• Like
  • Save
Carnet De Voyage
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

Carnet De Voyage

  • 7,912 views
Published

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
7,912
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide
  • De 1698 à 1701, Duplessis, ingénieur du génie militaire et civil, part en Terre de feu, avec trois navires commandés par Beauchesne, pour une expédition mandatée par Louis XIV et chargée de mettre en place un commerce maritime pour la Compagnie de la mer du Sud. C’est la premièr e expéd i tion officielle frança i se � à franchir le dét r oit de Magellan, puis � à visiter l’ a rchipel des Gal � agos et enfin � doubler le cap Horn . Duplessis écrit et dessine ce qu’il observe lors du voyage. Il fait une centaine de plans et dessins à l’aquarelle et à l’encre, avec des légendes détaillées. Il livre sa conception du carnet de voyage : « A quoi sert de faire des journaux si on ne sait pas profiter à propos des remarques qu’on a faites dans un voyage lorsqu’on se trouve dans les mêmes lieux ? Et si on a tant de soin d’écrire tout ce qu’on croit nécessaire, n’est-ce pas pour frayer le chemins aux autres ou à soi-même, quand par hasard on se trouve dans les mêmes parages et saisons ? ».
  • Lors des trois voyages qu’il effectua en douze ans, pour la Royal Navy (Angleterre), James Cook fut accompagné de six dessinateurs (scientifiques, marins, artistes, aides-chirurgiens …) qui firent des centaines de dessins au crayon, à l’encre, au pastel ou à l’aquarelle … réunis par voyage. Le support n’est pas un carnet, mais les images sont réalisées dans le vif du voyage. Le journal de bord de Cook a aussi donné lieu à des illustrations postérieures au voyage. En 1768, le lieutenant Cook commande l’Endeavour. Le but de la mission est d’envoyer une équipe de huit scientifiques étudier dans les mers du sud, le passage de Vénus sur le disque solaire. Sidney Parkinson , dessinateur d’histoire naturelle, fait partie de ceux qui l’accompagnent (dessin de droite).
  • Pascal Coste est architecte fran çai s, né à � � Marseille en 1789. Fasciné � par l'art arabe, il voulait faire d éco uvrir aux Europ éen s ses extraordinaires r éal isations … Il part en Egypte en de 1817 à 1822, diriger la construction d’une fabrique de salp être. Il y retourne de 1823 à 1827. Il produit 6 albums, réunissant 1500 dessins : cartes, plans, croquis au crayon, dessins à l’encre ou à l’aquarelle et des notes…
  • Le peintre Eugène Delacroix (1798-1863) part en 1832 avec la mission diplomatique française envoyée auprès du sultan du Maroc. Il note ses impressions et dessine sur des calepins. Le soir, il complète ses esquisses à l’aquarelle. Pendant près de 6 mois, il multiplie dessins, aquarelles, esquisses et notes, ainsi que 7 albums (dont seulement sont conservés). « Comment raconter convenablement des impressions qui passent à tout instant … » Sur l’illustration : Album d’Afrique du Nord et d’Espagne, croquis d’arabes et t ête coiffée d’un turban, troupe de cavaliers descendant vers la plaine avec murailles et ville à l’arrière plan. Textes manuscrits, croquis à peine ébauchés, détails, architectures aquarellées …
  • Edmond (1822-1896) et Jules (1830-1870) parcourent l’Italie du 8/11/1855 au 6/05/1856. Ils prennent des notes et dessinent à l’aquarelle. Leur carnet rassemble 130 dessins, dont 60 reproduction d’œuvres d’art d’après les grands ma îtres italiens. Ce carnet sert aux écrivains à d’initiation aux Beaux-arts : ils s’y exercent à l’analyse critique et élaborent une pensée esthétique.
  • Victor Hugo (1802-1885) a fait de nombreux voyages (dans les Alpes, dans les Pyrénées, dans le Nord de la France, en Belgique, sur le Rhin, en Espagne, en Hollande, à Guernesey …). Il note ses impressions, des citations et dessine ce qu’il voit. Ses ébauches lui servent pour ses écrits. Illustration : notes et dessins des voyages effectués du 15 ao ût au 26 octobre 1864 et du 28 juin au 30 octobre 1865, en Belgique et sur les bords du Rhin. Les dessins de voyage y abondent, tel celui-ci, fait dès les premiers jours, � à Hampton Court : "30 juin 1865/ Vieux pont-moulin/ de Hampton court/ avant sa/ rép a ration". Dans l'angle droit, une note amusée de Victor Hugo ハ : "j'ai trouv � é mon portrait dans la gare d'Ostende".
  • Photographe de top-models et d’artistes, il s’est aussi engagé contre la destruction de la civilisation et de la faune africaines. Il s’installe au Kenya en 1962, dans une ferme proche de Karen Blixen (auteur de Out of Africa ). C’est sa mère, qui l’a obligé à écrire son premier journal intime, alors qu’il avait onze ans … Il a poursuivi tout au long de sa vie. Il y mélange les images de ses livres publiés, des portraits de son entourage, des animaux d’Afrique … Il colle parfois des feuilles, des tickets ou autres petits objets .. écrit ses sentiments et ses impressions. Il accompagne son autoportrait pris au Kénya en 1965 d’un commentaire humoristique : « j’écrirai, quoi qu’il arrive ». La photo des éléphants date de la même époque.
  • Ces pages sont extraites de son journal aux dates des 15 et 16 juin 1976. Peu d’espaces blancs … mais du remplissage, de l’accumulation : Des n° de téléphone s’imbriquent avec ses réflexions du jour, des dessins, un bout de plastique, un timbre du Kenya, des tickets de cinéma, un article découpé ...
  • Dan Eldon (1970-1993) était un très jeune photographe, né à Londres et élevé au Kenya. Il tenait des journaux intimes depuis l’enfance. Il travaillé comme photographe pour l’agence Reuters. Il a dénoncé la famine en Somalie en 1992. Il est malheureusement mort prématurément, battu à mort lors d’une rixe en Somalie.
  • Max Pam est n � é en Australie en 1949. Photographe et grand voyageur, sa vie ressemble à � une aventure romanesque. A 20 ans, en pleine p éri ode hippie, il abandonne tout pour un voyage en coccinelle entre Calcutta et Londres. Pendant les d éce nnies suivantes, il traverse l'Inde, le Pakistan ... Il navigue ainsi entre l'Australie et l'Asie, alternant petits boulots et voyages photographiques. En 1992, le livre "Going east" parait et sort son auteur d'un relatif anonymat. Ce livre évo que les rencontres et les lieux travers és ; c'est la vie de Max de passage en Asie. "Cette fa çon de tenir un journal écr it et visuel fait partie de ma pratique de l'art depuis que j'ai commenc � é � voyager. » «  Le carnet de voyage est l ’équ ivalent d ’u n souvenir . » Une écriture manuscrite entoure les photos aux sujets variés : paysages, portraits, détails … Ici, extrait du livre Tibet - Kailash
  • Ce navigateur réalise des photographies et des peintures à la gouache au cours de ses voyages. Il s’instruit par avance sur ses destinations. Il écrit sur de petits cahiers à part, le soir venu, pour faire le récit de sa journée, donner le détail de ses impressions, rapporter des échanges … Ces notes l’aideront plus tard à rédiger le texte de ses carnets. A son retour, il laisse reposer ces notes rédigées dans l’impulsion du moment , puis les reprend. Il évite de retoucher les dessins. La première illustration a été faite au Cap Horn, en 2000. La seconde est un dessin fait sur une photographie de Raymond Depardon, pour un livre commun.
  • Pas forcément une voyageuse, mais une promeneuse … Sur son blog, elle écrit « Les " carnettistes " ont les trouvent partout en France ou ailleurs... Ils sont comme des papillons : fragiles, éphémères ... Ils aiment: voler, voyager, butiner, r êv e r ... De dr ôl e s de "bestioles! » Etudiante en arts décoratifs à Strasbourg et titulaire d’une licence d’arts plastiques, elle enseigne la peinture acrylique dans diverses associations en Lorraine et en Alsace.
  • Voilà comment elle se présente son son site : « Après de longues recherches en ethnologie je rencontre l'Atelier-Nomade, éc o le mobile de photographie. Nous partons ensemble durant 3 mois sur les routes et les pistes du nord de l'Afrique : Maroc, Mauritanie, Mali. De ces voyages j'ai ramen �é moisson d'images et remp l is � surtout trois "carnets de voyage". »
  • Une vingtaine de « Carnettistes Tribulants », ont fait le pari de casser les stéréo t ypes de la banlieue en portant sur elle un regard neuf. Aquarelle, dessins, collages, photographies et éc r its se m êlent pour ce carnet de voyage en banlieue. Il écrit pour le site Uniterre, une apologie du carnet de voyage : « […] cette tribu globe-croqueuse -, l’éphémère considé � comme une f êt e , l'art très contemporain de la réc u p, et puis tout simplement l'amour des autres, tels sont les bons courants d'air que le carnet de voyage ém e t.  […] Une page de carnet se distingue d'une oeuvre classique par sa dés i nvolture formelle (voyez ces croquis jetés , b âclés ….) , son relatif mép r is du fignolage � , (les mauvais carnets : il s'en publie de plus en plus - sont presque toujours archi-léchés ) que d'inachevement , de bribes, m ême chez Delacroix […] »

Transcript

  • 1. Le carnet de voyage Mme Bernos - CDI -
  • 2. - I - Réflexion autour du voyage
    • Mots du voyage …
    • Point de vue des voyageurs
  • 3. Quels mots vous évoquent le voyage ?
    • Des synonymes : balade ; promenade ; excursion ; périple ; exploration ; parcours ; déplacement ; pérégrination …
    • Des lieux et objets du voyage : valises ; billets ; cartes ; gare ; aéroport ; bateau …
    • Des sentiments et impressions positives : liberté ; découverte ; curiosité ; rencontres …
    • ou négatives : absence ; peur ; inconnu
  • 4. L’histoire du mot « voyage »
    • Latin : viaticum = « ce qui sert à faire la route »
    • XIe s : veiage = chemin à parcourir (pèlerinage)
    • XIIe s : voiage = croisade ou expédition militaire
    • XVe s : voyager = déplacement d’une personne dans
    • un lieu assez éloigné
    • XVIe s : voyageur = personne qui voit de nouveaux pays.
    • XVIIe s : voiage = déplacement, expérience vécue …
    • et aussi son récit .
    • XIXe s : voyageur = personne qui utilise un véhicule de transport … puis touriste
    • 1980 : voyagiste = agence de voyage
  • 5. Quels sont les buts des voyageurs ?
    • PARTIR EN … QUETE D’UN LIEU
    • Découvertes des grandes routes commerciales (Marco Polo et la route de la soie …)
    • Exploration de terres inconnues (Christophe Colomb)
    • Expéditions scientifiques, anthropologiques …
    • QUETE DE SOI
    • Mythe de l’ailleurs, de l’exotisme, de l’étranger
    • Voyage intérieur, r ôle initiatique
    • QUETE DES AUTRES
    • Journalisme
    • Mission Humanitaire
  • 6. Quelques citations
    • « Voyager, c’est devenir autre. C’est devenir étranger, où que l’on soit, c’est-à-dire partout, et rendre de cette manière toute banalisation du monde impossible. » Franck Michel.
    • « L’homme qui veut s’instruire doit lire d’abord, et puis voyager pour rectifier ce qu’il a appris ». Giovanni Casanova..
    • « Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. » Marcel Proust
    • « On voyage pour changer non de lieu, mais d’idées ».   Hippolyte Taine
  • 7. Qu’est-ce qu’un carnet de voyage ? De quoi est-il composé ?
    • Le récit d’un voyage à la 1ère personne,
    • au jour le jour (journal de bord),
    • ou organisé au hasard des circonstances.
    • Il est illustré de croquis , dessins,photos .. . ou de petits objets récoltés pendant le voyage.
    • Le voyageur y consigne ce qu’il vit (ce qui qui lui arrive, ce qu’il ressent) et ce qu’il voit (lieux nouveaux, étrangers) . Il note ses souvenirs, l’éphémère …
  • 8. - II - Petite histoire du carnet de voyage
    • Grandes explorations
    • et expéditions scientifiques
    • Recherches artistiques
    • Action sur le monde
  • 9. Carnets d’explorateurs et scientifiques
    • à la découverte de nouveaux territoires :
    • paysages, faune, flore, population …
    Qu’observez-vous sur les reproductions des carnets ?
  • 10. Duplessis un ingénieur français en Terre de feu en 1698-1701
  • 11. James Cook Un navigateur anglais dans les mers du sud en 1768-1771
  • 12. Carnets d’artistes et écrivains
    • à la recherche de l’inspiration …
    • Deux grandes destinations :
    • XVIIe siècle : Italie
    • XIXe siècle : Orient
  • 13. Pascal Coste
    • un architecte
    • français
    en Egypte en 1817-1822 et 1823-1827
  • 14. Eugène Delacroix Un peintre français au Maroc en 1832
  • 15. Edmond & Jules Goncourt
    • deux écrivains français
    • en Italie
    • en 1855-1856
  • 16. Victor Hugo Un écrivain français en Belgique en 1864-1865
  • 17. Diaristes et carnettistes contemporains
    • Communiquer une vision personnelle
    • du monde …
    • et défendre les peuples et pays menacés.
  • 18. Peter Beard Un photographe anglais en Afrique dans les années 1960
  • 19.  
  • 20. Dan Eldon un photographe anglais en Afrique dans les années 1990
  • 21. Max Pam "Ethiopia - Tibet - new work" Un photographe australien au Tibet En 1999
  • 22. Titouan Lamazou un navigateur français au Cap Horn et r êvant du désert, en 2000 …
  • 23. Anne B ronner une carnettiste française au Pays de Galles en 2005
  • 24. Marion Lavabre une photographe française en Mauritanie en 2005
  • 25.  
  • 26.  
  • 27. Simon, un carnettiste français et la Banlieue nomade en 2005
  • 28. François Place un artiste français et son monde imaginaire l’Atlas des g éog raphes d'Orbae ,1996-2000
    • « Les exp édi tions de cartographie dans les montagnes de la Mandragore éch ouent les unes apr ès les autres. De sinistres tours de veille signalent l’ a pproche des montagnes de ce pays : montagnes noires, hostiles aux intrus, et qui cachent au fond des ténèbres de leurs vall ées les plus recul ées la terrible maladie de la Peur. »
  • 29. - III - Comment faire un carnet de voyage ?
    • Que mettre dedans ?
    • Quel matériel utiliser ?
  • 30. Que mettre dans son carnet de Voyage ?
    • UN RECIT (en tenant compte de l’aspect visuel : la calligraphie …)
    • Ses impressions
    • Des renseignements précis
    • Des contes, histoires et poésies en rapport avec le lieu
    • Des lettres où l’on raconte ce que l’on a découvert
    • DES IMAGES
    • Des cartes et plans
    • Des croquis, peintures
    • Ses photos
    • Des illustrations trouvées dans des magazines, photocopiés dans des livres …
    • DES OBJETS
    • Des pièces de monnaie, des timbres …
    • Des tickets, cartes, coupures de presse … tous les papiers trouvés en chemin
    • Des fleurs, des feuilles … comme dans un herbier (à faire sécher avant) …
  • 31. Quel matériel faut-il emporter ?
    • DE QUOI ECRIRE ET DESSINER
    • Des crayons de couleur, des marqueurs, des stylos-bille …
    • Un ou plusieurs carnets à spirale … des feuilles
    • DE QUOI PHOTOGRAPHIER
    • Un appareil photo, jetable ou numérique …
    • DE QUOI RECOLTER, DECOUPER, COLLER
    • Des pochettes plastiques, des petites bo îtes.
    • Un cutter, une paire de ciseaux,
    • Un b âton de colle, du scotch, une agrafeuse
  • 32. Et maintenant, à vous de jouer les globe-croqueurs…
    • « Ouvrez l'oeil, vous verrez
    • comme le monde est inattendu. »
    • Simon, « Carnettiste Tribulant »
    • dans son Apologie du Carnet de voyage , Uniterre
  • 33.
    • Les illustrations de ce diaporama appartiennent à leurs auteurs ou leurs ayant droit.
    • Ce diaporama a été réalisé dans un but exclusivement pédagogique et non commercial. Il permet aux élèves de mon établissement d’avoir accès à ces documents pour enrichir leur culture visuelle, dans le cadre d’un travail sur le carnet de voyage.
    • Si toutefois la mise en ligne de certaines images posait problème, n’hésitez pas à me le signaler et je les retirerais aussit ôt.
    Droits de reproduction