍS|Política|3
encontro priVado na cidade alta
José Eduardo e Boni avaliam situação política de África
crise pós-eleitoral na costa do marfim ocupou grande parte do tempo de audiência
SaNToS VILoLa| francisco bernardo tos que Angola conseguiu progres-
sos graças à abertura a parcerias da
os Presidentes da República Europa, América, Ásia e Médio
de angola, José Eduardo dos Oriente. O Presidente do Benin
Santos, e do Benin, Boni Yayi, afirmou que quer aproveitar a ex-
analisaram, ontem, em Luanda, a periência angolana. No aeroporto
cooperação bilateral e a situação internacional “4 de Fevereiro”, o
regional e continental africana. ministro das Relações Exteriores,
Os dois Chefes de Estado en- Jorge Chicoty apresentou cumpri-
contraram-se em privado, no Palá- mentos de despedida ao estadista
cio da Cidade Alta, no quadro da beninense. É a segunda vez que
visita de dois dias que Boni Yayi Boni Yayi visitou, depois de ter es-
efectuou ao país. No aeroporto in- tado em Luanda há dois anos.
ternacional “4 de Fevereiro”, Boni
Yayi afirmou que a crise política Presidente da República
que se vive na Costa do Marfim recebe enviado da ONU
ocupou grande parte do tempo em
que esteve reunido com o Presi- O Primeiro-Ministro do Quénia,
dente da República. Raila Odinga, consulta, hoje, em
O Governo do Benin perfilha a Luanda, o Presidente da Repúbli-
posição da Comunidade Económi- ca, José Eduardo dos Santos, na
ca dos Estados da África do Oeste qualidade de enviado do Secretá-
(CEDEAO), organização regional rio-Geral das Nações Unidas para
de que faz parte, a posição sobre a crise política na Costa do Marfim.
crise na Costa do Marfim. A CE- José Eduardo dos Santos recebe,
DEAO considerou Alassane Ouata- de manhã, em audiência Raila
ra vencedor das eleições presiden- Odinga.
ciais, mas Boni Yayi disse que Lau- Presidente José Eduardo dos Santos recebeu o homólogo do Benin com quem conversou demoradamente sobre a crise na Costa do Marfim No seu discurso dirigido ao cor-
rentino Gbabo tem razões para rei- po diplomático de quem, na quin-
vindicar, defendendo, por isso, uma que o acompanhou com um almoço Internacional, ontem, momentos visita viu “a outra face do milagre ta-feira, recebeu cumprimentos de
solução negociada ainda que passe no salão nobre da Cidade Alta. antes de deixar Luanda, o Presiden- angolano”. Manifestou-se satisfei- Ano Novo, o Presidente da Repú-
pela partilha de poder pode ajudar a Sem intervenções públicas, José te do Benin considerou positivo o to com as infra-estruturas que estão blica afirmou que Laurent Gbabo
resolver rapidamente a situação. Eduardo dos Santos e Boni Yayi balanço da visita a Angola. Os dois a ser construídas em Angola, desde é o Presidente Constitucional da
O Presidente da República, José sentaram-se à mesa do almoço de- países sempre estiveram juntos em estradas e pontes às vias-férreas. Costa do Marfim. Em seu enten-
Eduardo dos Santos, brindou o seu pois do encontro em privado de cada etapa da sua História, refe- Boni Yayi revelou ter escutado do der aquele país ainda não tem Pre-
homólogo do Benin e a delegação cerca de uma hora. No Aeroporto riuayi. Boni Yayi afirmou que nesta Presidente José Eduardo dos San- sidente eleito.
saúde pública
centro de cultura na baixa luandense
Director do UNICEF
Presidente do Benin visitou o Museu de Antropologia reforça combate
FoNSECa BENgUI | rogério tuty Yayi Boni começou por visitar a à poliomielite
exposição sobre objectos que sim-
O Chefe de Estado do Benin, bolizam o poder tradicional em vá- O Fundo das Nações Unidas pa-
Yayi Boni, visitou ontem o Museu rias regiões de Angola, seguindo- ra a Infância (UNICEF) anunciou,
Nacional de Antropologia, no qua- se a área da pastorícia, agricultura, ontem, em comunicado, que o seu
dro da sua visita de 48 horas ao metalurgia, pesca e instrumentos director executivo, Anthony La-
país. Acompanhado pelos minis- musicais. ke, visita Angola entre os dias 23 a
tros das Relações Exteriores, O Chefe de Estado do Benin per- 26 para o reforço das acções de
George Chicoty, e da Cultura, Ro- correu ainda as salas onde estão combate a poliomielite.
sa Cruz e Silva, Yayi Boni percor- expostos instrumentos de caça, ce- A nota adianta que Anthony La-
reu os vários espaços do museu, râmica, cestaria, máscaras, habita- ke é acompanhado pelo presiden-
onde estão exposições permanen- ção tradicional, tendo no final ma- te do Programa Global de Saúde
tes subordinadas a vários temas. nifestado a sua satisfação por ter da Fundação Bill e Melinda Ga-
Durante a visita, o Presidente do revivido um pouco da cultura an- tes, Tachi Yamada. Anthony Lake
Benin recebeu explicações do di- golana e comparado alguns ele- e Tachi Yamada, refere o docu-
rector da instituição, Américo mentos materiais do museu e do mento, são recebidos, no dia 24,
Kwononoca, relativamente ao va- seu país, o que pressupõe que os pelo Vice-Presidente da Repúbli-
lor dos objectos expostos no mu- africanos são mesmo um só povo, ca, Fernando Dias dos Santos.
seu, que são uma síntese da cultura independentemente de estarem em No mesmo dia, participam nu-
angolana. Ministra da Cultura Rosa Cuz e Silva recebeu o Presidente Boni Yayi na visita ao Museu espaços geográficos diferentes. ma mesa redonda organizada pelo
ministro da Saúde.
Vice-presidente da república em Visita de estado
“As relações entre Angola e Cuba são excelentes e históricas”
gaRRIDo FRagoSo | Havana do questões gerais, com maior real- plementar e executar o que foi
ce sobre a necessidade do reforço orientado”. mota ambrósio
o Vice-Presidente da Repúbli- da cooperação entre os dois países. Ainda ontem, o Vice-Presidente
ca, Fernando da Piedade Dias Delegações ministeriais de An- da República visitou o Instituto de
dos Santos, defendeu, ontem, gola e Cuba estiveram, ontem, Medicina Tropical “Pedro Kouri”,
em Havana, o aumento gradual reunidas para fazer o balanço das o Posto de Comando de Che Gue-
de professores e de técnicos de relações entre os dois países e en- vara, no Complexo Histórico Mili-
saúde cubanos em angola. contrarem novas áreas de coope- tar Morro Cabaña, e a Policlínica
Fernando da Piedade Dias dos San- ração. Em perspectiva, disse o Vi- Universitária Vedado.
tos, que falava no final do encontro ce-Presidente angolano, estão os Fontes próximas da Vice-Presi-
com o homólogo cubano, José Ra- sectores da agricultura e da indús- dência cubana, não descartam a
món Machado Ventura, no Palácio da tria, consoante as possibilidades possibilidade de Fernando da Pie-
Revolução, disse, à imprensa, que o de cada Estado. dade Dias dos Santos ser recebido
envio de professores cubanos para Fernando da Piedade Dias dos pelo Presidente da República de
Angola possibilita a formação de Santo reafirmou que as relações Cuba, Raul Castro,
maior número de quadros. “No do- entre os dois Estados são excelen- A visita de Estado do Vice-Presi-
mínio da formação de quadros vamos tes, sublinhando que o objectivo é dente de Angola a Cuba termina na
trabalhar em todos sentidos”, garan- trabalhar para reforçá-las cada vez sexta-feira. Segunda-feira, à che- Vice-Presidente quando recebido pelo seu homólogo de Cuba no Palácio da Revolução
tiu, salientando também a presença mais. “Os dois Presidentes já traça- gada, Fernando da Piedade Dias
de estudantes angolanos em Cuba. ram as balizas estratégicas sobre as dos Santos, defendeu o reforço da Em declarações à imprensa, Havana, considerou “excelentes e
Com o homólogo cubano, Fer- quais devemos trabalhar”, afirmou, cooperação entre os Estados ango- após ter desembarcado no Aero- históricas” as relações entre os
nando da Piedade disse ter aborda- adiantando: “Cabe-nos apenas im- lano e cubano. porto Internacional José Marti, em dois países.

4. 4|PAÍS|PolÍticA| JORnAL DE AnGOLA•Quarta-feira, 19 de janeiro de 2011
balanço
Milhares de armas recolhidas em todo o país
Paulo de almeida elogia comportamento das populações e garante que trabalho continua
ELEAzAR VAn-DúnEM| de que a campanha de desarma- O comissário Carlos de Mendon- kindala ManUel
mento está a ser positiva. ça, responsável pelo comando de
O segundo comandante-geral Paulo de Almeida disse que a co- cavalaria, disse que a brigada ca-
da Polícia nacional para a Ordem missão vai, nos próximos dois nina está pronta a ajudar a comis-
Pública revelou, na segunda-fei- anos, dar prioridade à consciencia- são nacional de desarmamento.
ra, em Luanda, que a comissão lização e sensibilização da socieda- “Vamos, numa primeira fase, dis-
nacional de desarmamento reco- de sobre o comportamento a adop- ponibilizar os cães em Luanda e,
lheu, em três anos, cerca de 87 tar em relação às armas de fogo. em função das exigências, esten-
mil armas. “ É um trabalho que vai exigir o der a brigada às demais provín-
O comissário chefe Paulo de Al- máximo empenho, dedicação e a cias”, anunciou.
meida, que falava aos jornalistas à colaboração da sociedade”, referiu. A campanha de desarmamento
margem de uma reunião da comis- O comissário salientou que a re- da população civil começou em
são nacional de desarmamento, colha coerciva de armamento ainda Abril de 2008. Na primeira fase do
afirmou que o balanço do trabalho está em vigor e que os que forem processo de recolha de armas em
da comissão em 2010 foi positivo. apanhados com armas de fogo são posse da população civil, foram en-
“Houve grande recolha de armas de responsabilizados criminalmente. tregues 24.760 armas, sendo a pro-
fogo, uma redução no número de Os que entregarem as entrega- víncia da Huíla, no sul de Angola, a
crimes relacionados com este tipo rem voluntariamente, prometeu, primeira da lista, com 5.760 armas
de armas e melhorias substanciais não sofrem quaisquer represálias. devolvidas, seguindo-se a do
no comportamento dos cidadãos Paulo de Almeida afirmou que Huambo (centro) com quatro mil, a
em relação ao seu uso”, garantiu. está a ser criada legislação sobre do Uíge (norte), com três mil, se-
A diminuição na proliferação e empresas privadas de segurança, guindo-se a de Luanda, com 1.660.
ostentação deste tipo de armas e de mas que enquanto ela não existe a A de Cabinda foi a que registou o
acidentes relacionados com o seu Polícia Nacional continua a exigir- menor número de armas entregues, Paulo de Almeida fez apelo à colaboração da sociedade no desarmamento
uso indevido são, sublinhou, sinais lhes rigor no uso de armamento. com 139 armas.
Moxico oMa teM nova secretária no Uíge
FNLA já prepara eleições Eulália Rocha candidata à própria sucessão
JOsé RufinO | Luena partido em vários municípios da MAnuELA GOMEs | jornal de angola
província para evitar o erro das
O secretariado da FNLA no Mo- eleições passadas em que tivemos A secretária provincial da OMA
xico começou a trabalhar já a pen- poucos votos”, recordou. em Luanda, Eulália Rocha Silva,
sar nas eleições gerais de 2012, ga- Jorge António adiantou que a di- considerou positivo o desempe-
rantiu Jorge Bento António, segun- recção do secretariado da FNLA nho da sua direcção, embora ad-
do secretário provincial do partido. tem agendadas visitas de controlo e mita não ter sido possível atingir o
O segundo homem na estrutura da de fortalecimento das estruturas do pleno devido a limitações de or-
FNLA na província disse que um partido nos municípios e comunas, dem financeira.
dos propósitos do trabalho que está as quais, como referiu, carecem de Ao intervir, na segunda-feira, na
a ser realizado é que as eleições se- informação actualizada sobre a si- sessão preparatória da VIII Assem-
jam ainda mais participativas. “Te- tuação do partido e os objectivos bleia de balanço e renovação de
mos em carteira a implantação do nas próximas eleições. mandatos, que tem lugar amanhã,
Eulália Rocha Silva agradeceu o
apoio e espírito de colaboração
consUlta Pública no Uíge prestados pelos membros da sua di-
Política da juventude
recção e pelos militantes, na imple-
mentação das directrizes dos ór-
gãos superiores da organização.
recebe contribuições
“Se cumprimos as nossas tarefas Eulália Rocha é a candidata à direcção do secretariado provincial da OMA
incumbidas pelas estruturas supe-
riores do partido e não só, foi gra- Unidade pela Igualdade e Desenvol- “é necessário haver maior interac-
ças ao espírito de equipa imple- vimento”, e juntou 436 delegadas ção entre as estruturas de base e o to-
AntóniO CAPitãO | uíge tos, elaborar um projecto político mentado durante os nossos traba- provenientes dos 16 municípios da po da organização. Pedimos, por is-
que identifica e procura dar soluções lhos”, disse Eulália Rocha, anima- província. A reunião fez o balanço so, maior coesão, unidade e espírito
A primeira sessão pública de con- a esses problemas”, sublinhou, de- da pelo desempenho do Comité do cumprimento das actividades patriótico de todos”.
sulta para o projecto da Política do fendendo que “ a decisão não pode Provincial da OMA de Luanda du- programadas pela organização para A coordenadora do grupo de
Estado para a Juventude, elaborado ser tomada de forma unilateral pelo rante o último mandato. o mandato anterior e procedeu à elei- acompanhamento do secretariado
pelo Conselho Nacional da Juventu- Executivo”. Destacou ainda o trabalho em prol ção de um novo secretariado e à re- executivo nacional, Maria Adélia de
de (CNJ) e Ministério da Juventude Daí, referiu, a realização de con- da resolução dos principais proble- novação de mandatos. Carvalho, defendeu a necessidade
e Desporto, realizou-se, na segunda- sultas públicas para a recolha de mas que preocupam a mulher ango- O escrutínio permitiu eleger 85 de se divulgar mais a história e o
feira, no Uíge. contribuições para enriquecer o pro- lana. “Ciente da responsabilidade membros que passam a compor o percurso da OMA, criada em 1962,
Pedro Gonga, do Conselho Pro- jecto. Antes da sessão pública, hou- assumida, ponho-me à disposição Comité Provincial desta organiza- cujo reconhecimento das mulheres
vincial da Juventude, fez uma ava- ve encontros com grupos de jovens, deste comité provincial para qual- ção política feminina do MPLA, três angolanas pelo envolvimento na lu-
liação positiva dos resultados do en- que analisaram o projecto, o que quer tarefa que vise alcançar a igual- membros do secretariado executivo, ta de libertação nacional teve como
contro que decorreu na sala de reu- possibilitou incluir sugestões, que dade de género, que promova o de- dois da comissão de auditoria e dis- marco histórico a morte de várias
niões da antiga Câmara Municipal. vão permitir dar melhor resposta aos senvolvimento das mulheres, a coe- ciplina, quatro candidatas ao comité heroínas em 2 de Março de 1967,
“O Governo está empenhado na anseios da juventude. são no seio das famílias e o fortaleci- nacional e 50 delegadas ao V Con- nomeadamente, Deolinda Rodri-
solução dos problemas da juventu- O projecto da Política do Estado mento de uma cultura de paz na nos- gresso da OMA, que se realiza na ca- gues, Engraça Fragoso, Lilí, entre
de, por isso decidiu, através do Con- para a Juventude tem nove capítulos sa sociedade”, afirmou. pital do país, no próximo mês de Fe- outras. “A OMA vai estar engaja-
selho Nacional da Juventude e do e vem substituir a Lei de Base da Po- A reunião foi acompanhada tam- vereiro. A nova secretária provincial da num maior combate à fome e à
Ministério da Juventude e Despor- lítica do Estado para a Juventude. bém pelo segundo secretário provin- da OMA, Nazaré dos Anjos Men- pobreza, à violência doméstica, no
cial do MPLA, Jesuíno Silva. des, agradeceu o voto de confiança aumento de mais mulheres em car-
feliPe botelho A OMA é considerada a maior or- que lhe foi depositado para assumir gos de direcção nos organismos
ganização feminina do país, com o cargo e dirigir os destinos da orga- centrais do Estado, nas províncias,
membros distribuídos por comités nização no Uíge, tendo alertado para municípios e comunas”, disse.
em todas as províncias e no estran- a necessidade de se reforçar a coesão “Temos novos e enormes desa-
geiro. O seu V Congresso realiza-se e unidade laboral das integrantes da fios pela frente. Para além de estar-
de 27 de Fevereiro a 2 de Março. estrutura feminina do MPLA, para mos engajadas na mobilização de
que sejam cumpridas as orientações eleitores para as próximas eleições
Nazaré Mendes eleita no Uíge e alcançados os objectivos do parti- presidenciais, queremos igual-
do, na promoção da mulher e na me- mente convencer o Executivo an-
A maioria das delegadas à VIII lhoria das condições de vida das fa- golano a aumentar o volume de
Assembleia provincial ordinária da mílias angolanas. projectos socio-económicos que
OMA no Uíge elegeu, na segunda- “Queremos agradecer ao secreta- visam combater a fome e a pobre-
feira, nesta cidade, Nazaré dos Anjos riado provincial do MPLA e da za, a violência doméstica, reabili-
Mendes como secretária provincial JMPLA por terem aceitado a nossa tar e construir mais infra-estrutu-
da OMA, sucedendo no cargo a Al- candidatura. Acredito que esta esco- ras sociais, combate às ravinas que
bertina Kujingamoko Muxindo, que lha é fruto da experiência que vie- ameaçam destruir várias localida-
exerceu o cargo durante dois manda- mos adquirindo ao longo do tempo des e dar maior apoio aos angola-
tos consecutivos.O encontro decor- em que militamos na OMA e na nos regressados da República De-
teve lugar segunda-feira a primeira consulta pública sobre a Política para Juventude reu sob o lema “Mulher Angolana- JMPLA”, disse, acrescentando que mocrática do Congo”, concluiu.

5. JORNAL DE ANgOLA•Quarta-feira, 19 de janeiro de 2011 |reportagem|5
MuNICíPIo Do NegAge
Assistência médica vai ao encontro das comunidades
Hospital Municipal promove campanha de medicina preventiva e curativa
JOSÉ BULE |Negage O responsável máximo do Hospi- josé bule|uíge
tal Municipal do Negage aconselhou
Várias equipas constituídas por as mulheres grávidas a dirigirem-se
médicos de nacionalidade cuba- ao posto médico mais próximo, logo
na, enfermeiros, técnicos de labo- nos primeiros meses de gravidez,
ratório e farmacêuticos estão mo- para um acompanhamento e assis-
bilizadas para a campanha de me- tência médica ao longo de todo o ci-
dicina preventiva e curativa, que clo de gravidez e nos primeiros me-
decorre de 14 de Janeiro a 11 de ses pós-parto. Referiu que apenas os
Março, nas comunas, bairros, al- casos mais complicados devem ser
deias e regedorias do município encaminhados para o Hospital Mu-
do Negage. nicipal, para um acompanhamento
A campanha está a ser promovida mais especializado.
pelo Hospital Municipal em colabo-
ração com a Administração Munici- Saúde é prioridade
pal do Negage. No último fim-de-
semana, várias dezenas de homens, O porta-voz da Administração
mulheres e crianças da regedoria do Municipal do Negage, José Fer-
Tema, a cerca de 30 quilómetros de nando José, que abriu a campanha
distância da sede municipal, acorre- de assistência médica, em nome do
ram ao posto médico local, onde fo- administrador municipal, disse que
ram assistidos. as autoridades locais estão empe-
“Estamos satisfeitos com a ini- nhadas na melhoria dos serviços de
ciativa do Governo. Muitas pes- saúde à população.
soas desta regedoria adoecem, mas “É nossa preocupação melhorar,
não conseguem ir até ao hospital, cada vez mais, a qualidade dos servi-
por falta de condições financeiras e ços de saúde prestados à população
de transporte. É bom que não fi- do município. Temos em conta que
quem por aqui, este projecto deve há algumas regedorias que estão
continuar, para garantir melhores muito distantes da sede municipal.
condições de vida às nossas popu- Alguns velhos e crianças, estando
lações”, disse o regedor do Tema, doentes, têm muitas dificuldades em
Baltazar Sumbula. se deslocarem até à sede municipal”, Médicos de nacionalidade cubana e angolanos estão mobilizados para a campanha de medicina preventiva e curativa
O director-geral do Hospital Mu- disse, acrescentando que alguns che-
nicipal do Negage, Russo Cabeia, gam a receber assistência nas locali- distância, mas os que têm de circular josé bule|uíge
disse que, tendo em conta a escas- dades em que vivem, “mas há doen- por aquela via passam por longos
sez de recursos humanos na área de ças que não podem ser superadas na minutos de extremo desassossego,
saúde, as autoridades sanitárias comunidade. É necessário que se di- devido aos saltos violentos.
pensam planificar visitas médicas rijam ao hospital, para que sejam Com cestos e banheiras carre-
às populações residentes nas co- bem assistidos”, afirmou. gadas de produtos agrícolas di-
munidades, além de distribuir cen- José Fernando lembrou que exis- versos, os agricultores, por falta
tenas de mosquiteiros. tem muitos postos de saúde espalha- de transporte, são muitas vezes
“O posto médico da regedoria do dos pelas diferentes localidades do obrigados a percorrer os 30 quiló-
Tema, por exemplo, tem um enfer- município, mas estão encerrados por metros que separam a regedoria
meiro. Ele é um ser humano que po- falta de pessoal capacitado. “Quere- da sede do município.
de falhar um ou mais dias devido a mos aproximar os médicos dos Para além da dificuldade em co-
várias situações sociais e humanas. doentes nas comunidades. Elaborá- mercializar os seus produtos, os
Ele pode estar de férias, doente ou mos um programa que vai contem- camponeses queixam-se, igual-
desaparecer alguns dias para resol- plar todas as regedorias”. mente, da falta de professores.
ver um problema de óbito. Nessas si- A intenção das autoridades sanitá- “Queremos que o Governo nos
tuações aonde é que o doente vai? rias do município do Negage, em úl- apoie na reabilitação da via que dá
Quem o atende? O posto fecha por- tima instância, para além de curar as acesso à regedoria do Tema. Ne-
que não há ninguém para atender os doenças, é fazer um diagnóstico do cessitamos também de mais pro-
doentes?”, questionou. verdadeiro estado de saúde das po- fessores, os nossos filhos não têm
O Jornal de Angola apurou que na pulações, detectando, eventualmen- professores suficientes”, disse o
campanha de medicina curativa e te, patologias pouco visíveis. “Os regedor Baltazar Sumbula.
preventiva participam médicos cu- médicos cubanos e os enfermeiros O regedor avançou, à reportagem
banos, especialistas em pediatria, gi- vão assistir não só os doentes mas do Jornal de Angola, outro de tipo de Existem inúmeros buracos e várias ravinas ao longo da via de acesso à aldeia do Tema
necologia, obstetrícia e estomatolo- também as pessoas que estejam apa- preocupações. “Já assinámos muitos
gia. Para além, naturalmente, dos rentemente bem de saúde”, declarou documentos, mas ainda não benefi- ba. Mas temos dificuldades de es- mau estado. “Queremos despa-
generalistas e dos técnicos médios e José Fernando. ciámos do microcrédito. Continua- coar as colheitas, por falta de char os nossos produtos. Uma
básicos de saúde. mos esperançosos que, um dia, o transportes”, disse o regedor Bal- parte pequena é para a nossa ali-
Russo Cabeia afirmou que a malá- Mau estado da estrada Governo vai olhar por nós”. tazar Sumbula. mentação, a maioria é mesmo pa-
ria continua a ser a doença mais pre- condiciona escoamento Na regedoria do Tema existe O regedor, como reflexo da im- ra vender”, disse o regedor. Bal-
dominante no município do Negage. uma cooperativa, constituída por portância do problema, durante a tazar Sumbula informou que as
Ao Hospital Municipal também Inúmeros buracos e várias ravinas mais de 600 pessoas, que produz conversa foi referindo a questão do últimas chuvas que caíram sobre a
chegam casos numerosos de abortos ao longo da via de acesso à regedoria café, batata-doce, batata rena, fei- transporte e das más condições da localidade destruíram vários cam-
provocados, o que não deixa de ser do Tema, onde decorreu a abertura jão, ginguba, milho e arroz. “Es- via. “Somos obrigados a andar lon- pos agrícolas. Agora, os agricul-
bastante preocupante, dado que as da campanha municipal de medicina tamos a lavrar a terra, para come- gas distâncias a pé, para comerciali- tores afectados aguardam por
mulheres nessas condições só vão ao preventiva e curativa, dificultam a çarmos a cultivar em Março. zarmos os nossos produtos”. apoios do Governo. “As chuvas,
hospital depois do surgimento de vida dos agricultores locais, tendo No ano passado conseguimos Para aliviar as dificuldades de acompanhadas de granizo, estão a
complicações. A maioria dos partos em conta a impossibilidade da circu- semear dois hectares de arroz de escoamento, a população do Tema destruir os nossos campos agríco-
acontece nos centros de medicina lação normal de viaturas, sobretudo montanha, dois de mandioca e se- junta-se, aos sábados, no mercado las. A nossa mandioca estragou-se
tradicional, muitos dos quais funcio- no troço a partir da aldeia Quindin- te hectares de mandioca, batata- local, à espera dos compradores e já não temos mais sementes de
nam à margem da lei. ga. São apenas três quilómetros de doce, batata rena, feijão e gingu- que se aventuram pela estrada em mandioqueira”, lamentou.
josé bule|uíge josé bule|uíge josé bule|uíge josé bule|uíge
Porta-voz da Administração Municipal Director-geral do Hospital do Negage Regedor do Tema Baltazar Sumbula Centenas de pessoas acorreram ao posto médico do Tema em busca de assistência

6. 6|oPiNiÃo| Jornal de angola•quarta-feira, 19 de Janeiro de 2011
editorial imagem do dia
hoRáCio dá mEsquiTa
Razão e partilha de poder
Thomas Boni, Presidente do Benin e representante da Comunidade
Económica de Desenvolvimento da África Ocidental na crise da Costa do
Marfim, esteve em Luanda para consultar o Chefe de Estado sobre a situa-
ção política que se vive em Abidjan, numa tentativa de encontrar uma saí-
da honrosa para todas as partes e sem violência. À partida, no aeroporto 4
de Fevereiro, fez uma declaração importante: O Presidente Gbagbo tem
razão e a melhor solução para a crise é a partilha do poder.
Palavras sábias que foram proferidas ao arrepio das posições assumidas
pela ONU, EUA, França, União Europeia e surpreendentemente da pró-
pria Comunidade Económica de Desenvolvimento da África Ocidental
que se precipitaram para o reconhecimento de resultados eleitorais falsifi-
cados. Mas fizeram pior: impuseram sanções ao presidente Gbagbo e pro-
feriram inadmissíveis ameaças de guerra.
O Presidente Boni, logo que surgiu a crise política na Costa do Marfim,
foi a Abidjan, em representação da Comunidade Económica de Desenvol-
vimento da África Ocidental, para mediar o conflito entre o Presidente
Gbagbo e o candidato às eleições Presidenciais Ouattara. A missão era
constituída também pelo Presidente da Serra Leoa, Ernest Koroma, e pelo
Presidente Pedro Pires, de Cabo Verde.
A escolha dos três Chefes de Estado foi feliz porque eles mostraram no
terreno que a posição da Comunidade Económica de Desenvolvimento da
África Ocidental, que reconheceu a vitória eleitoral de Outtara sabendo
que os resultados foram proclamados por quem não tinha legitimidade pa-
ra fazê-lo, era indefensável e sobretudo insustentável à luz do direito inter-
no e da ordem jurídica internacional.
Desde então, os tambores de guerra tocam em surdina mas a ameaça das
armas continua. O Presidente Thomas Boni, como ele próprio afirma, an-
cartas do leitor
da a falar com os irmãos africanos mais velhos e sábios, para calar definiti-
vamente os arautos da guerra e os partidários da ingerência.
A ONU e as organizações e países que se precipitaram a felicitar quem A retirada do “France 24” Zonas de risco vi algo que devia merecer a inter-
não ganhou as eleições, deviam dar ouvidos ao Presidente Boni, ao Presi- venção das autoridades.
dente José Eduardo dos Santos e às vozes da razão que soam em África Sou assinante dos serviços da O mau tempo que afectou deter- O meu vizinho não consegue
mas também no seio dessas organizações e desses países. provedora sul-africana de serviços minadas zonas do Rio do Janeiro transferir a sua filha da escola, um
Dar legitimidade a um golpe de estado eleitoral é inaceitável. Mas sus- de televisão por satélite, tenho o leva-me a escrever estar linhas. colégio privado, no São Paulo,
tentar essa iniquidade com ameaças de guerra, é criminoso. Por isso, vo- pacote “Bué Mais” e fiquei sur- Primeiro, para expressar tristeza simplesmente porque da Direcção
zes como a do Presidente Thomas Boni têm uma importância fundamental preendido com a supressão do ca- e pesar pelas mortes de pessoas de recebeu a informação de que não
para a solução de um conflito que nasceu de uma tramóia, foi amplificado nal “France 24”, que emitia no ca- um povo a que, nós angolanos, es- podem passar a guia de transferên-
propositadamente para fazer da falsificação um facto consumado e agora nal 660. tamos ligados por laços históricos e cia. Quando perguntei porque é que
é imposta a África e à comunidade internacional por quem julga ter tanto Como falante da língua francesa sentimentais. Depois, para lem- o colégio fazia isso, respondeu
poder que pode interferir arbitrariamente nos assuntos internos de um país estou aborrecido porquanto a me- brar, mais uma vez, que, na verda- apenas que “não passam a guia e
independente, que tem tanta dignidade e legitimidade como os EUA ou dida de retirada do referido canal, de, construir em zonas de risco, por ponto final”. Essas e outras situa-
qualquer membro da União Africana. ao que me consta, não foi precedi- mais atractivo que seja, acarreta ções que ocorrem em vésperas do
O Presidente Gbagbo tem razões de sobra para reivindicar vitória na se- do de nenhum aviso prévio. E isso consequências trágicas. fim e início do ano lectivo deviam
gunda volta das eleições presidenciais. Pelo menos, os resultados eleito- apenas passou despercebido a mui- A grande maioria dos sinistrados ser motivo de acompanhamento e
rais que lhe dão a presidência foram proclamados pela única instituição do ta gente por se tratar de um canal construiu em áreas que envolviam intervenção dos órgãos de direito.
país que tem legitimidade para fazê-lo. A Comunidade Económica de De- em língua francesa. riscos. Muitos de nós está a acom-
senvolvimento da África Ocidental já devia ter emendado a mão e reco- Acredito que a MultiChoice não panhar o que se passa no Rio de Ja- Julieta CaMiSSoMbo | são PauLo
nhecer o seu erro. O representante do secretário-geral da ONU na Costa faria o mesmo com qualquer um neiro, pelo que devemos reflectir,
do Marfim decidiu abandonar o seu papel de árbitro e alinhar decisiva- dos canais em língua portuguesa pois no nosso país muitos cidadãos Vacina contra o cancro
mente por uma das partes. Também devia pedir desculpas pelo grave erro sem avisar os clientes. incorrem em aventuras semelhan-
que cometeu. Não apenas porque a sua atitude irreflectida já provocou a Em minha opinião, o Instituto tes. Devemos reflectir sobre o que A descoberta da vacina contra o
perda de vidas humanas e pode fazer perder muitas mais, mas porque reti- Nacional de Defesa do Consumidor se está a passar com os outros, par- cancro do pulmão, feita por inves-
rou credibilidade a uma instituição que nada vale se não for credível. (INADEC) não devia apenas limi- tindo do princípio de que, “quando tigadores cubanos, deixou muita
Dos países que se apressaram a felicitar o candidato presidencial Outta- tar-se a agir em função das queixas a barba do vizinho está a arder vale gente surpreendida. Estou muito
ra por uma vitória eleitoral inventada, nada se espera de positivo, porque apresentadas pelos consumidores. a pena pormos a nossa de molho”. orgulhoso por esse feito. Prova que
têm um passivo pesado em ingerências e protagonismo no que de pior se Devia passar a monitorar o forneci- a investigação científica em Cuba é
fez no mundo em termos de política colonialista. Mas é altura de começa- mento de determinados serviços diogo CaFeteira | Luanda de grande qualidade, numa altura
rem a compreender que África já não é o quintal dos fundos das suas man- para que fossem capazes logo que em que a comunidade científica in-
sões e muito menos presa fácil da mais desenfreada ganância. Têm de se se verificasse qualquer indício de Ainda os colégios ternacional e todos quantos falam
habituar à existência de figuras da política africana que rejeitam ingerên- interrupção ou mau fornecimento. em crise do sistema cubano devem
cias grosseiras, golpes de estado eleitorais e faltas de respeito pelas op- Esta fornecedora de serviços de Estamos a escassos dias da aber- estar a perguntar: e agora? Muitos
ções dos povos africanos. televisão por satélite devia apren- tura oficial do ano lectivo e nesta devem estar a questionar: se com o
O Primeiro-Ministro do Quénia, Raila Odinga, na sua qualidade de me- der que à medida que a concorrên- altura os encarregados de educa- embargo económico tão importan-
diador da União Africana, reuniu na segunda-feira com o Presidente cia fizer morada, com este tipo de ção, as instituições de ensino, pú- tes conquistas são possíveis, o que
Gbagbo e no final do encontro manifestou a sua satisfação por aquilo que serviços, podem perder os clientes. blicas ou privadas, parecem entrar conseguiria Cuba sem o bloqueio?
considerou “progressos importantes” para a solução da crise. Gostaria terminar pedindo a repo- em ebulição. Quero pedir às autori- Que o nosso país continue a for-
E o Conselho de Segurança da ONU adiou a sua votação de ontem para sição do canal que passou a fazer dades ligadas ao ensino que fiquem talecer as relações com Cuba. De-
o envio de mais tropas para a Costa do Marfim. Isso pode significar o re- parte do pacote “Bué Mais” que, de de olhos abertos para as irregulari- vemos procurar maximizar a coo-
gresso à razão e ao diálogo. É inaceitável que a ONU imponha as suas tro- repente e sem explicações, deixou dades, especulações e mesmo frau- peração naquilo que contribui para
pas num país cujo presidente constitucional já disse que não as quer. É de fazer parte da grelha. des na inscrição dos alunos e para acelerar o nosso desenvolvimento.
bom que todas as partes compreendam que o mundo não tem donos e to- as transferências, sobretudo a par-
dos os países merecem o mesmo respeito. Filipe Mbandaka | Zaire tir dos colégios. Digo isto porque JoaquiM Vieira diaS | Bengo
citaÇÕes
Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda
Propriedade Redacção 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343
Fax: 222 336 073 | Telegramas: Proangola
E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao
E EDIÇÕES director: José Ribeiro; director-adjunto: Filomeno manaças editor executivo: manuel Feio; grande
NOVEMBRO E.P. repórter: santos Vilola, Cândido Bessa; chefe de reportagem: Pereira dinis; Editorias: Política: “O combate à inflação permanece uma prioridade de primeira ordem
JORNAL DE ANGOLA | JORNAL DOS DESPORTOS diogo Paixão (sub-editor); eleições: Kumuênho da Rosa (editor); opinião: ambrósio Clemente (editor),
messias Constantino (sub-editor); reconstrução Nacional: Guilhermino alberto e izaquiel Cori (editores);
da política macroeconómica do Executivo, que trabalha com uma esti-
Sede: Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda
sociedade: Nhuca Júnior (editor int.); regiões: sérgio Chivaca (editor), economia: henrique matos (edi- mativa de inflação de 12 por cento em 2011”
tor); internacional: Bernardino Fançony (editor), Béu Pombal (sub-editor); desporto: honorato silva (edi-
Redacção 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343
Fax: 222 336 073 | Telegramas: Proangola tor), amândio Clemente (sub-editor); cultura: Luísa Rogério (editora), antónio Bequengue (sub-editor); Carlos Feijó, ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presiden-
E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao Páginas temáticas: José Ribeiro; dossier: Nhuca Júnior (editor), Rosalina mateta (sub-editora);gente:
alberto Pegado (editor), Edna Cauxeiro (sub-editora); caderno Fim-de-semana: antónio Cruz (editor);
te da República, no balanço da actividade do Executivo
Fotografia: Francisco Bernardo (chefe), Rogério Tuti (sub-chefe); secretários de redacção: Vicente Ca-
conselho de administração bexica e ana inês; repórteres: adalberto Ceita, adelina inácio, adriano de melo, alexa sonhi, altino matos, “Além do sucesso que esperamos destes projectos, contribuindo para o
anaximandro magalhães, andré da Costa, antónio Cristóvão, antónio Eugénio, antónio Pedro, armindo Pe-
antónio José Ribeiro
reira, augusto Cuteta, Bernardino manje, Carlos alberto, César andré, Cristina da silva, domingos dos san- aumento da produção, exportação e das receitas financeiras e fiscais, an-
(presidente) tos, Ferraz Neto, Filipe Eduardo, Francisco Pedro, Fula martins, Gabriel Bunga, Garrido Fragoso, Graciete
mayer, helma Reis, João Bastos, Joaquim Cabange, João dias, Josina de Carvalho, Kílssia Ferreira, Leonel
siamos que sirvam para o enquadramento de boa parte da mão-de-obra
administradores executivos Kassana, madalena José, manuel albano, manuela Gomes, mário Cohen, Natacha Roberto, Rodrigues Cam- do sector que está desocupada”
Catarina Vieira dias Cunha bala, Roque silva, Yara simão e Walter antónio; Fotógrafos: adérito Cortez, João Gomes, Kindala manuel, António Carlos Sumbula, presidente do Conselho de Administração
manuel distinto, maria augusta, mota ambrósio, Paulino damião; correspondentes Provinciais: adão
Eduardo minvu diogo (Lunda-sul), alberto Coelho (Cabinda), Baptista marta (Namibe), silvino Paulo (Kwanza-Norte), Jaime da ENDIAMA
azulay (Benguela), Jesus silva (Lobito), Estanislau Costa (huíla), João mavinga (Zaire), Joaquim aguiar
Filomeno manaças
sara Fialho
(Lunda-Norte), José Bule (uíge), Lourenço manuel (Kuando-Kubango), Luís Pedro (Kwanza-sul), mário de
Carvalho (Bié), Noé Jamba (Bengo), quinito Kanhamei (Cunene), samuel antónio (moxico), Fernando Cunha “Temos de ser criativos e cooperar porque um dos factores do subde-
(huambo) e sérgio Vieira dias (malange); copy desk: José Ribeiro, Filomeno manaças, matias adriano, senvolvimento em África tem a ver com a falta de criatividade”
mateus Francisco João dos santos Júnior ambrósio Clemente, osvaldo Gonçalves, Luciano Rocha, Guiomar Belo marques, Josefa mateus.
D. Damião Franklin, arcebispo de Luanda
José alberto domingos o Jornal de angola utiliza os serviços da aNgoP aFP reuters, eFe e Prensa latina
, ,
administradores Não executivos “Respeitar a religião de cada um significa respeitar a dignidade da pes-
Victor silva soa, porque é fruto da sua opção e da sua liberdade de pensamento”
mateus morais de Brito Júnior
Publicidade: (+244) 222 337 690 | 222 333 466 Idem