• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Bioservices Directory
 

Bioservices Directory

on

  • 2,990 views

Over 3000 staff in the bioservices sector . A total annual turnover of more than 150 million euros ...

Over 3000 staff in the bioservices sector . A total annual turnover of more than 150 million euros
Over 50 companies. More than 20 technical core facilities. A dense network of entrepreneurial SMEs delivering personalized, skilled R&D services that fuel your industrial competitiveness.

Statistics

Views

Total Views
2,990
Views on SlideShare
2,969
Embed Views
21

Actions

Likes
1
Downloads
41
Comments
0

2 Embeds 21

http://www.ceva.fr 20
http://www.slideshare.net 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Bioservices Directory Bioservices Directory Document Transcript

    • Annuaire BIOSERVICES 2011 DirectoryLE CLUSTER DE LA BRETAGNE, NATURELLEMENT BIOTECHNOLOGIQUE / BIOTECHNOLOGY BY BRETAGNE, NATURALLY
    • KEYFIGURESCHIFFRES CLÉS➊ Over 3000 staff To survive and grow, biotech companies Experience all along the value chain : in the bioservices must reach several key milestones De l’expérience sur toute la chaîne sector / Plus along the product development de valeur : de 3000 salariés value chain: market research, dans le secteur bioproduction, screening, intellectual market research bioservices property, characterization, validation, études de marché➊ A total annual formulation, regulatory affairs and turnover of more registration and marketing. bioproduction / bioproduction than 150 million euros / Chiffre So, to guide them along this screening / criblage d’affaires annuel development track, Capbiotek has total de plus published this directory that lists all intellectual property de 150 M€ the bioservices available in Bretagne. propriété intellectuelle➊ Over 50 Pour se développer, les entreprises companies / characterization / caractérisation de biotechnologies doivent franchir Plus de 50 entreprises plusieurs étapes, tout au long de la chaîne de valeur de la molécule : validation / validation➊ More than 20 technical core étude de marché, bioproduction, screening, propriété intellectuelle, formulation / formulation facilities / Plus de 20 plates-formes caractérisation, validation, formulation, technologiques réglementation et enregistrement, regulatory affairs & registration / réglementation➊ A dense network marketing. et enregistrement of entrepreneurial SMEs delivering C’est pour les guider dans leurs marketing /marketing personalized, parcours que Capbiotek a réalisé skilled R&D cet annuaire des bioservices. services that fuel Chaque entreprise peut y retrouver toutes les ressources disponibles en The break-down of bioservice your industrial Bretagne. activities within the Capbiotek competitiveness / Un riche vivier cluster / Types et répartition de PME dynamiques des activités Bioservices en Bretagne. proposant des services R&D ➊ ➊ % 4➊ 5 % ➊ ➊ Market research / Étude de marché spécialisés et ➊ 5% 10 % 9% ➊ ➊ Bioproduction / Bioproduction personnalisés qui 13 % ➊ Screening / Criblage renforceront votre 5% ➊ ➊ Intell. Property / Propriété intellectuelle compétitivité ➊ Characterization / Caractérisation 17 % ➊ Validation / Validation industrielle 32 % ➊ Formulation / Formulation ➊ ➊ Regulatory / Réglementation ➊ ➊ Marketing / Marketing 2
    • BIOSERVICES BY CAPBIOTEK:A UNIQUE DIRECTORYBIOSERVICES : UN RECENSEMENT UNIQUEBretagne, in France, has a long a su se tailler un créneau unique quieconomic tradition in agriculture, lui permet de se distinguer des autresfood industry, marine science, human pôles biotech.health (nutrition, pharmaceuticals,)and cosmetics (production and Services provision across a rangeextraction of raw materials, of industries / Une offre de servicesthalassotherapy, natural actives and pour toute une gamme d’industriesingredients). ➊ Human health / Santé humaineIn an effort to leverage Bretagne’s ➊ Cosmetics / Cosmétiqueshistorical strengths in industries ➊ Animal health / Santé animaleoutside of human health, this ➊ Plant health / Santé des plantesdirectory also promotes bioservice ➊ Agrifood / Agro-alimentaireproviders with experience in ➊ Environment and Energy /agriculture, plant science, animal Environnement et Énergiehealth, and environment/energy. Bymixing these traditional skills with What type of industries ? /state-of-the-art biotech, Bretagne’s Pour quel type d’industrie ?Capbiotek has been able to carve outa unique niche that sets it apart fromother biotech clusters. ➊La Bretagne possède une longue 25 %tradition économique dans les secteurs ➊de l’agriculture, l’industrie alimentaire, ➊ 11 % 19 %les sciences de la mer, la santéhumaine (nutrition, pharmaceutiques) 17 %et les cosmétiques (production et 18 %extraction de matières premières, 10 %thalassothérapie, substances actives et ➊ingrédients d’origine naturelle). ➊ ➊Dans un effort de valorisation desindustries historiques de la Bretagne,autres que celles de la santé humaine, ➊ Human health / Santé humaine ➊ Cosmetics / Cosmétiquescet annuaire présente également les ➊ Animal health / Santé animaleprestataires de bioservices ayant de ➊ Plant health / Santé des plantesl’expérience en agriculture, sciences ➊ Agrifood / Agro-alimentairedes végétaux, santé animale et ➊ Environment and energy /environnement-énergie. En associant Environnement et énergiece savoir-faire traditionnel auxbiotechnologies de pointe, Capbiotek 3
    • M AT R I X / M AT R I C E PAGE N° FORM MARK CHAR SCRE BIOP REG VAL MR IP ABC TEXTURE 9 ACTILAIT 10 ADICEA 11 AGRIMER 12 AGRIVAL 13 AGROBIO 14 ALGIEPLUS 15 ALGINNOV 16 ANAXIMANDRE 17 ARMOR PROTEINES 18 AROMA CONSULT 19 BIOPREDIC INTERNATIONAL 20 BIOPREV 21 BIOTRIAL 22 C.RIS PHARMA 23 CABINET LE GUEN MAILLET 24 CABINET MICHEL POUPON 25 CABINET VIDON 26 CAP BLEU COMMUNICATION 27 CAPINOV 28 CAPSUGEL 29 CAREF 30 CCPA 31 CERT 32 EFFISCIENCE 33 EUROSAFE 34 GIREX SASU 35 HITEX 36 ICIBIO 37 INNOVA PROTEOMICS 38 IPL SANTE 39 KORILOG 40 LABEXIA 41 LABOFARM 42 LABORATOIRES ADITEC 43 LABORATOIRES D’ARMOR 44 LABORATOIRES PREVOST 45 LAREAL 46 LEHA 47 LRBEVA NUTRITION 48 MAZAL PHARMACEUTIQUE 49 MICROMER 50 NOVAGRAF 51 NUTRAVERIS 52 OCEALYS LABORATOIRE 53 OLIGOCAPS DEVELOPPEMENT 54 Legend Companies MR = Market Research VAL = Validation Entreprises Légende BIOP = Bioproduction FORM = Formulation Technical centers Centres SCRE = Screening REG = Regulatory & Registration techniques Technical core IP = Intellectual Property MARK = Marketing facilities Plate-formes CHAR = Characterization technologiques 4
    • PAGE N° FORM MARK CHAR SCRE BIOP REG VAL MR IPPOLARIS 55POLYMARIS DEVELOPPEMENT 56PROCLAIM 57SAFECOS 58SCIENCES ET MER 59SEADEV FERMENSYS 60SENS-INNOV 61VOISIN CONSULTING LIFE SCIENCES 62XENOBLIS 63YSLAB 64ZOOTESTS 65ADRIA DEVELOPPEMENT 68ARIST 69CATE 70CBB DEVELOPPEMENT 71CERNh 72CEVA 73CTPA 74ID.MER 75IDHESA 76INPI 77IRMA 78LDA 22 79STEPP BRETAGNE 80VEGENOV 81ANIMAL FACILITY 84ANSES FOUGERES 85ANSES PLOUFRAGAN 86BIODIMAR 87CIC-INSERM 0203 88CIC-IT 804 89CRLCC 90DNA MICROARRAY CORE FACILITY 90GENOMICS CORE FACILITY 92H²P² 93HPC PHARMA 94IMPACCELL 95INRA ANIMAL FEED STATION 96MRIC 97NEURINFO 98ONIS 99PIXEL 100PRISM 101PRODIABIO 102SYNANOVECT 103XENOPUS 104 5
    • 6
    • ENTERPRISESENTREPRISES 7
    • Legend/Légende Your guideThese icons represent the to understandingdifferent business sectors the Bretagne value chainCes pictos symbolisent les différentssecteurs d’activité MARKET RESEARCH BIOPRODUCTION Biosynthesis Human health Industrial biotechnologies Santé humaine Extraction Purification SCREENING Sourcing Animal health In vitro In situ Santé animale In vivo INTELLECTUAL PROPERTY CHARACTERIZATION Plant health Physical and chemical attributes Santé des plantes Efficacy Target identification Lead optimization Toxicology and toxicokinetic profiling Preclinical studies Cosmetics VALIDATION Cosmétiques In vivo tests Technological optimization Field trials Clinical investigations Agri-food industry FORMULATION Agro-alimentaire Pharmaceutical formulation Encapsulation Rheological measurement Adjuvant – excipient REGULATORY SUPPORT AND REGISTRATION Environment/energy Quality assurance Environnement/énergie Consulting MARKETING SERVICES Promotion Commercial Communication 8
    • Louisette BOURDINZAC La Ville es Passant IIRue Isaac Newton ENTERPRISES ENTREPRISES35800 DINARDFRANCE ABC TEXTURETel. +33(0)2 99 20 03 63Fax: +33(0)2 99 19 52 20contact@abctexture.comwww.abctexture.com Description of services Type de services ABC Texture is a specialist co-contractor Société de co-traitance, ABC Texture estMARKET RESEARCH for the formulation of beauty products. spécialisée dans la formulation de produits We help you take high-quality, innovative de beauté et vous accompagne dans la products to market. concrétisation de votre projet en vousBIOPRODUCTION Thanks to our expertise in experiential proposant des produits novateurs de haute marketing, ABC Texture truly focuses on a qualité.SCREENING new dimension in service provision to the Grâce au développement d’un marketing cosmetics industry. After an initial brief, expérentiel, ABC Texture s’oriente we work with you to define your product’s véritablement vers une nouvelle dimensionINTELLECTUAL PROPERTY characteristics, from its texture and de la prestation cosmétique. A partir residual film properties through to ease of d’un brief texture, nous définissons avec CHARACTERIZATION application and absorption time. vous tous les aspects de votre produit, de The products formulated by our engineers son toucher jusqu’à son film résiduel, en VALIDATION undergo rigorous quality controls and are passant par sa prise, son application et son tested to ensure optimum microbiological temps d’absorption. characteristics, safety, stability and Les produits formulés par nos ingénieursFORMULATION efficacy. sont soumis à des contrôles rigoureux et subissent de nombreux tests garantissantREGULATORY & leurs grandes qualités :REGISTRATION • Tests microbiologiques • Tests d’innocuitéMARKETING • Tests de stabilité • Tests d’efficacité. Keywords Mots-clés Formulation, cosmetics Formulation, cosmétique, galénique 9
    • Jean-René KERJEAN BP 50915ENTERPRISES ENTREPRISES 35009 RENNES CEDEX ACTILAIT FRANCE Tel. +33(0)2 23 48 55 88 Fax: +33(0)2 23 48 55 89 actilait35@actilait.com www.actilait.com Description of services Type de services Actilait’s main activity is the analysis, Actilait a pour mission la meilleure optimization, testing and promotion of dairy connaissance, l’optimisation, le contrôle MARKET RESEARCH products, whether produced on the farm, et la valorisation des productions laitières, by small businesses or by multinationals. qu’elles soient fermières, artisanales BIOPRODUCTION Our expertise and areas of activity include ou industrielles. Par le biais de nos research in the public interest (to improve compétences et de nos interventions, nous knowledge of dairy products and develop proposons des missions et des recherches SCREENING specific tools) and contract services d’intérêt général pour l’amélioration des (testing, consultancy, training, expert connaissances et le développement d’outils INTELLECTUAL PROPERTY analysis, audits, etc.). spécifiques et des prestations privées Actilait’s centre for western France (analyse, conseil, formation, expertise, comprises : audit, etc.). CHARACTERIZATION • A biological resource centre which Actilait comporte : offers: (i) isolation, identification and • Un Centre de Ressources Biologiques : (i) VALIDATION characterization of various flora (including isolement, identification et caractérisation pathogenic strains), (ii) long-term storage de différentes flores (incluant des souches of biological material (bacteria, yeasts, pathogènes), (ii) conservation et entretien FORMULATION phages, complete ecosystems, etc.), with sur le long terme de matériel biologique over 2000 strains at present, and (iii) (bactéries, levures, phages, écosystèmes REGULATORY & REGISTRATION expertise in the field of lactic acid bacteria complets, etc.), avec actuellement plus de bacteriophages (a private collection of 200 2000 souches conservées et (iii) expertise phages) dans le domaine des bactériophages de MARKETING • A food safety team with expertise in the bactéries lactiques (collection privée de prevention and control of pathogenic risks 200 phages) and crisis management (hygiene). • Une équipe experte en Sécurité sanitaire: prévention et contrôle du risque pathogène, gestion de crise (hygiène). Keywords Mots-clés Dairy products, microbiology, isolation, Produits laitiers et sciences du lait, lactic acid bacteria bacteriophages, microbiologie, isolement, bactéries microbial libraries, consultancy, hygiene lactiques, bactériophage, collections microbiologiques, conseil, hygiène 10
    • Philippe GUEGANParc d’activités Coglais Saint ENTERPRISES ENTREPRISESEustache35460 ADICEASAINT-ETIENNE-EN-COGLESFRANCETel. +33(0)2 99 18 58 59Fax: +33(0)2 99 18 55 22contact@adicea.com Description of services Type de services The ADICEA analytical and development Laboratoire d’Analyses et deMARKET RESEARCH laboratory provides physical-chemical Développement, ADICEA réalise des analysis services to the agrifood, prestations d’analyses physico-chimiques nutraceutical and cosmetics industries. pour l’agroalimentaire, la nutrition-santé etBIOPRODUCTION We provide our customers with the benefit la cosmétique. of our skills (notably in the field of oils and Nous proposons notre expertise, notammentSCREENING fats) and day-to-day project support in the dans le domaine des huiles et corps gras, following areas: nutritional assessments, pour accompagner nos clients dans leur quality control, product and process quotidien : évaluation nutritionnelle,INTELLECTUAL PROPERTY development, etc. contrôle qualité, développement, process, ADICEA also offers expert services in the etc.CHARACTERIZATION enzymatic synthesis of lipid esters and ADICEA propose également ses compétences derivatives for applications in food products en synthèses enzymatiques d’esters etVALIDATION or cosmetics. dérivés de lipides pour des applications en Our know-how enables us to meet our nutrition ou cosmétique. customers’ needs and provide fully Notre savoir-faire nous permet de répondreFORMULATION confidential advice. aux besoins de nos clients et de leur apporter des conseils, en toute confidentialité.REGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Analytical services, development services, Analyses, développement, conseil, lipides, consultancy, lipid, quality control, stability contrôle qualité, études de stabilité, testing, formulation, enzymatic synthesis formulation, synthèse enzymatique 11
    • André PRIGENT Prat MenanENTERPRISES ENTREPRISES 29880 PLOUGUERNEAU AGRIMER FRANCE Tel. +33(0)2 98 04 54 11 Fax: +33(0)2 98 04 55 15 fnicolas@agrimer.com www.agrimer.com Description of services Type de services Agrimer is a coastally-based industry leader Située au plus près des champs in the harvesting, transformation and d’algues, Agrimer s’est dotée d’un outil MARKET RESEARCH exploitation of marine resources. Thanks to industriel performant pour la récolte, full integration of a wide range of processes la transformation et la valorisation des BIOPRODUCTION for extracting marine-derived ingredients, ressources marines. Agrimer sells raw materials and formulated Grâce à l’intégration complète des procédés products in bulk or as individual, branded liés à la valorisation des ingrédients marins, SCREENING packages. Agrimer is a preferred supplier of Agrimer propose des matières premières thalassotherapy centres and spas. marines ainsi que des produits formulés INTELLECTUAL PROPERTY The company offers access to several en vrac ou conditionnés à votre marque. processes and services, including: Agrimer est également un fournisseur • Optimization of drying conditions privilégié en Thalassothérapie et auprès des CHARACTERIZATION and maintenance of the seaweed’s Spas. natural qualities. Shredding, sizing and Agrimer propose différents process : VALIDATION micronization of dried seaweed (from a • Optimisation des conditions de séchage few centimetres down to the micron scale) préservant les qualités naturelles • Dry formulations: special equipment for de l’algue. Broyage, calibrage et FORMULATION handling powder products, from mixing micronisation des algues séchées de through to custom packaging (sachets, quelques centimètres à quelques microns REGULATORY & REGISTRATION jars, 30 g to 25 kg bags, etc.) • Formes sèches : équipements spécialisés • Liquid formulations: extraction, filter dans le travail des produits pulvérulents sterilization, mixing, custom packaging du mélange au conditionnement à façon MARKETING from 3 ml to 20 l volumes (sachets, pots, sacs de 30g à 25kg) • Cosmetic processes: dual-stage reverse • Formes liquides : extraction, filtration osmosis water treatment unit, a vacuum stérilisante, mélanges, conditionnement à turbo-emulsifier, custom packaging in all façon de 3ml à 20l formats (tubes, jars, bottles, etc.). • Process cosmétique : unité de traitement de l’eau par bi-osmose inverse, turbo- émulsionneur sous vide, conditionnement à façon de tous formats (tubes, pots, flacons). Keywords Mots-clés Seaweed, custom manufacturing, Algue, façonnage, ingrédients ingredients 12
    • Olivier MOALKerisnel ENTERPRISES ENTREPRISES29250 SAINT-POL-DE-LEONFRANCE AGRIVALTel. +33(0)2 98 15 84 95Fax: +33(0)2 98 15 84 95olivier.moal@agrival-extract.comwww.agrival-extract.com Description of services Type de services Agrival is a specialist in the exploitation Agrival est spécialisée dans la valorisationMARKET RESEARCH of plant-derived co-products as food de co-produits de légumes en ingrédients ingredients and active compounds in nutritionnels et actifs santé, i.e. human health, e.g. glucosinolates from glucosinolates de chou-fleur, polyphénols BIOPRODUCTION cauliflower, polyphenols from artichoke, d’artichaut, sulforaphane de brocoli, sulforaphane from broccoli, quercetin from quercétine d’oignon, lentinian de shii také,SCREENING onion, lentinan from shiitake mushrooms, lycopène de tomate, etc. lycopene from tomato, etc. We can also Agrival propose également à ses clients de offer custom extraction of other plants l’extraction végétale à façon sur d’autresINTELLECTUAL PROPERTY (seaweeds, fruits, cereals, aromatic herbs, végétaux (algues, fruits, céréales, herbes etc.) to our customers. aromatiques, etc.).CHARACTERIZATION The laboratory transforms the raw De la matière première fraîche jusqu’à la materials into water-soluble powders for poudre hydrosoluble.VALIDATION use in the pharmaceutical, cosmetics and Le laboratoire transforme les matières food supplement industries. premières en poudre hydrosoluble pour les industries pharmaceutiques, cosmétiquesFORMULATION et nutraceutiques.REGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Nutraceuticals, dietetics, cosmetics, Nutraceutiques, diététique, cosmétique, aqueous and solvent-free extraction, extraction aqueuse sans solvants, naturel, natural, organic BIO 13
    • Henri LEBON ZAC des 3 MarchesENTERPRISES ENTREPRISES 3 impasse de la Jonchée AGROBIO 35132 VEZIN LE COQUET FRANCE Tel. +33(0)2 99 14 70 50 Fax: +33(0)2 99 14 70 51 nio.c@laboratoiresagrobio.fr www.laboratoiresagrobio.fr Description of services Type de services Agrobio offers its customers full-service Les laboratoires Agrobio proposent une microbiological, physical and chemical prestation globale à ses clients en termes MARKET RESEARCH analysis and testing. The laboratory d’analyses microbiologique et physico- manages sample collection and logistics, chimique. BIOPRODUCTION performs the required tests and analyzes Le laboratoire réalise les prélèvements ou the results with short turn-around times. le ramassage des échantillons à analyser et Agrobio acts as a one-stop shop for all your s’occupe de la logistique d’acheminement SCREENING analytical needs. There is no need to worry des échantillons, de la réalisation des about sample packaging and transport! We analyses et de la transmission des résultats INTELLECTUAL PROPERTY provide reliable results and our laboratory dans les meilleurs délais. works in compliance with current industry Les services d’Agrobio vous permettent standards (GLP, COFRAC (ISO 17025)). d’avoir un seul interlocuteur pour la CHARACTERIZATION totalité de vos analyses et de ne plus vous soucier de la problématique des colis et des VALIDATION conditions de transport de vos échantillons, tout en vous apportant des résultats fiables et conformes aux normes en vigueur. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Cosmetics, nutraceuticals, efficacy Cosmétique, nutraceutique, tests testing, cell cytotoxicity, bioavailability, d’efficacité, cytotoxicité cellulaire, environmental testing biodisponibilité, environnement 14
    • Bruno JACOBEspace Entreprises ENTERPRISES ENTREPRISESZA de Kérantour Nord22740 PLEUDANIEL ALGIEPLUSFRANCETel. +33(0)2 96 20 48 41Fax: +33(0)2 96 22 01 24p.jacob@algieplus.frwww.algieplus.com Description of services Type de services The Algieplus research centre is comprised Le centre de recherche d’Algieplus estMARKET RESEARCH of two units: constitué de deux entités : • A plant biotech laboratory which develops • Le laboratoire de biotechnologie new, preventive, phytopharmaceutical végétale qui élabore de nouveaux outilsBIOPRODUCTION tools. These reduce the need for phytopharmaceutiques préventifs, conventional pesticide treatments by permettant de réduire les traitementsSCREENING using long-acting natural compounds with pesticides conventionnels en utilisant an environmentally friendly toxicological des molécules naturelles jouissant d’un profile profil toxicologique respectueux de INTELLECTUAL PROPERTY • A technical facility for trialling various l’environnement et d’un mode d’action solutions for screening and exploiting durableCHARACTERIZATION marine waste, which address the issues • Le centre d’essais techniques dans faced by local authorities. lequel sont testées différentes solutionsVALIDATION de criblage et de valorisation des déchets de la biomasse marine adaptées à la problématique des collectivités locales.FORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Marine biomass, crop protection, fertilizers, Biomasse marine, protection des cultures, pesticides engrais, pesticides 15
    • Vincent LOGNONEENTERPRISES ENTREPRISES Crech Martin ALGINNOV 22610 LANMODEZ FRANCE Tel. +33(0)2 96 55 51 26 vlognone@cegetel.net Description of services Type de services Alginnov offers R&D services in the Alginnov propose des services de R&D dans field of seaweed processing: product/ le domaine de la transformation des algues: MARKET RESEARCH processes sourcing and development for sourcing, développement de produits et companies in the seaweed sector and other procédés pour les industriels de la filière BIOPRODUCTION industrial users (cosmetics, agrifood and algue et pour les industriels utilisateurs environment). (cosmétique, agro-alimentaire, agro- Alginnov has expertise in characterizing, industrie, environnement). SCREENING extracting, modifying and formulating Alginnov a une expertise dans le domaine seaweed-sourced polysaccharides. de la caractérisation, de l’extraction, de INTELLECTUAL PROPERTY la modification et de la formulation de polysaccharides d’origine algale. CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Seaweed, alginates, depolymerization, Algues, alginates, dépolymérisation, gelling, harvesting, cosmetic ingredients, gélification, récolte, actifs cosmétiques, extraction, purification extraction, purification 16
    • Guy MORDRETParc d’Innovation de Mescoat ENTERPRISES ENTREPRISES29000 LANDERNEAUFRANCE ANAXIMANDRETel. +33(0)2 98 30 35 15Mob: +33(0)6 72 00 21 57Fax: +33(0)2 98 30 32 65contact@anaximandre.comwww.anaximandre.com Description of services Type de services Anaximandre is a multimedia Anaximandre est une agence deMARKET RESEARCH communications and ICT engineering communication multimédia et de génie des agency that specializes in the development TIC spécialisée dans le développement de of information systems and software as systèmes d’informations et de logiciels pourBIOPRODUCTION a service for public- and private-sector les acteurs des biotechnologies des secteurs stakeholders in biotech. public et privé.SCREENING Anaximandre also develops applications Anaximandre développe aussi des in bioinformatics and molecular modelling applications pour la bioinformatique et la and performs research on the modelling of modélisation moléculaire et a des activitésINTELLECTUAL PROPERTY biological processes. de R&D dans la modélisation de processus Our services include: biologiques.CHARACTERIZATION • Scientific and technical communication Notre offre de services comprend : (multimedia, internet, publishing, • La communication scientifique et VALIDATION information graphics, computer-generated technique (multimédia, internet, édition, images, etc.) infographie, images de synthèse, etc.) • Scientific and technical benchmarking • Les missions d’expertise scientifique et FORMULATION for local authorities and European Union technique auprès de collectivités ou pour projects des projets européensREGULATORY & • Document management (literature • L’ingénierie documentaire (rechercheREGISTRATION searching, documentation) bibliographique, recherche documentaire) • Scientific review and audit (reports, • La veille scientifique (rapports, veille MARKETING competitive intelligence) concurrentielle). • Exhibition stand design and logistics • Conception et logistique de stands et • Customized development of online SaaS d’exposition. applications for biotech companies (data • Développement à façon d’applications management, project management, etc.). en ligne pour les entreprises de biotechnologies (gestion des données, gestion de projets, etc.) en mode SaaS. Keywords Mots-clés Multimedia, corporate communication, Multimédia, communication d’entreprise, informatics, bioinformatics, publishing, informatique, bioinformatique, édition, open source, SaaS, exhibitions, scientific open source, SaaS, communication communications, application development scientifique, développement d’applications 17
    • Dominique MORELLE Le PontENTERPRISES ENTREPRISES ARMOR 35460 SAINT-BRICE-EN-COGLES FRANCE PROTEINES Tel. +33(0)2 99 18 52 52 Fax: +33(0)2 99 97 79 91 contact@armor-proteines.com www.armor-proteines.com Description of services Type de services Armor Protéines, a subsidiary of the Armor Protéines, une filiale du groupe Soparind Bongrain Group (one of the Soparind Bongrain (l’un des leaders MARKET RESEARCH world’s leading dairy companies), uses mondiaux de la transformation du lait), innovative, emerging technologies to utilise des technologies innovantes et BIOPRODUCTION provide a wide range of functional and émergentes pour fournir une large gamme nutritional ingredients. d’ingrédients fonctionnels et nutritionnels. As a co-developer of new concepts within Co-développeur de nouveaux concepts SCREENING strategic alliances, Armor Protéines is dans le cadre de partenariats stratégiques, striving to become a worldwide specialist Armor Protéines s’efforce de devenir un INTELLECTUAL PROPERTY in milk fractionation and producer of value- spécialiste mondial dans le fractionnement added dairy ingredients and milk proteins du lait : producteur d’ingrédients laitiers (caseins, serum proteins, biopeptides, whey élaborés, de protéines laitières (caséines, CHARACTERIZATION derivatives and lactose). protéines sériques, biopeptides, dérivés du lactosérum, lactose). VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Ingredients, active compound development, Ingrédients, développement d’actifs, lait, milk, fractionation, nutritional health, nutrition santé, formulation nutritionnelle nutritional formulation 18
    • Sébastien COUGOULIC1 rue des Vanniers ENTERPRISES ENTREPRISES35830 BETTON AROMAFRANCE CONSULTTel. +33(0)2 99 55 14 14Fax: +33(0)2 99 55 14 15aroma@aromaconsult.frwww.aromaconsult.com Description of services Type de services Aroma Consult is an expert technical Aroma Consult est un centre d’expertiseMARKET RESEARCH centre in the field of olfactometrics and technique dans le domaine de the physical chemistry of gases. It provides l’olfactométrie et de la physico-chimie services to a variety of sectors: the agrifood des gaz pour différents secteurs :BIOPRODUCTION industry, cosmetics, chemicals, composting, agroalimentaire, cosmétique, chimie, effluent treatment, etc. compostage, station d’épuration, etc.SCREENING The company’s services include sensorial Les services comprennent des analyses analysis of odors (olfactometrics to sensorielles sur les odeurs (analyses determine the odor concentration, hedonic olfactométriques pour déterminer laINTELLECTUAL PROPERTY parameters, nature and intensity) and concentration d’odeur, paramètres physical-chemical analyses for detecting hédoniques, nature, intensité) et desCHARACTERIZATION and quantifying odorous compounds (H2S, analyses physico-chimiques pour mesurer et NH3, etc.) or exhaustively qualifying all the quantifier spécifiquement soit des familles VALIDATION compounds constituting an odor (GC-MS de composés odorants (H2S, NH3, etc.) analysis). soit de qualifier de manière exhaustive Our diagnostic services include on-site l’ensemble des molécules composant uneFORMULATION testing, sample collection, odor testing odeur (analyse GC-MS). panels, dispersion studies with 2D or Nos services de diagnostics et d’expertisesREGULATORY & 3D modeling, the choice and selection incluent des évaluations sur site, desREGISTRATION of the best treatment techniques and prélèvements à la source, la mise en place deodorization system quality control. de jury de nez, des études de dispersionMARKETING Aroma Consult is the only COFRAC- par modélisation 2D ou 3D, le choix et la accredited olfactometrics laboratory in sélection des techniques de traitement les France (norm NF EN 13725). plus adaptées, le contrôle de performances des systèmes de désodorisation. Aroma Consult est le seul laboratoire d’olfactométrie en France accrédité COFRAC selon norme NF EN 13725. Keywords Mots-clés Odors, aromas, perfumes, olfactometric Odeurs, arômes, analyses olfactométriques, analysis, physical-chemical analysis, analyses physico-chimiques, screening, screening, treatment solutions, product solutions de traitement, validation produits, validation, expert analysis expertise 19
    • Christophe CHESNE 8-18 rue du Professeur Jean PeckerENTERPRISES ENTREPRISES Z.A. Atalante Villejean BIOPREDIC 35000 RENNES INTERNATIONAL FRANCE Tel. +33(0)2 99 14 36 14 Fax: +33(0)2 99 54 44 72 bpicommerce@biopredic.com www.biopredic.com Description of services Type de services Biopredic International is a worldwide Biopredic International commercialise dans supplier of human and animal primary le monde entier des cellules primaires MARKET RESEARCH cells, cell lines and tissues for research, d’origine humaine ou animale, des lignées drug discovery, drug development, cellulaires et du matériel biologique BIOPRODUCTION pharmacology and toxicology. destinés à la recherche, à la découverte et au développement de médicaments, à la pharmacologie et à la toxicologie. SCREENING INTELLECTUAL PROPERTY CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés HepaRG cells, reagents, toxicology, tissues, HepaRG, réactifs, toxicologie, tissus, organs, fluids, drug assays organes, fluides, dosages de médicaments 20
    • Jean DELORME ENTERPRISES ENTREPRISES3 rue du Père Grignon35000 RENNES BIOPREVFRANCETel. +33(0)6 74 38 74 45Fax: +33(0)2 23 46 72 71bioprev@wanadoo.fr Description of services Type de services Bioprev has expertise in fermentation Bioprev a une expertise des procédés deMARKET RESEARCH processes: fermentation : • Development of fermentation processes • Développement de procédés for the agrifood industry de fermentation pour l’industrieBIOPRODUCTION • Consultancy on strain selection for lactic agroalimentaire ferments, yeasts and moulds (mesophiles, • Conseil sur la sélection de souchesSCREENING thermophiles, starter flora, flora for de ferments lactiques, de levures et aromatization and ripening, etc.) de moisissures (flores mésophiles, • Definition of lab-scale through to thermophiles, flore d’ouverture, flore INTELLECTUAL PROPERTY industrial-scale culture conditions (mixed aromatisante, flore d’affinage, etc.) cultures, probiotic cultures, etc.) and • Définition des conditions de culture CHARACTERIZATION metabolic profiling. du stade laboratoire au stade industriel (cultures mixtes, cultures probiotiques,VALIDATION etc.), et caractérisation des métabolismes.FORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Fermentation, microbiology, consultancy, Fermentation, microbiologie, conseil, agrifood, lactic ferments, mixed cultures, agroalimentaire, ferments lactiques, probiotic culture, metabolism, starter flora, cultures mixtes, culture probiotique, flora for aromatization and ripening métabolisme, flore aromatisante, flore d’ouverture, flore d’affinage 21
    • Jean-Marc GANDON 7-9 rue Jean Louis BertrandENTERPRISES Technopole Atalante Villejean ENTREPRISES BIOTRIAL 35000 RENNES FRANCE Tel. +33(0)2 99 59 91 91 Fax: +33(0)2 99 59 91 99/97 contact@biotrial.com www.biotrial.com Description of services Type de services The contract research organization Biotrial Société de recherche sous contrat (CRO), performs non-clinical and clinical studies for Biotrial effectue des études non cliniques et MARKET RESEARCH the pharmaceutical and agrifood industries. cliniques pour l’industrie pharmaceutique Biotrial’s services include: et agro-alimentaire. BIOPRODUCTION • Non-clinical pharmacology. Services de Biotrial : • Performance of Phase I clinical • Pharmacologie non clinique pharmacology trials • Réalisation d’essais de pharmacologie SCREENING • Data management, biostatistics and clinique de phase I medical writing • Biométrie (gestion de données, INTELLECTUAL PROPERTY • Management of home-based clinical statistiques, rédaction médicale, etc.) trials: Phase II and III trials and oncology • Gestion d’essais cliniques chez le patient studies : phase II/III et oncologie CHARACTERIZATION • Core lab services: central ECG/MRI • Core Lab : relecture centralisée d’ECG/ reading. IRM. VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Clinical studies, pharmacology, biostatistics, Etudes cliniques, pharmacologie, biométrie, oncology, patients oncologie, patients 22
    • Pierrick AUVRAYParc Technopolitain ENTERPRISES ENTREPRISESAtalante Saint-Malo35400 SAINT-MALO C.RIS PHARMAFRANCETel. +33(0)2 99 19 69 70Fax: +33(0)2 23 52 16 41contact@c-rispharma.comwww.c-rispharma.com Description of services Type de services C.RIS Pharma is a contract research C.Ris Pharma est une société française deMARKET RESEARCH organization (CRO) that specializes in the prestations de services (CRO) spécialisée preclinical development of drug candidates. dans le développement préclinique It has expertise in the fields of cancer, de nouvelles substances actives. ElleBIOPRODUCTION neurodegenerative disease, metabolic and a des compétences particulières dans genetic diseases, agrifood and cosmetics. les domaines du cancer, des maladiesSCREENING The CRO has particular expertise in the neurodégénératives, métaboliques characterization of active compounds, drug et génétiques, ainsi que dans l’agro- target identification and validation and alimentaire et la cosmétique.INTELLECTUAL PROPERTY toxicological and metabolic studies. La société s’est spécialisée dans l’évaluation C.RIS Pharma can also develop customer- de l’activité de molécules thérapeutiques,CHARACTERIZATION specific assays or cell-based models on l’identification et la validation de cibles request. thérapeutiques et les études toxicologiquesVALIDATION C.RIS Pharma offers its services to et métaboliques. pharmaceutical and biotech companies C.Ris Pharma propose aussi le (efficacy assays, pharmacology and développement de tests spécifiques ou de FORMULATION toxicology), the fine chemicals industry modèles cellulaires correspondant à vos (biological activity) and agrifood and besoins.REGULATORY & cosmetics firms (antioxidant properties, C.Ris Pharma propose ses prestationsREGISTRATION allergic properties, efficacy, safety/ aux sociétés pharmaceutiques et toxicological studies, etc.). biotechnologiques (évaluation deMARKETING l’efficacité, pharmacologie, toxicologie), aux sociétés de chimie fine (activité biologique) et aux industriels de l’agro- alimentaires et des cosmétiques (propriétés anti-oxydantes, allergie, efficacité, études d’innocuité et toxicologiques, etc.). Keywords Mots-clés Preclinical development, in vivo, in vitro, Développement préclinique, in vitro, in identification vivo, identification 23
    • Denis LE GUEN, Alain MAILLET 5 place Newquay CABINETENTERPRISES ENTREPRISES BP 70250 LE GUEN 35802 DINARD CEDEX FRANCE MAILLET Tel. +33(0)2 99 46 55 19 Fax: +33(0)2 99 46 41 80 office@leguenmaillet.com www.leguenmaillet.com Description of services Type de services Cabinet Le Guen Maillet offers the following Le Cabinet Le Guen Maillet vous propose ses services: services en : MARKET RESEARCH • Intellectual property consultancy. • Conseil en Propriété Industrielle • Strategies for protecting research results • Stratégie de protection des résultats de BIOPRODUCTION and inventions recherche et des inventions • Patent and literature searching • Recherche d’états de la technique • Patent drafting, filing and prosecution in • Rédaction, dépôt de brevets d’invention SCREENING France, Europe and worldwide et suivi des procédures de délivrance en • Contract negotiation and drafting: France, Europe et tout pays INTELLECTUAL PROPERTY licensing, collaborative R&D and • Négociation et rédaction de contrats consortium agreements, etc de propriété industrielle, notamment • Infringement actions les contrats de développement et de CHARACTERIZATION • Trademark searches and applications. recherche, contrats de partenariat, accords de consortium, etc. VALIDATION • Contrefaçon • Etude de disponibilité et dépôt de marques. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Patent, invention, trademark, know-how, Brevet, invention, marque, savoir-faire, contract, infringement contrat, contrefaçon 24
    • Isabelle COTONNECHôtel d’Entreprises Creac’hGwen ENTERPRISES ENTREPRISES4 rue de Kerogan CABINET29337 QUIMPER MICHEL POUPONFRANCETel. +33(0)2 98 10 24 00Fax: +33(0)2 98 10 24 09bretagne@poupon.netwww.michel-poupon.com Description of services Type de services Cabinet Michel Poupon offers the following Le Cabinet Michel Poupon vous propose sesMARKET RESEARCH services: services en : • Patent law (novelty searches, freedom to • Droit des brevets (étude de nouveauté, operate, filing and management) de liberté, d’exploitation, dépôt, gestion)BIOPRODUCTION • Trade mark law (prior art searches, filing • Droit des marques (recherche and management) d’antériorité, dépôts, gestion)SCREENING • Registered designs and models • Droit des dessins et modèles • Technology surveys • Veille technologique • Extension of protection to foreign • Extension de protection de droitsINTELLECTUAL PROPERTY countries (PCT procedure, European à l’étranger (procédure PCT, brevet patents, community trade marks, européen, marque communautaire,CHARACTERIZATION international registration and foreign enregistrements internationaux, dépôts national filings) nationaux étrangers)VALIDATION • Copyright • Droit d’auteurs • Legal advice • Consultations juridiques • Contract drafting (licensing, assignments, • Rédaction d’actes (licence, cession,FORMULATION authorization and collaboration contracts). autorisation, contrat de collaboration) • Infringement and counterfeiting analysis, • Etude de contrefaçon, concurrenceREGULATORY & unfair competition. déloyaleREGISTRATION • Dispute settlement. • Règlement des litiges.MARKETING Keywords Mots-clés Patents, trade marks, registered designs Brevets d’invention, marques, dessins et and models, contracts, infringement modèles, contrats, contrefaçon 25
    • Patrice VIDON 168 rue de Jouannet BP 90333ENTERPRISES ENTREPRISES Technopole Rennes Atalante CABINET VIDON 35703 RENNES CEDEX 7 FRANCE Tel. +33(0)2 99 38 23 00 Fax: +33(0)2 99 36 02 00 pvidon@vidon.fr www.vidon.com Description of services Type de services Cabinet Vidon offers a range of services Le Cabinet Vidon propose des services et and consultancy in the field of intellectual conseils en propriété industrielle : MARKET RESEARCH property: • Dépôt de brevets d’invention, marques • Patent filing, trademarks, registered et modèles, protection des logiciels, droit BIOPRODUCTION designs, software protection and copyright. d’auteur • Drafting collaborative R&D contracts • Rédaction de contrats de coopération (patent licensing and assignment, know- technologique (cession et licence de SCREENING how transfer, joint research) brevet, communication de savoir-faire, • Intellectual property litigation recherche en commun) INTELLECTUAL PROPERTY • Patent searches and surveys, patent • Litiges de la Propriété Industrielle validity analyses. • Etude de la validité de brevets et mise en place de veille brevets. CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Intellectual property, patents, trademarks, Propriété industrielle, brevets, marques, registered designs, contracts, consultancy, modèles, contrats, conseil, audit, litiges audit, litigation 26
    • Evelyne OLLIVIER-LORPHELINCampus de Ker LannParc de Lormandière ENTERPRISES ENTREPRISESBât. A CAP BLEURue Maryse Bastié COMMUNICATION35170 BRUZFRANCETel. +33(0)2 99 05 51 01Fax: +33(0)2 99 05 53 21contact@cap-bleu.comwww.cap-bleu.com Description of services Type de services Cap Bleu Communication offers a range Cap Bleu Communication propose uneMARKET RESEARCH of services and consultancy in the fields gamme de services et conseils dans of marketing and communication, and les domaines du marketing et de la specializes in brand creation and positioning communication, et est spécialisée dans leBIOPRODUCTION and image management. positionnement, la création de marques et Our services include: la gestion d’images.SCREENING • Capsentis, a think-tank equipped with Nos services incluent : tools for performing surveys, identifying • Capsentis, un laboratoire d’idées avec un trends and generating new methodologies outil de veille pour effectuer des enquêtes,INTELLECTUAL PROPERTY in France and internationally identifier des tendances et générer de • Project support for new product nouvelles méthodologies en France et àCHARACTERIZATION development, market launch and market l’étranger access (China, etc.) • Un accompagnement des clients pourVALIDATION • A specialized media library for our la création et les lancements de produits, customers, with over 65,000 photos pour aborder de nouveaux marchés (Chine, • Purchasing of advertising space in the etc.)FORMULATION specialist press, media plan development. • Une photothèque spécialisée réservée à • Web 2.0 nos clients et riche de plus de 65000 photosREGULATORY & • Development of new ICTs. • L’achat d’espace presse spécialisée, laREGISTRATION création de plan média • Web 2.0MARKETING • Le développement vers les nouvelles technologies et de nouveaux outils de communication. Keywords Mots-clés Marketing, brand image, innovation, Marketing, image de marque, innovation, positioning, ICT, consultancy, design, positionnement, nouvelles technologies, packaging, DTP, nutritional health, conseil, design, packaging, PAI, nutrition cosmetics, communication, business santé, cosmétique, communication, intelligence, international business intelligence économique, international 27
    • Jean-Luc HARDY Z.I. de LanrinouENTERPRISES ENTREPRISES 29206 LANDERNEAU CEDEX CAPINOV FRANCE Tel. +33(0)2 98 25 30 24 Fax: +33(0)2 98 25 32 74 jean-luc.hardy@capinov.fr www.capinov.fr Description of services Type de services Capinov’s multidisciplinary and Capinov offre une équipe pluridisciplinaire complementary team of staff offer a wide et complémentaire au service de tous les MARKET RESEARCH range of services to stakeholders in the acteurs des filières agricoles, alimentaires, agricultural, agrifood and environmental agroalimentaires et environnementales. BIOPRODUCTION sectors. Découvrez les réponses à vos attentes We can meet your needs in terms of dans le domaine de l’analyse (produits product analysis (routine analyses, specific analysés, domaines d’expertise, techniques SCREENING areas of expertise, techniques used, choice employées, critères de choix d’une of technologies, etc.) or other services technique …) et des services (formations, INTELLECTUAL PROPERTY (training, consultancy, sampling methods, conseil, méthodes de prélèvement, etc.). etc.). CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Consultancy, analysis, effluents, pollutants, Conseil, analyse, effluents, rejets contaminants, technology watching and polluants, contaminants, veille, étiquetage economic intelligence, food labelling nutritionnel 28
    • Thierry LE BOURGEOISZ.I. Camagnon ENTERPRISES ENTREPRISESBP 32056803 PLOERMEL CEDEX CAPSUGELFRANCETel. +33(0)2 97 72 10 00Fax: +33(0)2 97 72 15 00Marketing.EMEA@pfizer.comwww.capsugel.com Description of services Type de services Capsugel is a leading provider of innovative Capsugel est un fournisseur leader deMARKET RESEARCH drug delivery solutions for the healthcare solutions innovantes pour l’administration market. de médicaments pour le marché de la The company develops, manufactures and santé.BIOPRODUCTION markets gelatine capsules and softgels for Capsugel développe, fabrique et use in both the food supplement and drug commercialise des gélules et capsulesSCREENING industries. molles utilisées à la fois par l’industrie du médicament et celle des compléments alimentaires.INTELLECTUAL PROPERTYCHARACTERIZATIONVALIDATIONFORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Gelatin capsules, vegetarian capsules, Capsules de gélatine, capsules d’origine softgel pharmaceuticals, food supplements, végétale, gélules pharmaceutiques, GMP, FDA compléments alimentaires, nutritionnels, BPF, FDA 29
    • Michèle RANSON Z.I de l’AumaillerieENTERPRISES ENTREPRISES 35133 JAVENE CAREF FRANCE Tel. +33(0)2 99 99 37 37 Fax: +33(0)2 99 99 05 36 contact@javenech.com www.javenech.com/laboratory/ laboratory.html Description of services Type de services CAREF is an independent, private-sector CAREF est un laboratoire privé indépendant R&D laboratory for biopolymer extraction de recherche et développement, spécialisé MARKET RESEARCH and purification and the elaboration of dans l’extraction et la purification analytical files for the pharmaceutical de biopolymères et l’élaboration de BIOPRODUCTION industry. dossiers analytiques pour l’industrie CAREF is also involved in pharmaceutical pharmaceutique. formulation, the validation of analytical CAREF réalise aussi des prestations en SCREENING control methods, compatibility studies and formulation pharmaceutique, validation de real-time stability testing. méthodes analytiques de contrôle, études INTELLECTUAL PROPERTY In addition, CAREF provides analytical de compatibilité et tests de stabilité en services for biopolymers (DNA, temps réel. oligosaccharides, hyaluronic acid, etc.) De plus, CAREF propose des services CHARACTERIZATION as well as routine pharmaceutical d’analyses sur biopolymères (ADN, quality control (physical-chemical and oligosaccharides, acide hyaluronique, etc.) VALIDATION microbiological testing). ainsi que le contrôle qualité de routine pour l’industrie pharmaceutique (analyses physico-chimiques et microbiologiques). FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Custom analysis, stability testing, Analyses à façon, tests de stabilité, conseil, consultancy, formulation, project support, formulation, aide aux projets, purification purification 30
    • Jean-Jacques BLAINZone d’activités Nord-Est du Bois ENTERPRISES ENTREPRISESde Teillay35150 JANZE CCPAFRANCETel. +33(0)2 99 47 53 00Fax: +33(0)2 99 47 53 92marturo-schaan@ccpa.frwww.ccpa.fr Description of services Type de services For over 40 years, CCPA has been providing Depuis plus de 40 ans, le groupe CCPAMARKET RESEARCH customers with the many benefits of its (Conseils et Compétences en Productions broad experience in the animal health and Animales) conjugue les multiples fonctions nutrition sectors. liées à son rôle de firme-services en BIOPRODUCTION The company’s core positioning within nutrition et santé animales. these two markets, its professionalism Sa position centrale au sein des filières, SCREENING and its broad range of skills enable CCPA son professionnalisme et la diversité de ses to provide optimal project support to its expertises lui permettent d’accompagner customers in their various business areas. au mieux ses clients dans leurs différentsINTELLECTUAL PROPERTY CCPA provides services in: métiers. • Chemical and biological testing CCPA propose ses services et :CHARACTERIZATION • Quality and environment • Analyses chimiques & biologiques • Animal production science. • Qualité & environnementVALIDATION • Formulation • Zootechnie • Production • Formulation • Specialist software packages • ProductionFORMULATION • Sales and marketing, PR. • Logiciels spécialisés • Marketing, communication etREGULATORY & commercial.REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Consultancy in animal nutrition and health, Conseil en nutrition et santé animale, chemical and biological testing, premixes, analyses chimiques et biologiques, prémix, adjuvants, nutritional products adjuvants, produits nutritionnels 31
    • Franck CHEVASSON et Jean- Pierre JOUBERT 63 rue Jeanne JuganENTERPRISES ENTREPRISES CERT 35400 SAINT-MALO FRANCE Tel. +33(0)2 72 64 67 50 Fax: +33(0)2 99 81 98 63 chevasson@cert-online.biz www.cert-online.biz Description of services Type de services CERT is an internationally dimensioned Le CERT, société prestataire de services à service provider. It can provide support for vocation internationale, vous accompagne MARKET RESEARCH European Union marketing approval, import dans toutes vos démarches de mise sur le from third countries, regulatory intelligence marché communautaire, d’importation de BIOPRODUCTION and training in the following sectors: pays tiers, de veille réglementaire ou de cosmetic ingredients, food supplements, formation pour les produits cosmétiques, les medical devices and chemical compounds compléments alimentaires, les dispositifs SCREENING & formulations. médicaux et les substances et préparations CERT leverages the experience of chimiques. INTELLECTUAL PROPERTY acknowledged sector specialists to Le CERT s’appuie sur l’expérience d’experts guarantee high-quality delivery and follow- reconnus dans leurs spécialités respectives through of its customer’s projects. afin de garantir le suivi et la qualité des CHARACTERIZATION Expertise and skills: missions que vous lui confiez. • Compounds and mixtures (raw Expertises et compétences : VALIDATION materials): (i) toxicological profiling, (ii) • Substances et mélanges (Matières safety testing for human health, (iii) a Premières) : (i) rédaction des profils database with information on over 18,000 toxicologiques, (ii) évaluation de la FORMULATION ingredients sécurité pour la santé humaine, (iii) base • Manufactured products: (i) analytical de données de plus de 18000 ingrédients REGULATORY & REGISTRATION services and consultancy on formulation, • Produit fini : (i) analyse et conseil sur regulatory validation, margin of safety les formules, validation réglementaire, (MoS) calculation, (ii) safety testing for calcul des marges de sécurité (MoS), (ii) MARKETING human healthcare in compliance with the évaluation de la sécurité pour la santé requirements of Regulation 1223/2009. humaine conforme aux exigences du Règlement 1223/2009. Keywords Mots-clés Safety assessment, regul atory compliance, Evaluation sécurité, conformité toxicological risks, human health réglementaire, risque toxicologique, santé humaine 32
    • Jean-Eric BRANKA178 rue de Brest ENTERPRISES ENTREPRISES35000 RENNESFRANCE EFFISCIENCETel. +33(0)2 99 33 97 77Fax: +33(0)2 99 33 97 78jebranka@effiscience.frwww.effiscience.fr Description of services Type de services As an expert in applying pharmacology- Experte dans les domaines de la biologie,MARKET RESEARCH standard strategies to the fields of de la dermatologie et de l’image biology, dermatology and beauty, utilisant les stratégies développées par Effiscience provides project support for the la pharmacologie, Effiscience propose un BIOPRODUCTION development of new active compounds and accompagnement dans le développement can even assume responsibility for entire d’actifs, voire de prendre entièrementSCREENING product development phases. en charge les différentes phases de ces The efficacy tests offered by Effiscience développements. address a range of cosmetic claims and Intéressant de nombreuses revendicationsINTELLECTUAL PROPERTY can be performed separately or as pre- cosmétiques, les tests d’efficacité proposés formatted or custom-designed packages. par Effiscience peuvent être réalisés CHARACTERIZATION One of Effiscience’s unique features is séparément ou sous forme de packs pré- its ability to offer an interface between formatés ou à façon.VALIDATION biochemistry and pharmacology on one hand Proposer une interface entre biochimie et and histology and immunohistochemistry on pharmacologie d’une part, et histologie the other. et immunohistochimie d’autre part,FORMULATION constitue l’une des principales spécificités d’Effiscience.REGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Dermocosmetics, pharmacology, histology, Dermo-cosmétique, pharmacologie, immunohistochemistry, development of histologie, immunohistochimie, active compounds développement d’actifs 33
    • Dominique DE JAVEL Parc d’activités de la BretècheENTERPRISES ENTREPRISES Bâtiment B1 EUROSAFE 35760 SAINT-GREGOIRE FRANCE Tel. +33(0)2 99 23 46 46 Fax: +33(0)2 23 25 29 74 info@eurosafe.fr www.eurosafe.fr Description of services Type de services Eurosafe is a toxicity testing lab for cosmetic Eurosafe est un laboratoire d’essai de la ingredients and cosmetic products. toxicité des ingrédients et des produits MARKET RESEARCH Our laboratory is GLP-compliant, and we cosmétiques. perform safety tests on finished products: Notre laboratoire est BPL critère A. BIOPRODUCTION • Het Cam, NRR and BCOP tests Nous réalisons des tests de tolérance sur les • Tests on Prediskin skin explants produits finis : and on ingredients: • Het Cam, NRR, BCOP SCREENING • Genotoxicity tests: AMES, micronucleus, • Tests sur explants de peau Prediskin MLA ainsi que sur des ingrédients : INTELLECTUAL PROPERTY • Phototoxicity: OECD 433 • Test de génotoxicité : AMES, • Skin permeability. Micronucleus, MLA • Phototoxicité OECD 433 CHARACTERIZATION • Passage transcutané. VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Safety tests, safety, microbiology, Tests de tolérance, sécurité, microbiologie, allergens, genotoxicity tests, ingredients allergènes, tests de génotoxicité, ingrédients 34
    • Bernard LE DOUAIRON ENTERPRISES ENTREPRISES11 rue Rontgen29000 QUIMPER GIREX SASUFRANCETel. +33(0)2 98 53 54 55Fax: +33(0)2 98 53 92 72contact@girex.fr Description of services Type de services In over 30 years, Girex has acquired Depuis 30 ans, Girex a acquis une largeMARKET RESEARCH extensive experience in the development expérience dans le développement and production of active compounds and et la production de principes actifs et ingredients for the pharmaceutical and d’ingrédients pour la pharmacie et laBIOPRODUCTION nutraceutical markets. nutraceutique. Girex’s skills in synthesis, plant extraction Les compétences de Girex en synthèse,SCREENING and purification are based on: extraction de végétaux et de purification • An R&D lab for process design and reposent sur : optimization through to industrial scale-up • Un pôle R&D permettant la mise auINTELLECTUAL PROPERTY and the analytical development required point et l’optimisation des process jusqu’à for the characterization and quality control l’extrapolation industrielle, ainsi queCHARACTERIZATION of ingredients les développements analytiques liés à la • Production suites: Girex can provide caractérisation et au contrôle qualité desVALIDATION its facilities and expertise for use in (co-) ingrédients development projects or outsourced • Des ateliers de production. Girex met à manufacturing disposition ses outils et son expertise pourFORMULATION Girex is an accredited service provider la prise en charge ou l’accompagnement under France’s research tax credit scheme. du développement ou du transfert deREGULATORY & nouvelles productionsREGISTRATION Girex est agréé au titre du crédit impôt recherche.MARKETING Keywords Mots-clés Fine chemistry, APIs, plant extraction, Chimie fine, API, extraction de plantes, purification, natural compounds, R&D, pilot purification, substances naturelles, R&D, plants, analytical services pilotes, services d’analyse 35
    • Irène LAMOUR Rue Louis Lefèvre Utile Z.I. PentaparcENTERPRISES ENTREPRISES BP 33601 HITEX 56306 VANNES FRANCE Tel. +33(0)2 97 68 88 88 Fax: +33(0)2 97 68 88 80 contact@hitex-co2.com www.hitex-co2.com Description of services Type de services As your industrial partner, Hitex SAS can En tant que partenaire industriel, Hitex SAS put its human resources and know-how in met ses ressources et ses compétences en MARKET RESEARCH supercritical CO2 at your disposal. CO2 supercritique à votre disposition. Our expertise in all supercritical CO2 Notre maîtrise de tous les procédés de BIOPRODUCTION processes (extraction, fractionation, la technologie du CO2 supercritique separation, purification, impregnation and (extraction, fractionnement, séparation, formulation) enable us to provide effective purification, imprégnation et formulation) SCREENING support throughout your project: nous permet de vous accompagner dès la • In R&D: the development of new conception du projet : INTELLECTUAL PROPERTY products and processes • Pour développer des nouveaux produits • After scale-up: production at the lowest et procédés en R&D possible cost by using supercritical CO2 and • Pour produire au stade industriel au CHARACTERIZATION avoiding the use of organic solvents meilleur coût en CO2 supercritique (évite • Technical support: improvement of l’emploi de solvants) VALIDATION processes, including problem-solving in • En appui technique sur des points précis purification. comme l’amélioration de procédés, Our business sectors include perfumes/ la résolution de problèmes tels que la FORMULATION aromas, cosmetics, the biomedical purification. industry, pharmaceuticals, nutraceuticals, Nos clients viennent du secteur des REGULATORY & REGISTRATION phytotherapy and chemistry. parfums / arômes, de la cosmétique, du biomédical et de la pharmaceutique, des nutraceutiques et de la phytothérapie, de MARKETING la chimie. Keywords Mots-clés Extraction, fractionation, purification, Extraction, fractionnement, purification, supercritical CO2, molecular distillation CO2 supercritique, distillation moléculaire 36
    • Françoise BONNICI4 chemin de Bellevue ENTERPRISES ENTREPRISES22520 BINICFRANCE ICIBIOTel. +33(0)2 96 73 33 03Fax: +33(0)2 96 73 33 03bonnici@wanadoo.frwww.icibio.com Description of services Type de services IciBio provides medical and scientific IciBio vous propose ses services enMARKET RESEARCH writing, literature searches and analyses, rédaction médicale et scientifique, analyse documentation, biological sequence bibliographique, documentation, recherche searches, bibliographic database de séquences biologiques, création de baseBIOPRODUCTION implementation, patent priority searches de données bibliographiques, recherches and English/French translation. d’antériorité de brevet, et traductionSCREENING anglais/français.INTELLECTUAL PROPERTYCHARACTERIZATIONVALIDATIONFORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Scientific information, bibliography, Information scientifique, bibliographie, documentation, translation, medical documentation, traduction, rédaction writing médicale 37
    • Nathalie MELAINE Campus de Beaulieu Bât. 24 CS 2407ENTERPRISES ENTREPRISES INNOVA 263 avenue du Gal Leclerc PROTEOMICS 35042 RENNES CEDEX FRANCE Tel. +33(0)2 23 23 52 80 Fax: +33(0)2 23 23 52 82 service@innovaproteomics.com www.innova-proteomics.com Description of services Type de services Innova Proteomics provides R&D and Société de service en protéomique, Innova analytical solutions for protein and peptide Proteomics apporte des solutions en R&D MARKET RESEARCH products. et en caractérisation de produits de nature The company offers a wide range of services protéique et peptidique. BIOPRODUCTION with various degrees of sophistication, Innova Proteomics propose une large from protein characterization through gamme de services, à différents degrés to full-service, large scale proteomics de sophistication, allant de l’identification SCREENING programs: protein identification, quality de protéines, jusqu’à la prise en charge control of biomanufactured proteins, complète de programmes protéomiques INTELLECTUAL PROPERTY biomarker discovery, toxicoproteomics, de grande ampleur : identification de exploitation of bioproducts and ingredients protéines, contrôle qualité en production and the discovery of bio-active proteins and de protéines, mise en évidence de CHARACTERIZATION peptides. biomarqueurs, toxicoprotéomique, Innova Proteomics has developed a process valorisation de bio-produits et ingrédients, VALIDATION for the discovery and identification of identification de protéines et peptides bio- natural, bio-active peptides (the Sealacian actifs. project: identification of anticancer & Innova Proteomics a développé un process de FORMULATION antimicrobial peptides). The process découverte et d’identification de peptides screens bioresources for novel therapeutic bio-actifs naturels (projet Sealacian : REGULATORY & REGISTRATION peptides or new ingredients. identification de peptides antimicrobiens et anticancéreux). Ce process permet, à partir d’une ressource naturelle, d’identifier de MARKETING nouveaux peptides thérapeutiques ou de nouveaux ingrédients. Keywords Mots-clés Proteomics, mass spectrometry, peptides, Protéomique, spectrométrie de masse, proteins, biomarkers, identification, drug peptides, protéines, biomarqueurs, discovery, quality control identification, découverte de médicaments, contrôle qualité 38
    • Cédric BRETONParc Technologique de Soye ENTERPRISES ENTREPRISES4 rue de Galilée56270 PLOEMEUR IPL SANTEFRANCETel. +33(0)2 97 80 80 80Fax: +33(0)2 97 80 80 86cedric.breton@ipl-groupe.frwww.ipl-groupe.fr Description of services Type de services IPL offers analytical services for a variety IPL santé, environnement durablesMARKET RESEARCH of environmental matrices (water, sludges, Bretagne offre des services d’analyse pour sediments, air, etc.). une variété de matrices environnementales The company is a specialist in plastic (eau, boues, sédiments, air, etc.).BIOPRODUCTION biodegradability studies and the IPL est spécialisée dans les études de characterization of antifouling paints. biodégradabilité des plastiques et dans lesSCREENING It also offers physical, chemical and caractérisations de peintures antifouling, et microbiological testing. propose des analyses physicochimiques et IPL’s laboratory is COFRAC accredited (ISO microbiologiques.INTELLECTUAL PROPERTY 17025) and is certified by France’s Ministry Agréé par le Ministère de la Santé et le of Health and Ministry of the Environment. Ministère chargé de l’Environnement, IPLCHARACTERIZATION It is also GLP-certified for residue studies. est également accrédité COFRAC (ISO 17025) et est reconnu BPL pour les étudesVALIDATION de résidus.FORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Physical chemistry, biodegradability, Chimie physique, biodégradabilité, analyses microbiological analyses, water, pesticides microbiologiques, eau, pesticides 39
    • Patrick DURAND BP 34ENTERPRISES ENTREPRISES 56190 MUZILLAC KORILOG FRANCE Tel. +33(0)9 60 36 80 38 Fax: +33(0)2 97 42 88 20 info@korilog.com www.korilog.com Description of services Type de services Korilog is a bioinformatics company Korilog est une société bioinformatique providing academic and industrial research proposant aux laboratoires de recherche MARKET RESEARCH laboratories with next-generation software académiques et industriels des solutions solutions in the key areas of biological data logicielles de prochaine génération dédiées BIOPRODUCTION integration, exploration, management and à l’intégration, l’exploration, la gestion et visualization. la visualisation des données biologiques. Korilog provides ready-to-use graphical Korilog fournit des logiciels graphiques prêts SCREENING software (koriblast.com, koriviewer.com) à l’emploi (koriblast.com, koriviewer.com) enabling comprehensive exploration of permettant l’exploration approfondie de INTELLECTUAL PROPERTY sequence databanks and associated data, banques de données de séquences et des from raw nucleotide and protein sequences données associées, allant des séquences through to functions, 3D structures and brutes de nucléotides ou de protéines CHARACTERIZATION pathways. jusqu’aux fonctions, structures 3D et voies The company provides expert software cellulaires. VALIDATION development services to integrate La société propose des prestations de specialized modules into Korilog software, développement de logiciels experts or create tailored tools and databanks to permettant d’intégrer des modules FORMULATION support researchers in their R&D activities. spécialisés dans les logiciels Korilog, ou de créer des outils et des banques de données REGULATORY & REGISTRATION sur mesure afin d’aider les chercheurs dans leurs activités de R&D. MARKETING Keywords Mots-clés Genomics, proteomics, drug discovery, Génomique, protéomique, découverte de bioinformatics médicaments, bioinformatique 40
    • Véronique GUERIFZA Créac’h Gwen ENTERPRISES ENTREPRISES29018 QUIMPERFRANCE LABEXIATel. +33(0)2 98 10 18 60Fax: +33(0)2 98 10 18 69labexia@groupecarso.comwww.groupecarso.com Description of services Type de services Labexia is a COFRAC-accredited agrifood Labexia est un Laboratoire d’analyses agro-MARKET RESEARCH testing laboratory which provides services alimentaire, accrédité COFRAC, au service to food and feed producers and distributors. des industriels de l’agro-alimentaire, des Our expertise covers the quality control of industriels de l’alimentation animale et desBIOPRODUCTION food products, animal feed and cosmetic distributeurs. products: microbiological testing, analytical Notre expertise porte sur le contrôleSCREENING chemistry, physical measurements and qualité des produits alimentaires, des screening for contaminants (heavy metals, aliments pour animaux et des produits pesticides, dioxins, etc.). cosmétiques : réalisation d’analyses deINTELLECTUAL PROPERTY microbiologie, d’analyses en chimie, de contrôles physiques ou de recherches deCHARACTERIZATION contaminants (métaux lourds, pesticides, dioxines, etc.).VALIDATIONFORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Quality control, microbiological testing, Contrôles qualité, analyses food labelling, chemical contaminants microbiologiques, étiquetage nutritionnel, contaminants chimiques 41
    • Jean LE GUENNEC 4 rue Théodore BotrelENTERPRISES ENTREPRISES BP 351 LABOFARM 22603 LOUDEAC FRANCE Tel. +33(0)2 96 28 63 43 Fax: +33(0)2 96 66 08 88 biologiste@labofarm.com www.labofarm.com Description of services Type de services Labopharm is a veterinary laboratory which Labopharm est un laboratoire d’analyses specializes in biomolecular diagnostics vétérinaires basé en Bretagne et spécialisé MARKET RESEARCH (genetic testing and PCR assays). dans le diagnostic biomoléculaire (tests With 20 years of experience in the field génétiques ou tests PCR). BIOPRODUCTION of veterinary diagnostics, the Labopharm Fort d’une expérience de 20 ans dans laboratory is at the cutting edge of disease le domaine du diagnostic vétérinaire, le screening technologies. For example, the laboratoire Labopharm se situe à la pointe SCREENING company’s molecular biology unit (created de la technologie en termes d’outils de 13 years ago) can screen for over thirty dépistage des maladies animales : son INTELLECTUAL PROPERTY bacterial and viral animal pathogens. The service de biologie moléculaire par exemple, unit’s operating procedures comply with développé il y a 13 ans, permet aujourd’hui the rigorous standards required for the de rechercher plus d’une trentaine de CHARACTERIZATION French COFRAC accreditation (ISO 17025). bactéries et de virus pathogènes pour les Labopharm is highly involved in selection animaux. Ce service bénéficie de la rigueur VALIDATION and breeding in the poultry-, pig- and fish- des procédures mises en œuvre pour farming sectors. l’accréditation Cofrac. Labopharm is now pursuing its development L’implication de Labopharm est très forte, FORMULATION by aligning its analytical methods with the aux étages de sélection et de multiplication, technologies generated in research labs dans les filières de production avicole, REGULATORY & REGISTRATION and by developing new tests that meet the porcine et aquacole. needs of farmers and veterinarians. Labopharm poursuit aujourd’hui son développement en adaptant ses méthodes MARKETING d’analyses aux technologies développées dans les laboratoires de recherche et en développant de nouveaux tests, répondant en cela à la demande des éleveurs ou de leurs vétérinaires. Keywords Mots-clés Genetic screening for pathogens, DNA bird Dépistage des agents pathogènes, sexage sexing, genetic testing, PCR, veterinary des oiseaux, analyses génétiques, PCR, health vétérinaire 42
    • Alexandre RAGUET55 boulevard Jules Verge ENTERPRISES ENTREPRISESBP 1018035803 DINARD CEDEX LABORATOIRESFRANCE ADITECTel. +33(0)2 99 16 52 05Fax: +33(0)2 99 16 52 14aditec@roullier.comwww.laboratoiresaditec.com Description of services Type de services Laboratoires Aditec is an expert in dry Les Laboratoires Aditec se sont spécialisésMARKET RESEARCH powder technologies and formulations, dans les technologies et la galénique such as effervescent products and micro- appliquées aux poudres sèches : par encapsulated ingredients. exemple, les produits effervescents et lesBIOPRODUCTION Our products are supplied to leading food ingrédients micro-encapsulés. supplement and feed additive retailers. Nos produits sont destinés aux principauxSCREENING Laboratories Aditec is a top choice for distributeurs de suppléments et d’additifs high-quality, full-service, sub-contracted alimentaires en nutrition humaine et manufacturing of nutraceutical products. animale. Pour un service complet et deINTELLECTUAL PROPERTY grande qualité pour la fabrication en sous- traitance de produits nutraceutiques,CHARACTERIZATION Aditec est un fournisseur de premier rang.VALIDATIONFORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Effervescent products, granulation, Produits effervescents, granulation, service provision, custom manufacturing, prestation de services, façonnage, encapsulation encapsulation 43
    • Sandrine MORVAN Presqu’ile de Pen LanENTERPRISES ENTREPRISES LABORATOIRES 22610 PLEUBIAN FRANCE D’ARMOR Tel. +33(0)2 96 16 59 30 Fax: +33(0)2 96 16 59 34 s.morvan@labo-armor.fr www.labo-armor.fr Description of services Type de services Laboratoires d’Armor has been providing Présent depuis plus de 20 ans en France et its services and products to French and à l’international, les Laboratoires d’Armor MARKET RESEARCH international customers for over 20 years. sont spécialisés dans la formulation, la The company specializes in the custom fabrication et le conditionnement de BIOPRODUCTION formulation, manufacturing and packaging produits cosmétiques à façon. of cosmetic products. Les Laboratoires d’Armor mettent à votre Laboratoires d’Armor’s skilled, experienced disposition la compétence et l’expérience SCREENING cosmetologists can produce your formulas de ses cosmétologues pour réaliser vos and advise you on the latest textures and formules et pour vous conseiller sur les INTELLECTUAL PROPERTY active compounds. dernières textures et les nouveaux actifs. Our technology-watching capability enables Notre cellule de veille nous permet d’être us to identify and help you leverage the informés des dernières innovations afin de CHARACTERIZATION latest innovations. vous en faire profiter. VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Marine cosmetics, professional, natural Cosmétique marine, professionnel, naturel 44
    • Véronique PREVOSTZA de l’Ecotay ENTERPRISES ENTREPRISES35410 NOUVOITOUFRANCE LABORATOIRESTel. +33(0)2 99 37 28 31 PREVOSTPeggy.gautrais@laboratoireprevost.comwww.prevostlaboratoryconcept.com Description of services Type de services Laboratoire Prévost is a specialist in the Le Laboratoire Prévost est une entrepriseMARKET RESEARCH formulation and production of cosmetic spécialisée dans la formulation, la products and liquid food supplements. fabrication de produits cosmétiques et de As a responsive, flexible, 30-strong team, compléments alimentaires liquides.BIOPRODUCTION the company provides customers with the Entreprise de 30 personnes très réactive benefit of its know-how, experience and et souple, le Laboratoire Prévost offreSCREENING professionalism. son savoir-faire, son expérience, son Ecocert for organic products, ISO 9001 professionnalisme à ses clients. v2008 and medical device certification for Certifications : Ecocert pour les produits bio, INTELLECTUAL PROPERTY guaranteed quality and the ability to meet certification Iso 9001 v2008 et Dispositifs a wide range of requests. Médicaux afin de donner des gages de CHARACTERIZATION qualité et couvrir plus de demandes.VALIDATIONFORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Formulation, manufacturing, cosmetics, Formulation, fabrication, produits liquid food supplements cosmétiques, compléments alimentaires liquides 45
    • Claude CHARRETEUR BP 234ENTERPRISES ENTREPRISES 56006 VANNES CEDEX LAREAL FRANCE Tel. +33(0)2 99 55 14 14 Fax: +33(0)2 99 55 14 15 ccharreteur@lareal.evls.net www.lareal.com Description of services Type de services Lareal performs physical-chemical analyses Lareal propose ses services en analyses of raw materials and finished products in physico-chimiques des matières premières MARKET RESEARCH the feed, food and pet food sectors. et produits finis dans les domaines du feed, du food et du pet-food. BIOPRODUCTION SCREENING INTELLECTUAL PROPERTY CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Laboratory, physical-chemical analyses, Laboratoire, analyses, physico-chimie, nutritional value, GMO, heavy metals, valeur nutritionnelle, OGM, métaux lourd, mycotoxins, amino acids micotoxines, acides aminés 46
    • Katicha MENGUYLes Tertres NoirsBP 40526 ENTERPRISES ENTREPRISES35500 VITRE CEDEX LEHAFRANCETel. +33(0)2 99 74 10 54Fax: +33(0)2 99 74 10 55leha@leha-labo.comwww.leha.fr Description of services Type de services The LEHA laboratory provides analytical and Le LEHA est un laboratoire d’analyses et deMARKET RESEARCH consultancy services. conseils. It has over 25 years’ experience of assisting Il assiste depuis plus de 25 ans les industriels, manufacturers, retailers, small businesses distributeurs, artisans et collectivités dans leBIOPRODUCTION and local authorities with their quality contrôle de la qualité et le développement control and product/service development. de leurs produits et services.SCREENING Our services include physical chemistry Nos services incluent des analyses physico- analyses, nutritional analyses, chimiques, nutritionnelles, bactériologiques bacteriological analyses, sensory testing, et sensorielles, le dépistage deINTELLECTUAL PROPERTY bovine spongiform encephalopathy l’Encéphalopathie Spongiforme Bovine. screening. Nos domaines d’intervention :CHARACTERIZATION Our fields of expertise include: • Produits alimentaires • Food products • Pet-foodVALIDATION • Pet food • Produits cosmétiques • Cosmetics • Produits d’hygiène. • Hygiene products.FORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Testing, quality control, consultancy, Analyses, contrôle qualité, conseil, training, audit, food, hygiene, beauty formation, audit, alimentaire, hygiène products beauté 47
    • Loïc ROGER Rue Siméon PoissonENTERPRISES ENTREPRISES Campus de Ker Lann LRBEVA 35170 BRUZ NUTRITION FRANCE Tel. +33(0)2 99 52 54 00 Fax: +33(0)2 99 52 54 01 contact@lrbeva.com www.lrbeva.com Description of services Type de services Incorporated in 1987 as Nutrinov, the Créée en 1987, la société Nutrinov se company has since been renamed as nomme aujourd’hui LRBéva Nutrition. MARKET RESEARCH LRBeva Nutrition. Notre métier est de développer des produits Our core skill is the development of alimentaires innovants pour les industriels BIOPRODUCTION innovative food products for manufacturers et les distributeurs. and retailers. Créer un nouvel aliment, introduire Creating a new food product or introducing un nouvel ingrédient dans un système SCREENING a new ingredient while maintaining the alimentaire tout en préservant ses qualités product’s organoleptic and health qualities organoleptiques, fonctionnelles, demande INTELLECTUAL PROPERTY requires a rigorous approach that can une exigence particulière et similaire à be likened to pharmaceutical product la démarche généralement utilisée en development. pharmacie. CHARACTERIZATION LRBeva Nutrition’s experienced staff LRBéva Nutrition dispose d’une équipe provides comprehensive project support - expérimentée assurant un appui engagé de VALIDATION from the idea through to market launch: l’idée à la mise sur le marché des produits • Prototype development et propose à ses clients de : • Scientific analysis, health claims and • Développer un prototype FORMULATION implementation of trials • Réaliser un dossier scientifique, un • Product development and industrial argumentaire santé, la mise place d’une REGULATORY & REGISTRATION implementation. évaluation expérimentale • Réaliser un développement produit suivi d’une mise place industrielle. MARKETING Keywords Mots-clés Nutrition, formulation, design, Formulation, conception, développement, development, evaluation, regulatory évaluation; réglementation, produits support, food products, innovation nutritionnels, innovation 48
    • Bernard LE DOUAIRON ENTERPRISES ENTREPRISES11 rue Rontgen MAZAL29337 QUIMPER CEDEXFRANCE PHARMACEUTIQUETel. +33(0)2 98 53 54 55Fax: +33(0)2 98 53 54 55contact@girex.fr Description of services Type de services Mazal Pharmaceutique has specialized in Spécialisée dans les formes sèches depuisMARKET RESEARCH dry formulations for the last 30 years. It 30 ans, Mazal Pharmaceutique réalise des provides services in the pharmaceutical and prestations pour les industriels des secteurs nutraceutical sectors. pharmaceutiques et nutraceutiques.BIOPRODUCTION Its staff’s expertise in formulation, L’expertise de ses équipes de galénique, de analytical development and industrial développement analytique et de productionSCREENING production enable the company to design, industrielle permet de concevoir, de develop and custom-manufacture all types développer et de produire à façon tous of active compounds and finished products types d’actifs et de produits finis avec INTELLECTUAL PROPERTY to guaranteed GMP standards. l’assurance de la conformité aux normes Mazal Pharmaceutique offers the following BPF.CHARACTERIZATION services: Mazal Pharmaceutique propose les services • Pharmaceutical formulation and forming suivants :VALIDATION • Physicochemical analysis/ICH stability • Formulation et façonnage testing pharmaceutique • Custom manufacturing (in capsule, • Analyses physico-chimiques, essais deFORMULATION sachet or tablet formats) stabilité ICH • Production of clinical batches • Fabrication à façon (en gélules, sachetsREGULATORY & • Scientific support for regulatory ou comprimé)REGISTRATION documents (new drug applications, EFSA • Préparation de lots cliniques filings, etc.). • Aide scientifique pour préparer les MARKETING Mazal Pharmaceutique is an accredited dossiers réglementaires (demande d’AMM, service provider under France’s research dossiers EFSA, etc). tax credit scheme. Mazal est un prestataire de services agréé au titre du crédit impôt recherche. Keywords Mots-clés Pharmaceuticals, formulation, R&D, Pharmaceutique, galénique, R&D, nutraceutical manufacturing, full- production nutraceutique, façonnage full service custom manufacturing, analytical service, sous-traitance analytique subcontracting 49
    • Sophie CORRE Technopôle Brest IroiseENTERPRISES ENTREPRISES 90 rue René Descartes MICROMER 29280 PLOUZANE FRANCE Tel. +33(0)2 98 05 19 70 Fax: +33(0)2 98 05 09 73 s.corre@micromer.fr www.ideatest.fr Description of services Type de services Micromer has been doing business in the Micromer intervient depuis plus de 20 industrial and environmental microbiology ans dans les secteurs de la microbiologie MARKET RESEARCH sectors for over 20 years and has more than industrielle et environnementale et depuis 10 years of experience in the microbiology plus de 10 ans dans celui de la microbiologie BIOPRODUCTION of cosmetic products. des produits cosmétiques. Micromer is the microbiology division of Micromer est le département de the IDEA group and is GLP certified for microbiologie du groupe IDEA et le SCREENING genotoxicity testing. laboratoire est certifié BPL pour les tests de Its main areas of expertise in the cosmetics génotoxicité. INTELLECTUAL PROPERTY sector are as follows: Ses principales compétences dans le • Challenge tests domaine cosmétique sont : • Quality control of finished products and • Challenge-tests CHARACTERIZATION raw materials • Contrôle de la qualité des produits finis • Screening for and identification of et des matières premières VALIDATION potentially pathogenic micro-organisms • Recherche de germes potentiellement • Bactericidal and fungical activities pathogènes et identification • Genotoxicity testing (the Ames test). • Activités bactéricide et fongicide FORMULATION Micromer also specializes in marine • Test de génotoxicité (test d’Ames). microbiology. Micromer est également spécialisée dans le REGULATORY & REGISTRATION domaine de la microbiologie marine. MARKETING Keywords Mots-clés Micro-organisms, cosmetic products, Microorganismes, produits cosmétiques, marine environment milieu marin 50
    • Olivier BOUROULLEC4, rue du Général Hoche ENTERPRISES ENTREPRISESBP85556108 LORIENT NOVAGRAFFRANCETel. +33(0)2 97 21 87 87Fax: +33(0)2 97 64 55 77Agence-lorient@novagraaf.frwww.novagraaf.fr Description of services Type de services As a patent and trade mark agent, Cabinet de conseils en propriétéMARKET RESEARCH Novagraaf has expertise in all aspects of industrielle, Novagraaf intervient dans tous intellectual property, including: les domaines d’expertise de la Propriété • Prior art searches, patentability analysis, Intellectuelle, notamment :BIOPRODUCTION freedom to operate, technology watching • Recherche d’antériorités, étude de • Filing for patents, trade mark and brevetabilité, de liberté d’exploitation,SCREENING registered designs & models in France and veille technologique abroad • Dépôt en France et à l’étranger de • Dispute mitigation and resolution brevets, marques, dessins & modèlesINTELLECTUAL PROPERTY (opposition actions, infringement and • Pré-contentieux et contentieux unfair competition proceedings, mediation (oppositions, action en contrefaçon etCHARACTERIZATION and arbitration) en concurrence déloyale, médiation et • Contract drafting (licensing, assignment, arbitrage)VALIDATION technology transfer) • Rédaction de contrats, notamment de • Intellectual property audits, research licence, cession, transfert de technologies exploitation, funding for innovation • Audits de portefeuille de titres,FORMULATION • Copyright. valorisation, financement de l’innovation • Droit d’auteur.REGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Intellectual property, patent, trade Propriété intellectuelle, brevet, marque, mark, registered models, contract, audit, modèles, contrat, audit, valorisation, litige research exploitation, dispute mitigation and resolution 51
    • Cédric BOURGES 18 C rue du SabotENTERPRISES ENTREPRISES 22440 PLOUFRAGAN NUTRAVERIS FRANCE Tel. +33(0)2 96 76 54 87 Fax: +33(0)2 96 76 63 26 c.bourges@nutraveris.com www.nutraveris.com Description of services Type de services Nutraveris is Europe’s leading scientific and Nutraveris est un cabinet de conseil regulatory consultancy in the nutritional Scientifique et Réglementaire, leader en MARKET RESEARCH health market. Europe sur le marché de la Nutrition-santé. We support and advise laboratories, Nous accompagnons et guidons des BIOPRODUCTION pharmaceutical firms, agrifood groups laboratoires, groupes pharmaceutiques, and cosmetics companies on full market agro-alimentaires et cosmétiques dans la approval and the optimization of product mise en marché et l’optimisation de la prise SCREENING leadership in compliance with legislative de parole « produit » dans le respect de la requirements. législation. INTELLECTUAL PROPERTY Thanks to a solid team of scientists and Forte d’une équipe d’experts scientifiques, experts in regulatory affairs and our réglementaires et d’une base de données unique, real-time database, Nutraveris en temps réel unique, Nutraveris aide à la CHARACTERIZATION facilitates the formulation and validation of formulation, à la validation de l’efficacité a product’s efficacy by developing scientific des produits en réalisant les argumentaires VALIDATION arguments and setting up clinical trials. scientifiques et études cliniques. We build and file applications with Nous constituons et déposons les dossiers international regulatory bodies, including d’évaluations auprès des différents FORMULATION applications to the community register of organismes à l’international, dont des approved nutrition and health claims under dossiers allégation selon le règlement REGULATORY & REGISTRATION EU Regulation 1924/2006. 1924/2006. MARKETING Keywords Mots-clés Formulation, nutrition, health, food Formulation, nutrition, santé, complément supplements, diet foods, healthful alimentaire, aliments diététiques, ingredients, claim registration, notification, ingrédients santé, dossier d’allégation, regulatory audits, database enregistrement, notification, audit réglementaire, base de données 52
    • Fabienne BRESDINRue René Descartes ENTERPRISES ENTREPRISES29280 PLOUZANE OCEALYSFRANCE LABORATOIRETel. +33(0)2 98 05 25 36Fax: +33(0)2 98 05 26 02mail.ocealys@ocealys.comwww.ocealys.com Description of services Type de services Ocealys offers custom design, development Océalys propose un service de conceptionMARKET RESEARCH and manufacturing services for its et de fabrication personnalisé, pour customers’ development programmes for accompagner les projets de développement healthful and well-being products. de ses clients dans le domaine des produitsBIOPRODUCTION The Ocealys laboratory has a cosmetics de bien-être. unit specializing in small and medium-sized Le laboratoire Océalys possède aujourd’huiSCREENING production runs and operates a seaweed un atelier cosmétique spécialisé dans les harvesting and extraction facility. petites et moyennes séries et une société The company has strong expertise in marine de récolte et d’extraction d’algues marines.INTELLECTUAL PROPERTY and natural cosmetics. L’entreprise a une forte expertise en Ocealys’ core skills: cosmétologie marine et naturelle.CHARACTERIZATION • Creation and scientific research Les métiers d’Océalys : • Marketing • Création et recherche scientifiqueVALIDATION • Formulation • Service marketing • Regulatory affairs • Formulation • Production • RéglementationFORMULATION • Quality assurance. • Production • Assurance qualité.REGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Natural organic cosmetics, formulation, Cosmétique naturelle biologique, manufacture, marine cosmetics formulation, fabrication, cosmétique marine 53
    • Jacqueline TRONEL Rue Jean RostandENTERPRISES ENTREPRISES OLIGOCAPS 22440 PLOUFRAGAN FRANCE DEVELOPPEMENT Tel. +33(0)2 96 76 63 55 Fax: +33(0)2 96 76 60 59 y.gourdel@oligocaps-dev.com www.oligodev.com Description of services Type de services Our company offers French and foreign Notre société propose à ses clients français customers the full range of scientific, ou étrangers une gamme complète de MARKET RESEARCH industrial and regulatory services needed to prestations scientifiques, industrielles commercialize food supplements: et réglementaires nécessaires pour la BIOPRODUCTION • Formulation of slimming products commercialisation de compléments and health- and beauty-oriented food alimentaires : supplements • Formulation d’aliments complémentaires SCREENING • Development and commercialization of pour la minceur, la santé et la beauté exclusive ingredients. • Développement et commercialisation INTELLECTUAL PROPERTY d’ingrédients exclusifs. CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Food supplements, microgranules, Compléments alimentaires, microgranules, formulation formulation 54
    • Stéphane LOZACHMEUR5 Chemin du QuilourinMoulin du Pont ENTERPRISES ENTREPRISES29170 PLEUVEN POLARISFRANCETel. +33(0)2 98 54 84 20Fax: +33(0)2 98 54 84 51contact@polaris.frwww.polaris.fr Description of services Type de services Polaris is an expert in nutritional and Spécialiste des lipides nutritionnels etMARKET RESEARCH functional lipids. The company offers a fonctionnels, Polaris propose une gamme full range of omega-3-rich marine oils and complète d’huiles marines riches en Omega omega-6-rich vegetable oils. 3 et d’huiles végétales riches en Omega 6.BIOPRODUCTION The company’s specific expertise in lipid L’expertise spécifique de l’entreprise chemistry and the stabilization of these dans la lipochimie et la stabilisation deSCREENING polyunsaturated fatty acid (PUFA)-rich ces huiles concentrées en acides gras oils means that the company can offer polyinsaturés lui permet de proposer ses its competencies in several markets: compétences dans plusieurs marchés:INTELLECTUAL PROPERTY nutraceuticals, cosmetics, food and nutraceutique, cosmétique, alimentaire et pharmaceuticals. pharmaceutique.CHARACTERIZATION Polaris also has skills in the Polaris a aussi une expertise en microencapsulation of health ingredients. microencapsulation d’ingrédients santé.VALIDATION Its technological innovations enable a high Ses innovations technologiques permettent active compound concentration, maximum une haute concentration en principes actifs, protection, taste and odor masking and une protection maximale, un masquage duFORMULATION controlled release. goût et de l’odeur, une libération contrôlée. Polaris also performs new product Polaris propose aussi la formulation deREGULATORY & formulation, trials, technical development nouveaux produits, essais et mises au pointREGISTRATION and subcontracting. techniques, accords de sous-traitance. Innovation: Polaris has developed a Innovation: Polaris a mis au point unMARKETING patented process which optimizes the procédé breveté qui optimise la stabilité stability of PUFA-rich marine and vegetable des huiles marines et végétales riches en oils while delaying the effect of oxidation. acides gras polyinsaturés tout en retardant This “Qualitysilver®” process guarantees l’effet de l’oxydation. Ce processus appelé the optimal preservation of the oils’ «Qualitysilver®» garantit une conservation nutritional and organoleptic qualities. optimale des huiles nutritionnelles et organoleptiques. Keywords Mots-clés Lipid chemistry, microencapsulation, Lipochimie, microencapsulation, stabilization, protection, antioxidants, stabilisation, protection, antioxydants, natural oils, formulation huiles naturelles, formulation 55
    • Anthony COURTOIS Pépinière d’entreprises du pays de MorlaixENTERPRISES ENTREPRISES POLYMARIS Aéropôle Centre DEVELOPPEMENT 29600 MORLAIX FRANCE Tel. +33(0)2 98 88 04 57 Fax: +33(0)2 98 88 38 94 contact@polymaris.com www.polymaris.com Description of services Type de services Polymaris Biotechnology is a specialist Polymaris Biotechnology est spécialisé in the discovery, characterization and dans la découverte, la caractérisation et MARKET RESEARCH exploitation of novel marine biomolecules. la valorisation de nouvelles biomolécules Our focus is on exopolysaccharides produced d’origine marine. BIOPRODUCTION by bacteria from the company’s private Les molécules ciblées sont des collection of marine micro-organisms exopolysaccharides (longues molécules (which currently contains over 500 isolates). formées de l’enchaînement de glucides) SCREENING Polymaris is now leveraging these isolates produits par des bactéries issues de la to develop over ten entirely novel, pure, collection privée de microorganismes INTELLECTUAL PROPERTY fully-characterized molecules. It also offers marins de l’entreprise qui compte d’ores et custom hemisynthesis involving these déjà plus de 500 isolats. compounds. Polymaris Biotechnology développe CHARACTERIZATION The target markets for industrial application actuellement plus d’une dizaine de of these biodegradable, natural compounds nouvelles molécules pures et caractérisées. VALIDATION are nutraceuticals, fine chemicals, L’entreprise propose également de réaliser, the environment, agrifood, cosmetics, à partir de ces molécules, de l’hémi- dermocosmetics and, in the longer term, synthèse à façon. FORMULATION healthcare. Les marchés cibles pour l’application industrielle de ces composés REGULATORY & REGISTRATION naturels biodégradables sont les produits neutraceutiques, la chimie, l’environnement, l’agroalimentaire, la MARKETING cosmétique et dermo-cosmétique et, à plus long terme, la santé. Keywords Mots-clés Marine biomolecules, bacteria, Biomolécules marines, bactéries, exopolysaccharides exopolysaccharides 56
    • Dominique DE JAVEL, SoniaGUILLOUParc d’Affaires de la Bretèche ENTERPRISES ENTREPRISESBât. B135760 SAINT-GREGOIRE PROCLAIMFRANCETel. +33(0)2 23 25 02 02Fax: +33(0)2 23 25 29 74info@proclaim.frwww.proclaim.fr Description of services Type de services Proclaim is a contract research organization Proclaim est une société de recherche sousMARKET RESEARCH (CRO) which specializes in efficacy tests for contrat (CRO) spécialisée dans le domaine cosmetics and nutritional products: des tests d’efficacité des produits de • Innovative tests, custom-designed trials l’industrie cosmétique et de la nutrition-BIOPRODUCTION and standard assays are used to evaluate santé : ingredients and/or end products • Tests innovants, essais sur mesureSCREENING • In vitro assay methods (cultured et études standard afin d’évaluer les fibroblasts, keratinocytes and adipocytes ingrédients et/ou produits finis or human skin cultures, etc.) • Méthodes d’évaluation in vitro (culturesINTELLECTUAL PROPERTY • Performance of clinical studies in de fibroblastes, kératinocytes, adipocytes compliance with GLP and the legislation on ou peau humaine en culture, etc.)CHARACTERIZATION biomedical research. • Réalisation d’études cliniques en Trials on healthy volunteers for marketing, conformité avec les BPL et la loi sur laVALIDATION scientific or regulatory purposes are recherche biomédicale. performed in compliance with current Les approches sur volontaires sont réalisées quality and ethical standards. à des fins de communication ou d’étude, FORMULATION ou à des fins réglementaires, selon les standards actuels de qualité et d’éthique.REGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Cosmetic products, food supplements, in Produits cosmétiques, compléments vitro testing, trials on healthy volunteers, alimentaires, tests in vitro, tests sur clinical trials volontaires, études cliniques 57
    • Dominique de JAVEL Parc d’Affaires de la Bretèche Bâtiment B1ENTERPRISES ENTREPRISES SAFECOS 35760 SAINT-GREGOIRE FRANCE Tel. +33(0)2 99 23 68 30 Fax: +33(0)2 23 25 29 74 dejavel@safecos.com www.safecos.com Description of services Type de services Safecos provides expertise in toxicology and Safecos apporte son expertise dans le consultancy on safety testing. domaine toxicologique, et le conseil sur la MARKET RESEARCH Our services include: réalisation des tests de sécurité. • Toxicological profiling Nos services comprennent : BIOPRODUCTION • Health testing of cosmetic products • Réalisation de profil toxicologique in compliance with European Union • Evaluation de la sécurité pour la santé regulation 1223/2009 humaine des produits cosmétiques en SCREENING • Specific expertise in cosmetic products conformité avec le règlement 1223/2009 for children under the age of 3 • Développement d’une expertise INTELLECTUAL PROPERTY • File audits for cosmetic products spécifique pour les produits cosmétiques • Evaluation of CAM processes destinés aux enfants de moins de 3 ans • Regulatory affairs support and • Réalisation et audit de dossiers CHARACTERIZATION consultancy. cosmétiques • Evaluation de la PAO VALIDATION • Conseil en règlementation et expertise. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Consultancy, cosmetics, toxicological Conseil, cosmétique, profil toxicologique, profiling, regulatory compliance, safety conformité réglementaire, évaluation de la testing sécurité pour la santé humaine 58
    • Didier LE TANNOURBP 50Venelle du Carros ENTERPRISES ENTREPRISES29480 LE RELECQ KERHUON SCIENCES ETFRANCE MERTel. +33(0)2 98 28 34 29Fax: +33(0)2 98 28 40 32info@scienceetmer.comwww.scienceetmer.com Description of services Type de services For over 20 years, Science et Mer has Depuis plus de 20 ans, les laboratoiresMARKET RESEARCH been exploiting the particularly abundant Science et Mer exploitent les algues seaweed resources on Brittany’s northern marines présentes en abondance sur les coast. The company is now a leader in côtes du nord de la Bretagne. Aujourd’hui,BIOPRODUCTION the development of products containing L’entreprise est leader du développement marine-based ingredients and has deployed de produits à base d’ingrédients d’origineSCREENING its expertise in two main areas: marine a développé son expertise dans • The custom manufacturing of health and deux principaux secteurs d’activités : beauty products • La fabrication à façon de produits deINTELLECTUAL PROPERTY • Supplying thalassotherapy centers, spas santé et de beauté and clinics with frequently used products, • La fourniture aux centres deCHARACTERIZATION such as seaweed powders, marine mud and thalassothérapie, spas et centres de poultices bien-être des poudres d’algues pourVALIDATION The company produces a number of enveloppement, des boues marines, des marine-based ingredients in-house using cataplasmes, utilisés quotidiennement biotechnological processes. Science et dans ces centres pour les soins des curistes.FORMULATION Mer’s mission is to provide its customers Science et Mer fabrique certains ingrédients with high-quality services in several areas d’origine marine selon des procédés deREGULATORY & of expertise: biotechnologies. Sa mission est de servirREGISTRATION • Cosmetic formulation: creating new ses clients dans plusieurs domaines de formulations and testing their stability, compétences :MARKETING skin tolerance and efficacy and handling • Formulation cosmétique : création de regulatory requirements nouvelles formules et réalisation des • Bulk manufacture tests de stabilité, tolérance cutanée, • Packaging: choice of packaging and efficacité, et préparation du dossier de appropriate graphic design for well-defined réglementation overall concepts • Fabrication des vracs • Finished product assembly and • Proposition de packaging : choix des packaging. emballages, réalisations graphiques en adéquation avec le concept général défini • Conditionnement des produits et assemblage de l’ensemble des éléments qui constituent le produit fini. Keywords Mots-clés Marine-based ingredients, manufacturing Produits marins, transformation 59
    • Pierre-Jacques DAUNEAU 185 rue René Descartes Technopôle Brest IroiseENTERPRISES ENTREPRISES SEADEV 29280 PLOUZANE FERMENSYS FRANCE Tel. +33(0)2 98 49 85 97 Fax: +33(0)2 98 49 85 96 contact@seadev-fermensys.com www.seadev-fermensys.com Description of services Type de services Seadev-Fermensys is the exclusive operator Seadev-Fermensys est exploitant of several extremophile marine bacteria exclusif de souchothèques de bactéries MARKET RESEARCH collections, including Ifremer’s exclusively marines extrêmophiles, dont les souches licensed marine hydrothermophilic strains. hydrothermales marines de l’Ifremer BIOPRODUCTION Our two development sites (each with sous licence d’exploitation commerciale integrated research core facilities) exclusive. offer a comprehensive range of services Les deux sites de développement de Seadev- SCREENING for the screening, development and Fermensys et leurs plates-formes intégrées industrialization of novel natural compounds permettent de proposer une gamme INTELLECTUAL PROPERTY and innovative bioprocesses. complète de services autour de la sélection, Seadev-Fermensys offers the sub- du développement et de l’industrialisation contracting of fermentation processes, de biomolécules et bioprocédés innovants CHARACTERIZATION bioconversions, process optimization, et naturels. bioremediation and biopolymer screening. Seadev-Fermensys propose ses services en VALIDATION The company can also meet requirements sous-traitance de procédés fermentaires, for biomass production (non-GM fungi, de bioconversion, optimisation de procédés, bacteria, yeasts, etc.) and industrial traitement par biodépollution, screening de FORMULATION feasibility and scale-up studies. biopolymères. L’entreprise peut également satisfaire REGULATORY & REGISTRATION votre demande en production de biomasses (champignons, bactéries, levures, non OGM), en études de faisabilité industrielle MARKETING et en scale-up. Keywords Mots-clés Strain collection, biopolymers, Souchothèques, biopolymères, fermentation, fermentation, bioconversion, marine bioconversion, biotechnologies marines, biotechnology, bioremediation, screening, biodépollution, sélection, production industrial production, exopolysaccharides, industrielle, exopolysaccharides, bioplastics bioplastiques 60
    • M. BURBANUR1 Campus Beaulieu ENTERPRISES ENTREPRISESBâtiment 24 – 1er étage35000 RENNES SENS-INNOVFRANCETel. +33(0)2 23 23 53 64Fax: +33(0)2 23 23 69 39contact@sens-innov.comwww.sens-innov.com Description of services Type de services Sens-Innov has a strong expertise in the Sens-Innov a une forte expertise dansMARKET RESEARCH design and development of sensors for air- la conception et le développement de and water-borne pollutants: détecteurs de polluants dans l’air et dans • Water quality: a sensor for heavy l’eau :BIOPRODUCTION metals in aqueous matrices, using a • Diagnostic de l’eau : capteur de métaux clean electrochemical process. It detects lourds dans l’eau, par un procédé propreSCREENING lead, copper, cadmium, nickel, etc. The (électrochimie). Il détecte par exemple le device is portable (senso+) or stand-alone plomb, le cuivre, le cadmium, le nickel, (sensomatic) etc. Le dispositif est portable (senso+) ouINTELLECTUAL PROPERTY • Air quality: a wireless network autonome (sensomatic) for measuring physical parameters • Diagnostic de l’air : réseau sans fil CHARACTERIZATION (temperature, humidity, light levels, détectant des paramètres comme la etc.) or chemical parameters of specific température, l’humidité, la lumière, ouVALIDATION relevance to human health and industrial des paramètres chimiques spécifiques à safety (CO, CO2, CH4, VOCs, etc.). la sécurité des biens ou des personne (CO, Sens-Innov can also characterize surfaces or CO2, CH4, COV, etc.).FORMULATION mixtures by using cutting-edge techniques: Sens-Innov réalise également de la NanoSIMS, HPTLC, Raman, DART, etc. prestation de service pour caractériserREGULATORY & des surfaces ou des mélanges grâce à desREGISTRATION techniques de pointe : NanoSIMS, HPTLC, Raman, DART, etc.MARKETING Keywords Mots-clés Sensors, diagnostics, surface analysis, Capteurs, diagnostic, analyse de surface, Raman, spectrometry Raman, spectrométrie 61
    • Anne DUPRAZ-POISEAU Espace Performance VOISINENTERPRISES ENTREPRISES Bâtiment J CONSULTING 35769 SAINT-GREGOIRE LIFE SCIENCES FRANCE Tel. +33(0)2 23 25 07 68 Fax: +33(0)2 23 25 27 98 vcrennes@voisinconsulting.com www.voisinconsulting.com Description of services Type de services Voisin Consulting Life Sciences advises Voisin Consulting Life Sciences assiste des biomedical, biotech and pharmaceutical sociétés biomédicales, pharmaceutiques ou MARKET RESEARCH companies (including start-ups) on the biotechnologiques (y compris les start-up) design and implementation of their global dans le design et l’implémentation de leur BIOPRODUCTION regulatory strategy, with a focus on Europe- stratégie réglementaire. L’accent est mis USA harmonization. sur l’harmonisation entre l’Europe et les Voisin Consulting Life Sciences offers Etats-Unis. SCREENING services ranging from the definition and Voisin Consulting Life Sciences propose implementation of a regulatory strategy for une gamme de prestations de services INTELLECTUAL PROPERTY the initial stages of product development allant de la définition et implémentation through to the clinical phases and then d’une stratégie réglementaire depuis les the preparation, assembly and submission premières étapes du développement d’un CHARACTERIZATION of market authorizations for medicinal produit jusqu’aux phases cliniques, et products, medical devices, combination finalement la préparation, le montage et VALIDATION products, in vitro diagnostics, cell and gene la soumission de la demande d’autorisation therapies and nutraceuticals. de mise sur le marché de médicaments, de dispositifs médicaux, de produits frontières, FORMULATION de diagnostic in vitro, de thérapies géniques et cellulaires et de nutraceutiques. REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Consultancy, regulatory strategy Conseil, stratégie règlementaire 62
    • Françoise BREEParc d’Affaires de la Bretèche ENTERPRISES ENTREPRISESBâtiment B135760 SAINT-GREGOIRE XENOBLISFRANCETel. +33(0)2 99 23 77 77Fax: +33(0)2 23 25 29 74francoise.bree@xenoblis.comwww.xenoblis.com Description of services Type de services Xenoblis provides preclinical contract Xenoblis est une société prestataire deMARKET RESEARCH testing services for the evaluation of ADME, services dans le domaine du métabolisme et toxicity and pharmacokinetic properties of de la pharmacocinétique des médicaments drug candidates. « ADME ».BIOPRODUCTION The company’s expertise covers screening, Son expertise porte sur les modèles mechanistic studies and in vitro models. d’études in vitro et l’entreprise réalise desSCREENING It also performs GLP-compliant regulatory études réglementaires en conformité avec studies. les bonnes pratiques de laboratoire, des Xenoblis has developed a set of services études de screening et de mécanistique.INTELLECTUAL PROPERTY for drug interaction modelling (inhibition Xenoblis a développé un ensemble de and induction), drug clearance, metabolic services permettant les prédictionsCHARACTERIZATION stability, metabolic profiling, inter-species d’interactions médicamenteuses comparison and influx/efflux transporter (inhibition, induction), de clairance desVALIDATION assays. It has also developed (i) drug médicaments, de stabilité métabolique, de permeability assays for the digestive tract, profil métabolique et de comparaison inter- the skin and the blood-brain barrier and (ii) espèces ainsi que l’étude des transporteursFORMULATION techniques for characterizing drug-plasma d’influx et d’efflux. Xenoblis a également protein interactions. mis au point des études de passage desREGULATORY & Assay turnaround times are optimized by médicaments au travers de l’intestin,REGISTRATION the use of liquid chromatography-mass de la peau et de la barrière hémato- spectrometry (LC-MS/MS) and direct encéphalique ainsi que la caractérisationMARKETING access to a biological resource collection de l’interaction des médicaments avec les comprising animal and human tissues and protéines plasmatiques. cells (hepatocytes, microsomes, plasma, Les temps d’analyses sont optimisés grâce skin, brain endothelial cells, etc.). à un équipement de chromatographie liquide couplée à de la spectrographie de masse (LC-MS/MS) et à un accès direct à un ensemble de tissus d’origine animale ou humaine (hépatocytes, microsomes, plasma, peau, cellules endothéliales de cerveau, etc.). Keywords Mots-clés Pharmacokinetics, toxicology, in vitro Pharmacocinétique, toxicologie, tests in assays, ADME, drug toxicity, interaction vitro, ADME, toxicité, étude d’interactions studies 63
    • Marc HEMON Le Forum – Créac’h Gwen 2, rue F. Le DantecENTERPRISES ENTREPRISES YSLAB 29000 QUIMPER FRANCE Tel. +33(0)2 98 53 30 03 Fax: +33(0)2 98 94 87 37 info@yslab.fr www.yslab.fr Description of services Type de services Yslab is a specialist in the value-added Yslab a une grande expertise dans exploitation of marine ingredients. The la valorisation d’ingrédients marins. MARKET RESEARCH company develops hygiene, healthcare and L’entreprise développe des produits animal health products based on marine d’hygiène et de santé pour les hommes, BIOPRODUCTION ingredients: sea water, seaweeds, marine femmes, enfants, et également pour les by-products, food supplements, cosmetics, animaux, à base d’ingrédients marins : medical devices, preservative-free eau de mer, algues, co-produits marins, SCREENING formulations. compléments alimentaires, cosmétiques, Yslab offers services in: dispositifs médicaux, sans conservateur. INTELLECTUAL PROPERTY • Development and production of food Yslab propose une gamme de prestations de supplements, cosmetics and medical services dans : devices with regulatory responsibility (ISO • Le développement et la fabrication de CHARACTERIZATION 13485, CE mark, ISO 9001) compléments alimentaires, cosmétiques • Design assistance for healthcare products et dispositifs médicaux avec port de la VALIDATION by leveraging our knowledge of natural responsabilité réglementaire (ISO 13485, ingredients marquage CE, ISO 9001) • Marketing and regulatory support • L’assistance à la conception de produits FORMULATION • Expertise in preservative-free de santé requérant de la connaissance en formulations ingrédients naturels REGULATORY & REGISTRATION • Physical and toxicological testing of • Le support marketing et réglementaire active substances. • L’expertise des formes sans conservateurs • L’évaluation physio-toxicologique MARKETING d’actifs. Keywords Mots-clés Sea water, seaweeds, marine by-products, Eau de mer, algues, co-produits marins, food supplements, cosmetics, medical compléments alimentaires, cosmétiques, devices, preservative-free formulations dispositifs médicaux, sans conservateur 64
    • Christophe ALLENOParc Technologique du Zoopôle2, rue F. Le Dantec ENTERPRISES ENTREPRISES22940 PLOUFRAGAN ZOOTESTSFRANCETel. +33(0)2 96 76 51 15Fax: +33(0)2 96 76 51 09contact@zootests.frwww.zootests.fr Description of services Type de services Zootests coordinates poultry husbandry Zootests propose la coordination de testsMARKET RESEARCH trials. zootechniques volailles. This service can include: La prestation peut comprendre : • Protocol design • Conception de protocolesBIOPRODUCTION • Trial set-up and monitoring • Mise en place et suivi d’essais • Lab analysis of product quality • Analyse laboratoire de la qualité desSCREENING • Statistical data analysis produits • Interpretation of test results. • Analyse statistique des données • Interprétation des résultats.INTELLECTUAL PROPERTYCHARACTERIZATIONVALIDATIONFORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Animal husbandry trials, testing, poultry Test zootechnique, expérimentation, volaille 65
    • 66
    • TECHNOLOGICALCENTERSCENTRES TECHNOLOGIQUES 67
    • CENTRES TECHNOLOGIQUES Jean-Robert GEOFFROYTECHNOLOGICAL CENTERS Créac’h Gwen ADRIA 29196 QUIMPER FRANCE DEVELOPPEMENT Tel. +33(0)2 98 10 18 18 Fax: +33(0)2 98 10 18 99 laurence.begel@adria.tm.fr www.adria.tm.fr Description of services Type de services ADRIA, the Association for R&D and L’ADRIA, Association pour le Innovation in the Agrifood Industry, has Développement, la Recherche et MARKET RESEARCH been providing product support to Brittany’s l’innovation Agroalimentaires, accompagne agrifood industry for over 35 years. depuis 35 ans les industriels de Bretagne. BIOPRODUCTION Our activities include: L’ADRIA vous propose ses services : • Research on food safety and preservation • Recherche en sécurité et conservation • Product innovation: formulation, des aliments SCREENING nutritional innovations and functional • Innovations produits: formulations, analyses nutritionnelles, analyse fonctionnelles INTELLECTUAL PROPERTY • Technology consultancy • Conseil technologique • Documentation: regulatory intelligence, • Documentation : veille réglementaire, scientific and technical document fonds scientifique et technique CHARACTERIZATION databases • Formation inter-entreprises. • Intercompany training. Ses moyens : VALIDATION Our resources: • Laboratoire de microbiologie et de • A microbiology and formulation lab formulation • A technical suite with pilot equipment • Hall de technologies avec équipements FORMULATION • A training room pilotes • A large document database. • Salle de formation REGULATORY & REGISTRATION • Important fonds documentaire. MARKETING Keywords Mots-clés Consultancy, research, training, agrifood, Conseil, recherche, formation, innovation agroalimentaire, innovation 68
    • Alexandre COLOMB CENTRES TECHNOLOGIQUES TECHNOLOGICAL CENTERSCRCI de Bretagne1 rue du Général GuillaudotCS 1442235044 RENNES CEDEX ARISTFRANCETel. +33(0)2 99 25 41 25Fax: +33(0)2 99 25 41 10arist@bretagne.cci.frarist.bretagne.cci.fr Description of services Type de services ARIST Bretagne fosters and supports L’ARIST Bretagne favorise et accompagneMARKET RESEARCH economic, technical and scientific les démarches de veille et d’innovation des intelligence activities in Brittany-based entreprises et acteurs économiques bretons : companies and economic stakeholders: • Bilan des pratiques d’information etBIOPRODUCTION • Information management audits and accompagnement pour structurer et project support for structuring and animer une démarche de veilleSCREENING coordinating an intelligence-based • Bulletins de veille technologiques, approach concurrentiels, normatifs et réglementaires • Economic, technical, scientific and • Méthodes de stimulation de l’innovationINTELLECTUAL PROPERTY regulatory intelligence reports and updates et d’animation de groupes pour : générer • Advice on brainstorming techniques des idées de produits-marchés en phaseCHARACTERIZATION for stimulating innovation: new product/ avec les attentes des utilisateurs ou market matching for fulfilling user needs résoudre des problèmes techniquesVALIDATION or resolving technical or organisational ou organisationnels, concevoir ou re- problems; product design or re-design concevoir des produits • Intellectual property audits (status, • Diagnostic des pratiques et besoins enFORMULATION needs and practices) matière de propriété industrielle • Technical and legal patent analysis for • Analyse technique et juridique desREGULATORY & optimal protection of an invention. brevets pour optimiser la protection d’uneREGISTRATION invention.MARKETING Keywords Mots-clés Intellectual property, standards, regulatory Propriété industrielle, normes, affairs, information management, réglementations, gestion de l’information, innovation consultancy conseil en innovation 69
    • CENTRES TECHNOLOGIQUESTECHNOLOGICAL CENTERS Michel LE ROUX Vérendoquet 29250 SAINT-POL-DE-LEON CATE FRANCE Tel. +33 (0)2 98 69 22 80 Fax: +33 (0)2 98 69 09 9 secretariat@cate.fr www.phytopole.com/CATE.htm Description of services Type de services CATE is a regional field station for trials Le CATE (Comité d’Action Technique et of vegetables, horticultural crops and Economique) est une station régionale MARKET RESEARCH cultivated mushrooms. d’expérimentation agronomique en cultures CATE offers services in: légumières, horticoles et en champignons BIOPRODUCTION • Plant health: biological trials of the cultivés. efficacy and selectivity of phytosanitary Le CATE propose ses services en : products (under GEP conditions) • Santé végétale : essais biologiques SCREENING • Agronomy: a lysimetric system for d’efficacité et de sélectivité des spécialités measuring leaching under plant cover phytosanitaires (cadre BPE) INTELLECTUAL PROPERTY • The environment/energy: energy • Agronomie : dispositif lysimétrique efficiency in greenhouse-grown vegetable pour mesure du lessivage sous couverts and floral crops. végétaux CHARACTERIZATION • Environnement/énergie : économie d’énergie en cultures légumières ou VALIDATION florales sous serre-verre. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Trials, vegetables, horticulture, cultivated Expérimentation, légumes, horticulture, mushrooms, varieties, phytosanitary champignons cultivés, variétés, produits products phytosanitaires 70
    • CENTRES TECHNOLOGIQUES TECHNOLOGICAL CENTERSGilbert BLANCHARD9 rue du Clos Courtel35700 RENNES CBBFRANCE DEVELOPPEMENTTel. +33(0)2 99 38 33 30Fax: +33(0)2 99 63 76 88info@cbb-developpement.comwww.cbb-developpement.com Description of services Type de services Development of active compounds/ Mise au point d’actifs, d’ingrédients utilisésMARKET RESEARCH ingredients for use in the cosmetics, health en cosmétique, diététique et compléments food, food supplement, animal feed, food alimentaires, en alimentation animale, and environment industries: agroalimentaire et environnement :BIOPRODUCTION • Technical feasibility and industrial • Faisabilité technique et transfert transfer of fermentation-based process industriel de la production parSCREENING for producing polysaccharides for the fermentation de polysaccharides destinés pharmaceuticals and cosmetics industries à la pharmacie, cométique • Enzymatic synthesis of fatty acid esters • Mise au point d’esters gras par synthèseINTELLECTUAL PROPERTY • Development of enzymatic protein enzymatique hydrolysates for nutritional health markets • Mise au point d’hydrolysats enzymatiquesCHARACTERIZATION • Analysis of the fermentation step in the de protéines destinés à la nutrition-santé production of animal probiotics • Etude de l’étape fermentaire de laVALIDATION • Support for the development of biological production d’un probiotique animal products for processing organic material. • Accompagnement dans le Project engineering in biotechnology and développement de produits biologiques deFORMULATION fine chemicals (fermentation, enzyme traitement de matières organiques. engineering, extraction, purification and Ingénierie de projets en BiotechnologiesREGULATORY & chemical synthesis): et Chimie Fine (fermentation, génieREGISTRATION • Scientific intelligence and literature enzymatique, extraction-purification, reports synthèse chimique) :MARKETING • R&D consultancy and strategy • Veille scientifique et synthèses • Expert technical reports documentaires • Feasibility studies • Conseil et stratégie en R&D • Project management and financial • Expertises technologiques engineering. • Etudes de faisabilité • Gestion de projets et ingénierie financière. Keywords Mots-clés Innovation, technology transfer, Innovation, transfert de technologies, biotechnology, fine chemicals, biotechnologies, chimie fine, fermentation, fermentation, enzyme engineering, génie enzymatique, biomolécules, actifs, biomolecules, active compounds, ingrédients ingredients 71
    • CENTRES TECHNOLOGIQUES Bernard SCHMITTTECHNOLOGICAL CENTERS CH de Bretagne Sud 27 rue du Docteur Lettry BP 2233 CERNh 56322 LORIENT CEDEX FRANCE Tel. +33(0)2 97 37 48 07 Fax: +33(0)2 97 37 48 07 cern2@wanadoo.fr www.cern-nutrition.fr Description of services Type de services The CERNh human nutrition research and Le CERNh propose de nombreuses teaching center offers a wide range of prestations dans le domaine de la nutrition MARKET RESEARCH services for the development of new food pour accompagner la valorisation des products: produits : BIOPRODUCTION • Performance of clinical trials in human • Réalisation d’essais cliniques en nutrition nutrition humaine • Technical and regulatory affairs support • Conseil technico-réglementaire en SCREENING for the formulation and packaging of food formulation et emballage de produits products or food supplements alimentaires ou compléments INTELLECTUAL PROPERTY • Health claims support for applications • Montage de dossiers de justification to the French and European food safety d’allégation (Anses, Efsa) agencies (Anses and Efsa, respectively). • Veille scientifique et synthèses CHARACTERIZATION • Literature surveys and reviews. bibliographiques. CNERh also has expertise in nutritional Le CNERh offre également une expertise en VALIDATION health, dietetics and preventive health for matière de nutrition santé, diététique et de the general public (cardiovascular disease, médecine préventive pour le grand public metabolic diseases, diabetes and cancer). (maladies cardiovasculaires, maladies FORMULATION métaboliques, diabètes et cancer). REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Clinical trials, health claims, nutrition, Essais cliniques, allégation, nutrition, aliment- nutraceuticals, consultancy santé, conseil 72
    • CENTRES TECHNOLOGIQUESMarc DANJON TECHNOLOGICAL CENTERSPresqu’île de Pen LanBP 322610 PLEUBIAN CEVAFRANCETel. +33(0)2 96 22 93 50Fax: +33(0)2 96 22 84 38algue@ceva.frwww.ceva.fr Description of services Type de services CEVA is the only technical center of its kind Centre technique unique en son genre enMARKET RESEARCH in Europe. It supplies services to companies Europe, le CEVA réalise des prestations designing and developing industrial products de service pour les entreprises intéressées based on marine ingredients (seaweeds, par la mise au point et le développementBIOPRODUCTION microalgae, marine plants, sea water) and de produits industriels à base d’ingrédients to local authorities confronted with the marins : macroalgues, microalgues,SCREENING massive growth or washing-up of seaweed végétaux marins et eau de mer, et pour and marine plants. les collectivités locales confrontées à des problèmes de prolifération ou d’échouagesINTELLECTUAL PROPERTY massifs d’algues et de végétaux marins.CHARACTERIZATIONVALIDATIONFORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Algae, seaweed, microalgae, halophytic Algues, macroalgues, microalgues, plantes plants, marine phanerogames, marine halophytes, phanérogames marines, biotechnologies, extraction, purification, biotechnologies marines, extraction, characterization, formulation, active purification, caractérisation, formulation, compounds, ingredients, algal cultivation, actifs, ingrédients, algoculture, aquaculture aquaculture 73
    • Alassane KEITA CENTRES TECHNOLOGIQUESTECHNOLOGICAL CENTERS 2 rue Jean Rostand BP 7 CTPA 22440 PLOUFRAGAN FRANCE Tel. +33(0)2 96 76 61 68 Fax: +33(0)2 96 76 61 69 alassane.keita@zoopole.asso.fr www.zoopole.com Description of services Type de services For over 20 years, the CTPA has been Le Centre Technique des Productions performing field-based validation trials in Animales et agro-alimentaires (CTPA) MARKET RESEARCH porcine, bovine and avian species. réalise depuis plus de 20 ans des essais If you need to evaluate product efficacy terrain de validation dans les espèces BIOPRODUCTION and/or safety under «real-life» conditions, porcine, bovine et aviaire. the CTPA is an ideal partner for designing, Pour évaluer l’efficacité et/ou l’innocuité operating and interpreting field trials. de vos produits dans les conditions SCREENING The CTPA tests products for the animal réelles, le CTPA est votre partenaire health industry (antibiotics, vaccines, pour l’organisation, la réalisation et INTELLECTUAL PROPERTY antiparasitic agents, anti-inflammatories, l’interprétation des essais terrains. etc.) and the agrifood industry (growth Le CTPA teste des produits pour, d’une factors, probiotics, enzymes, aromas, part, les industries du médicament CHARACTERIZATION acidifiers, disinfectants, insecticides, etc.). vétérinaire (antibiotiques, vaccins, The CTPA also provides statistical analyses, antiparasitaires, anti-inflammatoires, VALIDATION technology surveys, literature reviews, etc.) et, d’autre part, pour les industries training sessions, field surveys and advice agro-alimentaires (facteurs de croissance, on tech transfer and funding. probiotiques, enzymes, arômes, acidifiants, FORMULATION désinfectants, insecticides, etc.). Le CTPA réalise également des analyses REGULATORY & REGISTRATION statistiques, prestations de veille ou de synthèse bibliographiques, des interventions en sessions de formation, des MARKETING enquêtes sur le terrain, du conseil dans le domaine du transfert de technologie et de son financement. Keywords Mots-clés Field trials, drugs, agrifood industry, pig, Essais terrain, médicament, industrie agro- poultry, bovine alimentaire, porc, volaille, bovin 74
    • CENTRES TECHNOLOGIQUES TECHNOLOGICAL CENTERSPatrick ALLAUME2 rue Batelière56100 LORIENTFRANCE ID.MERTel. +33(0)2 97 83 86 83Fax: +33(0)2 97 37 11 03contact@idmer.comwww.idmer.com Description of services Type de services ID.Mer contributes to the development and ID.Mer contribue au développement et àMARKET RESEARCH promotion of the sea product industry: la promotion de la filière économique des • Coordination of cooperation between produits de la mer : scientific and technical research and the • Coordination de la coopération entreBIOPRODUCTION sea product industry recherche scientifique et technique et les • Trials for optimizing sea product professionnels de la filière économique des SCREENING processing techniques: design, innovation, produits de la mer development • Réalisation d’expérimentations pour • Information dissemination, technology optimiser les techniques de traitementsINTELLECTUAL PROPERTY watching, knowledge transfer, consultancy des produits de la mer : mise au point, • Organization of events for the sea innovation, développementCHARACTERIZATION product industry • Diffusion d’informations, veille • Exploitation of marine co-products in the technologique, transfert de savoir, conseilVALIDATION human and animal health and nutrition aux entreprises sectors. • Animation de la filière professionnelle merFORMULATION • Valorisation des co-produits de la filière dans le secteur de la pharmacie, nutritionREGULATORY & humaine et animale.REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Development, manufacturing, expert Développement, production, expertise, analysis, sea products, co-products, produits de la mer, co-produits, valorisation, exploitation, biotechnology biotechnologies 75
    • CENTRES TECHNOLOGIQUES Eric LAPORTE, Gaël DURANDTECHNOLOGICAL CENTERS Technopôle Brest-Iroise 120 avenue Alexis de Rochon BP 52 IDHESA 29280 PLOUZANE FRANCE Tel. +33(0)2 98 34 11 00 Fax: +33(0)2 98 34 11 01 gael.durand@idhesa.fr www.idhesa.fr Description of services Type de services IDHESA Bretagne Océane provides IDHESA Bretagne Océane propose du consultancy and expert analysis in the fields conseil et de l’expertise dans les domaines MARKET RESEARCH of water quality, environment and food des eaux, de l’environnement de l’hygiène hygiene. alimentaire. BIOPRODUCTION The laboratory is COFRAC 1-1827/1-1828 Agréé pour le Crédit Impôt Recherche, le and ISO 17 025, accredited and is certified laboratoire est accrédité par le COFRAC by the French Ministry of Health and Ministry 1-1827 et 1-1828 et agréé par les Ministères SCREENING of the Environment and Agriculture for: Santé, Environnement et Agriculture pour : • Analysis of drinking water, river/coastal/ • Analyses des eaux potables, de rivières, INTELLECTUAL PROPERTY marine water, effluent water, sludge, littorales et marines, et des eaux usées, leachates, composts, soil and sediments boues, lixiviats, composts, sols et • Physical chemistry analyses, sédiments CHARACTERIZATION micropollutants, microbiological testing • Analyses physico-chimiques, for drinking water, river/coastal/marine micropolluants, microbiologiques pour des VALIDATION water, effluent water, food products, eaux potables, de rivières, littorales et biological matrices, sludge, leachates, marines, et des eaux usées, des aliments, composts, soil and sediments matrices biologiques, boues, lixiviats, FORMULATION • Animal health. composts, sols et sédiments IDHESA also offers R&D services in various • Santé animale. REGULATORY & REGISTRATION fields of activity. IDHESA propose également de la R&D dans les différents domaines de ses activités. MARKETING Keywords Mots-clés Consultancy, expert appraisal, analysis, Conseil, expertise, analyses, eau, R&D, water, environment, food, animal environnement, sanitaire, alimentaire, santé health animale 76
    • CENTRES TECHNOLOGIQUES TECHNOLOGICAL CENTERSVincent CARRE15 rue du chêne Germain35510 CESSON-SEVIGNEFRANCE INPITel. +33(0)8 20 21 32 13Fax: +33(0)2 99 36 99 29bretagne@inpi.frwww.inpi.fr Description of services Type de services The French National Patent and Trademark L’Institut national de la propriétéMARKET RESEARCH Office (INPI) provides the following services: industrielle (Inpi) propose ses services en : • Information on intellectual property, • Information et sensibilisation sur la awareness-raising activities propriété industrielleBIOPRODUCTION • Intellectual property strategy reviews • Prédiagnostic « Propriété Industrielle » • Receipt of patent, trademark and • Réception des dépôts « brevet »,SCREENING registered design applications « marque », « dessins & modèles » • Patent and literature searches • Recherche d’antériorité, de disponibilité, • Training veilleINTELLECTUAL PROPERTY • Innovation support. • Formation • Accompagnement des acteurs deCHARACTERIZATION l’innovation.VALIDATIONFORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Patent, know-how, trademark, intellectual Brevet, savoir-faire, marque, propriété property, contract, protection industrielle, contrat, protection 77
    • CENTRES TECHNOLOGIQUES Christian HAMONTECHNOLOGICAL CENTERS 9 rue Galilée Parc Technologique de Soye BP 64 IRMA 56274 PLOEMEUR CEDEX FRANCE Tel. +33(0)2 97 83 55 55 Fax: +33(0)2 97 83 38 83 contact@irmatech.com www.irmatech.com Description of services Type de services The IRMA performs contract/collaborative L’IRMA développe, sous contrat et en development of innovative technologies in collaboration avec des industriels, des MARKET RESEARCH environmental and energy sectors: technologies innovantes dans les domaines de • Development of catalytic or adsorption- l’environnement et de l’énergie : BIOPRODUCTION based technologies for reducing atmospheric • Développement de technologies pour pollutant emissions (NOX, N2O, VOCs, NH3, réduire les émissions de polluants dans CO, etc.) and the production of catalysts l’atmosphère par voie catalytique ou SCREENING • Waste processing and exploitation: adsorption (NOX, N2O, COV, NH3, CO, etc.), treatment of pig slurry, plastic recycling, fabrication de catalyseurs INTELLECTUAL PROPERTY thermolysis of organic waste (pilot incinerator • Traitement et valorisation des déchets : trials with analysis of the material/energy traitement de lisiers de porc, tri des matières balance), prototype engineering and plastiques, thermolyse de déchets organiques CHARACTERIZATION production (four pilote pour des essais avec bilan matière • Production of hydrogen from fossil or et énergie), ingénierie et réalisations de VALIDATION renewable hydrocarbon sources (linked to prototypes fuel cell development). • Production d’hydrogène à partir de sources The IRMA also provides the following services: hydrocarbonées (fossiles ou renouvelables), FORMULATION • Physical-chemical analyses (SEM, EDX, XRD, associée au développement de la pile à etc.) and on-site gas emission analyses. combustible. REGULATORY & REGISTRATION • Synthesis and processing of mineral L’IRMA propose aussi les prestations suivantes : products • Analyses physico-chimiques (MEB-EDAX • Expert analysis: audits, project engineering DRX, etc.), analyse des gaz à l’émission sur MARKETING and consultancy site industriel • Elaboration of solvent management plans • Synthèse et mise en forme de produits – emissions control procedures – regulatory minéraux intelligence – feasibility studies: technical, • Expertise : diagnostics, ingénierie et conseil economic and environmental analyses of • Elaboration de plans de gestion des solvants equipment and installations – schéma de maîtrise des émissions – veille • Carbon balance analysis (ADEME- réglementaire – Etude de faisabilité : analyse accredited) and greenhouse gas accounting. technico-économique et environnementale d’équipements. • Bilan carbone (prestataire référencé par l’ADEME). Keywords Mots-clés Environment, energy, air treatment, waste Environnement, énergie, traitement de l’air, exploitation valorisation des déchets 78
    • Pascale RIOU CENTRES TECHNOLOGIQUES TECHNOLOGICAL CENTERS5,7 rue du SabotBP5422440 PLOUFRAGAN LDA 22FRANCETel. +33(0)2 96 01 37 22Fax: +33(0)2 96 01 37 50contactlda@cg22.frwww.lda22.com Description of services Type de services LDA22 is the public analytical laboratory Le LDA22, laboratoire public d’analyses duMARKET RESEARCH for the Côtes d’Armor county of Brittany. département des Côtes d’Armor, a pour Its mission is to meet the needs of vocation de répondre aux besoins publics et private- and public-sector stakeholders privés en matière d’analyses de diagnosticBIOPRODUCTION in terms of diagnosis and quality control. ou de contrôle. The laboratory contributes actively to Il contribue ainsi activement à notreSCREENING health and food safety and environmental sécurité sanitaire et alimentaire ainsi qu’à protection. It offers analytical services in la protection de notre environnement. four main fields of expertise: Le laboratoire a principalement quatreINTELLECTUAL PROPERTY • Animal health (autopsies, histology, domaines d’expertise: parasitology, bacteriology, immunology, • Santé animale : autopsie, histologie,CHARACTERIZATION virology, PCRs) parasitologie, bactériologie, immunologie, • Plant health virologie, PCR)VALIDATION • The environment • Phytopathologie • Food and feed. • Environnement LDA22 is COFRAC accredited (www.cofrac. • Alimentation humaine et animale.FORMULATION fr - 1-0632 - ISO 17025) and certified by Le LDA 22 est agréé par les Ministères de la the French Ministries of Health, and of Santé et de l’Agriculture et accrédité ISO/REGULATORY & Environment and Agriculture. CEI 17025 par le COFRAC.REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Laboratory, analysis, testing, quality control Laboratoire, analyses, essais, contrôle de la qualité 79
    • Oscar STAPEL CENTRES TECHNOLOGIQUESTECHNOLOGICAL CENTERS Ecole d’horticulture de Saint-Ilan 52 rue de Saint-Ilan STEPP 22360 LANGUEUX BRETAGNE FRANCE Tel. +33(0)2 96 52 47 13 Fax: +33(0)2 96 52 07 16 stepp_bretagne@astredhor.fr www.astredhor.fr Description of services Type de services STEPP Bretagne («Station technique La Stepp Bretagne (Station technique d’expérimentation des plantes en pot») is d’expérimentation des plantes en pot) est MARKET RESEARCH a not-for-profit horticultural experiment une association loi 1901 et est spécialisée station which specializes in ornamental pot dans le domaine de l’expérimentation des BIOPRODUCTION plant and bedding plant trials. plantes en pot et à massif. In response to requests from its members, A la demande de ses adhérents, la Stepp STEPP Bretagne sets up and monitors trials Bretagne met en place des essais et assure SCREENING at its field station. le suivi en station. The field station’s three main activities are: Les 3 grands axes des expérimentations de INTELLECTUAL PROPERTY • The improvement of crop management la station sont : techniques and the optimization of pot • Amélioration des techniques culturales plant and bedding plant production pour optimiser la production de plantes en CHARACTERIZATION • Expansion of the range of pot/bedding pot et à massifs plants and diversification of their uses • Diversification de la gamme ou l’usage de VALIDATION • The reduction of chemical inputs. plantes en pot et à massif • Diminution des intrants chimiques. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Horticulture, trials, applied research, Horticulture, expérimentation, recherche development appliquée, développement 80
    • CENTRES TECHNOLOGIQUES TECHNOLOGICAL CENTERSSerge MABEAUPenn Ar Prat29250 SAINT-POL-DE-LEONFRANCE VEGENOVTel. +33(0)2 98 29 06 44Fax: +33(0)2 98 69 24 26contact@bbv.frwww.vegenov.com Description of services Type de services Vegenov provides its customers with the Vegenov (BBV) met à disposition deMARKET RESEARCH benefit of over 20 years of experience in ses clients 20 ans d’expérience en plant biotechnology, disease diagnosis and biotechnologie, pathologie, évaluation sensorial and nutritional analysis. It offers sensorielle et nutritionnelle appliquées auxBIOPRODUCTION the following services: filières végétales. • Creation of new plant varieties: Vegenov propose des services pour :SCREENING haplomethods, embryo rescue, marker- • La création variétale : haplométhodes, assisted selection, genetic distance sauvetage d’embryons, sélection assistée estimation, resistance tests, etc par marqueurs, évaluation de distancesINTELLECTUAL PROPERTY • Crop protection: evaluation of génétiques, test de résistance, etc phytosanitary products, disinfectants and • La protection des cultures : évaluation deCHARACTERIZATION natural plant defense elicitors, alternative produits (phytosanitaires, désinfectants, crop protection approaches, pathogen stimulateurs de défenses naturelles),VALIDATION detection approches alternatives de protection, • Identification and traceability: détection de pathogènes genotyping (genetic fingerprinting) for • L’identification et la traçabilité : FORMULATION checking genetic purity, detecting fraud génotypage (empreintes génétiques) and resolving legal disputes, etc pour le contrôle de pureté génétique,REGULATORY & • Improvement of seedlings and stock la détection de fraude, la résolution deREGISTRATION plants litiges, etc • Product quality: exploitation of • L’obtention de plants de qualité :MARKETING nutritional assets and sensorial qualities assainissement de pieds-mères • Project support: expert market and • La qualité des produits : valorisation technology analysis, project set-up and des atouts nutritionnels et de la qualité coordination, training. sensorielle • L’accompagnement de vos projets : conseil, veille et expertise, montage et pilotage de projets, formation. Keywords Mots-clés Biotechnology, plant diseases, breeding, Biotechnologie, pathologie végétale, création new plant varieties, quality, sensorial variétale, qualité, évaluation sensorielle, evaluation, expert analysis, training, expertise, formation, conseil consultancy 81
    • 82
    • TECHNICAL COREFACILITIESP L AT E S - F O R M E S T E C H N O L O G I Q U E S 83
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES Séverine LOISELTECHNICAL CORE FACILITIES 22 rue Camille Desmoulins ANIMAL FACILITY CS 93837 29238 BREST CEDEX 3 UNIVERSITY OF FRANCE WESTERN BRITTANY Tel. +33(0)2 98 01 81 52 Fax: +33(0)2 98 01 81 52 severine.loisel@univ-brest.fr www.univ-brest.fr/ index.php?page=affiche_ composante&object=animalerie Description of services Type de services The facility houses animal models for L’animalerie propose la mise en place de use in in vivo drug testing. The available modèles animaux pour l’évaluation in vivo MARKET RESEARCH models relate to human -lymphoid de molécules à activité thérapeutique. diseases (lymphoma, chronic lymphocytic Les modèles disponibles portent sur les BIOPRODUCTION leukaemia) but custom development of hémopathies lymphoïdes  humaines animal models is possible (e.g. for colon (Lymphomes, Leucémie Lymphoïde cancer). Chronique), mais la mise au point de SCREENING The following services are available: modèles animaux à façon est proposée (ex : • Cancer drug screening cancer colorectal). INTELLECTUAL PROPERTY • Syngeneic models, subcutaneous Les prestations offertes : (SC), intraperitoneal (IP) or intravenous • Evaluation de l’activité anti-tumorale de (IV) xenografts (human tumours) and composés CHARACTERIZATION orthotopic grafts • Modèles syngéniques, xénogreffes • Toxicity testing (tumeurs humaines) en sous-cutanée (SC), VALIDATION • Per os, SC, IP, SC, IV and intramuscular en intrapéritonéale (IP) ou en intraveineux treatment administration (IV) et greffes orthotopiques • Animal monitoring • Evaluation de toxicité de composés FORMULATION • Collection of blood and/or tissue • Administration des traitements : PO (per samples. Os), SC, IP, SC, IV et Intra-Musculaire (IM) REGULATORY & REGISTRATION • Monitoring des animaux • Prélèvements de sang et/ou de tissus. MARKETING Keywords Mots-clés BSL2 animal facility, murine models, Animalerie P2, modèles murins, xénogreffe, xenograft, toxicity, leukaemia, lymphoma, toxicité, leucémie, lymphome, cancer cancer 84
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUESPascal SANDERS TECHNICAL CORE FACILITIESAnsesBP 9020335302 FOUGERES ANSESFRANCE FOUGERESTel. +33(0)2 99 94 78 78Fax: +33(0)2 99 97 78 80pascal.sanders@anses.freurl.fougeres.anses.fr Description of services Type de services As a reference laboratory for veterinary En tant que laboratoire de référenceMARKET RESEARCH medicinal product residues and pour l’analyse de résidus de médicaments antimicrobial resistance, Anses is involved vétérinaires et la résistance aux in the surveillance and control processes antimicrobiens, l’Anses participe à laBIOPRODUCTION associated with these health risks. The surveillance et aux méthodes de contrôle laboratory helps develop standards for relatives à ces risques sanitaires. LeSCREENING efficacy assays for disinfectants and also laboratoire contribue au développement de assists with the evaluation of biocidal normes pour les méthodes de détermination products on the European level. It is also de l’efficacité des désinfectants ainsi INTELLECTUAL PROPERTY able to perform toxicological tests for qu’à l’évaluation de produits biocides en various contaminants and chemicals. Europe. Il est aussi capable de réaliser desCHARACTERIZATION The laboratory offers the following services: évaluations toxicologiques de contaminants • Veterinary drug residue analysis et produits chimiques.VALIDATION • Pharmacokinetic and toxicokinetic Le laboratoire propose les services suivants : studies • Analyses de résidus de médicaments • Cell- and animal-based toxicology testing vétérinairesFORMULATION • Antimicrobial assays (bactericidal and • Etudes pharmacocinétiques et virucidal agents), screening for resistance toxicocinétiquesREGULATORY & genes. • Etudes de toxicologie cellulaire etREGISTRATION Reference lab for AFNOR certification. animale ISO17025 accredited. • Mesure d’effets antimicrobiens (agentsMARKETING bactéricides et virucides), recherche de gènes de résistance. Laboratoire de contrôle de certification AFNOR et accrédité ISO17025. Keywords Mots-clés Veterinary drugs, disinfectants, food/ Médicaments vétérinaires, désinfectants, feed contaminants, biological, physical contaminants alimentaires, analyses and chemical analysis, antimicrobial biologiques et physico-chimiques, susceptibility tests, bactericidal activity, bactéricidie, virucidie, génotoxicité, virucidal activity, genotoxicity, cellular toxicité cellulaire, pharmacocinétique, toxicity, pharmacokinetics, toxicokinetics toxicocinétique 85
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES Gilles SALVATTECHNICAL CORE FACILITIES Anses Ploufragan BP 53 ANSES 22440 PLOUFRAGAN PLOUFRAGAN FRANCE Tel. +33(0)2 96 01 62 22 Fax: +33(0)2 96 01 62 23 gilles.salvat@anses.fr www.anses.fr Description of services Type de services The laboratory provides a comprehensive Le laboratoire est capable de fournir package of services for assessing the un package complet d’évaluation de MARKET RESEARCH efficacy of additives, vaccines, probiotics l’efficacité d’additifs, vaccins, pro et and prebiotics in pigs, poultry and fish prébiotiques, pour les porcs, les volailles et BIOPRODUCTION through the use of animal husbandry models les poissons sur des modèles zootechniques and investigative pathology techniques. et de pathologie expérimentale. The laboratory has its own animal houses Le laboratoire dispose d’installation SCREENING and L2 and L3 laboratories, as well as d’animaleries et de laboratoires de niveau scientific and technical skills in the main P2 et P3 ainsi que des compétences INTELLECTUAL PROPERTY infectious disease models and zoonotic scientifiques et techniques sur les principaux carrier models in pigs, poultry, rabbits and modèles de pathologie infectieuse des fish. porcs, des volailles, des lapins et des CHARACTERIZATION poissons ainsi que sur des modèles de portage asymptomatiques de bactéries VALIDATION zoonotiques dans ces espèces. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Veterinary drugs, disinfectants, food/ Veterinary drugs, disinfectants, food/feed feed contaminants, biological, physical contaminants, biological, physical and and chemical analysis, antimicrobial chemical analysis, antimicrobial susceptibility susceptibility tests, bactericidal activity, tests, bactericidal activity, virucidal virucidal activity, genotoxicity, cellular activity, genotoxicity, cellular toxicity, toxicity, pharmacokinetics, toxicokinetics pharmacokinetics, toxicokinetics 86
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES TECHNICAL CORE FACILITIESEric DESLANDESUBO UFR Sciences TechniquesBât. F6 avenue de Gorgeu BIODIMAR29238 BRESTFRANCETel. +33(0)2 98 01 66 50Fax: +33(0)2 98 01 66 50biodimar@univ-brest.fr Description of services Type de services Biodimar has expertise in the extraction, Biodimar offre un savoir-faire en extraction,MARKET RESEARCH purification and analysis of biomolecules: purification et analyses de biomolécules : • Collection of samples or organisms and • Collecte d’échantillons ou d’organismes supply of biomass or extracts et mise à disposition de biomasse ouBIOPRODUCTION • Compound purification d’extrait • Screening for biological activities • Purification de moléculesSCREENING • Lyophilisation, grinding/shredding, • Screening d’activités biologiques extraction and concentration • Lyophilisation, broyage, extraction, • Physical chemistry analyses concentrationINTELLECTUAL PROPERTY • Antioxidant activity assays • Analyses physico-chimiques • Anti-aging activity assays. • Détermination de l’activité antioxydanteCHARACTERIZATION Our client sectors include pharmaceuticals, • Evaluation de la capacité anti- cosmetics, blue (marine-sourced) and green vieillissement, etc.VALIDATION chemistry, and agrifood. Nos clients viennent des secteurs pharmaceutique, cosmétique, de la chimie bleue (d’origine marine) et verte, et deFORMULATION l’agroalimentaire.REGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Biomolecules, extraction, purification, Biomolécules, extraction, purification, sample preparation, analysis, titration, préparation d’échantillons, analyse, biological screening titrage de composés, évaluation d’activités biologiques 87
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES Yves DEUGNIER, Eric BELLISSANTTECHNICAL CORE FACILITIES Hôpital de Pontchaillou Centre cardio-pneumologie CIC-INSERM Pavillon Clémenceau 0203 2 rue Henri Le Guilloux 35033 RENNES CEDEX 9 FRANCE Tel. +33(0)2 99 28 37 15 Fax: +33(0)2 99 28 37 22 cic@chu-rennes.fr www.cic-rennes.fr Description of services Type de services The Rennes Clinical Investigation Center Le Centre d’investigation clinique (CIC) de (CIC) masters all the professional skills Rennes dispose de toutes les compétences MARKET RESEARCH needed to perform clinical research - from professionnelles pour mener aussi bien des first-in-man studies on small groups of travaux d’investigation sur de petits groupes BIOPRODUCTION healthy subjects or patients to large-scale, de sujets sains ou malades que de grands multicenter trials in France or across essais thérapeutiques multicentriques en Europe. The Center works closely with France et en Europe, en lien étroit avec SCREENING nearby research labs and the other CICs in les équipes de recherche du site et avec les France. autres CIC. INTELLECTUAL PROPERTY The CIC does not place any restrictions on Le CIC est ouvert à tout type de recherche the study theme, design or type of sponsor. clinique sans aucune restriction de thème, Its work covers research in healthy controls de plan expérimental ou de nature de CHARACTERIZATION and in patients (with or without direct promoteur, portant sur l’homme sain ou individual benefit) in physiology, pathology, malade, avec ou sans bénéfice individuel VALIDATION clinical pharmacology, drug trials, genetics, direct, dans les domaines de la physiologie, epidemiology, the assessment of diagnostic de la physio-pathologie, de la pharmacologie methods and the identification of prognostic clinique, des essais thérapeutiques, de FORMULATION factors. la génétique, de l’épidémiologie, de l’évaluation des méthodes diagnostiques et REGULATORY & REGISTRATION de la recherche de facteurs pronostiques. MARKETING Keywords Mots-clés Clinical studies, clinical pharmacology, Etudes cliniques, pharmacologie clinique, drug trials, pharmaco-epidemiology, essais thérapeutiques, pharmaco- pharmacogenetics, epidemiology, épidémiologie, pharmaco-génétique, physiological and pathology studies épidémiologie, études physiologiques et physiopathologiques 88
    • Philippe MABO, Guy CARRAULT PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES TECHNICAL CORE FACILITIESHôpital de PontchaillouCentre cardio-pneumologie2 rue Henri Le Guilloux35033 RENNES CEDEX 9 CIC-IT 804FRANCETel. +33(0)2 99 28 25 09Fax: +33(0)2 99 28 25 09philippe.mabo@chu-rennes.frwww.ltsi.univ-rennes1.fr Description of services Type de services The Rennes CIC-IT 804 Clinical Investigation Le CIC-IT 804 de Rennes a une vocationMARKET RESEARCH Center’s mission is to innovate and perform d’innovation et de recherche clinique en clinical research on medical technologies in technologies pour la santé, particulièrement general and cardiovascular diagnostic and sur les dispositifs diagnostiques etBIOPRODUCTION therapeutic devices in particular. thérapeutiques appliqués au système The center is structured around the Signal cardiovasculaire.SCREENING and Image Processing Laboratory, several Il est structuré autour du Laboratoire clinical departments (cardiology and Traitement du Signal et de l’Image, des vascular disease, cardiac, vascular and services de cardiologie et des maladiesINTELLECTUAL PROPERTY thoracic surgery, functional investigation, vasculaires, de chirurgie thoracique anaesthesia and intensive care, paediatric cardiaque et vasculaire, d’explorationsCHARACTERIZATION medicine) and a number of industrial fonctionnelles, d’anesthésie et de partners. réanimation chirurgicale, de médecine deVALIDATION The clinicians, medtech engineers, l’enfant et de l’adolescent, d’industriels biostatisticians and clinical research partenaires. technicians have multidisciplinary skills and Des compétences pluridisciplinairesFORMULATION offer access to their expertise for: (cliniciens, ingénieurs en technologie pour • The clinical evaluation of innovative la santé, biostatisticiens et techniciensREGULATORY & technologies: design and coordination of de recherche clinique) proposent leurREGISTRATION multicenter studies, elaboration of specific expertise pour : methodologies and assistance with drafting • L’évaluation clinique de technologiesMARKETING clinical guidelines innovantes : conception et coordination • Technological innovation: identification d’études multicentriques, élaboration de of clinical needs, definition of new méthodologies spécifiques, participation concepts, prototyping support for devices à la rédaction des recommandations and methods generated in upstream cliniques research and assistance with new product • L’innovation technologique : development. identification des besoins cliniques, définition de nouveaux concepts, support de prototypage de dispositifs et de méthodes issus de la recherche amont, contribution au développement de nouveaux produits industriels. Keywords Mots-clés Technological innovation, clinical research, Innovation technologique, recherche medtech, clinical evaluation, cardiovascular clinique, technologies médicales, évaluation clinique, cardiovasculaire 89
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES Véronique QUILLIENTECHNICAL CORE FACILITIES Department of Biology CRLCC Centre Eugène Marquis Av. Bataille Flandres Dunkerque DEPARTMENT OF CS 44229 BIOLOGY RENNES 35042 RENNES CEDEX FRANCE Tel. +33(0)2 99 25 31 90 Fax: +33(0)2 99 25 31 64 dpt.biologie@rennes.fnclcc.fr Description of services Type de services Central laboratory for clinical trials: Laboratoire central pour les essais cliniques : • Routine laboratory tests (biochemistry, • Analyses médicales de routine MARKET RESEARCH hematology, immunoassays, hemostasis). (biochimie, hématologie, immuno- COFRAC accreditation: 1-1347 dosages, hémostase). Accréditation BIOPRODUCTION • Multiplex ELISA assays COFRAC n°: 1-1347 • RIA assays • Dosages ELISA multiplex • Cell culture facilities • Dosages RIA SCREENING • Molecular assays. • Equipement pour cultures cellulaires • Tests moléculaires. INTELLECTUAL PROPERTY CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Central laboratory, routine laboratory tests, Laboratoire central, analyses médicales immunoassays, cell culture, flow cytometry de routine, immuno-dosages, cultures cellulaires, cytométrie en flux 90
    • Jean MOSSER PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUESPlateforme Génomique Santé TECHNICAL CORE FACILITIESLaboratoire de GénomiqueMédicale2 avenue Henri Le Guilloux DNA MICROARRAY35033 RENNES cedex 9 CORE FACILITYFRANCETel. +33(0)2 23 23 44 92Fax: +33(0)2 23 23 44 78plateforme-transcriptome@listes.univ-rennes1.frhttp://ouestgenopuces.univ-rennes1.fr Description of services Type de services The DNA microarray facility designs and La plate-forme développe et proposeMARKET RESEARCH develops coherent methods and tools des méthodes et des outils cohérents en in functional and integrative genomics génomique fonctionnelle et intégrative (dedicated, high-throughput approaches). (approche haut débit/approche dédiée).BIOPRODUCTION Our services include: Nos services incluent : • Transcriptomics: whole-genome chips • Transcriptome : puces pangénomiquesSCREENING (Agilent, Illumina) for studying mRNA (Agilent, Illumina) pour l’étude de expression and microRNA/qPCR assays l’expression des ARNm et des microARN/ (Applied Biosystems - SybrGreen and PCRq (Applied Biosystems - SybrGreen etINTELLECTUAL PROPERTY Taqman) Taqman) • Genomics (gene copy number changes • Génome (variation du nombre deCHARACTERIZATION and/or genotyping): whole-genome chips copies de gènes et/ou génotypage) : (Agilent and Illumina Infinium), qPCR puces pangénomiques (Agilent, IlluminaVALIDATION (Applied Biosystems - SybrGreen and Infinium)/PCRq (Applied Biosystems - Taqman), pyrosequencing (Qiagen) and SybrGreen et Taqman), pyroséquençage dedicated chips (Illumina GoldenGate) (Qiagen) et puces dédiées (IlluminaFORMULATION • Methylomics: CpG Island 244K arrays GoldenGate) (Agilent), HumanMethylation27 arrays • Méthylome : puces CpG Island 244KREGULATORY & (Illumina), bisulfite pyrosequencing (Agilent) et puces HumanMethylation27REGISTRATION (Qiagen) and qPCR (Applied Biosystems, (Illumina)/Bisulfite-pyroséquençage SybrGreen and Taqman) (Qiagen) et PCRq (Applied Biosystem,MARKETING • Statistical and bioinformatics analyses of SybrGreen et Taqman) microarraydata:calibration,normalization, • Analyse statistique et bioinformatique differential analysis, biological des données issues de puces : calibration, classification and contextualisation, and normalisation, analyse différentielle, integrated functional/genomic annotation classification/contextualisation biologique (identification of correlations between et annotation fonctionnelle/génomique molecular changes). intégrative (recherche des corrélations A member of the Biogenouest network. entre les différents niveaux moléculaires). Membre du réseau Biogenouest. Keywords Mots-clés DNA microarrays, functional and integrative Puces à ADN, génomique fonctionnelle et genomics, biomarkers intégrative, biomarqueurs 91
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES Philippe VANDENKOORNHUYSETECHNICAL CORE FACILITIES CNRS UMR 6553 EcoBio OSU de Rennes GENOMICS CORE 263 avenue du Général Leclerc CS 74205 FACILITY 35042 RENNES Cedex France Tel. +33(0)2 23 23 50 07 Philippe.vandenkoomhuyse@ univ-rennes1.fr http://osur.univ-rennes1.fr/ page.php?93 Description of services Type de services This core facility offers R&D services in high- Cette plate-forme propose des prestations throughput next-generation sequencing, R&D en séquençage haut débit (NGS), MARKET RESEARCH conventional sequencing and mid- to ultra- séquençage conventionnel et génotypage high-throughput genotyping, including: de débit moyen à ultra haut : BIOPRODUCTION • EST analysis • Analyse des marqueurs de séquence • Pyrosequencing for a variety of exprimée (EST) applications including de novo sequencing, • Pyroséquençage pour diverses SCREENING amplicon sequencing, RNA-seq and applications dont le séquençage de novo, metaRNA-seq le séquençage d’amplicons, le RNA-seq et INTELLECTUAL PROPERTY • Diversity & polymorphism analyses (SNPs, metaRNA-seq CNV, genetic fingerprinting) • Analyses de diversité et des • Environmental and functional genomics polymorphismes (SNP, CNV, identification CHARACTERIZATION (RNA applications) génétique) • Physical and genetic chromosome • Génomique environnementale et VALIDATION mapping fonctionnelle (applications sur ARN) • Positional cloning • Cartographie physique et génétique des • Identification of genetic determinants chromosomes FORMULATION • Diagnostic tools • Clonage positionnel • Genetics of biodiversity. • Identification de déterminants REGULATORY & REGISTRATION A member of the Biogenouest network. génétiques • Outils de diagnostic • Génétique de la biodiversité. MARKETING Membre du réseau Biogenouest. Keywords Mots-clés Sequencing, genotyping, DNA extraction Séquençage, génotypage, extraction et and purification, RNA analysis, DNA capture purification d’ADN, analyse d’ARN, capture d’ADN 92
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUESAlain FAUTREL TECHNICAL CORE FACILITIESUniversité de Rennes 12 avenue du Pr Léon BernardCS 34317 H²P²35043 RENNES CEDEX HIGH-PRECISIONFRANCE HISTOPATHOLOGYTel. +33(0)2 23 23 47 95Fax: +33(0)2 23 23 49 29alain.fautrel@univ-rennes1.frhttp://histopathologie.univ-rennes1.fr Description of services Type de services This facility offers standard histology La plate-forme propose les prestationsMARKET RESEARCH lab services plus custom laser-capture de routine proposées dans un laboratoire microdissection. d’histologie, ainsi que des prestations à Applications: façon basées sur la microdissection laser.BIOPRODUCTION • Diagnostics/screening (toxicity, mode of Applications : action) on the tissue level • Diagnostic (toxicité, mode d’influence) à SCREENING • Understanding of physiological and l’échelle tissulaire physiopathological mechanisms • Compréhension des mécanismes • Drug target discovery physiologiques et physiopathologiquesINTELLECTUAL PROPERTY • Analysis of bioactive molecules • Mise en évidence des cibles • Pharmacology, toxicology, pathology thérapeutiquesCHARACTERIZATION • Tissue genomics. • Etude de molécules bioactives A member of the Biogenouest network. • Pharmacologie, toxicologie,VALIDATION anapathologie. • Génomique tissulaire. Membre du réseau Biogenouest.FORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Laser-capture microdissection, tissue Microdissection laser, tissue microarrays, microarrays, pharmacotoxicology, pharmaco-toxicologie, immuno-histochimie, immunohistochemistry, nucleic acid extraction et amplification d’acides extraction and amplification nucléiques 93
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUESTECHNICAL CORE FACILITIES Yazan B SAFADI ENSCR HPC PHARMA Avenue du Général Leclerc CS 50837 FRANCE Tel. +33(0)2 23 23 81 21 yazan.elsafadi@ensc-rennes1.fr Description of services Type de services HPC Pharma (Highly Potent Custom HPC Pharma (Highly Potent Custom Pharmaceuticals) is a business unit Pharmaceuticals) est une business unit MARKET RESEARCH specializing in the custom synthesis of spécialisée dans la synthèse à façon d’actifs active pharmaceutical compounds and pharmaceutiques et cosmétiques. BIOPRODUCTION cosmetic ingredients. HPC Pharma propose ses services en : HPC Pharma offers services in: • Production de molécules hautement • Production of highly active molecules actives (100mg à 50g) SCREENING (100 mg to 50 g) • Études de faisabilité • Feasibility studies • Support au développement INTELLECTUAL PROPERTY • Development support • Production, caractérisation, séparation • Production, characterization, et identification d’impuretés et de purification and identification of impurities standards. CHARACTERIZATION and reference compounds. HPC Pharma s’appuie sur une expérience HPC Pharma has several years of experience de plusieurs années dans la manipulation de VALIDATION in handling highly active compounds (we composés hautement actifs (équipement have appropriate facilities and equipment) adéquat) et une proximité avec le milieu and collaborates closely with academia. académique. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Custom synthesis, feasibility studies, Synthèse à façon, études de faisabilité, development support, highly active support au développement, molécules compounds, cancer drugs, APIs hautement actives, molécules anti- cancéreuses, API 94
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUESAnne CORLU TECHNICAL CORE FACILITIESFaculté de MédecineBâtiment 82 avenue du Pr Léon Bernard35043 RENNES IMPACCELLFRANCETel. +33(0)2 99 54 74 00Fax: +33(0)2 99 54 01 37anne.corlu@univ-rennes1.frhttp://imagerie-puces-a-cellules.univ-rennes1.fr Description of services Type de services The ImPACcell imaging/cell biochip core ImPACcell offre des compétences, uneMARKET RESEARCH facility offers its skills, expertise and expertise et une capacité d’analyse pour analytical resources in large-scale biological le screening de molécules ou d’effets screening assays: biologiques à grande échelle :BIOPRODUCTION • Toxicity and activity assays for chemicals, • Tests de toxicité et d’activités environmental pollutants and toxins, etc. biologiques de molécules chimiques, deSCREENING • Specific liver toxicity assays polluants de l’environnement, de toxines • Optimization of cell models for liver du milieu naturel, etc. toxicity research • Tests spécifiques de toxicité hépatiqueINTELLECTUAL PROPERTY • Cell-based functional assays using • Optimisation des modèles cellulaires fluorescent labels appliqués à la recherche de toxicitéCHARACTERIZATION • Determination of tissue-specific hépatique characteristics • Tests d’activité fonctionnelle cellulaire àVALIDATION • Multiplexed gene expression analysis l’aide de marqueurs fluorescents • Advice on cell culture and models • Détermination de spécificités tissulaires • High-throughput in situ imaging of • Analyse multiparamétrique deFORMULATION organized cell systems. l’expression de gènes A member of the Biogenouest network. • Conseils en culture et modèles cellulairesREGULATORY & • Analyse d’images à haut débit sur cellulesREGISTRATION in situ en système organisé. Membre du réseau Biogenouest.MARKETING Keywords Mots-clés Toxicology, pharmacology, screening, Toxicologie, pharmacologie, criblage, santé, healthcare, cancer, nutrition cancérologie, nutrition 95
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES Jean NOBLETTECHNICAL CORE FACILITIES UMR SENAH Domaine de la Prise INRA ANIMAL 35590 SAINT-GILLES FEED STATION FRANCE Tel. +33(0)2 23 48 52 00 Fax: +33(0)2 23 48 50 80 jean.noblet@rennes.inra.fr www.rennes.inra.fr/senah/install.html Description of services Type de services This field station has a wide range of tools Dans le cadre des recherches réalisées sur la for use in research into pig physiology, pig physiologie du porc, les systèmes d’élevage MARKET RESEARCH production systems and human nutritional porcins et la nutrition de l’homme sain où health (in which the pig is used as animal le porc est utilisé comme animal modèle, BIOPRODUCTION model): cette installation expérimentale dispose • A conventional 200-sow herd d’un ensemble d’outils composé : • Ongoing constitution of a herd of minipigs • D’un troupeau de 200 truies de type SCREENING • Access to other animal species: poultry, conventionnel calves, rabbits, etc. • D’un troupeau en création de miniporcs, INTELLECTUAL PROPERTY • Trial housing: farrowing houses, housing • D’un accès à d’autres espèces animales: for weaned piglets, growing pigs in volailles, veau, lapin, etc individual or group sties, young breeding • De bâtiments d’élevage pour CHARACTERIZATION sows, climate-controlled housing l’expérimentation : maternités, bâtiments • Special buildings and tools, such pour porcelets sevrés, porcs en croissance VALIDATION as operating rooms, an imaging core en loges individuelles ou collectives, facility, respiratory chambers, rooms jeunes reproductrices, salles climatisées for behavioural testing, monitoring or • De bâtiments et outils spécialisés tels que FORMULATION nutritional status investigations des salles de chirurgie, une plate-forme • A mill and a slaughterhouse d’imagerie, des chambres respiratoires, des REGULATORY & REGISTRATION • Specialist operatives locaux pour l’expérimentation sur animaux It also supplies experimental animals to appareillés ou sur le comportement des third parties and provides a number of animaux ou pour la réalisation de bilans MARKETING services, such as the production of test nutritionnels, batches of animal feed and data collection • D’un moulin et d’un abattoir on carcasses post-slaughter or under • De personnels spécialisés pour leur controlled conditions. fonctionnement. Elle fournit également des animaux expérimentaux à des structures extérieures et assure des prestations pour par exemple, la fabrication d’aliments expérimentaux ou la réalisation d’observations à l’abattage ou sur les carcasses dans des conditions maîtrisées. Keywords Mots-clés Pig production systems, pigs, minipigs, Systèmes d’élevage porcins, porc, miniporc, animal feed and nutrition, human food and nutrition animale, nutrition humaine, nutrition, healthcare aliments, santé 96
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUESClaude PRIGENT TECHNICAL CORE FACILITIESFaculté de Médecine2 avenue du Pr Léon Bernard35043 RENNES MRICFRANCE MICROSCOPY RENNESTel. +33(0)2 23 23 47 31 IMAGING CENTERFax: +33(0)2 23 23 44 78claude.prigent@univ-rennes1.frhttp://microscopie.univ-rennes1.fr Description of services Type de services The Microscopy Rennes imaging center La plate-forme Microscopy Rennes imagingMARKET RESEARCH (MRic) comprises 4 facilities: center (MRic) est composée de 4 plateaux : • MRic-ALMF: advanced light microscopy • MRic-ALMF : advanced light microscopy • MRic-NANO: NanoSIMS (high-resolution facilityBIOPRODUCTION secondary ion mass spectrometry) • MRic-NANO : NanoSIMS, high-resolution • MRic-MPM: multiphoton microscopy secondary ion mass spectrometrySCREENING • MRic-TEM: transmission electron • MRic-MPM : multi-photonic microscopy microscopy. • MRic-TEM : transmission electron MRic offers access to imaging systems, microscopy.INTELLECTUAL PROPERTY scientific and technical support in MRic propose un accès à des systèmes experimental and project design and d’imagerie, une aide scientifique et CHARACTERIZATION training in microscopy techniques. We have technique à la conception de projets et special expertise in: d’expériences, ainsi que des formations auxVALIDATION • Rapid, real-time in vitro cell imaging techniques de microscopie, avec une valeur • Structural analysis ajoutée en : • Molecular and atomic imaging • Imagerie rapide in cellulo en temps réelFORMULATION • Protein-protein interactions (FRET and • Analyses structurales FLIM) • Imagerie moléculaire et atomiqueREGULATORY & • In cellulo enzyme assays. • Interaction protéine-protéine in celluloREGISTRATION Correlation fluo-TEM and Fluo-NanoSIMS. (FRET, FLIM) Member of Biogenouest network. • Analyse d’activité enzymatique in celluloMARKETING • Corrélation fluo-TEM et Fluo-NanoSIMS. Membre du réseau Biogenouest. Keywords Mots-clés Confocal, multiphoton microscopy, electron Microscopie multi-photonique et microscopy, cryomicroscopy, tomography, électronique, cryomicroscopie, tomographie, nanoSIMS, videomicroscopy nanoSIMS, confocal, vidéomicroscopie 97
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES Christian BARILLOTTECHNICAL CORE FACILITIES Service de Radiologie, IRM RdC Hôpital Pontchaillou NEURINFO 2 rue Henri Le Guilloux 35033 RENNES Cedex 9 FRANCE Tel. +33(0)2 99 28 99 07 contact@neurinfo.org www.neurinfo.org Description of services Type de services Neurinfo offers resources for image Neurinfo offre des ressources d’acquisition, acquisition, handling and processing in de gestion et de traitement d’images MARKET RESEARCH clinical, methodological and technological pour le développement et la valorisation R&D. This facility covers in vivo human d’activités de recherche clinique, BIOPRODUCTION imaging and neuroinformatics, notably méthodologique et technologique. Cette in the setting of nervous system disease. plate-forme concerne l’imagerie humaine Neurinfo’s goal is to contribute to a better in vivo et la neuroinformatique notamment SCREENING understanding of the healthy and diseased dans le contexte des maladies du système human brain. Neurinfo strives to integrate nerveux. A ce titre, son ambition est de INTELLECTUAL PROPERTY clinical research projects from the image to contribuer à une meilleure compréhension the patient and perform technology transfer du cerveau humain sain et pathologique. of image processing methods to the clinic. Neurinfo s’efforce d’intégrer les projets de CHARACTERIZATION Neurinfo is currently equipped with a 3T recherche clinique de l’image au patient et MRI system located at Rennes University d’assurer un transfert technologique des VALIDATION Hospital. It is operated by dedicated méthodes de traitement d’images vers la technical staff with expertise in the field clinique. of MRI physics and image processing, in L’équipement actuel est constitué d’un IRM FORMULATION collaboration with staff from the University 3T situé au CHU de Rennes. Il est exploité Hospital’s Radiology Service. par une équipe technique dédiée et experte REGULATORY & REGISTRATION The Neurinfo platform promotes networking dans le domaine de la physique de l’IRM et between the various stakeholders in medical du traitement d’images, en collaboration imaging. It is open to a broad community of avec le personnel du service de radiologie MARKETING medical and scientific users on the regional, du CHU. national and international levels. La plate-forme Neurinfo promeut la mise en réseau des différents acteurs du monde de l’imagerie médicale. Elle est ouverte à une large communauté d’utilisateurs médicaux et scientifiques, au niveau régional, national et international. Keywords Mots-clés Medical imaging, brain imaging, radiology, Imagerie médicale, imagerie neurosciences, neuroinformatics, MRI, cérébrale, radiologie, neurosciences, image processing, data management, neuroinformatique, IRM, traitement de software development, clinical research l’image, gestion des données, développement logiciel, recherche clinique 98
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES TECHNICAL CORE FACILITIESOlivier LAVASTREUMR CNRS 6226Campus de Beaulieu263 avenue du Général Leclerc ONISCS 7420535042 RENNES CEDEXFRANCETel. +33(0)2 23 23 56 30olivier.lavastre@univ-rennes1.fr Description of services Type de services ONIS («Observatoire national d’imagerie ONIS (Observatoire national d’imagerieMARKET RESEARCH scientifique») is a high-performance, scientifique) est une plate-forme multi-scale analytical imaging core facility. d’imagerie analytique multi-échelle de Its equipment can visualise the chemical haute performance, dont l’équipementBIOPRODUCTION composition point by point in a tissue, a peut permettre de visualiser la composition polymer, a soil sample, an insect, a plant chimique point par point d’un tissuSCREENING or a lichen, etc., from the millimeter scale cellulaire, d’un polymère, d’un échantillon down to the nanometer scale. de sol, dans un insecte, une plante ou un The facility offers imaging and elemental lichen, etc. du mm au nanomètre.INTELLECTUAL PROPERTY analysis services, personalized customer La plate-forme propose des prestations support services and protocol design, d’imagerie et de dosage d’éléments,CHARACTERIZATION testing and image analysis and processing. l’accompagnement des clients dans la ONIS also offers face-to-face training or définition du besoin, la construction VALIDATION e-training. d’un protocole, la réalisation d’examen, A member of the Europia network. l’analyse d’image et le traitement. ONIS offre également ses services enFORMULATION formation en présentiel ou téléformation via réseaux numériques.REGULATORY & Membre du réseau Europia.REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Analytical imaging, spectroscopy, Imagerie analytique, spectroscopie et spectrometry, NanoSIMS and RAMAN, spectrométrie, NanoSIMS et RAMAN, fluorescence imaging, 2D/3D imaging, TEM, fluorescence et imagerie 2D/3D, MET, micrometer and nanometer techniques micromètres et nanomètres 99
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES François TIAHOTECHNICAL CORE FACILITIES Campus de Beaulieu Bât.13, pièce 246 PIXEL 263 avenue du Général Leclerc 35042 RENNES CEDEX FRANCE Tel. +33(0)2 23 23 57 18 francois.tiaho@univ-rennes1.fr http://pixel.univ-rennes1.fr Description of services Type de services PIXEL («Plate-forme d’imagerie multi(X) PIXEL (Plate-forme d’imagerie multi(X) photonique étendue large bande») is photonique étendue large bande) est une MARKET RESEARCH a fluorescence and harmonic photon plate-forme de microscopie photonique de microscopy facility which provides the fluorescence et harmomique qui met à la BIOPRODUCTION scientific community with modern, high- disposition de la communauté scientifique performance tools for the five-dimensional des outils modernes et performants functional, spatial and time-domain d’exploration fonctionnelle et spatio- SCREENING investigation (x, y, z, λ and t) of biological temporelle en 5D (x, y, z , λ, t) du vivant. material. La plate-forme possède deux microscopes INTELLECTUAL PROPERTY The core facility has two scanning light optiques à balayage, dont la particularité microscopes fitted with pulsed laser est d’être équipés de sources lasers sources. This notably enables the analysis of impulsionnelles. Ils permettent notamment CHARACTERIZATION biological samples to a depth of up to 1 mm, l’étude d’échantillons biologiques en at the limits of multiphoton microscopy. In profondeurs, jusqu’à 1 mm, aux limites de VALIDATION harmonic modes, multiphoton microscopy la microscopie multiphotonique. enables the in situ imaging of a number Dans sa modalité harmonique, la of hyperpolarizable molecules (collagen, microscopie multiphotonique permet FORMULATION myosin, tubulin, starch, cellulose, etc.). l’imagerie endogène de certaines molécules A member of the Europia network. hyperpolarizables (collagène, myosine, REGULATORY & REGISTRATION tubuline, amidon, cellulose etc.). Membre du réseau Europia. MARKETING Keywords Mots-clés Multiphoton imaging, confocal and Imagerie multiphotonique, microscopie harmonic microscopy confocale, harmonique 100
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUESFrançois MARIETTE TECHNICAL CORE FACILITIESCemagref17 avenue de CucilléCS 6442735044 RENNES CEDEX PRISMFRANCETel. +33(0)2 23 48 21 78Fax: +33(0)2 23 48 21 15francois.mariette@cemagref.frhttp://prism.univ-rennes1.fr Description of services Type de services The functional imaging core facility PRISM PRISM (Plate-forme rennaise d’imagerie etMARKET RESEARCH («Plate-forme rennaise d’imagerie et de de spectroscopie structurale et métabolique) spectroscopie structurale et métabolique») propose des moyens méthodologiques offers a range of outstanding, well- complémentaires et remarquablesBIOPRODUCTION matched methodological skills (imaging, permettant d’étudier de nombreux modèles spectroscopy, MRI, NMR and CT) for the expérimentaux à l’échelle de la moléculeSCREENING investigation of experimental models on the (protéines, lipides), de la cellule (bactéries, molecular scale (proteins and lipids), the membranes), des tissus (muscle, tumeur), cell level (bacteria, membranes, etc.), the du petit animal (souris, rat, poisson, lapin)INTELLECTUAL PROPERTY tissue level (muscle and tumours), in the et de l’animal moyen (poulet, mouton, small animal (mice, rats and rabbits) and in porc) : imagerie, spectroscopie, IRM, RMN,CHARACTERIZATION larger animals (chickens, sheep and pigs). tomographie et scanner. PRISM has particular expertise in the Les domaines d’intervention de PRISMVALIDATION following areas: couvrent en particulier : • The biomedical sector: morphological • Le secteur biomédical : typage morpho- and functional typing of transgenic fonctionnel d’animaux transgéniques,FORMULATION animals, dynamic studies of drug activity, étude dynamique d’activité thérapeutique, the digestive impact of food product impact digestif de formulations alimentairesREGULATORY & formulations and neurofunctional satiety élaborées, étude neuro-fonctionnelle en lienREGISTRATION studies, etc. avec la satiété, etc. • Biology and agronomy: quantification • La biologie et l’agronomie : quantificationMARKETING of tissue distribution in animal and plant de la distribution des tissus dans les produits systems, membrane system studies, etc. animaux et végétaux, études des systèmes • Food science: ingredient and food membranaires, etc. product processability, water retention • Les sciences de l’aliment : aptitude à la properties and storage stability testing, transformation d’ingrédients et de produits, etc. propriétés de rétention de l’eau, stabilité au • Process engineering: mass and heat stockage, etc. transfer analysis for bioproducts. • Le génie des procédés : étude et transfert A member of the Biogenouest and Europia de matières et des chaleurs dans les networks. bioproduits. Membre des réseaux Biogenouest et Europia. Keywords Mots-clés Imaging, spectroscopy, MRI, NMR, Imagerie, spectroscopie, IRM, RMN, tomography, scanner tomographie, scanner 101
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUESTECHNICAL CORE FACILITIES Olivier SIRE Allée des Pommiers 56300 PONTIVY PRODIABIO FRANCE Tel. +33(0)2 97 27 67 70 Fax: +33(0)2 97 27 81 53 olivier.sire@univ-ubs.fr www.pft-prodiabio.com Description of services Type de services The Prodiabio facility (accredited din PRODIABIO (PROcédés - DIAgnostic March 2005) focuses on waste and effluent environnemental - BIOressources), plate- MARKET RESEARCH treatment and the exploitation of industrial forme agréée le 22 mars 2005, propose une co-products (methanization, biodigestion, expertise dans le traitement des déchets, BIOPRODUCTION etc.). des effluents, dans la valorisation de co- Cooking trials and food product formulation produits industriels (méthanisation, station can be performed in the agrifood process d’épuration, etc.). SCREENING suite and the associated sensorial analysis Un hall agroalimentaire et sa salle d’analyse unit. sensorielle permettent la réalisation des INTELLECTUAL PROPERTY Prodiabio’s expertise in liquid and solid essais en matière de cuisson, de formulation biofuels (boilers, stoves, etc.), mechanical de produits alimentaires, etc. engineering, automation and maintenance Des compétences en biocarburants, CHARACTERIZATION enable it to meet the needs of industrial biocombustibles (chaudières, poêle, etc.) businesses, local authorities and farm ainsi qu’en mécanique, automatisme, VALIDATION managers. maintenance permettent de répondre aux besoins des industriels, des collectivités, des dirigeants d’exploitations agricoles. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Process, environmental diagnosis, Procédés, diagnostic environnemental, bioresources bioressources 102
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUESTristan MONTIER TECHNICAL CORE FACILITIESUnité Inserm 613Bâtiment 2bisHôpital Morvan5 avenue du Maréchal Foch SYNANOVECT29200 BRESTFRANCETel. +33(0)2 98 01 80 80Fax: +33(0)2 98 01 83 42tristan.montier@univ-brest.frwww.synnanovect.ueb.eu Description of services Type de services The synthetic vector core facility La plate-forme SynNanoVect proposeMARKET RESEARCH SynNanoVect develops, optimizes and tests le développement, l’optimisation et synthetic nanocarriers for the delivery l’évaluation de nanovecteurs synthétiques of nucleic acids (DNA and siRNA) and pour le transfert d’acides nucléiques (ADNBIOPRODUCTION biomolecules of interest. et ARNsi) et de biomolécules d’intérêt. The core facility offers several products and Elle offre une gamme de produits etSCREENING services: services : • Design and development of synthetic • Conception et développement de nanocarriers nanovecteurs synthétiquesINTELLECTUAL PROPERTY • Nanocarrier formulation • Formulation de nanovecteurs • Physical-chemical characterization • Caractérisation physico-chimiqueCHARACTERIZATION • Delivery efficiency measurements • Mesure de l’efficacité de la vectorisation • Pre-clinical safety testing • Evaluation de l’innocuité en précliniqueVALIDATION • Transgene constructs. • Construction de transgènes. The facility’s chemistry lab specializes in La section chimie de la plate-forme vector synthesis and characterization. s’est spécialisée dans la synthèse et laFORMULATION The biology lab offers a wide range of in caractérisation de vecteurs. vitro and in vivo models and various items La section biologie propose de nombreuxREGULATORY & of equipment for the in vivo assessment modèles in vitro et in vivo ainsi queREGISTRATION of nanocarrier efficacy, toxicity and différents équipements permettant de inflammation parameters. mesurer l’efficacité in vivo et la toxicitéMARKETING A member of the Biogenouest network. / l’inflammation des formulations de nanovecteurs. Membre du réseau Biogenouest. Keywords Mots-clés Biotherapy, gene and drug delivery, Biothérapie, transfert de gènes et de synthetic vectors, in vivo imaging assays, molécules thérapeutiques, vecteurs formulation, characterization synthétiques, évaluation par imagerie in vivo, formulation, caractérisation 103
    • PLATES-FORMES TECHNOLOGIQUES Thierry MADIGOUTECHNICAL CORE FACILITIES Campus de Beaulieu Bât. 13 XENOPUS 263 avenue du Général Leclerc BIOLOGICAL 35042 RENNES CEDEX RESOURCE CENTER FRANCE Tel.+33(0)2 23 23 68 89 Fax:+33(0)2 23 23 50 52 thierry.madigou@univ-rennes1.fr http://xenopus.univ-rennes1.fr Description of services Type de services The ISO 9001-certified Xenopus biological Le Centre de ressources biologiques Xénope, resource center offers access to its certifié ISO 9001, propose son savoir-faire MARKET RESEARCH expertise in Xenopus breeding, production en élevage, production et transgenèse chez and transgenesis: le xénope pour : BIOPRODUCTION • Sale and supply of Xenopus frogs and • La vente et la livraison de xénopes et Xenopus oocytes expressing proteins of d’ovocytes de xénope exprimant des interest protéines d’intérêt SCREENING • Use of the Xenopus model in research • L’utilisation du modèle xénope pour des • Creation of transgenic Xenopus carrying a recherches INTELLECTUAL PROPERTY promoter linked to a fluorescent protein or • La création de lignées exprimant des another protein of interest promoteurs couplés à des protéines • Testing of homologous or heterologous fluorescentes ou permettant l’expression CHARACTERIZATION promoters de protéines d’intérêt • Gene-trap mutagenesis and the supply of • Les essais de promoteurs homologues ou VALIDATION mutants of interest hétérologues • Training in Xenopus breeding and in vitro • La réalisation d’un gène-trap et la mise à fertilization techniques. disposition de mutants d’intérêt FORMULATION A member of the Biogenouest network. • La formation aux techniques d’élevage et de fécondation in vitro du xénope. REGULATORY & REGISTRATION Membre du réseau Biogenouest. MARKETING Keywords Mots-clés Embryology, developmental biology, Embryologie, biologie du développement, pharmacology, ecotoxicology, Xenopus, pharmacologie, éco-toxicologie, xénope, transgenesis, oocytes transgenèse, ovocytes 104
    • SECTORS OF BRETAGNE’S ECONOMYWITH HIGH INNOVATION POTENTIALLES SECTEURS D’ACTIVITÉS BRETONSÀ FORT POTENTIEL D’INNOVATION HUMAN HEALTH / ➊ Région leader pour les matières SANTÉ HUMAINE premières d’origine marine ➊ Plus de 100 entreprises➊ Over 200 companies ➊ Plus de 4500 salariés➊ 2 large university medical centers ➊ Chiffre d’affaires supérieur and 24 other hospitals à 1 milliard d’euros➊ Innovative CROs for preclinical and ➊ La région choisie par un leader clinical trials mondial des cosmétiques naturels ➊ innovative therapies ➊ cosmétiques bleus ➊ toxicology ➊ actifs et ingrédients marins ➊ imaging innovants ➊ nutrition ➊ thalassothérapie➊ Plus de 200 entreprises THE FOOD INDUSTRY /➊ 2 grands CHU et 24 hôpitaux INDUSTRIE ALIMENTAIRE➊ Des prestataires “CRO” * innovants pour les essais précliniques et ➊ France’s leading region in the cliniques agrifood and fresh food markets ➊ Over 4500 companies ➊ thérapies innovantes ➊ More than 65,000 employees ➊ toxicologie ➊ Total turnover of more than ➊ imagerie 18 billion euros ➊ nutrition ➊ meat and dairy products COSMETICS / ➊ food safety COSMÉTIQUES ➊ traceability➊ A leading region ➊ Première région française pour for marine-based raw materials les marchés de l’agro-alimentaire➊ Over 100 companies et des produits frais➊ More than 4500 employees ➊ Plus de 4500 entreprises➊ Total turnover of more than ➊ Plus de 65000 salariés 1 billion euros ➊ Chiffre d’affaires supérieur➊ Home to a world leader à 18 milliards d’euros in natural cosmetics ➊ viande et produits laitiers ➊ marine-based cosmetics ➊ sécurité alimentaire ➊ innovative marine actives ➊ traçabilité and ingredients ➊ thalassotherapy* Contract research organization / Société de recherche sous contrat 105
    • ANIMAL PRODUCTION / PLANT HEALTH AND PRODUCTION ANIMALE PROTECTION / SANTÉ & PROTECTION➊ Europe’s leading region for animal DES PLANTES production (beef, swine and poultry)➊ Over 18,000 farms ➊ Over 300 companies and producer➊ Total turnover of more organizations than 5.88 billion euros ➊ Total production worth➊ Research centers: the french 2.3 billion euros National Agency for Food Safety and ➊ The french brand leader in the Environmental and Occupational Health vegetables market, Prince de Bretagne (ANSES), the french National Institute ➊ fruits and vegetables for Agricultural Research (INRA) ➊ crops ➊ livestock ➊ ornamental plants ➊ milk and eggs ➊ phytosanitary products ➊ animal health ➊ alternative crop protection ➊ research in emerging diseases methods ➊ diagnostics ➊ Plus de 300 entreprises et➊ Région leader en Europe pour organisations de producteurs la production animale (bovins, ➊ Une production totale porcs et volailles) de 2,3 milliards d’euros➊ Plus de 18000 exploitations ➊ La marque leader en France pour➊ Chiffre d’affaires supérieur les légumes, Prince de Bretagne à 5,88 milliards d’euros ➊ fruits et légumes➊ Centres de recherche : Anses ➊ plantes de grandes cultures (Agence Nationale de Sécurité ➊ plantes ornementales Sanitaire de l’alimentation, de ➊ produits phytosanitaires l’environnement et du travail), ➊ méthodes alternatives Inra (Institut National de la de protection des cultures Recherche Agronomique) ➊ élevage ➊ lait et œufs ➊ santé animale ➊ recherche sur les maladies émergentes ➊ diagnostics 106
    • CONTACTS YOUR CONTACTS FOR FINDING THE RIGHT BIOSERVICE FOR YOU /We thank Pierrick Auvray (CEO of C.Ris VOS CONTACTS POUR TROUVERPharma), Arnaud Devillez (Bretagne LE BIOSERVICE QUI VOUS CONVIENTValorisation), Véronique Lemonon(Pays de Morlaix) and Céline Quéron ➊ CRITT SANTÉ BRETAGNE(Biogenouest) for their help with Jocelyne LE SEYECdesigning this directory. Our sincere For bioservices in the human health andgratitude goes to Nadège Cartier- nutrition sectors / Bioservices pour lesFoucher (communications manager at secteurs de la santé humaine et de laCRITT Santé Bretagne) and Frédéric nutritionTronel whose assistance was crucial forthe success of this directory. jocelyne.leseyec@critt-sante.fr Tel. +33 (0)2 23 23 45 81Lastly, we particularly wish to thank ➊ CBB DÉVELOPPEMENTBrian Monks, who was involved in the Nathalie LETACONNOUXproduction of this directory at CRITTSanté Bretagne before joining Bretagne For bioservices in the bioproduction,Développement Innovation as the cosmetics, agricultural, and environmental sectors / Bioservices pour les secteursCapbiotek coordinator. de la bioproduction, des cosmétiques,Nous tenons à remercier Pierrick de l’agriculture et de l’environnementAuvray, directeur de C.Ris Pharma, nathalie.letaconnoux@cbb-developpement.comArnaud Devillez de Bretagne Tel. +33 (0)2 99 38 33 30Valorisation, Véronique Lemonondu Pays de Morlaix et Céline Quéron ➊ VEGENOV Christophe BAZINETde Biogenouest pour leur aide dansla conception de cet annuaire. For bioservices in the plant health, plantNous souhaitons aussi exprimer breeding, agrifood and green energy sectorsnotre sincère reconnaissance à / Bioservices concernant la santéNadège Cartier-Foucher, chargée et la culture des végétaux, les secteurs agro-alimentaires et les énergies vertesde communication au CRITT SantéBretagne et Frédéric Tronel dont bazinet@vegenov.frl’aide fut cruciale à la réussite de cet Tel. +33 (0)2 98 29 06 44annuaire. ➊ ZOOPOLE DÉVELOPPEMENTEnfin, nous voulons remercier plus Jean-Erik BLOCHETparticulièrement Brian Monks qui For bioservices in the livestock production,a participé à la réalisation de cet animal health and food sectors / Bioservicesannuaire au CRITT Santé Bretagne, pour les secteurs des productions animales,avant de rejoindre Bretagne de la santé animale et de l’industrieDéveloppement Innovation en tant alimentairequ’animateur de Capbiotek. jean-erik.blochet@zoopole.asso.fr Tel. +33 (0)2 96 76 61 61 107
    • Design et réalisation : 225046 - hippocampe.com - CRITT Santé Bretagne - www.critt-sante.fr - Mai 2011 www.capbiotek.fr CRITT Santé Bretagne Jocelyne LE SEYEC jocelyne.leseyec@critt-sante.fr www.critt-sante.fr Avec le soutien de Ce projet est cofinancé par l’Union européenne. L’Europe s’engage en Bretagne avec le Fonds européen deLE CLUSTER DE LA BRETAGNE, NATURELLEMENT BIOTECHNOLOGIQUE / BIOTECHNOLOGY BY BRETAGNE, NATURALLY