• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Artoiscope mai juin 2013 (n°142)
 

Artoiscope mai juin 2013 (n°142)

on

  • 792 views

 

Statistics

Views

Total Views
792
Views on SlideShare
704
Embed Views
88

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

3 Embeds 88

http://www.comediedebethune.org 78
http://hachache.kazeo.com 6
http://www.cms-admineo.net 4

Accessibility

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Artoiscope mai juin 2013 (n°142) Artoiscope mai juin 2013 (n°142) Document Transcript

    • ArtoiscopegratuitArtsetspectaclesenArtoisMarionnettes :tout un art !Spectacle vivant> Transversal +Rencontre p. 12 à 15bimestriel n°142 mai/juin 2013
    • Roulezcarrosses!17 mars 2012 - 10 novembre 2013Abbaye Saint-Vaast - ArrasCituationetEnsemble-Arras-Photographie:©RMN(ChâteaudeVersailles)/GérardBlotAvec le mécénat de : Organisé par :
    • Plus de 700 manifestations artistiques annoncées, en cinq numérosd’Artoiscope, entre septembre 2012 et juin 2013 ! La grande majorité deces spectacles, festivals, expositions, stages, ateliers… ont, de l’avis de laplupart des organisateurs, connu un réel et franc succès. Les publics ontrépondu présent, autant voire plus que pendant les saisons précédentes,aux nombreuses propositions de découvertes culturelles et de pratiquesartistiques venant des structures du réseau Artoiscope. Outre l’esprit decuriosité qui est chaque jour stimulé en Artois-Douaisis, nous percevonsun besoin grandissant de sorties, de rencontres et d’échanges. Cetted’envie d’air frais n’est sans doute pas un hasard, en ces temps où l’onparle avant tout de ce qui va mal, où le pessimisme généralisé exerce unepression anxiogène sur beaucoup d’entre nous.Et si nous regardions la bouteille à moitié pleine ? Deux bonnes nouvellesnous y invitent. En cette fin de printemps, deux nouveaux lieux fontl’actualité et élargissent l’offre artistique et culturelle sur notre territoire.À commencer par Le Pharos qui renaît au cœur des quartiers Ouestd’Arras (week-end d’inauguration du 17 au 19 mai). Temple du rock dansles années 1990, il devient un équipement ultra moderne qui a l’ambitionde s’ouvrir à toutes les formes d’art et aux publics de toutes générations.Que la culture prenne toute sa placedans la campagne des municipalesQuant à la deuxième actualité, il s’agit de l’inauguration du 9/9bis deOignies et de son Métaphone unique au monde qui aura lieu du 28 au30 juin. Ce vaste et emblématique site minier, qui aura été le dernier dela région en activité, va à la fois devenir un haut lieu de valorisation dupatrimoine minier (labellisé par l’Unesco) et être entièrement dédié auxpratiques musicales.Regarder la bouteille à moitié pleine, ne veut pas dire pour autant fuirles difficultés ou les interrogations. Nous aurons ainsi, toutes et tous, àprendre part aux débats qui surgiront bientôt pour s’y imposer commeforce de vigilance et de propositions : la campagne électorale desmunicipales (afin que la culture y prenne toute sa place), le chantier del’éducation artistique, la future loi-cadre sur la culture… Sans oublierbien sûr les budgets 2014 dédiés à la culture au niveau de l’État et dans lescollectivités, ainsi que le dossier toujours aussi sensible des intermittentsdu spectacle.En attendant profitez pleinement et joyeusement de cette fin de saisonartistique 2012-2013.L’ensemble des membres du réseau ArtoiscopeÉditorial Et si nous regardionsla bouteille à moitié pleine…Artoiscopesommairemai-juin 2013ArtsetspectaclesenArtoisbimestriel GRATUIT n°142ARTOISCOPE est édité par l’associationArtoiscope, Base 11/19, Rue de Bourgogne,62750 Loos-en-Gohelle, avec le soutien duConseil général du Pas-de-Calais et du Conseilrégional Nord–Pas-de-Calais.‹ Directeur de la publication :Jean-Paul Korbas - 03 59 41 34 04‹ Conception/rédaction/réalisation :Cituation & Ensemble - Arras - 03 21 71 53 33‹ En couverture : ©Africa Studio - Fotolia.com‹ Impression : Imprimerie DanquignyCambrai - 03 27 83 11 33‹ Contact publicité : 03 21 71 63 31‹ ISSN en cours‹ Dépôt légal en cours4action(s)• Festival des arts du cirqueet de la rue à Carvin• Larsen métal festival à l’Escapade• Pratiques artistiques et handicapà Liévin• Habitants créateurs et acteursà Avion• Rennaissance du Pharos à Arras• Artois Comm : les artistes en rési-dence dans les mines du monde12transversal/rencontre• L’art de la marionnette àdécouvrir en Artois-Douaisis• Marie Garré Nicoara,doctorante et enseignanteen arts du spectacle16zoom(s)20l’agendadesstructuresPlus de 130 rendez-vous avant l’étéArtoiscope N°142 / mai-juin 13 p.3
    • Festival des arts du cirque et de la rueÀ l’initiative de l’association Carvin Culture, la9èmeédition du festival les Éclectiques met laville à l’heure des arts du cirque et du spectaclede rue. Cet événement festif et entièrementgratuit, destiné au grand public, se concentre surl’esplanade du terrain Pascal. Dès le vendredi12 juillet, des ateliers de découverte (fresque,peinture, arts du cirque, maquillage…) yseront proposés aux plus jeunes. Leurs parentspourront quant à eux prendre le temps desavourer un spectacle en plein air ou de flânerdans le village écocitoyen installé autour duchapiteau. Des jeux flamands, un coin lecturesous une yourte ou la traditionnelle buvette,seront autant d’invitations à partager unmoment convivial en famille ou entre amis. Lesjeux d’O du collectif DUT pourraient égalementen rafraîchir plus d’un.La Grande Parade enflamme la villeAvec le Cirque du bout du monde, quiprésentera ses propres créations et animera desateliers, Carvin Culture a invité des artistes tousplus inventifs les uns que les autres. L’occasionde découvrir Poilu, hommage à la GrandeGuerre, de la Cie Chicken Street (et son théâtred’objets qui fait la part belle aux pommes deterre), l’incroyable clown-saltimbanque Immoet ses jongleries aériennes ou encore Ékilibr(s),l’histoire d’un couple sur le fil par la Cie LeFilet d’Air. Toujours très attendue, la désormaistraditionnelle parade nocturne réunira lesprésentations d’amateurs et de professionnelsdu spectacle, élaborées dans le cadre desateliers menés toute l’année au centre Effel parCarvin Culture. Emmenée depuis le centre-villepar la Cie pyrotechnique Pok sous les étoiles,cette grande parade enflammera la ville de seslumières jusqu’au bouquet final, un grand feud’artifice tiré depuis l’esplanade à la veille dela Fête nationale.Festival Les Éclectiques,terrain Pascal à CarvinOuverture : vendredi 12 juilletProgrammation de spectacles de rue :samedi 13 juillet, de 15h à 23het dimanche 14 juillet, de 15h à 19hGrande Parade : samedi 13 juillet, dès 22hRens : Centre culturel Jean Effel, 03 21 74 52 52www.carvin-culture.comLe temps d’un week-end, du 12 au 14 juillet, la ville de Carvin vousinvite à découvrir les arts du cirque et le monde du spectacle de rue.Un rendez-vous magique, qui fait rimer été avec convivialité.action(s)Tout Carvin en pisteavec les ÉclectiquesÉclairageLe festival lesÉclectiques a lieudans le cadre del’opération NosQuartiers d’été duConseil régionalet associe leConseil généraldu Pas-de-calais,la communautéd’agglomérationd’Hénin-Carvin etdes entrepriseslocales.p.4 Artoiscope N°142 / mai-juin 13©SylvainDecq
    • Larsen métal festivalL’EscapadebriselemurdusonChaque mois, l’Escapade laisse place auxmusiques actuelles. Parmi les sonoritésproposées, le métal tient une place particulièresur la scène héninoise depuis que quelquescopains, tous habitués du lieu, ont eu l’envie delui consacrer un festival : le Larsen métal. Laproposition a tout de suite trouvé son public, trèsprésent sur le Bassin minier. Et dans les murs del’Escapade, cet événement prend une résonanceparticulière : parmi les 20 groupes qui y répètenttoute l’année, 14 sont des groupes de métal… Àl’origine programmé sur deux jours, le festivala pris en 2012 la forme d’une soirée marathonpour offrir plus de trois heures de musiqueincandescente à un public de passionnés.La pouponnière chauffe la sallePour l’équipe de l’Escapade, ce festivald’importance régionale a souvent permis deporter en première partie des groupes qu’elleaccompagnait tout au long de l’année. Ainsi,vingt ans après leurs débuts sur la scèned’Hénin-Beaumont, le groupe Supuration (ouSuP pour les initiés) revient aux sources. Têted’affiche du festival cette année, Supuration faitfigure de grand frère aux yeux (et aux oreilles)des trois groupes présentés en première partieet tous issus de la pouponnière régionale. Àdécouvrir donc Treyharsh, quatre enragésfranco-belges ancrés à Douai depuis 2011 etconfirmés sur la scène lilloise du Sébastopolen mars dernier. Leur premier album nourride “sludge” et de “stoner” propose un métalprogressif. Les Lyonnais de The Wimps,désormais nordistes de cœur, assènent depuis2009 un “fat rock” influencé par Guns andRoses ou AC/DC et que l’on retrouve dansleur album Rock’n’roll Trinity. Quant auxbenjamins d’Unstable, lancés par de nombreuxtremplins régionaux et présentés par le centreculturel Gérard Philipe, ils livrent un “deathcoremélodique” dont la violence rythmique traduitles questions existentielles que soulève toute lamusique métal.La salle d’Hénin-Beaumont dédiée aux musiques actuelles propose le25 mai la 5ème édition d’une soirée-festival, autour de quatre groupesrassemblés par le son sans concession de la musique métal.Le Larsen Métal festival,l’Escapade, 263 Rue de l’AbbayeHénin-BeaumontSamedi 25 mai à 20h.Rens/rés : L’Escapade, 03 21 21 06 48TN 10 € - TR 8 € - groupe 7 €action(s)ÉclairageCu3e, nouvelopus du groupeSupuration, estsorti le 25 févrierà l’occasiond’un concerttrès attenduau Splendid àLille. Depuis,les réservationspour le Larsenmétal festival ontflambé !Artoiscope N°142 / mai-juin 13 p.5©PhilipepReinhalter
    • Résidence d’artiste à LiévinOriginaire de la région, Judith Debruyn s’estvue confier en 2009, par la municipalité deLiévin, la création des vitraux de son égliseSaint-Amé : une trentaine de compositions àréaliser, dont les plus grands tableaux de verreet de couleurs mesurent 6 mètres sur 5 ! Artde la lumière et du feu, ces vitraux rappellentl’énergie de la houille et du charbon extraitsdu sous-sol par les générations de mineurs quise sont succédées dans la fosse 3 des mines deLens, mitoyenne à l’église, où une explosionemporta 42 hommes le 27 décembre 1974. Cevaste chantier est encore en cours. Profitant dela présence de l’artiste peintre et maître verrier,le service culturel et des centres sociaux dela ville lui a proposé d’animer cette saisonun atelier ouvert à tous (enfants et adultes,handicapés ou non).Les œuvres nées de l’atelier exposéesCette expérience s’inscrit dans une démarcheplus large du réseau national des centressociaux, avec l’ambition de faire en sorte queles pratiques artistiques et culturelles soientvéritablement accessibles à tous les publics,en dépassant la situation de handicap. IntituléIntérieur, extérieur, transparence, l’atelierartistique s’inspire du vitrail. Débuté enseptembre dernier, il réunit chaque mercrediune douzaine de Liévinois. Leurs œuvres serontexposées du 3 au 21 juin à l’espace Pignon.Elles seront de nouveau présentées à l’égliseSaint-Amé sous les vitraux de Judith Debruyn,le 4 décembre prochain jour de la Sainte-Barbe,patronne des mineurs.INTÉRIEUR, EXTÉRIEUR, TRANSPARENCEExposition du lundi 3 au vendredi 21 juin.Vernissage : me 5 juin à 17hGratuitRens : Service culturel et des centressociaux de Liévin, 03 21 44 89 19Centre culturel et social des Hautsde Liévin, 03 21 45 94 05Créer du lien et favoriser le vivre ensemble tout en dépassant le handicap,une ambition du service culturel et des centres sociaux de la ville de Liévin.action(s)ÉclairageL’action ducentre culturelet des centressociaux deLiévin s’inscritdans le cadre duprojet “culture,handicap ettravail social”porté par lafédération descentres sociauxde France etreconnu par leministère de laculture et de lacommunication,avec le soutienfinancierde Chorum(fondation etorganismede protectionsociale).p.6 Artoiscope N°142 / mai-juin 13Fenêtreartistiqueouverteauxpersonnesporteusesdehandicaps
    • ÉclairageL’action LibertéSest conduite parla Ville d’Avionet CultureCommune avecle concours desmembres duCafé sans alcool“L’encre bleue”de Liévin.Une passionnante et singulièreexpérience artistique pour denombreuxAvionnaisdetousâges.Leurvie et leur ville seront au cœur de leurcréation.Un spectacle construit avec les Avionnais et lesélèves du lycée Pablo Picasso puis interprété pareux ! C’est ce que propose Maryline Klein, avecle projet LibertéS. La codirectrice artistique etmetteure en scène de la Compagnie KL (Klein/Leonarte) parcourt le territoire d’Avion depuisle 22 avril et jusqu’au 14 mai. En se servant duthème universel de la liberté comme d’un filconducteur, elle est ainsi partie à la rencontredes habitants pour les écouter et recueillir leursparoles. Maryline Klein les invitera ensuite àparticiper à des ateliers-théâtre à la Maison desHabitants, dans le quartier de la République.Après les vacances de printemps, les jeunes dulycée Pablo Picasso seront à leur tour entraînésdans l’aventure, avec la complicité d’unecomédienne professionnelle.Scènes inventées et témoignagesL’ensemble des participants se retrouveront ensuitelors d’un grand rassemblement le 7 mai à la Maisondes Habitants du quartier de la République pourprésenter leur travail artistique au public. On yverra les scènes inventées lors des ateliers et desvidéos réalisées dans la ville. À ne pas manquerégalement les témoignages des habitants interrogéssurlethèmedelaliberté,letoutponctuéd’interludesde comédiens/ennes professionnels/elles. À partirdu 8 mai, Maryline Klein poursuivra son travail decréationaveclesartistesprofessionnelscettefois.Ens’appuyant sur ce qu’elle a vu, entendu, enregistré,photographié et filmé, ils créeront ensemble unspectacle visant à traduire sur scène l’ambiance etl’atmosphère dans lesquelles vivent les habitantsd’Avion. Ce spectacle sera présenté le 14 mai à 19hà l’Espace culturel Jean Ferrat, salle Louis Aragon.LibertéS à AvionHabitantscréateurs et acteursaction(s)Artoiscope N°142 / mai-juin 13 p.7©Beboy-Fotolia.comÀ l’issue de la démarche LibertéSun spectacle sera présenté le 14 mai à 19hà l’Espace Culturel Jean Ferrat d’Avion.Rens : Service culturel d’avion, 03 21 79 44 89
    • Inauguration à arrasTemple régional du rock dans lesannées 1990, le Pharos réouvreses portes avec un projet culturelaudacieux.Développer une culture pour tous, oui maispourquoi faire ? S’agit t-il d’une culturesolidaire, pour impliquer des populations qui ensont éloignées et favoriser le lien social ? Uneculture créative, pour dynamiser et favoriserle foisonnement artistique ? Une culture pourmettre en valeur un territoire, ses équipementset son projet ?  “Nous avons choisi… de ne paschoisir” affirme Fabien Cousin, directeur duPôle Culturel – le Pharos implanté au cœur desquartiers ouest d’Arras. “Notre volonté est d’ydévelopper une culture de partage, construiteautour de la concertation permanente avecde nombreux acteurs (artistiques, culturels,sociaux…) de la coopération et de lamutualisation”. Après deux ans de travaux, lelieu réouvre ses portes en grand à la mi-mai.Culture de proximitéTroisjoursdefêteetdespectacles(17,18et19mai)vont permettre aux publics de découvrir ce toutnouveau Pharos. Devenu centre culturel intégrantla médiathèque Verlaine, il disposera notammentd’unesalledespectacleauxinstallationstechniquesde pointe et de salles d’atelier “tout numérique”.Outil moderne, il sera ouvert à tous (habitants duquartier,arrageoisounon,jeunesetmoinsjeunes)età toutes les formes de pratiques artistiques : théâtre,musique, photo, vidéo, cinéma, danse, lecture…Autant de disciplines qui seront mises à l’honneurdans la nouvelle programmation proposée par lePharosquiaselonsondirecteur“vocationàdevenirun outil de culture de proximité et une référence àl’échelle régionale”.action(s)LePharosrenaît,plusconquérantquejamais !ÉclairageTrois mots clés(accessibilité,inter-générationnalitéet éclectisme) etquatre axes dedéveloppementcuturel pour letout nouveauPharos : lespectacle vivant,la musique, lalecture publique,les nouvellestechnologiesinformatiques etnumériques.Trois jours de spectacles et d’animations pour fêter la réouverture du Pharos.p.8 Artoiscope N°142 / mai-juin 13©Villed’Arras/JulienMellinRens : Le Pharos, 03 21 16 89 004 rue Charles Péguy - Arraspharos@ville-arras.frFacebook/lepharoS.com
    • Communauté d’agglomération Artois Comm / Lab-LabanqueArtistesenrésidencedanslesminesdumondeDepuis deux ans, Lab-Labanqueprésente le travail d’artistesenvoyés en résidence “hors lesmurs” dans des sites miniers depart le monde. À découvrir :celui de Rodolphe Huguet.Il y a plus de 20 ans commençait la mutationdu Bassin minier du Nord–Pas-de-Calais.Cette nouvelle dynamique a été confortée parl’arrivée du Louvre-Lens et par son inscriptionau patrimoine mondial de l’Unesco, auxquelless’est ajouté le projet “Mineurs du monde”.Ses objectifs : préserver la riche mémoire dece territoire et partager des expériences dereconversion avec d’autres bassins miniers,alors que se poursuit dans le monde l’extractionde charbon, de cuivre, d’or… Lab-Labanque yparticipe en créant des liens artistiques avec lespopulations vivant aujourd’hui de l’exploitationdes ressources du sous-sol. Plusieurs artistes ontainsi vécu à leurs côtés pour témoigner de leursconditions de vie souvent difficiles et parfoisterrifiantes (travail des enfants…). C’est le casde l’écrivain Christian Garcin, parti au sud duChili en janvier dernier pour en ramener unlivre et des photographies.Immersion totaleAprès avoir travaillé au Maroc, au Québec ouencore en Inde, l’artiste plasticien RodolpheHuguet a quant à lui été invité par Lab-Labanqueà se rendre au Brésil, auprès des mineurs depierres précieuses de la région de Minas Gerais.Choisissant de s’immerger totalement dans leurquotidien, il a travaillé avec eux à la mine,exploré les richesses culturelles de ce territoireet mis en place des collaborations avec desartisans. Les œuvres ainsi produites, en utilisantla récupération et le détournement de pierres etd’objets, seront exposées du 3 mai au 28 juilletau Garage à Béthune. Intitulée Minheroi, cetteinstallation s’inscrira dans un vaste programmed’événements, de visites, de spectacles…le Bassin minier fête le Patrimoine mondial,du 22 juin au 7 juillet, à l’occasion du1er anniversaire de son inscription à l’Unesco.MINHEROIExposition du vendredi 3 mai au dimanche 28juillet, ouverte tous les jours de 14h à 19hLab-Labanque/Le Garage,169 Boulevard Poincaré – BéthuneEntrée libreRens : Lab-Labanque, 03 21 63 04 70action(s)ÉclairageMineurs dumonde a pourvolonté defédérer mineurs,chercheurset sourcesdocumentaires,de tous les lieuxoù la mine amarqué lespaysages etconditionné lesmodes de vie.Ce projet estporté par leConseil régionalNord–Pas-de-Calais. Celui-ci aconclu un accordde coopérationavec la régionde Minas Geraiset a apportéson soutien àla démarchede l’artisteRodolpheHuguet, dansle cadre duprogrammeMineurs d’unautre mondecréé par leLab-Labanque.Artoiscope N°142 / mai-juin 13 p.9
    • À tringle, à gaine, à tige, à fil, portées, manipulées à vueou non… les marionnettes sont multiples. Au fil de leurprogrammation, les structures culturelles d’Artoiscope invitent àdécouvrir toutes les facettes de cet art inventif et bien vivant.Lamarionnette,toutunartàdécouvrirenArtois-Douaisisp.12 Artoiscope N°142 / mai-juin 13©VincentMuteau
    • Les arts de la marionnette se font une place surles scènes de l’Artois-Douaisis et dans le cœur dupublic, pas forcément jeune. Attentives à toutes lesformes artistiques qui inventent, se renouvellent,se frottent à d’autres disciplines, interrogentl’humain, le monde… les structures culturellesd’Artoiscope ne peuvent que mettre en lumièreces arts de l’animation (marionnettes, maisaussi théâtres d’ombres, de papier, d’objets…),transdisciplinaires par excellence. Ainsi, au fil deleur programmation, elles invitent leur public àdécouvrir le monde foisonnant et merveilleux duthéâtre de marionnettes contemporain.Un art aussi pour les adultesLa marionnette peut s’emparer de tout (mythes,textes classiques ou contemporains, romans,poésie…). Cependant elle ne s’adresse pas toujoursà tout le monde. Contrairement aux idées reçues,les spectacles de marionnettes ne sont pas destinésqu’aux enfants. D’ailleurs les compagnies militentpour arracher l’étiquette “jeune public” qui colle àla peau de leur art depuis des décennies et n’hésitentpas à créer des spectacles spécifiquement dédiésaux adolescents et aux adultes. C’est le cas deJohanny Bert qui a présenté, en février, une versionpour marionnettes de L’Opéra du dragon (à partirde 13 ans), de Heiner Müller, sur le plateau de laComédie de Béthune. De même, Tranchées de laCie Zapoï, spectacle pour marionnettes, ombreset autres fantômes, donné en octobre dernier auThéâtre d’Arras, s’adressait à tous, à partir de 12ans. Tout comme les œuvres de la Cie les anges auplafond, Au fil d’Œdipe et les Mains de Camille,présentées respectivement au Théâtre d’Arras et àl’Hippodrome. Sans oublier Meine Kältekammer,adaptation en marionnettes (de 90 centimètres !)de Ma chambre froide de Joël Pommerat par lePuppentheater Halle, pour tout public à partir de 14ans, à découvrir le 23 mai à l’Hippodrome et le 25mai sur la scène du Théâtre d’Arras.Une porte d’entrée vers le théâtreSi les structures culturelles d’Artoiscopesoutiennent ces créations “grand (par l’âge)public”, elles programment également nombre despectacles de marionnettes “tout public” à savourerdès le plus jeune âge. L’occasion de belles sortiesculturelles en famille et de permettre aux tout-petits de faire leurs premiers pas de spectateurs.Car la marionnette est souvent le premier cheminqui mène les enfants au théâtre d’acteurs. Partantde ce constat et du succès rencontré par sesdiverses animations dédiées à cet art, la ville deLens lui consacre un temps fort en janvier-février,chaque année depuis 2011. Dans ce cadre, 23compagnies ont déjà présenté trente spectacles !L’occasion pour la population du Bassin minierde découvrir les multiples formes que peutrevêtir la marionnette, ses univers, sa liberté decréation… et de s’émerveiller. À la même époqueà Sallaumines, le festival “les Manipulés” (l’undes plus grands rendez-vous de marionnettes dela région), concocté par la MAC (maison de l’artet de la communication), ouvre à un très largepublic, enfants comme adultes avertis, les portesde l’univers fécond des arts de la marionnette.transversalMarionnettesen goguette !Cet été, CultureCommune,scène nationaledu Bassinminier duPas-de-Calais,emmène desmarionnettesen promenade,à la rencontredes habitantsde l’Artois. SaSMOB (scènemobile d’ArtoisComm. crééedans le cadrede Béthune2011, capitalerégionale dela culture)reprend saroute avec troisspectacles demarionnetteset théâtred’objets dansses bagages :Petites Fablesde la CieMarie et Tonio,Comment moije, de la CieTourneboulé(coproductionCultureCommune) etVu, de la CieSacékripa.ÉCLAIRAGEArtoiscope N°142 / mai-juin 13 p.13
    • Universel ou presque, métissé, inventif… l’art de la marionnette, aussiancien soit-il, ne cesse de se renouveler pour mieux nous émerveiller.Marie Garré Nicoara nous en révèle l’histoire et l’actualité.“Lamarionnette,l’autrecontinentduthéâtre”Marie Garré Nicoara, doctorante et enseignanteen Arts du spectacle à l’Université d’Artois.Le théâtre de marionnettesest-il un art mineur ?Il a longtemps été considéré ainsi et il l’estencore dans l’imaginaire de beaucoup depersonnes. À l’origine, le théâtre de marionnettesest un art populaire destiné à la rue. Rappelonsque Guignol a été créé en 1808 par un arracheurde dents, Laurent Mourguet, pour attirer saclientèle ! À cette époque, les marionnettesservaient aussi à rejouer les pièces pour ceuxqui n’avaient pas les moyens de se rendre authéâtre. Vers la fin du XIXème siècle, le caractèrepopulaire de cet art est tombé en désuétude etla marionnette s’est engouffrée dans le courantjeune public. Cette étiquette enfantine lui colleencore à la peau, alors que la discipline s’estconsidérablement renouvelée. Le théâtre demarionnettes est aujourd’hui un art à part entière,pas du tout mineur, qui influence les autresdisciplines artistiques. Simplement, il manqueencore de visibilité et de reconnaissance.S’adresse-t-il uniquement au jeunepublic ?Les arts de la marionnette s’adressent à tous lespublics et à l’enfant qui sommeille en chacunde nous. Comme dans le théâtre, il existe desspectacles pour le jeune public, d’autres destinésà tout le monde et d’autres encore réservésplus spécifiquement aux adultes. Mieux vautdonc vérifier sur la brochure l’âge minimumrequis pour savourer chaque représentation demarionnettes.Qu’est-ce qui a changé depuis Guignol ?Le corps de la marionnette a évolué au fil dessiècles. À l’origine, il fallait représenter l’humain,à la fois dans l’esthétique et dans les mouvements.L’apparition de la photographie et du cinéma aremis en question ce besoin de réalisme et l’art apris le pas. Les marionnettistes s’inspirent alorsde la peinture, des arts plastiques, explorent lesmatières (papier, chiffon, bois ou encore fer)…En 1995 par exemple, Émilie Valantin met enscène le Cid avec des marionnettes de glace.L’autre évolution majeure est incontestablementla découverte, dans les années 1960, de lamanipulation à vue, qui a conduit à l’abandonprogressif du castelet. Les compagnies se sontalors intéressées à la présence du marionnettistesur scène. Accompagne-t-il la marionnette ?Est-il son compagnon de jeu, un comédien ?Quelle relation entretient-il avec elle, avec lepublic ?... Le champ des possibles s’est ouvert.La marionnette est devenue en quelque sortel’autre continent du théâtre, c’est-à-dire ununivers artistique qui s’empare des textes duthéâtre classique ou contemporain, les explore etles rejoue autrement.Quelles différences entre théâtre demarionnettes et théâtre d’objets ?Il existe des différences fondamentales entreces deux arts de l’animation. Du point de vuede la figuration d’abord, la marionnette entendreprésenter l’humain, alors que le théâtre d’objetsdétourne de son usage premier un ustensile duquotidien. Le processus de création n’est pas leMarie GarréNicoara estdoctorante etenseignanteen Arts duspectacle àl’Universitéd’Artois,Arras. Elleprépare unethèse sur lesscénographiesde lamarionnettecontemporaine :“l’espacemarionnettique,lieu dethéâtralisationde l’imaginaire ”,sous la directiond’AmosFergombé.Elle collaboreégalementavec l’Institutinternational dela marionnette(mise en placedu portaildes arts de lamarionnette)et THEMAA(associationnationale desthéâtres demarionnetteset des artsassociés).ACTUALITÉSp.14 Artoiscope N°142 / mai-juin 13
    • même non plus. Le premier part d’un texte et crééune marionnette spécialement pour le spectacle.Le second tisse une pièce à partir d’un objet quiprend vie davantage par la voix que par la maindu manipulateur, par le discours posé sur lui.C’est ce que l’on nomme “animation immobile”.La marionnette influence-t-elle lesautres arts ?Le cinéma est né d’expérimentations du théâtred’ombres. Le cinéma d’animation s’est inspiré dela marionnette. Celle-ci a aussi permis à d’autresarts, comme la danse ou le théâtre, de trouverd’autres voies. Aujourd’hui, les arts ne sont pluscloisonnés, ils s’interpénètrent, se nourrissent lesuns des autres.Peut-on aujourd’hui parler de“marionnette contemporaine” ?Comme le nouveau cirque a quitté le chapiteaupour les plateaux de salles de spectacle, lamarionnette a délaissé le castelet au profit de lascène. Cet abandon, opéré dans les années 1960,a profondément renouvelé la discipline. On estbien loin désormais du théâtre de Guignol d’hier.C’est pourquoi les artistes militent pour que l’onparle de “marionnette contemporaine”. Certainescompagnies préfèrent même le terme de “théâtred’animation” à celui de “marionnette”, qui a uneconnotation trop enfantine dans la consciencecollective.Qu’est-ce qui la caractérise ?Elle est multiple, métissée de cultures, detechniques, de formes. Elle est à l’image de lasociété contemporaine : foisonnante. Il n’y apas un mais des arts de la marionnette qui vontdes formes les plus intimistes à celles les plusmonumentales, des plus artisanales au plustechnologiques.Propos recueillispar Delphine VasseurrencontreOn est bien loin désormaisdu théâtre de Guignol d’hier.C’est pourquoi les artistesmilitent pour que l’on parle de“marionnette contemporaine”“”Artoiscope N°142 / mai-juin 13 p.15
    • Amoureux de la nature, et de l’architectureou tout simplement des richesses du Bassinminier… (re)découvrez le territoire d’Hénin-Carvin parmi plus de 40 dates proposéespar le Pôle patrimoine du 9-9bis.L’inscription du Bassin minier au patrimoine mondial del’UNESCO donne une saveur toute particulière à la 4èmeédition des Rendez-Vous du Patrimoine. Parmi eux, quelquesincontournables, telles la découverte du 9-9bis et de sesmachines à Oignies, la montée du terril 110, une balade dansune cité remarquable… et d’autres insolites, dont la visitenocturne et sonore du 9-9bis (avec Laure Chailloux), desbaladescontées(CiedesBaladins)àCourrièresetCourcelles-les-Lens, ou encore une visite en langue des signes sur le9-9bis (par l’association Signes de Sens). Également auprogramme :desbaladesquivousrévèlerontlessecretsdelanature (en partenariat avec Eden 62) et des ateliers ludiquesdestinés au jeune public.➔ Territoire de la Communauté d’agglomération Hénin-CarvinGratuitRens/rés : Pôle Patrimoine – 9-9bis, 03 21 08 08 009-9bis@agglo-henincarvin.fr - www.agglo-henincarvin.frzoom(s)Au printemps, le cinéma Louis Aragon à Auchelva s’équiper d’un nouveau matériel de projectionnumérique, une révolution nécessaire dans sonexploitation.Avec ce nouvel équipement de projection dernier cri, l’équipe duciné-théâtre pourra diffuser des films dans des conditions dignesdes plus grands multiplexe tant au niveau de l’image que du son.Elle pourra ainsi programmer plus facilement des films s’adressantà tous les publics et proposer aux spectateurs des projections en 3D.Cet outil permettra également de pérenniser les actions d’éducationà l’image, d’organiser des cycles, des débats, des cinés goûters etdes cinés aînés. Surtout, il contribuera à être encore plus à l’écoutedes spectateurs. Le cinéma d’Auchel concrétisera ainsi sa volontéforte de rester un “cinéma de quartier” actif, ancré au cœur de la vieculturelle de la cité Auchelloise.➔ Ciné-théâtre Louis Aragon, Rue Jean Jaurès – AuchelRens : l’Odéon, 03 21 61 92 03Du 13 avril au 3 novembreRendez-Vous du Patrimoine, 4èmeédition !Le ciné-théâtrefait sa révolution numériquep.16 Artoiscope N°142 / mai-juin 13©stokkete-Fotolia
    • Ciné-concert, cirque, théâtre, vidéo, mime,marionnettes… Organisé par l’espaceRonny Coutteure dans le cadre des Scènesassociées, Môm’en mai est “le“ festival àpartager en famille.Lorsqu’il a lancé Môm’en Mai, Ali Boukacem, directeurde l’espace Ronny Coutteure et programmateur de cefestival, a souhaité favoriser les sorties en famille. Sa4èmeédition débute par un ciné-concert, où les enfantsde l’école Edmond Bince partageront la scène avec lesartistes. Un clin d’œil particulier pour le spectacle lecirque à 3 pattes à découvrir dès 3 ans qui sera présentédans les trois lieux. Profitez du réseau Scènes associéespour réserver et retirer vos billets en un seul endroit, etsurtout savourer au maximum ces moments magiques àpartager en famille.➔ Espace culturel Ronny Coutteure - Grenay➔ Maison de l’Art et de la Communication - Sallaumines➔ Centre Arc en Ciel – LiévinSpectacle individuel : de 2 à 6€Pass 2 spectacles : de 4 à 10€Pass 3 spectacles : de 5 à 12€Gratuit pour les moins de 6 ans. Tarifs groupe possiblesRens/rés : Espace culturel Ronny Coutteure, 03 21 45 69 50Maison de l’Art et de la Communication, 03 21 67 00 67Centre Arc en Ciel, 03 21 44 85 10Le festival international des très courts-métrages fête ses 15 ans. Mine detalents, il est diffusé simultanémentdans plus de 100 villes (dont Carvin !)à travers 25 pays.Initié par une équipe française, le festival internationaldes très courts est un défenseur de la diversitéculturelle qui continue son expansion à travers lemonde. Le moment phare du festival, la compétitioninternationale présentera une cinquantaine de petitsbijoux de moins de trois minutes, de toutes lesnationalités et dans tous les genres. Le vendredi 3mai, les élèves de l’option audio-visuelle du LycéeDiderot y participeront. Venez découvrir avec eux lasélection 2013 et voter pour votre préféré ! Le samedi,une sélection familiale variée et drôle attend petits etgrands en début de soirée.➔ ve 3 mai 20h30 (durée 2 h) : sélection internationale,tout public➔ sa 4 mai à 20h30 (durée 50 min) : sélection familiale,jeune public en familleSalle des fêtes, rue du 8 Mai 1945 - CarvinEntrée libre - Rens : centre culturel Effel, 03 21 74 52 42culture@carvin.fr - www.carvin-culture.com.Liste des films retenus pour cette 15èmeédition des très Courts :http ://trescourt.com/zoom(s)Du ve 3 au je 30 maiMôm’en mai,4èmeédition !ve 3 et sa 4 mai < 20h30Festivalinternationaldes trèscourts-métragesArtoiscope N°142 / mai-juin 13 p.17
    • La ville de Lens participe pour la première fois,à la Nuit des musées, événement d’envergureeuropéenne.Le principe de la Nuit européenne des musées : des musées européensouvrent exceptionnellement et simultanément leurs portes (le plussouvent gratuitement) durant une soirée. L’objectif est d’inciter ainsi denouveaux publics, notamment familial et jeune, à pousser les portes deces lieux. Cet événement existe depuis 2005. Avec l’ouverture du Louvreà Lens, la ville y participe pour la première fois ! Réservez votre soiréedu 18 mai, le musée vous ouvre ses portes et en ville, vous pourrez allerà la rencontre des établissements culturels lensois.➔ Médiathèque Robert Cousin : concert des élèves du Conservatoire deMusique, 15h / conférence musicale sur l’œuvre de Wagner, 19h30 /visite libre de l’exposition “le temps des roses”, jusque 22h➔ École de dessin et de peinture : visite de l’exposition des œuvres réaliséesdans le cadre de l’atelier de la culture de Nathalie Bouillez, jusque 22h➔ Théâtre et Galerie du Colisée : concert gratuit de Poni Hoax (F), 21h /visite de libre de l’exposition “Monuments ” par Maxime Brygo, jusque 22hGratuitRens : Théâtre municipal Le Colisée, 03 21 28 37 41zoom(s)Fleuron du répertoire baroque en Europe et dans lemonde, le Concert d’Astrée présentera trois concertsexceptionnels autour de l’exposition Rubens etl’Europe, au Louvre-Lens.Fondé en 2000 par Emmanuelle Haïm, le Concert d’Astrée réunit autour d’elledes instrumentistes accomplis partageant un tempérament et une visionstylistique à la fois expressive et naturelle. Cet ensemble parcourt les scènesinternationales les plus prestigieuses et sera présent lors de trois concertsexceptionnels autour de l’exposition Rubens et l’Europe. Premier rendez-vousautour de Monteverdi Arianna : la mort d’une cantatrice à Mantoue, dirigé parEmmanuelle Haïm, le samedi 25 mai à 20h30. Rubens l’Européen est quantà lui un concert prenant la forme d’un voyage imaginaire suivant les pas deRubens, avec des solistes du Concert d’Astrée, le samedi 1erjuin à 20h30.Troisième moment d’exception : Mentre vaga angioletta, musique pour deuxcantatrices à l’aube du Baroque, le samedi 8 juin à 20h30. Sans oublier unenocturne animée par le Concert d’Astrée, le vendredi 7 juin à partir de 18h30 etjusque 22h dans le musée, en partenariat avec l’Harmonie de Lens.➔ La Scène / Musée du Louvre-LensAccès par les rues Georges Bernanos ou Paul Bert – LensParking gratuit - TN 15 € - TR 10 €Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 21- lascene@louvrelens.frwww.louvrelens.frsa 18 maiNuit européenne des musées 25 mai, 1eret 8 juin < 20h30Rubens, Monteverdi et le Concert d’Astréep.18 Artoiscope N°142 / mai-juin 13©FredericLovino
    • Sallaumines en fête ! Pour clôturer lasaison de son 20èmeanniversaire, la Maisonde l’Art et de la Communication a vu leschoses en grand !S’associant au temps fort Sallaumines en Fête, la MACvous propose d’assister à une journée haute en couleurs.Vous pourrez rire, vous émouvoir, vous émerveiller etvous amuser en plein air, puisque la fête emplira les ruesde Sallaumines pour le plus grand plaisir de tous. Auprogramme : challenge associatif, brocante, expositionphotos, spectacles déambulatoires (échassiers, musique,danse…), concert… Pour finir, vous découvrirez ensoirée la Maison de l’Art et de la Communicationcomme vous ne l’avez encore jamais vue grâce à la CieManda Lights ! Mais ça, c’est une surprise…➔ Maison de l’Art et de la CommunicationRue Arthur Lamendin - SallauminesEntrée libre Rens/rés : Maison de l’Art et de la Communication, 03 21 67 00 67www.ville-sallaumines.fr - mac@mairie-sallaumines.frUn florilège de spectaclesà l’Hippodrome de Douai.Spectacles et convivialité sont au cœur des 24H àl’Hippodrome de Douai. Pour la 7èmeédition de ce tempsfort, l’invitation est lancée dès le vendredi, en musique,avec Arno. En trente ans de carrière, Arno a su imposerun style très personnel. Future vintage, son nouvel opus,est un grand cru ! La compagnie gantoise OntroerendGoed propose après le concert, un parcours à traversles espaces de l’Hippodrome. Samedi, en soirée, laCie les 7 doigts de la main présente Séquence 8.D’autres surprises attendent le spectateur... Les 24Hse poursuivront jusque tard dans la nuit du samedi,avec le Bal de l’Afrique enchantée, voyage à travers uneAfrique multiple, imaginé par Solo et Vlad, les créateursde l’émission éponyme sur France Inter. Et bien sûr, ilsera possible de boire un verre ou de se restaurer toutau long de ces 24 heures !➔ L’Hippodrome, scène nationale de DouaiPlace du Barlet – DouaiTarifs : de 2€ à 21€L’Hippodrome, scène nationale de Douai, Place du Barlet – DouaiRens/rés : Hippodrome de Douai, 03 27 99 66 66www.hippodromedouai.comzoom(s)29 juinSoirée declôture du 20èmeanniversairede la MACDu 31 mai au 1erjuinLes24HeuresArtoiscope N°142 / mai-juin 13 p.19©DannyWillens©Morefire/MandaLights
    • L’agendaMai / juin 2013Sommaire :Lancement de saison. . . . . . . . . . . p.20Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20-25Cirque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25-26Musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26-33Danse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34-35Expo/Rencontres. . . . . . . . . . . p.35-42L’agenda des spectacles / Lancemement de saison Théâtrep.20 Artoiscope N°142 / mai-juin 13ma 19 juin ‹ 19hPrésentation de lasaison 2013/2014de la Comédie2013/2014, ça déménage ! Venezdécouvrir la nouvelle saison de laComédie de Béthune : une annéesous le signe du voyage, le Palacede la Comédie étant en travauxpendant plusieurs mois. La pré-sentation de saison sera l’occasiond’une première délocalisation auThéâtre municipal de Béthune.➔ Théâtre municipal de Béthune,138 rue du 11 novembre - BéthuneEntrée libre, réservation conseilléeRens/rés : La Comédie de Béthune,03 21 63 29 19 - www.comediedebethune.orgve 3 mai et lu 10 juin‹ 20h30LA TOUR MEMORIA,LE SPECTACLELa compagnie.Mise en scène : Saverio MalignoSpectacle écrit à partir de ren-contres et d’interviews d’habitantsdu quartier de la Grande Résidence.La Compagnie en restitue le mou-vement et l’énergie. Habilementmise en scène, cette forme hybridecomposée de nombreuses parolesd’habitants est entrecoupée demoments chorégraphiés.➔ Ve 3 mai : Théâtre municipalLe Colisée, 12 Rue de Paris - Lens➔ Lu 10 juin : Centre social AlexandreDumas, Rue Gustave Courbet - LensEntrée gratuiteRens : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnetdi 5 mai ‹ 16h[Théâtre d’objets]Comment moi jeMise en scène et écriture : MarieLevavasseur. Cie Tourneboulé. À voir enfamille, à partir de 4 ans. Durée : 45 minComment aborder, en mots, enimages et en musique, la questionde la construction de l’identité ?Dans un espace circulaire, deuxcomédiennes-manipulatrices d’ob-jets et un violoncelliste contentl’histoire d’une petite fille quicherche, avec gourmandise et téna-cité, à savoir qui elle est.➔ Théâtre d’Arras, Salle à l’italienne,7 Place du Théâtre - ArrasTU 8€Rens/rés : Théâtre d’Arras, 03 21 71 66 16du 6 au 28 mai ‹ 18h[Création]VA-T-EN, GUERRE !Conception et mise en scène : ThomasGennari. Scénographie : Lou-Ysar. Avecle soutien du Conseil général du Pas-de-Calais, du Conseil régional Nord-Pas deCalais, des C.C. du Sud-Artois et de Mar-quion. Tout public, à partir de 8 ansDe l’Antiquité à la IIIèmeRépu-blique, à chacun sa guerre. Enchanson, en mouvement, en jeu, enpièces, sans relâche !➔ Dans 4 salles des Fêtes du Canton deBertincourt et de la C.C. de Marquion.Entrée libre sur réservationRens/rés (lieux et dates) : Association TeknèGroupe-théâtre, 03 21 24 08 62 - 06 70 99 79 56contact@groupe-tekne.comD’après Henrik Ibsen. Mise en scène : Thomas OstermeierÉvénement ! Thomas Ostermeier, figure incontournabledu théâtre contemporain, metteur en scène et directeurartistique de la Schaubühne de Berlin, est accueilli pourla première fois en Nord - Pas-de-Calais. Les Revenantsattaque de front le puritanisme protestant et les secretsde famille.➔ L’Hippodrome, Place du Barlet - DouaiTarifs : de 3 à 21€Rens/rés : L’Hippodrome, scène nationale de Douai, 03 27 99 66 66www.hippodromedouai.comlu 6 et ma 7 mai ‹ 20hLes Revenants©MarioDelCurto
    • Théâtre / L’agenda des spectaclesArtoiscope N°142 / mai-juin 13 p.21Cie Kaël. Klein. LeonarteImmergée sur le territoire, la compagnie plonge dans desquotidiens (les vôtres), des histoires (celles de vos voi-sins), des vies (les nôtres) pour récolter des paroles deliberté, animer des ateliers de théâtre… Restitution pourune création originale très forte, pleine d’humanité.➔ Ma 7 mai : Restitution avec les comédiens amateurs à laMaison des habitants, Quartier de la République - AvionGratuit➔ Ma 14 mai : Spectacle par les professionnels de la compagnie,Espace culturel Jean Ferrat, Salle Aragon - AvionDe 3€ à 15€Rens/rés : Ville d’Avion, Espace culturel Jean Ferrat, 03 21 79 44 89Culture Commune, 03 21 14 25 55 - www.culturecommune.frbilletterie@culturecommune.frma 7 et 14 mai ‹ 19h[Théâtre / son / Vidéo]LibertéSCie l’UnijambisteSpectacle total auxfrontières du ciné-concert, ce RichardIII explore les méca-nismes du pouvoiret de ses dérives.Trois Richard seglissent dans la peaude Richard  III : uncomédien, un musi-cien et un rappeur,qui conjuguent avecvirtuosité théâtre,musique, image et artsnumériques.➔ Théâtre municipal Le Colisée - LensTarifs : de 3 à 6,30€Rens/rés : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41- Culture Commune,03 21 14 25 55 - www.culturecommune.fr - billetterie@culturecommune.frma 7 mai ‹ 19h[Théâtre / Musique / Vidéo]Richard IIIve 10 mai ‹ 19h[Création - étape de travail]Air europaCie la gueule noire.Texte de Vincent KlintIl y a d’abord l’Afrique, le poidsdu climat. La chaleur, le désert,l’océan, sont les premiers acteursdu drame qui se joue à quatre des-tins. Poème de la lutte, chant desvolontaires, Air Europa opposel’accomplissement irrésistible dudésir au refus de la désillusion.➔ L’Escapade, 263 Rue de l’abbayeHénin-BeaumontEntrée libre sur réservationRens/rés : l’Escapade, 03 21 20 06 48escapade@nordnet.frwww.escapade-spectacle.comTexte et mise en scèneJacques Rebotier. Cie voQue.À partir de 15 ansTrois filles en transit trim-ballent leurs valises àroulettes dans un espacequi tient de la cave etdu parking. Fuseaux enmain, elles évoquent cestriades féminines quihantent toutes les mytho-logies, tisseuses ances-trales du destin humain.➔ Le Studio Théâtre,138 rue du 11 novembreBéthuneDe 3€ à 18€Rens/rés : La Comédie deBéthune, 03 21 63 29 19www.comediedebethune.orgdu lu 13 au je 16 mai‹ 20hLes 3 Parquesm’attendent dansle parkingma 14 mai ‹ 19h[Humour]ANNE ROU[ge]MANOFFTextes : Anne Roumanoff avecPierre-Bruno Rivard et Bernard MabilleLa maturité va bien à Anne Rou-manoff. Dans ce nouveau spec-tacle, la pétillante “Dame enrouge” revient plus mordante quejamais pour croquer à pleines dentsdans l’actualité. Rien n’échappe àson regard acéré : les obsédés dubio, Facebook, la crise de la dette,les diktats alimentaires...➔ Théâtre municipal Le Colisée,12 Rue de Paris - LensTN 23,60€ - TR 17,80€Rens/rés : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnet
    • L’agenda des spectacles / Théâtrep.22 Artoiscope N°142 / mai-juin 13je 23 et sa 25 mai ‹ 20h[Marionnettes ]Meine KältekammerMa Chambre froide.De Joël Pommerat. Puppentheater HalleDans cette adaptation pour marion-nettes de la pièce de Joël Pommerat,les Allemands du Puppentheaterdémontrent leur immense talent demanipulateurs. Avec leurs poupéesqui ressemblent étrangement à deshommes, ils brouillent de façontroublante la frontière entre illusionet réalité.➔ Je 23 : Hipprodrome de Douai,Place du Barlet - Douai➔ Sa 25 Théâtre d’Arras, Salle àl’italienne, 7 place du Théâtre - ArrasTN 21€ - TR 10€Rens/rés : Hippodrome de Douai, 03 27 99 66 66Théâtre d’Arras, 03 21 71 66 16Création 2013je 16 mai ‹ 20hAu Sanglierdes FlandresDe et avec Bernard Van EeghemSij’apprendsàpêcher,jemangeraitoutemavie.. De et avec Pamina de CoulonDépaysement assuré avec ces deuxperformances décalées à souhait !Tandis que le Belge Bernard VanEeghem nous offre un voyageà l’accent prononcé et bourréd’humour, Pamina de Coulon,chroniqueuse-performeuse suisse,monologue sur son psy, l’explora-teur Béring, Sarah Palin...➔ Théâtre d’Arras, Salle à l’italienne,7 Place du Théâtre - ArrasTN 21€ - TR 10€Rens/rés : Théâtre d’Arras, 03 21 71 66 16ve 17 mai ‹ 20h30Caramba ! /1Spectacle performance sur la vieillesseConception : Thierry Roisin, Olivia Burton“Dans une société qui glorifie lesvaleurs de vitesse, de jeunesse etde rendement économique, quegénère l’état de vieillesse avec sonpoids possible de lenteur et de fra-gilité ? Est-il possible de définir lavieillesse ? Ne sommes-nous pasencombrés par des idées reçues ?”Thierry Roisin.➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 15€ - TR 10€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 20lascene@louvrelens.fr - www.louvrelens.frve 24 mai ‹ 20h30[Lecture théâtralisée]JE SUISDans le cadre de À chacun son genre # 2,du 21 au 25 mai. La Compagnie dansl’Arbre. Dès 12 ansD’un coup, tout a foutu le camp !Mon corps, mes envies : tout s’em-balle. Et puis il y a la colère, cettetornade à l’intérieur. Des mots pourévoquer les doutes et les détours del’adolescence, les dizaines de ques-tions qu’on n’ose pas (se) poser, etcelles que l’on affronte.➔ Le Temple, Rue HermantBruay-la-BuissièreTU 5€ - En ciné théâtre avec les films Hors lesmurs, Tomboy et les Invisibles au Cinéma lesÉtoiles du 22 au 28 mai (ciné + théâtre : TU 6 €).Rens/rés : Service culturelde Bruay-la-Buissière, 03 59 41 34 00sa 25 mai ‹ 20h30[Comédie musicale]pAS DE GONDOLEPOUR DENISEDans le cadre de À chacun son genre # 2,du 21 au 25 mai. Cie les Caramels fousDans différents lieux, des per-sonnages drôles et attachants quifiniront par se croiser, peut-êtres’aimer, voire se marier. Tousn’iront pas en voyage de noces àVenise. Et certainement pas Denise,lesbienne au grand cœur en lutteéternelle contre la saleté avec sonchiffon, son balai…➔ Espace culturel Grossemy,Cours Kennedy - Bruay-la-BuissièreTN 8€ - TR 5€ - Tarif Découv’Art 3€ - En cinéthéâtre avec les films Hors les murs, Tomboy etles Invisibles au Cinéma les Étoiles du 22 au 28mai (ciné + théâtre : TU 6 €).Rens/rés : Service culturelde Bruay-la-Buissière, 03 59 41 34 00ve 24 mai ‹ 20h30[Seul en scène]Le jour où ma mère arencontré John WayneÉcriture et interprétation :Rachid Bouali. Mise en scène :Alain Mollot. À partir de 9 ans« Tous les matins, ma mère meracontait ses rêves… La tête dans lafumée de son bol de café, elle com-mençait toujours par “Cette nuit,j’ai vu des choses incroyables…”. »Rachid Bouali continue son épopéedes petits gens, d’une écritureengagée, incisive, émouvante etdrôle.➔ Salle des fêtes,rue du 8 mai 1945 - CarvinTN 2€ - TR 4€Rens/rés : Centre culturel Effel, 03 21 74 52 42Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18hculture@carvin.fr - www.carvin-culture.comwww.lalanguependue.frme 29 mai ‹ 15h[Comédie Musicale ]La GéanteCie L’homme Debout. Animation :Catherine Gosse. Spectacle en associationavec l’école Barbusse de SallauminesLa fable de ce spectacle participatifest narré de manière originale à find’impliquer les plus jeunes auxproblèmes d’alimentation. Sontdonc abordés les thèmes de la sur-consommation, de l’éducation, dela publicité, …➔ Maison de l’Art et de la Communication,Rue Arthur Lamendin - SallauminesTN 8€ - TR 6€ - TA 5€- TR 3,50€ - carte spectacle 1€Rens/rés : Maison de l’Art et de la Communication,03 21 67 00 67 - http ://mac.ville-sallaumines.frmac@mairie-sallaumines.frje 30 mai ‹ 20h30[HUMOUR]Le Roi des ConsCie Alain l’Autre. De et avec Jean-ClaudeDuquesnoit et Dianne Van Den Eijnden.Tout publicSi depuis la nuit des temps le bonsens est la valeur la plus partagéeau monde, la connerie aussi. Cespectacle convivial et pas du toutconformiste est un hommage auxfâcheux, que détestait Molière, età cette maxime de Frédéric Dard :“Heureux les fêlés car ils laissentpasser la lumière”.➔ Centre culturel Matisse,10 rue de Verdun - Noyelles-GodaultTN 8€ - TR/TA 5€Rens/rés : Centre culturel Matisse,03 21 13 83 83©L’échangeur©FrançoisSaintRémy©PhilippeEscalier
    • Artoiscope N°142 / mai-juin 13 p.23
    • p.24 Artoiscope N°142 / mai-juin 13
    • Théâtre Cirque / L’agenda des spectaclesArtoiscope N°142 / mai-juin 13 p.25ve 31 mai ‹ 20h30[HUMOUR]Les femmes sont-ellestoutes les mêmes ?Cie Calligramme.De et avec Sophie Solazzo.Mise en scène : Stéphane Cijean. Tout publicSophie Solazzo, jeune talentrégional de la scène d’humour,dresse un portrait drôle et tota-lement décalé de ces créaturescomplexes que sont... les femmes.Elle tente de dérouler le fil de nosquestions, à travers une galerie depersonnages cocasses et burlesquesqu’elle incarne avec brio.➔ Centre culturel Matisse,10 rue de Verdun - Noyelles-GodaultTN 8€ - TR/TA 5€Rens/rés : Centre culturel Matisse,03 21 13 83 83De et par Sylvain Julien.Dans le cadre de Itinéraire BisUn homme à l’énergiedébordante, un peu foupeut-être mais pas bienméchant. Pour éviter detourner en rond et enhommage à un lointainancêtre qui a inventé laroue, il a choisi les cer-ceaux comme un moyend’exister, comme unemanière de raconter lemonde et de dessinerl’espace, d’être vivant.➔ Sa 1er, 20h : Salle dessports du Cosec - Houdain,03 21 61 92 30➔ Ma 4, 20h : Salle Gentils - Marles-les-Mines, 03 21 01 74 30➔ Je 6, 20h : Le Palace - Lillers, 03 21 61 64 64➔ Sa 8, 20h : Salle des sports - Ruitz, 03 21 52 01 07➔ Ma 11, 19h30 : Salle polyvalente - La Couture, 03 21 26 79 23Réservation obligatoire auprès des communeswww.comediedebethune.orgdu sa 1er au ma 11 juinÏopido[oul’inverse]ve 7 juin ‹ 20h[Tragédie]Macbeth ou la comédiedes sorcièresCie les Voyageurs. D’après WilliamShakespeare. Adaptation, mise en scèneet scénographie : Pierre Foviau assisté deBéatrice Doyen. À partir de 14 ansAprès Richard III, Pierre Foviaus’empare de Macbeth, pièce quiinterroge l’inconscient, les forceset les faiblesses à l’œuvre dansl’esprit d’un personnage aux prisesavec ses ambitions. Un spectacleoù la fureur de la musique, desmots, des corps et du silence brûlele plateau...➔ Salle des fêtes,rue du 8 mai 1945 - CarvinTN 7€ - TR 4€ - Pass Cult : entrée libreRens/rés : Centre culturel Effel, 03 21 74 52 42Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18hculture@carvin.fr - www.carvin-culture.comwww.carvin-culture.comje 13 juin ‹ 19h[Théâtre jeunesse]Le métronormeCie Théâtre de L’embellie. Texte :Sarah Carré. Mise en scène : StéphaneBoucherie. À partir de 8 ans. Durée : 1h15Au pays du Gouverneur Chasse-Carbure, on ne rêve pas, on nedort pas. On s’active, on produit,on accélère… Or Toutti, dix ans,s’endort n’importe où, n’importequand. Sa mère désespère, carToutti, dormeur impénitent, risqued’être chassé du pays…➔ Salle des fêtes,rue du 8 mai 1945 - CarvinTN 7€ - TR 4€Rens/rés : Centre culturel Effel, 03 21 74 52 42Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18hculture@carvin.fr - www.carvin-culture.comwww.theatredelembellie.frma 11 et ve 14 ‹ 19h[théâtre adolescents et enfants]les ateliersde l’EscapadeC’est le grand soir pour les élèvesdes ateliers théâtre enfants et ado-lescents. Ils ont travaillé toutel’année avec The Mokette show ohcompagnie ! et présenteront le fruitde leur cheminement sur le fantas-tique et l’absurde.➔ L’Escapade, 263 Rue de l’abbayeHénin-BeaumontTN 4€ - TR 1€Rens/rés : l’Escapade, 03 21 20 06 48escapade@nordnet.frwww.escapade-spectacle.comCirque Aïtal. À partir de 8 ansPour le meilleur et pourle pire raconte les tri-bulations d’un coupled’acrobates, entre mon-tages et démontages,kilomètres, répétitions,risque, fatigue, amour etroutine. Sur une piste enterre battue, une vieilleSimca 1  000 les faitapparaître et disparaître,sous le regard d’un chienplacide.➔ Sous chapiteau,place du Général De GaulleBéthuneDe 3€ à 18€Rens/rés : La Comédie deBéthune, 03 21 63 29 19www.comediedebethune.orgles 23, 24 et 25 mai ‹ 20hle 26 mai ‹ 16hPour le meilleuret pour le pire©SimonGosselin©CassandreLuc
    • L’agenda des spectacles / Cirque Musiquep.26 Artoiscope N°142 / mai-juin 13sa 8 et 9 juin‹ de 10h à 20hFestival Street ImpactPar l’association Copirate 1901Contest de skate, lowrider, basket,battle de danse, human beat box,graff, animations et rencontres,découvrez gratuitement toutes lesdisciplines de la culture hip hopsur le dimanche et Feinix-X Crew,La Jonction en concert au Pharosle samedi.➔ Concert : Pôle culturel-le Pharos,1 Rue Charles Péguy - Arras➔ Festival : Gare routière - ArrasEntrée libreRens : Pôle culturel-le Pharos, 03 21 16 89 00pharos@ville-arras.frwww.facebook/lepharos.comme 19 juin ‹ de 13h à 21h[ARTS DE LA RUE / THÉÂTRE / MUSIQUE]LE VILLAGE DES CULTURESTout public, en famille2èmeédition de cette manifestationdrôle et unique pour les enfants etla famille, qui réunit des talents desarts de la rue, des arts visuels, ducirque et de la musique. De nom-breuses surprises vous attendentpour fêter joyeusement l’été et laculture dans un parc verdoyant.➔ Parc de la cité Crombez, Noyelles-GodaultGratuitRens : Centre culturel Matisse, 03 21 13 83 83ve 3 mai ‹ 20h30[Chansons festives]Trois rouessous un parapluieChristian et François Ben Aïm.À partir de 11 ansCyrielle, Antoine, Étienne et Nicoaiment débusquer la poésie del’ordinaire pour la partager à traversdes textes joliment troussés, reven-diquent tout autant l’influence deBrassens, des Beatles ou de ThomasFersen, et utilisent des instrumentsclassiques et d’autres aux nomsétranges.➔ Le Temple, Rue HermantBruay-la-BuissièreTN 8€ - TR 5€ - Tarif Découv’Art 3€Rens/rés : Service culturelde Bruay-la-Buissière, 03 59 41 34 00ve 3 mai ‹ 20hZoufris Maracas1èrepartie : Nicolas JulesLa joyeuse bande des ZoufrisMaracas mêle chanson fran-çaise, rythmes latinos et sonoritésmanouches, portés par des textesdrôles et insoumis. Un grand piedde nez à la morosité ambiante, àretrouver dans Prison dorée, pre-mier disque frais et revigorant. En1èrepartie, Nicolas Jules.➔ Théâtre d’Arras, Salle à l’italienne,7 Place du Théâtre - ArrasTU 8€Rens/rés : Théâtre d’Arras, 03 21 71 66 16ve 10 mai ‹ de 13h à 23hArsène Lupunk TrioPar la Roulotte RucheAu placard les amplis mal régléset les coiffures provocatrices !Un punk peut être élégant, drôleet convivial. Frédéric Chopunk,Edgar Allan Punk et Franck Zap-punk le prouvent et prennent àcontre-pied et à contre-poubelle lerépertoire punk rock français desannées 1980.➔ À travers la ville - ArrasEntrée libreRens : Pôle culturel-le Pharos, 03 21 16 89 00pharos@ville-arras.frwww.facebook/lepharos.comsa 11 mai ‹ 20h30Tremplin GoldenJazz TrophyGolden Jazz Trophy, 4ème clap !4 finalistes défendront leur place enpublic. Participez à la découverte destalents de demain, venez élire votregagnant grâce au prix du public !Le tremplin est parrainé par Jean-Claude Casadesus et sera présidécette année par Jacky Terrasson !➔ Théâtre d’Arras, 7 place du ThéâtreArrasTU 8€Rens/rés : Association Jazz en Nord,03 28 04 77 68 - goldenjazztrophy@free.frwww.goldenjazztrophy.com©GabrielBonnefoy
    • Musique / L’agenda des spectaclesArtoiscope N°142 / mai-juin 13 p.29ve 17 mai‹ de 15h30 à 22h30On ouvre les portesdu Pharos, Acte IZic Zazou, Nathalie Cornille,la Roulotte RucheLe Pharos vous accueille dans unlieu métamorphosé aux couleursdynamiques et chaleureuses, refletd’une culture en effervescencesur Arras. Retrouvez des visitesavec Nathalie Cornille, l’inaugu-ration officielle avec les DissidentChaber et le spectacle Kiosque desZic Zazou à 21h30.➔ Pôle culturel-le Pharos,1 Rue Charles Péguy - ArrasEntrée libreRens : Pôle culturel-le Pharos, 03 21 16 89 00pharos@ville-arras.frwww.facebook/lepharos.comma 14 mai ‹ 20h[MUSIQUE / VIDÉO / CINÉMA] TROISRÊVESNONVALIDESD’après Philip K. Dick. Directionartistique, musique : Gérard Hourbette.Cie Art ZoydScénographes et manipulateursd’images, Pierrick Sorin, ChristianChâtel et Serge Meyer invitent lespectateur à plonger dans un rêve,sur la musique de Gérard Hour-bette interprétée par Art Zoyd,avec comme source d’inspiration,l’univers étrange de l’écrivain amé-ricain Philip K. Dick.➔ L’Hippodrome, Place du BarletDouaiTN 8€ TR 3€Rens/rés : L’Hippodrome, scène nationale deDouai, 03 27 99 66 66www.hippodromedouai.comve 17 mai ‹ 20h30[tout public]Marcel Azzolaet le quatuorde saxophones InéditsChauffe Marcel ! Azzola, l’accor-déoniste qui accompagna Brel etNougaro, est ici sur scène avecMichel Supéra et le quatuor desaxo Inédits. Ils interpréterontavec talent de grands airs de jazz,de java et de musette, quelquesnotes de tango, de chansons fran-çaises et des musiques de films.➔ Centre culturel Matisse,10 rue de Verdun - Noyelles-GodaultTN 8€ - TR/TA 5€Rens/rés : Centre culturel Matisse,03 21 13 83 83ve 17 mai ‹ 20h30aldebertAprès 250 représentations duspectacle Enfantillages et un anni-versaire fêté au Zénith de Paris,Aldebert propose son sixièmealbum les Meilleurs amis. Mélanged’influences musicales et arrange-ments aux petits oignons, Aldebertpromet un spectacle débordantd’énergie communicative !➔ Théâtre municipal Le Colisée,12 Rue de Paris - LensTN 11,70€ - TR 8,20€Rens/rés : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnet©DidierCrasnaultsa 11 mai ‹ 20hWasis Diop, Tschirikly (gipsy swing),Nuances (chanson musette)et le duo Macke Bornauw (diatonique-cornemuse)“Béthune l’accordéon” jeune pousse du célèbre festival Lillois“Wazemmesl’accordéon”vousinviteàlafête !Pourcettepre-mière édition aux couleurs de l’Afrique, Wasis Diop, célèbremusicien sénégalais, considéré comme l’un des prin-cipaux artistes internationaux d’Afrique ouvrirale bal avec un concert exceptionnel au Poche.Béthune l’accordéon vous invite ensuite découvrirtrois autres facettes de l’accordéon avec Tschirikly(gipsy swing), Nuances (chanson musette) et leduo Macke Bornauw (diatonique-cornemuse).➔ Le Poche – rue Fernand Bar à BéthuneWasis Diop : TN 7€ - TR 5€ - Abonné 4€ - Pass cult 3€Tschirikly, Nuances, duo Macke Bornauw : gratuit !Rens/rés : Théâtre municipal de Béthune, 03 21 64 37 37 - www.lepoche.fr+ fnac, Ticketnet, www.digitick.comBéthune, l’accordéon
    • L’agenda des spectacles / Musiquep.30 Artoiscope N°142 / mai-juin 13di19mai‹de10h30 à19hOn ouvre les portesdu Pharos, Acte IIITire Laine, LEM, Incarnat,la Roulotte RucheLe Pharos vous accueille dans unlieu métamorphosé aux couleursdynamiques et chaleureuses, refletd’une culture en effervescence surArras. Retrouvez un banquet, desvisites, un spectacle jeune public,le bal du Tire Laine et la clôtured’une performance réalisée parLEM.➔ Pôle culturel-le Pharos,1 Rue Charles Péguy - ArrasEntrée libreRens : Pôle culturel-le Pharos, 03 21 16 89 00pharos@ville-arras.frwww.facebook/lepharos.comsa 18 mai ‹ 20h30[Chanson]Ma Bande OriginalePar Presque OuiD’abord, il y a le héros : un chan-teur-guitariste qui se fait des films.Ensuite, il y a sa bande originale :un violoncelliste-flûtiste-percus-sionniste qui susurre, jubile, sefâche... Tous deux mettent en scèneune chanson de chambre ciselée etburlesque.➔ Centre Arc en Ciel, Place GambettaLievinTN 15€ - TR 13€ - TA et Groupe 10€Rens/rés : Centre Arc en Ciel, 03 21 44 85 10www.arcenciel-lievin.fr - info@arcenciel-lievin.frsa 25 mai ‹ 20h[musique classique]RENCONTRES CHORALESLa chorale Lucicare de l’école demusique de Liévin invite les cho-rales La Liévinoise, Chantartois deBruay-la-Buissière, ainsi que Vivala Vida de Quiéry-la-Motte avecla participation de l’orchestre àcordes de Bruay-la-Buissière, dansun répertoire allant du classique àla variété.➔ Église St Amé, Rue MontgolfierLievinTU 3€Rens/rés : École municipale de musique NorbertBerthélémy de Liévin, 03 21 44 06 56je 23 mai ‹ 20h30[Chanson]LéNINE RENAUD+ DOMINIQUE BOSDans le cadre des Jeudis de Françoise Lénine Renaud, quand un Marcelsans son orchestre rencontre unex-VRP en goguette, qu’est-cequ’ils se racontent ? Sûrement pasdes histoires de vicomtes. Domi-nique Bos, entre jolies chansonset boniments hilarants, entre bluesswing et java folk, un guitariste vir-tuose jongleur de mots.➔ Salle Allain LeprestTN 13€ - TR 11€ - TA et Groupe 8€Rens/rés : Centre Arc en Ciel, 03 21 44 85 10www.arcenciel-lievin.fr - info@arcenciel-lievin.frve 24 mai ‹ 20h[chanson française]Cabaret-découverteJean-Sébastien BressyAccueil à partir de 19h30, concert à 20hExcellent musicien reconnucomme accompagnateur, Jean-Sébastien Bressy en amoureux detextes poétiques est arrivé naturel-lement à l’écriture de chansons. Etcomme il forme avec son pianoun duo particulièrement expressif,ses compositions drôles ou émou-vantes accrochent immanquable-ment.➔ Théâtre d’Arras, salle ReybazPlace du Théâtre - ArrasTN 8€ - TR adhérents Di Dou Da 6€étudiants et demandeurs d’emploi 4€Rens/rés : Association DiDouDa, Janine Obry,03 21 23 42 98 - 06 86 83 70 37sa 18 mai ‹ de 11h à 23hOn ouvre les portesdu Pharos, Acte IILa Roulotte Ruche, Nathalie Cornille, laMoustache de Martin Pinpin, Watcha ClanLe Pharos vous accueille dans unlieu métamorphosé aux couleursdynamiques et chaleureuses, refletd’une culture en effervescencesur Arras. Retrouvez des visitesavec Yohann Métay, des concertsdu Plug & Play, la Moustache deMartin Pinpin et un concert excep-tionnel des Watcha Clan à 21h.➔ Pôle culturel-le Pharos,1 Rue Charles Péguy - ArrasEntrée libre sur réservationRens : Pôle culturel-le Pharos, 03 21 16 89 00pharos@ville-arras.frwww.facebook/lepharos.comGang clouds (pop), Udo und Brigitte (retro pop) et Por H O Por V (folk).Concert propose par le SatelliteAdeptes de la pop anglaise, le sextet franco-américainGang clouds cultive un goût certain pour les mélodiessolaires et pures où se mêlent harmonies vocales,violon, piano et guitares appuyés par une rythmiquesautillante à souhait.➔ Le Poche, rue Fernand Bar - BéthuneTU 5€Rens/rés : Direction des affaires culturelles de la Ville de Béthune,03 21 64 37 37 - www.ville-bethune.frsa 18 mai ‹ 20h30Zik’enpochespécialpop
    • Artoiscope N°142 / mai-juin 13 p.31sa 25 mai ‹ 20h30Le Concert d’AstréeArianna : la mort d’une cantatrice àMantoue. Clavecin, orgue, direction :Emmanuelle Haïm.Autour de l’exposition Rubens et l’EuropeRubens a passé plusieurs années enItalie entre 1600 et 1608, notam-ment à la cour de Mantoue. Au pro-gramme : Madrigaux et Canzonettede Monteverdi, ensemble vocal decinq chanteurs et continuo (luth,harpe, viole de gambe, contre-basse) par le Concert d’Astrée,fleuron du répertoire baroque. ➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 15€ - TR 10€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 21www.louvrelens.frsa 25 mai ‹ 20h30HARMONIE MUNICIPALEDE LENSHarmonie municipale et ensemble vocalQu’artz (direction : Pascale Diéval)À l’occasion de l’inaugura-tion du Musée du Louvre-Lens,l’Harmonie municipale de Lensa souhaité créer une œuvre pourorchestre à vent. Cette création aété confiée au compositeur Jean-Philippe Vanbeselaere. L’œuvresera jouée par l’Harmonie accom-pagnée par l’ensemble vocalQu’artz.➔ Théâtre municipal Le Colisée,12 Rue de Paris - LensTN 9€ - TR 6,80€Rens/rés : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41Création 2013sa 25 mai ‹ 20hLarsen métal FestAvec : Unstabble / The Wimps /Treyharsh / SupurationSouvent rangé dans la case Deathmétal, Supuration est de retour surle devant de la scène. Leur albumThe cube 3 est sorti le 25 févrierdernier et fait déjà l’effet d’unebombe. Le groupe vient nous déli-vrer un métal musclé, équilibré,profond, pour un show unique ethypnotisant.➔ L’Escapade, 263 Rue de l’abbayeHénin-BeaumontTN 10€ - TR 8€Rens/rés : l’Escapade, 03 21 20 06 48escapade@nordnet.frwww.escapade-spectacle.comve 31 mai ‹ 20h30[chanson théâtralisée]Accordéons nous !Cie Ces champs sont là.Textes, musiques et interprétation :Mathilde Braure. Tout publicEn route pour une chevauchée poé-tique, nappée d’humour et de déri-sion. Inspirée du cabaret, MathildeBraure partage la scène avec sonaccordéon, compagnon efficace etpuissant. Elle s’amuse, se moquede tout et surtout d’elle-même. Onen ressort léger et le sourire auxlèvres.➔ Salle des fêtes,rue du 8 mai 1945 - CarvinTN 7€ - TR 4€ - Pass Cult : entrée libreRens/rés : Centre culturel Effel, 03 21 74 52 42Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18hculture@carvin.fr - www.carvin-culture.comve 31 mai ‹ 21h15“CARMEN” CONCERTSDE POCHEMusique de Georges Bizet.Direction musicale : David Walter.Avec la participation de 300 choristesamateurs en lever de rideauCarmen, l’histoire tragique deCarmen et Don José. Cette adap-tation du célèbre Carmen de Bizetest digne des meilleures scèneslyriques. C’est ici une Carmen detréteaux, résolument théâtrale, quidéveloppe la plus grande proximitéentre les artistes et le public.➔ Salle Bertinchamps,Rue Denis Cordonnier - LensTN 9€ - TR 6,80€Rens/rés : Théâtre municipal Le Colisée,03 21 28 37 41Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnetsa 1erjuin ‹ 20h30Rubens l’EuropéenConcert avec des solistes du Concertd’Astrée. Aurore Bucher (soprano), MarieGarnier (cornet à bouquin), Felix Knecht(violoncelle), Philippe Grisvard (clavecin)Certains concerts prennent la formede voyages… Des solistes duConcert d’Astrée nous entraînentsur les pas de Rubens. Vous décou-vrirez ainsi les musiques que lepeintre a pu entendre dans les dif-férents pays où il s’est rendu pourexercer son art. ➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 15€ - TR 10€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 21www.louvrelens.frsa 1erjuin ‹ 20h30Jazz à AixMatthieu Boré + Grégory PrivatTendance très piano cette annéepour Jazz à Aix, avec deux jeunesvirtuoses dans des styles bien dif-férents : jazz, swing, chansonsaméricaines des années 1930-1940 pour l’un, improvisations etmélodies caribéennes pour l’autre,promettent une soirée aux couleurschangeantes et chaleureuses.➔ Salle des fêtes, Rue de l’AbbéAix-NouletteTN 15€ - TR 12€ - TS 8€ - TA 5€ et 4€ - Pass Cult 3€Rens/rés : Culture Commune, 03 21 14 25 55www.culturecommune.frbilletterie@culturecommune.frMusique / L’agenda des spectacles©FredericLovino©SimonFowler©Tofscènesdunordsa 8 juin ‹ 20h30Mentre vagaangiolettaLe concert d’Astrée. Musique pour deuxcantatrices à l’aube du Baroque. EugénieWarnier et Barbara Kusa (sopranos),Laura Monica Pustilnik (archiluth), Angé-lique Mauillon (harpe)À la fin du XVIèmesiècle, une nou-velle génération de chanteuses vir-tuoses faisait merveille aux coursrivales de Ferrare, Mantoue etFlorence. Elles ont suscité les versélogieux de poètes et la musiqueincandescente de compositeurstels que Monteverdi, Luzzaschi,Caccini…➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 15€ - TR 10€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 21www.louvrelens.fr©FredericLovino
    • di 9 juin ‹ 15h30Madrigauxd’aujourd’huiConcert avec des solistes de l’EnsembleIntercontemporainForme ancienne de musique vocaledont Monteverdi a été l’un desgrands représentants, le madrigala ainsi été revisité par d’éminentsartistes des XX et XXIèmesiècles.Chaque œuvre sera accompa-gnée des propos du violoncellisteÉric-Maria Couturier.➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 15€ - TR 10€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 21www.louvrelens.frsa 8 juin ‹ 20h30[Concert Irlandais]TUPELO + MORE POWERTO YOUR ELBOWEn coréalisation avec SlainteTupelo, jeune groupe folk-rockirlandais en pleine ascension necesse de séduire par la qualité deses mélodies. More Power to yourElbow, huit musiciens qui écumentla scène nord irlandaise avec tou-jours plus de succès. Whistles etfiddles sur fond de guitare élec-trique, basse et batterie.➔ Espace Ronny Coutteure, Bd desFlandres - GrenayTN 12€ - TR 10€, au profit de l’association SlainteRens : Espace Ronny Coutteure, 03 21 45 69 50http ://ronnycoutteure.grenay.fr/culture@grenay.frsa 15 juin ‹ 15h[HUMOUR MUSICAL]J’AI ARRÊTÉLES BRETELLES !WallyPassé maître dans l’art des for-mules qui tuent, des répliquescorrosives et autres traits d’espritsrenversants, Wally nous revientavec sa seule guitare dans un“corps accords” humoristique. Enclôture de la saison. Barbecue sousforme d’auberge espagnole à partirde 12h : renseignez-vous !➔ Espace Ronny Coutteure, Bd desFlandres - GrenayTN 8€ - TR 4€ - TA 6€ et 3€Rens/rés : Espace Ronny Coutteure, 03 21 45 69 50http ://ronnycoutteure.grenay.fr/culture@grenay.frsa 15 juin ‹ 20h30KaraokéSpectacle musical interactif de BenjaminLazar. Direction musicale : GeoffroyJourdain. Scénario : Benjamin Lazar etNicolas Vial. Avec quatre comédiens-chanteurs des Cris de ParisÇa commence comme une “vraie”soirée karaoké menée tambour bat-tant puis l’opéra prend le dessus…Mêlant les grands chefs-d’œuvredu répertoire baroque à la variétéfrançaise et internationale, Karaokérevisite de façon enjouée le mythed’Orphée. Et maintenant chantez !➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 15€ - TR 10€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 21www.louvrelens.frsa 8 juin ‹ 20h30ORCHESTRE DE LA GARDERÉPUBLICAINEÀ voir en familleL’Orchestre de la Garde républi-caine, dont l’origine remonte à1848, est composé de 120 musi-ciens professionnels issus desconservatoires nationaux supé-rieurs de Paris et de Lyon. Il estdirigé par le colonel FrançoisBoulanger, lauréat de plusieursconcours internationaux et de prix.➔ Théâtre municipal Le Colisée,12 Rue de Paris - LensTN 14,90€ - TR 11,20€Rens/rés : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnetve 21 juin ‹ 18hFête de la musiqueAvec NewrythmixX. Finale du tremplincoup de ressortVenez découvrir les finalistes dutremplin coup de ressort ainsi quele travail des ateliers musique . Cesera aussi l’occasion de se sou-venir des plus grands succès deEurythmics avec NewrythemixXqui enthousiasme le public avecdes versions musclées des succèsde Annie Lennox et Dave Stewart.➔ L’Escapade, 263 Rue de l’abbayeHénin-BeaumontEntrée libre sur réservationRens/rés : l’Escapade, 03 21 20 06 48escapade@nordnet.frwww.escapade-spectacle.comL’agenda des spectacles / Musiquep.32 Artoiscope N°142 / mai-juin 13©GeoffroyJourdainsa 8 juin ‹ 20h30Fête du satelliteLes élèves du Satellite se pro-duisent sur la scène du Théâtre lePoche et présentent au public letravail effectué durant l’année. Unesoirée conviviale, un panorama desdifférentes activités proposées parl’École des musiques actuelles dela ville de Béthune.➔ Théâtre Le Poche, rue Fernand BarBéthuneGratuit, dans la limite des places disponiblesRens/rés : le Satellite, 03 21 56 24 80www.ville-bethune.frdu 28 au 30 juinInaugurationdu MétaphoneLa salle de spectacles du 9-9bisouvre enfin ses portes !Trois jours gratuits et festifs pourtous : concerts extérieurs et inté-rieurs, mise en lumière du carreaude fosse, expositions, parcoursdécouverte et visites guidées dusite, 9èmeédition du festival desRutilants… Quand musique etpatrimoine entrent en résonance !9-9bis, rue du Tordoir - Oignies➔ ve 28 à partir de 21h30➔ sa 29 à partir de 16h➔ di 30 à partir de 12hEntrée libreRens/rés : Le 9-9bis, 03 21 08 08 009-9bis@agglo-henincarvin.frHérault Arnod Architectes
    • Artoiscope N°142 / mai-juin 13 p.33
    • me 15 mai ‹ 19h[Danse / Théâtre]Sans titreCie Now Where Theater. Étape de créa-tion dans le cadre des RDV avec le publicUn théâtre de mouvement ? Certes.Un théâtre de recherche, un labo-ratoire ? Non. Difficile de définirce qu’est Now Where Theater…C’est dans la danse que se retrouvela compagnie qui tente d’échapperà cet arbitraire qu’est le corpsmasqué et oublié du quotidien.➔ Fabrique Théâtrale, Rue de BourgogneLoos-en-GohelleGratuitRens : Culture Commune, 03 21 14 25 55www.culturecommune.frbilletterie@culturecommune.frChorégraphie : ChinatsuKosakatani et Brahim Bou-chelaghem. Avec l’aide à ladiffusion du Conseil généraldu Pas-de-CalaisDeux pièces totale-ment différentes, unemême distributionet une même bandemusicale. L’une seraconduite par BrahimBouchelaghem, figureglorieuse de la nou-velle génération hiphop, la seconde parChinatsu Kosakatani,interprète raffinée deCarolyn Carlson etchorégraphe très pro-metteuse.➔ L’Odéon, Bd de la Paix - AuchelTN 8€ - TR 6€ (groupes, demandeurs emploi, étudiants, moins de 20 ans)gratuit pour les moins de 12 ans accompagnésRens/rés : l’Odéon, 03 21 61 92 03 - Droit de Cité, 03 21 49 21 21je 16 mai ‹ 20h30Danse windowsJazzme 22 mai ‹ 20hit’s going to get worseand worse and worse,my friendChorégraphie,interprétation :LisbethGruwezSi dans cette chambreun ami attend… Chorégraphie, interprétation : Perrine ValliPénétrez l’univers poétique etintime de deux magnifiques dan-seuses-chorégraphes : LisbethGruwez et Perrine Valli. Tandisque la muse de Jan Fabre épousela violence de certains discourspolitiques, la Suissesse s’attache àce qu’abrite l’espace intime de lachambre. Sensuel et troublant !➔ Théâtre d’Arras, Salle Reybaz,7 place du Théâtre - ArrasTN 21€ - TR 10€Rens/rés : Théâtre d’Arras, 03 21 71 66 16ve 17 mai ‹ 20h30[Danse contemporaine]AtravessandoCie Ona Tourna. Conception, chorégra-phie et interprétation : Fanny Vignals.Tout public. Durée : 50 minTraverser un pays... Se laisser tra-verser... Absorbée par la trace devoyages, réminiscence de rituelstraversés, une femme partagéerésiste… puis part. Au gré des eauxet des vents, des chemins et de leurscroisements, de ses propres désirs etdélires, elle traverse “ses Brésils”.➔ Salle des fêtes,rue du 8 mai 1945 - CarvinTN 7€ - TR 4€ - Pass Cult : entrée libreRens/rés : Centre culturel Effel, 03 21 74 52 42Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18hculture@carvin.fr - www.carvin-culture.comhttp ://www.cieonatourna.comve 7 juin ‹ 19hles ateliers dansecontemporaineet hip hopC’est une scène partagée qui s’ou-vrira à vous, mettant en avant deuxdisciplines : le contemporain et lehip-hop. Les intervenants, FrédéricSauvage et la Cie Farid’o vont pré-senter les chorégraphies de l’année.➔ L’Escapade, 263 Rue de l’abbayeHénin-BeaumontTN 4€ - TR 1€Rens/rés : l’Escapade, 03 21 20 06 48escapade@nordnet.frwww.escapade-spectacle.comsa 8 juin ‹ 19hL’atelier d’éveil à ladanse contemporaineLes petits élèves de GenevièveAbdouci offrent un voyage dansl’univers de la danse contempo-raine et partagent avec le publicleurs premiers frissons sur la scènede l’Escapade.➔ L’Escapade, 263 Rue de l’abbayeHénin-BeaumontTN 4€ - TR 1€Rens/rés : l’Escapade, 03 21 20 06 48escapade@nordnet.frwww.escapade-spectacle.comve 3 et sa 4 mai ‹ 20h30[Courts-métrages]Festivalinternationaldestrèscourts-métragesEn collaboration avec la section audio-visuelle du Lycée Diderot. Tout public.Durée : 2hPub, clip ou spot internet, le court-métrage est tellement présent dansnotre vie qu’on en oublie combienil nécessite d’ingéniosité et desavoir-faire. Le festival nous faitdécouvrir 50 petits bijoux de moinsde 3 minutes présentés simultané-ment dans 80 villes de France et17 pays.➔ Salle des fêtes,rue du 8 mai 1945 - CarvinEntrée libreRens/rés : Centre culturel Effel, 03 21 74 52 42Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18hculture@carvin.fr - www.carvin-culture.comwww.carvin-culture.com - http ://trescourt.comL’agenda des spectacles / Danse Cinéma autrementp.34 Artoiscope N°142 / mai-juin 13©DidierComellec
    • Cinéma autrement Expo / L’agenda des spectaclesma 21 mai ‹ 19h30HORS LES MURSDe David Lambert. En présence de MatilaMalliarakis, comédien principal. Dans lecadre de À chacun son genre # 2, du 21au 25 maiPaulo, un jeune pianiste rencontreIlir, un bassiste d’origine albanaise.Aussitôt, c’est le coup de foudre. Dujour au lendemain, Paulo quitte safiancée pour s’installer chez Ilir. Lejour où ils se promettent de s’aimerpour la vie, Ilir quitte la ville et nerevient plus.➔ Cinéma les Étoiles,Rue du Périgord - Bruay-la-BuissièreTU 4€ - En ciné théâtre avec les spectaclesJe suis et Pas de gondoles pour Denise(ciné + théâtre : TU 6 €)Rens/rés : Cinéma les Étoiles, 03 21 01 75 25contact@cinema-les-etoiles.frwww.cinema-les-etoiles.frdi 16 juin ‹ 15h30L’Orfeode MonteverdiDurée : 3hDirigée par Nikolaus Harnoncourtdans une mise en scène Jean-PierrePonnelle , cette production histo-rique fait revivre l’esthétique origi-nelle du premier chef d’œuvre del’histoire de l’opéra créé en 1607.Le Palais ducal de Mantoue commesi vous y étiez !➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 3€ - TR 1€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 20lascene@louvrelens.fr - www.louvrelens.frtouslesjours‹11h,15h,16h,17h(sauflundimatin)Beffroi, Hôtel de Villeet CarillonMonument incontournable dela ville, le beffroi culmine à 57mètres. Son carillon, l’un desplus importants d’Europe, est unvéritable instrument de musique.La vue sur la ville du haut du bef-froi est tout simplement impres-sionnante ! Concert de carillon lesamedi matin à 10h45 !➔ Départ au pied du Beffroi, rue de laMairie, Douai. Durée : 1hTN 4,50€ - TR 3€Rens/rés : Office de Tourisme de Douai,03 27 88 26 79 - contact@douaitourisme.fr©DLangletArtoiscope N°142 / mai-juin 13 p.35Visite guidéetous les jours ‹ 14h30Flâner du muséeau centre-ville de LensAux portes du musée, le guide vousprésente l’histoire de cet ancien sited’extraction du charbon et l’archi-tecture du Louvre-Lens. Après uneprésentation de la cité minière atte-nante, vous rejoignez le centre deLens en bus pour découvrir le richepatrimoine Art déco de la ville.➔ Circuit pédestre d’1h45.Rdv : Musée Louvre-Lens - Entrée OuestTN 6€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€(gratuit pour les moins de 6 ans)Rens/rés : Office de Tourisme et du Patrimoinede Lens-Liévin, 03 21 67 66 66,www.tourisme-lenslievin.fr,info@tourisme-lenslievin.frdu sa 20 avrilau sa 18 maiMONUMENTSExposition des œuvres de Maxime Brygo,lauréat de la bourse artistique 2012Quelques semaines après l’inaugura-tion du Musée du Louvre-Lens, quipeut apparaître comme le sanctuaired’une culture patrimoniale, le projet deMaxime Brygo interroge notre passéet porte sur lui un regard contem-porain. Quels sont nos monumentsaujourd’hui ?Qu’ont-ils à nous dire ?➔ Galerie du Théâtre municipalle Colisée, 12 Rue de Paris - LensGratuitRens : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41sa et di, jusqu’au 30 juin‹ à 15h et 16h30 (sauf di12 mai, sa 15 et di 16 juin)[Visite théâtralisée]Le Jardin des Boves,en compagnie de Carolius ClusiusLe week-end, le comédien RomainDubout emmène les visiteurs à ladécouverte du Jardin des Boves enincarnant Carolius Clusius, père dela botanique né à Arras en 1526.Une visite originale pour vivre leJardin des Boves autrement !➔ Rendez-vous à l’Office de Tourisme,Hôtel de Ville, Place des Héros - ArrasTN 6,20€ - TR 4€Rens/rés : Office de Tourisme d’Arras,03 21 51 26 95 - contact@explorearras.comsa, di et jours fériés‹ de 15h30 à 18h30Bateaux-promenadedu Vieux DouaiUne promenade côté Scarpe, l’oc-casion de se laisser conter 1 000ans d’histoire douaisienne : de laville marchande du Moyen Âge àla cité judiciaire du XVIIIèmesiècle.Accès gratuit aux cellules Vidocq.➔ Embarcadère du Palais de Justice,place Charles de Pollinchove - Douai.Départ toutes les 30 min. Durée : 45 min.Réservation souhaitée. TN 5,50€ - TR 3,50€Rens/rés : Office de Tourisme de Douai,03 27 88 26 79 - contact@douaitourisme.fr©DLangletExpositionVisite guidée Visite guidéeVisite guidée©HisaoSuzukiJusqu’au 18 maiElectric Flip TrickPar Françoise Minier - ChapitaL’artiste aime mettre en scène desexplosions de situations énergétiquestant par la couleur que par les formes.Ces dimensions électriques invitenttout public à effectuer le fameux“Flip Trick”, c’est-à-dire le saut quiva permettre d’atterrir directement aucœur du collage.➔ Médiathèque Élie Wiesel,Place Georges Clémenceau - BéthuneEntrée gratuite. Exposition visible aux heuresd’ouverture de la médiathèqueRens : Médiathèque Élie Wiesel, 03 21 68 23 90www.ville-bethune.frExposition©MuséeduLouvre,Dist.RMN-GP/A.Dequier-M.Bard
    • me 1er et 8, je 9et lu 20 mai ‹ 15h30Du Parlementde Flandre au Palaisde JusticeLe Parlement de Flandre s’ins-talle en 1714 à Douai. La visiteassocie la découverte de laGrand’Chambre, aménagée en1762 et le fonctionnement de lacour d’Appel Nord - Pas-de-Calaiset de la cour d’Assises du Nord.➔ Embarcadère du Palais de Justice,place Charles de Pollinchove - Douai.Sur présentation d’une carte d’identité.TN 4,50€ - TR 3€Rens/rés : Office de Tourisme de Douai,03 27 88 26 79 - contact@douaitourisme.fr©DamienLangletJusqu’au lu 30 septminatoreParcours d’œuvres du sculpteur Vincent, del’Hôtel de Ville au Musée du Louvre-LensL’exposition du Sculpteur Vincentest conçue comme un hommage àtous les mineurs. Les œuvres, unetrentaine, sont proposées sur unparcours du cœur de ville et oudes quartiers jusqu’au Musée duLouvre-Lens. Elles symbolisentce passage de la mine au Musée duLouvre-Lens.➔ Dans la ville de LensGratuitRens : Théâtre municipal Le Colisée, 03 21 28 37 41Jusqu’au vendredi15 nov ‹10h-12het14h-18h(touslesjourssaufmardietjoursfériés)Figures des GayantAmbassadeurs de Douai, M.Gayant et sa famille symbolisentla tradition des géants du Nord.L’exposition propose de décou-vrir l’évolution de l’imagerie desfigures des Gayant du XVIIIèmesiècle à nos jours grâce à des pein-tures, lithographies, puzzles, car-reaux de faïence…➔ Photothèque Augustin Boutique-Grard, 191 rue Saint-Albin - DouaiTN 1,80€ - TR 1€Rens/rés : Musée de la Chartreuse, 03 27 71 38 80phototheque@ville-douai.fr - www.ville-douai.fr©FamilleGayant-PlacedelagareàDouai,n°inv.PH.BA3478,collectionBaron-Gallois©PhotothèqueAugustinBoutique-Grard-DouaiL’agenda des spectacles / Rencontres/expositions/stagessa 4, 25 mai et 1er, 29 juin‹ 14h30LaBase11/19deLoos-en-GohelleLe guide vous propose de visiterl’ancien carreau de fosse du 11/19et sa cité minière afin de com-prendre le fonctionnement d’unsite d’extraction avec ses évolu-tions techniques jusqu’à sa ferme-ture puis sa reconversion en pôled’excellence du développementdurable.➔ Circuit pédestre de 2h.Rdv : Esplanade centrale du site,Rue Léon Blum à Loos-en-GohelleTN 6€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€(gratuit pour les moins de 6 ans)Rens/rés : Office de Tourisme et du Patrimoinede Lens-Liévin, 03 21 67 66 66,www.tourisme-lenslievin.frinfo@tourisme-lenslievin.frp.36 Artoiscope N°142 / mai-juin 13ExpositionExpositiondu 2 mai au 28 juillet‹touslesjoursde14hà19hRodolphe Huguet,MinheroiTout public à partir de 6 ansRodolphe Huguet présente lesœuvres produites dans le cadred’une résidence au Minas Gerais(Brésil). L’artiste évoque cetterégion en pleine reconversion, enutilisant la récupération, le détour-nement, en travaillant en collabo-ration avec les artisans locaux. Uneinvitation au voyage.➔ Lab-Labanque / Le Garage169, bd Raymond Poincaré - BéthuneEntrée libreRens : Lab-Labanque, 03 21 63 04 70contact@lab-labanque.frExpositionVisite guidée Visite guidéesa 4 mai et 1erjuin‹ 14h30Les champs de bataillede l’ArtoisPartez à la rencontre de ce territoirefortement marqué par les combatsde la Grande Guerre et découvrezles grands sites qui jalonnent lepaysage : la nécropole de Notre-Dame de Lorette, le Mémorialcanadien de Vimy, le cimetièreallemand de la Maison Blanche…➔ Circuit en autocar de 3h.Rdv à l’Office de Tourisme et duPatrimoine, Rue de la gare à LensTN 9€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€(gratuit pour les moins de 6 ans)Rens/rés : Office de Tourisme et du Patrimoinede Lens-Liévin, 03 21 67 66 66,www.tourisme-lenslievin.fr,info@tourisme-lenslievin.frVisite guidéedi 5 mai ‹ de 14h à 18h[LES FLOR’A LIVRES # 3]Marché aux fleurs,aux livres et aux artsUn Marché aux fleurs et aux livres,où fleuristes, professionnels de laMédiathèque, libraires et amoureuxde la littérature se côtoient… et auxArts avec la Cie Home Théâtre pourson étonnant Institut de beautéslittéraires et la Cie Détournoymentpour son Opéra de légumes.➔ Stade-Parc Roger SalengroBruay-la-BuissièreEntrée libreRens : Service culturel de Bruay-la-Buissière,03 59 41 34 00Rencontredu 3 mai au 5 juinLa représentationde la représentationde la...Goût’Art autour de cette exposition lemercredi 15 mai de 14h30 à 16h, pour lesenfants de 3 à 5 ans. Guide du Goût’Art,un nouveau rendez vous proposé auxenfants (de 6 à 11 ans) et à leurs parents.Alors que son travail regorge desphères et de constellations lumi-neuses, l’artiste Xavier Géneaudit ne pas s’intéresser particulière-ment à l’astronomie... Son œuvreen perpétuelle expansion, commel’univers, se donne ainsi comme unparadoxe, un nœud à démêler.➔ Centre Arc en ciel,Place Gambetta - LiévinRens/rés/tarifs : Service culturel et des centressociaux de la Ville de Liévin, 03 21 44 89 19Exposition
    • Artoiscope N°142 / mai-juin 13 p.37
    • L’agenda des spectacles / Rencontres/expositions/stagesp.38 Artoiscope N°142 / mai-juin 13di 5 mai ‹ 15hMésanges,pigeons et compagnieDans le cadre des Rendez-vous duPatrimoine. Avec Eden 62À travers une balade dans le Boisd’Épinoy à Libercourt, décou-vrez les oiseaux qui ont donnéleurs noms aux rues de la Cité dela Faisanderie et écoutez-les vousrappeler leurs histoires du tempsde la mine.➔ Rdv au Parking du bois, rue Dar-chicourt à Libercourt, face à la stationessence. Durée 2hEntrée libreRens/rés : Pôle Patrimoine - 9-9bis,03 21 08 08 00 - 06 27 64 28 219-9bis@agglo-henincarvin.frwww.agglo-henincarvin.frme 8 mai ‹ 18h30[Conférence]Aux commencements...Du sportDans le cadre du temps fort autourde l’exposition le Temps à l’œuvre auPavillon de verre jusqu’au 21 octobreAvec Georges Vigarello, directeurde recherche à l’École des hautesétudes en sciences sociales et co-directeur du Centre Edgar Morin.➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 3€ - TR 1€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 20lascene@louvrelens.fr - www.louvrelens.frdu ma 7 mai au sa 8 juinLE TEMPS DES ROSESExposition proposée par les Archivesdépartementales de Seine-et-MarneLe temps des roses vous fera décou-vrir l’histoire de la rosi culture, lestrès belles roseraies ainsi que lesgrandes familles de rosiéristes deSeine-et-Marne mais aussi la fabri-cation de l’essence de roses et biend’autres recettes.➔ Médiathèque Robert Cousin - LensGratuitRens : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41ExpositionVisite guidéeve 10 mai ‹ 18hSur les pasde Madame De ClercqDans le cadre des Rendez-vousdu PatrimoineÀ travers une balade dans Oignies,venez découvrir les empreinteslaissées par Madame De Clercq,personnage illustre de la Ville à quil’on doit de nombreux établisse-ments encore présents aujourd’hui.➔ Rdv au 9-9bis, rue du Tordoir àOignies. Durée : 1h30Entrée libreRens/rés : Pôle Patrimoine - 9-9bis,03 21 08 08 00 - 06 27 64 28 219-9bis@agglo-henincarvin.frwww.agglo-henincarvin.frVisite guidéeRencontreÀ l’occasion de l’expositionRoulez carrosses !, laissez-vous guider dans Arras surles traces des rois de France et admirer les lieux jadisappréciés par les souverains de passage dans la ville. Lavisite s’achève par une lecture de texte avec la Cie À livreouvert dans un hôtel particulier du XIXème siècle.➔ Rendez-vous à l’Office de Tourisme d’Arras, Hôtel de Ville,Place des Héros - ArrasTU 13€ Rendez-vousd’exception en maisa 11 et 18 mai ‹ 15hVisites royalesà ArrasRonds, spirales, pyramides… Découvrez les secrets d’unsavoir-faire hérité de l’Antiquité qui donne forme à de véri-tables sculptures végétales. Accompagné par un profes-sionnel, initiez-vous aux techniques de cet art paysageren vous exerçant à la taille du buis.➔ En partenariat avec le centre de formation professionnelle etde promotion agricoleRéservations indispensables. TU 43€Rens/rés : Office de Tourisme d’Arras, 03 21 51 26 95contact@explorearras.comsa 4 et 25 mai ‹ de 9h à 12h30Ateliers d’art topiaireVisite guidéeStagesa 11 mai et 8 juin ‹ 14h30Notre-Dame de LoretteCette Nécropole est le plus vastecimetière militaire français. Aprèsune lecture de paysage pour com-prendre les caractéristiques de cepromontoire stratégique pendant laGrande Guerre, le guide vous faitdécouvrir ce haut lieu de mémoire,sa basilique et sa tour-lanterne.➔ Circuit pédestre d’1h30.Rdv devant l’entrée de la nécropole,accès par la RD 937TN 6€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€(gratuit pour les moins de 6 ans)Rens/rés : Office de Tourisme et du Patrimoinede Lens-Liévin, 03 21 67 66 66,www.tourisme-lenslievin.fr,info@tourisme-lenslievin.frVisite guidéesa 11 mai et 8 juin ‹ 14h30Le quartierSt-Amé de LiévinAutour du chevalement de l’an-cienne fosse Saint-Amé, entre équi-pements collectifs et logementsouvriers, découvrez la vie desmineurs et de leurs familles. À l’inté-rieur de l’église, les œuvres de Ray-mond Mason et de Judith Debruyntémoignent de la catastrophe minièredu 27 décembre 1974.➔ Circuit pédestre d’1h30.Rdv devant l’église Saint-Amé,Rue Louis Daquin à LiévinTN 6€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€ - (gratuit - de 6 ans)Rens/rés : Office de Tourisme et du Patrimoinede Lens-Liévin, 03 21 67 66 66,www.tourisme-lenslievin.fr,info@tourisme-lenslievin.frVisite guidée©RMN-GP(MuséeduLouvre)/HervéLewandowski
    • me 15 mai ‹ 18h30[Conférence]A la rencontred’une œuvre...Le Globe de CoronelliDans le cadre du temps fort autourde l’exposition le Temps à l’œuvre auPavillon de verre jusqu’au 21 octobreAvec Jean-Yves Sarazin, Direc-teur du département des cartes etplans à la Bibliothèque Nationalede France➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 3€ - TR 1€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 20lascene@louvrelens.fr - www.louvrelens.frje 16 mai ‹ 18h30[Conférence]Conférence à deux voixDans le cadre du temps fort autourde l’exposition le Temps à l’œuvre auPavillon de verre jusqu’au 21 octobreAvec la participation de ThierryRoisin, metteur en scène, direc-teur de la Comédie de Béthune etAriane Beauvillard, docteur en his-toire contemporaine de l’universitéParis, critique de cinéma et auteurde les Croulants se portent bien ?➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 3€ - TR 1€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 20lascene@louvrelens.fr - www.louvrelens.frsa 18 mai et 15 juin ‹ 14hLe site du Mémorialcanadien de VimyDécouvrez en compagnie d’unguide le monument canadien etdécryptez le panorama sur le bassinminier. Vous visitez ensuite lessouterrains et les tranchées recons-tituées en compagnie d’un guidecanadien.➔ Circuit pédestre de 2h.Rdv devant le centre d’accueil du site,RD 55 à VimyTN 6€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€(gratuit pour les moins de 6 ans)Rens/rés : Office de Tourisme et du Patrimoinede Lens-Liévin, 03 21 67 66 66,www.tourisme-lenslievin.fr,info@tourisme-lenslievin.frRencontres/expositions/stages / L’agenda des spectaclesArtoiscope N°142 / mai-juin 13 p.39sa 18 mai ‹ 18hNUIT DES MUSÉESDans le cadre de la 9èmeédition de laNuit européenne des musées, en parte-nariat avec le Musée du Louvre-LensLa galerie du Théâtre municipalLe Colisée, la médiathèque RobertCousin et l’école municipale dedessin et de peinture FernandBourguignon vous invitent à venirdécouvrir de nombreuses surprises.Un voyage la nuit pour offrir unregard nouveau sur les œuvresexposées…➔ LensGratuitRens : Direction des affaires culturelles de la villede Lens, 03 21 08 03 55Expositiondu 13 au 31 maiUn monde d’eauUne exposition spectacle présentéepar Silba. L’exposition se pro-pose de faire découvrir au publicles relations que l’homme entre-tient avec l’eau sur notre planète.Une manière ludique et originalede développer une réflexion surl’accès à l’eau et ses probléma-tiques.➔ Bibliothèque Jacques DuquesnePôle Gambetta, Place Gambetta /Pôle Desrousseaux, Av DesrousseauxLiévinEntrée libreRens : Bibliothèque Jacques Duquesne,03 21 45 83 90 - bibliotheque@lievin.frExpositionsa 18 mai et 15 juin‹ 14h30De la Mineau Louvre-LensDes anciens Grands Bureaux desMines de Lens au Louvre-Lens,en passant par la base 11/19 et sesterrils jumeaux, ce circuit permetde saisir la diversité du patrimoinelié à l’épopée minière et les enjeuxde sa reconversion. Il se termine enbeauté par la découverte du site duLouvre-Lens.➔ Circuit en autocar de 2h30.Rdv à l’Office de Tourisme et duPatrimoine, Rue de la gare à LensTN 9€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€(gratuit pour les moins de 6 ans)Rens/rés : Office de Tourisme et du Patrimoinede Lens-Liévin, 03 21 67 66 66,www.tourisme-lenslievin.fr,info@tourisme-lenslievin.frVisite guidéeVisite guidéeme 15 mai, 5 et 19 juin‹ 10hLe Stade Bollaert-Delelis de LensFief du Racing Club de Lens, leStade Bollaert-Delelis est aussi unéquipement emblématique héritédu passé minier où se sont for-gées les valeurs sportives du ter-ritoire. Des vestiaires à la tribuneofficielle, le guide vous ouvre lesportes de ce lieu symbolique.➔ Circuit pédestre d’1h30.Rdv : Entrée principale du stade devantla boutique Émotion FootTN 6€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€ - (gratuit - de 6 ans)Rens/rés : Office de Tourisme et du Patrimoinede Lens-Liévin, 03 21 67 66 66,www.tourisme-lenslievin.fr,info@tourisme-lenslievin.frVisite guidéeRencontre Rencontredu 13 au 25 maiInauguration en présencedesartistesme22mai‹19hFILS DE…Exposition de Zabou Carrière (photos) etTaïna Tervonen (textes). Dans le cadre deÀ chacun son genre # 2, du 21 au 25 maiIls ont entre 18 et 87 ans, viventdans de grandes villes ou dans depetits villages. Ils ont en communle fait d’être majeur et d’avoir aumoins un parent homosexuel. Ils ontpartagé leur histoire et posé devantl’objectif. 30 portraits et témoi-gnages de fils et de filles de.➔ Médiathèque, Rue du PérigordBruay-la-BuissièreEntrée libreRens : Médiathèque municipalede Bruay-la-Buissière, 03 21 61 81 91Exposition©MuséeduLouvre,Dist.RMN-GP/A.Dequier-M.Bard
    • p.40 Artoiscope N°142 / mai-juin 13L’agenda des spectacles / Rencontres/expositions/stagesdi 19 mai et 30 juin ‹ 10hLa mine : vivez unegrande aventurehumaine !Découvrez l’habitat minier etnotamment une cité-jardin remar-quable : la Clochette et Notre-Dame, organisée autour de sonécole et surtout de son égliseNotre-Dame des mineurs, dédiéeaux mineurs polonais. Une visiteen bus qui se termine par un verreaccompagné de quelques spécia-lités polonaises.➔ Départ : Office de Tourisme, placed’Armes, Douai. Durée : 2hInscription souhaitée 48 h avant*(*annulation si moins de 5 pers)TN 7,5€ - TR 5,5€Rens/rés : Office de Tourisme de Douai,03 27 88 26 79 - contact@douaitourisme.fr©DLanglet/©OfficedeTourismedeDouaime 22 mai, 5 et 26 juin‹ 14h30La Facultédes SciencesJean Perrin à LensAprès la visite des jardins et une lec-ture architecturale de la façade, l’op-portunité vous est donnée de pénétrerdans cet ancien château de l’industriepour y découvrir les décors signés degrands noms de l’Art déco tels queMajorelle ou Daum.➔ Circuit pédestre d’1h30.Rdv devant les grilles de la Faculté,Avenue Élie Reumaux à LensTN 6€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€(gratuit pour les moins de 6 ans)Rens/rés : Office de Tourisme et du Patrimoinede Lens-Liévin, 03 21 67 66 66,www.tourisme-lenslievin.fr,info@tourisme-lenslievin.frdu me 22 au je 30 maiUSEPactivités sportiveset culturellesExposition annuelle organisée conjoin-tement par l’U.F.O.L.E.A., l’Inspectionde l’Éducation nationale de Lens, LensASH et la Ville de LensCette exposition s’inscrit dans lasemaine proposée par l’U.F.O.L.E.A.regroupant la soirée poésie, le spec-tacle musical et les rencontres cho-rales.➔ Galerie du Théâtre municipalle Colisée, 12 Rue de Paris - LensGratuitRens : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41ExpositionVisite guidée Visite guidéesa 25 et di 26 maiRand’Ostrevent 4 -Tous en selle sur lecavalier d’AzincourtDans le cadre de la fête de lanature, le Cœur d’Ostrevent vousaccueille à Aniche pour découvrirles richesses naturelles, paysa-gères et patrimoniales du territoiregrâce à des animations familiales,ludiques et conviviales telles quele rallye cycliste, activité phare deRand’Ostrevent.➔ Samedi : 9h30 - 17h➔ Dimanche : 10h30 - 17hComplexe sportif Léo Lagrange,rue Laudeau, Aniche. Sur présentationd’une carte d’identitéEntrée libreRens : Communauté de communes Cœur d’Ostre-vent, 03 27 71 37 60 - www.cc-coeurdostrevent.frfbrunelet@cc-coeurdostrevent.fr©CommunautédecommunesCœurd’OstreventRencontrelu 27 mai ‹ 18h30l’Europe de RubensPrésentation d’exposition avec BlaiseDucos, commissaire d’exposition etconservateur au département des pein-tures du musée du LouvrePremière exposition internatio-nale du musée du Louvre- Lens,elle éclaire l’époque de Rubens,à travers plus de 170 œuvres del’artiste et de ses contemporains,issues des collections du Louvre etde nombreux musées Européens etaméricains.➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 3€ - TR 1€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 20lascene@louvrelens.fr - www.louvrelens.frdi 2 juin ‹ 15hRdv dans vos cités !Dans le cadre des Rendez-vousdu PatrimoineLa Cité Cornuault d’Évin-Mal-maison, une architecture typiquede la Compagnie des Mines deDourges. Le premier dimanche dechaque mois, partez à la découvertede l’un des quartiers miniers duterritoire d’Hénin-Carvin. Histoire,architecture… Ces cités n’aurontplus de secrets pour vous !➔ Rdv sur la place de la Cité à Evin-Malmaison (croisement rue Berlioz etrue Bizet). Durée : 1hEntrée libreRens /rés : Pôle Patrimoine - 9-9bis,03 21 08 08 00 - 06 27 64 28 219-9bis@agglo-henincarvin.frwww.agglo-henincarvin.frExpositiondu ma 28 mai au sa 8 juinInauguration ma 28 mai‹16h30LE BRUAYSISA DU TALENTExposition d’œuvres d’artistesbruaysiens dans le cadre de la mani-festation nationale l’Art en fête. Artsdécoratifs : scrapbooking, vitrail,bois, calligraphie, objets tissu,bijoux, carton… À noter, samedi29 juin de 11h à 19h : rencontres enmusique par les abonnés-musiciensde la Médiathèque.➔ Médiathèque, Rue du PérigordBruay-la-BuissièreEntrée libre sur réservationRens/rés : Médiathèque municipalede Bruay-la-Buissière, 03 21 61 81 91ExpositionVisite guidéeme 5 juin ‹ 18h30À la rencontred’une œuvre...Prométhée enchaînépar Blaise Ducos, commissaire d’exposi-tion et conservateur au département despeintures du musée du Louvre.➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 3€ - TR 1€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 20lascene@louvrelens.fr - www.louvrelens.frRencontre©MuséeduLouvre,Dist.RMN-GP/AngèleDequier©2013.PhotoThePhiladelphiaMuseumofArt/ArtResource/Scala,Florence
    • Artoiscope N°142 / mai-juin 13 p.4110 juin ‹ 19h[Café littéraire]Rencontre avecCharles PennequinPoète complet et hors-normes, ilplace au centre de ses préoccupationspoétiques la langue et l’oralité de sesécrits. Il nous propose une créationpoétique, une mise en voix de saprose. Retrouvez-le aussi le 11 juin à20h Chez Morel (Lille) et le 12 juin à19h au Quilit-Quilit (Béthune).➔ Librairie Chapitre,21 Rue Gambetta - ArrasEntrée libreRens : Centre littéraire Escales des lettres,03 21 71 40 99 - www.escalesdeslettres.comsabria.escalesdeslettres@orange.frve 14 juin ‹ 18hBalade au filde l’eau…Dans le cadre des Rendez-vous duPatrimoine. Avec Eden 62Laissez-vous embarquer à la gared’eau de Carvin, un lieu étroite-ment lié à l’exploitation charbon-nière, devenu aujourd’hui un richemilieu naturel où l’on peut croiseroiseaux d’eau et plantes rares...➔ Rdv sur le parking de la Gare d’eaude Carvin. Durée : 1h30Entrée libreRens/rés : Pôle Patrimoine - 9-9bis,03 21 08 08 00 - 06 27 64 28 219-9bis@agglo-henincarvin.frwww.agglo-henincarvin.frme 12 juin ‹ 18h30[Conférence]Aux commencements...de l’opéraAvec Jean-Marc Proust, critique à Opéramagazine et Christian Labrande,responsable des programmes demusique filmée à l’auditorium du Louvre➔ La Scène/Musée du Louvre-Lens.Accès par les rues Georges Bernanosou Paul Bert - LensTN 3€ - TR 1€Rens/rés : Musée du Louvre-Lens, 03 21 18 63 20lascene@louvrelens.fr - www.louvrelens.frRencontres/expositions/stages / L’agenda des spectaclesdu me 12 au sa 22 juinDESSINS ET ŒUVRESDES ÉLÈVES…… de l’école municipale de dessin etde peinture Fernand BourguignonComme chaque année les travauxdes élèves de l’École de dessin etde peinture réalisés au cours del’année écoulée seront présentés auColisée. Venez découvrir les tra-vaux de nos artistes peintres.➔ Galerie du Théâtre municipalle Colisée, 12 Rue de Paris - LensGratuitRens : Théâtre Le Colisée, 03 21 28 37 41ExpositionVisite guidéesa 15 juin ‹ 14h30L’Escapade amicalerandonnée culturelle à travers la villed’Hénin-Beaumont, proposée parl’Escapade et l’Amicale laïqueEn une après-midi une visitedécalée de la Ville d’Hénin-Beau-mont ponctuée de surprises cultu-relles et de rencontres étonnantes.Alors à vos baskets et laissez vousguider. La randonnée se termineraà l’Escapade pour la pièce Poticheproposée par la Master class théâtrede l’Escapade.➔ L’Escapade, 263 Rue de l’abbayeHénin-BeaumontTU 4€Rens/rés : l’Escapade, 03 21 20 06 48escapade@nordnet.frwww.escapade-spectacle.comVisite guidéedi 9 juin ‹ 15hHistoires de machinesDans le cadre des Rendez-vousdu PatrimoineCompresseurs, treuils bicylindro-coniques, ponts roulants… Partezau cœur des bâtiments du 9-9bisen compagnie de l’associationAcccusto Seci composée d’anciensmineurs et de passionnés, et décou-vrez des lieux authentiques pré-servés par l’association.➔ Rdv au 9-9bis, rue du Tordoir àOignies. Durée : 1h30Entrée libreRens/rés : Pôle Patrimoine - 9-9bis,03 21 08 08 00 - 06 27 64 28 219-9bis@agglo-henincarvin.frwww.agglo-henincarvin.frVisite guidéeRencontre Rencontredu ma 11 au sa 22 juinGallimard jeunesse :40 ansExposition pour la jeunesse d’af-fiches Gallimard jeunesse : 40 ansdes Éditions Gallimard, avec leconcours de la Librairie Le Furetde Béthune.➔ Médiathèque Elie Wiesel,Place Georges Clémenceau - BéthuneExposition visible aux heures d’ouverture de lamédiathèque du ma au ve de 10h à 18h et le sade 10h à 17h.Entrée gratuiteRens : Médiathèque Elie Wiesel, 03 21 68 23 90www.ville-bethune.frExpositiondu je 6 au ma 11 juinregardssur le 20èmesiècleLes enfants de l’École de dessinont découvert cette année desartistes peintres et plasticiens d’ho-rizons différents qui leur ont donnédes regards sur le XXèmesiècle etses mouvements artistiques variés.À leur manière, ils ont expriméleur vision de ces différents mou-vements.➔ Hôtel de Beaulaincourt,rue du tribunal - BéthuneEntrée gratuiteRens : École municipale de dessin 03 21 56 43 74www.ville-bethune.frExposition©RMN-GP(MuséeduLouvre)/StéphaneMaréchalle
    • Les structuresculturelles d’Artoiscopevous remercientde votre fidélité tout au longde cette saison et vous souhaitentun bel été !Rendez-vous en septembrepour apprécier lesmultiples plaisirs artistiquesde la saison 2013/2014di 16 juin ‹ 15hPetites histoiresde quartier…Dans le cadre des Rendez-vousdu PatrimoineConnaissez-vous le lien entre lecélèbre peintre Vincent Van Goghet la ville de Courrières ? Avez-vous entendu parler de la borneBrayou à Courcelles-les-Lens ? Encompagnie d’un conteur et d’unemédiatrice, laissez-vous conter lespetites et les grandes histoires denos villes…➔ Rdv rue Basly (face à l’église)Courrières. Durée : 1h30Entrée libreRens/rés : Pôle Patrimoine - 9-9bis,03 21 08 08 00 - 06 27 64 28 219-9bis@agglo-henincarvin.frwww.agglo-henincarvin.frdu 15 juin au 6 juilletsa 15 juin‹ 18h à 24hSoirée solsticeet expositionTransition énergétique : quel avenir ?Table ronde et soirée campagnarde,pique-nique “sorti des sacs”, feu dela Saint Jean et musique à volonté.Expositiondusa15juinausa6juillet.La base énergétique de notre civilisa-tion est en pleine mutation. Quellessont les pistes ouvertes pour assurernotre avenir ? Cette rencontre nousdonne une occasion de partager nossoucis avec des intervenants qualifiéset de mieux comprendre les solutionsqui se présentent.➔ Parc de la Maison Diocésaine,107 rue d’Amiens - ArrasSoirée du 15 juin : TU 2€ par familleExposition du 15 juin au 6 juillet,le samedi de 14h à 17h et sur RV : entrée libreRens/rés : Association le Pavillon,03 21 71 07 77 - tecri@wanadoo.frExposition Visite guidéep.42 Artoiscope N°142 / mai-juin 13L’agenda des spectacles / Rencontres/expositions/stages©tankist276-Fotolia.com
    • Vendredi 14 juin 20h30 Le Concert spirituel / Celebrate this festival !Samedi 15 juin17h00 François Dumont / Ravel I21h00 Simone Kermes & La Magnifica Comunita / Castra & DivaDimanche 16 juin15h30 François Dumont / Ravel II16h30 Andrew Kennedy & The Nash Ensemble / On Wenlocke EdgeJeudi 20 juin20h30 Louise Moaty & Bertrand Cuiller / La Lanterne magique de Monsieur CouperinVendredi 21 juin20h30 Oh my God / It’s so nice !Samedi 22 juin17h00 Les Musiciens de Saint Julien / O Mother what shall I do ? 20h30 Karine Deshaye & Contraste / PhantasyDimanche 23 juin16h30 Véronique Gens / Après un rêveVendredi 28 juin20h30 Ensemble Clément Janequin / Mary Stuart songsSamedi 29 juin17h00 Dominique Visse, Fretwork & Eric Bellocq / Tunes of sad despaire20h30 The King’s Consort / Acis & GalateaDimanche 30 juin16h30 The King’s Consort / Acis & GalateaVendredi 5 juillet20h30 Monique Zanetti & A Deux violes esgales / Madame, Henriette d’AngleterreSamedi 6 juillet17h00 The London Haydn Quartet / Haydn20h30 Le Cercle de l’harmonie / AtysMidsummer ou le solstice d’été, moment singulier où le jour et la nuit, la terre et le ciel seconfondent. Alors que la musique estompe les frontières de la langue, l’intimité d’un théâtreéphémère invite à se laisser surprendre par la rencontre de l’inattendu. MidFESTIVALTheCHÂTEAU D’HARDELOTDU 14 JUINAU 6 JUILLET 2013Plein tarif : 10e - Tarif gratuit : étudiants moins de 26 ans, bénéficiaires RSA, demandeurs d’emploi.Midsummer pass’ : abonnement 25e puis 5e le spectacle.Réservations et renseignements : 03 21 21 73 65 ou par mail : billetterieculture@cg62.frChâteau d’Hardelot - Centre Culturel de l’Entente Cordiale - 1 Rue de la Source - 62360 Condettewww.chateau-hardelot.fr