Questionnaire Senegal
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Questionnaire Senegal

on

  • 1,148 views

 

Statistics

Views

Total Views
1,148
Views on SlideShare
1,148
Embed Views
0

Actions

Likes
1
Downloads
57
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Questionnaire Senegal Questionnaire Senegal Document Transcript

    • ÐÎÑÖÛÌ ÝÙßÐ ÏËÛÍÌ×ÑÒÒß×ÎÛ ÍÛÒÛÙßÔ ßª®·´ îðïí Þ±²¶±«® Ó¿¼¿³»ñÓ±²­·»«®ô ¶» ­«·­ ÅÒÑÓ õ Ю7²±³Ã ¼» ´¿ ­±½·7¬7 Ý·¾´¿¹»ô «² ½¿¾·²»¬ ¼» ­±²¼¿¹»­ »¬ ¼ù7¬«¼»­ ¼» ³¿®½¸7ò Ò±«­ ®7¿´·­±²­ ¿½¬«»´´»³»²¬ «²» »²¯«6¬» ­«® ´ù¿½½8­ »¬ ´»­ ¾»­±·²­ ¿«¨ ­»®ª·½»­ º·²¿²½·»®­ °±«® ´» ½±³°¬» ¼« ÝÙßÐò Ô» ÝÙßÐ »­¬ «² ±®¹¿²·­³» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­«°°±®¬7 °¿® ´¿ ¾¿²¯«» ³±²¼·¿´» ¯«· °±«® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ò Ò±«­ ª±«­ ®»³»®½·±²­ ¼» ²±«­ ½±²­¿½®»® ¯«»´¯«»­ ³·²«¬»­ ¿º·² ¼» ®7°±²¼®» @ ½» ¯«»­¬·±²²¿·®» ¯«· °®»²¼®¿ »²ª·®±² íð ³·²«¬»­ò Ý»®¬¿·²»­ ¯«»­¬·±²­ °±«®®±²¬ ª±«­ ­»³¾´»® ·²¼·­½®8¬»­ô ³¿·­ ¬±«¬»­ ´»­ ®7°±²­»­ ®»­¬»®±²¬ ­¬®·½¬»³»²¬ ½±²º·¼»²¬·»´´»­ò V¬»­óª±«­ ¼ù¿½½±®¼ °±«® ®7°±²¼®» @ ²±­ ¯«»­¬·±²­á øÛ²¯«6¬»«® æ ±¾¬»²·® ´ù¿½½±®¼ ¼» ´¿ °»®­±²²» ¿ª¿²¬ ¼» ½±³³»²½»®÷ ß ®»³°´·® ¿ª¿²¬ ¼» ½±³³»²½»® ´ù·²¬»®ª·»© Á Á Áñ Á Á Áñ îðïí Ü¿¬» Ø»«®» ¼» ¼7¾«¬ Û²¯«6¬»«® Í«°»®ª·­»«® ÆÑÒÛÍ ÔÑÝßÔ×ÌÛ @ Ю7½·­»® ÝÑÜÛÍ ï ØÑÓÓÛ ï Ð7®·ó Ë®¾¿·² ñΫ®¿´» î ÚÛÓÓÛ î î ÕßÑÔßÝÕ ÙÛÒÎÛ ï ÌÑËÞß Ý±¼»­ Ë®¾¿·² ÜßÕßÎ Ó×Ô×ÛË ÜÛ ÎÛÍ×ÜÛÒÝÛ í ͬ ÔÑË×Í ì ÌßÓÞß ë Æ×ÙË×ÒÝØÑÎ ê ÝÑÒÌßÝÌ Ð¿¹» ï
    • ÐßÎÌ×Û ß æ ÓÛÒßÙÛ ÜÑÒÒÛÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ Ïïò Ï«»´´» »­¬ ª±¬®» ¿½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» á ÍÐÑÒÌßÒÛ á Ïíò Ï«»´´» »­¬ ª±¬®» ²¿¬·±²¿´·¬7 á ï ­»«´» ®7°±²­» Ïïò ß½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» ß«¬±ó»³°´±· ø@ ­±² ½±³°¬»÷ Û³°´±§7 ·²º±®³»´ Û³°´±§7 °«¾´·½ º±®³»´ øº±²½¬·±²²¿·®»÷ Û³°´±§7 °®·ª7 º±®³»´ Ïíò Ò¿¬·±²¿´·¬7 ï î ß¹®·½«´¬«®»ô 7´»ª¿¹»ô °6½¸» ݱ³³»®½» ï î í ײ¼«­¬®·»ô ß®¬·­¿²¿¬ í ì Í»®ª·½»­ Ú±²½¬·±² °«¾´·¯«» ì ë Í7²7¹¿´¿·­» ï ß«¬®» @ °®7½·­»® æ î Ïìò Ï«»´ »­¬ ª±¬®» >¹» á øï ­»«´» ®7°±²­»÷ á ï ­»«´» ®7°±²­»ô ߬¬»²¬·±² æ 7½±´» ½±®¿²·¯«» Ïìò ß¹» ïë ïç îð îì îë îç íð íì íë ìì ìë ëç ê𠱫 °´«­ ï î í ì ë ê é Ю·³¿·®» ݱ´´8¹» Ô§½7» Ü·°´,³» ¬»½¸²·¯«» Û¬«¼»­ ­«°7®·»«®»­ Û½±´» ½±®¿²·¯«» Ò±² ­½±´¿®·­7ô ³¿·­ ­¿·¬ ´·®» Ò±² ­½±´¿®·­7 ï î í ì ë ê é è ÓÛÒßÙÛ ¿²­ ­±²¬ @ ½¸¿®¹» ¼¿²­ ª±¬®» ³7²¿¹»ô § ½±³°®·­ á ˲ ½±«­·² ±« «² ²»ª»« @ ½¸¿®¹» °¿® »¨»³°´»ò Ïéò ݱ³¾·»² ¼» °»®­±²²»­ ½±³°±®¬» ª±¬®» ³7²¿¹»ô § ½±³°®·­ ´»­ »²º¿²¬­ @ ½¸¿®¹» »¬ § ½±³°®·­ ª±«­ó³6³» á ø³6³» ¬±·¬ñ³6³» ½±«®ñ ³6³» °±®¬»º»«·´´»÷ ײ¼·¯«»® ´» ²±³¾®» ¼» °»®­±²²»­ § ½±³°®·­ ´» ®7°±²¼¿²¬ п¹» î
    • Ïèò Ô» ³7²¿¹» »­¬ó·´ °®±°®·7¬¿·®» ¼» ´¿ ³¿·­±²á øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïçò Ô» ³7²¿¹» ¼·­°±­»ó¬ó·´ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ­«·ª¿²¬­ á ø­«® ´» ´·»« ¼» ¬®¿ª¿·´ô ­· ´ù7¯«·°»³»²¬ ¿°°¿®¬·»²¬ ¿« ®7°±²¼¿²¬ ±« @ «² ³»³¾®» ¼« ³7²¿¹»ô ±« ¿« ¼±³·½·´»÷ Ý·¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïïðò ߪ»¦óª±«­ ¿½½8­ @ «² ¬7´7°¸±²» °±®¬¿¾´»á øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïèò Ó7²¿¹» °®±°®·7¬¿·®» á Ïçò W¯«·°»³»²¬­ Ñ«·ô °®±°®·7¬¿·®» ï Ó±¬±ñ³±¾§´»¬¬» ï Ò±²ô ³¿·­±² »² ´±½¿¬·±² î ʱ·¬«®» î Ò±²ô ³¿·­±² °®6¬7» °¿® «² °¿®»²¬ í ݱ²¹7´¿¬»«®ñÎ7º®·¹7®¿¬»«® í ÌÊ Ì»´ò Ú·¨» Ñ®¼·²¿¬»«® ݱ²²»¨·±² ·²¬»®²»¬ ø§ ½±³°®·­ ³±¾·´»÷ Ïïðò ß½½8­ @ «² ¬7´7°¸±²» °±®¬¿¾´» Ñ«·ô ¶ù»² ¿· «² Ñ«·ô ¶» °»«¨ ¿ª±·® ¿½½8­ @ «² °±®¬¿¾´» ï Ò±² í ì ë ê î é Ïïïò ݱ³¾·»² ¼» °»®­±²²»­ ¼¿²­ ª±¬®» ³7²¿¹» °±­­8¼»²¬ «² ¬7´7°¸±²» °±®¬¿¾´»á ײ¼·¯«»® ´» ²±³¾®» ¼» °»®­±²²»­ ÎÛÊÛÒËÍ Ïïîò ݱ³¾·»² ª±«­ ®¿°°±®¬» ½¸¿¯«» ³±·­ ª±¬®» ¿½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» á ø¾7²7º·½»­ ±« ­¿´¿·®»÷ ß½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» ¼« ®7°±²¼¿²¬ô ÍÐÑÒÌßÒÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛô ï ­»«´» ®7°±²­» Ó±·²­ ¼» íë ððð Ú½º¿ Û²¬®» íë ððï »¬ ëðððð Ú½º¿ Û²¬®» ëð ððï »¬ ïðð ððð Ú½º¿ Û²¬®» ïðð ððï »¬ ïëð ððð Ú½º¿ Û²¬®» ïëð ððï »¬ îðð ððð Ú½º¿ д«­ ¼» îðð ððï Ú½º¿ ï î í ì ë ê Ïïíò ݱ³¾·»² ¼» ³±·­ ¼¿²­ ´ù¿²²7» ¿ª»¦óª±«­ ¼»­ ®»ª»²«­ ¼¿²­ ½»¬¬» ¬®¿²½¸» á Ò±¬»® ´» ²±³¾®» ¼» ³±·­ Ïïìò ݱ³¾·»² ¼» °»®­±²²»­ ¼¿²­ ª±¬®» º±§»® ±²¬ ¼»­ ®»ª»²«­ »¬ ½±²¬®·¾«»²¬ ¿«¨ ¼7°»²­»­ ¼« ³7²¿¹»á ײ¼·¯«»® ´» ²±³¾®»ô § ½±³°®·­ ´» ®7°±²¼¿²¬ ­· ½±²¬®·¾«» ¿«¨ ½¸¿®¹»­ ¼« ³7²¿¹» Ïïëò Ï«»´´»­ ­±²¬ ´»­ °®·²½·°¿´»­ ­±«®½»­ ¼» ®»ª»²«­ ¼» ª±¬®» ³7²¿¹» á ÍÐÑÒÌßÒÛÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ øí ®7°±²­»­ ¿« ³¿¨·³«³÷ Ïïêò ß ½±³¾·»² ­ù7´8ª»²¬ ¿°°®±¨·³¿¬·ª»³»²¬ ´»­ ®»ª»²«­ ³»²­«»´­ ¬±¬¿«¨ ¼« º±§»®ô § ½±³°®·­ ª±­ °®±°®»­ ®»ª»²«­ô »¬ ´»­ ®»ª»²«­ ­»½±²¼¿·®»­ ø°¿® »¨ò ®»ª»²«­ ´±½¿¬·º­ô ¿®¹»²¬ ®»9« ¼» ´¿ º¿³·´´»ô »¬½ò÷ ÍÐÑÒÌßÒÛÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ øï ­»«´» ®7°±²­»÷ п¹» í
    • Ïïëò Ю·²½·°¿´»­ ­±«®½»­ ¼» ®»ª»²«­ øí ®7°±²­»­ ³¿¨ò÷ ß«¬± »³°´±· ó ó ß¹®·½«´¬«®»ô 7´»ª¿¹»ô °6½¸» ß«¬®»­ ­»½¬»«®­ ó ó ß¹®·½«´¬«®»ô 7´»ª¿¹»ô °6½¸» ß«¬®»­ ­»½¬»«®­ ó ó ó Í»½¬ò °«¾´·½ ñ º±²½¬·±²²¿·®» ß¹®·½«´¬«®»ô 7´»ª¿¹»ô °6½¸» ß«¬®»­ ­»½¬»«®­ Ïïêò 못²«­ ³»²­«»´­ ³±§»²­ ï î Ó±·²­ ¼» ëð ððð Û²¬®» ëð ððï »¬ ïðð ððð Û²¬®» ïðï ðð𠻬 ïëð ððð Û²¬®» ïëð ððï »¬ îðð ððð Û²¬®» îðð ððï »¬ îëð ððð Û²¬®» îëð ððï »¬ íðð ððð Û²¬®» íðð ððï »¬ íëð ððð Û²¬®» íëð ððï »¬ ìðð ððð Û²¬®» ìðð ððï »¬ ìëð ððð Û²¬®» ìëð ððï »¬ ëðð ððð д«­ ¼» ëðð ððï Í¿´¿·®» ­»½¬ò ·²º±®³»´ í ì Í¿´¿·®» ­»½¬ò º±®³»´ ë ê é ß«¬®»­ ­±«®½»­ ¼» ®»ª»²«­ л²­·±² ñ 묮¿·¬» Ú¿³·´´» ø»²ª±·­ ¼ù¿®¹»²¬÷ 못²«­ ¼»­ ´±§»®­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ è ç ïð ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïï ÐßÎÌ×Û Þò ÞÛÍÑ×ÒÍ Ïïéò Ï«»´­ ­±²¬ ª±­ º«¬«®­ °®±¶»¬­ ´»­ °´«­ ·³°±®¬¿²¬­ ¼¿²­ ´»­ îñí ¿²­ @ ª»²·® á ÍÐÑÒÌßÒÛô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ò±¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ÜßÒÍ ´ùÑÎÜÎÛ ¼¿²­ ´»¯«»´ ´»­ ®7°±²¼¿²¬­ ´»­ ¼±²²»²¬ ­°±²¬¿²7³»²¬ Ïïèò ݱ³³»²¬ ½±³°¬»¦óª±«­ º·²¿²½»® ½»­ °®±¶»¬­ á ÍÐÑÒÌßÒÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïïéò Ю±¶»¬­ º«¬«®­ ß½¸»¬»® «²» ³¿·­±²ñ¬»®®¿·²ñ½±²­¬®«·®» ß½¸»¬»® «² ª7¸·½«´» ß³7´·±®»® ´¿ ³¿·­±² ø¿½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬÷ Û²ª±§»® ¼»­ »²º¿²¬­ @ ´ù7½±´»ñ@ ¼ù¿«¬®»­ º±®³¿¬·±²­ Ü7ª»´±°°»® ³±² ¿½¬·ª·¬7 ø³¿®½¸¿²¼·­»­ô ­¬±½µ­÷ Ý®7»® «²» ¿½¬·ª·¬7ñ²±«ª»¿« ¾«­·²»­­ ß½¸»¬»® ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °±«® ´ù¿½¬·ª·¬7 Ý7®7³±²·» ø³¿®·¿¹»ô º«²7®¿·´´»­÷ ﮬ·® @ ´ù7¬®¿²¹»® ±« »²ª±§»® «² °®±½¸» @ ´ù7¬®¿²¹»® Ûºº»½¬«»® «² °8´»®·²¿¹» øÔ¿ Ó»½¯«»ṉ̃«¾¿÷ ß«½«² °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»® Ñ®¼®» ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ãã â¿´´»® @ Ïïç ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ïî п¹» ì Ïïèò Ó±§»²­ ¼» º·²¿²½»³»²¬ 못²«­ ½±«®¿²¬­ ï W°¿®¹²» î Ý®7¼·¬ í ܱ²­ ì Ê»²¬» ¼» ¾·»²­ ë ̱²¬·²»­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ê é
    • Ïïçò Ô»¯«»´ ¼» ½»­ 7ª7²»³»²¬­ô °®7ª·­·¾´»­ ±« ²±²ó°®7ª·­·¾´»­ô ®»°®7­»²¬» ´¿ °®·²½·°¿´» ³»²¿½» °±«® ´»­ ¼7°»²­»­ ¼» ª±¬®» ³7²¿¹» á ßÍÍ×ÍÌÛÛ øÝ·¬»® ¬±«­ ´»­ ·¬»³­ô ï ­»«´» ®7°±²­» °±­­·¾´»÷ Ïîðò Ï«»´´»­ °®7½¿«¬·±²­ °®»²»¦óª±«­ ½±²¬®» ½»¬¬» ³»²¿½»á ÍÐÑÒÌßÒÛÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïïçò Ю·²½·°¿«¨ 7ª7²»³»²¬­ øï ­»«´» ®7°±²­» °±­­·¾´»÷ Ó¿´¿¼·» ß½½·¼»²¬ ʱ´ ײ½»²¼·» Ì®±«¾´» °±´·¬·¯«» Ü7½8­ Ó¿®·¿¹» 뮬» ¼» ®»ª»²«­ ø¾¿·­­» ¼ù¿½¬·ª·¬7ñ³¿«ª¿·­» ®7½±´¬»÷ ײ¬»³°7®·»­ô ·²±²¼¿¬·±²­ Ò» ­¿·¬ °¿­ ñ п­ ¼» ³»²¿½» ãâ ¿´´»® @ Ïîï ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ Ïîðò Ю7½¿«¬·±²­ ï î í ì ë ê é W°¿®¹²» »² ¿®¹»²¬ ø½±³°¬»ô ¬±²¬·²»ô @ ´¿ ³¿·­±²÷ W°¿®¹²» »² ²¿¬«®» ø¾·»²­÷ ݱ³°¬» ­«® ´ù¿·¼» ¼»­ º¿³·´´»ñ¿³·­ ß­­«®¿²½»­ ß«½«²» °®7½¿«¬·±² ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ï î í ì ë ê è ç ïð ïï Ïîïò ߪ»¦óª±«­ ½±²²«ô ¼¿²­ ´»­ ïî ¼»®²·»®­ ³±·­ ¼»­ °7®·±¼»­ ±' ª±­ ®»ª»²«­ ±²¬ 7¬7 ·²­«ºº·­¿²¬­ °±«® ½±«ª®·® ª±­ ¼7°»²­»­ ½±«®¿²¬»­ á Ïîîò ݱ³³»²¬ ¿ª»¦óª±«­ ­«®³±²¬7 º·²¿²½·8®»³»²¬ ½»¬¬» °7®·±¼» á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ Ïîïò 못²«­ ·²­«ºº·­¿²¬­ á Ñ«· ï Ò±² î Ïîîò Ó±§»²­ «¬·´·­7­ °±«® ­«®³±²¬»® º·²¿²½·8®»³»²¬ Ý®7¼·¬ ï ߪ¿²½» ­«® ­¿´¿·®» î W°¿®¹²» »² ¿®¹»²¬ ø½±³°¬»ô ¬±²¬·²»ô @ ´¿ ³¿·­±²÷ W°¿®¹²» »² ²¿¬«®» øª»²¬» ¼» ¾·»²­÷ ß·¼» ¼»­ °¿®»²¬­ñ¿³·­ Ü7´¿· ¼» ½»®¬¿·²­ °¿·»³»²¬­ ø´±§»®­ô Î7¼«½¬·±² ¼»­ ¼7°»²­»­ ¼« ³7²¿¹» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ п¹» ë í ì ë ê é è
    • ÐßÎÌ×Û Ýò ÝÑÓÐÌÛ ÎÛÌÎß×ÌÍ ó ÊÛÎÍÛÓÛÒÌÍ Ïîíò ݱ³¾·»² ¼» °»®­±²²»­ ¼» ª±¬®» ³7²¿¹» ±²¬ «² ½±³°¬» °±«® ´»«® ¿®¹»²¬ æ ¼¿²­ «²» ¾¿²¯«»ô «²» ³·½®±º·²¿²½» ±« ³«¬«»´´»ô «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ½±³³» Ñ®¿²¹» Ó±²»§ñDZ¾¿²¬»´ ±« «²» ½¿®¬» °®7°¿§7»ô ½±³³» Ú»®´± á Ïîìò Ñ' ´» ±« ´»­ ½±³°¬»­ ¼« ³7²¿¹» ­±²¬ó·´­ ±«ª»®¬­ á Ý·¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ Ïîíò ݱ³°¬»­ ¼¿²­ ´» ³7²¿¹» Ü»«¨ ±« °´«­ ï ˲» ­»«´» î ß«½«²» í ß´´»® @ Ò» ­¿·¬ °¿­ Ïíï ì Ïîìò ݱ³°¬» ±«ª»®¬ ¼¿²­ æ Þ¿²¯«» Ó·½®±º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» Ô¿ б­¬» Ú·²¿²½»­ Ú±«®²·­­»«® ¼» °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» Ú±«®²·­­»«® ¼» Ý¿®¬» °®7°¿§7» Ò» ­¿·¬ °¿­ ï î í ì ë ê Ïîëò б«® ª±«­ó³6³»ô ¿ª»¦óª±«­ «² ±« °´«­·»«®­ ½±³°¬»ø­÷ °±«® ª±¬®» ¿®¹»²¬ æ ¼¿²­ «²» ¾¿²¯«»ô «²» ³·½®±º·²¿²½» ±« ³«¬«»´´»ô «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ½±³³» Ñ®¿²¹» Ó±²»§ñDZ¾¿²¬»´ ±« «²» ½¿®¬» °®7°¿§7»ô ½±³³» Ú»®´± á Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïíï Ñ«·ô °´«­·»«®­ Ñ«·ô «² ­»«´ Ò±² ï î í Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïíï ÐÑËÎ ÔÛÍ ÎÛÐÑÒÜßÒÌÍ ÏË× ÑÒÌ ËÒ ÝÑÓÐÌÛ æ Ïîêò Ñ' ½» ±« ½»­ ½±³°¬»­ ­±²¬ó·´­ ±«ª»®¬­ á ø½±³°¬»­ ¼« ®7°±²¼¿²¬÷ Ý·¬»® ´»­ ®7°±²­»­ æ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïîéò ʱ¬®» ½±³°¬» °®·²½·°¿´ °±«® ª±­ ±°7®¿¬·±²­ ½±«®¿²¬»­ô ¼» ¯«»´ ½±³°¬» ­ù¿¹·¬ó·´ á ø½±³°¬» ¼« ®7°±²¼¿²¬÷ Ý·¬»® ´»­ ®7°±²­»­ æ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïîê Þ¿²¯«» Ó·½®±º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» Ô¿ б­¬» Ú·²¿²½»­ Ú±«®²·­­»«® ᮬ»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» Ú±«®²·­­»«® Ý¿®¬» °®7°¿§7» Ïîéò ̧°» ¼» ½±³°¬» ï î í ì ë ݱ³°¬» ½±«®¿²¬ ݱ³°¬» 7°¿®¹²» ñ ´·ª®»¬ ᮬ»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» Ý¿®¬» °®7°¿§7» Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ п¹» ê ï î í ì ë ê
    • Ïîèò б«® ¯«»´´»ø­÷ ®¿·­±²ø­÷ ¿ª»¦óª±«­ ±«ª»®¬ ½» ½±³°¬» á ÍÐÑÒÌßÒÛ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïîçò Ü» ¯«»´´» ³¿²·8®» ª»®­»¦óª±«­ ±« ®»¬·®»¦óª±«­ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼»­ »­°8½»­ ­«® ª±¬®» ½±³°¬» á д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ Ïîèò ο·­±²­ ±«ª»®¬«®» ½±³°¬»ø­÷ б«® ´»­ ¼7°»²­»­ ¯«±¬·¼·»²²»­ ø³7²¿¹» ±« ¿ºº¿·®»­÷ б«® ¾7²7º·½·»® ¼ù«² °®6¬ Ïîçò Ó¿²·8®» ¼» ª»®­»³»²¬­ñ®»¬®¿·¬ ï ß« ¹«·½¸»¬ »² ´·¯«·¼» ï î ß« ¹«·½¸»¬ ¿ª»½ «² ½¸8¯«» ߪ»½ ´» ¼·­¬®·¾«¬»«® ¿«¬±³¿¬·¯«» ݸ»¦ «² ¿¹»²¬ ø¾±«¬·¯«»÷ ß«°®8­ ¼ù«² ½±´´»½¬»«® Ö» ²» ª»®­»ñ®»¬·®» °¿­ ¼ù¿®¹»²¬ ­«® ½» ½±³°¬» î б«® 7°¿®¹²»® í б«® ®»½»ª±·® ³±² ­¿´¿·®» б«® º¿·®» ¼»­ °¿·»³»²¬­ ì ë б«® «² »²º¿²¬ ê б«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ø¸±®­ °¿·»³»²¬­÷ б«® ®»½»ª±·® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ø¸±®­ ­¿´¿·®»­÷ б«® ¿ª±·® «²» ½¿®¬» ¾¿²½¿·®» ø°¿® »¨ò Ê·­¿ô Ù×Óô Ú»®´±÷ ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ í ì ë ê Í· ݱ¼» ê @ Ïîç ããâ ß´´»® @ Ïíë ­· ½±¼» ì @ Ïîê »¬ @ Ïíí ­·²±² é è ç ïð п¹» é
    • Ïíð¿ò б«® ¯«»´´»­ ®¿·­±²­ ½»¬¬» º¿9±² ¼» ¼7°±­»® »¬ ®»¬·®»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ­«® ª±¬®» ½±³°¬» »­¬ó»´´» ¿ª¿²¬¿¹»«­» á б­»® ´¿ ¯«»­¬·±² «²·¯«»³»²¬ °±«® ´»­ ³±§»²­ «¬·´·­7­ °¿® ´» ®7°±²¼¿²¬ Í°±²¬¿²7ô ²» °¿­ ­«¹¹7®»® ó °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò ݱ³°¿®»® ¿ª»½ ´»­ ¿«¬®»­ ³±§»²­ °±­­·¾´»­ ­· ¾»­±·² ïò òòò¿« ¹«·½¸»¬ »² ´·¯«·¼» ¹«·½¸»¬ °¿® ½¸8¯«» ¼·­¬®·¾«¬»«® ¿«¬±³¿¬·¯«» ¿¹»²¬ ¼ù«² ½±´´»½¬»«® ï ï ï ï ï î í ì î í ì î í ì î í ì î í ì ë ë ë ë ë Ô» ­»®ª·½» ³¿®½¸» ¾·»² ñ ®¿°·¼» ܱ²²» ®»9« ñ °®»«ª» ê ê ê ê ê é é é é é Í7½«®·¬7 ñ ­%® ݱ²º·¿²½» è ç è ç è ç è ç è ç ïð ïï ïð ïï ïð ïï ïð ïï ïð ïï ïî ïî ïî ïî ïî ïí ïí ïí ïí ïí ïì ïì ïì ïì ïì ïë ïê ïë ïê ïë ïê ïë ïê ïë ïê ïé ïé ïé ïé ïé ïè ïè ïè ïè ïè ïç îð ïç îð ïç îð ïç îð ïç îð ߪ¿²¬¿¹»­ ß½½8­ñ°®±¨·³·¬7 Í·³°´» @ «¬·´·­»® ø°¿® »¨ò °¿­ ¼» °¿°»®¿­­»÷ ر®¿·®»­ ¼ù±«ª»®¬«®» °®¿¬·¯«»­ Ю8­ ¼» ½¸»¦ ³±· ο°·¼» ñ п­ ¼» ¯«»«» Ï«»´¯«ù«² ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² °±«® ³±· Í7½«®·¬7ñº·¿¾·´·¬7 Ï«¿´·¬7 Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¼·­½®»¬ Ýù»­¬ °´«­ ½±²ª·ª·¿´ л®³»¬ ¼ù¿ª±·® ¼ù¿«¬®»­ ·²º±®³¿¬·±²­ ­«® ³±² ½±³°¬» Ì¿®·º »¬ Ó±²¬¿²¬­ Ю¿¬·¯«» °±«® ´»­ °»¬·¬­ ³±²¬¿²¬­ б­­·¾·´·¬7 ¼» ®»¬·®»® ¼»­ ¹®±­­»­ ­±³³»­ Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¹®¿¬«·¬ Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ½¸»® Ü·ª»®­ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ¼ù¿«¬®»­ ³±§»²­ ¼ù¿ª±·® ¿½½8­ ­«® ½» ½±³°¬» Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ п¹» è
    • Ïíð¾ò Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¯«» ª±«­ ®»²½±²¬®»¦ ¿ª»½ ½»¬¬» º¿9±² ¼» ¼7°±­»® »¬ ¼» ®»¬·®»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ­«® ª±¬®» ½±³°¬» á б­»® ´¿ ¯«»­¬·±² «²·¯«»³»²¬ °±«® ´»­ ³±§»²­ «¬·´·­7­ °¿® ´» ®7°±²¼¿²¬ ÍÐÑÒÌßÒÛô ÒÛ ÐßÍ ÍËÙÙÛÎÛÎô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò ײ½±²ª7²·»²¬­ ïò òòò¿« ¹«·½¸»¬ »² ´·¯«·¼» ¹«·½¸»¬ °¿® ½¸8¯«» ¼·­¬®·¾«¬»«® ¿«¬±³¿¬·¯«» ¿¹»²¬ ¼ù«² ½±´´»½¬»«® ï î í ì ë ï î í ì ë ï î í ì ë ï î í ì ë ï î í ì ë ê ê ê ê ê é é é é é è è è è è ç ïð ç ïð ç ïð ç ïð ç ïð ïï ïï ïï ïï ïï ïî ïî ïî ïî ïî ïí ïí ïí ïí ïí ïì ïì ïì ïì ïì ïë ïë ïë ïë ïë ïê ïé ïè ïê ïé ïè ïê ïé ïè ïê ïé ïè ïê ïé ïè ß½½8­ñ°®±¨·³·¬7 ݱ³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ×´ § ¿ ¬®±° ¼» °¿°»®¿­­» ر®¿·®»­ ¼ù±«ª»®¬«®» Ô±·² ¼» ½¸»¦ ³±· ×´ § ¿ °»« ¼» °±·²¬­ ¼» ®»¬®¿·¬ ´ù±°7®¿¬·±² °±«® ³±· Ï«»«»ñ±² ¿¬¬»²¼ ¾»¿«½±«° Í7½«®·¬7 ñ Ú·¿¾·´·¬7 Ò» º±²½¬·±²²» °¿­ ¬±«¶±«®­ ø°¿²²»­ ¼» ½±²²»¨·±²ô °®±¾´8³»­ ¼» ´·¯«·¼·¬7­÷ п­ ­%® ñ °¿­ ­7½«®·­7 п­ ½±²º·¿²½» Ï«¿´·¬7 п­ ¿­­»¦ ¼·­½®»¬ Ò±²ó®»­°»½¬ ¼« ½´·»²¬ ñ ½±³°´¿·­¿²½» Ì¿®·º­ »¬ ³±²¬¿²¬­ Ô»­ ®»¬®¿·¬­ ­±²¬ ½¸»®­ п­ °±­­·¾´» ¼» ®»¬·®»® ¼» ¹®±­­»­ ­±³³»­ п­ °®¿¬·¯«» °±«® ´»­ °»¬·¬­ ³±²¬¿²¬­ Ü·ª»®­ п­ ¼ù·²½±²ª7²·»²¬ Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ п¹» ç
    • Í· ø½±¼» ïô î ÑË í÷ ÛÌ ½±¼» ì @ Ïîêô ¿´´»® @ Ïíë Í· ø½±¼» ïô î ÑË í÷ ÍßÒÍ ½±¼» ì @ Ïîêô ¿´´»® @ Ïííô ­·²±² °±­»® ´»­ ¯«»­¬·±²­ ­«·ª¿²¬»­ ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÞßÒÏËÛñÓ×ÝÎÑÚ×ÒñÓËÌËÛÔÔÛñÔß ÐÑÍÌÛ Ïíïò б«® ¯«»´´»­ ®¿·­±²­ ²ù¿ª»¦óª±«­ °¿­ ¼» ½±³°¬» ¼¿²­ «²» ¾¿²¯«»ô ±« ³·½®±º·²¿²½» ñ ³«¬«»´´» ñ ½±±°7®¿¬·ª» á ÍÐÑÒÌßÒÛ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïíîò Ñ«ª®·®·»¦óª±«­ «² ½±³°¬» ¼¿²­ «²» ¾¿²¯«» ±« «²» ³·½®±º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» ­· ª±«­ °±«ª·»¦ ¼7°±­»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ±« º¿·®» ¼»­ ®»¬®¿·¬­ ­«® ½» ½±³°¬» ¼¿²­ «²» ¾±«¬·¯«» @ °®±¨·³·¬7 ¼» ½¸»¦ ª±«­ ø½¸»¦ «² ¿¹»²¬÷ á ÍÐÑÒÌßÒÛô ²» °¿­ ­«¹¹7®»® Ïíï ½±³°¬» Ýù»­¬ ¬®±° ½±³°´·¯«7 ø°¿® »¨ò Ì®±° ´±·² ¼» ½¸»¦ ³±· Ì®±° ¼ù¿¬¬»²¬» ¿« ¹«·½¸»¬ п­ 7´·¹·¾´» Ö» ²» °»«¨ °¿­ ¿ª±·® ¼» °®6¬ ¿ª»½ »«¨ ο·­±²­ ®»´·¹·»«­»­ Ó¿²¯«» ¼ù·²º±®³¿¬·±² ñ п­ ¿­­»¦ ¼ù»¨°´·½¿¬·±²­ Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ Ýù»­¬ ¬®±° ½¸»® Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² ¯«» ¶ù«¬·´·­» ¿½¬«»´´»³»²¬ Ö» ²ù¿· °¿­ ¾»­±·² ¼» ´»«®­ ­»®ª·½»­ Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®» æ °®7½·­»® Ïíîò Ñ«ª»®¬«®» ½±³°¬» ­· °±­­·¾·´·¬7 ¿½½8­ »² ¾±«¬·¯«» ï î í Ñ«· 뫬ó6¬®» Ò±² ï î í ì ë ê Ò» ­¿·¬ °¿­ ì é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê Í· ½±¼» ì @ Ïîê ø®7°±²¼¿²¬ «¬·´·­» «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«»÷ô ¿´´»® @ Ïíë Ïííò ʱ«­ ¿®®·ª»ó¬ó·´ ¼ù«¬·´·­»® ´» °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ¼ù«² °®±½¸» Ïíìò Ü»ª»¦óª±«­ °¿§»® ½»¬¬» °»®­±²²» »² °´«­ ¼» ´«· ®»³¾±«®­»® ½» ¯«» ½»´¿ ´«· ¿ ½±«¬7 á Ïííò ˬ·´·­¿¬·±² ¼« °±®¬»º»«·´´» Ïíìò 炙® ½»¬¬» °»®­±²²» »² °´«­ ¼»­ º®¿·­ á Ñ«· ï Ò±² î Ò» ­¿·¬ °¿­ñ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ í Í· ½±¼» î ±« íô ²» °¿­ °±­»® Ïíì Ñ«· Ò±² Ò» ­¿·¬ °¿­ п¹» ïð ï î í
    • » ´±§»® á òòò´ù7½±´» á ´ù7´»½¬®·½·¬7 á òòò´ù»¿« á øÍÐÑÒÌßÒÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÌÛô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÐßÎÌ×Û Üò Ðß×ÛÓÛÒÌÍ ´ù¿­­«®¿²½» á
    • Í· ½±¼» ïðñïï @ ¬±«¬»­ ´»­ ½±´±²²»­ ¼» Ïíë °¿­­»® @ Ïìî Ò» °¿­ °±­»® Ïíê »¬ Ïíé ­· ½±¼» í ±« ì @ Ïíë ÛÒ ÞÑËÌ×ÏËÛ ÑË ß Ôß ÐÑÍÌÛ Ïíêò ݱ²²¿·­­»¦óª±«­ ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»ºº»½¬«»® ½»­ °¿·»³»²¬­ »² ®»³»¬¬¿²¬ ¼»­ »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ ±« @ Ô¿ б­¬» ø°¿® »¨ò É¿®·ô Ó±²»§ Û¨°®»­­ô Ô¿ б­¬» Ѳ» Ïíéò Í· ª±«­ ½±²²¿·­­»¦ô ¿´±®­ °±«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦óª±«­ °¿­ ½» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ á øÍ°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïíêò ݱ²²¿·­­¿²½» Ñ«· ï Ò±² î Í· Ò±²ô ²» °¿­ °±­»® Ïíé Ïíéò ο·­±²­ ²±² «¬·´·­¿¬·±² Ì®±° ´±·² ñ п­ ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 п­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 ø»®®»«®­ ¼» º®¿°°»ô °®±¾´8³»­ ¼» ½±²²»¨·± Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» п­ ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ п­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ °¿­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ­¿·¬ °¿­ ñ п­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ п¹» ïî ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê
    • Ò» °¿­ °±­»® Ïíè »¬ Ïíç ­· ½±¼» ë @ Ïíë ×ÍÛÒÌ ÐßÍ ÔÛ ÐÑÎÌÛÚÛË×ÔÔÛ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÏËÛ ÐÑËÎ Úß×ÎÛ ÜÛÍ Ðß×ÛÓÛÒÌÍ Ïíèò ݱ²²¿·­­»¦óª±«­ ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»ºº»½¬«»® ´»­ °¿·»³»²¬­ 7ª±¯«7­ ¿ª»½ ´ù¿®¹»²¬ ­«® ´» °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ø°¿® »¨ò Ñ®¿²¹» Ó±²»§ô DZ¾¿²¬»´òòò÷ á Ïíçò Í· ª±«­ ½±²²¿·­­»¦ô ¿´±®­ °±«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦óª±«­ °¿­ ½» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ á Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïíèò ݱ²²¿·­­¿²½» Ïíçò ο·­±²­ ²±² «¬·´·­¿¬·±² Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­»÷ Ñ«· ï î п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 ø»®®»«®­ ¼» Ò±² î ï Ó±·ó³6³» ±« «²» °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» Í· Ò±²ô ²» °¿­ °±­»® Ïíç п­ ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ Ó±² ±°7®¿¬»«® ²» ³» ´» °®±°±­» °¿­ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ °¿­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ­¿·¬ °¿­ ñ п­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ п¹» ïí í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê
    • ß´´»® @ Ïìî ­· ½±¼» é ±« è @ Ïíë ×ÍÛÒÌ ÐßÍ ÔÛÍ ÝßÎÌÛÍ ÐÑËÎ Úß×ÎÛ ÜÛÍ Ðß×ÛÓÛÒÌÍ Ïìðò ݱ²²¿·­­»¦óª±«­ ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»ºº»½¬«»® ½»­ °¿·»³»²¬­ »² «¬·´·­¿²¬ «²» ½¿®¬» ¾¿²½¿·®» °®7°¿§7» øÚ»®´±÷ ±« ½´¿­­·¯«» øÙ×Óô Ê·­¿÷ á Ïìïò Í· ª±«­ ½±²²¿·­­»¦ô ¿´±®­ °±«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦óª±«­ °¿­ ½» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ á Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïìðò ݱ²²¿·­­¿²½» Ñ«· ï Ïìïò ο·­±²­ ²±² «¬·´·­¿¬·±² Ì®±° ´±·² ø°¿­ ¼» °±·²¬­ ¼» ­»®ª·½» °±«® ¿´·³»²¬»® ´¿ ½¿®¬» @ °®±¨·³·¬7÷ Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­»÷ ï î í Ò±² î Í· Ò±²ô ß´´»® @ Ïìî п­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» ø¬®±° ¼» ¯«»«» °±«® ¿´·³»²¬»® ´¿ ½¿®¬»÷ Ý» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ »­¬ °»« ¿½½»°¬7 п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 ø°®±¾´8³»­ Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» п­ ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ °¿­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ­¿·¬ °¿­ ñ п­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ÐßÎÌ×Û Û ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ßÎÙÛÒÌ ÛÒÊÑÇÛ ÐßÎ ÔÛ ÎÛÐÑÒÜßÒÌ Ïìîò ߪ»¦óª±«­ »²ª±§7 ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ¿« ½±«®­ ¼»­ ïî ¼»®²·»®­ ³±·­ô ¿ª»½ ¼»­ ­»®ª·½»­ ¼» ¬®¿²­º»®¬­ º±®³»´­ ±« ·²º±®³»´­ô ¼¿²­ ´» °¿§­ ±« @ ´ù7¬®¿²¹»® á øª7®·º·»® »² ¼±²²¿²¬ ¼»­ »¨»³°´»­æ °±«® ¼»­ ½7®7³±²·»­ô Ñ«·ô °´«­·»«®­ º±·­ ï Ñ«·ô «²» º±·­ î Ò±² í Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïéí п¹» ïì
    • Ïìíò ß ¯«· ¿ª»¦óª±«­ »²ª±§7 ½»¬ ¿®¹»²¬á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïììò ß ¯«±· 7¬¿·»²¬ ¼»­¬·²7­ ½»­ »²ª±·­ ¼ù¿®¹»²¬á ÍÐÑÒÌßÒÛ Í×ÒÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïìíò Ü»­¬·²¿¬¿·®»­ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Û°±«¨ñ7°±«­»ñº·¿²½7ø»÷ п®»²¬ Û²º¿²¬ ß³·­ ﮬ»²¿·®» ¼ù¿ºº¿·®»ñº±«®²·­­»«®­ñ°®±°®·7¬¿·®» ¼» ´¿ ³¿·­±² ï î í ì ë ê Û³°´±§7­ Ó¿®¿¾±«¬ Öù»²ª±·» °±«® «²» ¿«¬®» °»®­±²²» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ é è ç ï î í ì ë ß °¿§»® ¼»­ ¼7°»²­»­ ¯«±¬·¼·»²²»­ ß °¿§»® ¼»­ º®¿·­ ¼ù7¼«½¿¬·±² ß °¿§»® ¼»­ º®¿·­ ³7¼·½¿«¨ ß °¿§»® °±«® ¼»­ ½7®7³±²·»­ ß °¿§»® ¼»­ ¼7°»²­»­ ´·7»­ ¿«¨ ¿ºº¿·®»­ ß °¿§»® ³»­ ¼»¬¬»­ ñ ®»³¾±«®­»® «² »³°®«²¬ é è ç Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ Ïìëò Íù¿¹·­­¿·¬ó·´ ¼ù»²ª±·­ ¼¿²­ ´» °¿§­ ±« @ ´ù7¬®¿²¹»®á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïìêò Í· ½ù»­¬ ¼¿²­ ´» °¿§­ô ­ù¿¹·­­¿·¬ó·´ ¼ù«² »²ª±· ª»®­ ø´·»« ¼ù¸¿¾·¬¿¬·±² ¼« ¼»­¬·²¿¬¿·®»÷æ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïìëò Û²ª±§7 ±' á Ü¿²­ ´» °¿§­ ر®­ ¼« °¿§­ô »² ߺ®·¯«» ر®­ ߺ®·¯«» ï î í Ü¿µ¿® ß«¬®» ª·´´» ˲ ª·´´¿¹» Í· ½±¼» ï @ Ïìê °±­»® Ïìéô ­·²±² ¿´´»® @ Ïëí п¹» ïë ê ï î í
    • Í· ¿ º¿·¬ ¼»­ ¬®¿²­º»®¬­ ÜßÒÍ ÔÛ ÐßÇÍ ø½ºò Ïìê÷ Ïìéò ˬ·´·­»¦óª±«­ ´»­ ³±§»²­ ·²º±®³»´­ ­«·ª¿²¬­ °±«® ª±­ »²ª±·­ ¼ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­á ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ æ ½·¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ ï Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ Û²ª±· ½®7¼·¬ ¬7´7°¸±²·¯«» ø°¿® »¨ò Í»¼¼±ô Ç¿µ¿´³¿ô צ· ÷ î í ì Òù«¬·´·­» °¿­ ¼» ³±§»²­ ·²º±®³»´­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¼¿²­ ´» °¿§­ ß«¬®»­ ³±§»²­ ·²º±®³»´­ò Ю7½·­»®æ Ì®¿²­º»®¬­ ×ÒÚÑÎÓÛÔÍ ÜßÒÍ ÔÛ ÐßÇÍ Ïìèò ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» »²ª±§»¦óª±«­ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­ á Í«¹¹7®»® ´»­ ®7°±²­»­ д«­ ¼ù«²» º±·­ °¿® ­»³¿·²» ˲» º±·­ °¿® ­»³¿·²» î @ í º±·­ °¿® ³±·­ ˲» º±·­ °¿® ³±·­ д«­·»«®­ º±·­ ¼¿²­ ´ù¿²²7» ˲» º±·­ °¿® ¿² Ó±·²­ ¼ù«²» º±·­ °¿® ¿² øï ­»«´» ®7°±²­»÷ ï î í ì ë ê é п¹» ïê ë ê Í· ½±¼» î ±« í @ Ïìê ¿´´»® @ Ïëíô ­·²±² ¿´´»® @ Ïëç
    • ߪ¿²¬¿¹»­ Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïìç¿ò Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ ¼« ±« ¼»­ ³±§»²­ ·²º±®³»´­ ¯«» ª±«­ «¬·´·­»¦ °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­á λ°®»²¼®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïìéô »¬ °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² ­«·ª¿²¬» °±«® ½¸¿½«² ¼ù»²¬®» »«¨ «² @ «²
    • ײ½±²ª7²·»²¬­ Ïìç¾ò Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¼« ±« ¼»­ ³±§»²­ ·²º±®³»´­ ¯«» ª±«­ «¬·´·­»¦ °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­á Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­
    • Ïëðò Ï«»´ ³±²¬¿²¬ ¼ù¿®¹»²¬ ¿ª»¦óª±«­ »²ª±§7 ´¿ ¼»®²·8®» º±·­ ¼¿²­ ´» °¿§­á ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ô ¸±®­ º®¿·­ Ïëïò б«® ½» ³±²¬¿²¬ ¯«» ª±«­ ¿ª»¦ »²ª±§7ô ½±³¾·»² ¿ ½±%¬7 ½» ­»®ª·½»á ײ¼·¯«»® ´»­ º®¿·­ Ïëîò Ü» ¯«»´´» ³¿²·8®» ¿ª»¦óª±«­ 7¬7 ·²º±®³7 ¯«» ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¾·»² ¿®®·ª7á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·­½«­­·±² ¿ª»½ ´» ¼»­¬·²¿¬¿·®» ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·­½«­­·±² ¿ª»½ ´» º±«®²·­­»«® ¼» ­»®ª·½» Ö» ²» ­«·­ °¿­ ·²º±®³7 ß«¬®»ô °®7½·­»® æ ï î í ì Í· ½±¼» î ±« í @ Ïìê °±­»® Ïëíô ­·²±² ¿´´»® @ Ïëç Í· ¿ º¿·¬ ¼»­ ¬®¿²­º»®¬­ ØÑÎÍ ÜË ÍÛÒÛÙßÔ ø½ºò Ïìê÷ Ïëíò ˬ·´·­»¦óª±«­ ´»­ ³±§»²­ ­«·ª¿²¬­ °±«® ª±­ »²ª±·­ ¼ù¿®¹»²¬ ¸±®­ ¼« °¿§­ á ø½·¬»® ´»­ ®7°±²­»­÷ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ ï î Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ Òù«¬·´·­» °¿­ ¼» ³±§»²­ ·²º±®³»´­ °±«® ´»­ »²ª±·­ @ ´ù7¬®¿²¹»® í ì ß«¬®» ³±§»²­ ·²º±®³»´­ò Ю7½·­»®æ ë ß´´»® @ Ïëç Ì®¿²­º»®¬­ ×ÒÚÑÎÓÛÔÍ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ïëìò ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» »²ª±§»¦óª±«­ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¸±®­ ¼« °¿§­ ¼» º¿9±² ×ÒÚÑÎÓÛÔÔÛ á Í«¹¹7®»® ´»­ ®7°±²­»­ øï ­»«´» ®7°±²­»÷ д«­ ¼ù«²» º±·­ °¿® ­»³¿·²» ˲» º±·­ °¿® ­»³¿·²» î @ í º±·­ °¿® ³±·­ ˲» º±·­ °¿® ³±·­ д«­·»«®­ º±·­ ¼¿²­ ´ù¿²²7» ˲» º±·­ °¿® ¿² Ó±·²­ ¼ù«²» º±·­ °¿® ¿² ï î í ì ë ê é п¹» ïç
    • λ°®»²¼®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïëíô »¬ °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² ­«·ª¿²¬» °±«® ½¸¿½«² ¼ù»²¬®» »«¨ «² @ «² Ïëëò Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ´»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¼« ±« ¼»­ ­»®ª·½»­ ×ÒÚÑÎÓÛÔÍ ¯«» ª±«­ ¿ª»¦ «¬·´·­7 °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ´ù7¬®¿²¹»® á ÍÐÑÒÌßÒÛô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ ߪ¿²¬¿¹»­ п­ ¾»­±·² ¼» ³» ¼7°´¿½»®ñ°¿­ ´±·² Í·³°´» @ «¬·´·­»® ø°¿­ ¼» ¬®¿½¿­­»®·»­÷ Ý» ­»®ª·½» »­¬ ®¿°·¼» Ô¿ ½±²º·¿²½» Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¼·­½®»¬ Ö» ­«·­ ¾·»² ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¹®¿¬«·¬ Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ½¸»® Ö» º¿·­ ¬®¿ª¿·´´»® «²» ½±²²¿·­­¿²½» Ö» ²ù¿· °¿­ ¼ù¿«¬®» ½¸±·¨ ñ п­ ¼ù¿ª¿²¬¿¹» ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ ײ½±²ª7²·»²¬­ ïò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ îò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ø½¸¿«ºº»«®ô íò Ì®¿²­º»®¬­ ëò ß«¬®» ³±§»² ·²º±®³»´­ ·²º±®³»´ ø°®7½·­7 ±®¹¿²·­7­ @ Ïëí÷ ï î í ì ë ï î í ì ë ï î í ì ë ï î í ì ë ê ê ê ê é é é é è ç ïð è ç ïð è ç ïð è ç ïð ïï ïï ïï ïï ïî ïî ïî ïî ïò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ îò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ø½¸¿«ºº»«®ô íò Ì®¿²­º»®¬­ ëò ß«¬®» ³±§»² ·²º±®³»´­ ·²º±®³»´ ø°®7½·­7 ±®¹¿²·­7­ @ Ïëí÷ п­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» п­ ¿­­»¦ ­7½«®·­7 øª±´ô ¿½½·¼»²¬ô °¿²²»­ô ¼±«¿²»­ òòò÷ Ö» ²ù¿· °¿­ ¬®8­ ½±²º·¿²½» ï ï ï ï î î î î í í í í п­ ¿­­»¦ ¼·­½®»¬ Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ¾·»² ­· ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 Ú®¿·­ ñ ¬®±° ½¸»® Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ ¹®±­ ³±²¬¿²¬­ п­ ¼ù·²½±²ª7²·»²¬ ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ ì ë ê ì ë ê ì ë ê ì ë ê é é é é è ç è ç è ç è ç Ïëêò Ï«»´ ³±²¬¿²¬ ¼ù¿®¹»²¬ ¿ª»¦óª±«­ »²ª±§7 ´¿ ¼»®²·8®» º±·­ @ ´ù7¬®¿²¹»®ô ¼» º¿9±² ×ÒÚÑÎÓÛÔÔÛá ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ ¸±®­ º®¿·­ Ïëéòݱ³¾·»² ª±«­ ¿ ½±%¬7 ½» ­»®ª·½»á ײ¼·¯«»® ´»­ º®¿·­ п¹» îð
    • Ïëèò Ü» ¯«»´´» ³¿²·8®» ¿ª»¦óª±«­ 7¬7 ·²º±®³7 ¯«» ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¾·»² ¿®®·ª7á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·­½«­­·±² ¿ª»½ ´» ¼»­¬·²¿¬¿·®» ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·­½«­­·±² ¿ª»½ ´» º±«®²·­­»«® ¼» ­»®ª·½» Ö» ²» ­«·­ °¿­ ·²º±®³7 ß«¬®»ô °®7½·­»® æ ï î í ì Ì®¿²­º»®¬­ ÚÑÎÓÛÔÍ ¼¿²­ ´» °¿§­ ±« @ ´ù7¬®¿²¹»® Û²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ »² ®» Ïëçò ߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ »² ®»³»¬¬¿²¬ ¼»­ »­°8½»­ Ñ«· Ò±² ï î ß´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïêí Ïêðò ˬ·´·­»¦óª±«­ ½» ³±§»² °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á Ñ«· Ò±² ï î ß´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïêî п¹» îï
    • б«® ½»«¨ ¯«· «¬·´·­»²¬ ½» ­»®ª·½» Ïêïò Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ´»­ ¼7­¿ª¿²¬¿¹»­ ¼» ½» ­»®ª·½» á øÍÐÑÒÌßÒÛô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïêï¿ò ߪ¿²¬¿¹»­ ¼« ­»®ª·½» Ïêï¾ò ײ½±²ª7²·»²¬­ ¼« ­»®ª·½» Ю±¨·³·¬7 ñ п­ ´±·² Í·³°´» @ «¬·´·­»® п­ ¾»­±·² ¼» °®7­»²¬»® ¼» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 Ü·­½®»¬ ï î ݱ²º·¿²½» ñ Í%® ñ ­7½«®·­7 ë ·±² ο°·¼» í ì Ì®±° ´±·² ñ п­ ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 п­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 ø»®®»«®­ ¼» º®¿°°»ô °®±¾´8³»­ ¼» ½±²²»¨·±²ô ê é è °´¿½» Ö» ­«·­ ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 п­ ½¸»® Ö» °®±º·¬» ¼»­ ®»³·­»­ ïð ïï ß«½«² ñ ²» ­¿·¬ °¿­ ïî ß«¬®»­ô °®7½·­»® ïí ç ï î í ì ë ê ¿®®·ª»® л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ @ ¬±«­ ´»­ ¼»­¬·²¿¬¿·®»­ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ °¿­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ß«½«² ·²½±²ª7²·»²¬ ñ ²» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»­ô °®7½·­»® ß´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïêí п¹» îî é è ç ïð ïï ïî ïí ïì
    • б«® ½»«¨ ¯«· ²ù«¬·´·­»²¬ °¿­ ½» ­»®ª·½» Ïêîò б«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦óª±«­ °¿­ ½» ­»®ª·½» °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á ø²±¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ½·¬7»­ ­°±²¬¿²7³»²¬ô ²» °¿­ ­«¹¹7®»®÷ Ì®±° ´±·² ñ п­ ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 п­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 ø»®®»«®­ ¼» º®¿°°»ô °®±¾´8³»­ ¼» ½±²²»¨·±²ô °®±¾´8³»­ Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» п­ ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®» Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ °¿­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ­¿·¬ °¿­ ñ п­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ Û²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¹®>½» ¿« °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» Ïêíò ߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¿ª»½ ´ù¿®¹»²¬ ­«® ´» °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô DZ¾¿²¬»´òòò÷ á Ñ«· Ò±² ï î ß´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïêé Ïêìò ˬ·´·­»¦óª±«­ ½» ³±§»² °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á Ñ«· Ò±² ï î ß´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïêê п¹» îí ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè
    • б«® ½»«¨ ¯«· «¬·´·­»²¬ ½» ­»®ª·½» Ïêëò Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ´»­ ¼7­¿ª¿²¬¿¹»­ ¼» ½» ­»®ª·½» á ø²±¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ½·¬7»­ ­°±²¬¿²7³»²¬ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïêë¿ò ߪ¿²¬¿¹»­ ¼« ­»®ª·½» Ïêë¾ò ײ½±²ª7²·»²¬­ ¼« ­»®ª·½» п­ ¾»­±·² ¼» ­» ¼7°´¿½»® ï Í·³°´» @ «¬·´·­»® Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­»÷ î ݱ²º·¿²½» ñ Í%® ñ ­7½«®·­7 í ο°·¼» ì î п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 ø°®±¾´8³»­ ¼» ½±²²»¨·±²ô °®±¾´8³»­ ¼» ¿®®·ª»® ë ê Ü·­½®»¬ п­ ½¸»® Ö» °®±º·¬» ¼»­ ®»³·­»­ Ö» ­«·­ ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 ß«½«² ñ ²» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»­ò Ю7½·­»®æ é è ç ïð ïï ïî ï í ì ë л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ @ ¬±«­ ´»­ ¼»­¬·²¿¬¿·®»­ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ п­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ß«½«² ·²½±²ª7²·»²¬ ñ ²» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ß´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïêé п¹» îì ê é è ç ïð ïï ïî ïí
    • б«® ½»«¨ ¯«· ²ù«¬·´·­»²¬ °¿­ ½» ­»®ª·½» Ïêêò б«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦óª±«­ °¿­ ½» ­»®ª·½» °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á ø²±¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ½·¬7»­ ­°±²¬¿²7³»²¬ô ²» °¿­ ­«¹¹7®»®÷ Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­»÷ ï î п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®» Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ Ó±² ±°7®¿¬»«® ²» ³» ´» °®±°±­» °¿­ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ п­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ­¿·¬ °¿­ ñ п­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè Û²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ °¿® É»­¬»®² ˲·±²ô Ó±²»§ Ù®¿³ ±« Î×ß Ïêéò ߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¿ª»½ É»­¬»®² ˲·±²ô Ó±²»§ Ù®¿³ ±« Î×ßá Ñ«· Ò±² ï î ß´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïéï Ïêèò ˬ·´·­»¦óª±«­ ½» ³±§»² °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á Ñ«· Ò±² ï î ß´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïéð п¹» îë
    • б«® ½»«¨ ¯«· «¬·´·­»²¬ ½» ­»®ª·½» Ïêçò Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ´»­ ¼7­¿ª¿²¬¿¹»­ ¼» ½» ­»®ª·½» á ø²±¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ½·¬7»­ ­°±²¬¿²7³»²¬ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïêï¿ò ߪ¿²¬¿¹»­ ¼« ­»®ª·½» Ïêï¾ò ײ½±²ª7²·»²¬­ ¼« ­»®ª·½» Ю±¨·³·¬7 ñ п­ ´±·² Í·³°´» @ «¬·´·­»® п­ ¾»­±·² ¼» °®7­»²¬»® ¼» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 Ü·­½®»¬ ï î ݱ²º·¿²½» ñ Í%® ñ ­7½«®·­7 ë í ì Ì®±° ´±·² ñ п­ ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 п­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 ø»®®»«®­ ¼» º®¿°°»ô °®±¾´8³»­ ¼» ½±²²»¨·±²ô ê ο°·¼» é ³¿ °´¿½» Ö» ­«·­ ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 п­ ½¸»® Ö» °®±º·¬» ¼»­ ®»³·­»­ ïð ïï ß«½«² ñ ²» ­¿·¬ °¿­ ïî ß«¬®»­ô °®7½·­»® ïí è ç ï î í ì ë ê ¿®®·ª»® л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ @ ¬±«­ ´»­ ¼»­¬·²¿¬¿·®»­ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ °¿­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ß«½«² ·²½±²ª7²·»²¬ ñ ²» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»­ô °®7½·­»® ß´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïéï п¹» îê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì
    • б«® ½»«¨ ¯«· ²ù«¬·´·­»²¬ °¿­ ½» ­»®ª·½» Ïéðò б«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦óª±«­ °¿­ ½» ­»®ª·½» °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á ø²±¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ½·¬7»­ ­°±²¬¿²7³»²¬ô ²» °¿­ ­«¹¹7®»®÷ Ì®±° ´±·² ñ п­ ¼» °±·²¬ ¼» ª»²¬» @ °®±¨·³·¬7 Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 п­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 ø»®®»«®­ ¼» º®¿°°»ô °®±¾´8³»­ ¼» ½±²²»¨·±²ô ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» п­ ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ ³»¬ ¼« ¬»³°­ @ ¿®®·ª»® л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ °¿­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®» Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ Ò» ­¿·¬ °¿­ ñ п­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ Ì¿®·º °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ª·¿ «² ³±§»² º±®³»´ Ïéïò ݱ³¾·»² ¿« ³¿¨·³«³ ­»®·»¦óª±«­ °®6¬ @ °¿§»® °±«® »²ª±§»® îð ððð ÚÝÚß ¼¿²­ ´» °¿§­ °±«® «² ­»®ª·½» ÚÑÎÓÛÔ ¼ù»²ª±· ¼ù¿®¹»²¬ ¯«· ª±«­ ½±²ª·»²¼®¿·¬ á ÍÐÑÒÌßÒÛ ·²¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ »² ÚÝÚß Ö» ²» ­«·­ °¿­ ·²¬7®»­­7 °¿® ´»­ ­»®ª·½»­ º±®³»´­ Ö» ²ù»²ª±·» °¿­ ¼ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­ ï î Ïéîò ݱ³¾·»² ¿« ³¿¨·³«³ ­»®·»¦óª±«­ °®6¬ @ °¿§»® °±«® »²ª±§»® îð ððð ÚÝÚß ¸±®­ ¼« °¿§­ °±«® «² ­»®ª·½» ÚÑÎÓÛÔ ¼ù»²ª±· ¼ù¿®¹»²¬ ¯«· ª±«­ ½±²ª·»²¼®¿·¬ á ÍÐÑÒÌßÒÛ ·²¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ »² ÚÝÚß Ö» ²» ­«·­ °¿­ ·²¬7®»­­7 °¿® ´»­ ­»®ª·½»­ º±®³»´­ Ö» ²ù»²ª±·» °¿­ ¼ù¿®¹»²¬ ¸±®­ ¼« °¿§­ ï î п¹» îé
    • ÐßÎÌ×Û Ú Ïéíò ߪ»¦óª±«­ ±« «² ³»³¾®» ¼» ª±¬®» ³7²¿¹» ®»9« ¼» ´ù¿®¹»²¬ ª·¿ ¼»­ ­»®ª·½»­ ¼» ¬®¿²­º»®¬­ º±®³»´­ ±« ·²º±®³»´­ô »² °®±ª»²¿²½» ¼« °¿§­ ±« ¼» ´ù7¬®¿²¹»® ¿« ½±«®­ ¼»­ ïî ¼»®²·»®­ ³±·­ á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ øª7®·º·»® »² ¼±²²¿²¬ ¼»­ »¨»³°´»­æ ¼» ´¿ °¿®¬ ¼» °»®­±²²»­ @ ´ù7¬®¿²¹»®ô ¼» ´¿ °¿®¬ ¼» °»®­±²²»­ ¼« °¿§­ô ¼» ´¿ °¿®¬ ¼» °¿®»²¬­ °±«® ¼» Ñ«·ô ³±·ó³6³» Ñ«·ô «² ³»³¾®» ¼» ³±² ³7²¿¹» Ò±² ï î í Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïèî Ïéìò Ü» ¯«· ®»½»ª»¦óª±«­ ®7¹«´·8®»³»²¬ ñ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼» ´ù¿®¹»²¬ á øª±«­ ã »² °®·±®·¬7 ´» ®7°±²¼¿²¬ »¬ ­· ´» ®7°±²¼¿²¬ ²» ®»9±·¬ °¿­ô ª±«­ ã ³»³¾®» ¼« ³7²¿¹» ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ Û°±«¨ñ7°±«­»ñº·¿²½7ø»÷ п®»²¬ Û²º¿²¬ ß³·­ Û³°´±§»«® ø­¿´¿·®» ®»9«÷ ﮬ»²¿·®» ¼ù¿ºº¿·®»ñ½´·»²¬­ Û³°´±§7­ Ý¿·­­» ¼» ®»¬®¿·¬»ñ¿«¬®» ±®¹¿²·­³» Ù±«ª»®²»³»²¬ñÑÒÙ Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»­ô °®7½·­»® æ ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï б«® Ïéë »¬ Ïéêô »²¬±«®»® ´» ½±¼» ¼¿²­ ´¿ ¾±²²» ½±´±²²» »² º±²½¬·±² ¼»­ ®7°±²­»­ ¼±²²7»­ @ Ïéë Ïéëò Íù¿¹·­­¿·¬ó·´ ¼ù»²ª±·­ »² °®±ª»²¿²½» ¼« °¿§­ ±« ¼» ´ù7¬®¿²¹»® á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ Ð¿®»²¬ô Û²º¿²¬ô ß³·­ô 7°±«¨ Ü¿²­ ´» °¿§­ ر®­ ¼« °¿§­ô »² ߺ®·¯«» ر®­ ߺ®·¯«» Ò» ­¿·¬ °¿­ ï î í ì Û³°´±§»«®ô ﮬ»²¿·®»­ñÝ´·»²¬­ô Û³°´±§7­ ï î í ì п¹» îè Ý¿·­­» 묮¿·¬»ô ¹ª¬ô ÑÒÙ ß«¬®»­ ø°®7½·­7 @ Ïéì÷ ï î í ì ï î í ì
    • Ïéêò Ü» ¯«»´´» ³¿²·8®» ½»­ °»®­±²²»­ ±« ±®¹¿²·­³»­ »²ª±·»²¬ó·´­ ½»¬ ¿®¹»²¬ á øд«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ Ð¿®»²¬ô Û³°´±§»«®ô Ý¿·­­» Û²º¿²¬ô ß³·­ô ﮬ»²¿·®»­ñÝ´·»²¬­ô 묮¿·¬»ô ¹ª¬ô Û°±«¨ Û³°´±§7­ ÑÒÙ ß«¬®»­ ø°®7½·­7 @ Ïéì÷ Ö» ´ù¿· ®»9« ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ øÉ¿®·ô ï Ö» ´ù¿· ®»9« ¿« ¾«®»¿« ¼» б­¬»­ øÔ¿ б­¬» Ѳ»÷ Ö» ´ù¿· ®»9« ­«® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô DZ¾¿²¬»´ô Ú»®´±÷ Ê·®»³»²¬ ª·¿ «²» ¾¿²¯«» ±« ³·½®±º·²¿²½» λ³·­» ¼ù«² ½¸8¯«» Ó±²»§¹®¿³ñÉ»­¬»®² ˲·±² ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ø½¸¿«ºº»«®ô Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ Û²ª±· ¼» ½®7¼·¬ ¬7´7°¸±²·¯«» ø°¿® »¨ò Í»¼¼±÷ Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®» ³±§»² ø°®7½·­»® ½·ó ¼»­­±«­÷ ï ï ï î î î î í í í í ì ë ê ì ë ê ì ë ê ì ë ê é é é è ç è ç è ç ïð ïï ïð ïï ïð ïï ïî ïî ïî Ïééò ß ¯«±· »­¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼»­¬·²7 ´ù¿®¹»²¬ ®»9« á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ ß °¿§»® ´»­ ¼7°»²­»­ ¯«±¬·¼·»²²»­ ¼« ³7²¿¹» ß °¿§»® ¼»­ º®¿·­ ¼ù7¼«½¿¬·±² ß °¿§»® ¼»­ º®¿·­ ³7¼·½¿«¨ ß °¿§»® °±«® ¼»­ ½7®7³±²·»­ ß °¿§»® ¼»­ ¼»¬¬»­ ñ ®»³¾±«®­»® «² »³°®«²¬ ß °¿§»® ¼»­ ¼7°»²­»­ ´·7»­ ¿«¨ ¿ºº¿·®»­ ø¸±®­ ¼»¬¬»­÷ Ôù¿®¹»²¬ »­¬ »² °¿®¬·» ³·­ ¼» ½,¬7 ø§ ½±³°®·­ 7°¿®¹²» »² ²¿¬«®»÷ Ôù¿®¹»²¬ »­¬ »²¬·8®»³»²¬ ³·­ ¼» ½,¬7 ø§ ½±³°®·­ 7°¿®¹²» »² ²¿¬«®»÷ ß®¹»²¬ ®»9« °±«® ®»³»¬¬®» @ «²» ¿«¬®» °»®­±²²» Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®» ø°®7½·­»® ½·ó¼»­­±«­÷ п¹» îç ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï
    • Ïéèò ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» ®»½»ª»¦óª±«­ ¹7²7®¿´»³»²¬ ½»­ »²ª±·­ ¼ù¿®¹»²¬ á Ïéçò Ï«»´ ³±²¬¿²¬ ®»½»ª»¦óª±«­ »² ¹7²7®¿´ á Ïéèò Ú®7¯«»²½» Ïéçò Ó±²¬¿²¬ д«­ ¼ù«²» º±·­ °¿® ­»³¿·²» ˲» º±·­ °¿® ­»³¿·²» î @ í º±·­ °¿® ³±·­ ˲» º±·­ °¿® ³±·­ д«­·»«®­ º±·­ °¿® ¿² ˲» º±·­ °¿® ¿² Ò» ­¿·¬ °¿­ ï î í ì ë ê é è øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ó±·²­ ¼» î ððð ÚÝÚß î ððï @ ë ððð ÚÝÚß ë ððï @ ïð ððð ÚÝÚß ïð ððï @ îð ððð ÚÝÚß îð ððï @ íð ððð ÚÝÚß íð ððï @ ëð ððð ÚÝÚß ëð ððï @ ïðð ððð ÚÝÚß Ð´«­ ¼» ïðð ððð ÚÝÚß Ò» ­¿·¬ °¿­ ï î í ì ë ê é è ç Ïèðò Í· ª±«­ ¼»ª·»¦ ½¸±·­·®ô ½±³³»²¬ °®7º7®»®·»¦óª±«­ ®»½»ª±·® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛô ËÒÛ ­»«´» ®7°±²­» °±­­·¾´» Ïèïò б«®¯«±· á д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ô Î7°±²­» ­°±²¬¿²7» Ïèðò Í»®ª·½» °®7º7®»²½» ø«²» ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïèïò ο·­±²­ Ü¿²­ «²» ¾±«¬·¯«» øÉ¿®·ô Ö±²²· Ö±²²· ß« ¾«®»¿« ¼» б­¬»­ øÔ¿ б­¬» Ѳ»÷ ï î ο°·¼» í ì Í·³°´» ì ë λ³·­» ¼ù«² ½¸8¯«» Ó±²»§¹®¿³ñÉ»­¬»®² ˲·±² ß«½«² ¼»­ ³±§»²­ ½·¬7­ п­ ¼» °®7º7®»²½» ñ ²» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»ô °®7½·­»® æ ï î í Ü¿²­ «²» ¿¹»²½» ø¾¿²¯«» ±« ³·½®±º·²¿²½»ó ³«¬«»´´»ó½±±°7®¿¬·ª»÷ ÅÓ±² Í«® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô DZ¾¿²¬»´ô Ú»®´±÷ Ê·®»³»²¬ ²¿¬·±²¿´ñ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ª·¿ «²» ¾¿²¯«» ±« ³·½®±º·²¿²½» Ю±½¸» ¼» ½¸»¦ ³±· ݱ²º·¿²½» ñ Í7½«®·­7 ñ Í%® Ó±·²­ ½¸»® Ö» ­«·­ ­%® ¼» °±«ª±·® ½·´»³»²¬ Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ß«¬®» ø°®7½·­»®÷ ë ê é è ãâ Ïèî ç ãâ Ïèî ïð п¹» íð ê é è
    • ÐßÎÌ×Û Ù æ ÝÎÛÜ×Ì Ïèîò ߪ»¦óª±«­ »³°®«²¬7 ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¿«°®8­ ¼ù«² ±®¹¿²·­³»ô ¼ù«²» ¾¿²¯«»ô ¼» °®±½¸»­ ±« ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ô ¿« ½±«®­ ¼»­ ¼»®²·»®­ ïî ³±·­á Ïèíò б«® º·²¿²½»® ¯«»´´»ø­÷¼7°»²­»ø­÷ ¿ª»¦óª±«­ »³°®«²¬7á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ æ ½·¬»® ´»­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïèîò Û³°®«²¬ Ñ«·ô ¬±«­ ´»­ ³±·­ Ñ«·ô °´«­·»«®­ º±·­ Ñ«·ô «²» º±·­ Ò±² Ïèíò Ѿ¶»¬ ¼« °®6¬ ï î í ì 炙® ´»­ ¼7°»²­»­ ¯«±¬·¼·»²²»­ ¼« ³7²¿¹» 炙® ¼»­ ¼7°»²­»­ ¼» ­¿²¬7 炙® ¼»­ ¼»¬¬»­ ß½¸»¬»® «²» ³¿·­±²ñ¬»®®¿·²ñ½±²­¬®«·®» ß½¸»¬»® «² ª7¸·½«´» ß³7´·±®»® ´¿ ³¿·­±² ø¿½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬÷ Û²ª±§»® ¼»­ »²º¿²¬­ @ ´ù7½±´»ñ@ ¼ù¿«¬®»­ º±®³¿¬·±²­ Ü7ª»´±°°»® ³±² ¿½¬·ª·¬7 ø­¬±½µ­ñ»¨°´±·¬¿¬·±²÷ Ý®7»® «²» ¿½¬·ª·¬7ñ²±«ª»¿« ¾«­·²»­­ ß½¸»¬»® ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °±«® ´ù¿½¬·ª·¬7 Ý7®7³±²·» ø³¿®·¿¹»ô º«²7®¿·´´»­÷ ﮬ·® @ ´ù7¬®¿²¹»® ±« »²ª±§»® «² °®±½¸» @ ´ù7¬®¿²¹»® б«® «² °8´»®·²¿¹» Í· Ò±²ô ¿´´»® @ Ïèç Ò» ­±«¸¿·¬» °¿­ ®7°±²¼®» ß«¬®»­ ¼7°»²­»­ ø°®7½·­»® ½·ó¼»­­±«­÷ ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé Ïèìò ß«°®8­ ¼» ¯«· »³°®«²¬»¦óª±«­ ¹7²7®¿´»³»²¬ á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ Ïèëò б«®¯«±· »³°®«²¬»¦óª±«­ ¿«°®8­ ż» ½»¬ ±®¹¿²·­³»ñ¼» ½»¬¬» °»®­±²²»Ãá ø­°±²¬¿²7 ó °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïèìò ß«°®8­ ¼» æ Ïèëò ο·­±²­ ½¸±·¨ ¿«°®8­ ¼» Þ¿²¯«» Ó·½®±º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» ÑÒÙñÚ±²¼ñ Ù±«ª»®²»³»²¬ ̱²¬·²» п®»²¬­ñ¿³·­ Ú±«®²·­­»«® ñ »³°´±§»«® ï î í ì ë ê Öù¿· «² ½±³°¬» ¼¿²­ ½»¬ ±®¹¿²·­³» Ю±¨·³·¬7ô °®8­ ¼» ½¸»¦ ³±· Ó» ½±²²¿·­­»²¬ñ½±²º·¿²½» Ï«¿´·¬7 ¼» ­»®ª·½» ª·­ó@óª·­ ¼« ½´·»²¬ п­ ½¸»® Ù®¿¬«·¬ ï î í ì ë ê Ý´·»²¬­ é é ß«¬®»ô °®7½·­»® æ è ο°·¼» п­ ¼» °®»­­·±² ø°¿® »¨ò ­±«°´»­­» ¼» ®»³¾±«®­»³»²¬ô °¿­ ¼» ­¿·­·» ¼»­ ¹¿®¿²¬·»­÷ Í·³°´·½·¬7 ø°¿® »¨ò °¿­ ¼» °¿°»®¿­­»ô °¿­ ¼» д«­ ¼·­½®»¬ п­ ¼ù¿«¬®»­ ½¸±·¨ ß«¬®»­ô °®7½·­»® æ п¹» íï è ç ïð ïï ïî
    • Ïèêò Ï«»´ 7¬¿·¬ ´» ³±²¬¿²¬ ¼» ª±¬®» ¼»®²·»® °®6¬ á Í· °´«­·»«®­ °®6¬­ô °®»²¼®» ´» ¼»®²·»® °®6¬ ¬»®³·²7ô @ ¼7º¿«¬ô ­· «² ­»«´ °®6¬ »¬ »²½±®» »² ½±«®­ô °®»²¼®» ½»´«·ó½·ô ï ­»«´» ®7°±²­» Ïèéò Ï«»´´»­ ¼·ºº·½«´¬7­ ¿ª»¦óª±«­ ®»²½±²¬®7»­ °±«® ±¾¬»²·® ½» ½®7¼·¬á ÍÐÑÒÌßÒÛ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïèêò Ó±²¬¿²¬ Ü»®²·»® °®6¬ Ïèéò Ü·ºº·½«´¬7­ ®»²½±²¬®7»­ Ó±·²­ ¼» î ððð ÚÝÚß î ððï ë ððð ÚÝÚß ë ððï ïð ððð ÚÝÚß ïð ððï îð ððð ÚÝÚß îð ððï íð ððð ÚÝÚß íð ððï ëð ððð ÚÝÚß ëð ððï ïðð ððð ÚÝÚß ï î í ì ë ê é ïðð ððð ëðð ððð ÚÝÚß ëðð ððð ï ððð ððð ÚÝÚß Ð´«­ ¼» ï ððð ððð ÚÝÚß Ò» ­±«¸¿·¬» °¿­ ®7°±²¼®» è ç ïð ïï Ì»³°­ ¼» ½¿®»²½» ø·´ º¿«¬ ¿¬¬»²¼®» ¿ª¿²¬ ¼» °±«ª±·® »³°®«²¬»®÷ Ù¿®¿²¬·»­ ¼»³¿²¼7»­ Ì®±° ´±²¹ Ю±½»­­«­ ¬®±° ¿¼³·²·­¬®¿¬·º Ó±²¬¿²¬ ¬®±° °»¬·¬ Ю·¨ 7´»ª7 Ó±²¬¿²¬ 7½¸7¿²½» ¬®±° 7´»ª7 Ô»­ °»®­±²²»­ ¯«· ³» °®6¬»²¬ ²ù±²¬ °¿­ ¬±«¶±«®­ ´ù¿®¹»²¬ п­ ¼» ¼·ºº·½«´¬7­ ß«¬®»­ ¼·ºº·½«´¬7­ô °®7½·­»® ï î í ì ë ê é è ç ïð Ïèèò ݱ³³»²¬ ¿ª»¦óª±«­ ®»9« ½» °®6¬ á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ ï î í ì ë ê é è ç »² »­°8½»­ ®»³·­ »² ³¿·²­ °®±°®»­ »² »­°8½»­ ®»³·­ °¿® «² ¬·»®­ »² »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ øÉ¿®·ô Ó±²»§ Û¨°®»­­ô Ö±²²· Ö±²²· °¿® »¨÷ ­«® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯ ­«® «² ½±³°¬» ¾¿²½¿·®» ±« ³·½®±º·²¿²½» ­«® «²» ½¿®¬» °®7°¿§7» ø°¿® »¨ò Ú»®´±÷ °¿® ½¸8¯«» ß«¬®»­ п¹» íî
    • ÛÐßÎÙÒÛ ó ßÎÙÛÒÌ ÜÛ ÝÑÌÛ Ïèçò ߪ»¦óª±«­ ³·­ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼» ½,¬7 ¿« ½±«®­ ¼»­ ïî ¼»®²·»®­ ³±·­ á ø§ ½±³°®·­ ·²º±®³»´´»³»²¬÷ Ïçðò Í· ±«·ô °±«® ¯«»´´»­ ®¿·­±²­á ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ Ïèçò W°¿®¹²»® á Ñ«· Ò±² Ïçðò ο·­±²­ á ï î Ü7°»²­»­ ·²¿¬¬»²¼«»­ ø°¿®»® ¿«¨ 7ª»²¬«¿´·¬7­÷ 炙® ¼»­ ¼7°»²­»­ ¼» ­¿²¬7 ß½¸»¬»® «²» ³¿·­±²ñ¬»®®¿·²ñ½±²­¬®«·®» ß½¸»¬»® «² ª7¸·½«´» ß³7´·±®»® ´¿ ³¿·­±² ø¿½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬÷ Û²ª±§»® ¼»­ »²º¿²¬­ @ ´ù7½±´»ñ@ ¼ù¿«¬®»­ º±®³¿¬·±²­ Ü7ª»´±°°»® ³±² ¿½¬·ª·¬7 ø­¬±½µ­ñ»¨°´±·¬¿¬·±²÷ Ý®7»® «²» ¿½¬·ª·¬7ñ²±«ª»¿« ¾«­·²»­­ ß½¸»¬»® ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °±«® ´ù¿½¬·ª·¬7 Ý7®7³±²·» ø³¿®·¿¹»ô º«²7®¿·´´»­÷ ﮬ·® @ ´ù7¬®¿²¹»® ±« »²ª±§»® «² °®±½¸» @ ´ù7¬®¿²¹»® ˲ °8´»®·²¿¹» λ³¾±«®­»® «² »³°®«²¬ Ѿ¬»²·® «² °®6¬ ø7°¿®¹²» º±®½7»÷ Û²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ´¿ º¿³·´´» ß«¬®»­ ®¿·­±²­ô °®7½·­»® æ Í· Ò±²ô ¿´´»® @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïçê ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê Ïçïò ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» ¿ª»¦óª±«­ ³·­ ¼» ½,¬7 ¼» ´ù¿®¹»²¬ á ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛ øï ­»«´» ®7°±²­» °±­­·¾´»÷ Ïçîò Ñ' ³»¬¬»¦óª±«­ ½»¬ ¿®¹»²¬á Ý·¬»® ´»­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛô ½·¬»® ´»­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïçï øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïçîò Û²¼®±·¬ °±«® 7°¿®¹²»® ̱«­ ´»­ ¶±«®­ ï ¬±«¬»­ ´»­ ­»³¿·²»­ î ¬±«­ ´»­ ³±·­ í «²» º±·­ ¬±«­ ´»­ ¼»«¨ ³±·­ ì ³±·²­ ­±«ª»²¬ ë º®7¯«»²½» ·®®7¹«´·8®» ê Ö» ´» ¹¿®¼» ¿ª»½ ³±·ñ¶» ´» ½±²º·» @ ´¿ º¿³·´´»ñ¿³·­ ñ ½±²¼¿³²7 Ö» ´» ³»¬­ ¼¿²­ ´¿ ¬±²¬·²» Ö» ´» ³»¬­ ­«® «² ½±³°¬» ø¾¿²¯«»ô ³·½®±º·²¿²½» ±« ³«¬«»´´»÷ Ö» ´» ³»¬­ ­«® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«»ñ½¿®¬» °®7°¿§7» ø°¿® »¨ò Ñ®¿²¹» Ó±²»§ô DZ¾¿²¬»´ Öù¿½¸8¬» ¼»­ ¾·¶±«¨ô ¼»­ ¿²·³¿«¨ô ¼»­ ³¿®½¸¿²¼·­»­ ø7°¿®¹²» »² ²¿¬«®»÷ Ö» ´» °®6¬» @ ¼»­ ½±³³»®9¿²¬­ ±« @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ Ö» ´» ½±²º·» ¿« ½±´´»½¬»«® ·²º±®³»´ ß«¬®»ô °®7½·­»® æ п¹» íí ï î í ì ë ê é è
    • б«® ½±¼» ì @ Ïçîô °¿­­»® @ Ïçê Ïçíò б«® ¯«»´´»­ ®¿·­±²­ °®·²½·°¿´»­ ½»¬¬» º¿9±² ¼» ¹¿®¼»® ´ù¿®¹»²¬ »­¬ó»´´» ¿ª¿²¬¿¹»«­» °±«® ª±«­ á øλ°®»²¼®» «²·¯«»³»²¬ ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ @ Ïçî÷ô ÍÐÑÒÌßÒÛ ó ³¿¨ í ®7°±²­»­ °¿® ³±§»²
    • ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ÒùËÌ×Ô×ÍÛÒÌ ÐßÍ ÔÛ ÐÑÎÌÛóÓÑÒÒß×Û ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÏËÛ ÐÑËÎ ÓÛÌÌÎÛ ÜÛ ÝÑÌÛ Í· «¬·´·­¿¬»«®­ô °¿­­»® @ Ïçê Ïçìò ߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù7°¿®¹²»® »² ¹¿®¼¿²¬ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ­«® «² °±®¬»³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» ø ÍÐÑÒÌßÒÛ Ñ«· Ò±² ï î Í· ²±²ô ¿´´»® @ Ïçê Ïçëò б«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦óª±«­ °¿­ ½» ³±§»² °±«® ³»¬¬®» ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼» ½,¬7 á ÍÐÑÒÌßÒÛ ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­»÷ п­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» æ ¬®±° ¼» ¯«»«» °±«® º¿·®» ¼»­ ±°7®¿¬·±²­ п­ ½±²º·¿²½» ñ п­ º·¿¾´» ñ п­ ­7½«®·­7 Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» п­ ¼» °®»«ª» ¼»­ ±°7®¿¬·±²­ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´»­ ±°7®¿¬·±²­ @ ³¿ °´¿½» Ý»´¿ ²» ®¿°°±®¬» ®·»² Ô»­ º®¿·­ ¼» ®»¬®¿·¬ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ ñ п­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» °®±½¸¿·²»³»²¬ Ó±² ±°7®¿¬»«® ²» ³» ´» °®±°±­» °¿­ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ п­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² п¹» íë ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê
    • ßÍÍËÎßÒÝÛÍ Ïçêò ߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« ° ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛô ½·¬»® ´»­ ®7°±²­»­ «²» @ «²»ô »² ¿¬¬»²¼¿²¬ ´¿ ®7°±²­» @ ½¸¿¯«» º±·­ Ïçéò ߪ»¦óª±«­ ±« «² ³»³¾®» ¼» ª±¬®» º±§»® 7¬7 ¿­­«®7 °¿® ´»­ ¿­­«®¿²½»­ ­«·ª¿²¬»­ ¿« ½±«®­ ¼»­ ¼»«¨ ¼»®²·8®»­ ¿²²7»­ á ÏËÛÍÌ×ÑÒ ßÍÍ×ÍÌÛÛô ½·¬»® ´»­ ¿­­«®¿²½»­ ¼±²¬ ´» ®7°±²¼¿²¬ ¿ »²¬»²¼« °¿®´»® «²·¯«»³»²¬ò Ïçêò Û²¬»²¼« °¿®´»® Ü7½8­ °±«® ­«¾­·­¬¿²½» ¼»­ ª·ª¿²¬­ Ü7½8­ ø´·7 @ «² °®6¬÷ Ü7½8­ ø¿­­·­¬¿²½» ¿«¨ º«²7®¿·´´»­÷ Ê·» »¬ ½¿°·¬¿´·­¿¬·±² Ó¿´¿¼·»ñ­¿²¬7 ß«¬±³±¾·´» Þ·»²­ °»®­±²²»´­ ±« 7¯«·°»³»²¬­ Î7½±´¬» ͽ±´¿·®» 묮¿·¬» ß«½«²» ãâ Ú×Ò ß«¬®»ô °®7½·­»® æ Ïçéò ͱ«­½®·¬ ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí Ü7½8­ °±«® ­«¾­·­¬¿²½» ¼»­ ª·ª¿²¬­ Ü7½8­ ø´·7 @ «² °®6¬÷ Ü7½8­ ø¿­­·­¬¿²½» ¿«¨ º«²7®¿·´´»­÷ Ê·» »¬ ½¿°·¬¿´·­¿¬·±² Ó¿´¿¼·»ñ­¿²¬7 ß«¬±³±¾·´» Þ·»²­ °»®­±²²»´­ ±« 7¯«·°»³»²¬­ Î7½±´¬» ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ͽ±´¿·®» 묮¿·¬» Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ãâ Ú×Ò ß«½«²» ãâ Ú×Ò ß«¬®»ô °®7½·­»® æ ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ÑÒÌ ÍÑËÍÝÎ×Ì ËÒÛ ßÍÍËÎßÒÝÛ Ïçèò Ï«ù»­¬ó½» ¯«· ª±«­ ¿ °±«­­7 @ ­±«­½®·®» á ÍÐÑÒÌßÒÛ 7ª8²»³»²¬ ¿®®·ª7 @ «² °®±½¸» ±« @ ³±·ó³6³» ­»²­·¾·´·­¿¬·±² °¿® «² ¿¹»²¬ ­»²­·¾·´·­¿¬·±² °¿® «² °®±½¸» ­±«­½®·°¬·±² ¿­­±½·7» @ «² ¿«¬®» ­»®ª·½» ñ ±¾´·¹¿¬±·®» ¿ºº·´·¿¬·±² »³°´±§»«® ²» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»ô °®7½·­»® æ ï î í ì ë ê é è ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ÝÑÒÒß×ÍÍÛÒÌ ËÒ ÑË ÐÔËÍ×ÛËÎÍ ÌÇÐÛÍ ÜùßÍÍËÎßÒÝÛ ßËÈÏËÛÔÍ ×ÔÍ ÒùÑÒÌ ÐßÍ ÍÑËÍÝÎ×Ì Ïççò б«®¯«±· ²ù¿ª»¦óª±«­ °¿­ ­±«­½®·¬ @ ½»­ ¿­­«®¿²½»­ ¯«» ª±«­ ½±²²¿·­­»¦ á ÍÐÑÒÌßÒÛ øï ­»«´» ®7°±²­»÷ ï п­ ¾»­±·² Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ñ п­ ¿­­»¦ î Ó±·ó³6³» ±« «² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» Ì®±° ½¸»® ñ °¿­ ´»­ ³±§»²­ í ì п¹» íê ë ê Ò» ­¿·¬ °¿­ ñ °¿­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ß«¬®»ô °®7½·­»® æ Ø»«®» ¼» º·² æ é è