• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Conoce tu historia
 

Conoce tu historia

on

  • 1,072 views

Presentacion de la Dra. Elsa Gelpí sobre Family Search en la Asamblea de Bibliotecarios de Derecho PR

Presentacion de la Dra. Elsa Gelpí sobre Family Search en la Asamblea de Bibliotecarios de Derecho PR

Statistics

Views

Total Views
1,072
Views on SlideShare
909
Embed Views
163

Actions

Likes
1
Downloads
0
Comments
0

2 Embeds 163

http://abdpr.wordpress.com 162
https://www.facebook.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Conoce tu historia Conoce tu historia Presentation Transcript

    • Conoce tu historia familiar: la genealogía en Puerto Rico Asamblea Semi-AnualAsociación de Bibliotecarios de Derecho de Puerto Rico 14 de octubre de 2011 Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana Elsa Gelpí Baíz PhD
    • La Genealogía y la Historia
    • La Historia Como bien dice Fernando Picó, ‚…en el principio la historia era genealogía…‛. Es cierto, pues resulta dificil separar una de otra. No lo pensamos así porque estamos acostumbrados a estudiar sólo la genealogía de las casas reinantes de Europa y cómo se entrelazaron en nuestro proceso patrio. Si consideramos con Marc Bloch que la historia es el estudio del quehacer del hombre en un tiempo y espacio determinado. ¿Por qué no hacer lo mismo con la historia de nuestra familia? Nuestros antepasados, pobres o ricos, blancos o negros, fueron los que tejieron el entramado de la historia. Debemos darle vida, no sólo conociendo sus nombres sino el entorno donde vivieron. Y para eso, tenemos que utilizar la genealogía.
    • La GenealogíaDebemos preguntarnos, ¿qué es genealogía? Este término se define como: El estudio y el conocimiento de los antepasados de un individuo.  La palabra proviene del griego genos (raza) y de logos (ciencia) trata sobre la enumeración o enlaces de los antepasados de un individuo o familia.  Es la ciencia que busca el inicio u origen de las familias o linajes. La genealogía, la historia y la genética, son las ciencias que aprecian al individuo como el eslabón de una cadena, formada por ascendentes y descendientes.
    • La Genealogía ¿Qué nos permite conocer esta ciencia?Permite conocer quiénes somos: ¿De quiénes venimos? ¿De dónde venimos? ¿Por qué estamos aquí?  El historial médico de la familia
    • ¿Cómo se comienza la investigación genealógica?I. Usted: incluya toda la información que conoceII. Preguntas y entrevistas a los familiares mayores que aún vivan.  Nombres de sus padres y abuelos  Lugares donde han vivido  Información que hayan escuchado de sus abuelos sobre la familia. Esta información deberá ser corroborada.Advertencia: la información que mantienen muchas familias en Puerto Rico no es necesariamente correcta.
    • ¿Cómo se comienza la investigación genealógica?III. Trazar el diagrama del árbol genealógico  Debemos comenzar trazando un diagrama de tipo árbol ascendente, y completar los datos básicos que estén al alcance de nuestra memoria y de nuestros familiares más cercanos.  Estos incluyen:  1. Fecha de nacimiento y pueblo  2. Fecha de matrimonio y/o convivencia  3. Fecha de defunción (si así es el caso)  4. Hermanos o hermanas Sugerencia: Aunque haya espacios vacíos, se debe completar todo aquel espacio para el que se tenga información, aunque se nos hayan expresado dudas. Si se menciona a más de una persona como antepasado, sugerimos anotarlos a todos.
    • ¿Qué debemos esperar del estudio genealógico de nuestra familia? ¡Sorpresas!  Información sobre nuestra familia que nuestros mismos padres y abuelos desconocían.  Pueblos de procedencia  Lazos de sangre con otras familias  Separaciones en la familia, inclusive cambios en la ortografía del apellido  Información que nuestros padres y abuelos habían ocultado.  Hijos naturales o fuera de matrimonio
    • ¿Qué debemos esperar del estudio genealógico de nuestra familia? Lo más importante:  Primeramente, los nombres de nuestros antepasados directos.  Una vez descubiertos, información sobre quiénes fueron, qué hicieron, qué tuvieron, dónde vivían...
    • Su árbol genealógico B isabue lo Pat e r no Pat e r no A bue lo Pat e r no B isabue la Pat e r no Pat e r na Su Padr e B isabue lo M at e r no Pat e r na A bue la Pat e r na B isabue la M at e r na Pat e r naU st e d B isabue lo Pat e r no M at e r no A bue lo M at e r no B isabue la Pat e r no M at e r na Su M adr e B isabue lo M at e r no M at e r no A bue la M at e r na B isabue la M at e r no M at e r na
    • ¿Cómo se comienza la investigación genealógica? La parte investigativa: debemos recurrir a documentos eclesiásticos y del estado  Registro Demográfico:  Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción  Archivos Municipales: (familysearch.org)  Censos de población, pasaportes, registro de propiedad  Archivo General de PR:  Testamentos, protocolos notariales, listas de milicias, Repartos de Contribuciones  Parroquias:  Fé de bautismo, confirmación, matrimonio o defunción (eclesiástico)  Las iglesias o parroquias conservan datos más antiguos que el propio estado.  San Juan Catedral 1645  Arecibo 1708  Coamo 1708  Caguas 1730
    • Recomendaciones Visite el Registro Demográfico de Puerto Rico  Si sus padres viven, ellos tienen que pedir sus propios certificados  Documentos comienzan en 1885 Visite la parroquia del pueblo de sus padres o abuelos. Solicite sus Actas de bautismo  Desde mediados de 1840, estos documentos incluyen los nombres de padres y abuelos!  Si los antepasados de sus padres o abuelos son de ese mismo pueblo, siga solicitando documentos.  Hay parroquias que conservan índices de sus libros desde mediados del s.XIX. Visite los archivos municipales y el Archivo General de PR Cuando ya no haya documentos en esa parroquia, busque en aquéllas que sean mencionadas en los documentos que reciba.
    • Recomendaciones Cuando ya no le entreguen documentos, prepárese para comenzar a investigar personalmente los documentos.  Para esto se requiere de un permiso escrito del obispado Visite el archivo municipal, que en ocasiones tiene documentos importantes (pasaportes, censos, etc.) Establezca desde el principio cuántas generaciones le interesa investigar. Tome en consideración la fecha de fundación de los pueblos que investiga.  Muchos de los pueblos de hoy fueron barrios de otros en el pasado.
    • Recomendaciones Anote toda la información que aparece en las actas.  Los nombres de padrinos pueden revelar lazos familiares desconocidos al momento de la investigación Ej: Miguel Rodríguez Rodríguez, hijo de José y Rosalía. Padrinos de bautismo: Juan Padilla y Juliana Luciana.  - Hay en Cabo Rojo una pareja, Juan Rodríguez-Padilla y Juliana Luciano, casando dos hijos. - Los consuegros de esta pareja, Francisco Morales y María Rodríguez, son padrinos de una hermana de Miguel. - El apellido Rodríguez-Padilla nos ayuda a enfocar la búsqueda de este numeroso apellido.
    • Recomendaciones Según vaya realizando su investigación, NO DESCARTE NADA.  Tome nota de todo lo que le suene familiar y le pueda servir en un futuro. Dependiendo de cuán atrás llegue, debe saber que los apellidos no se heredaban, que las personas cambiaban continuamente de apellido, o que utilizaban el que más renombre tuviera.  Ejemplo:  María Monserrate Rodríguez = Doña Monserrate de Lugo La ortografía de los apellidos varía grandemente  Irizarry, Ilisarry, Lisarry, etc.
    • Genealogía de Juan Ponce de León II Juan Ponce de León (I) + Leonor Ponce de León  Juana Ponce de León + García Troche Juan (Troche) Ponce de León (II) + Isabel Cervantes de Loaiza Juan Ponce de León y Loaiza + Ana de Salamanca Luis Ponce de León y Loaiza + Isabel de Ávila García Troche (II) Gaspar Troche de Guzmán + Isabel Enriquez Catalina Carrillo + Gonzalo Mariño de Rivera Fernando Altamirano (clérigo)
    • Recomendaciones En Puerto Rico existen apellidos criollos que no se encuentran en esas combinaciones fuera de la isla:  López de Alicea, López de Victoria, Rodríguez de Matos, Díaz de Ávila, etc. En ocasiones, los apellidos compuestos aparecen registrados solos  Rodríguez de Berríos = Rodríguez o Berríos Aproximadamente a mitad del siglo XIX, muchos apellidos compuestos fueron simplificados  Vélez del Rosario = Vélez, López de Alicea = López, etc.
    • Recomendaciones A la medida que sea posible, comparta información con otros investigadores.  El apellido y la familia que usted busca probablemente ya ha sido investigado por alguien. Busque otras personas aficionadas a la genealogía que lo puedan orientar personalmente.  Reuniones mensuales de la SPG Finalmente, la herencia española en nuestro árbol puede estar más lejana de lo que muchos pensamos...!
    • Recursos para la investigación genealógica Familia inmediata Tradición oral Registro Demográfico Libros y revistas que contengan información (Estela Cifre de Loubriel) Bibliotecas Archivo Diocesano de San Juan Parroquias de la Iglesia Católica Censos Federales de los Estados Unidos, Tarjetas de inscripción militar (1era y 2nda Guerra Mundial) Centros de Historia Familiar de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días (Mormones) . Tenemos uno localizado en la biblioteca de esta Escuela de Derecho y su portal de Internet, familysearch.org PARES Portal de Archivos Españoles pares.mcu.es Biblioteca del Congreso
    • CENTRO DE HISTORIA FAMILIAR Biblioteca de la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana Área de ComputadorasÁrea de Lectoras de Micropelículas
    • En resumen... La genealogía es una ciencia que puede ser una gran diversión. Hay que poner la investigación genealógica en una perspectiva clara en términos de expectativas. No importa lo que nos salga, linaje u ‘orígenes’, el propósito de hacer genealogía es el mismo: Conocer quiénes somos y de dónde vinimos