Upcoming SlideShare
×

Dacc operational guideline

467 views

Published on

0 Likes
Statistics
Notes
• Full Name
Comment goes here.

Are you sure you want to Yes No
• Be the first to comment

• Be the first to like this

Views
Total views
467
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
3
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Dacc operational guideline

1. 1. lhNnf P8; ;dGjo ;ldlt sfo{ ;+rfng lgb]{lzsf @)^%
2. 2. kl/ro g]kfn ;/sf/n] Pr=cfO{=le÷P8; tyf of}g /f]u lgoGq0f gLlt @)%@ hf/L u/]sf] 5 . h;n] Pr=cfO{=le÷P8; tyf of}g /f]u lgoGq0f ug]{ sfo{qmdnfO{ ax&apos;kIfLo sfo{qmdsf] ?kdf ljs]lGb|t 9+uaf6 ;+rfng ug]{ nIo lnPsf] 5 . /fli6«o Pr=cfO{=le÷P8; /0fgLlt @))@–@))^ hf/L u/L /fi6«sf] Pr=cfO{=le÷P8; lj?4sf] a[xt cg&apos;lqmofnfO{ lgb]{lzt / ;xhLs/0f ug{ ljleGg /0fgLltx?sf] tof/L ul/Psf] 5 . :yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%% tyf lgod @)%^n] lhNnf ljsf; ;ldltn] Pr=cfO{=le÷P8; ;DjGwL d&apos;2fnfO{ ax&apos;kIfLo ljifo (Cross cutting Issue) sf] ?kdf lnO{ cfˆgf] cfjlws / aflif{s of]hgf leq NofO{ ljljw s[ofsnfkx?nfO{ ;+rfngsf] dxTjk&amp;quot;0f{ e&amp;quot;ldsf v]Ng ;Sb5 .
3. 3. lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] p2]Zox? :yfgLo :t/df HIV/AIDS sf] If]qdf sfo{/t ;fem]bf/x?sf] sfo{qmddf ;dGjo -sfo{qmd_ NofO{ o:tf sfo{qmdx?sf] ;+rfngdf k|efjsf/Ltfdf clej[l4 ug]{ . :yfgLo :t/df HIV/AIDS sf] ;jfnnfO{ ax&apos;kIfLo d&apos;2fsf] ?kdf lnO{ :yfgLo lgsfosf] aflif{s of]hgfdf ;dfj]z u/fO{ ljsf;sf] d&apos;n k|jfxdf Nofpg] . ;xeflutfd&amp;quot;ns of]hgfa4 tl/sfaf6 HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmd ;+rfng ug]{ . ;+qmldt ;d&amp;quot;xsf] lxtsf nflu sfg&amp;quot;gL ;xof]u, k}/jL sfo{qmd, Joj:yfkg Pj+ k|fljlws Ifdtf ;&apos;b[9 kfg]{ .
4. 4. lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] /0fgLlt lhNnf :t/df HIV/AIDS ;DjlGw k|fyldstfsf] If]q Pj+ nlIft ju{s]f klxrfg ug]{ . ;fdflhs kl/rfngsf] dfWodjf6 ;/f]sf/jfnfx?sf] k|ToIf ;+nUgtfdf nlIft ju{;Dd sfo{qmdsf] kx&apos;Fr k&apos;¥ofpg] . HIV/AIDS ;DjGwL ;/sf/L gLlt, /0fgLlt tyf lgb]{lzsf cg&apos;?k of]hgfx? ;DkGg ug]{ sfo{df Ps?ktf / ;&apos;lglZrttf k|bfg ug]{ . PrcfO{le P8; sf] sfo{qmddf dfgj clwsf/, n}lËs ;dfgtf h:tf s&apos;/fx?sf] ;&apos;lglZrttf ug]{ .
5. 5. lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] sfo{ ;+rfng ljlw ;ldltsf] j}7s slDtdf # dlxgfdf Ps k6s j:g]5 / cfjZostf cg&apos;;f/ cltl/St j}7s klg j:g ;Sg]5 . ;ldltsf] j}7s lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] ;lrjfno-sfof{no_ df jf j}7sn] lg0f{o u/] jdf]lhd cGo :yfgdf klg j:g ;Sg]5 . j}7ssf] lg0f{o ;fwf/0ftof pkl:yt ;b:o ;+Vofsf] jx&apos;dtjf6 x&apos;g]5 . j}7ssf] nflu cWoIfsf] l:js[ltdf ;b:o ;lrj jf Focal Person n] lgdGq0ff k7fpg ;Sg]5g . dtbfg x&apos;g] ljifodf cfdGqLt ;b:on] dtbfgdf efu lng kfpg] 5}gg . j}7ssf] lglDt 5nkmnsf ljifoj:t&apos; -Ph]G8f_ ;b:o ;lrjn] k]z ug]{ 5g. j}7ssf] lg0f{o ;b:o ;lrjn] k|dfl0ft ul/ k|To]s ;b:o ;dIf k]z ug&apos;{ kg]{5 .
6. 6. J}f7ssf] lg0f{ox? sfof{Gjog eP gePsf] ;ldltn] cfufld j}7sdf cg&apos;udg ug&apos;{ kg]{5 . k|To]s j}7ssf] lg0f{o /fli6«o lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] sfo{ ;+rfng ljlw=======
7. 7. lhNnf P8; ;dGjo ;ldlt (DACC) sf] u7g o;df cfjZostf cg&apos;;f/ cGo ;+3;+:yf tyf JolQmx?nfO{ cfdGq0f ug{ ;lsg]5 . o;sf] a}7s ;+rfngsf] ;Dk&amp;quot;0f{ lhDd]jf/L ;b:o ;lrj Pj+ ;lrjfnosf] x&apos;g]5 . ;efklt, lhNnf ljsf; ;ldlt cWoIf k|d&apos;v lhNnf clwsf/L jf lghn] tf]s]s]f clws[t k|ltlglw ;b:o :yfgLo ljsf; clwsf/L÷of]hgf clws[t ;b:o hg;+Vof tyf ;fdflhs ljsf; -lhlj; ;b:o_ of]hgf th&apos;{df ;ldltsf cWoIf ;b:o lhNnf k|x/L k|d&apos;v ;b:o lhNnf lzIff clwsf/L ;b:o lhNnf l:yt ;/sf/L sfof{nosf] tkm{af6 ;ldltn] tf]s]sf] sfof{no k|d&apos;v ;b:o dlxnf ljsf; zfvf k|d&apos;v ;b:o HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmd ;+rfng ug]{ u}/ ;/sf/L ;+:yfx? dWo]af6 ;dGjo ;ldltn] dgf]gog u/]sf] k|ltlglw Ps ;b:o lhNnf l:yt hgk|ltlglwx? dWo]af6 ;ldltn] tf]s]sf] lqmoflzn dlxnf k|ltlglw ;d]t b&apos;O{ hgf ;b:o HIV/AIDS lhNnf Focal Person ;b:o ;+qmldt Pj+ k|efljt JolQmx? dWo]af6 Ps hgf dlxnf / Ps hgf k&apos;?if -pknJw ePdf_ ;b:o lhNnf :jf:Yo sfof{no k|d&apos;v ;b:o ;lrj
8. 8. lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] sfd st{Jo / clwsf/ lhNnf leq HIV/AIDS ;DjGwL ;&amp;quot;rgf cg&apos;?k ;+sng Pj+ cWofjlws Pj+ k|dfl0fs/0f ug]{ / lhNnfsf] k|f]kmfOn k|sfzg ug]{ . lhNnf :t/df HIV/AIDS ;DjGwL cfjlws Pj+ aflif{s of]hgf th&apos;{df ug{ lhlj;x?nfO{ ;xof]u k|bfg u/L aflif{s of]hgf ag]sf] s&apos;/f ;&apos;lglZrt ug]{ . lhNnf leq HIV/AIDS ;DjGwL s[ofsnfk ;+rfng ug{ k|fydLsLs/0fsf If]qx? Pj+ nlIft ju{sf] klxrfg ug]{ . lhNnf leq HIV/AIDS ;DjGwL s[ofsnfk ;+rfng ug{] c&apos;gdlt Pj+ :jLs[tL k|bfg ug]{ . o;/L cg&apos;dlt Pj+ :jLs[tL k|bfg ubf{ lhNnf l:yt k|fyldstf If]q tyf :jLs[t of]hgfnfO{ cfwf/ dfGg] . HIV/AIDS ;DjGwL dfux?nfO{ :yfgLo :jfoQ zf;g P]g÷lgod adf]lhd PsLs[t u/L lhNnf kl/ifbaf6 :jLs[tL k|bfg ug{ :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ sf] lgod !(# adf]lhd lhlj;df u7g x&apos;g] hg;+Vof tyf ;fdflhs ;ldlt dfkm{t k]z ug]{ . lhNnfdf HIV/AIDS ;DjGwL ;+rfng x&apos;g] sfo{qmddf ljleGg dlxnf, blnt, hghftL, cflbjf;L, dw]zL, ljkGg ju{ nufot PrcfO{le ;+qmldt tyf hf]lvddf /x]sf] ju{x?sf] dfgjclwsf/sf] ;+/If0f x&apos;g] u/L sfo{qmd sfof{Gjog ug]{ jftfj/0f tof/ ug]{ . qmdzM====
9. 9. lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] sfd st{Jo / clwsf/ HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmd ;+rfng ug{ u}/ ;/sf/L ;+:yfx?n] sfo{qmd ;+rfng ug&apos;{ k&amp;quot;j{ ;f] af/]df lj:t[t cWoog u/L :jLs[tLsf lgDtL DACC df k]z ug]{ . lhNnf leq ;+rflnt HIV/AIDS ;DjGwL s[ofsnfkx?sf] cg&apos;udg, lg/LIf0f u/L ;f]xL adf]lhd ;DjlGwt lgsfodf l;kmfl/; ug]{ . lhNnfdf P8; tyf of}g/f]u lgoGq0fsf] If]qdf g]kfn ;/sf/sf] gLlt lgb]{zg cGtu{t /xL lgwf{l/t nIox? xfl;n ug{ cfjZos ;dGjosf/L e&amp;quot;ldsf lgjf{x ug]{ . ;ldltn] cfˆgf] aflif{s of]hgf tyf ah]6 / k|utL k|ltj]bg k|sfzg u/L ;fj{hlgs ug&apos;{ kg]{ . lhNnfdf ;+rfng ePsf ljleGg P8; tyf of}g /f]usf] lgoGq0f ;DjGwL sfoqmdx?sf] k|ltj]bgsf] k&apos;g/fjnf]sg ug]{ / ljZn]if0f u/L cfjZos k[i7kf]if0f lbg] . HIV/AIDS tyf of}g /f]u /f]syfd tyf lgoGq0fsf] nflu ul/Psf /fli6«o k|ltj4tf, /fli6«o gLlt tyf /0fgLlt cg&apos;;f/ lhNnf b]lv a:tL tx;Dd sfo{qmdx?sf] kx&apos;Fr k&apos;¥ofpgsf] lglDt ;xof]ufTds Pj+ ;dGjofTds e&amp;quot;ldsf lgjf{x ug]{ . qmdzM==== qmdzM====
10. 10. lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] sfd st{Jo / clwsf/ lhNnf:t/sf] :jf:Yo ;+:yf Joj:yfkg ;ldlt, :yfgLo hglgjf{lrt kbflwsf/Lx? Pj+ uflj;df :yfkgf x&apos;g] :jf:Yo ;+:yf Joj:yfkg ;ldltx?sf] Ifdtf clej[l4 ug{sf] nflu HIV/AIDS ;DjGwL cled&apos;lvs/0f ;DjGwL sfo{qmdx?sf] cfof]hgf Pj+ ;dGjo ug]{ . lhNnfdf HIV/AIDS tyf of}g /f]u ;DjGwL lhNnf :t/Lo ;Dks{ OsfO{sf] ?kdf sfo{ ug]{ Pj+ /fli6«o P8; tyf of}g /f]u lgoGq0f s]Gb|;+usf] ;dGjostf{sf] ?kdf /xg] . PrcfO{le P8; ;DjGwL /fli6«o gLlt tyf sfo{qmdx? th&apos;{df ubf{ :yfgLo:t/af6 cfjZos ;&apos;emfj Pj+ k[i7kf]if0f pknJw u/fpg] . HIV/AIDS ;+qmldtsf] pkrf/nfO{ ;dGjofTds / kyk|bz{ssf] e&amp;quot;ldsf lgjf{x ug]{ / ;f] sf] clen]v /fVg] . HIV/AIDS lgoGq0f ;DjGwL sfo{qmd ePsf u};;x?nfO{ -lhNnf txdf /x]sf_ ;dGjo ug{ lhNnfs]f sfo{qmddf nufgL u/fpg] jftfj/0f tof/ kfg]{ / cfjZostf cg&apos;;f/ lgb]{lzt ug]{ . ;+efljt k|efljt If]qsf] klxrfg ePsf] cfwf/df k|lzIf0f lbg] Joj:yf ug]{ . qmdzM====
11. 11. HIV/AIDS ;DjGwdf lhNnf ljsf; ;ldlt e&amp;quot;ldsf cfjlws lhNnf ljsf; of]hgfdf HIV/AIDS ;DjGwL d&apos;4fnfO{ ;dfj]z ug{] ;fy} ;f]xL cg&apos;?k aflif{s of]hgf th&apos;{df ug]{ . HIV/AIDS ;DjGwL ljifo j:t&apos;nfO{ lhNnf:t/Lo of]hgf th&apos;{df k|s[ofsf] x/]s r/0f / If]qdf d&amp;quot;nk|jfxLs/0f ug]{ . :yfgLo :t/df ljsf; lgdf{0f ;DjGwL sfof{no, lghL If]q, u}/ ;/sf/L If]q nufot cGo lgsfoaf6 ;+rflnt sfo{qmddf HIV/AIDS ;DjGwL lqmofsnfknfO{ qmdzM d&amp;quot;nk|jfxLs/0f u/fO{ n}hfg ;dGjofTds e&amp;quot;ldsf lgjf{x ug]{ . HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmdx?sf] ;dGjo Pj+ cg&apos;udg k|fyldlss/0f ug&apos;{ . HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmdsf] ;dGjo Pj+ of]hgf th&apos;{df k|s[ofdf ;xof]u k&apos;¥ofpg lhlj;sf] sfof{no cGtu{t ;fdflhs ljsf; x]g]{ sfo{qmd clws[t jf cGo pko&apos;Qm sd{rf/LnfO{ HIV/AIDS sf] Focal Person sf] ?kdf lhDd]jf/L lbg] . qmdzM====
12. 12. HIV/AIDS ;DjGwdf lhNnf ljsf; ;ldlt e&amp;quot;ldsf DACC sf] ;lrjfno :yfkgf ug{ ;xof]u k&apos;¥ofpg] / DACC sf] sfo{ ;+rfngdf lgoldt ?kdf cg&apos;udg ug]{ . :yfgLo :t/df lgjf{lrt hgk|ltlglwx?nfO{ HIV/AIDS sf] ljifodf cled&apos;vLs/0f ug]{ . ;fdflhs kl/rfngsf] dfWodaf6 HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmdnfO{ ;d&apos;bfo tx;Dd n}hfg ;fdflhs kl/rfngaf6 u7g ePsf ;fd&apos;bflos ;+:yfx?sf] kl/rfngdf ;xof]u k&apos;¥ofpg] . cfjlws of]hgf th&apos;{df ubf{ HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmddf ;fwg / &gt;f]tsf] ljlgof]hg u/L ljz]if sfo{qmd ;+rfng ug]{ . qmdzM====
13. 13. HIV/AIDS ;DjGwdf gu/kflnsf tyf uflj;sf] e&amp;quot;ldsf gu/÷ufpF :t/df HIV/AIDS ;DjGwL tYofÍ ;+sng cWofjlws ug]{ sfo{df ;xof]u ug]{ Pj+ ljj/0f k|dfl0ft u/L /fVg] . HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmdsf] dfunfO{ pRr k|fyldstfsf ;fy lhNnf txdf k7fpg] . cfjlws Pj+ jflif{s of]hgf th&apos;{df ubf{ HIV/AIDS ;DjGwL Issues nfO{ ;dfj]z ug]{ / ;f]xL cg&apos;?k ;fwg &gt;f]tsf] ljlgof]hg ug]{ . cfˆgf] If]qleq ljleGg lgsfox?åf/f HIV/AIDS ;DjGwL ;~rflnt sfo{qmdx?sf] z&apos;Id txdf cg&apos;udg, lg/LIf0f Pj+ ;dGjo ug]{ . cfˆgf] If]qleq HIV/AIDS ;DjGwL /fli6«o cGt/f{li6«o lbj;x? dgfpg] .
14. 14. lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] cWoIfsf] e&amp;quot;ldsf ;ldltsf] a}7s af]nfpg ;b:o ;lrjnfO{ lgb]{zg lbg] . ;ldltaf6 kf; ePsf lg0f{ox? sfof{Gjog ug{ ;lrjfnonfO{ lhDd]jf/L lbg] . ;ldltaf6 kfl/t ePsf lg0f{ox?nfO{ lhNnf ljsf; ;ldlt dfkm{t lhNnf kl/ifbdf n}hfg ;xof]u k&apos;¥ofpg] . lhNnf:t/df u7g x&apos;g] HIV/AIDS lgoGq0f sf]if Joj:yfkg ug]{ . lhNnf:t/df ;+rfng x&apos;g] HIV/AIDS ;DJfGwL sfo{qmdx?sf] cg&apos;udg, d&amp;quot;NofÍg ug]{ . lhNnfdf x&apos;g] HIV/AIDS ;DjGwL ;Dk&amp;quot;0f{ sfo{qmdx?sf] ;dGjo ug{] .
15. 15. lhNnf P8; ;dGjo ;ldltsf] ;b:o ;lrjsf] e&amp;quot;ldsf ;ldltsf] a}7sn] u/]sf lg0f{ox? sfof{Gjog ug]{ u/fpg] . ;ldltsf] lgoldt a}7s af]nfpg] / dfOGo&amp;quot;6 lhDdf lng] . sfo{qmdx?sf] ;dGjo ug]{ / s]Gb|;+u ;ldltsf] ;dGjosf] nflu ;xhstf{sf] e&amp;quot;ldsf lgjf{x ug]{ . lhNnf ljsf; ;ldltn] cfof]hgf ug]{ a}7sx?df ;dGjo ;ldltsf] ;b:o ;lrjsf] x}l;otn] efu lng] . a}7sn] u/]sf lg0f{ox? sfof{Gjog eP gePsf] lgoldt ?kdf cg&apos;udg ug]{ . ;ldltn] tf]lslbPsf] cGo sfd ug]{ .
16. 16. ;Dks{ JolQmsf] e&amp;quot;ldsf e&amp;quot;ldsfM lhNnf P8; ;dGjo ;ldlts]f lgoldt ?kdf j}7s ;~rfng ug{ kxn ug]{ . lhNnf :t/df HIV/AIDS ;DjGwL ;~rflnt ;Dk&amp;quot;0f{ tYofÍsf] ;+sng, cWofjlws Pj+ clen]vg ug{] / DACC df k]z ug]{ . HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmdx?sf] ;dGjo, cg&apos;udg Pj+ ljZn]if0f u/L k|ltj]bg DACC , DDC / NCASC df k]z ug]{ . DACC sf] ;lrjfno Jojl:yt 9+ujf6 ;~rfng ug{ d2t k&apos;/ofpg] . lhNnf leq HIV/AIDS ;DjGwL sfo{qmdsf] ;dGjo Pj+ ;xeflutfsf lglDt lhNnf ljsf; ;ldlt cGtu{t ;fdflhs ljsf; tkm{sf] sfo{qmd clws[tnfO{ lhNnf P8; ;Dks{ JolQms]f ?kdf tf]lsg]5 .
17. 17. ;lrjfno lhNnf P8; ;dGjo ;ldlts]f Ps ;lrjfno Pj+ 5&apos;§|} gfd / 5fk x&apos;g]5 . of] :jfoQ ;+:yfsf] ?kdf /xg]5 . o;sf] :yfkgfdf g]kfn ;/sf/, :yfgLo lgsfo, bft[ lgsfo Pj+ :yfgLo ;/f]sf/jfnfx?n] ;xof]u k&apos;/ofpg ;Sg]5 . ;lrjfnosf] lgoldt ;~rfng DACC sf ;b:o—;lrj / HIV/AIDS Focal Person jf6 ;+o&apos;Qm ?kdf x&apos;g]5 . ;lrjfnosf] Joj:yfkgdf :yfgLo lgsfo, bft[ lgsfo, ;fdflhs ;+3 ;+:yf Pj+ ;/sf/L lgsfojf6 ;xof]u pknJw u/fOg]5 . o;/L k|fKt ;fwg / &gt;f]tnfO{ Plss[t 9+ujf6 of]]hgfj4 ?kdf kl/rfng ul/g]5 .
18. 18. ;&amp;quot;rgf Joj:yfkg lhNnf leq HIV/AIDS ;Fu ;DjlGwt ;&amp;quot;rgf k|jfxnfO{ Jojl:yt Pj+ cflwsfl/s 9+ujf6 k|;f/ ug{sf lglDt ;&amp;quot;rgf Joj:Yffkg ;DjGwdf ;lrjfno ;&amp;quot;rgf s]Gb| /xg]5 . lhNnfjf6 k|fKt x&apos;g] ;&amp;quot;rgf Joj:YffkgnfO{ Psåf/ k|0ffnLjf6 Joj:yfkg ug{sf lglDt ;lrjfnon] ;&amp;quot;rgf s]Gb|sf] ?kdf ;d]t sfd ug]{5 . lhNnf :t/df ;&apos;rgfsf] ;~hfn lgdf{0f / k|fKt ;&amp;quot;rgfsf] ;+sng, ljZn]if0f / k|dfl0fs/0f ug]{ lhDd]jf/L ;lrjfnosf] x&apos;g]5 . ;Dej eP;Dd HIV/AIDS ;Fu ;DjlGw ;&amp;quot;rgfnfO{ ef}uf]lns ;&amp;quot;rgf k|0ffnL (GIS) sf] k|of]u u/L computerized ul/g]5 . o;/L ;&amp;quot;rgf Joj:yfkg ubf{ lhNnf ;&amp;quot;rgf s]Gb| DIDC ;+u ;dGjofTds ?kdf ug{ ;Sg]5 .
19. 19. cg&apos;udg tyf d&amp;quot;Nof+sg lhNnf:t/df HIV/AIDS ;Fu ;DjlGwt ;Dk&amp;quot;0f{ sfo{qmdsf] cg&apos;udg tyf d&amp;quot;Nof+sg ug{] bfloTj DACC sf] /xg]5 . DACC n] cg&apos;udg ug]{ k2lt / ;dofjlw :jo+ cfkm} lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 . cg&apos;udg tyf d&amp;quot;Nof+sgsf cfwf/df sf/0f ;DjlGwt lgsfodf l;kmf/L; ug{ ;Sg]5 . ;f] sf] cfwf/x? ;fj{hlglss/0f ug&apos;{ kg]{5 . o;sf lglDt cg&apos;;&amp;quot;rL # adf]lhd kmf/fd k|of]u ul/g]5 .
20. 20. nlIft ju{ Pj+ k|fyldstfsf] If]q lgwf{/0f DACC n] /fli6«o Pj+ cGt/f{li6«o cEof;, /fli6«o P8; gLlt, sfo{gLlt, /0fgLlts Pj+ lhNnfut cj:yfsf cfwf/df k|fyldstfsf] If]q lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 . Ps k6s lgwf{/0f ul/Ps]f k|fyldstfs]f If]q Pj+ ;d&amp;quot;xnfO{ cfjZostf cg&apos;?k cWofjlws ul/b} n}hfg&apos; kg]{5 . /fli6«o P8; gLlt, /0fgLltn] lnPsf] nlIft ju{ Pj+ k|fyldstfsf] If]q adf]lhd x&apos;g]5 .
21. 21. wGojfb !