Your SlideShare is downloading. ×
Anaïs Wion (CEMAf), Richard Walter (IRHT), "Chercheurs Vos Papiers" 26 novembre 2009, MMSH
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Anaïs Wion (CEMAf), Richard Walter (IRHT), "Chercheurs Vos Papiers" 26 novembre 2009, MMSH

854

Published on

FORMATION : Cahier des charges d’un chercheur pour l’organisation, la diffusion, l’archivage et la valorisation de ses sources …

FORMATION : Cahier des charges d’un chercheur pour l’organisation, la diffusion, l’archivage et la valorisation de ses sources
jeudi 26 novembre 2009 (MMSH, salle Paul Albert Février). Après-midi : Mise en pratique, en dialogue avec Richard Walter (IRHT) et Anaïs Wion (CEMAf) : Les différentes étapes pour la réalisation d’un projet d’édition de sources.

Published in: Education, Technology, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
854
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Chercheurs ! Vos papiers ! MMSH - Aix « Cahier des charges » d’un chercheur pour l’organisation, la diffusion, l’archivage et la valorisation de ses sources Jeudi 26 Novembre 2009 Organisé par Véronique Ginouvès
  • 2. De l'analyse des besoins à la valorisation : exploitation des archives manuscrites d’Éthiopie (médiévales, modernes et contemporaines) Volet 3 (14-16h) : Les différentes étapes pour la réalisation d’un projet d’édition de sources Anaïs Wion, CEMAf et Richard Walter, IRHT
  • 3. Les différentes étapes dans la réalisation d’un projet d’édition de sources ● Dialogue entre chercheurs ● Dialogue chercheur(s) /ingénieur(s) ● Temps de découverte, de définition : le problème des jargons et autres habitus ● Définir le cadre conventionnel de travail
  • 4. De la source au fichier ● Disséquer le contenu de la source ● Créer le modèle du fichier XML et choisir sa granularité ? Corpus ? Manuscrit ? Document ? ● La notion « artificielle » de corpus
  • 5. Précision et efficacité
  • 6. Le corpus éthiopien / outils génériques de TELMA La gestion des spécificités ● በማርያም ● Et aussi les diacritiques ē, š, Ḫ, ṭ, etc. ● Vive Titus Cyberbit !
  • 7. Indexer, oui mais... ● Indexer quoi ? ● Indexer où ? ● Indexer comment ? ● Indexer pour quoi et pour qui ?
  • 8. Le non cahier des charges évolutif
  • 9. Documenter les procédures de travail ● Garder trace ● Informer ● Wiki scientifique ● Wiki informatique
  • 10. Le groupe de travail ● Présentiel ● Réactivité et essais de travail collaboratif ● Définitions des rôles, des compétences ● Prise de décision : qui est référent pour quel groupe ? ● Langue de travail
  • 11. Communautés scientifiques ● Dans quels réseaux on se situe ● La veille technologique ● Les outils existants
  • 12. Le temps... ● Un planning ??!! ● Le « livrable »... ● Les finances ?
  • 13. Ces chers disparus ● Hiérarchiser les besoins et donc... ● Ex. : annotations collaboratives ; géo- localisation ; documents sonores ; liens image / transcription / traduction ; ...
  • 14. Les trouvailles en chemin ● Le Millefeuille ● La publication
  • 15. Au boulot : il faut s’y mettre ! ● Importance de la saisie des données ● Gérer le quantitatif ● L’auto-limitation des chercheurs ● Les bienfaits du workshop (au soleil) ● Le manuel d’encodage
  • 16. Calendrier rétrospectif ● Étape de structuration des données ● Étape de saisie des données ● Étape d’édition : établir le processus éditorial
  • 17. La publication ● Webmaster ≠ informaticien ● L’interface ● Accompagner les sources d’articles scientifiques ?
  • 18. Sacré Babar ! ● Communiquer sur le travail ● De Zekrä Nägär à EMA : Ethiopian Manuscript Archives

×