Què és l'Ambit B30? L'Àmbit B30 com a motor industrial del sud d'Europa What is Àmbit B30? The B30 area as an economic engine in southern Europe

1. Àmbit B30

2. 2 Àmbit B30
B30, autopista de futur
Els dos anys que fa que més de cinquanta
entitats, centres de recerca, universitats,
organitzacions empresarials, organitzacions
sindicals i governs municipals estem treballant
en la posada en marxa de l’Associació Àmbit
B30 tenen una data, el 21 de maig, que marca la
sortida cap al futur.
Futur compartit, futur potent, amb projectes
d’interès internacional per aconseguir situar
aquest territori de 485 km2
que compartim en
un pol mundial, al sud d’Europa, que dinamitzi
l’ocupació de qualitat, la formació permanent,
la recerca i el desenvolupament i atregui
inversions. Estem davant d’una oportunitat
històrica, no només pels projectes que ja sabem
que volem desenvolupar, sinó perquè la feina
que hem fet fins ara tots plegats indica que som
capaços de fer un treball compartit, de sumar,
i així aportar un valor afegit que d’altra manera
no seria possible d’obtenir. I a aquest valor afe-
git, hi presentem un pla d’actuació que parteix
d’un coneixement profund del nostre potencial
i de les necessitats del territori i amb l’objectiu
clar, definitori, de servei al país. Aquestes són les
credencials per encertar el camí de la viabilitat
econòmica i social del projecte.
Així, potenciarem valors col·lectius, comparti-
rem, cooperarem. Sumarem.Tenim una gran
oportunitat que, indubtablement, no deixa-
rem perdre. És al nostre abast, més que mai.
Participa-hi.
Josep Monràs i Galindo
Alcalde de Mollet delVallès i president de
l’Associació Àmbit B30
B30,autopistadefuturo
Los dos años que llevamos más de cincuenta en-
tidades, centros de investigación, universidades,
organizaciones empresariales, organizaciones
sindicales y gobiernos municipales, trabajando
en la puesta en marcha de la Associació Àmbit
B30 tienen una fecha que marca la salida hacia el
futuro: el 21 de mayo.
Futuro compartido, futuro potente, con proyec-
tos de interés internacional para conseguir situar
este territorio de 485 km2
que compartimos en
un polo mundial situado en el sur de Europa,
que dinamice el empleo de calidad, la formación
permanente, la investigación y el desarrollo y
atraiga inversiones. Estamos ante una oportuni-
dad histórica, no sólo por los proyectos que ya
sabemos que queremos desarrollar, sino porque
la labor que hemos hecho hasta ahora todos
juntos indica que somos capaces de hacer un
trabajocompartido,desumar,yasíaportarunva-
lor añadido que de otra manera no sería posible
de obtener.Y a ese valor añadido se presenta un
plan de actuación que parte de un conocimiento
profundo de nuestro potencial y de las necesida-
des del territorio y con el objetivo claro y defini-
torio de servicio al país. Estas son las credenciales
para acertar el camino de la viabilidad económica
y social del proyecto.
De este modo potenciaremos valores colectivos,
compartiremos, cooperaremos. Sumaremos.
Tenemos una gran oportunidad que, induda-
blemente, no dejaremos perder. Está a nuestro
alcance, más que nunca. Participa.
Josep Monràs Galindo
Alcalde de Mollet delVallès y presidente de la
Associació Àmbit B30
B30:TheRoadtotheFuture
After two years of working with over fifty insti-
tutions, research centres, universities, business
organisations, trade organisations and municipal
governments on the implementation of the
Àmbit B30 Association, we will finally head into
the future on 21 May.
A shared, powerful future filled with projects of
international interest to place this 485 km2
terri-
tory on the map.With this, we will share a global
centre located in the south of Europe, energising
quality employment, permanent education,
research and development, and also attracting
investments.This is a historic opportunity, not
only for the projects we would like to develop,
but also for the work we have done thus far,
showing that we are able to do a job together,
contribute, and therefore add value which would
be otherwise impossible to obtain. And that
added value presents a plan of action coming
from a thorough understanding of our poten-
tial and the needs of the territory, with a clear,
defined objective of service to the country.With
these credentials, we can pave the way for the
economic and social viability of the project.
In doing this, we can strengthen collective values,
share, cooperate. Contribute.We have a great op-
portunity that we can’t stand to lose. It is within
our reach, closer than ever. Participate.
Josep Monràs Galindo
Mayor of Mollet delVallès and president of the
Àmbit B30 Association
Integrants de la Comissió Executiva
de l’Associació Àmbit B30:
(d’esquerra a dreta)* Antoni M. Brunet,
vicepresidència de les organitzacions
empresarials; Antoni Peñarroya,
vicepresidència dels centres de recerca
i parcs tecnològics; Manel Sabés,
vicepresidència d’universitats; Mercè
Conesa, vicepresidència d’ajuntaments
i administracions públiques; Josep
Monràs, presidència; Isabel García,
vicepresidència d’ajuntaments
i administracions públiques;
Virgina Lechuga, vicepresidència
de les organitzacions sindicals;
Carme Carmona, vicepresidència
d’ajuntaments i administracions
públiques; Joan Carles Sánchez,
secretaria de l’Associació.
Presentació Presentación introduction

3. 3Àmbit B30
què és L’àmbit b30? ¿Qué es Àmbit B30? what is àmBIt b30?
52organitzacions : organizaciones : organisations
23municipis : municipios : municipalities
3comarques : comarcas : counties
485km2
d’extensió : km2
de extensión : an area of km2
1.018.166habitants : habitantes : inhabitants
195polígons d'activitat econòmica
polígonos de actividad económica
industrial areas of economic activity
30.173empreses : empresas : businesses
25% de l’ocupació industrial de Catalunya
% del la ocupación industrial de Catalunya
% of industrial employment in Catalonia
50km de longitud : km de longitud : km long
+ 6.579ha. de sòl industrial
ha. de suelo industrial
ha. of industrial land
15centres universitaris
centros universitarios
universities
64centres de recerca
centros de investigación
research centres10parcs científics o tecnològics
parques científicos o tecnológicos
scientific and technological parks
L’Àmbit B30 és una associació forma-
da per empreses, centres tecnolò-
gics i de recerca, universitats, ajunta-
ments, organitzacions empresarials i
sindicals i governs de 23 municipis,
que té per objectiu desenvolupar
una estratègia de col·laboració con-
junta per potenciar la zona industrial
i tecnològica que comprèn tot l’eix
de la B30 i posicionar-la com una de
les regions industrials amb més po-
tencial innovador de Catalunya, Es-
panya i del sud d’Europa.
Àmbit B30 está formado por empre-
sas, centros tecnológicos y de inves-
tigación, universidades, ayuntamien-
tos, organizaciones empresariales y
sindicales y gobiernos de 23 muni-
cipios, con el objetivo de desarrollar
una estrategia de colaboración con-
junta para potenciar la zona industrial
y tecnológica que comprende todo el
eje de la B30 y posicionarla como una
de las regiones industriales con más
potencial innovador de Catalunya, Es-
paña y del Sur de Europa.
Àmbit B30 is made up of companies,
technological and research centres,
universities, city councils, business
organisations, trade unions and 23
municipal governments with the
aim of developing a joint collabora-
tive strategy to promote industrial
and technological areas comprising
the main focus of B30, as well as po-
sitioning itself as one of the regions
with the most innovative industrial
potential in Catalonia, Spain and
Southern Europe.

4. 4 Àmbit B30
El ámbito B30 como
motor económico del sur de
Europa
Actividad industrial
1ª concentración industrial del país
El 17% del PIB catalán proviene de este territorio
25% del empleo industrial de Catalunya
Empresas exportadoras
50% de las empresas exportadoras
La capacidad innovadora
Comarcas líderes en innovación
48% de gasto en I+D de la RMB
Industria líder en I+D+i
Localización estratégica
Nexo de la red de infraestructuras
Sociedad sostenible
Excelente calidad de vida
Cerca de 51.000 ha. de espacio natural
Líderes en Smart cities
La investigación y la transferencia de
conocimiento
Polo de creación de conocimiento
1.300 empresas captadoras de conocimiento
Universidad, escuelas de negocio y centros de
investigación reconocidos internacionalmente
Capacidad emprendedora y de crea-
ción de empresas
Disponibilidad de suelo para actividad industrial
Capacidad de atracción de inversiones
The B30 area as an
economic engine in
southern Europe
Industrial Activity
1stinindustrialconcentrationinthecountry
17%oftheCatalonianGDPcomesfromthisarea
25%ofindustrialemploymentinCatalonia
Export companies
50%ofexportcompanies
Innovative capacity
Leadingcountiesininnovation
48%ofexpenditureonR+DintheBarcelona
metropolitanarea
IndustryleaderinR+D+I
Strategic localisation
Nexusofnetworkinfrastructure
Sustainable society
Excellentqualityoflife
Nearly51,000ha.ofnaturalspace
LeadersinSmartCities
Research and knowledge transfer
Knowledgecreationcentre
1,300companieswithknowledgecapture
activities
University,businessschoolsandinternationally
recognizedresearchcenters
Entrepreneurship and business
creation
Availabilityoflandforindustrialactivity
Abilitytoattractinvestment
L’Àmbit B30 com a motor INDUSTRIAL del sud d’Europa
Activitat industrial
1a concentració industrial del país
El 17% del PIB català prové d’aquest territori
25% de l’ocupació industrial de Catalunya
Empreses exportadores
50% de les empreses exportadores
La capacitat innovadora
Comarques líders en innovació
48% de despesa en R+D de la RMB
Indústria líder en R+D+i
La recerca i la transferència de coneixement
Pol de creació de coneixement
1.300 empreses captadores de coneixement
Universitats, escoles de negoci i centres de recerca reconeguts internacionalment
Societat sostenible
Excel·lent qualitat de vida
Prop de 51.000 ha. d’espai natural
Capdavanteres en ciutats intel·ligents
Capacitat emprenedora i de
creació d’empreses
Disponibilitat de sòl per a activitat industrial
Capacitat d’atracció d’inversions
Localització estratègica
Nexe de la xarxa d’infraestructures

5. 5Àmbit B30
Badia delVallès, Barberà delVallès, Castellar delVallès, Castellbisbal, Cerdanyola delVallès, la Roca delVallès, el Papiol, Granollers,
Martorell, Mollet del Vallès, Montmeló, Montornès del Vallès, Palau-solità i Plegamans, Parets del Vallès, Polinyà, Ripollet, Rubí,
Sabadell, Sant Cugat del Vallès, Sant Quirze del Vallès, Santa Perpètua de Mogoda, Terrassa, Vilanova de Vallès, Consell Comarcal
del Vallès Occidental, Bellaterra Entitat Municipal Descentralitzada.
AJUNTAMENTS I ADMINISTRACIONS
PÚBLIQUES:
Associació Directives, Empresàries i Professionals del Vallès, Agrupació d'Industrials del Baix Vallès, Associació d'Empresaris de
Cerdanyola, Cambra de Comerç de Sabadell, Cambra de Comerç de Terrassa, CECOT, Cerdanyola Empresarial, Consell Intersec-
torial d’Empresaris, Unió Empresarial Intersectorial - Cercle d'Empresaris, Gremi de Flequers de la Província de Barcelona, Gremi
de Constructors d'Obres de Sabadell i Comarca, PIMEC, Sant Cugat Empresarial.
Fundació Privada ASCAMM, Leitat. Technological Center, Parc de Recerca Universitat Autònoma de Barcelona, Institut Català de
Nanotecnologia, Institut Universitari de Ciència i Tecnologia.
AYUNTAMIENTOSY ADMINISTRA-
CIONES PÚBLICAS:
COUNCILS AND PUBLIC ADMINIS-
TRATIONS:
ORGANITZACIONS EMPRESARIALS: ORGANIZACIONES EMPRESARIALES: BUSINESS ORGANISATIONS:
CENTRESTECNOLÒGICS I DE
RECERCA:
CENTROSTECNOLÓGICOSY DE
INVESTIGACIÓN:
TECHNOLOGY AND RESEARCH
CENTRES:
Confederación Sindical Unión General de Trabajadores, Comissions Obreres, Unió Sindical Obrera de Catalunya.
FUNDIT -- Escola Superior de Disseny, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya.
Associació d‘Amics de la UAB, Via Vallès, Parc de l’Alba.
ORGANITZACIONS SINDICALS: ORGANIZACIONES SINDICALES: TRADE UNIONS:
UNIVERSITATS: UNIVERSIDADES: UNIVERSITIES:
ALTRES ORGANITZACIONS: OTRAS ORGANIZACIONES: OTHER ORGANIZATIONS:
QUI FORMA PART DE L’ASSOCIACIÓ ÀMBIT B30?
¿QUIÉN FORMA PARTE DE LA ASOCIACIÓN ÀMBIT B30? WHO IS PART OF THE ÀMBIT B30 ASSOCIATION?

6. 6 Àmbit B30
Àmbit B30 i l’aposta per l
Les potencialitats de la B30 es troben en la multiplicitats de projectes que porten cap
a la manufactura avançada en un entorn innovador. Aquesta és una primera relació
de projectes, que s’anirà ampliant, com a estratègia global cap a la manufactura
avançada.
Data Center
Serveis propis d’un centre
de dades: Cloud computing,
Hosting i Colocation, entre
altres.
Foment de la relació
universitat – empresa -
administració
Acompanyament cap al camí
de la manufactura avançada
a través de la innovació.
Acostament dels recursos
públics a les empreses.
Innovació Oberta
Crear una xarxa d’innovació oberta per
compartir reptes entre tots els agents
del territori i trobar solucions conjuntes
que millorin la competitivitat de les
empreses de l’àmbit B30.
Centre d’Innovació logística
Nou equipament de serveis a
empreses i viver d’empreses que actuï
com un pol d’atracció especialitzat en
l’àmbit de la logística.
Bioenginyeria
Treball conjunt amb la indústria
del medicament per millorar la
competitivitat de la producció
local.
DataCenter
Serviciospropiosdeuncentrodedatos:Cloudcomputing,
HostingyColocation,entreotros.
Fomentodelarelaciónuniversidad-empresa-admi-
nistración
Acompañamientohaciaelcaminodelamanufacturaavan-
zadaatravésdelainnovación.Acercamientodelosrecursos
públicosalasempresas.
Biosensores
Proyectodedesarrollodedispositivos,condiversosagentes
delterritorio(empresas,hospitalesyadministraciones).
Emprendimientocorporativo
Programadeemprendimientoquedebepermitirelnacimien-
todeempresasdeimpactoatravésdeempresasdelterritorio.
InnovaciónAbierta
Crearunareddeinnovaciónabiertaparacompartirretos
entretodoslosagentesdelterritorioyencontrarsoluciones
conjuntasquemejorenlacompetitividaddelasempresasdel
ámbitoB30.
CentrodeInnovaciónlogística
Nuevoequipamientodeserviciosaempresasyviverode
empresasqueactúecomounpolodeatracciónespecializado
enelámbitodelalogística.
Bioingeniería
Trabajoconjuntoconlaindustriadelmedicamentopara
mejorarlacompetitividaddelaproducciónlocal.
TerritorioInteligente
Identificarnecesidadesurbanasysocialesdelasciudadesdel
ámbitoB30yencontrarsolucionescompetitivasyquepermi-
taneldesarrollodesolucionesgeneralizablesaotrasciudades.
NanoB30-BarcelonaNanotechnologyCluster
Laincorporacióndelasmicroynanotecnologíasenlasempre-
sasindustrialesdelámbitoB30paramejorarlacompetitividad
enlosprincipalessectoresdeactividad.

7. 7Àmbit B30
la manufactura avançada
Àmbit B30y la apuesta por la manufactu-
ra avanzada
Las potencialidades de la B30 se encuentran en la mul-
tiplicidades de proyectos que llevan hacia la manufac-
turaavanzadaenunentornoinnovador.Estaesunapri-
merarelacióndeproyectos,queseiráampliando,como
estrategia global hacia la manufactura avanzada.
Àmbit B30 and its commitment to advan-
ced manufacturing
B30’s potential is found in the multitudes of projects fos-
tering advanced manufacturing in an innovative envi-
ronment. As a global strategy for advanced manufactu-
ring, here is an initial list of projects to be expanded:
Biosensors
Projecte de desenvolupament
de dispositius, amb diversos
agents del territori (empreses,
hospitals i administracions).
Emprenedoria corporativa
Programa d’emprenedoria que
ha de permetre el naixement
d’empreses d’impacte a través
d’empreses del territori.
Territori Intel·ligent
Identificar necessitats urbanes i socials
de les ciutats de l’àmbit B30 i trobar
solucions competitives i que permetin
el desenvolupament de solucions
generalitzables a altres ciutats.
Nano B30 – Barcelona
Nanotechnology Clúster
La incorporació de les micro
i nanotecnologies en les
empreses industrials de l’àmbit
B30 per millorar la competitivitat
en els principals sectors
d’activitat.
Data Centre
Data centre services: Cloud computing, Hosting and Colloca-
tion, among others.
Promoting the university - industry - government
relationship
Accompanying the way towards advanced manufacturing
through innovation, bringing public resources closer to
businesses.
Biosensors
Device development project with various participants from
the area (companies, hospitals and government).
Emprenedoria Corporate Entrepreneurship
Entrepreneurshipprogrammewhichallowsthecreationof
powerfulcompaniesthroughexistingcompaniesofthearea.
Open Innovation
Creation of an open innovation network to share goals
among all of the area’s participants and to find joint
solutions for improving the competitiveness of companies
in the B30 area.
Logistics Innovation Centre
New service features for businesses and business incubators
that act as a magnet, specialising in the field of logistics.
Bioengineering
Joint project with the drug industry to improve the competi-
tiveness of local production.
IntelligentTerritory
Identifying urban and social needs of the cities in the B30
area and finding competitive solutions that enable the
development of general solutions for other cities.
Nano B30 - Barcelona Nanotechnology Cluster
The incorporation of micro and nanotechnology in the
industrial companies of the B30 area to improve competiti-
veness in key sectors.

8. www.b30i.cat @ambitB30 Àmbit B30 - Advanced Manufacturinginfo@b30i.cat
BADIA DEL VALLÈS
BARBERÀ DEL VALLÈS
CASTELLAR DEL VALLÈS
CASTELLBISBAL
CERDANYOLA DEL VALLÈS
EL PAPIOL
GRANOLLERS
LA ROCA DEL VALLÈS
MARTORELL
MOLLET DEL VALLÈS
MONTMELÓ
MONTORNÈS DEL VALLÈS
PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS
PARETS DEL VALLÈS
POLINYÀ
RIPOLLET
RUBÍ
SABADELL
SANT CUGAT DEL VALLÈS
SANT QUIRZE DEL VALLÈS
SANTA PERPÈTUA DE MOGODA
TERRASSA
VILANOVA DEL VALLÈS
Àmbit B30