Cote d'Ivoire - questionnaire
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Cote d'Ivoire - questionnaire

on

  • 821 views

 

Statistics

Views

Total Views
821
Views on SlideShare
821
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
26
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Cote d'Ivoire - questionnaire Cote d'Ivoire - questionnaire Document Transcript

  • Ю±¶»¬ ÝÙßÐ ÏËÛÍÌ×ÑÒÒß×ÎÛ ðè ÞÐ ïëê ß¾·¼¶¿² ðè Ì»´æ îî ìï íí çì Ú¿¨æ îî ìï êî çé Û³¿·´æ ¿¨»­³¿®µ»¬·²¹à¿ª·­±ò½· ÁÁñÁÁÁÁñîðïí Òp ¼» ¯«»­¬·±²²¿·®» óóóóó ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÜË ÝÔ×ÛÒÌ ß ®»³°´·® ¿ª¿²¬ ¼» ½±³³»²½»® ´ù·²¬»®ª·»© ÎÛÙ×ÑÒÍ ÔÑÝßÔ×ÌÛ @ Ю7½·­»® øݱ³³«²»ñÏ«¿®¬·»®ñÊ·´´¿¹»÷ ÝØÛÚñÔ×ÛË øÊ×ÔÔÛ÷ ÆÑÒÛ ÜÛ ÎÛÍ×ÜÛÒÝÛ ÝÛÒÌÎÛ ÒÑÎÜ ß ÑËÛÍÌ ÙÛÒÎÛ Ý±¼» ر³³» ï Ú»³³» ï î ï î ï î ï î ï Ð7®·ó Ë®¾¿·² ñΫ®¿´» ÍËÜ ÛÍÌ Ý±¼»­ Ë®¾¿·² Ð7®·ó Ë®¾¿·² ñΫ®¿´» Ë®¾¿·² Ð7®·ó Ë®¾¿·² ñΫ®¿´» Ë®¾¿·² Ð7®·ó Ë®¾¿·² ñΫ®¿´» Ë®¾¿·² Ð7®·ó Ë®¾¿·² ñΫ®¿´» Ë®¾¿·² î î Þ±²¶±«® Ó¿¼¿³»ñÓ±²­·»«®ô ¶» ­«·­ ÅÒÑÓ õ Ю7²±³Ã ¼» ´¿ ­±½·7¬7 ߨ»­ Ó¿®µ»¬·²¹ô «² ½¿¾·²»¬ ¼» ­±²¼¿¹»­ »¬ ¼ù7¬«¼»­ ¼» ³¿®½¸7ò Ò±«­ ®7¿´·­±²­ ¿½¬«»´´»³»²¬ «²» »²¯«6¬» ­«® ´ù¿½½8­ »¬ ´»­ ¾»­±·²­ ¿«¨ ­»®ª·½»­ º·²¿²½·»®­ °±«® ´» ½±³°¬» ¼« ÝÙßÐò Ô» ÝÙßÐ »­¬ «² ±®¹¿²·­³» ­ ³·²«¬»­ ¿º·² ¼» ®7°±²¼®» @ ½» ¯«»­¬·±²²¿·®» ¯«· °®»²¼®¿ »²ª·®±² íð ³·²«¬»­ò ×´ »­¬ ß²±²§³» »¬ ¬±«¬»­ ´»­ ®7°±²­»­ ®»­¬»®±²¬ ­¬®·½¬»³»²¬ ½±²º·¼»²¬·»´´»­ò Û¬»­óª±«­ ¼ù¿½½±®¼ °±«® ®7°±²¼®» @ ²±­ ¯«»­¬·±²­áøÛ²¯«6¬»«® æ ±¾¬»²·® ´ù¿½½±®¼ ¼» ´¿ °»®­±²²» ¿ª¿²¬ ¼» ½±³³»²½»®÷ ÐßÎÌ×Û ß ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÏËÛÍ ÜË ÎÛÐÑÒÜßÒÌ ÛÌ ÜË ÓÛÒßÙÛ ßó ï ÜÑÒÒÛÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ ÏïóÏ«»´´» »­¬ ª±¬®» ¿½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´»á Í°±²¬¿²7ô ï ­»«´» ®7°±²­»ò Û²¯«6¬»«® Ôù»²¯«6¬»«® ¼»ª®¿ ·²¬»®°®7¬»® »¬ ½±½¸»® ½±³³»®½»­ »¬ ¾±«¬·¯«»­ ¾·»² ¼»³¿²¼»® ­· ´» ®7°±²¼¿²¬ »­¬ ´» °¿¬®±² ±« ´» ¹7®¿²¬ñ»³°´±§7ò Ô» ®7°±²¼¿²¬ °»«¬ ¿ª±·® °´«­·»«®­ ¿½¬·ª·¬7­ô ½¸±·­·® ½»´´» ¯«· ´«· ®¿°°±®¬» ´» °´«­ò ÏîóÜ¿²­ ¯«»´ ­»½¬»«® ¼ù¿½¬·ª·¬7á п® ± ­·²±² °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïï ó ß½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» ß«¬±ó»³°´±· ø@ ­±² ½±³°¬»÷ Û³°´±§7 ·²º±®³»´ Û³°´±§7 °«¾´·½ º±®³»´ øº±²½¬·±²²¿·®»÷ Û³°´±§7 °®·ª7 º±®³»´ ݱ¼»­ Ïî ó ï î í ì ݱ¼»­ ß¹®·½«´¬«®»ô 7´»ª¿¹»ô °6½¸» ݱ³³»®½» ײ¼«­¬®·» Í»®ª·½»­ Ú±²½¬·±² °«¾´·¯«» ï î í ì ë Ïí ó Ü» ¯«»´´» ²¿¬·±²¿´·¬7 6¬»­óª±«­á øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïì ó Ï«»´ >¹» ¿ª»¦óª±«­á øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïí ó Ò¿¬·±²¿´·¬7 Ïì ó ßÙÛÍ ½±¼»­ ת±·®·»² Ò±² ת±·®·»² ï î ½±¼»­ ïëóï翲­ îðóî쿲­ îëóî翲­ ½±¼»­ ï î íðóí쿲­ íëóì쿲­ ì ë í ìëóë翲­ ½±¼»­ êð ¿²­ »¬ õ é ê Ïë ó Ï«»´ »­¬ ª±¬®» ²·ª»¿« ¼ù7¼«½¿¬·±² »¬ ¼» º±®³¿¬·±²á øÍ°±²¬¿²7ô ­·²±² ¿­­·­¬7 »¬ ï ­»«´» ®7°±²­»÷ ï
  • Ïê ó ݱ³¾·»² ¼ù»²º¿²¬­ ¼» ³±·²­ ¼» ïë ¿²­ ­±²¬ @ ½¸¿®¹» ¼¿²­ ª±¬®» ³7²¿¹»á Û²¯«6¬»«®­ Ý@¼ »²º¿²¬­ ­½±´¿®·­7­ ±« ²±² § ½±³°®·­ ½±«­·² ±« ²»ª»« @ ½¸¿®¹»ò ײ¼·¯«»® ´» ½¸·ºº®» æ Ïë ó Ò·ª»¿« ݱ¼»­ ï Ю·³¿·®» ݱ´´8¹» Ô§½7» Ü·°´,³» ¬»½¸²·¯«» Û¬«¼»­ ­«°7®·»«®»­ Û½±´» ½±®¿²·¯«» Ò±² ­½±´¿®·­7ô ³¿·­ ­¿·¬ ´·®» Ò±² ­½±´¿®·­7 î í ì ݱ¼»­ ë Ïê ó Û²º¿²¬­ @ ½¸¿®¹» ײ¼·¯«»® ´» ²±³¾®» ½·ó¼»­­±«­ æ ê é »²º¿²¬ø­÷ è ßó î ÔÛ ÓÛÒßÙÛ Ï é ó ݱ³¾·»² ¼» °»®­±²²»­ ½±³°¬» ª±¬®» ³7²¿¹» á Û²¯«6¬»«®­ ½@¼ ´» ²¾ ¼» °»®­±²²»­ @ ´¿ ½¸¿®¹» ¼« ½¸»º ¼» º¿³·´´» ¯«· °¿®¬¿¹»²¬ ´» ³6³» °±®¬»º»«·´´» º·²¿²½·»®ò Û² ½¿­ ¼» ¼±«¬»­ ²±¬»® ´»­ 7´7³»²¬­ ¼» ®7°±²­» »¬ »² ¼·­½«¬»® ¿ª»½ ´» ­«°»®ª·­»«®ò ײ¼·¯«»® ´» ½¸·ºº®» Ïè ó Ô» ³7²¿¹»ñ½¸»º ¼» º¿³·´´» »­¬ó·´ °®±°®·7¬¿·®» ¼» ´¿ ³¿·­±² °®·²½·°¿´» ±' ´» ³7²¿¹» ¸¿¾·¬» á Í°±²¬¿²7ô ­·²±² ¿­­·­¬7ô ï ­»«´» ®7°±²­» Ï é ó Ì¿·´´» ¼« ³7²¿¹» Ïè ó Ì·¬®» ¼» °®±°®·7¬7 ײ¼·¯«»® ´» ²±³¾®» ½·ó¼»­­±«­ æ Ñ«·ô °®±°®·7¬¿·®» Ò±²ô ³¿·­±² »² ´±½¿¬·±² °»®­±²²»ø­÷ ݱ¼»­ ï î í Ò±²ô ³¿·­±² ¿°°¿®¬·»²¬ @ «² °¿®»²¬ Ïç ó Ô» ³7²¿¹» ¼·­°±­»ó¬ó·´ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ­«·ª¿²¬­á Ô·®» ´»­ ·¬»³­ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Û²¯«6¬»«® Ï ïð ó ߪ»¦óª±«­ ¿½½8­ @ «² ¬7´7°¸±²» °±®¬¿¾´»á øÍ°±²¬¿²7 ï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïïï ó ݱ³¾·»² ¼» °»®­±²²»­ ¼¿²­ ª±¬®» ³7²¿¹» °±­­8¼»²¬ «² ¬7´7°¸±²» °±®¬¿¾´»á Í°±²¬¿²7ò ײ¼·¯«»® ´» ²±³¾®» ¼¿²­ ´» ¬¿¾´»¿« ½·ó¼»­­±«­ Ïç ó Û¯«·°»³»²¬­ ¼« ³7²¿¹»ñ»²¬®»°®·­» ݱ¼»­ Ó±¬±ñ³±¾§´»¬¬» ʱ·¬«®» ݱ²¹7´¿¬»«®ñÎ7º®·¹7®¿¬»«® ÌÊ Ì»´ò º·¨» Ñ®¼·²¿¬»«® ݱ²²»¨·±² ·²¬»®²»¬ øº·¨» ±« ³±¾·´»÷ ï î í ì ë ê é Ï ïð ß½½8­ @ «² ¬7´7°¸±²» ݱ¼»­ Ñ«· ¶ù»² ¿· «² ³±· ³6³» ï Ö» °»«¨ ¿ª±·® ¿½½8­ @ «² ¬7´7°¸±²» °±®¬¿¾´» î Ò±² Ï ïï ó Ò¾® ¼» °®±°®·7¬¿·®» ¼» ¬7´7°¸±²» ײ¼·¯«»® ´» ²¾®» ·½· í ñ ßóí ÔÛÍ ÎÛÊÛÒËÍ ÜË ÎÛÐÑÒÜßÒÌ ÛÌ ÜË ÓÛÒßÙÛ Ïïî ó ݱ³¾·»² ª±«­ ®¿°°±®¬» ½¸¿¯«» ³±·­ ª±¬®» ¿½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» á Û²¯«6¬»«® ß½¬·ª·¬7 ¼« ®7°±²¼¿²¬ ´«· ³6³» ø¾7²7º·½»­ô ­¿´¿·®»÷ ß­­·­¬7 ø³±²¬®»® ³7³± ­· ¾»­±·²÷ ï ­»«´» ®7°±²­» ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ æ °±«® «² ½±³³»®9¿²¬ñ¿®¬·­¿² °¿®´»® ¼» ¾7²7º·½»­ »¬ ²±² ¼» ½¸·ºº®»­ ¼ù¿ºº¿·®»­ øª»²¬»­÷ ½ù»­¬ó@ó¼·®» ¬±«¬ ½» ¯«ù·´ ®¿°°±®¬» ¿« ³7²¿¹» ¿°®8­ ¿ª±·® °¿§7 ­»­ ½¸¿®¹»­ ¼ù¿½¬·ª·¬7 Ïïí ó ݱ³¾·»² ¼» ³±·­ ¼¿²­ ´ù¿²²7» ¿ª»¦óª±«­ ¼»­ ®»ª»²«­ ¼¿²­ ½»¬¬» ¬®¿²½¸» á Û²¯«6¬»«® ß­­·­¬»® æ §ù¿ó¬ó·´ ¼»­ ³±·­ ±' ª±«­ ¹¿¹²»® ³±·²­ á η­¯«»­ ´·7­ @ ´¿ ­¿·­±²²¿´·¬7 á Û²¯«6¬»«® ²±³¾®» ¼» ³±·­ Ò±¬»® ´» î
  • Ïïì ó ݱ³¾·»² ¼» °»®­±²²»­ ¼¿²­ ª±¬®» º±§»® ±²¬ ¼»­ ®»ª»²«­ »¬ ½±²¬®·¾«»²¬ ¿«¨ ¼7°»²­»­ ¼« ³7²¿¹»á ײ¼·¯«»® ´» ½¸·ºº®» Ç ½±³°®·­ ´» ®7°±²¼¿²¬ ­· ½±²¬®·¾«» ¿«¨ ½¸¿®¹»­ ¼« ³7²¿¹» Û²¯«6¬»«® Ïïî ó 못²« ¿½¬·ª·¬7 °®·²½·°¿´» ݱ¼»­ Ó±·²­ ¼» íë ððð ÚÝÚß Û²¬®» íë ððï »¬ ëð ððð ÚÝÚß Û²¬®» ëð ððï »¬ ïðð ððð ÚÝÚß Û²¬®» ïðð ððï »¬ ïëð ððð ÚÝÚß Û²¬®» ïëð ððï »¬ îðð ððð ÚÝÚß Ð´«­ ¼» îðð ððï ÚÝÚß Ïïí Ò¾® ¼» ³ Ïïì Ò¾® ½±²¬®·¾«¬»«®­ ï î í ì ë ê Ï ïë ó Ï«»´´»­ ­±²¬ ´»­ °®·²½·°¿´»­ ­±«®½»­ ¼» ®»ª»²«­ ¼» ª±¬®» ³7²¿¹»á Û²¯«6¬»«® ß­­·­¬7 æ ¼»³¿²¼»® ­· ´» ®7°±²¼¿²¬ ´«·ó ³7²¿¹»ô °»²­·±²²¿·®»­ô »¬½ò ·²¬»®°®7¬»® °±«® ½±½¸»® ´¿ ¾±²²» ½¿¬7¹±®·»ò Ô·®» ´»­ ·¬»³­ °±«® ´»­ ½±¼»­ èô ç »¬ ïðò Ï ïê ó ß ½±³¾·»² ­ù7´8ª»²¬ ¿°°®±¨·³¿¬·ª»³»²¬ ´»­ ®»ª»²«­ ³»²­«»´­ ¬±¬¿«¨ ¼« ³7²¿¹»á Û²¯«6¬»«® Ç ½±³°®·­ ®»ª»²«­ ®7°±²¼¿²¬ô Û² ½±²­·¼7®¿²¬ ´»­ ®»ª»²«­ ­»½±²¼¿·®»­ ø®»ª»²«­ ´±½¿¬·º­ô »²ª±·­ ®7¹«´·»®­ ¼ù¿®¹»²¬ô »¬½ò÷ ß­­·­¬7 ø³±²¬®»® ³7³± ­· ¾»­±·²÷ò Û² ½¿­ ¼» ¼±«¬»­ ²±¬»® ´»­ 7´7³»²¬­ ¼» ®7°±²­» »¬ »² ¼·­½«¬»® ¿ª»½ ´» ­«°»®ª·­»«®ò ï ­»«´» ®7°±²­» Ï ïë ó ß½¬·ª·¬7­ ­»½±²¼¿·®»­ ß«¬±ó»³°´±· ß¹®·½«´¬«®»ô °6½¸»ô 7´»ª¿¹» ß«¬±ó»³°´±· ¿«¬®»­ ­»½¬»«®­ Û³°´±§7 ·²º±®³»´ ß¹®·½«´¬«®» Û³°´±§7 ·²º±®³»´ ¿«¬®»­ ­»½¬»«®­ Û³°´±§7 °«¾´·½ º±®³»´ øº±²½¬·±²²¿·®»÷ Û³°´±§7 º±®³»´ ß¹®·½«´¬«®» Û³°´±§7 º±®³»´ ¿«¬®»­ ­»½¬»«®­ л²­·±² ®»¬®¿·¬» ݱ¼»­ ï Ï ïê ó 못²«­ ³»²­«»´­ ¬±¬¿«¨ ¼« º±§»® Ó±·²­ ¼» ëð ððð ÚÝÚß è Û²¬®» ëð ððï »¬ ïðð ððð ÚÝÚß Û²¬®» ïðð ððï »¬ ïëð ððð ÚÝÚß Û²¬®» ïëð ððï »¬ îðð ððð ÚÝÚß Û²¬®» îðð ððï »¬ îëð ððð ÚÝÚß Û²¬®» îëð ððï »¬ íðð ððð ÚÝÚß Û²¬®» íðð ððï »¬ íëð ððð ÚÝÚß Û²¬®» íëð ððï »¬ ìðð ððð ÚÝÚß Ú¿³·´´» ø»²ª±·­ ®7¹«´·»®­ ¼ù¿®¹»²¬÷ ç Û²¬®» ìðð ððï »¬ ìëð ððð ÚÝÚß Î»ª»²«­ ¼»­ ´±§»®­ ïð Û²¬®» ìëð ððï »¬ ëðð ððð ÚÝÚß î í ì é ê é ß«¬®» @ Ю7½·­»® æ д«­ ¼» ëðð ððï ÚÝÚß ÐßÎÌ×Û Þ Ý±¼»­ ï î í ì ë ê é ç ïð è ïï ÞÛÍÑ×ÒÍ Ïïé ó Ï«»´­ ­±²¬ ª±­ º«¬«®­ °®±¶»¬­ ´»­ °´«­ ·³°±®¬¿²¬­ °±«® ´»­ îñí ¿²­ @ ª»²·® á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò Ò±¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼¿²­ ´ù±®¼®» ¼¿²­ ´»¯«»´ ´»­ ¹»²­ ´»­ ¼±²²»²¬ ­°±²¬¿²7³»²¬ »¨ ïô îô »¬½ò u ­»­ ®6ª»­ e Ïïè óݱ³³»²¬ ½±³°¬»¦óª±«­ º·²¿²½»® ½»­ °®±¶»¬­á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7 ø°´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïïé ó Ú«¬«®­ °®±¶»¬­ ´»­ °´«­ ·³°±®¬¿²¬­ ß½¸»¬»® «²» ³¿·­±²ñ¬»®®¿·²ñ½±²­¬®«·®» ß½¸»¬»® «² ª7¸·½«´» ß³7´·±®»® ´¿ ³¿·­±² ø¿½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬÷ Û²ª±§»® ¼»­ »²º¿²¬­ @ ´ù7½±´»ñ@ ¼ù¿«¬®»­ º±®³¿¬·±²­ Ü7ª»´±°°»® ³±² ¿½¬·ª·¬7 ø³¿®½¸¿²¼·­»­ô ­¬±½µ­÷ Ý®7»® «²» ¿½¬·ª·¬7ñ²±«ª»¿« ¾«­·²»­­ ß½¸»¬»® ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °±«® ´ù¿½¬·ª·¬7 Ý7®7³±²·» ø³¿®·¿¹»ô º«²7®¿·´´»­÷ ﮬ·® @ ´ù7¬®¿²¹»® ±« »²ª±§»® «² °®±½¸» @ ´ù7¬®¿²¹»® ο²¹ ½±¼»­ ï î í ì ë ê é è Ïïè ó Ú·²¿²½»³»²¬ ¼»­ °®±¶»¬­ 못²«­ ½±«®¿²¬­ Û°¿®¹²» Ý®7¼·¬ ܱ²­ Ê»²¬» ¼» ¾·»²­ ̱²¬·²»­ ß«¬®» @ Ю7½·­»® ݱ¼» ï î í ì ë ê ç ïð í
  • ß«½«² °®±¶»¬ °¿®¬·½«´·»® ß«¬®» @ Ю7½·­»® æ ¿´´»® @ Ïïç ïï Ïïç Ô»¯«»´ ¼»­ 7ª7²»³»²¬­ ­«·ª¿²¬­ °±«®®¿·¬ ±½½¿­·±²²»® ¼»­ ¼7°»²­»­ ·³°±®¬¿²¬»­ °±«® ª±¬®» ³7²¿¹»á Ô·®» ´»­ ·¬»³­ »¬ ¼»³¿²¼»® ¿« ®7°±²¼¿²¬ ¼» ½¸±·­·®ò ï ­»«´» ®7°±²­» °±­­·¾´»ò Û²¯«6¬»«® Ïîð ó Ï«»´´»­ °®7½¿«¬·±²­ º·²¿²½·8®»­ °®»²»¦óª±«­ °±«® º¿·®» º¿½» @ ½»¬ 7ª7²»³»²¬á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô ­·²±² ¿­­·­¬7ò д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò Ïïç Ю·²½·°¿´» ³»²¿½» ݱ¼»­ Ó¿´¿¼·» ï ß½½·¼»²¬ ʱ´ ײ½»²¼·» Ì®±«¾´» °±´·¬·¯«» Ü7½8­ Ó¿®·¿¹» 뮬» ¼» ®»ª»²«­ ø¾¿·­­» ¼ù¿½¬·ª·¬7ñ³¿«ª¿·­» ®7½±´¬»÷ ײ¬»³°7®·»ô ·²±²¼¿¬·±²­ Ò» ­¿·¬ °¿­ñп­ ¼» ³»²¿½» ¿´´»® @ Ïîï ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ î í ì ë ê é è ç ïð Ïîð ó Ю7½¿«¬·±²­ Û°¿®¹²» »² ¿®¹»²¬ ø½±³°¬»ô ¬±²¬·²»ô @ ´¿ ³¿·­±²÷ Û°¿®¹²» »² ²¿¬«®» ø¾·»²­÷ ݱ³°¬» ­«® ´ù¿·¼» ¼»­ °¿®»²¬­ñ¿³·­÷ ß­­«®¿²½»­ ß«½«²» °®7½¿«¬·±² ß«¬®» @ Ю7½·­»® ݱ¼» ï î í ì ë Ïîï óߪ»¦óª±«­ ½±²²«ô ¼¿²­ ´»­ ïî ¼»®²·»®­ ³±·­ ¼»­ °7®·±¼»­ ±' ª±­ ®»ª»²«­ ±²¬ 7¬7 ·²­«ºº·­¿²¬­ °±«® ½±«ª®·® ª±­ ¼7°»²­»­ ½±«®¿²¬»­ á Ïîï ó 못²«­ ·²­«ºº·­¿²¬­ ½±¼»­ ÑË× ÒÑÒ ãâ ¿´´»® @ Ïîí ï î Ïîî ó ݱ³³»²¬ ¿ª»¦óª±«­ ­«®³±²¬7 º·²¿²½·8®»³»²¬ ½»¬¬» °7®·±¼» á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô ­·²±² ¿­­·­¬7ò д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò Ïîî ó Ù»­¬·±² ¼»­ °7®·±¼»­ ¼» ®»ª»²«­ ·²­«ºº·­¿²¬­ Ý®7¼·¬ ß·¼» ¼»­ °¿®»²¬­ñ¿³·­ ï ߪ¿²½» ­«® ­¿´¿·®» Û² ®»¬¿®¼¿²¬ î Û°¿®¹²» »² ¿®¹»²¬ ø½±³°¬»ô ¬±²¬·²»ô @ ´¿ ³¿·­±²÷ í Î7¼«½¬·±² ¼»­ ¼7°»²­»­ ¼« ³7²¿¹» Û°¿®¹²» »² ²¿¬«®» øª»²¬» ¼» ¾·»²­÷ ß«¬®» @ Ю7½·­»® æ ì ÐßÎÌ×Û Ý ÝÑÓÐÌÛ ë ê é ÎÛÌÎß×ÌÍ ÛÌ ÊÛÎÍÛÓÛÒÌÍ Ýóï ÝÑÓÐÌÛ ÜË ÓÛÒßÙÛ Ïîí ó Ü¿²­ ª±¬®» ³7²¿¹» »¬ »² ¼»¸±®­ ¼» ª±«­ó³6³»ô ½±³¾·»² ¼» °»®­±²²»­ ±²¬ «² ½±³°¬» ¼¿²­ «²» ·²­¬·¬«¬·±² º·²¿²½·8®» øÞ¿²¯«»ô ×ÓÚô Ó«¬«»´´»÷ ±« °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ °¿® »¨÷ ±« «²» ½¿®¬» °®7°¿§7»­ Ϋ¾·­á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô ­·²±² ¿­­·­¬7ò ï ­»«´» ®7°±²­»ò Ïîì óÑ' ´» ±« ´»ø­÷ ½±³°¬»ø­÷ ¼« ³7²¿¹» »­¬ñ­±²¬ ·´ø­÷ ±«ª»®¬ø­÷á Û²¯«6¬»«® Ïîí ݱ³°¬»­ ³7²¿¹» Ü»«¨ ±« °´«­ ˲» ­»«´» ß«½«²» ¿´´»® @ Ïîë Ò» ­¿·¬ °¿­ ¿´´»® @ Ïîë ½±¼»­ ï î í ì Ô·®» ´»­ ·¬»³­ò д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò Ïîì ó Þ¿²¯«» Ó·½®± º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» Ô¿ б­¬» Ñ°7®¿¬»«® ᮬ»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» Ñ°7®¿¬»«® ½¿®¬» °®7°¿§7» Ò» ­¿·¬ °¿­ ½±¼»­ ï î í ì ë ê ì
  • Ýóî ÝÑÓÐÌÛ ÜË ÎÛÐÑÒÜßÒÌ Ïîë ó ʱ«­ó³6³»ô ¿ª»¦óª±«­ «² ±« °´«­·»«®­ ½±³°¬» °±«® ª±¬®» ¿®¹»²¬ æ ¼¿²­ «²» ¾¿²¯«» «²» ³·½®± º·²¿²½» ±« ³«¬«»´´»ô «² °±®¬» ³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» ½±³³» Ñ®¿²¹» ³±²»§ô ÓÌÒ Ó±²»§ô Ú´±±¦ô ±« «²» ½¿®¬» °®7°¿§7»ô ½±³³» Ϋ¾·­á Û²¯«6¬»«® ß­­·­¬7»ò д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò Ïîë Ò¾® ½±³°¬»­ ®7°±²¼¿²¬ ݱ¼»­ Ñ«·ô °´«­·»«®­ ï Ñ«·ô «² ­»«´ î Ò±² ¿´´»® @ Ïíï í Ïîê ó Ñ' ª±¬®»ñª±­ ½±³°¬»ø­÷ ­±²¬ ·´ø­÷ ±«ª»®¬ø­÷á ø´» ®7°±²¼¿²¬÷ Û²¯«6¬»«® Ô·®» ´»­ ·¬»³­ò д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò Ïîé ó ʱ¬®» ½±³°¬» °®·²½·°¿´ °±«® ª±­ ±°7®¿¬·±²­ ½±«®¿²¬»­ô ¼» ¯«»´ ¬§°» ¼» ½±³°¬» ­ù¿¹·¬ó·´ á ø½±³°¬» ¼« ®7°±²¼¿²¬÷ Û²¯«6¬»«® ß­­·­¬7»ò ï ­»«´» ®7°±²­» Ïîê ݱ³°¬» ¼« ®7°±²¼¿²¬ ½±¼»­ Ïîé Ô·»« ¼« ½±³°¬» °®·²½·°¿´ ½±¼»­ Þ¿²¯«» ݱ³°¬» ½±«®¿²¬ ï ï Ó·½®± º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» ݱ³°¬» 7°¿®¹²»ñ´·ª®»¬ î î Ô¿ б­¬» ᮬ»ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» í í Ñ°7®¿¬»«® ᮬ»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» Ý¿®¬» °®7°¿§7» ì ì Ý¿®¬» ¾¿²½¿·®» °®7°¿§7» Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ë ë ß«¬®» @ Ю7½·­»® æ Ïîè ó б«® ¯«»´´»ø­÷ ®¿·­±²ø­÷ ¿ª»¦óª±«­ ±«ª»®¬ ½» ½±³°¬» Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïîè ó Ñ«ª»®¬«®» ¼» ½±³°¬» б«® ³»­ ¼7°»²­»­ ¯«±¬·¼·»²²»­ ø³7²¿¹»ñ¿ºº¿·®»­÷ б«® «² »²º¿²¬ñ¿­­«®»® ­±² ¿ª»²·® ï б«® ¿ª±·® «² °®6¬ б«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ø¸±®­ °¿·»³»²¬÷ î б«® 7°¿®¹²»® б«® ®»½»ª±·® ³±² ­¿´¿·®» б«® º¿·®»ñ®»½»ª±·® ¼»­ °¿·»³»²¬­ í ì ë б«® ®»½»ª±·® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ø¸±®­ ­¿´¿·®»÷ б«® ¿ª±·® «²» ½¿®¬» ¾¿²½¿·®» øΫ¾·­ô Ê×Íßô »¬ò÷ ß«¬®» @ Ю7½·­»®æ ê é è ç ïð Ýóí ÎÛÌÎß×ÌÍ ÛÌ ÊÛÎÍÛÓÛÒÌÍ ÍËÎ ÔÛ ÝÑÓÐÌÛ ÜË ÎÛÐÑÒÜßÒÌ Ïîç óÜ» ¯«»´´» ³¿²·8®» ª»®­»¦óª±«­ ±« ®»¬·®»¦óª±«­ ¼»­ »­°8½»­ ­«® ª±¬®» ½±³°¬» ´» °´«­ ­±«ª»²¬á Û²¯«6¬»«® ß­­·­¬7»ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò б«® ½»«¨ ¯«· °±­­8¼»²¬ «² °±®¬»ó ÏîçóØ¿¾·¬«¼» ¼» ª»®­»³»²¬ ±« ¼» ®»¬®¿·¬ ß« ¹«·½¸»¬ »² »­°8½»­ ø¾¿²¯«»ñÑ®¿²¹» ½±¼»­ ï ß« ¹«·½¸»¬ ¿ª»½ «² ½¸8¯«» î ߪ»½ ´» ¼·­¬®·¾«¬»«® ¿«¬±³¿¬·¯«» í ݸ»¦ «² ¿¹»²¬ ø¾±«¬·¯«»÷ ì ß«°®8­ ¼ù«² ½±´´»½¬»«® ë Ö» ²» ª»®­»ñ®»¬·®» °¿­ ¼ù¿®¹»²¬ ­«® ½» ½±³°¬» ê ¿´´»® @ ·²­¬®«½¬·±² ¿ª¿²¬ Ïíï Û²¯«6¬»«® λ°®»²¼®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïîçô »¬ °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² Ïíð °±«® ½¸¿½«² ¼ù»²¬®» »«¨ «² @ «² ø»²¬±«®»®ñ½±½¸»® ´» ³±§»² ½±®®»­°±²¼¿²¬÷ò Ïíð¿ Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ ¼» ½»¬¬» º¿9±² ¼» ¼7°±­»® »¬ ®»¬·®»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ­«® ª±¬®» ½±³°¬»á ë
  • Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò ÔÛÍ ÓÑÇÛÒÍ Ïíð¿ ó ÔÛÍ ßÊßÒÌßÙÛÍ Í·³°´» @ «¬·´·­»®ñ°¿­ ¼» ¼·ºº·½«´¬7­ ø »¨ ½±¼»­ô °¿°»®¿­­»÷ ر®¿·®»­ ¼ù±«ª»®¬«®» ¿¼¿°¬7»­ñ¿½½»­­·¾´» ´» ©»»µó»²¼ Ю±½¸»ñ°¿­ ´±·² °±«® ³» ¼7°´¿½»® ο°·¼»ñ°¿­ ¼» ¯«»«» Ï«»´¯«ù«² ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ô» ­»®ª·½» ³¿®½¸» ¾·»²ô ®¿°·¼» º·¿¾´» ܱ²²» ®»9«ñ°®»«ª» ±°7®¿¬·±² Í7½«®·¬7ô ­%® Öù¿· ½±²º·¿²½» Ü·­½®»¬ Þ±²²» ¯«¿´·¬7 ¿½½«»·´ñ­»®ª·½» ½´·»²¬8´» 뫬 ¿ª±·® ¼ù¿«¬®»­ ·²º±­ ­«® ³±² ½±³°¬» Ю¿¬·¯«» °»¬·¬»­ ­±³³»­ ø°¿­ ¼» ³±²¬¿²¬ ³·² ·³°±­7÷ Ю¿¬·¯«» ¹®±­­»­ ­±³³»­ ø°¿­ ¼» ³±²¬¿²¬ ³¿¨÷ Ù®¿¬«·¬ п­ ½¸»® øº®¿·­ ¼» ®»¬®¿·¬ò¼7°,¬÷ Ò» ½±²²¿·¬ °¿­ ¼ù¿«¬®»­ ³±§»²­ ¼ù¿ª±·® ¿½½8­ ïò ò¿« ¹«·½¸»¬ »² ´·¯«·¼» îò ò ¿« ¹«·½¸»¬ °¿® ½¸8¯«» íò ¿« ¼·­¬®·ò ¿«¬±³¿¬·¯«» ìò ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ ëò ¿«°®8­ ¼ù«² ½±´´»½¬»«® ï ï ï ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïè ïè ïè ïè ïç ïç ïç ïç ïç îï Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ï îï îï îï îï Ïíð¾ ó Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ñ¼·ºº·½«´¬7­ ¯«» ª±«­ ®»²½±²¬®»¦ ¿ª»½ ½»¬¬» º¿9±² ¼» ¼7°±­»® »¬ ¼» ®»¬·®»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ­«® ª±¬®» ½±³°¬»á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò ÔÛÍ ÓÑÇÛÒÍ Ïíð¾ ó ÔÛÍ ×ÒÝÑÒÊÛÒ×ÛÒÌÍ Ý±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ×´ § ¿ ¬®±° ¼» °¿°»®¿­­» ر®¿·®»­ ¼ù±«ª»®¬«®» Ô±·² ¼» ½¸»¦ ³±· ×´ § ¿ °»« ¼» °±·²¬­ ¼» ®»¬®¿·¬ ïò ò¿« ¹«·½¸»¬ »² ´·¯«·¼» îò ò ¿« ¹«·½¸»¬ °¿® ½¸8¯«» íò ¿« ¼·­¬®·ò ¿«¬±³¿¬·¯«» ìò ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ ëò ¿«°®8­ ¼ù«² ½±´´»½¬»«® ï î í ì ë ê Ò» º±²½¬·±²²» °¿­ ¬±«¶±«®­ ø°¿²²»­ ¼» ½±²²»¨·±²ô °®±¾´8³»­ ¼» ´·¯«·¼·¬7­÷ п­ ­%® ñ °¿­ ­7½«®·­7 п­ ½±²º·¿²½» Ò» º±²½¬·±²²» °¿­ ¬±«¶±«®­ ø°¿²²»­ ¼» ½±²²»¨·±²ô °®±¾´8³»­ ¼» ´·¯«·¼·¬7­÷ п­ ¿­­»¦ ¼·­½®»¬ Ò±²ó®»­°»½¬ ¼« ½´·»²¬ ñ ½±³°´¿·­¿²½» Ô»­ ®»¬®¿·¬­ ­±²¬ ½¸»®­ п­ °±­­·¾´» ¼» ®»¬·®»® ¼» ¹®±­­»­ ­±³³»­ п­ °®¿¬·¯«» °±«® ´»­ °»¬·¬­ ³±²¬¿²¬­ п­ ¼ù·²½±²ª7²·»²¬ Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ Ýóì ÐÑËÎ ÔÛÍ ÎÛÐÑÒÜßÒÌ ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê é é é é é è ç è ç è ç è ç è ç ïð ïð ïð ïð ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ÐßÍ ÜÛ ÝÑÓÐÌÛ ÜßÒÍ ËÒÛ ×ÒÍÌ×ÌËÌ×ÑÒ Ú×ÒßÒÝ×ÛÎÛ Í· ®7°±²­» @ Ïîê ã ½±¼»­ ïô î ±« í ¿´´»® @ Ïíí Ïíïó б«® ¯«»´´» ®¿·­±²­ ²ù¿ª»¦óª±«­ °¿­ ¼» ½±³°¬» ¼¿²­ «²» ·²­¬·¬«¬·±² º·²¿²½·8®» ¾¿²¯«»ô ±« ³·½®± º·²¿²½»ñ³«¬«»´´»á ê
  • Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïíî ó Í»®»¦óª±«­ ·²¬7®»­­7 °±«® ±«ª®·® ¼¿²­ «²» ¾¿²¯«» ±« «²» ³·½®± º·²¿²½»ñ³«¬«»´´» ­· ª±«­ °±«ª·»¦ ¼7°±­»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ±« º¿·®» ¼»­ ®»¬®¿·¬­ ­«® ½» ½±³°¬» ¼¿²­ «² ½±³³»®½» ±« ¾±«¬·¯«» @ °®±¨·³·¬7 ¼» ½¸»¦ ª±«­ ø½¸»¦ «² ¿¹»²¬÷ á ï ­»«´» ®7°±²­» Ïíï ó ο·­±²­ ¼» ²±² ±«ª»®¬«®» ¼» ½±³°¬» ݱ¼»­ Ö» ²ù¿· °¿­ ½±²º·¿²½»ñ¶ù¿· °»«® °±«® ³±² ¿®¹»²¬ ø²±¬±®·7¬7ñ­7½«®·¬7÷ Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ ø®»ª»²«­ ·²­«ºº·­¿²¬­ñ·®®7¹«´·»®­÷ Ýù»­¬ ¬®±° ½¸»® øº®¿·­ ±«ª»®¬«®»ñ¹»­¬·±²ñ¬®¿²­¿½¬·±²­÷ Ö» ²ù¿· °¿­ ¾»­±·² ¼» ´»«®­ ­»®ª·½»­ ï ݱ¼»­ ½±¼»­ ïð ο·­±²­ ®»´·¹·»«­»­ î Ì®±° ´±·² ¼» ½¸»¦ ³±· ïï í Ì®±° ¼ù¿¬¬»²¬» ¿« ¹«·½¸»¬ ïî ì Ò» ­¿·¬ °¿­ñ°¿­ ¼» ®¿·­±²­ °¿®¬·½«´·8®»­ Ý» ²ù»­¬ °¿­ °±«® ³±·ñ°¿­ º¿·¬ °±«® ³±· ø½¿¬7¹±®·» ­±½·¿´»÷ Öù¿· »«ñ«² ¼» ³»­ °®±½¸»­ @ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ïí Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² ¯«» ¶ù«¬·´·­» ¿½¬«»´´»³»²¬ ë Ö» ²» °»«¨ ¿ª±·® ¿½½8­ ¿«¨ °®6¬­ ¿ª»½ »«¨ ê Ýù»­¬ ¬®±° ½±³°´·¯«7 ø°¿°»®¿­­»ñ¬®¿½¿­­»®·»­ ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª»­÷ ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² п­ 7´·¹·¾´» ø>¹»ô °·8½» ·¼»²¬·¬7ô ­¬¿¬«¬­ô »¬½ò÷ Ïíî ó ײ¬7®6¬ é Ñ«· 뫬ó6¬®» í Ò» ­¿·­ °¿­ ì ïë è ç Ýóë ÐÑËÎ ÔÛÍ ÎÛÐÑÒÜßÒÌ î Ò±² ïì ï ÐßÍ ÜÛ ÐÑÎÌÛóÓÑÒÒß×Û ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÏËÛ Í· ®7°±²­» @ Ïîê ã ½±¼» ì ¿´´»® @ Ïíë Ïíí ó ʱ«­ ¿®®·ª»ó¬ó øº¿³·´´»ñ½¿¾·²»÷ á Ïíì ó Ü»ª»¦óª±«­ °¿§»® ½»¬¬» °»®­±²²» »² °´«­ ¼» ´«· ®»³¾±«®­»® ½» ¯«» ´«· ¿ ½±«¬7 á Û²¯«6¬»«® Í· ´¿ °»®­±²²» ²» ­¿·¬ °¿­ ­· »´´» ¿ °¿§7 °´«­ ¯«» ´» ½±%¬ ®7»´ ¼ù«² ¬®¿²­º»®¬ ½±½¸»® u ²» ­¿·¬ °¿­ e ݱ¼»­ Ïíí ó ˬ·´·­¿¬·±² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» Ñ«· Ò±² Ò» ­¿·¬ °¿­ ñÒ» ½±²²¿·¬ °¿­ ï î í ÐßÎÌ×Û Ü Ý±¼»­ Ïíì ó п·»³»²¬ ­«°°´7³»²¬¿·®» ¼« Í»®ª·½» Ñ«· Ò±² Ò» ­¿·¬ °¿­ ¿´´»® @ Ïíë ï î í Ðß×ÛÓÛÒÌÍ Ïíë ó Ù7²7®¿´»³»²¬ô ¿ª»½ ¯«»´­ ³±§»²­ ¼» °¿·»³»²¬ ª±¬®» ³7²¿¹» °¿§» ´»­ ¼7°»²­»­ ­«·ª¿²¬»­ æ Û²¯«6¬»«® ò п·»³»²¬ Ïíë ó ÔÛÍ ÓÑÇÛÒÍ ÜÛ Ðß×ÛÓÛÒÌÍ Û² »­°8½» ³¿·² @ ³¿·² ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®» Û² »­°8½»­ ³¿·² @ ³¿·²ñ¶ù»²ª±·» ¯«»´¯«ù«² Û² »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ñ°±·²¬ ¼» ­»®ª·½» ¿ª»½ ±« ­¿²­ «² °±®¬»ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» ³±²»§ô É¿®·ô Ý¿­¸ »¨°®»­­ô Ý»´°¿·¼÷ Û² »­°8½»­ ¿« ¾«®»¿« ¼» б­¬» ߪ»½ ´ù¿®¹»²¬ ¼« °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô ÓÌÒ Ó±¾·´» Ó±²»§ô Ú´±±¦÷ ­¿²­ ­» ¼7°´¿½»® ݸ8¯«» Ý¿®¬» ¾¿²½¿·®» °®7°¿§7» øΫ¾·­÷ ß«¬®» ½¿®¬» ¾¿²½¿·®» øÊ·­¿ô Ù×Ó÷ Ê·®»³»²¬ñ°®7´8ª»³»²¬ ¼»°«·­ ½±³°¬» ¾¿²½¿·®» Ò» º¿·¬ °¿­ ½» °¿·»³»²¬ Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®» @ Ю7½·­»® Û¿« Û´»½¬®·½·¬7 Û½±´» Ô±§»® γ¾¬ò °®6¬­ 炙® ¿­­«®¿²½» ï î ï î ï î ï î ï î ï î í í í í í í ì ì ì ì ì ì ë ë ë ë ë ë ê é è ç ïð ïï ïî ê é è ç ïð ïï ïî ê é è ç ïð ïï ïî ê é è ç ïð ïï ïî ê é è ç ïð ïï ïî ê é è ç ïð ïï ïî é
  • Û² »­°8½» ³¿·² @ ³¿·² ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®» Û² »­°8½»­ ³¿·² @ ³¿·²ñ¶ù»²ª±·» ¯«»´¯«ù«² Û² »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ñ°±·²¬ ¼» ­»®ª·½» ¿ª»½ ±« ­¿²­ «² °±®¬»ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» ³±²»§ô É¿®·ô Ý¿­¸ Û¨°®»­­ô Ý»´°¿·¼÷ Û² »­°8½»­ ¿« ¾«®»¿« ¼» б­¬» ߪ»½ ´ù¿®¹»²¬ ¼« °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô ÓÌÒ Ó±¾·´» Ó±²»§ô Ú´±±¦÷ ­¿²­ ­» ¼7°´¿½»® ݸ8¯«» Ý¿®¬» ¾¿²½¿·®» °®7°¿§7» øΫ¾·­÷ ß«¬®» ½¿®¬» ¾¿²½¿·®» øÊ·­¿ô Ù×Ó÷ Ê·®»³»²¬ñ°®7´8ª»³»²¬ ¼»°«·­ ½±³°¬» ¾¿²½¿·®» Ò» º¿·¬ °¿­ ½» °¿·»³»²¬ Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®» @ Ю7½·­»® Ü7°»²­»­ ¯«±¬·¼·»²² »­ô Ê6¬»³»²¬­ô ²±«®®·¬«®» ï î ß½¸¿¬­ 7¯«·°»³»²¬­ ³¿·­±² Î7°¿®¿¬·±²­ñ ¿³7´·±®>¬ò ´±¹»³»²¬ ß½¸¿¬­ ³¿®½¸¿²¼·­»­ ò ±« ·²¬®¿²¬­ ß½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬ »²¬®»°®·­» ï î ï î ï î ï î í í í í í ì Ïíë ó ÔÛÍ ÓÑÇÛÒÍ ÜÛ Ðß×ÛÓÛÒÌÍ ì ì ì ì ë ë ë ë ë ê é è ç ïð ïï ïî ê é è ç ïð ïï ïî ê é è ç ïð ïï ïî ê é è ç ïð ïï ïî ê é è ç ïð ïï ïî Û²¯«6¬»«® б­»® u ß½¸¿¬­ ³¿®½¸¿²¼·­»­ ò ±« ·²¬®¿²¬­ e ±« u ß½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬ »²¬®»°®·­» e Í· ®7°±²¼¿²¬ ã ß«¬±ó»³°´±· ­·²±² ½±½¸»® u ²» º¿·¬ °¿­ ½» °¿·»³»²¬ e Í× ÔÛ ÎÛÐÑÒÜßÒÌ u ÒÛ Úß×Ì ßËÝËÒ Ðß×ÛÓÛÒÌ e ´«·ó³6³» ø½±¼» ïð÷ ÑË u ÒÛ Íß×Ì ÐßÍ e ø½±¼» ïï÷ @ ¬±«¬»­ ´»­ ¼7°»²­»­ ¼« ³7²¿¹» ÐßÍÍÛÎ ß Ïìð Üó ï Í× ÒùËÌ×Ô×ÍÛ ÐßÍ ´» °¿·»³»²¬ »² »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ñ°±·²¬ ¼» ­»®ª·½» ¿ª»½ ±« ­¿²­ «² °±®¬»ó ³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹»ô É¿®·ô Ý¿­¸ Û¨°®»­­ô Ý»´°¿·¼÷ ­· ´» ®7°±²¼¿²¬ ¿ ®7°±²¼« ¿« ³±·²­ «²» º±·­ ´» ½±¼» í @ Ïíë u º¿·¬ ¼»­ °¿·»³»²¬­ »² Û²¯«6¬»«® ¼7°±­¿²¬ ¼»­ »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ñ°±·²¬ ¼» ­»®ª·½» ¿ª»½ ±« ­¿²­ °±®¬»ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» eô ¿´´»® @ Ïíèô ­·²±² °±­»® ´»­ ¯«»­¬·±²­ ­«·ª¿²¬»­ Ïíê ó ߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»ºº»½¬«»® ½»­ °¿·»³»²¬­ »² ®»³»¬¬¿²¬ ¼»­ »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ñ¿« ¹«·½¸»¬ ø°¿·»³»²¬ 7´»½¬®±²·¯«» ª·¿ É¿®·ô Ñ®¿²¹» Ó±²»§ô Ý¿­¸ Û¨°®»­­ô Ý»´°¿·¼÷á Ïíéó Í· ´» ®7°±²¼¿²¬ @ «² °±®¬»ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» æ °±«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦ ª±«­ °¿­ ½» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬á ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» 󪱫­ °¿­ ­±«­½®·¬ @ ½» ­»®ª·½» á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïíê ݱ²²¿·­­¿²½» ¼« ³±§»² ÑË×óóóóóóóóï ß´´»® @ Ïíé ÒÑÒóóóóóóóóî ß´´»® @ Ïíè Ïíé ó ο·­±²­ ¼» ²±² «¬·´·­¿¬·±² ¼« °¿·»³»²¬ »² »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ñ°±·²¬ ¼» ­»®ª·½» ݱ¼»­ ݱ¼»­ Ô±·²ñ°¿­ ¼ù¿¹»²½»ó°±·²¬ ¼» ª»²¬» °®±½¸» Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼» °¿® »¨÷ Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 ê Ì®±° ¼» ¯«»«»ñ¼ù¿¬¬»²¬» °±«® º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ ½±²²»¨·±²ñ°¾³ ´·¯«·¼·¬7 Öù¿· »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½»ñ«² °®±½¸» Ý» ­»®ª·½» ²» ¼±²²» °¿­ ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ³»¬ ¼« ¬»³°­ @ ¿®®·ª»®÷ ï Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ ïð î Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» ïï í ì ë ê é Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ñ°¿­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» °»«¬ó6¬®»ñ°®±½¸¿·²»³»²¬ ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ­¿·¬ °¿­ñ°¿­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ïî ïí ïì ïë ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ è è
  • л®­±²²» ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» ç Üó î Í× ÒùËÌ×Ô×ÍÛ ÐßÍ ÐÑÎÌÛóÓÑÒÒß×Û ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÏËÛ ÐÑËÎ ÔÛÍ Ðß×ÛÓÛÒÌÍ øÑÎßÒÙÛ ÓÑÒÛÇô ÛÌÝò÷ ÍßÒÍ ÍÛ ÜÛÐÔßÝÛÎ Û²¯«6¬»«® ­· ´» ®7°±²¼¿²¬ ¿ ®7°±²¼« ¿« ³±·²­ «²» º±·­ ´» ½±¼» ë @ Ïíë u ߪ»½ ´ù¿®¹»²¬ ¼« °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô ÓÌÒ Ó±¾·´» Ó±²»§ô Ú´±±¦÷ ­¿²­ ­» ¼7°´¿½»®eô ¿´´»® @ Ïìðô ­·²±² °±­»® ´»­ ¯«»­¬·±²­ ­«·ª¿²¬»­ Ïíè ó ߪ»¦óª±«­ ¼7¶@ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»ºº»½¬«»® ´»­ °¿·»³»²¬­ 7ª±¯«7­ »² ­¬±½µ¿²¬ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ­«® ´» °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«»ñ­¿²­ ª±«­ ¼7°´¿½»® øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô ÓÌÒ Ó±¾·´» Ó±²»§÷ á Ïíçó Í· ª±«­ ½±²²¿·­­»¦ô ¿´±®­ °±«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦ ª±«­ °¿­ ½» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ ñ²ù¿ª»¦óª±«­ °¿­ ­±«­½®·¬ á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïíè ݱ²²¿·­­¿²½» ¼« ³±§»² Ïíçó ο·­±²­ ¼» ²±² °±®¬» º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ݱ¼»­ ݱ¼»­ Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­» °¿® »¨÷ ÑË×óóóóóóóóï ß´´»® @ Ïíç ï Ö» ²» ´¿·­­» °¿­ ¼ù¿®¹»²¬ ­«® ´» ½±³°¬» ïð Ôù·²­½®·°¬·±² ¿« ­»®ª·½» »­¬ ¬®±° ½±³°´·¯«7»ñ¼»³¿²¼» °·8½» ¼ù·¼»²¬·¬7 î Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ñ°¿­ ¾»­±·² ïï п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ ½±²²»¨·±² Öù¿· »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½»ñ«² ê °®±½¸» Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ³»¬ ¼« ¬»³°­ @ ¿®®·ª»®÷ ÒÑÒóóóóóóóóî ß´´»® @ Ïìð Ý» ­»®ª·½» ²» ¼±²²» °¿­ ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»® í Öù»²ª·­¿¹» °»«¬ó6¬®»ñ°®±½¸¿·²»³»²¬ ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» ïî ì Ó±² ±°7®¿¬»«® ²» ´» °®±°±­» °¿­ ïí ë ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ïì Ò» ­¿·¬ °¿­ñ°¿­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ïë ê é è ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ç Üó í Í× ÒùËÌ×Ô×ÍÛ ÐßÍ Ôß ÝßÎÌÛ ÐÎÛóÐßÇÛÛ ÑË Ê×Íß ÝÑÓÓÛ ÓÑÇÛÒ ÜÛ Ðß×ÛÓÛÒÌ Û²¯«6¬»«® ­· ´» ®7°±²¼¿²¬ ¿ ®7°±²¼« ¿« ³±·²­ «²» º±·­ ´» ½±¼» é ±« è @ Ïíë u º¿·¬ ¼»­ °¿·»³»²¬­ °¿® ½¿®¬» °®7󰿧7» ±« Ê×Íß eô ¿´´»® @ Ïìîô ­·²±² °±­»® ´»­ ¯«»­¬·±²­ ­«·ª¿²¬»­ Ïìð ó ߪ»¦óª±«­ ¼7¶@ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»ºº»½¬«»® ´»­ °¿·»³»²¬­ 7ª±¯«7­ ¿ª»½ «²» ½¿®¬» ¾¿²½¿·®» °®7°¿§7» øΫ¾·­÷ ±« ½´¿­­·¯«» øÙ×Óô Ê·­¿÷ á Ï ìï ó Í· ª±«­ ½±²²¿·­­»¦ô ¿´±®­ °±«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦ ª±«­ °¿­ ½» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ ñ²ù¿ª»¦óª±«­ °¿­ ­±«­½®·¬ á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïìð ݱ²²¿·­­¿²½» ¼« ³±§»² ÑË×óóóóóóóóï ß´´»® Ïìï ÒÑÒóóóóóóóóî Ïìï ó ο·­±²­ ¼» ²±² «¬·´·­¿¬·±² ¼« °¿·»³»²¬ ¿ª»½ ´¿ ½¿®¬» ¾¿²½¿·®» ݱ¼»­ ݱ¼»­ Ô±·²ñ°¿­ ¼ù¿¹»²½»ó°±·²¬ ¼» ª»²¬» °®±½¸» °±«® ¿´·³»²¬»® ´¿ ½¿®¬» Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­» °¿® »¨÷ ê Ôù·²­½®·°¬·±² ¿« ­»®ª·½» »­¬ ¬®±° ½±³°´·¯«7»ñ¼»³¿²¼» °·8½» ¼ù·¼»²¬·¬7 Ì®±° ¼» ¯«»«»ñ¼ù¿¬¬»²¬» °±«® ¿´·³»²¬»® ´¿ ½¿®¬» Ý» ³±§»² ¼» °¿·»³»²¬ »­¬ °»« ¿½½»°¬7 ï Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» ïï î Ö» ²» ´¿·­­» °¿­ ¼ù¿®¹»²¬ ­«® ´» ½±³°¬» ïî í ì ë Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ñ°¿­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» °»«¬ó6¬®»ñ°®±½¸¿·²»³»²¬ ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» ïí ïì ïë ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ç
  • ³¿®½¸»ñп­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ß´´»® Ïìî п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ ½±²²»¨·±² Öù¿· »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½»ñ«² °®±½¸» Ý» ­»®ª·½» ²» ¼±²²» °¿­ ¼» °®»«ª» ¼» °¿·»³»²¬ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ ÐßÎÌ×Û Û ê Ò» ­¿·¬ °¿­ñ°¿­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ïê ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ é è ç ïð ÌÎßÒÍÚÛÎÌÍ ÍÑÎÌßÒÌÍñÛ ÒÊÑ× ÜùßÎÙÛÒÌ Ïìî ó ߪ»¦óª±«­ »²ª±§7 ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ¿« ½±«®­ ¼»­ ¼»®²·»® ïî ³±·­á ß­­·­¬»® Ïìí óß ¯«· ¿ª»¦óª±«­ »²ª±§7 ½»¬ ¿®¹»²¬á Í°±²¬¿²7ô ­·²±² ¿­­·­¬7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïìî ó ݱ¼»­ Ñ«·ô °´«­·»«®­ º±·­ ï Ñ«·ô «²» º±·­ î Ò±² ¿´´»® @ Ïéí í Ïìí ó Û°±«¨ñÛ°±«­»ñÚ·¿²½7 п®»²¬ øº¿³·´´»÷ Û²º¿²¬ ß³·­ ﮬ»²¿·®» ¼ù¿ºº¿·®»ñº±«®²·­­»«®­ñ°®±°®·7¬¿·®» Û³°´±§7­ Ó¿®¿¾±«¬ Öù»²ª±·» °±«® ¯«»´¯«ù«² ¼ù¿«¬®» ß«¬®»­ @ °®7½·­»® æ ݱ¼»­ ï î í ì ë ê é è á Í°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïìì ó ß ¯«±· 7¬¿·¬ ¼»­¬·²7 ½»­ »²ª±· Ïìì ó ß °¿§»® ¼»­ ¼7°»²­»­ ½±«®¿²¬»­ ø´±§»®ô ²±«®®·¬«®»÷ ݱ¼» ï ß °¿§»® ¼»­ º®¿·­ ¼ù7¼«½¿¬·±² î ß °¿§»® ¼»­ º®¿·­ ³7¼·½¿«¨ í ß °¿§»® °±«® ¼»­ ½7®7³±²·»­ ì ß °¿§»® ¼»­ ¼7°»²­»­ ´·7»­ ¿«¨ ¿ºº¿·®»­ ë ß °¿§»® ³»­ ¼»¬¬»­ñ®»³¾±«®­»® «² »³°®«²¬ ê ß ¿·¼»® ¯«»´¯«ù«² @ °¿§»® ­»­ ¼»¬¬»­ñ®»³¾±«®­»® «² »³°®«²¬ Ö» ²» ­¿·­ °¿­ é è ß«¬®» @ Ю7½·­»® Ïìë ó ­ù¿¹·­­¿·¬ó·´ ¼ù«² »²ª±· á д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò Ïìêó ò д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïìë ó Ʊ²» ¼» ¬®¿²­º»®¬ Ü¿²­ ´» °¿§­ ݱ¼»­ ï Ïìê Ô·»« ¼« ¬®¿²­º»®¬ ¿´´»® @ Ïìê ß¾·¼¶¿² ݱ¼»­ ï ر®­ ¼« °¿§­ô »² ߺ®·¯«» î ß«¬®» ª·´´» î ر®­ ߺ®·¯«» í ˲ ª·´´¿¹» í Û óï Û²¯«6¬»«® Í× ß Úß×Ì ÜÛÍ ÌÎßÒÍÚÛÎÌÍ ÜßÒÍ ÔÛ ÐßÇÍ øÏ ìë ã ½±¼» ï÷ ­· @ Ïìë ´» ®7°±²¼¿²¬ ¿ ®7°±²¼« ´» ½±¼» ï °±­»® ´»­ ¯«»­¬·±²­ ­«·ª¿²¬»­ ­·²±² ¿´´»® @ Ïëí ïð
  • Ïìé ó ˬ·´·­»¦óª±«­ ´»­ ³±§»²­ ­«·ª¿²¬­ °±«® ª±­ »²ª±·­ ¼ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­á Û²¯«6¬»«® Ô·®» ´»­ ·¬»³­ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïìè ó ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» »²ª±§»¦óª±«­ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­ ¿ª»½ ½»­ ³±§»²­ á Í°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7 «²» ­»«´» ®7°±²­» Ïìéó Ó±§»²­ ·²º±®³»´­ ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ ݱ¼» ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ø½¸¿«ºº»«®ô д«­ Òù«¬·´·­» °¿­ ½»­ ³±§»²­ ï ˲» º±·­ °¿® ­»³¿·²» î î @ í º±·­ °¿® ³±·­ í ˲» º±·­ °¿® ³±·­ î Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ ø»¨æ ¬®¿²­°±®¬»«®ñ½±«®®·»® »¨°®»­­ñ½±³³»®9¿²¬­ ±®¹¿²·­7­÷ Û²ª±· ½®7¼·¬ ¬7´7°¸±²·¯«» ø¹7®¿²¬ ¼» ½¿¾·²»÷ ݱ¼» Ïìè ó ï ì д«­·»«®­ º±·­ ¼¿²­ ´ù¿²²7» ë ˲» º±·­ °¿® ¿² ê é б­»® Ïìè í ì ë ¿´´»® @ ײ­¬®«½¬·±² ¿ª¿²¬ ´¿ Ïëí ß«¬®» ³±§»² ×ÒÚÑÎÓÛÔ @ Ю7½·­»® ÜÛÓßÒÜÛÎ Í× ßËÌÎÛ Ó±·²­ ¼ù«²» º±·­ °¿® ¿² Û²¯«6¬»«® λ°®»²¼®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïìé »² ´»­ ½±½¸¿²¬ô »¬ °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² ­«·ª¿²¬» °±«® ½¸¿½«² ¼ù»²¬®» »«¨ «² @ «²ò Ïìçó Ï«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ´»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¼»­ ³±§»²­ ¯«» ª±«­ ¿ª»¦ «¬·´·­7 °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Û²¯«6¬»«®­ô ݱ½¸»® ½·ó½±²¬®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïìé Ïìç¿ ó ÔÛÍ ßÊßÒÌßÙÛÍ ïò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ îò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ø½¸¿«ºº»«®ô ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï п­ ¾»­±·² ¼» ³» ¼7°´¿½»®ñ°¿­ ´±·² Í·³°´» @ «¬·´·­»® ø°¿­ ¼» ¬®¿½¿­­»®·»­÷ Ý» ­»®ª·½» »­¬ ®¿°·¼» Í%®ñ­7½«®·­7 Ô¿ ½±²º·¿²½» Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¼·­½®»¬ Ö» ­«·­ ¾·»² ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¹®¿¬«·¬ Ö» º¿·­ ¬®¿ª¿·´´»® «²» ½±²²¿·­­¿²½» Ö» ²ù¿· °¿­ ¼ù¿«¬®» ½¸±·¨ ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ íò Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ìò Û²ª±· ½®7¼·¬ ¬7´7°¸±²·¯«» ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ë ß«¬®»­ ³±§»²­ ·²º±®³»´­ °®7½·­7­ @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïìé ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï Û²¯«6¬»«®­ô ݱ½¸»® ½·ó½±²¬®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïìé Ïìç¾ ÔÛÍ ×ÒÝÑÒÊÛÒ×ÛÒÌÍ Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼»ñ´±²¹ ¼7´¿· п­ ¿­­»¦ ­7½«®·­7 øª±´ô ¿½½·¼»²¬ô °¿²²»­ô òòò÷ Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ¼·­½®»¬ Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ¾·»² ­· ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 Ú®¿·­ ñ ¬®±° ½¸»® ïò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ ï î í ì ë ê îò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ø½¸¿«ºº»«®òò÷ ï î í ì ë ê íò Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ ø¬®¿²­°±®¬»«®­ ìò Û²ª±· ½®7¼·¬ ¬7´7°¸±²·¯«» ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê ë ß«¬®»­ ³±§»²­ ·²º±®³»´­ °®7½·­7­ @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïìé ï î í ì ë ê ïï
  • Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ ¹®±­ ³±²¬¿²¬­ п­ ¼ù·²½±²ª7²·»²¬ ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ é è é è é è é è é è Ïëð óÏ«»´ ³±²¬¿²¬ ¼ù¿®¹»²¬ ¿ª»¦óª±«­ »²ª±§7 ´¿ ¼»®²·8®» º±·­ ¼¿²­ ´» °¿§­á Û²¯«6¬»«® ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ ÚÝÚß Í· ¼±²²» «² °±«®½»²¬¿¹»ô ½±²ª»®¬·® »¬ ¼»³¿²¼»® ½±²º·®³¿¬·±² Ïëï ó б«® ½» ³±²¬¿²¬ ¯«» ª±«­ ¿ª»¦ »²ª±§7 ½±³¾·»² ¿ ½±%¬7 ½» ­»®ª·½»á Û²¯«6¬»«® ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ ÚÝÚßô ­· ¹®¿¬«·¬ ³»¬¬®» ð ÏëîóÜ» ¯«»´´» ³¿²·8®» ¿ª»¦óª±«­ 7¬7 ·²º±®³7 ¯«» ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¾·»² ¿®®·ª7á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7 °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïëð ó Ïëï ó ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ ½·ó¼»­­±«­ æ Ïëî ó ײº±®³¿¬·±² ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·­½«­­·±² ¿ª»½ ´» ¼»­¬·²¿¬¿·®» ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·­½«­­·±² ¿ª»½ ´» º±«®²·­­»«® ¼» ­»®ª·½» Ö» ²» ­«·­ °¿­ ·²º±®³7 ß«¬®» @ °®7½·­»® æ ײ¼·¯«»® ´» °®·¨ ¼« ¬®¿²­º»®¬ ½·ó ¼»­­±«­ æ ݱ¼»­ ï î í Ûóî Í× ß Úß×Ì ÜÛÍ ÌÎßÒÍÚÛÎÌÍ ØÑÎÍ ÜË ÐßÇÍ øÏìë ã ½±¼» î ÑË í÷ Û²¯«6¬»«® Ïëç ­· @ Ïìë ´» ®7°±²¼¿²¬ ¿ ®7°±²¼« ´» ½±¼» î ±« í °±­»® ´»­ ¯«»­¬·±²­ ­«·ª¿²¬»­ ­·²±² ¿´´»® @ Ïëí ó ˬ·´·­»¦óª±«­ ´»­ ³±§»²­ ­«·ª¿²¬­ °±«® ª±­ »²ª±·­ ¼ù¿®¹»²¬ @ ´ù7¬®¿²¹»®á Û²¯«6¬»«® Ô·®» ´»­ ·¬»³­ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïëì ó ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» »²ª±§»¦óª±«­ ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ´ù7¬®¿²¹»® ¿ª»½ ½»­ ³±§»²­á Í°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7 «²» ­»«´» ®7°±²­» Ïëí ó Ó±§»²­ ·²º±®³»´­ ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ø½¸¿«ºº»«®ô Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ ø»¨æ ¬®¿²­°±®¬»«®÷ Òù«¬·´·­» °¿­ ´»­ ³±§»²­ ·²º±®³»´­ ß«¬®»­ ³±§»² ×ÒÚÑÎÓÛÔ @ °®7½·­»® Ïëì Ú®7¯«»²½» ݱ¼»­ ݱ¼»­ ï ï б­»® Ïëì î í ì î ˲» º±·­ °¿® ­»³¿·²» î @ í º±·­ °¿® ³±·­ ˲» º±·­ °¿® ³±·­ д«­·»«®­ º±·­ ¼¿²­ ´ù¿²²7» ˲» ­»«´» º±·­ °¿® ¿² Ó±·²­ ¼ù«²» º±·­ °¿® ¿² ¿´´»® @ ÏÛîî ÜÛÓßÒÜÛÎ Í× ßËÌÎÛ í ì ë ê é Û²¯«6¬»«® λ°®»²¼®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïëí »² ´»­ ½±½¸¿²¬ô »¬ °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² ­«·ª¿²¬» °±«® ½¸¿½«² ¼ù»²¬®» »«¨ «² @ «²ò Ïëë óÏ«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ´»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¼« ­»®ª·½» ¯«» ª±«­ ¿ª»¦ «¬·´·­7 °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ´ù7¬®¿²¹»®á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Û²¯«6¬»«®­ô ݱ½¸»® ½·ó½±²¬®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïëí Ïëë¿ ó ÔÛÍ ßÊßÒÌßÙÛÍ Ð¿­ ¾»­±·² ¼» ³» ¼7°´¿½»®ñ°¿­ ´±·² Í·³°´» @ «¬·´·­»® ø°¿­ ¼» ¬®¿½¿­­»®·»­÷ Ý» ­»®ª·½» »­¬ ®¿°·¼» Í%®ñ­7½«®·­7 Ô¿ ½±²º·¿²½» ïò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ îò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ø½¸¿«ºº»«®ô íò Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ ï î í ì ë ï î í ì ë ï î í ì ë ëòò ß«¬®» ³±§»² ·²º±®³»´ °®7½·­7 @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïëí ï î í ì ë ïî
  • Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¼·­½®»¬ Ö» ­«·­ ¾·»² ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¹®¿¬«·¬ ½¸»® Ö» º¿·­ ¬®¿ª¿·´´»® «²» ½±²²¿·­­¿²½» Ö» ²ù¿· °¿­ ¼ù¿«¬®» ½¸±·¨ ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ ê é è ç ïð ïï ê é è ç ïð ïï ïò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ Ïëë¾ ó ÔÛÍ ×ÒÝÑÒÊÛÒ×ÛÒÌÍ ê é è ç ïð ïï îò ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ ø½¸¿«ºº»«®ô íò Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ ï î í ì ë ê é è ï î í ì ë ê é è ï î í ì ë ê é è Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼»ñ´±²¹ ¼7´¿· п­ ¿­­»¦ ­7½«®·­7 øª±´ô ¿½½·¼»²¬ô °¿²²»­ô òòò÷ Ö» ²ù¿· °¿­ ¬®8­ Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ¼·­½®»¬ Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ¾·»² ­· ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 Ú®¿·­ ñ ¬®±° ½¸»® Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ ¹®±­ ³±²¬¿²¬­ п­ ¼ù·²½±²ª7²·»²¬ ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ ê é è ç ïð ïï ëòò ß«¬®» ³±§»² ·²º±®³»´ °®7½·­7 @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïëí÷ ï î í ì ë ê é è Ïëê óÏ«»´ ³±²¬¿²¬ ¼ù¿®¹»²¬ ¿ª»¦óª±«­ »²ª±§7 ´¿ ¼»®²·8®» º±·­ ¿ª»½ ½»­ ³±§»²­á Û²¯«6¬»«® ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ ÚÝÚß Í· ¼±²²» «² °±«®½»²¬¿¹»ô ½±²ª»®¬·® »¬ ¼»³¿²¼»® ½±²º·®³¿¬·±² Ïëéóб«® ½» ³±²¬¿²¬ ¯«» ª±«­ ¿ª»¦ »²ª±§7 ½±³¾·»² ¿ ½±%¬7 ½» ­»®ª·½»á Û²¯«6¬»«® ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ ÚÝÚß ×²¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ô ­· ¹®¿¬«·¬ ³»¬¬®» ð Ïëè óÜ» ¯«»´´» ³¿²·8®» ¿ª»¦óª±«­ 7¬7 ·²º±®³7 ¯«» ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¾·»² ¿®®·ª7á Í°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7ô ï ­»«´» ®7°±²­» Ïëêó Ïëéó Ó±²¬¿ @ Ïëè ó ײº±®³¿¬·±² ݱ¼»­ ® ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ ½·ó¼»­­±«­ æ ײ¼·¯«»® ´» °®·¨ ¼« ¬®¿²­º»®¬ ½·ó ¼»­­±«­ æ ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·­½«­­·±² ¿ª»½ ´» ¼»­¬·²¿¬¿·®» ß°°»´ô ÍÓÍ ±« ¼·­½«­­·±² ¿ª»½ ´» º±«®²·­­»«® ¼» ­»®ª·½» Ö» ²» ­«·­ °¿­ ·²º±®³7 ß«¬®»­ Ю7½·­»® æ ï î í Ûóí ÐÑËÎ ÌÑËÍ ó ÌÎßÒÍÚÛÎÌÍ ÚÑÎÓÛÔÍ ÜßÒÍ ÔÛ ÐßÇÍ ÑË ß ÔùÛÌÎßÒÙÛÎ ÛÒÊÑÇÛÎ ÜÛ ÔùßÎÙÛÒÌ »² ¼7°±­¿²¬ ¼»­ »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ñ°±·²¬ ¼» ­»®ª·½» ª·¿ ±« ÍßÒÍ «² °±®¬»ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹»ô É¿®·ô Ý¿­¸ Û¨°®»­­ô Ý»´°¿·¼÷ Ïëç óߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¿ª»½ »² ¼7°±­¿²¬ ¼»­ »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ñ°±·²¬ ¼» ­»®ª·½» ª·¿ ±« ÍßÒÍ «² °±®¬»ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹»ô É¿®·ô Ý¿­¸ Û¨°®»­­ô Ý»´°¿·¼÷ á Ïêð ó ˬ·´·­»¦óª±«­ ½» ³±§»² °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á Ïëçóݱ²²¿·­­¿²½» Ñ«· Ò±² Ïêð ó ˬ·´·­¿¬·±² ݱ¼»­ ï î б­»® Ïêð б­»® Ïêí Ñ«· Ò±² ݱ¼»­ ï î б­»® Ïêï б­»® Ïêî ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ËÌ×Ô×ÍÛÒÌ ÝÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ïêï óÏ«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ´»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ñ¼·ºº·½«´¬7­ ¼» ½» ­»®ª·½» á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïêï¿ ó Ô»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ ¼« ­»®ª·½» Ю±¨·³·¬7ñп­ ´±·² Í·³°´» @ «¬·´·­»® ݱ¼»­ ï î Ïêï¾ ó Ô»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¼« ­»®ª·½» Ô±·²ñ°¿­ ¼ù¿¹»²½»ó°±·²¬ ¼» ª»²¬» °®±½¸» Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼» °¿® »¨÷ ݱ¼»­ ï î ïí
  • í ì п­ ¾»­±·² ¼» °®7­»²¬»® ¼» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¼·­½®»¬ ë ݱ²º·¿²½»ñÍ%®ñÍ7½«®·­7 Öù¿· «²» °®»«ª» ¼» ´ù±°7®¿¬·±² ê é Ý» ­»®ª·½» »­¬ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ¿®®·ª» ®¿°·¼»³»²¬÷ Ï«»´¯«ù«² °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ö» ­«·­ ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ½¸»® è ç ïð ïï Ö» °®±º·¬» ¼»­ °®±³±¬·±²­ñ®»³·­»­ ß«½«²ñÒ» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»­ò Ю7½·­»®æ ïî í ì Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 Ì®±° ¼» ¯«»«»ñ¼ù¿¬¬»²¬» °±«® º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ ½±²²»¨·±²ñ°¾³ ´·¯«·¼·¬7 Ý» ­»®ª·½» ²» ¼±²²» °¿­ ¼» °®»«ª» ¼» ´ù±°7®¿¬·±² Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ³»¬ ¼« ¬»³°­ @ ¿®®·ª»®÷ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®»ñ@ ¬±«­ ´»­ ¼»­¬·²¿¬¿·®»­ ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ß«½«²ñÒ» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»­ò Ю7½·­»®æ ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ÒÌ ÐßÍ ÝÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ïêî óб«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦ ª±«­ °¿­ ½» ­»®ª·½» °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò ß Ôß Ïíé Ïêîóο·­±²­ ¼» ²±² «¬·´·­¿¬·±² ¼« ­»®ª·½» Ô±·²ñ°¿­ ¼ù¿¹»²½»ó°±·²¬ ¼» ª»²¬» °®±½¸» ï Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼» °¿® »¨÷ î Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 í Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» Ì®±° ¼» ¯«»«»ñ¼ù¿¬¬»²¬» °±«® º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² ì Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®» п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ ë Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ñ°¿­ ¾»­±·² ½±²²»¨·±²ñ°¾³ ´·¯«·¼·¬7 ê Öù»²ª·­¿¹» °»«¬ó6¬®»ñ°®±½¸¿·²»³»²¬ ¼ù«¬·´·­»® ´» Öù¿· »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½»ñ«² °®±½¸» ­»®ª·½» é ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ Ý» ­»®ª·½» ²» ¼±²²» °¿­ ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ³»¬ ¼« è Ò» ­¿·¬ °¿­ñ°¿­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ¬»³°­ @ ¿®®·ª»®÷ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» ç ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ÛÒÊÑÇÛÎ ÜÛ ÔùßÎÙÛÒÌ ÍËÎ ÔÛ ÐÑÎÌÛóÓÑÒÒß×Û ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÏËÛ ÐÑËÎ ÔÛÍ Ðß×ÛÓÛÒÌÍ øÑÎßÒÙÛ ÓÑÒÛÇô ÛÌÝò÷ ÍßÒÍ ÍÛ ÜÛÐÔßÝÛÎ Ïêí óߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»²ª±§»® »² ­¬±½µ¿²¬ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ­«® ´» °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«»ñ­¿²­ ª±«­ ¼7°´¿½»® øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô ÓÌÒ Ó±¾·´» Ó±²»§÷ á Ïêì ó ˬ·´·­»¦óª±«­ ½» ³±§»² °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á Ïêíóݱ²²¿·­­¿²½» Ñ«· Ò±² Ïêìóˬ·´·­¿¬·±² ݱ¼»­ ï î б­»® Ïêì б­»® Ïêé Ñ«· Ò±² ݱ¼»­ ï î б­»® Ïêë б­»® Ïêê ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ËÌ×Ô×ÍÛÒÌ ÝÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÏêëóÏ«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ´»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¼» ½» ­»®ª·½» á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïêë¿ ó Ô»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ ¼« ­»®ª·½» п­ ¾»­±·² ¼» ³» ¼7°´¿½»® ݱ¼»­ ï Ïêë¾ ó Ô»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¼« ­»®ª·½» Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­» °¿® »¨÷ ݱ¼»­ ï ïì
  • Í·³°´» @ «¬·´·­»® î ݱ²º·¿²½»ñÍ%®ñÍ7½«®·­7 í Ý» ­»®ª·½» »­¬ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ¿®®·ª» ®¿°·¼»³»²¬÷ ì Öù¿· «²» °®»«ª» ¼» ´ù±°7®¿¬·±² Ï«»´¯«ù«² °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¼·­½®»¬ Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ½¸»® Ö» °®±º·¬» ¼»­ °®±³±¬·±²­ñ®»³·­»­ ë ê é è ç Ö» ­«·­ ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 ïð ß«½«²ñÒ» ­¿·¬ °¿­ ïï ß«¬®»­ò Ю7½·­»®æ Ôù·²­½®·°¬·±² ¿« ­»®ª·½» »­¬ ¬®±° ½±³°´·¯«7»ñ¼»³¿²¼» °·8½» ¼ù·¼»²¬·¬7 п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ ½±²²»¨·±²ñ°¾³ ´·¯«·¼·¬7 Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ³»¬ ¼« ¬»³°­ @ ¿®®·ª»®÷ Ý» ­»®ª·½» ²» ¼±²²» °¿­ ¼» °®»«ª» ¼» ´ù±°7®¿¬·±² л®­±²²» ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ ×´ º¿«¬ ´¿·­­»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ­«® ´» ½±³°¬» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®»ñ@ ¬±«­ ´»­ ¼»­¬·²¿¬¿·®»­ ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ß«½«²ñÒ» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»­ò Ю7½·­»®æ î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî Ïêê ó Í· ´» ®7°±²¼¿²¬ @ «² °±®¬»ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» æ °±«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦ ª±«­ °¿­ ½» ³±§»² á ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» 󪱫­ °¿­ ­±«­½®·¬ @ ½» ­»®ª·½» á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Í× ÔÛ ÎÛÐÑÒÜßÒÌ ÒÛ ÊÑ×Ì ÐßÍ ÜÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÝÛ ßÊÛÝ Ïíç ç Ïêêóο·­±²­ ¼» ²±² «¬·´·­¿¬·±² ¼« ­»®ª·½» Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­» ï Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» °¿® »¨÷ Ôù·²­½®·°¬·±² ¿« ­»®ª·½» »­¬ ¬®±° ½±³°´·¯«7»ñ¼»³¿²¼» î Ö» ²» ´¿·­­» °¿­ ¼ù¿®¹»²¬ ­«® ´» ½±³°¬» °·8½» ¼ù·¼»²¬·¬7 п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ í Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®» ½±²²»¨·±²ñ°¾³ ´·¯«·¼·¬7 Öù¿· »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½»ñ«² °®±½¸» ì Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ñ°¿­ ¾»­±·² Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ³»¬ ¼« Öù»²ª·­¿¹» °»«¬ó6¬®»ñ°®±½¸¿·²»³»²¬ ¼ù«¬·´·­»® ´» ë ¬»³°­ @ ¿®®·ª»®÷ ­»®ª·½» Ý» ­»®ª·½» ²» ¼±²²» °¿­ ¼» °®»«ª» ¼» ´ù±°7®¿¬·±² ê Ó±² ±°7®¿¬»«® ²» ´» °®±°±­» °¿­ ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» é ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ è Ò» ­¿·¬ °¿­ñ°¿­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ ç ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ÛÒÊÑÇÛÎ ÜÛ ÔùßÎÙÛÒÌ ÙÎßÝÛ ß ÉÛÍÌÛÎÒ ËÒ×ÑÒñÓÑÒÛÇ ÙÎßÓñÎ×ß Ïêé óߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù»²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¿ª»½ ©»­¬»®² «²·±²ñ³±²»§ ¹®¿³ñÎ×ß á Ïêèó ˬ·´·­»¦óª±«­ ½» ³±§»² °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á Ïêé ó ݱ²²¿·­­¿²½» Ñ«· Ò±² Ïêè ó ˬ·´·­¿¬·±² ݱ¼»­ ï î б­»® Ïêè б­»® Ïéï Ñ«· Ò±² ݱ¼»­ ï î б­»® Ïêç б­»® Ïéð ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ËÌ×Ô×ÍÛÒÌ ÝÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ïêç óÏ«»´­ ­±²¬ ´»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ »¬ ´»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¼» ½» ­»®ª·½» á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò ÏêçóÔ»­ ¿ª¿²¬¿¹»­ ¼« ­»®ª·½» Ю±¨·³·¬7ñп­ ´±·² Í·³°´» @ «¬·´·­»® п­ ¾»­±·² ¼» °®7­»²¬»® ¼» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 ݱ¼»­ ï î í Ïêç ó Ô»­ ·²½±²ª7²·»²¬­ ¼« ­»®ª·½» Ô±·²ñ°¿­ ¼ù¿¹»²½»ó°±·²¬ ¼» ª»²¬» °®±½¸» Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼» °¿® »¨÷ Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 ݱ¼»­ ï î í ïë
  • ì Ý» ­»®ª·½» »­¬ ¼·­½®»¬ ë ݱ²º·¿²½»ñÍ%®ñÍ7½«®·­7 Öù¿· «²» °®»«ª» ¼» ´ù±°7®¿¬·±² ê é Ý» ­»®ª·½» »­¬ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ¿®®·ª» ®¿°·¼»³»²¬÷ Ï«»´¯«ù«² °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ö» ­«·­ ·²º±®³7 ¯«¿²¼ ´ù¿®¹»²¬ »­¬ ¿®®·ª7 Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ½¸»® è ç ïð ïï Ö» °®±º·¬» ¼»­ °®±³±¬·±²­ñ®»³·­»­ ïî ß«½«²ñÒ» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»­ò Ю7½·­»®æ ì Ì®±° ¼» ¯«»«»ñ¼ù¿¬¬»²¬» °±«® º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ ½±²²»¨·±²ñ°¾³ ´·¯«·¼·¬7 Ý» ­»®ª·½» ²» ¼±²²» °¿­ ¼» °®»«ª» ¼» ´ù±°7®¿¬·±² Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ³»¬ ¼« ¬»³°­ @ ¿®®·ª»®÷ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®»ñ@ ¬±«­ ´»­ ¼»­¬·²¿¬¿·®»­ ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² ß«½«²ñÒ» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ÒÌ ÐßÍ ÝÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ïéðóб«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦ ª±«­ °¿­ ½» ­»®ª·½» °±«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïéðóο·­±²­ ¼» ²±² «¬·´·­¿¬·±² ¼« ­»®ª·½» ï Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ °±«® ´»­ »²ª±·­ ¸±®­ ¼« °¿§­ î Ô»­ º®¿·­ ­±²¬ ¬®±° ½¸»®­ í Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» ì ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ Ì®±° ¼» ¯«»«»ñ¼ù¿¬¬»²¬» °±«® º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ ë ½±²²»¨·±²ñ°¾³ ´·¯«·¼·¬7 Ò» ½±²ª·»²¬ °¿­ ¿« ¼»­¬·²¿¬¿·®» Öù¿· »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½»ñ«² °®±½¸» ê Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ñ°¿­ ¾»­±·² Ý» ­»®ª·½» ²» ¼±²²» °¿­ ¼» °®»«ª» ¼« °¿·»³»²¬ é Öù»²ª·­¿¹» °»«¬ó6¬®»ñ°®±½¸¿·²»³»²¬ ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» Ý» ­»®ª·½» ²ù»­¬ °¿­ ¿­­»¦ ®¿°·¼» ø´ù¿®¹»²¬ ³»¬ ¼« è ¬»³°­ @ ¿®®·ª»®÷ Ò» ­¿·¬ °¿­ñ°¿­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» л®­±²²» ¼ù¿«¬®» °»«¬ º¿·®» ´ù±°7®¿¬·±² @ ³¿ °´¿½» ç ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ Ô±·²ñ°¿­ ¼ù¿¹»²½»ó°±·²¬ ¼» ª»²¬» °®±½¸» Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼» °¿® »¨÷ Ü»³¿²¼» ¼» °®7­»²¬»® «²» ½¿®¬» ¼ù·¼»²¬·¬7 ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ÌßÎ×Ú ÐÑËÎ ÛÒÊÑÇÛÎ ÜÛ ÔùßÎÙÛÒÌ Ê×ß ËÒ ÓÑÇÛÒ ÚÑÎÓÛÔ Ïéï ó ݱ³¾·»² ¿« ³¿¨·³«³ ­»®·»¦óª±«­ °®6¬ @ °¿§»® °±«® »²ª±§»® îð ððð ÚÝÚß ¼¿²­ ´» °¿§­ °±«® «² ­»®ª·½» ÚÑÎÓÛÔ ¼ù»²ª±· ¼ù¿®¹»²¬ ¯«· ª±«­ ½±²ª·»²¼®¿·¬á Û²¯«6¬»«® ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ »² ÚÝÚß ­· °±«®½»²¬¿¹» ½±²ª»®¬·® »² ÚÝÚß Ïéî óݱ³¾·»² ¿« ³¿¨·³«³ ­»®·»¦óª±«­ °®6¬ @ °¿§»® °±«® »²ª±§»® îð ððð ÚÝÚß @ ´ù7¬®¿²¹»® °±«® «² ­»®ª·½» ÚÑÎÓÛÔ ¼ù»²ª±· ¼ù¿®¹»²¬ ¯«· ª±«­ ½±²ª·»²¼®¿·¬á Û²¯«6¬»«® ײ¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ »² ÚÝÚß ­· °±«®½»²¬¿¹» ½±²ª»®¬·® »² ÚÝÚß Ïéï Ì®¿²­º»®¬ ¼¿²­ ´» °¿§­ Ïéî Ì®¿²­º»®¬ ¸±®­ ¼« °¿§­ Ú½º¿ ·²¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ »² ÚÝÚß ãâ Ö» ²» ­«·­ °¿­ ·²¬7®»­­7 °¿® ´»­ ­»®ª·½»­ º±®³»´­ Ö» ²ù»²ª±·» °¿­ ¼ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­ ÐßÎÌ×Û Ú ·²¼·¯«»® ´» ³±²¬¿²¬ »² ÚÝÚß ãâ ï î Ö» ²» ­«·­ °¿­ ·²¬7®»­­7 °¿® ´»­ ­»®ª·½»­ º±®³»´­ Ö» ²ù»²ª±·» °¿­ ¼ù¿®¹»²¬ ¼¿²­ ´» °¿§­ Ú½º¿ ï î ÌÎßÒÍÚÛÎÌÍ ÛÒÌÎßÒÌ ñßÎÙÛÒÌ ÎÛÝË Ïéí ó ߪ»¦óª±«­ ª±«­ó³6³» ±« «² ³»³¾®» ¼» ª±¬®» º±§»® ®»9« ¼» ´ù¿®¹»²¬ »²ª±§7 °¿® «²» ¿«¬®» °»®­±²²» ±« «² ±®¹¿²·­³» ¿« ½±«®­ ¼»­ ïî ¼»®²·»® ³±·­á Ü» ³¿²·8®» º±®³»´´» ±« ·²º±®³»´´»á Ü¿²­ ´» °¿§­ ±« ¼»°«·­ ´ù7¬®¿²¹»® á д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ ÏéíóÌ®¿²­º»®¬­ »²¬®¿²¬­ Ñ«·ô ³±·ó³6³» Ñ«· «² ³»³¾®» ¼« º±§»® Ò±² ݱ¼»­ ï î í ß´´»® @ Ïéì ß´´»® @ Ïèî ïê
  • ÐÑËÎ Û²¯«6¬»«® Í· ¿ ®7°±²¼« ½±¼» ï @ Ïéí °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² °±«® ´» ®7°±²¼¿²¬ ´«·ó³6³» ­·²±² °±«® ´» ³»³¾®» ¼» ­±² º±§»® ¯«· ¿ Í°±²¬¿²7ô ­·²±² ¿­­·­¬7ò ß Ïéìó Ü» ¯«· ¿ª»¦óª±«­ñ¿ó¬ó·´ ®»9«ñ®»½»ª»¦óª±«­ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼» ´ù¿®¹»²¬ á Ïéì л®­±²²»­ Û°±«¨ñÛ°±«­»ñÚ·¿²½7 п®»²¬ øº¿³·´´»÷ Û²º¿²¬ ß³·­ Ñ®¼®» ݱ¼»­ ï î í ì Û³°´±§»«® ø­¿´¿·®» ®»9«÷ ﮬ»²¿·®» ¼ù¿ºº¿·®»ñ½´·»²¬­ñ´±½¿¬¿·®» Û³°´±§7­ ë ê é Ý¿·­­» ¼» ®»¬®¿·®»ñ¿«¬®» ±®¹¿²·­³» Ù±«ª»®²»³»²¬ñÑÒÙ è Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ß«¬®» @ °®7½·­»® ïð ç ß´´»® @ Ïéé Û²¯«6¬»«® λ°®»²¼®» ´»­ ½¿¬7¹±®·»­ ¼» °»®­±²²»­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïéì »² ´»­ ½±½¸¿²¬ô »¬ °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² ­«·ª¿²¬» °±«® ½¸¿½«² ¼ù»²¬®» »«¨ «² @ «²ò Ïéëó Íù¿¹·­­¿·¬ó·´ ¼ù»²ª±·­ »² °®±ª»²¿²½» ¼« °¿§­ ±« ¼» ´ù7¬®¿²¹»®á ß­­·­¬7» øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Û²¯«6¬»«®­ô ݱ½¸»® ½·ó½±²¬®» ´»­ °»®­±²²»­ ½·¬7»­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïéì Ïéë Ю±ª»²¿²½» »²ª±· п®»²¬ô Û²º¿²¬ô ß³·­ Åïñîñíñìà ܿ²­ ´» °¿§­ ر®­ ¼« °¿§­ô »² ߺ®·¯«» ر®­ ߺ®·¯«» Ò» ­¿·¬ °¿­ ï î í ì Û³°´±§»«®ô ﮬ»²¿·®» ¼ù¿ºº¿·®»ñ½´·»²¬­ô Û³°´±§7­ Åëñêñéà ï î í ì Ý¿·­­» ¼» ®»¬®¿·®»ô Ùª¬ô ÑÒÙ Åè »¬ çà ߫¬®» ø°®7½·­7 @ ´¿ Ïéì÷ ï î í ì ï î í ì Û²¯«6¬»«® λ°®»²¼®» ´»­ ½¿¬7¹±®·»­ ¼» °»®­±²²»­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïéì »² ´»­ ½±½¸¿²¬ô »¬ °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² ­«·ª¿²¬» °±«® ½¸¿½«² ¼ù»²¬®» »«¨ «² @ «²ò Ïéê ó Ü» ¯«»´´» ³¿²·8®» ½»­ °»®­±²²»­ ±« ±®¹¿²·­³»­ ª±«­ ±²¬ó»´´»­ñ´«· ±²¬ »²ª±§7 ½»¬ ¿®¹»²¬ á Ô·®» ´»­ ·¬»³­ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò Û²¯«6¬»«® Û²¯«6¬»«®­ô ݱ½¸»® ½·ó½±²¬®» ´»­ °»®­±²²»­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² Ïéì п®»²¬ô Û²º¿²¬ô ß³·­ Åïñîñíñìà ۳°´±§»«®ô ﮬ»²¿·®» ¼ù¿ºº¿·®»ñ½´·»²¬­ ô Û³°´±§7­ Åëñêñéà ݿ·­­» ¼» ®»¬®¿·®»ô Ùª¬ô ÑÒÙ Åè »¬ çà ߫¬®» ø°®7½·­7 @ ´¿ Ïéì÷ ï ï ï ï î í ì ë ê é è ç ïð î í ì ë ê é è ç ïð î í ì ë ê ïï ïï ïï î í ì ë ê é è ç ïð ïï Ïéê ÓÑÇÛÒ É¿®·ñÝ¿­¸ Û¨°®»­­÷ Ö» ´ù¿· ®»9« ¿« ¾«®»¿« ¼» б­¬»­ øÔ¿ б­¬» Ѳ»÷ Ê·®»³»²¬ ª·¿ «²» ¾¿²¯«» ±« ³·½®± º·²¿²½» λ³·­» ¼ù«² ½¸8¯«» Ó±²»§ ¹®¿³ñÉ»­¬»®² ˲·±² ß®¹»²¬ ½±²º·7 @ ¼»­ °¿®»²¬­ ±« ¼»­ ¿³·­ ¯«· ª±§¿¹»²¬ Ì®¿²­º»®¬­ ·²º±®³»´­ ±®¹¿²·­7­ ø¬®¿²­°±®¬»«®ô ½±«®®·»® »¨°®»­­÷ Û²ª±· ½®7¼·¬ ¬7´7°¸±²·¯«» ø¹7®¿²¬ ¼» ½¿¾·²»÷ Ò» ­¿·¬ °¿­ ß«¬®» ³±§»² ø°®7½·­»® ½·ó¼»­­±«­÷ ïé
  • Ïéé ó ß ¯«±· »­¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼»­¬·²7 ´ù¿®¹»²¬ ®»9« á øÍ°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7 °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­÷ Ïéè ó Û² ¹7²7®¿´ @ ¯«»´´» º®7¯«»²½» ¿ª»¦óª±«­ ®»9« ¼» ´ù¿®¹»²¬ á ø¿­­·­¬7 °´«­·»«®­ «²» ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïéç óÏ«»´ ³±²¬¿²¬ ®»½»ª»¦óª±«­ »² ¹7²7®¿´á øÍ°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7 «²» ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïéé ݱ¼» ß °¿§»® ´»­ ¼7°»²­»­ ¯«±¬·¼·»²²»­ ¼« ³7²¿¹» ß °¿§»® ¼»­ º®¿·­ ¼ù7¼«½¿¬·±² ß °¿§»® ¼»­ º®¿·­ ³7¼·½¿«¨ ß °¿§»® °±«® ¼»­ ½7®7³±²·»­ ß °¿§»® ¼»­ ¼»¬¬»­ñ®»³¾±«®­»® «² »³°®«²¬ ß °¿§»® ¼»­ ¼7°»²­»­ ´·7»­ ¿«¨ ¿ºº¿·®»­ ø¸±®­ ¼»¬¬»­÷ ß ³»¬¬®» ¼» ½,¬7 »² °¿®¬·» ß ³»¬¬®» ¼» ½,¬7 »²¬·8®»³»²¬ ß®¹»²¬ ®»9« °±«® ®»³»¬¬®» @ «²» ¿«¬®» °»®­±²²» Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ Ïéè ó Ú®7¯«»²½» ݱ¼» Ïéç Ó±²¬¿²¬ ®»9« ݱ¼» î í ì д«­ ¼ù«²» º±·­ °¿® ­»³¿·²» ˲» º±·­ °¿® ­»³¿·²» î @ í º±·­ °¿® ³±·­ ˲» º±·­ °¿® ³±·­ ë д«­·»«®­ º±·­ °¿® ¿² ë ¼» îð ððï @ íð ððð ÚÝÚß ë ê ˲» º±·­ ­»«´»³»²¬ °¿® ¿² ê ¼» íð ððï @ ëð ððð ÚÝÚß ê é Ó±·²­ ¼ù«²» º±·­ °¿® ¿² é ï ï Ó±·²­ ¼» î ððð ÚÝÚß ï î í ì ¼» î ððï @ ë ððð ÚÝÚß ¼» ë ððï @ ïð ððð ÚÝÚß ¼» ïð ððï @ îð ððð ÚÝÚß î í ì ¼» ëð ððï @ ïðð ððð ÚÝÚß Ð´«­ ¼» ïðð ððï ÚÝÚß Ö» ²» ­¿·­ °¿­ è ç Ö» ²» ­¿·­ °¿­ é è ç è ïð Ïèðó Í· ª±«­ °±«ª·»¦ ½¸±·­·®ô °®7º7®»®·»¦ ª±«­ ®»½»ª±·® ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¿ª»½ ´ù«² ¼» ½»­ ­»®ª·½»­á Û²¯«6¬»«® Ô·®» ¬±«¬»­ ´»­ ®7°±²­»­ ¼» í @ é »² «²» ­»«´» º±·­ »¬ °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² ¿« ®7°±²¼¿²¬ °±«® ¯«ù·´ ½¸±·­·­­» °¿®³· ´»­ ®7°±²­»­ ½·¬7»­ò ï ­»«´» ®7°±²­» Ïèïóб«®¯«±· á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïèð ó Ю7º7®»²½»­ ݸ»¦ «² ¿¹»²¬ñ°±·²¬ ¼» ­»®ª·½» øÉ¿®·ñÝ¿­¸ Û¨°®»­­ñÓÌÒ÷ ß« ¾«®»¿« ¼» б­¬»­ øÔ¿ б­¬» Ѳ»÷ ½±¼»­ ï î Ü¿²­ «²» ¿¹»²½» ø¾¿²¯«» ±« ³·½®± º·²¿²½»ó³«¬«»´´»ó½±±°7®¿¬·ª»÷ Í«® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô »¬½ò÷ Ê·®»³»²¬ ²¿¬·±²¿´ñ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ª·¿ «²» ¾¿²¯«» ±« ³·½®± º·²¿²½» λ³·­» ¼ù«² ½¸8¯«» Ó±²»§ ¹®¿³ñÉ»­¬»®² ˲·±² ß«½«²ô ¶» ­«·­ ­¿¬·­º¿·¬ ¿ª»½ ´» ³±§»² «¬·´·­7 ß´´»® @ Ïèî п­ ¼» °®7º7®»²½» ß´´»® @ Ïèî ß«¬®» ø°®7½·­»® ½·ó¼»­­±«­÷ ÐßÎÌ×Û Ù í ì ë ê é è ç Ïèï б«®¯«±· á д«­ °®±½¸» ¼» ½¸»¦ ³±·ñ´·»« ¼» ¬®¿ª¿·´ д«­ ½±²º·¿²½»ô ­7½«®·­7ô °´«­ º·¿¾´»ô °´«­ ­%® ¯«» ´ù¿®¹»²¬ ¿®®·ª» ο°·¼» æ ´ù¿®¹»²¬ ¿®®·ª» °´«­ ®¿°·¼»³»²¬ д«­ ­·³°´» @ «¬·´·­»®ñ³±·²­ ¼» ¬®¿½¿­­»®·»­ Ó±·²­ ½¸»® Ö» ­«·­ ­%® ¼» ®»¬·®»® ´ù¿®¹»²¬ º¿½·´»³»²¬ Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ ݱ¼»­ ï î í ì ë ê é ÝÎÛÜ×Ì ñ ÛÐßÎÙÒÛ ñ ßÍÍËÎßÒÝÛ Ùóï ÝÎÛÜ×Ì ó ÛÓÐÎËÒÌÍ ÐÑËÎ Úß×ÎÛ ÚßÝÛ ßËÈ ÜÛÐÛÒÍÛÍñßÝØßÌ ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌñ×ÒÊÛÍÌ×ÍÍÛÓÛÒÌ Ïèî ó ߪ»¦óª±«­ »³°®«²¬7 ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼»®²·»®­ ïî ³±·­á Ïèî Ñ«·ô ¬±«­ ´»­ ³±·­ Ñ«·ô °´«­·»«®­ º±·­ Ñ«·ô «²» º±·­ Ò±² ½±¼»­ ï î í ì ¿« ½±«®­ ¼»­ б­»® Ïèí ß´´»® @ Ïèç Ïèí ó б«® º·²¿²½»® ¯«»´´»ø­÷¼7°»²­»ø­÷ ¿ª»¦óª±«­ »³°®«²¬7á ïè
  • Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïèì ó ß«°®8­ ¼» ¯«· ¿ª»¦óª±«­ »³°®«²¬7 ´» °´«­ ­±«ª»²¬á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïèí Ѿ¶»¬ ¼« ½®7¼·¬ Ü7°»²­»­ ¼« ³7²¿¹»ñ¼7°»²­»­ ½±«®¿²¬»­ б«® °¿§»® ¼»­ ¼7°»²­»­ ¼» ­¿²¬7 炙® ¼»­ ¼»¬¬»­ ß½¸»¬»® «²» ³¿·­±²ñ¬»®®¿·²ñ½±²­¬®«·®» ß½¸»¬»® «² ª7¸·½«´» ß³7´·±®»® ´¿ ³¿·­±² ø¿½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬÷ Û²ª±§»® ¼»­ »²º¿²¬­ @ ´ù7½±´»ñ@ ¼ù¿«¬®»­ º±®³¿¬·±²­ Ü7ª»´±°°»® ³±² ¿½¬·ª·¬7 ø­¬±½µ­ñ»¨°´±·¬¿¬·±²÷ Ý®7»® «²» ¿½¬·ª·¬7ñ²±«ª»¿« ¾«­·²»­­ ß½¸»¬»® ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °±«® ´ù¿½¬·ª·¬7 Ý7®7³±²·» ø³¿®·¿¹»ô º«²7®¿·´´»­÷ ﮬ·® @ ´ù7¬®¿²¹»® ±« »²ª±§»® «² °®±½¸» @ ´ù7¬®¿²¹»® б«® «² °8´»®·²¿¹» б«® ¿·¼»® ¯«»´¯«ù«² Ò» ­±«¸¿·¬» °¿­ ®7°±²¼®» ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ ݱ¼»­ ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê Ïèì ó Ю6¬»«® ½±¼»­ Þ¿²¯«» ï ³·½®± º·²¿²½» ñ Ó«¬«»´´» î ÑÒÙñÚ±²¼ñ Ù±«ª»®²»³»²¬ í ̱²¬·²» ì п®»²¬­ñ¿³·­ ë Ú±«®²·­­»«® ñ »³°´±§»«® ê Ý´·»²¬ é ß«¬®» @ °®7½·­»® è Ïèëó б«®¯«±· »³°®«²¬»¦ ª±«­ ¿«°®8­ ¼» 󪱫­ ½¸±·­·á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïèêó Ï«»´ 7¬¿·¬ ´» ³±²¬¿²¬ ¼» ª±¬®» ¼»®²·»® °®6¬ á Û²¯«6¬»«® Í· °´«­·»«®­ °®6¬­ °®»²¼®» ´» ³±²¬¿²¬ ¼« ¼»®²·»® °®6¬ ¬»®³·²7 @ ¼7º¿«¬ô ­· «² ­»«´ °®6¬ »¬ »²½±®» »² ½±«®­ °®»²¼®» ½»´«·ó½· øï ­»«´» ®7°±²­»÷ Ïèëó Öù¿· «² ½±³°¬» ¼¿²­ ½»¬ ±®¹¿²·­³» Ю±¨·³·¬7ô °®8­ ¼» ½¸»¦ ³±· ݱ¼»­ ï î Ó» ½±²²¿·­­»²¬ñ½±²º·¿²½» Ï«¿´·¬7 ¼« ­»®ª·½» ª·­ó@óª·­ ¼« ½´·»²¬ п­ ½¸»® ø¬¿«¨ô º®¿·­ åû÷ Ù®¿¬«·¬ ñ ­¿²­ º®¿·­ í ì ë ê Ü» Ü» Ü» Ü» ο°·¼» п­ ¼» °®»­­·±² ø®»³¾±«®­»³»²¬ô ­¿·­·» ¹¿®¿²¬·»÷ é è Í·³°´·½·¬7 д«­ ¼·­½®»¬­ п­ ¼ù¿«¬®»­ ½¸±·¨ ß«¬®»­ ïï ïî Ó±·²­ Ü» î ððï Ïèêó Ó±²¬¿²¬ ®»9« ¼» î ððð ÚÝÚß @ ë ððð ÚÝÚß ë ððï @ ïð ððï @ îð ððï @ íð ððï @ ݱ¼»­ ï î ïð ððð îð ððð íð ððð ëð ððð ÚÝÚß ÚÝÚß ÚÝÚß ÚÝÚß í ì ë ê Ü» ëð ððï @ Ü» ïðð ððï @ ïðð ððð ëðð ððð ÚÝÚß ÚÝÚß é è ç Ü» ëðð ððï @ ïððð ððð ÚÝÚß ç ïð д«­ ¼» ïððð ððï ÚÝÚß ïð Ò» ­±«¸¿·¬» °¿­ ®7°±²¼®» ïï Ïèé ó Ï«»´´»­ ¼·ºº·½«´¬7­ ¿ª»¦óª±«­ ®»²½±²¬®7ø­÷ °±«® ±¾¬»²·® ½» ½®7¼·¬á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïèè ó ݱ³³»²¬ ¿ª»¦óª±«­ ®»9« ½» Ю6¬ Ïèé ó Ü·ºº·½«´¬7­ ®»²½±²¬®7»­ Ì»³°­ ¼» ½¿®»²½» ø·´ º¿«¬ ¿¬¬»²¼®» ¿ª¿²¬ ¼» °±«ª±·® »³°®«²¬»®÷ ݱ¼»­ ï Ïèè ó Ü7½¿·­­»³»²¬ Û² »­°8½»­ ®»³·­ »² ³¿·²­ °®±°®»­ ݱ¼»­ ï î Û² »­°8½»­ ®»³·­ °¿® «² ¬·»®­ î í Ù¿®¿²¬·»­ ¼»³¿²¼7»­ ø¿ª¿´ñ¾·»²­ô ¬»®®¿·²ô »¬½ò÷ Û² »­°8½»­ ½¸»¦ «² ¿¹»²¬ øÉ¿®·ñÝ¿­ Û¨°®»­­òò÷ Í«® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«» ø°¿® »¨ò Ñ®¿²¹» Ó±²»§÷ Í«® «² ½±³°¬» ¾¿²½¿·®» ±« ³·½®± º·²¿²½» í Ì®±° ´±²¹ ø¼«®7» ¼« °®6¬÷ ì Ю±½»­­«­ ¬®±° ¿¼³·²·­¬®¿¬·ºñ¬®±° ¼» °¿°»®¿­­» Ó±²¬¿²¬ ¬®±° °»¬·¬ ë ì ë ïç
  • ê Í«® «²» ½¿®¬» °®7°¿§7» øΫ¾·­÷ ê é Û² ²¿¬«®» ø³¿¬·8®»­ °®»³·8®»­ô ·²¬®¿²¬­ô °¿® é Ô»­ °»®­±²²»­ ¯«· ³» °®6¬»²¬ ²ù±²¬ °¿­ ¬±«¶±«®­ ´ù¿®¹»²¬ è п® ½¸8¯«» è п­ ¼» ¼·ºº·½«´¬7­ ç ß«¬®»­ @ °®7½·­»® Ю·¨ 7´»ª7 ø¬¿«¨ô ûñº®¿·­÷ Ó±²¬¿²¬ @ ®»³¾±«®­»® ¬®±° 7´»ª7 ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ Ùóî ÛÐßÎÙÒÛ øßÎÙÛÒÌ Ó×Í ÜÛ ÝÑÌÛ÷ Ïèç óߪ»¦óª±«­ ³·­ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼» ½,¬7 ¿« ½±«®­ ¼»­ ïî ¼»®²·»®­ ³±·­á ÏçðóÍ· ±«·ô °±«® ¯«»´´»­ ®¿·­±²­á øÍ°±²¬¿²7ô ­·²±² ß­­·­¬»® å °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»÷ Ïèç Ïçð б«® ¼7°»²­»­ ·²¿¬¬»²¼«»­ ø°¿®»® ¿«¨ 7ª»²¬«¿´·¬7­÷ б«® °¿§»® ¼»­ ¼7°»²­»­ ¼» ­¿²¬7 ß½¸»¬»® «²» ³¿·­±²ñ¬»®®¿·²ñ½±²­¬®«·®» ß½¸»¬»® «² ª7¸·½«´» ß³7´·±®»® ´¿ ³¿·­±² ø¿½¸¿¬ 7¯«·°»³»²¬÷ Û²ª±§»® ¼»­ »²º¿²¬­ @ ´ù7½±´»ñ@ ¼ù¿«¬®»­ º±®³¿¬·±²­ Ü7ª»´±°°»® ³±² ¿½¬·ª·¬7 ø­¬±½µ­ñ»¨°´±·¬¿¬·±²÷ Ý®7»® «²» ¿½¬·ª·¬7ñ²±«ª»¿« ¾«­·²»­­ ß½¸»¬»® ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ °±«® ´ù¿½¬·ª·¬7 Ý7®7³±²·» ø³¿®·¿¹»ô º«²7®¿·´´»­÷ ݱ¼»­ Ñ«· ï б­»® Ïçð Ò±² î ß´´»® @ Ïçê ﮬ·® @ ´ù7¬®¿²¹»® ±« »²ª±§»® «² °®±½¸» @ ´ù7¬®¿²¹»® ﮬ·® ±« »²ª±§»® ¯«»´¯«ù«² »² °8´»®·²¿¹» б«® ®»³¾±«®­»® «² »³°®«²¬ б«® ±¾¬»²·® «² °®6¬ ø7°¿®¹²» º±®½7»÷ б«® »²ª±§»® ¼» ´ù¿®¹»²¬ @ ´¿ º¿³·´´» б«® ¼ù¿«¬®»­ ®¿·­±²­ ø°®7½·­»® ½·ó¼»­­±«­÷ ݱ¼»­ ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë Ïçï ß ¯«»´´» º®7¯«»²½» ¿ª»¦óª±«­ ³·­ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ¼» ½,¬7 øß­­·­¬»® å «²» ­»«´» ®7°±²­»÷á Ïçî ó Ñ' ³»¬¬»¦ ª±«­ ½»¬ ¿®¹»²¬ øß­­·­¬»® å °´«­·»«®­ ®7°±²­»­÷á Ïçï Ú Ì±«­ ´»­ ¶±«®­ ¬±«¬»­ ´»­ ­»³¿·²»­ ¬±«­ ´»­ ³±·­ ½±¼»­ ï î í «²» º±·­ ¬±«­ ´»­ ¼»«¨ ³±·­ ì ³±·²­ ­±«ª»²¬ ë Ü» ³¿²·8®» ·®®7¹«´·8®» ê Û²¯«6¬»«®­ «² @ «² Ïçî ó Ô Ö» ´» ¹¿®¼» ¿ª»½ ³±·ñ¶» ´» ½±²º·» @ ¼»­ °¿®»²¬­ñ¿³·­ Ö» ´» ³»¬­ ¼¿²­ ´¿ ¬±²¬·²» Ö» ´» ³»¬­ ­«® «² ½±³°¬» ¾¿²½¿·®» Ö» ´» ³»¬­ ­«® «² °±®¬»º»«·´´» 7´»½¬®±²·¯«»ñ ½¿®¬»­ °®7°¿§7»­ Öù¿½¸8¬» ¼»­ ¾·¶±«¨ô ¼»­ ¿²·³¿«¨ô ¼»­ ³¿®½¸¿²¼·­»­ô Ö» ´» °®6¬» @ ¼»­ ½±³³»®9¿²¬­ ±« @ ¼ù¿«¬®»­ °»®­±²²»­ Ö» ´» ½±²º·» @ «² ½±´´»½¬»«® ·²º±®³»´ ß«¬®» @ Ю7½·­»®æ ½±¼»­ ï î í ì ë ê é λ°®»²¼®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ @ Ïçî »² ´»­ ½±½¸¿²¬ô »¬ °±­»® ´¿ ¯«»­¬·±² ­«·ª¿²¬» °±«® ½¸¿½«² ¼ù»²¬®» »«¨ Ïçí ó б«® ¯«»´´»­ ®¿·­±²­ °®·²½·°¿´»­ ½»¬¬» º¿9±² ¼» ¹¿®¼»® ´ù¿®¹»²¬ »­¬ »´´» ¿ª¿²¬¿¹»«­» °±«® ª±«­á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò í ®7°±²­»­ ÓßÈ×ÓËÓò îð
  • Û²¯«6¬»«®­ô ݱ½¸»® ½·ó½±²¬®» ´»­ ³±§»²­ ½·¬7­ »² ®7°±²­» @ ´¿ ¯«»­¬·±² ÏèéñÙïï Ïçí ó ÔÛÍ ßÊßÒÌßÙÛÍ Ð¿­ ¾»­±·² ¼» ­» ¼7°´¿½»®ñ°¿­ ´±·² Ôù¿®¹»²¬ »­¬ ¬±«¶±«®­ ¼·­°±²·¾´» Ôù¿®¹»²¬ ²» °»«¬ °¿­ 6¬®» º¿½·´»³»²¬ ¼7°»²­7 Ôù¿®¹»²¬ »­¬ »² ­7½«®·¬7ñ¶ù¿· ½±²º·¿²½» Ôù¿®¹»²¬ ®¿°°±®¬» ´» °´«­ ø¬¿«¨ ¼ù·²¬7®6¬÷ Ý»´¿ ²» ³» ½±%¬» ®·»²ñ ¹®¿¬«·¬ Ö» ²ù¿· °¿­ ¼ù¿«¬®»­ ½¸±·¨ñ²» ½±²²¿·­ °¿­ ¼ù¿«¬®»­ ³±§»²­ ß«¬®» @ Ю7½·­»® æ Ù¿®¼7 ¿ª»½ ³±·ñ½±²º·7 @ °¿®»²¬­ñ¿³· ­ ̱²¬·²» ݱ³°¬» ᮬ» ³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«ò Þ·¶±«¨ô ¿²·³¿«¨ô ³¿®½¸¿²¼· ­» Ю6¬ ݱ´´»½¬»«® ·²º±®³»´ ß«¬®» °®7½·­7 @ Ïçî ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê ï î í ì ë ê é é é é é é é é è è è è è è è è ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ÒùËÌ×Ô×ÍÛÒÌ ÐßÍ ÔÛ ÐÑÎÌÛóÓÑÒÒß×Û ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÏËÛ ÐÑËÎ ÓÛÌÌÎÛ ÜÛ ÔùßÎÙÛÒÌ ÝÑÌÛ øÝÑÜÛ ì ÒÑÒ Ý×ÌÛ ß Ïçî÷ ÐÑÍÛÎ Í× ½±¼» »­¬ ¼·ºº7®»²¬ ¼» ì @ Ïçî Ïçì óߪ»¦óª±«­ ¼7¶@ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼» ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼ù7°¿®¹²»® »² ¹¿®¼¿²¬ ¼» ´ù¿®¹»²¬ ­«® «² °±®¬»³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» øÑ®¿²¹» Ó±²»§ô ÓÌÒ Ïçë Í· ´» ®7°±²¼¿²¬ @ «² °±®¬»ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» æ °±«®¯«±· ²ù«¬·´·­»¦ ª±«­ °¿­ ½» ³±§»² °±«® 7°¿®¹²»®á ó³±²²¿·» 7´»½¬®±²·¯«» 󪱫­ °¿­ ­±«­½®·¬ @ ½» ­»®ª·½» á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Í× ÔÛ ÎÛÐÑÒÜßÒÌ ÒÛ ÊÑ×Ì ÐßÍ ÜÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÝÛ ßÊÛÝ Ïíé »¬ Ïíç ø´»­ °¿·»³»²¬­ »¬ ´»­ ¬®¿²­º»®¬­ ¿ª»½ ¼» ³±§»²÷ ÝÑÝØÛÎ ÔÛÍ ÓÛÓÛ Ïçì ݱ¼»­ Ñ«· ï ãâ б­»® Ïçë Ò±² î ãâ ¿´´»® @ Ï çê Ïçë ο·­±²­ ¼» ²±² «¬·´·­¿¬·±² ¼» ½» ³±§»² п­ ¼ù¿¹»²¬ ¿¹®7»ñ°±·²¬ ¼» ­»®ª·½» @ °®±¨·³·¬7 Ì®±° ½±³°´·¯«7 @ «¬·´·­»® ø±«¾´· ½±¼»ñ³±¬ ¼» °¿­­» °¿® »¨÷ Íù·²­½®·®» »­¬ ½±³°´·¯«7ñ¼»³¿²¼» ¼»­ °·8½»­ ¯«» ¶» ²ù¿· °¿­ Ì®±° ¼» ¯«»«»ñ¼ù¿¬¬»²¬» °±«® º¿·®» ¼»­ ±°7®¿¬·±²­ п­ ½±²º·¿²½»ñ°¿­ º·¿¾´»ñ°¿­ ­7½«®·­7ñ°¾³ ´·¯«·¼·¬7 ݱ¼»­ ï î í ì ë ê Öù¿· »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½»ñ«² °®±½¸» п­ ¼» °®»«ª» ¼»­ ±°7®¿¬·±²­ п­ º¿½·´» ¼» °¿§»® ¿ª»½ñº¿·®» ¼»­ ¬®¿²­º»®¬­ л®­±²²» ¼ù¿«¬®» ²» °»«¬ º¿·®» ´»­ ±°7®¿¬·±²­ @ ³¿ °´¿½» Ý»´¿ ²» ®¿°°±®¬» ®·»² Ô»­ º®¿·­ ¼» ®»¬®¿·¬ ­±²¬ ¬®±° ½¸»® Ö» ²ù¿· °¿­ ´»­ ³±§»²­ °±«® ½» ­»®ª·½» Ö» °®7º8®» ´» ³±§»² «¬·´·­7 ¿½¬«»´´»³»²¬ñ°¿­ ¾»­±·² Öù»²ª·­¿¹» °»«¬ó6¬®»ñ°®±½¸¿·²»³»²¬ ¼ù«¬·´·­»® ´» ­»®ª·½» Ó±² ±°7®¿¬»«® ²» ´» °®±°±­» °¿­ ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ­¿·¬ °¿­ñ°¿­ ¼» ®¿·­±² °¿®¬·½«´·8®» ß«¬®»ò Ю7½·­»® æ é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé Ùóí ßÍÍËÎßÒÝÛÍ Ïçê ߪ»¦óª±«­ »²¬»²¼« °¿®´»® ¼»­ ¿­­«®¿²½»­ ­«·ª¿²¬»­ Û²¯«6¬»«® Ô·®» ´»­ ·¬»³­ °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïçé ʱ«­ó³6³» ±« «² ³»³¾®» ¼» ª±¬®» º±§»® ¿ª¿·¬ 7¬7 ­±«­½®·¬ ¿« ³±·²­ «²» º±·­ @ ´ù«²» ¼» ½»­ ¿­­«®¿²½»­ ¿« ½±«®­ ¼»­ ¼»«¨ ¼»®²·8®»­ ¿²²7»­ á Û²¯«6¬»«® Ý·¬»® ´»­ ¿­­«®¿²½»­ ¼±²¬ ´» ®7°±²¼¿²¬ ¿ »²¬»²¼« °¿®´7 «²·¯«»³»²¬ò д«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ Ïçê ß »²¬»²¼« °¿®´7 б«® ­«¾­·­¬¿²½» ¼»­ ª·ª¿²¬­ Ü7½8­ ´·7 @ «² °®6¬ ݱ¼»­ ï î Ïçé ß ­±«­½®·¬ б«® ­«¾­·­¬¿²½» ¼»­ ª·ª¿²¬­ Ü7½8­ ´·7 @ «² °®6¬ ݱ¼» ï î °±­»® Ïçè îï
  • ß­­·­¬¿²½» ¿«¨ Ú«²7®¿·´´»­ñѾ­8¯«»­ øÇßÕÑ÷ ß­­«®¿²½» Ê·» ¿ª»½ ½¿°·¬¿´·­¿¬·±²ñ7°¿®¹²» Ó¿´¿¼·»ñ Í¿²¬7 Ê7¸·½«´» ãâ ʱ·¬«®»ñÓ±¬± Þ·»²­ °»®­±²²»´­ ±« 7¯«·°»³»²¬­ Î7½±´¬» í ì б­»® Ïçé ë ê é è ç ïð ïï ͽ±´¿·®» 묮¿·¬» ß«½«²» ïî ß­­·­¬¿²½» ¿«¨ Ú«²7®¿·´´»­ñѾ­8¯«»­ øÇßÕÑ÷ ß­­«®¿²½» Ê·» ¿ª»½ ½¿°·¬¿´·­¿¬·±²ñ7°¿®¹²» Ó¿´¿¼·»ñ Í¿²¬7 Ê7¸·½«´» ãâ ʱ·¬«®»ñÓ±¬± Þ·»²­ °»®­±²²»´­ ±« 7¯«·°»³»²¬­ Î7½±´¬» ͽ±´¿·®» 묮¿·¬» Ö» ²» ­¿·­ °¿­ ì ë ê é è ç ïð ïï ïî Ú×Ò Û²¬®»¬·»² ß«¬®» @ Ю7½·­»®æ í ß«½«²» ß«¬®» @ Ю7½·­»®æ ß´´»® Ïçç ïí ÐÑËÎ ÝÛËÈ ÏË× ÑÒÌ ÍÑËÍÝÎ×Ì ß ËÒÛ ßÍÍËÎßÒÝÛ Ïçèó Ï«ù»­¬ó½» ¯«· ª±«­ ¿ ½±²¼«·¬ @ ­±«­½®·®» á Í°±²¬¿²7 ­·²±² ¿­­·­¬7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò ÝÛËÈ ÏË× ÝÑÒÒß×ÍÍÛÒÌ ËÒ ÌÇÐÛ ÜùßÍÍËÎßÒÝÛ Óß×Í ÏË× ÒùÇ ÑÒÌ ÐßÍ ÍÑËÍÝÎ×Ì Ïçç ó б«®¯«±· ²ù¿ª»¦óª±«­ °¿­ ­±«­½®·¬ @ ´ù«²» ¼» ½»­ ¿­­«®¿²½»­ ¯«» ª±«­ ½±²²¿·­­»¦á Û²¯«6¬»«® Í°±²¬¿²7ô °´«­·»«®­ ®7°±²­»­ °±­­·¾´»­ò λ´¿²½»® ³¿·­ °¿­ ¬®±° ·²­·­¬»®ò Û­­¿§»® ¼» ½®»«­»® ´¿ ®¿·­±²ô ·²¬»®°®7¬»® ´»­ ®7°±²­»­ ¼» º¿9±² @ ¿ª±·® «²» ®7°±²­» ¯«· ­» ®¿°°®±½¸» ¼» ´¿ ´·­¬»ò Ïçè Ó±¬·ª¿¬·±²­ ¼» ­±«­½®·°¬·±² ݱ¼»­ 7ª7²»³»²¬ ¯«· ³ù»­¬ ¿®®·ª7ñ@ «² °®±½¸» ­»²­·¾·´·­¿¬·±² °¿® «² ¿¹»²¬ ­»²­·¾·´·­¿¬·±² °¿® «² °®±½¸» ͱ«­½®·°¬·±² ¿­­±½·7» @ «² ¿«¬®» ­»®ª·½»ñ±¾´·¹¿¬±·®» ߺº·´·¿¬·±² »³°´±§»«® л®­°»½¬·ª»­ °±«® ¿ª±·® ³±·²­ ¼» ¼7°»²­»­ Ò» ­¿·­ °¿­ ß«¬®»ò Ю7½·­»® ï î í ì ë ê é Ïçç ͱ«­½®·°¬·±² ß­­«®¿²½» Íù·²­½®·®» »­¬ ½±³°´·¯«7ñ¼»³¿²¼» ¼»­ °·8½»­ ¯«» ¶» ²ù¿· °¿­ п­ ½±²º·¿²½»ñ½±¬·­¿¬·±²­ @ º±²¼ °»®¼« Öù¿· »«ñ«² °®±½¸» ¿ »« «²» ³¿«ª¿·­» »¨°7®·»²½» Ì®±° ½¸»® ñ °¿­ ´»­ ³±§»²­ п­ ¾»­±·² ݱ²²¿·­ °¿­ñ¶» ­¿·­ °¿­ ½±³³»²¬ 9¿ ³¿®½¸»ñп­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼ù»¨°´·½¿¬·±² Ò» ­¿·¬ °¿­ñ°¿­ ¼» ®¿·­±²­ °¿®¬·½«´·8®»­ ß«¬®»ò Ю7½·­»®æ ݱ¼»­ ï î í ì ë ê é ÒÑÓ õ Òp ¼» ¬7´7°¸±²» ¼« ÎÛÐÑÒÜßÒÌ ÎÛÓÛÎÝ×ÛÎ ÔÛ ÎÛÐÑÒÜßÒÌ ÛÌ ÎÛÔ×ÍÛÎ ÊÑËÍ Ô±½¿´·­¿¬·±² ¹7±¹®¿°¸·¯«» ¼« ®7°±²¼¿²¬ îî