This review covers the audio version, which is a wonderful "listen."
I second the many favorable reviews that highlight the compelling stories Ian Toll has put together in this history of the infant US Navy. (I also second the reviewer who says there's nothing really new here, but sometimes a new storyteller is needed to fire the imagination again.)
Toll's impressive research and narrative, however, is slightly marred by the reader. Stephen Lang is generally very good (we loved him as Pickett in the film Gettysburg), and he certainly is enthusiastic and, for the most part, precise in his reading. But knowledgeable listeners, and certainly mariners, will occasionally cringe.
Men of good will can disagree on whether it is more accurate to pronounce the words topmast, ratline, topsail, topgallantsail, studdingsail, and leeward, as: topmist, ratlinn, topsil, t'ganssel, studs'l, and looward. I certainly think so.
But there can be no toleration for hearing about the leadsmen casting the lead as "leedsmen" casting the "leed." (It's the lead--as in the element Pb, pronounced "led"--because that's what it's made of, mate.) Likewise, incredibly, "boh-sprit" for bowsprit (though Lang corrects himself later). It might be pedantic to mention that Bladensburg is pronounced with a long "a" sound, but are place names still extant so hard to get right?
The worst example is the "pursuer's cabin" raided by drunk and defeated seamen, a complete botch of "purser's cabin," which makes lots more sense.
If you can tolerate these abominations without driving off the road, I heartily recommend Toll's book on audio for your commute.
less
0 comments
Post a comment