WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
NUEVA YORK
virtual
Photo:Douglaslevy
Incluye Guía de Museos
BETA
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
Condiciones: Este documento se encuentra publicado bajo una licencia
Creative Commons. Usted es li...
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
INDICE
Preparacion
17-29
Fechas - 4 -
Agencias - 5 -
Vuelos - 6 -
Hoteles - 7-9 -
Photo:click-see
...
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
INDICE
Midtown
Introduccion - 48 -
W 34th St. - 49 -
Empire State Building - 50-52 -
Descripcion -...
Hasta llegar a La Gran Manzana hay mucho por hacer.
¿CUÁNDO VAMOS?
No hay duda de que cuando
elegimos Nueva York como dest...
¿POR AGENCIA O POR MI CUENTA?
Con la generalización de Internet cada vez más personas se deciden a
usar la red para confec...
¿CON QUIÉN VOLAMOS?
Para realizar el viaje hasta Nueva York podemos elegir entre muchas
compañías aéreas. La principal dif...
HOTELES
Hudson Hotel
comodidad
detalles
lujo
LA OFERTA MÁS AMPLIA. LOS PRECIOS MÁS CAROS
Tras estar todo el día caminando ...
HOTELES
BOUTIQUE HOTELS
El concepto Boutique Hotel nació en la década de
los 80 impulsado por Ian Schrager, pionero al abr...
HOTELES
MILFORD PLAZA: 270 West 45th St. www.milfordplaza.com $120
Situado a una manzana de Times Saquera. Turista.
ROOSEV...
Los primeros minutos en La Capital del Mundo Occidental
El trago de inmigración
Lo primero que deberá hacer
nada más bajar...
Así es Nueva York. Así es Estados Unidos.
La ciudad de Nueva York está dividida en 5 distritos: el más famoso y
conocido p...
Abra los ojos y no deje de mirar, porque siempre hay algo que ver.
Aterrizando en NYC
No se sorprenda si cuando se
interne...
La Arquitectura de Nueva York
Chrysler Building
Vanguardia
ingeniería
Belleza
EL ARTE PRESENTE EN CADA CALLE
Sin duda algu...
LOS 10 IMPRESCINDIBLES empire, flatiron, chrysler, guggenheim...
3. Flatiron Building175 5th Ave. con Broadway
Considerado...
como Moverse
La mejor manera de conocer a fondo Nueva York es caminando, y mucho. Sin embargo existen varios
tipos de tran...
El fascinante recorrido por cada una de las zonas de Nueva York
De abajo a arriba
Para preparar correctamente su
viaje a N...
DOWNTOWN
El poder económico mundial se cuece en la zona baja de
Manhattan entre estrechas calles y enormes rascacielos.
Co...
UN PASEO POR BATTERY PARK CITY
A orillas del río Hudson se extiende una agradable zona que
dignifica los llamados espacios...
BATTERY PARK CITY www.lowermanhattan.info
Una Vuelta
Si ha dedicado la mañana a visitar Financial District le suge-
rimos ...
Varias son las compañías con las que podemos desplazarnos en barco por diferentes puntos de la ciudad o
bien que ofrecen r...
La bandera de barras y estrellas, el aguila calva y por supuesto,
La Estatua de la Libertad. No se reconocería a Estados U...
La estatua, realizada en láminas de cobre, tiene una altura de 46 metros
y medio. Añadiendo el pedestal sobre el que repos...
El recuerdo
La corta historia de la ciudad de Nueva York no ha sido fácil. La urbe que hoy conocemos ha pasado por una
gue...
Proyecto con Polémica
Inmediatamente después de la destrucción del World Tra-
de Center en 2001, se pusieron en marcha las...
la reconstrucción de la ZONA 0las obras cumbre
FREEDOM TOWER
Sus 1776 pies de altura (más de 541 metros) la convertirán en...
un paseo por...
DOWNTOWN
METRO: líneas 4 y 5 hasta Bowling Green.
DURACIÓN: medio día.
Comenzamos nuestro itinerario en ➊B...
(continua)
Prosiguiendo al norte por Broadway llegaremos hasta ➑St. Paul’s Chapel, en el cruce con Fulton St. Pequeña
capi...
La visita a una de las construcciones más fabulosas de la Historia
METRO: líneas 4/5/6, en
Brooklyn Bridge - City Hall.
Cu...
Antiguo puerto pesquero de la ciudad y centro de ocio para toda la familia
Metro: lineas
en Fulton St. -
Broadway Nassau
w...
METRO: líneas en Canal St. o Chambers St.
www.tribeca.org www.tribecafilm.com
El barrio de TriBeCa (Triangle Below Canal) ...
METRO: líneas / en Canal St.
www.explorechinatown.com www.chinatown-online.com
Posiblemente no es el sitio más atractivo d...
La Mercancía ilegal
No descubrimos nada si decimos
que Chinatown es desde mucho tiem-
po atrás el templo de las falsificac...
En las ultimas décadas Little Italy
(pequeña Italia) ha ido cediendo
terreno a Chinatown hasta conver-
tirse en un pequeño...
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
NoLita (North Little Italy) es la ultima revisión de los barrios históricos
que ha llegado a Manha...
S O H O
south of houston street
se mira mucho... se toca poco
El concepto “cool” se inventó para definir a este barrio sit...
un paseo por...
SoHo
METRO: líneas hasta Broadway-Lafayette St.
DURACIÓN: media tarde.
Aunque el SoHo es reconocido por se...
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
+lo
+
SoHo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Lo en tiendas...
-PARAVER-
1- PRADA. la firma de lujo...
DIRECTORIO TIENDAS DE SoHo
PRADA 575 Broadway con Prince St.
APPLE STORE 103 Prince St. con Greene St. www.apple.com/es
ad...
METRO: líneas en Christopher St.-Sheridan Sq.
B en West 4 St. - Washington
Sq. Park.
www.nycgv.com www.greenwichvillagenyc...
Los desfiles
En Halloween, Carnaval o el Día del
Orgullo Gay, el barrio sale a la calle
convirtiendo sus calles en una fie...
METRO: línea en Astor Place www.east-village.com
La transgresión siempre ha sido una seña de identidad en el East Village,...
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
Meatpacking District





lo
ultimo
de
lo
ultimo
METRO: líneas A/C/ E en 14 St.
Si usted le pide a...
WWW.GUIADENUEVAYORK.COM
Maps courtesy of superfuture.com
VILLAGE MAPS
- 43 -
METRO: líneas en 14 St. o en 34 St. Penn Station www.gochelsea.com
En el lado Oeste, entre 34th St. y 14th St., un barrio ...
CHELSEA · · · · ·
· · · · · los destacados
Dando una vuelta por Chelsea podemos hallar multitud de
rincones que nos harán ...
CHELSEA · · · · ·
vida social · · · · ·
RESTAURANTES
Como en cualquier lugar de Manhattan, en Chelsea podemos elegir entre...
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)

3,727 views
3,560 views

Published on

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
3,727
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
121
Actions
Shares
0
Downloads
66
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

New york guia muy buena de viaje (hoteles,arquitectura,donde comer,)

  1. 1. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM NUEVA YORK virtual Photo:Douglaslevy Incluye Guía de Museos BETA
  2. 2. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM Condiciones: Este documento se encuentra publicado bajo una licencia Creative Commons. Usted es libre de distribuir, compartir y utilizar el siguiente documento, siempre que cite expresamente al autor del mismo (Iker Alonso) y no obtenga beneficio economico alguno. Buena parte de la informacion y datos han sido extraidos de la Enciclo- pedia Libre Wikipedia. Las fotografias del documento proceden en su ma- yoria de la web www.flickr.com licenciadas bajo Creative Commons. ´ ´ ´ ´ ´ Han sido muchos meses de preparación, in- vertidos en elaborar este trabajo en el que confío la magia de Nueva York aparezca en cada página. Aunque nada hay como sentir- la, muchos somos los que hemos pasado can- tidad de tiempo soñándola. Esta Guia va dedicada a todos ellos. A los que han ido y quieren recordar. A los que irán y quieren saber. A todos los que sin en- tender cómo ni por qué, se ven atrapados por el influjo de una ciudad única. El Autor. P.d: Gracias a quienes sabéis que tengo algo que agradecer. Para cualquier tipo de correccion, sugerencia, o apunte sobre derechos de autor, por favor dirijanse por e-mail a la atencion de Iker Alonso, autor unico de la obra, cuya direccion es: finchermac@yahoo.es Igualmente se aceptan gustosamente aportaciones economicas y cual- quier tipo de oferta que suponga beneficios para el autor, sin que este interponga absolutamente ningun conflicto etico o moral. XD por si acaso... ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
  3. 3. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM INDICE Preparacion 17-29 Fechas - 4 - Agencias - 5 - Vuelos - 6 - Hoteles - 7-9 - Photo:click-see Introduccion Aduana - 10 - Descripcion - 11 - Un Vistazo - 12 - Arquitectura - 13-14 - Como Moverse - 15 - Barrios - 16 - Downtown Descripcion - 17 - Battery Park City - 18-19 - Por el Agua - 20 - Estatua de la Libertad - 21-22 - Zona 0 - 23-25 - Descripcion - 23 - Reconstruccion - 24-25 - un paseo por... - 26-27 - Brooklyn Bridge - 28 - South Street Seaport - 29 - Lower Side TriBeCa - 30 - Chinatown - 31-32 - Little Italy - 33 - NoLita - 34 - SoHo - 35-38 - Descripcion - 35 - un paseo por... - 36 - Tiendas SoHo - 37-38 - Los Villages - 39-43 - El Village - 39-40 - East Village - 41 - Meatpacking District - 42 - Mapas - 43 - 30-43 Midtown South Chelsea - 44-46 - Descripcion - 44 - los destacados - 45 - Vida Social - 45 - Flatiron District - 47 - Photo:PatrickTPower Photo:controvento Photo:DaveJJohnson ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
  4. 4. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM INDICE Midtown Introduccion - 48 - W 34th St. - 49 - Empire State Building - 50-52 - Descripcion - 50 - Panoramicas - 51-52 - Times Square - 53-58 - Descripcion - 53 - Historia - 54 - Comercios - 55 - Eventos - 56 - Broadway - 57-58 - 42nd Street - 59 - Bryant Park - 60 - NY Public Library - 61 - Grand Central Terminal - 62 - Chrysler Building - 63 - Rascacielos de Manhattan - 64-66 - Paseo Bajo Rascacielos - 67 - Rockefeller Center - 68-70 - Introduccion - 68 - Descripcion - 69 - Top of the Rock - 70 - Times Square - 53-58 - Descripcion - 53 - Historia - 54 - Comercios - 55 - Eventos - 56 - Broadway - 57-58 - 5 Av. - 71-75 - Introduccion - 71 - Descripcion - 72 - Los Escaparates - 73 - Compras - 74 - Mapa - 75 - United Nations - 76 - Columbus Circle - 77 - Time Warner Center - 78 - ++ Midtown - 79 - 48-79 Central Park Introduccion - 80 - Puntos de Interes - 81-82 - Otras Opciones - 83 - Museos Upper east/west Upper East Side Introduccion - 85 - Puntos de Interes - 86 - Compras - 87 - Mapas - 88 - Upper West Side Introduccion - 89 - Lincoln Center - 90 - Puntos de Interes - 92-93 - Atravesando la Pantalla - 94 - Morningside Heights - 95 - Columbia University - 96 - Rincon religioso - 97 - 85-97 Harlem Introduccion - 98 - Los Sonidos - 99 - Otros Boroughs Brooklyn - 100-101 - The Bronx - 102 - Queens - 103 - Photo:tanguero ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
  5. 5. Hasta llegar a La Gran Manzana hay mucho por hacer. ¿CUÁNDO VAMOS? No hay duda de que cuando elegimos Nueva York como destino de viaje son muchas las preguntas que nos hacemos. La primera suele ser, cuál es la mejor época para ir. La respuesta bien pudiera ser que cualquier mes del año tiene su encanto, aunque lo normal es que escojamos nuestro tiempo en función del clima. Nueva York, situada en la costa Este de los Estados Unidos y bañada por el Atlántico, tiene unas condiciones meteorológicas muy extremas. Intenso frío en invierno y altas tem- peraturas y buen tiempo en los meses más cálidos. Por lo tanto es normal encontrarse con grandes nevadas y varios grados bajo cero en diciembre o enero, y que en cambio, durante julio y agosto se superen los 30º. Si se desea gozar de buen tiempo y se elige el verano, los meses más idóneos son junio y sep- tiembre. Con temperaturas más suaves y menos probabilidad de tormentas, tienen la ventaja ade- más con respecto a julio y agosto de que la afluencia de turistas es menor. La balanza se decanta más por junio en detrimento de sep- tiembre debido a los precios más económicos y la disponibilidad de hoteles, dado que septiembre es tiempo de numerosos eventos en Manhattan. En cuanto al invierno, no cabe duda de que la época navideña hace que la ciudad adquiera un toque muy especial. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM elantes Elegir la compañía aérea con la que viajar hasta Nueva York es una de las dudas más importantes que nos asaltan. FECHAS DESTACADAS LA PREPARACIÓN Photo: digital_freak - 4 - 1 ENERO: New Year’s Eve 3º LUNES ENERO: Martin Luther King’s Day 3º LUNES FEBRERO: President’s Day 17 MARZO: Saint Patrick’s Day ÚLTIMO LUNES MAYO: Memorial Day 4 JULIO: Independence Day 1º LUNES SEPTIEMBRE: Labor’s Day 4º JUEVES NOVIEMBRE: Thanksgiving Day 25 DICIEMBRE: Christmas Day
  6. 6. ¿POR AGENCIA O POR MI CUENTA? Con la generalización de Internet cada vez más personas se deciden a usar la red para confeccionarse un viaje a su medida. Comprar los billetes de avión o reservar una habitación de hotel es algo sencillo, generalmente más barato, y seguro. Unos pocos clicks de ratón pueden hacerle ahorrar- se unos cuantos Euros. No obstante, las agencias de viajes siguen siendo un complemento muy útil. En ellas se pueden encontrar buenas ofertas en viajes ya confor- mados -principalmente en temporada baja-, circuitos turísticos que incluyen otras ciudades además de Nueva York, o simplemente la despreocupación de tenerlo todo incluido en un mismo paquete. Viajes El Corte Inglés, Halcón Viajes y Viajes Iberia ofrecen general- mente productos de calidad, aunque en muchas ocasiones a unos precios que no se ajustan a la realidad. Otra desventaja añadida es la dificultad que se encuentran no pocas veces a la hora de confirmar el hotel que usted ha elegido. Una solución muy favorable es compartir la organización del viaje. Puede comprar los billetes de avión y contratar el seguro de viaje en una agencia, y buscarse el hotel y los traslados usted mismo. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM EN INTERNET Seguro de Viaje Contratar un seguro de viaje es imprescindible para no tener nin- gún problema ante una eventual necesidad de atención médica. Puede solicitar uno en cualquier agencia de viajes, siendo importan- te que le ofrezca una buena cober- tura sanitaria. Su precio suele rondar los 50 Euros para una duración de 15 días. El ordenador se puede convertir en un gran aliado a la hora de economizar en nuestro viaje. Traslados Existen múltiples formas de desplazarse desde el aeropuerto de llegada hasta el lugar donde nos vayamos a hospedar. Las más económicas son el metro y el autobús. Unos $7 el primero y $15 el segundo. Mirando el bolsillo son las opciones más recomendables, pero conllevan la desventaja de tener que car- gar con las maletas y perder más tiempo en el trayecto. Para grupos o por simple comodidad, las opciones del taxi o el Supershuttle ganan enteros. La tarifa de taxi desde el JFK hasta Manhattan es fija. 45 $ más la propina. No ocurre así a la inversa, aunque el precio final es similar. El Supershuttle (www.supershuttle.com) es un servicio de transporte que se reali- za mediante furgonetas con capacidad para 7 personas. 17 $ por persona. 1. TRIPADVISOR Estupendo sitio web en el que reco- pilar información. Fundamentalmente en lo concer- niente a hoteles. El apartado dedi- cado a fotos de viajeros es altamen- te interesante para obtener una imagen real del estado del hotel. Recientemente estrenada su versión en español. www.tripadvisor.es 2. hotels.com El portal estrella a la hora de reser- var habitaciones de hotel. Puede encontrar buenas ofertas y descuen- tos en función del número de noches. Las tarifas se abonan mediante pre- pago y no incluyen impuestos. 3. AGENCIAS ONLINE En Internet proliferan multitud de webs donde encontrar buenos pre- cios en vuelos, hoteles o paquetes vacacionales. Algunas de nivel in- ternacional como eDreams, líder en el sector. Rumbo y Atrapalo son ya una referencia en la búsqueda de billetes de avión de última hora. Destinia se ha incorporado más tar- de, pero obtiene un gran crecimien- to gracias a su buen buscador de mejores tarifas. www.edreams.es www.rumbo.es www.atrapalo.com www.destinia.com - 5 -
  7. 7. ¿CON QUIÉN VOLAMOS? Para realizar el viaje hasta Nueva York podemos elegir entre muchas compañías aéreas. La principal diferencia entre ellas radica en si realizan el vuelo directo o por el contrario es necesario hacer escala en alguna ca- pital europea. Por supuesto, ésto repercute en el precio final del billete. El vuelo Madrid - Nueva York tiene una duración de aproximadamente 8 horas. Mientras que uno con escala en París o Londres fácilmente se acercará a las 11 horas de viaje total. En ningún caso tendrá que preocu- parse de su equipaje, ya que tras facturarlo en España no deberá recoger- lo hasta su destino final. Es muy posible que para coger el segundo avión durante su escala tenga que cambiar de terminal en el aeropuerto. Asegu- resé de que el tiempo del que dispone para realizar el transbordo sea suficiente. Con una hora de margen podrá bastarle. Tenga en cuenta que el precio de los pasajes de avión aumenta consi- derablemente según nos acercamos a la fecha de salida. Por lo tanto el dicho “no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”, aquí cobra una importancia de cientos de Euros. Reserve su billete en cuanto tenga claro su día de partida. LA SEGURIDAD EN EL AVIÓN. Como sabrá, tras los atentados del 11/S las medidas de seguridad se han incrementado en los vuelos, sobre todo los que llegan a los Estados Unidos. Recuerde que no podrá subir a la cabina ningún tipo de navaja, tije- ras u objeto cortante. Por lo tanto facture estos utensilios dentro de su equipa- je, puesto que de lo contrario le serán requisados en el control de aduana. La entrada de líquidos y cremas tambien está sujeta a restricciones. No tendrá problemas en pasar aparatos electrónicos como videocá- maras, ordenadores portátiles o reproductores de música, pero no podrá utilizarlos durante el despegue o aterrizaje. Los teléfonos móviles deberán permanecer apagados en todo momento. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM LAS OPCIONES 1. IBERIA La compañía española por exce- lencia vuela directo desde Ma- drid todos los días. Personal a bordo español y enlaces con las principales capitales españolas. www.iberia.es 2. AIR FRANCE La compañía francesa opera en España con varios vuelos diarios con escala en París. www.airfrance.es 3.BRITISH AIRWAYS Las aerolíneas inglesas realizan escala en el aeropuerto de Lon- dres. www.britishairways.com 4. DELTA AIR LINES La compañía norteamericana ofrece vuelos directos a buenos precios. En caso de escala suele operar en aeropuertos de USA. 5. SWISS AIR Aerolíneas suizas que vuelan vía Ginebra a precios competitivos y buena calidad. 3 aeropuertos El que más tráfico recibe es el JFK. La Guardia, en Queens, se dedica fundamentalmente a vuelos inter- nos. Newark, situado en New Jer- sey es utilizado por determinadas compañías como Continental. Son muchas las compañías aéreas que realizan vuelos diarios ente España y Nueva York Aseguresé de volar con una compa- ñía de garantías. Determinadas, de costes menores como Air Plus Comet, pueden poner en peligro su viaje. - 6 -
  8. 8. HOTELES Hudson Hotel comodidad detalles lujo LA OFERTA MÁS AMPLIA. LOS PRECIOS MÁS CAROS Tras estar todo el día caminando por las calles de Manhattan se hace necesario un descanso. Encontrar el hotel idóneo para ello es por tanto importante. Nueva York dispone de una cantidad enorme de establecimientos pa- ra que elija el que mejor se adapta a sus necesidades, a sus gustos, o a su presupuesto... Desde un hostal situado en Brooklyn a menos de $100 la noche, hasta una suite con vistas a Central Park que supera los $1.000, usted decide como quiere pasar sus noches en la ciudad que nunca duerme. No cabe duda de que seleccionar un hotel de superior categoría le puede aumentar el presupuesto del viaje considerablemente. Pero qui- zá haya ocasiones especiales, como una Luna de Miel o un aniversario, que merezcan la pena ser recordadas en un marco único. Si bien es cierto que el tiempo que pasará en su hotel de Nueva York probablemente sea escaso, no deje que un deficiente alojamiento empañe su viaje. Gran parte de la gigantesca oferta hotelera de Nue- va York cumple unas condiciones mínimas de limpieza, equipamiento y atención. A partir de ahí decida usted que tipo de estancia desea. Si escoge su hotel entre la selección de los que disponga su agen- cia de viajes, aseguresé de que el precio es correspondiente a la cali- dad del mismo. En muchas ocasiones se cobran suplementos abusivos en determinadas fechas. Por ésto puede que reservando el estancia en la propia web del hotel, consiga un alojamiento en un establecimiento superior al mismo precio, o incluso inferior, que el que le están ofre- ciendo. Entre los servicios que ofrezca el hotel, el desayuno incluido puede hacerle ahorrarse unos cuantos Dólares al día. La conexión a Internet inalámbrica (WIFI) gratuita también es un punto a favor. LOS 10 DE 1. SOFITEL NEW YORK 2. AFFINIA DUMONT 3. THE RITZ-CARLTON CENTRAL PARK 4. DOUBLETREE TIMES SQUARE 5. THE BENJAMIN 6. LIBRARY HOTEL 7. PENINSULA NEW YORK 8. MILLENIUM HILTON 9. TRUMP INTERNATIONAL HOTEL 10. HILTON TIMES SQUARE WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - 7 -
  9. 9. HOTELES BOUTIQUE HOTELS El concepto Boutique Hotel nació en la década de los 80 impulsado por Ian Schrager, pionero al abrir el Morgans Hotel. Aúna un cuidado diseño con unos es- pacios creados para el disfrute. Ésta es una de las ca- racterísticas del Boutique Hotel; ya no se busca tan sólo el alojamiento del huésped, sino que el hotel se convierte en un lugar de encuen- tro, en el que se indaga en la sofistica- ción mediante una cuidada decoración. Todo ello sin descuidar la habitabilidad que hará agradable nuestra estancia, y a precios asequibles. Tras el Hudson llega- ron el Morgans, el Royalton y el Paramount, todos creados con el característico rompedor diseño de Phi- lippe Stark. El Paramount Hotel, pertenece ahora mis- mo al grupo español Sol Meliá. Actualmente son multitud los establecimientos con- siderados como Boutique Hotel que podemos encontrar en Manhattan, en diferentes localizaciones: SoHo, Midtown, TriBeCa, Central Park... Si no se aloja en alguno de ellos, quizá le apetezca acercarse a tomar una copa en uno de sus Lounge o a comer en uno de sus restaurantes. Como por ejemplo el prestigioso Asia de Cuba del Morgans. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM EN FAMILIA Roosevelt Hotel Sofitel New York W Times Square LUNA DE MIEL Le Parker Meridien Waldorf Astoria Mandarin Oriental DISEÑO Hudson Hotel Bryant Park Hotel Chambers Hotel ELEGANTE San Carlos Hotel Millenium Hilton Dylan Hotel Un Alojamiento Diferente Si desea convertir su estancia en un hotel de Nue- va York en una experiencia tiene varias posibilida- des únicas para elegir. El Bryant Park Hotel, situado en un lateral del pre- cioso parque que le da nombre, añade a su per- fecta ubicación su minimalista decoración atrapa- da en un edificio emblemático. No es de extrañar que sea donde pasa sus noches John Travolta. El Mercer y el SoHo Grand Hotel comparten vecinda- rio en uno de los barrios mas populares de Manhattan, además de su gusto por una decora- ción agradable a los sentidos. También TriBeCa puede presumir de hotel con el TriBeCa Grand Ho- tel, para los que les guste probar nuevos rincones menos explorados. En el Midtown se encuentra el City Club Hotel, con algunas de las habitaciones mas grandes de la ciudad y el Dylan Hotel, de di- seño sobrio y elegante, y construido en el antiguo Chemists’ Club. Aunque los bolsillos mas ajustados siempre podrán echar mano de las ínfimas habitaciones del Hudson Hotel a poco más de $100 la noche. Sus reservas en: www.tablethotels.com Chambers Hotel Paramount Hotel SoHo Grand Hotel - 8 -
  10. 10. HOTELES MILFORD PLAZA: 270 West 45th St. www.milfordplaza.com $120 Situado a una manzana de Times Saquera. Turista. ROOSEVELT: Madrinos Av. con 45th St. www.theroosevelthotel.com $150 Uno de los mas populares de Manhattan. Primera. METROPOLITAN: 569 Lexington Av. con 51th St. www.metropolitanhotelnyc.com $170 Desayuno incluido. Remodelado por completo. Diseño moderno. Excelente calidad - precio. PARAMOUNT: 235 West 46th St. con Broadway www.solmelia.com $175 A un paso de Times Saquera. Espectacular diseño. HUDSON: 356 West 58th St. con 8Av. www.hudsonhotel.com $185 Desayuno incluido. Muy buena atención. Extraordinario entorno. W TIMES SQUARE: 1567 Broadway con 47th St. www.whotels.com $210 Situado en pleno corazón de times Saquera. WALDORF ASTORIA: 301 Park Av. con 49th St. www.waldorfastoria.com $230 Un clásico de Nueva York. Un símbolo Art Deco. SOFITEL NEW YORK: 45 West 44th St. entre 5Av. y 6Av. www.sofitel.com $240 Gran valoración por parte de los clientes. MILLENIUM HILTON: 55 Church St. www.hilton.com $240 Emplazado justo enfrente de la Zona 0. Diseño moderno. SoHo GRAND HOTEL: 310 West Broadway con Grand St. www.sohograndhotel.com $255 Decoración actual. Trato personalizado. MARRIOTT MARQUIS: 1535 Broadway con 45th St. www.nymarriottmarquis.com $255 Uno de los emblemas de Times Saquera. DYLAN: 52 East 41st St. con Madison Av. www.dylanhotel.com $270 Desayuno incluido. Coqueto establecimiento de diseño actual y sobrio. LE PARKER MERIDIEN: 118 West 57th St. con 6Av. www.parkermeridien.com $270 De estilo europeo. Escoja una habitación con vistas a Central Park SAN CARLOS: 150 East 50th St. con Lexington Av. www.sancarloshotel.com $275 Desayuno incluido. Estado impecable. Amplias habitaciones.. BRYANT PARK HOTEL: 40 West 40th St. www.bryantparkhotel.com $285 Situación inmejorable. Completo equipamiento. MANDARIN ORIENTAL: 80 Columbus Circle con 60th St. www.mandarin-oriental.com $450 Máximo lujo al pie de Central Park. Reciente construcción. *Los precios que aparecen son meramente orientativos y pueden variar en función de muchas circunstancias. EN APARTAMENTO Otra manera de hospedarse en Nueva York, que se va extendiendo, es la del apar- tamento. En www.nyhabitat.com puede encontrar muchos apartamentos en alquiler con su respectiva información y fotografías. Quizá se ahorre dinero y gane en comodi- dad en algunos aspectos. Además se sentirá como un autentico neoyorquino. Es una opción muy recomendable para es- tancias de larga duración. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM Hudson Hotel Marriott Marquis Le Parker Meridien - 9 -
  11. 11. Los primeros minutos en La Capital del Mundo Occidental El trago de inmigración Lo primero que deberá hacer nada más bajarse del avión es pasar por inmigración, el control en el que las autoridades estadouni- denses determinan si usted es apto para entrar en el país. Los turistas españoles no re- quieren de visado para viajar a USA. Basta con disponer del pasa- porte electrónico que se implantó, obligatoriamente a finales de 2004. Para estancias superiores a los 90 días sí es necesario un visa- do. Consulte con la embajada americana en España. En el propio avión, el personal de vuelo le habrá entregado un documento de color verde que deberá rellenar obligatoriamente. En el mismo tendrá que anotar sus datos personales, numero de vuelo y su dirección en USA. En este ulti- mo punto escriba la dirección de su hotel. Por lo tanto no se olvide de llevarla a mano. También se le entregará un papel blanco destinado a cuestio- nes de aduana. Bastará con que entregue uno por familia. Si viaja con una compañía española estos documentos estarán escritos en castellano, si lo hace con una extranjera serán en inglés. Trate en la medida de lo posible rellenarlos en inglés. Tras cumplimentar los formula- rios, los entregará en uno de los mostradores para que el oficial compruebe que son correctos. Quizá le haga un par de preguntas sencillas, como cuál es el motivo de su viaje. Probablemente el agente sepa un mínimo de español. Le tomará las huellas dactila- res, le hará una fotografía digital y le entregará sellado un resguardo de la carta verde que no deberá perder porque lo necesitará cuan- do abandone USA. Ya sólo tendrá que recoger sus maletas y disfrutar de NYC. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM yaenNYC Recorrer los pasillos del aeropuerto para llegar a inmigración, el último paso para estar ya en Nueva York. Seguridad USA El gobierno estadounidense prohibe la entrada de cualquier tipo de alimento en el país. Si intenta introducir alguno es muy probable que le sea requisado en la aduana. Si usted necesita llevar medicamentos con receta médica es recomendable que ad- junte un justificante de su medico, preferiblemente en inglés. Podrá llevar dinero en efectivo hasta un máximo de $10.000, si excede esa canti- dad tendrá que declararla en aduana. La Administración de Seguridad y Transporte se reserva el derecho de inspeccionar su equipaje, sin que se hagan responsables de posibles daños en las cerraduras. CUMPLIENDO SUEÑOS - 10 -
  12. 12. Así es Nueva York. Así es Estados Unidos. La ciudad de Nueva York está dividida en 5 distritos: el más famoso y conocido por todos es Manhattan. En el norte se encuentra el Bronx, el único que no es una isla. En el Este aparece Queens, y debajo de él, Broo- klyn. Por último, al sur de Manhattan encontramos Staten Island. Manhattan es el lugar de los rascacielos, las oficinas, las atracciones, las grandes avenidas y el hogar de unos cuantos privilegiados. El resto de barrios tienen una función principalmente residencial. Son no pocos los ciudadanos que cada día se desplazan a Manhattan a trabajar desde el otro lado del río. Se les llama barrios, pero bien podrían denominarse ciu- dades dada su enorme extensión. En ellos tienen su zona, la creciente co- munidad hispana, bien ubicada en Queens; la tradicional judía de Broo- klyn o la portorriqueña del Bronx, entre otras. La isla de Manhattan está rodeada por 2 ríos. El Hudson en el Oeste, que comparte con el estado de New Jersey, y el East River (Río Este). Am- bos son atravesados por varios puentes y túneles. Las Calles de Nueva York Orientarse en Manhattan es extremadamente fácil. Salvo en la zona sur, el resto de la isla está dispuesta en forma de cuadrícula. Las avenidas en vertical, las calles en horizontal. La 5ª Avenida sirve como punto de partida en la numeración de las calles. Así, las direcciones que comienzan con “East” (este) se sitúan a su derecha y las que lo hacen con West (oes- te) a su izquierda. Si importante es la 5ª no lo es menos Broadway, la avenida más larga y la única que transcurre en diagonal. A su paso abre innumerables plazas e intersecciones. La más famosa, Times Square. El Bajo Manhattan es la única zona donde las calles cambian los nú- meros por nombres. Es el distrito más antiguo de la ciudad. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM A Tener en Cuenta Unos cuantos detalles que nos diferencian. 1. La Hora 6 Horas deberá de atrasar su reloj cuando esté en Nueva York. 2. La Temperatura En Estados Unidos la temperatura ambiental se mide en grados Fahrenheit. No se sorprenda si ve en un termómetro 71º. 0º Celsius equivalen a 32º Fah- renheit. Y por cada grado Celsius tendrá que sumarle 1.8º a los Fahrenheit. 3. Las Distancias Mientras en España utilizamos los kilómetros ellos usan las millas. 1 Milla = 1.60 KM 1 Metro = 3.2 Pies 4. El Peso Olvídese de los kilos y piense en libras cuando vaya a comprar al mercado. 1 Libra = 0.4 Kilogramos 5. La Electricidad La corriente eléctrica en NYC es de 110v contra los 220v españo- les. Debe fijarse de que sus apa- ratos electrónicos toleren ambos voltajes o de lo contrario podría dañarlos. Además, las patillas de los enchu- fes americanos son planas, con lo que tendrá que comprar un adaptador que puede encontrar en cualquier ferretería. Una Mirada Atrás Broadway tiene esa particular fisonomía diagonal no por casua- lidad. Era la antigua ruta que tomaban los nativos para sus desplazamientos por la isla. También hay historia en el Lower Manhattan: sus calles retorcidas proceden en gran parte de las divisiones que los primeros habi- tantes de Nueva York hacían de sus propiedades. La extensión de Nueva York no se acaba ni mucho menos en Manhattan. - 11 -
  13. 13. Abra los ojos y no deje de mirar, porque siempre hay algo que ver. Aterrizando en NYC No se sorprenda si cuando se interne en Manhattan no puede bajar la cabeza ni un momento. Nueva York es una ciudad que mira al cielo y todo visitante le acompaña en esa vista. Pero tras unos minutos con la cabeza levan- tada nos daremos cuenta de que también a ras de suelo hallaremos un descubrimiento a cada paso que demos. Nueva York es un paradigma de diversidad en todos los sentidos. Decenas de razas y culturas convi- ven en esta ciudad. En unas cuan- tas manzanas podemos pasar del lujo mas excesivo a la lucha por la supervivencia en un país extraño de miles de inmigrantes, converti- dos ya en auténticos neoyorquinos. En Nueva York es fácil descu- brir una pequeña parte del mundo en algún rincón. Pero todo muy bien coloreado de ese “american way of life” que atrae a todo turis- ta a los Estados Unidos. Prepárese para viajar dentro de una misma ciudad. Recorrere- mos Nueva York en todas direccio- nes para experimentar sensaciones que sólo La Gran Manzana le puede ofrecer. Financial District, Central Park, SoHo, Upper East Side, Greenwich Village, Times Square, Brooklyn, Museum Mile, Harlem... Tiendas, museos, restau- rantes, parques... Bienvenido a NYC. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM unvistazo La megalópolis por excelencia nos recibe para empezar un viaje sin respiro. La Seguridad en NYC Nueva York es la ciudad de los Esta- dos Unidos con menor indice de cri- minalidad y por tanto la más segura del país. Durante la década de los 90, bajo el mandato del alcalde Giuliani, NYC sufrió una transformación enorme con el objetivo conseguido de hacerla más habitable. No tendrá por lo tanto ningún problema en pasear tranquilamente por sus calles. Aunque lógicamente existen lugares en los que la precaución es necesaria: zonas del Bronx, Harlem o Queens pueden ser peligrosas, así pues infórmese antes de visitarlas. Pero se sentirá seguro en Manhattan, ayudado por la continua presen- cia policial que podrá observar en sus calles. - 12 -
  14. 14. La Arquitectura de Nueva York Chrysler Building Vanguardia ingeniería Belleza EL ARTE PRESENTE EN CADA CALLE Sin duda alguna, si hay algo de lo que puede presumir la ciudad de Nueva York es de gozar de una riqueza arquitectónica impresionante. Pese a ser una ciudad considerablemente joven, sobre todo comparándola con cualquier europea, la cantidad y variedad de estilos que podemos encontrar en sus edificios la convierten en un referente mundial. LOS 10 IMPRESCINDIBLES empire, flatiron, chrysler, guggenheim... 1. EMPIRE STATE BUILDING 350 5th Ave con 32th Street Uno de los símbolos inconfundibles de Nueva York. Simplemente por el hecho de mirar a todos los demás por encima merecería el N°1 de esta lista. Pero además, su poderosa silueta de 381 metros de altura se hace impresionante desde cualquier punto que sea mirada. La experiencia de contemplar Nueva York desde su piso 86 es difícil de superar. Inaugurado en 1931, su construcción duró poco más de un año. Arquitectos: Shreve, Lamb & Harmon Asso- ciates. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM 2. CHRYSLER BUILDING 405 Lexington Ave. Construido en 1928 por Chrysler Motors. - 13 -
  15. 15. LOS 10 IMPRESCINDIBLES empire, flatiron, chrysler, guggenheim... 3. Flatiron Building175 5th Ave. con Broadway Considerado como el primer rascacielos de la ciudad pese a sus úni- camente 20 pisos de altura. Construido en 1902 y llamado original- mente como Fuller Building, su impresionante diseño triangular lo re- bautizó como Flatiron (plancha). Un icono en Nueva York. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM 4. Guggenheim 10715thAve.con89th La obra cumbre de Frank Lloyd Wright. Uno de los edificios más sorprendentes de Manhattan, gira alrededor de su espiral frontal que sube hasta la cúpula acristalada. 5. Woolworth Building 233 Broadway con Barclay Street 241 metros de altura para “la catedral del comercio” 6. St. Patrick’s Cathedral 5th Ave. con 50th Street La catedral cristiana mas grande de USA. 7.CITIGROUPCENTER 153East53rdStreet 8. San Remo 145 Central Park West 9. Grand Central Terminal 10. Rockefeller Center - 14 -
  16. 16. como Moverse La mejor manera de conocer a fondo Nueva York es caminando, y mucho. Sin embargo existen varios tipos de transporte que nos pueden facilitar el día a día, dándonos un respiro y haciéndonos ganar tiempo. Tours Los Tours turísticos por Manhattan y otros puntos de la ciudad son muy comunes y los hay de muchos tipos. Desde el clásico del Alto y Bajo Manhattan, con un completo reco- rrido por la isla (muy recomendable si es su primera visita), hasta el de Contrastes en el que se adentrará en lugares menos habituales para el turista, como pueden ser el Bronx o Queens. Puede informarse en www.arcol.com Otra forma de ver la ciudad con tranquilidad es la de los autobuses turísticos. La compa- ñía Gray Line (www.grayline.com) ofrece varios tours de diferentes zonas de la ciudad. El All Loops Tour incluye todos los recorridos, incluido Brooklyn y el fascinante Night Tour. Durante 48h. podrá hacer todos los viajes que desee y bajarse donde le apetezca con un mismo ticket. Más info: www.newyorksightseeing.com Metro /subway/ El metro es posiblemente la mejor y más rápida manera de moverse en una gran ciudad. No es una excepción Nueva York, todo lo contrario. Con un sistema de transporte subterráneo gigantesco, que funciona las 24h. y que en el 2004 cumplió 100 años. Aunque en principio pueda resultar algo lioso, usando la lógica y con un poco de atención es fácil desenvolverse. Sepa que existen 2 tipos de trenes en cada línea de metro: el local, que efectúa parada en todas las estaciones, y el express, que únicamente se detiene en las estaciones determinadas. En el mapa del metro las estaciones con parada de tren express las vera señalizadas con un circulo blanco. Si tiene pensado utilizar el metro habitualmente le interesará adquirir la Metrocard 7Days, un bono con el que po- drá hacer tantos viajes como desee durante una semana. Esta tarjeta es individual y no puede compartirse con otras personas. Su precio es de $21. Existe también otra Metrocard para un sólo día al precio de $7. El billete individual tiene un coste de $2. Estos bonos podrá utilizarlos de igual manera en los autobuses públicos. www.mta.info Taxi Montarse en uno de los famosos taxis amarillos de Nueva York es acción obligada para todo visitante. Pero además de lo fetichista, es un medio rápido y cómodo para trasladarse. Su precio es bastante ajustado: un trayecto entre Lower Manhattan y la zona sur de Central Park le puede costar unos $14. Camine por el borde de la acera con la mano levantada y pronto encon- trará un vehículo a su servicio. Salvo que sea día de lluvia, donde locali- zar uno disponible puede ser una pequeña odisea. Recuerde que en los taxis deberá dejar propina si usted cree que el ser- vicio ha sido correcto. Ésta suele rondar el 10/15% del precio del viaje. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM www.arcol.com ´ - 15 -
  17. 17. El fascinante recorrido por cada una de las zonas de Nueva York De abajo a arriba Para preparar correctamente su viaje a Nueva York y aprovechar al máximo sus días de estancia le recomendamos que divida la ciu- dad en sectores, para de esta ma- nera no perder el tiempo en largos desplazamientos. En las siguientes páginas ire- mos desgranando la ciudad en un recorrido que comenzaremos en la parte sur de Manhattan para pro- seguir ascendiendo por la isla y finalizar en los distritos ajenos a Manhattan como el Bronx y Broo- klyn. Recuerde que el viaje de cada persona es único y que por lo tanto usted debe diseñarlo de la manera que más le agrade. Hágase con una buena guía de bolsillo y no la siga al pie de la letra. Déjese acon- sejar, pero que ello no le impida descubrir cosas por sí mismo. Se puede decir que Manhattan se divide en 5 grandes núcleos: 1.- El Financial District o Downtown que es el sector financiero de la ciudad y llega hasta aproximada- mente el City Hall Building. 2.- Los Villages, SoHo, Chinatown, Little Italy y TriBeCa, que tienen en común ser barrios antiguos y de casas bajas. 3.- Midtown, donde se encuentran la mayor parte de los hoteles y grandes atracciones turísticas. 4.- Central Park y Upper East/West Side, la parte alta de Manhattan, residencia de grandes museos y la zona para vivir más cara de toda la ciudad. 5-. Harlem, en proceso de renova- ción y conversión en un barrio resi- dencial. Más info: www.nyc.gov WWW.GUIADENUEVAYORK.COM acerasdeNYC Recorrer las calles de Nueva York es la mayor aventura que puede experimentar en una ciudad. Oficina Turismo NYC Una de las primeras visitas que le recomendamos es la de la Oficina de Turismo de NYC. En 810 7th Ave. a unos minutos de Times Square, el NYC Visitors Center le ofrece toda clase de información sobre los diferentes eventos que puede encon- trar en la ciudad. Planos, guías de restaurantes y museos, la cartelera de los tea- tros de Broadway... Un buen sitio para comenzar su visita bien informado. Ademas desde su web www.nycvisit.com puede solicitar la guía oficial de Nueva York (en ingles) y se la enviarán gratuitamente a su domicilio en España. LOS BARRIOS - 16 -
  18. 18. DOWNTOWN El poder económico mundial se cuece en la zona baja de Manhattan entre estrechas calles y enormes rascacielos. Comenzamos aconsejándole que su visita a Financial District coincida con el horario de oficinas para que vea la zona en su autentico apogeo. Las calles que rodean Wall Street se quedan casi desérticas cuando los puestos de trabajo se vacían. Así por ejemplo podrá ver a los agentes de bolsa, con sus llamativas chaquetas, tomarse un respiro a las puertas de NYSE (New York Stock Exchange). Acostumbrados a las famosas avenidas de la Gran Manzana, pue- den sorprender lo estrechas de algu- nas calles de esta zona de la ciudad. Sin embargo hay que recordar que estamos en la primera zona habitada de Nueva York. No en vano el nom- bre de Wall (Muro) St. proviene de una antigua cerca de madera cons- truida por los holandeses por protección antes de que los Estados Unidos nacieran. Y precisamente a pocos minutos de allí, en Fraunces Tavern, fue donde George Washington se despidió de sus oficiales tras el fin de la Guerra de la Independencia. Hoy de aquella taberna solo se conserva una de las paredes originales, aunque está reconstruida como museo y restaurante. 54 Pearl Street. www.frauncestavern.com Volviendo a Wall Street, es en esta calle donde Washington juró como primer presidente de los Estados Unidos, justo donde una estatua lo re- cuerda (ver foto arriba). Nueva York y los Estados Unidos nacieron en estas calles. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM No Perderse 1. BATTERY PARK En la punta misma de Manhattan se encuentra este parque desde cuyo embarcadero parten las excursiones a La Estatua de la Libertad. 2. TRINITY CHURCH Broadway con Wall Street. Más que la iglesia en sí lo que resulta interesante es el antiquí- simo cementerio que la rodea. 3. NYSE - la bolsa Fulton St. con Wall St. Su frontal de columnas con remi- niscencia griega no admite equí- vocos. 4. RESERVA FEDERAL 33 Liberty St. con Nassau St. Si desea visitar el lugar con la mayor cantidad de lingotes de oro del mundo puede hacerlo con los tours gratuitos que se ofrecen mediante reserva antici- pada. www.newyorkfed.com 4. BOWLING GREEN Agradable parque en el comien- zo de Broadway. En su parte de arriba podrá fotografiarse con el famoso Toro de la NYSE. 5. CASTLE CLINTON En Battery Park Fuerte de principios del Siglo XIX curiosamente ahora alberga las taquillas para el transbordador a La Estatua de la Libertad. Curiosidad Si las acciones suben se identifi- can con la envestida de un toro, pues va de abajo a arriba. En cambio si bajan, lo hacen con un oso pues su ataque de garra es de arriba a abajo. Es por eso que el famoso Toro de la NYSE es un símbolo para Wall Street, en confianza de que la economía viva buenos tiempos y las accio- nes vayan al alza. La famosa fachada neoclásica de la Bolsa de Nueva York es observada por George Washington desde Wall Street. NYSE Bull - 17 -
  19. 19. UN PASEO POR BATTERY PARK CITY A orillas del río Hudson se extiende una agradable zona que dignifica los llamados espacios públicos de las ciudades. A lo largo de más de kilometro y medio, parques, paseos, jardines, zonas de juegos, etc., nos permiten relajarnos en la margen iz- quierda de Manhattan. Un espacio que representa la constante renovación de Nueva York, ya que se trata de una zona residencial de reciente cons- trucción. En un terreno ganado al Hudson y que comenzó a to- mar forma a la sombra de las desaparecidas Torres Gemelas y el posterior World Financial Center, y que hoy llega hasta el barrio de TriBeCa. El plan para la reforma del sector tras el desmantelamiento de los muelles que hasta entonces operaban exigía que al menos el 30% del terreno debía ser destinado a uso publico no edifica- ble, lo que dotó a la zona del aspecto habitable que presenta. Battery Park City fue creciendo hasta convertirse en una de las zonas preferidas por las parejas jóvenes a la hora de fijar su residencia en Manhattan. Los diferentes parques y lugares desti- nados a los niños hacen de este barrio un pequeño tesoro para la familia. Atardeciendo Ver ponerse el sol por New Jersey en ple- no ocaso del día mientras la antorcha de la Estatua de la Libertad va encendiéndose a nuestra izquierda puede ser una magnifica forma de acabar la jornada. Sientesé en uno de los numerosos bancos con vistas al río y disfrute. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM North Cove World Financial Center Rockefeller Park BATTERY PARK CITY SUR www.bpcparks.org North Cove - 18 -
  20. 20. BATTERY PARK CITY www.lowermanhattan.info Una Vuelta Si ha dedicado la mañana a visitar Financial District le suge- rimos que se desplace a comer a uno de los diferentes parques de Battery Park City. Puede hacerse con un hot-dog en uno de los puestos callejeros en los alrededores de Wall St. (algunos con fama de ser de los mejores de la ciudad). Cruce la pasarela pea- tonal de Liberty St. en un lateral de la Zona 0 y al pie del numero 2 del World Financial Center, en WFC Plaza, encontrará varios lugares provistos de mesas y sillas para una buena comida al aire libre. Tendrá la tarde para recorrer la zona en la que puede de- dicarse a diferentes cosas: CULTURA: a lo largo del barrio son muchas las obras de arte pú- blico que va a encontrar. Entre ellas el Irish Hunger Memorial cu- yas piedras y vegetación proceden de Irlanda. Y 2 museos: -MUSEUM OF JEWISH HERITAGE: museo dedicado a la cultura judía con una importante retrospectiva del Holocausto. 18 First Place. $10. www.mjhnyc.org -THE SKYSCRAPER MUSEUM: ningún sitio como Nueva York para dedicar un museo a los rascacielos. 39 Battery Place. $5. www.skyscraper.org Si tiene gusto por los parques y jardines no se pierda el sim- pático Nelson A. Rockefeller Park en la parte norte. Justo en la esquina de Chambers St. podrá picar algo en Pan Latin, especiali- zado en cocina sudamericana, con una gran selección de frutas. De camino hacia el sur y mientras el día se va apagando, el paseo por Esplanade, al lado del Hudson, le llevará hasta South Cove, un buen lugar para tomar fotografías. Continuando hacia abajo llegará hasta el extremo de Battery Park City, el Wagner Park con magníficas vistas a la bahía de Nueva York, con la Es- tatua de la Libertad al fondo. Un buen broche para una tarde de relax al aire libre en Battery Park City. De Compras Tiene la opción de realizar compras en Battery Park City. Concretamente en el WFC, entrando por el Winter Garden, encontrará un centro comercial con varias cafe- terías y restaurantes, y tiendas como Banana Republic, Gap o Ann Taylor. Además, el Winter Garden ofrece durante el verano eventos gratuitos relacionados con las artes. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM BATTERY PARK CITY NORTE Wagner Park www.worldfinancialcenter.com Winter Garden www.bpcparks.org - 19 -
  21. 21. Varias son las compañías con las que podemos desplazarnos en barco por diferentes puntos de la ciudad o bien que ofrecen rutas turísticas por los ríos que la rodean. STATEN ISLAND FERRY Una de las actividades preferidas por los visitantes a la ciudad es recorrer el trayecto de unos 20 minutos de duración entre Manhattan y Staten Island. En funcionamiento durante las 24 horas y con cortos intervalos durante el día, ofrece unas fabulosas vistas del Lower Manhattan y la Estatua de la Libertad. Parte del extremo este de Battery Park. Y además es absolutamente gratis. STATUE OF LIBERTY FERRY La compañía Circle Line le lleva a uno de los símbolos inconfundibles de Nueva York: la Estatua de la Libertad. Podrá visitar la isla en la que se encuentra y acceder a su base, porque el ascenso por la misma no es posible desde el 11/S. Las grandes medidas de seguridad y las colas que suelen formarse pueden llevarle su tiempo. Pue- de comprar los tickets con antelación en www.statuereservations.com $11.50. La venta de entradas inmediata se realiza en el Castle Clinton de Battery Park. Adicionalmente tras la visita a Liberty Island podrá ver Ellis Island y su antiguo centro de inmigración converti- do en museo, de gran belleza arquitectónica. BORDEANDO MANHATTAN Si lo que desea es poder admirar Manhattan desde fuera, le interesará un tour que recorra los ríos de la ciu- dad. Tanto Circle Line (www.circlelinedowntown.com) como NY Waterway (www.nywaterway.com) le ofrecen dife- rentes opciones para disfrutar del increíble paisaje a bordo de sus barcos. Un recorrido alrededor de Manhattan por el Hudson y el East River de unos 90 minutos de duración puede costarle unos $20. ... y por el aire Una experiencia sin duda única la que sentirá sobrevo- lando Nueva York en helicóptero. Con unos trayectos que duran en torno a 5 - 15 minutos pero que prometen ser de los más intensos de su vida. El precio del viaje varía en función del tiempo del mismo. Desde unos $70 a más de $180 por persona. www.libertyhelicopters.com / www.heliny.com WWW.GUIADENUEVAYORK.COM porelagua El Ferry de Staten Island es una de las atracciones turísticas más populares en Nueva York - 20 -
  22. 22. La bandera de barras y estrellas, el aguila calva y por supuesto, La Estatua de la Libertad. No se reconocería a Estados Unidos sin es- tos importantes simbolos que comenzaron a forjar su grandeza. La Libertad Iluminando al Mundo, que es su nombre completo, aparece en la entrada del puerto de Nueva York para dar la bienvenida a quienes llegaron al país en busca de una vida mejor. “Dadme vuestros seres, pobres y cansados. Dadme sus masas an- siosas de ser libres”. Así reza la inscripción de la estatua. Y aunque los tiempos han cambiado, ya no se llega habitualmente en barco y el con- trol de la inmigracion resulta inevitable, el espíritu con el que se puso en pie permanece inalterable. Si La Estatua de la Libertad tuviera etiqueta, en ella se podria leer made in France. Las raices europeas del icono estadounidense provie- nen de la colaboración que Francia prestó al país durante la guerra de su independencia. Para celebrar este hecho, el gobierno francés cons- truyó esta monumental estatua con motivo del primer cente- nario de la Declaracion de Independencia, en 1886. La estatua es obra de Frédéric August Bartholdi, mientras que la estructura de hierro sobre la que se asienta fue un tra- bajo realizado por Gustave Eiffel, quien atendiendo a su ape- llido no necesita presentación. La Estatua de la Libertad se construyó enteramente en Francia, en un proceso que duró más de una década. Poste- riormente, en 1884, fue desmontada y trasladada hasta Nueva York en barco, donde ya le esperaba su destino final en Liberty Island, entre Manhattan y Staten Island. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM LA ESTATUA DE LA LIBERTAD el faro que guía a nueva york Un regalo francés Photo:auer1816 Photo:cheikhyass Photo:auer1816 - 21 -
  23. 23. La estatua, realizada en láminas de cobre, tiene una altura de 46 metros y medio. Añadiendo el pedestal sobre el que reposa en Liberty Island llega hasta los 93 metros. La Estatua de la Libertad se alza cargada de simbolis- mos. El más evidente y la razón principal por la que se creó aparece en forma de inscripción sobre la tabla de su mano izquierda: July IV MDCCLXXVI, 4 de Julio de 1776, fecha de la firma de la Declaración de In- dependencia de los Estados Unidos. Además, la estatua pisa con su pie derecho unas cadenas, en clara refe- rencia a la ruptura de opresiones. Las 25 ventanas del mirador de la corona representan los minerales naturales de la Tierra. Y los 7 rayos que salen de ella tienen que ver con los 7 grandes mares o los 7 continentes, segun la ver- sion que se imponga. El punto más alto del monumento, la antorcha chapada en oro, que no es la original, simboliza la luz que marca el cami- no hacia la libertad. Woody Allen dijo: “la última vez que estuve dentro de una mujer fue cuando visitaba la Estatua de la Libertad”. Sin duda una frase genial, pero hoy en día inverosimil, puesto que tras el 11/S únicamente se permite acceder al pedestal y ver la fabu- losa estructura a traves de un te- cho de cristal. Lejos quedan los tiempos cuando desde su inauguración el 28 de Octubre de 1886 se podía ascender la enrevesada escalera que llevaba al mirador de su co- rona, e incluso a la terraza que bordeaba la antorcha origi- nal, cerrada en 1984. Una antorcha que por cierto se pue- de contemplar en el vestibulo WWW.GUIADENUEVAYORK.COM LA ESTATUA DE LA LIBERTAD Ellis Island La Isla de Ellis se encuentra a pocos metros de Liberty Is- land, escorada ligeramente al Oeste, junto a Nueva Jersey. Para millones de generaciones de estadounidenses, Ellis Island fue el primer lugar donde iniciaron su nueva vida americana. En el edificio princi- pal, que hoy acoge el Museo de la Inmigración, los lle- gados desde Europa eran sometidos a controles sanita- rios. Igualmente se revisaba su situación legal. Tan sólo unos pocos eran rechazados, fundamentalmente asesi- nos convictos y portadores de enfermedades contagiosas. En el Great Hall central los inmigrantes se amon- tonaban en espera de turno. El museo cuenta con diferentes salas en las que revisar el pasa- do de estos millones de personas que pasaron por Ellis. Allí aparecen expuestas fotografías, instrumentos médicos, cartas y diferentes equipajes de los recien llegados. En el exterior del edificio, Wall of Honor contiene los nombres de más de 700.000 inmigrantes que pasaron por el centro de inmigración. Algunos tan famosos como los de las familias Roosevelt, Kennedy y notables como los de Fritz Lang o Albert Einstein. Tan sólo desde abajo La Visita Los billetes para llegar hasta Liberty Island se compran en el Castle Clinton de Battery Park. La compañía encargada de realizar los trayectos es Circle Line y puede obtener la venta anticipa- da en www.statuereservations.com. De esta manera podra aho- rrar algo de tiempo, ya que le advertimos que debido a las grandes medidas de seguridad se suelen formar colas conside- rables. Programe la visita con antelación. El horario de partida de los ferrys desde Manhattan es de 8:30 a 16:30, con frecuencia de 30 minutos. El precio es de $11.50. Incluye visita a Ellis Island. Photo: Phil Of Photos Photo: Lordcolus Photo: astrid goes usa Photo:workingmenarepissed Photo: GotaVisual Photo:Sms231 Algunos datos - 22 -
  24. 24. El recuerdo La corta historia de la ciudad de Nueva York no ha sido fácil. La urbe que hoy conocemos ha pasado por una guerra que daría forma a los Estados Unidos, incendios, corrupción en todas sus esferas durante el Siglo XIX, pe- nurias económicas con el desplome de la bolsa en 1929, crimen organizado y delincuencia callejera hace apenas unas décadas. Pero el 11 de septiembre de 2001 quedará para siempre grabado como el día en el que Nueva York fue gol- peada con una brutalidad salvaje. El ataque terrorista islamista contra el World Trade Center se llevó la vida de casi 3.000 neoyorquinos, un trozo importante de libertad, la sensación de seguridad, y cambió para siempre el skyline más famoso del mundo. Las Torres Gemelas desaparecieron y con ellas su imponente silueta recta. Lugar de homenaje Donde antes se levantaba el centro de negocios, con las Twin Towers como estandarte máximo, ahora sólo aparece un desolador paisaje que protagoniza el gigantesco agujero sobre el que se posaban las torres y el resto de edificios. Desmantelada ya la plataforma de visión de la Zona 0, el mejor lugar para tener una panorámica completa de la destrucción es el mirador del Winter Garden, en el WFC. Si lo que desea es recordar a las víctimas y repasar las fatídicas horas del 11/S, podrá hacerlo junto a la entrada de la World Trade Center Path Station, en Church Street. Los nombres de todos los fallecidos al lado de las imágenes de la tragedia aparecen en diversos carteles colocados en las vallas. Punto de encuentro de familiares, amigos y visitantes que desean hacer un reco- nocimiento a los “héroes del 11 de septiembre”, como reza en dichos re- cordatorios. Por supuesto también los miembros del cuerpo de bomberos y la policía tienen su espacio para el homenaje, con un pequeño santuario lleno de insignias de las diferentes unidades afectadas al pie de la pasarela que cruza West Street. El Milagro de St. Paul’s Chapel A una manzana de la Zona 0, en Fulton St., se sitúa una pequeña capilla, cons- truida en 1766 y que a pesar de su cercanía con el World Trade Center, apenas sufrió daños con el desplome de las Torres. Durante varios meses sirvió de refugio para los trabajadores que operaban en la retirada de escombros y la valla que la rodea se convirtió en tablón de anuncios improvisado con fotos y mensajes de bús- queda de los desaparecidos. www.saintpaulschapel.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM el lugar más triste de manhattan ZONA 0 www.lowermanhattan.info © Afterburner - 23 -
  25. 25. Proyecto con Polémica Inmediatamente después de la destrucción del World Tra- de Center en 2001, se pusieron en marcha las ideas para configurar el futuro de esas 5 hectáreas de terreno. Una de- cisión de tal importancia y significado en la que intervienen: The Port Authority of New York como propietario del espa- cio, Silverstein que alquiló las Torres durante 99 años, Pataki como Gobernador del estado, Bloomberg como alcalde y las víctimas del ataque. Tras un concurso con propuestas variadas, el ganador fue el proyecto de Libeskind que giraba alrededor de una sola torre, bautizada como Freedom Tower, de 1776 pies de altura en homenaje al año de nacimiento de los Estados Unidos. El proyecto fue bendecido por las asociaciones de víctimas ya que contemplaba la construcción de la torre fuera de la base donde antes se elevaban las Torres Gemelas, espacio que dejaba libre. Sin embargo el trabajo inicial de Libeskind, compuesto por un complejo de edificios de oficinas relacionados entre si y su entorno, tiene poco que ver con el definitivo que se oficializó en verano de 2005. La Freedom Tower, diseñada por David Childs del estudio SOM, se convertía en protagonista casi absoluta, y además por diferentes motivos, entre los que destaca la seguridad, fue rediseñada perdiendo su originalidad inicial. El proyecto definitivo, dado a conocer a finales de 2006, incluye además de la Freedom Tower (denoma- nada oficialmente como World Trade Center Tower 1), tres edificios contiguos. WTC Towers 2, 3 y 4, diseñadas por los prestigiosos arquitectos britanicos Sir Norman Foster, Richard Rogers y el japonés Fumihiko Maki respectivamen- te. En 2007 las primeras máquinas comenzaban a trabajar en la Zona 0. Empezando a renacer Las Torres Gemelas no fueron los únicos edificios que se derrumbaron con el ataque del 11/S. El Marriott Hotel que estaba a sus pies y varias edificaciones del complejo deja- ron de existir. El último que se vino abajo es curiosamente el primero que ha vuelto a elevarse, con un diseño que aúna la arquitectura vanguardista con la tan necesaria seguridad. El numero 7 del World Trade Center cayó derrumbado horas después del ataque debido al daño estructural que sufrió con la caída de las Torres Gemelas. 4 años después un nuevo edificio ocupa el lugar del antiguo. La pronta edificación del 7 WTC sirve entre otras cosas para solucionar los problemas energéticos de la zona, ya que en sus bajos da cabida a una subestación que pro- porciona electricidad a parte del Lower Manhattan. Construido al margen del proyecto de la Zona 0 pero diseñado por Childs, autor de la Freedom Tower, se sitúa en el lado norte. La primera muestra del revivir que va a expe- rimentar la parte baja de la ciudad en los próximos años. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM 7 World Trade Center www.renewnyc.com www.lowermanhattan.info www.som.com www.projectrebirth.com © LMDC la reconstrucción de la ZONA 0 Proyecto definitivo WTC. - 24 -
  26. 26. la reconstrucción de la ZONA 0las obras cumbre FREEDOM TOWER Sus 1776 pies de altura (más de 541 metros) la convertirán en el edificio más alto de Nueva York. La antena de televisión que la corona proyectará un rayo de luz hacia el cielo. En un principio ademas de su nombre (Freedom - Libertad) y su sim- bólico tamaño (1776 año de la independencia de USA), la parte superior se inspi- raba en la antorcha de La Estatua de la Libertad, una referencia que quedó difu- minada tras el rediseño definitivo. Contará con unos generadores eólicos que aprovecharán la fuerza del viento. Se instalará un observatorio acristalado y va- rios restaurantes. Está previsto que su construcción termine en 2012. THE MEMORIAL Michael Arad fue el vencedor del concurso de ideas para la construcción del monumento a las víctimas. Utilizando el espa- cio sobre el que se asentaban las 2 Torres, crea mediante unos estanques un juego de reflejos que incide en la ausencia. En el nivel de la calle, Memorial Plaza será un parque lleno de arboles que contrastará con el subterráneo, en el que el prota- gonismo será para los nombres de los fallecidos y los cimientos de las Torres Gemelas. Conclusión prevista en 2010. WTC PATH TERMINAL El arquitecto valenciano Santiago Calatrava ha sido el elegido para construir el nuevo intercambiador de transportes del World Trade Center. Apostando por la luz natural mediante una estructura en gran parte acris- talada, la estación del PATH servirá de unión entre Manhattan y New Jersey, además de conectar diversas lineas de metro. Según su creador, el diseño de WTC Transit Hub representa “las manos de un niño sol- tando una paloma”. Estará instalada en la parte este de la Zona 0, en Church St., junto a dos de los nuevos edificios que compondrán el nuevo World Trade Center. Se espera que esté completa- da en 2010. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM Reflecting Abscense ©LMDC PATH Transit Hub © Port Authority NY & NJ - 25 -
  27. 27. un paseo por... DOWNTOWN METRO: líneas 4 y 5 hasta Bowling Green. DURACIÓN: medio día. Comenzamos nuestro itinerario en ➊Bowling Green, el primer parque de la ciudad. Aunque de tamaño reducido suele estar muy animado. En su parte norte se encuentra el Toro de la NYSE, la escul- tura de bronce símbolo de la bolsa de Nueva York e instalado ile- galmente en un principio por su autor, Aruturo Di Modica. Movién- donos al sur llegaremos a ➋Battery Park, la punta de Manhattan. Este espacio verde lleno de sombras es el lugar donde se ha instala- do la dañada Esfera que ocupaba un lugar preferente en la plaza del World Trade Center, tras recuperarla de los escombros de las To- rres Gemelas. Si deseamos visitar La Estatua de la Libertad nos diri- giremos al Castle Clinton, dentro de este mismo parque, donde po- dremos adquirir los pa- ses. Si se prefiere el Staten Island Ferry gratuito, llegaremos hasta la parte Este de Battery Park, donde se encuentra la reformada Terminal. Tras el recorrido en barco subiremos por Whitetal St. para girar rápidamente a la derecha en Water St. Caminando hasta la esquina con Broad St. llegaremos a la ➌Fraunces Tavern, lugar histórico en el nacimiento de USA. Subiendo por Broad St. encontraremos el incon- fundible edificio de la ➍Bolsa de Nueva York, ya en Nassau St. Delan- te nuestro cruza la famosa Wall St. Enfrente se encuentra el ➎Federal Hall, lugar donde George Washington juró como primer presidente del país, tal y como una estatua lo recuerda. Si miramos a nuestra iz- quierda, al fondo del desfiladero en que parece convertirse la estre- cha Wall St., veremos la afilada punta gótica de Trinity Church. Unos metros a nuestra derecha tenemos la entrada del edificio 40 Wall Street, ahora llamado The Trump Building. Uno de los más altos de la ciudad y muy popular debido a la carrera de altura que mantuvo durante su construcción, en la década de los 30, con el Chrysler Building. Nos dirigimos a ➏Trinity Church por Wall St. y tras curiosear en el cementerio que la rodea, con lapidas de siglos atrás, ascenderemos por Broadway. En el cruce con Liberty St., a pies del Marine Midland Building está instalado ➐The Red Cube, escultura del japonés Isamu Noguchi. Enfrente de éste se eleva el One Liberty Plaza, elegante edifi- cio de oficinas moderno de color negro, construido por SOM. Unos metros más adelante, en Broadway, podemos recuperar fuerzas en el concurrido McDonalds, con piano en directo incluido. O bien hacer- nos con algún refrigerio en alguno de los numerosos puestos calleje- ros que pueblan esta zona y que atraen a un buen numero de traba- jadores. (continua) WWW.GUIADENUEVAYORK.COM WTC Sphere Bahía de Nueva York NYSE Liberty Island Federal Hall - 26 -
  28. 28. (continua) Prosiguiendo al norte por Broadway llegaremos hasta ➑St. Paul’s Chapel, en el cruce con Fulton St. Pequeña capilla de estilo georgiano, que es tanto la iglesia como el edificio publico más antiguo de Manhattan. A nuestra izquierda divisaremos el World Financial Center. Bajando por Fulton St. llegaremos a la Zona 0. Si decidimos as- cender unos metros por Broadway, finalizaremos en el City Hall Park. Pero no sin admirar antes el impresionante ➒Woolworth Building y sus detalles góticos, referente arquitectónico de la ciudad. El ➓City Hall Park es un bello parque dentro del cual, en su parte norte, se ubica el Ayuntamiento de Nueva York. Otro edificio altamente reco- mendable es el Municipal Building, que bordea el parque en el lado noreste. Finalizado el recorrido por el sector financiero de la ciudad, tenemos la opción de seguir explorando la zona durante la tarde dándonos una vuelta por Battery Park City, a orillas del Hudson, o por el contrario tomar direc- ción este y recorrer el Brooklyn Bridge o la zona del South Street Seaport. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM World Financial Center Woolworth Building City Hall Park © www.lowermanhattan.info - 27 -
  29. 29. La visita a una de las construcciones más fabulosas de la Historia METRO: líneas 4/5/6, en Brooklyn Bridge - City Hall. Cuando se inauguró en 1883, el Brooklyn Bridge fue el puente colgante más largo del mundo. Diseñado por John Roebling, falle- cido antes de comenzar su cons- trucción, fue su hijo quien llevó a cabo el proyecto, aunque por en- fermedad tuvo que seguir su culmi- nación desde su casa mediante un telescopio, dejando a su mujer al cargo. Más de 20 personas fallecieron en las obras del puente que dura- ron 14 años. Pero aunque surgie- ron dudas en un principio sobre la viabilidad del proyecto, su más de un siglo de vida útil despeja cual- quier incógnita. El paseo por sus 1834 metros de longitud total, atravesando el East River, ofrece unas imágenes de Manhattan y del propio puente extraordinarias. Un paseo que nos puede llevar alrededor de 30 minu- tos. La pasarela peatonal que reco- rre el puente es frecuentada por turistas y neoyorquinos de igual manera. Ésta está dividida en 2 carriles: uno para los caminantes y el otro para ciclistas y patinadores. Tenga precaución en no invadir el carril contrario si no quiere llevarse un susto o una buena reprimenda. Disfrute con los arcos de medio punto al estilo gótico y de la com- plejidad de la maraña de cables que lo sustentan. Y del paisaje que se divisa desde él: desde Liberty Island, hasta el Empire State. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM BrooklynBridge El paseo por Brooklyn Bridge es uno de los imborrables recuerdos que nos quedaran para siempre LAS MEJORES VISTAS DEL PUENTE Tanto de día como de noche, el recorrido por Brooklyn Bridge ofrece unas vis- tas fabulosas. Pero si lo que queremos apreciar es el puente en sí, existen varios lugares inmejorables para hacerlo. En Manhattan en el South Street Seaport desde Pier 17. Y en Brooklyn en el Brooklyn Heihghts Promenade, imagen vista en cientos de fotografías y películas, justo debajo del puente, con el vecino Manhattan Bridge al lado. EL PUENTE Photo: Queen Roly - 28 -
  30. 30. Antiguo puerto pesquero de la ciudad y centro de ocio para toda la familia Metro: lineas en Fulton St. - Broadway Nassau www.southstreetseaport.com En plena renovación de su en- torno, con un ambicioso proyecto impulsado por The Develoment Corporation of Lower Manhattan, que convertiría a la orilla del East River en un espacio publico lleno de parques, zonas recreativas, paseos e incluso una playa. South Street Seaport es la avanzadilla de la recuperación de este sector pes- quero de la ciudad, que quiere seguir los pasos de Battery Park City. Los muelles destinados anti- guamente a los barcos de pesca han desaparecido y dejan su sitio a los embarcaderos de las empresas de recorridos turísticos como el Water Taxi -www.nywatertaxi.com- Mientras que en los alrededores las lonjas de pescado van siendo cada vez menos, dando paso a la rehabilitación y ocupación de las mismas por tiendas de moda. Los interesados con todo lo relacionado con la historia del Puerto de Nueva York tienen una cita obligada en el South Street Seaport Museum, en 12FultonSt. -southstreetseaportmuseum.org- En definitiva un buen lazo de unión entre lo que fue Nueva York en el pasado y la transformación con la que afronta el futuro, en este entorno privilegiado junto al Broo- klyn Bridge, en una de las zonas con mas solera de Manhattan. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM southstreet seaport Saboreamos el Nueva York antiguo mezclado con los tiempos actuales en Pier 17 PIER 17 - ZONA COMERCIAL Fantásticas vistas de Brooklyn Bridge en este muelle del East River donde se puede hacer un descanso, tras callejear por el Downtown, en sus terrazas elevadas sobre el río. Pier 17 es el lugar ideal para comer o cenar en un bonito lugar con un sinfín de posibilidades para elegir. Restaurantes elegantes de pescado y marisco acordes con la zona; italianos, caribeños o fast food, con los reconocidos hot-dogs de Nathan’s Famous. Y además de la comida, en el propio centro o en las calles de la zona, podemos disfrutar para hacer compras en tiendas reconocidas como Guess?, GAP, Victoria’s Secret o The Body Shop. EL PUERTO - 29 -
  31. 31. METRO: líneas en Canal St. o Chambers St. www.tribeca.org www.tribecafilm.com El barrio de TriBeCa (Triangle Below Canal) se podría decir que está sufriendo una transformación similar a la que el SoHo tuvo a finales de los 70. Con el fuerte impulso que ha supuesto el TriBeCa Film Festival, creado por Robert De Niro (autentico padrino del barrio), este sector olvidado de Manhattan empieza a dejar de mirar con complejo a su vecino del norte. La proliferación de galerías de arte, restaurantes de categoría, locales de moda, boutiques de lujo y por supuesto ser el centro de la producción ci- nematográfica de la ciudad, lo convierten en uno de los puntos calientes del futuro más próximo. No alcanza al glamour del SoHo, pero quien no dispone del suficiente dinero para instalarse allí, encuentra un refugio cada vez más solicitado en el triángulo debajo de Canal St. La rehabilitación de antiguos e históricos edificios es un hecho, y la nueva zona residencial creada al norte de Bat- tery Park City, hacen que TriBeCa crezca a todos los niveles. Aunque aún sigue manteniendo cierta tranquilidad en sus calles. Riqueza arquitectónica de varios estilos, belleza de rasgos fuertes, inquilinos famosos, restaurantes prestigiosos como el Nobú (de De Niro), hoteles a la moda, diseñadores como Issey Miyake que encuentran aquí su espacio, anticuarios y librerías... Al sur de Canal St. cada vez hay más que ver y en los próximos años, TriBeCa promete dar mucho que hablar. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM TRIBECAterritorio joven No perderse... 1. TriBeCa Film Center Centro neurálgico de la producción cinematográfica de NYC situado en la esquina de Greenwich St. y Franklin St. En sus bajos aloja el famoso restaurante TriBeCa Grill. 2. Estilo Federal En 25-41 de Harrison St. encon- tramos una sorprendente hilera de casas de estilo federal. 3. 85 Leonard St. El único edificio de hierro forjado de todo el barrio. - 30 -
  32. 32. METRO: líneas / en Canal St. www.explorechinatown.com www.chinatown-online.com Posiblemente no es el sitio más atractivo de Manhattan, pero seguro que es en el que encontrará más curiosidades por metro cuadrado. Dónde si no en Chinatown verá los típicos patos asados colgados en el escaparate, mien- tras en la joyería de al lado se venden piezas por miles de Dólares. Sólo aquí podrá comprar ranas vivas o aleta de tiburón en un ultramarinos tras quizá haberse dejado seducir por alguna falsificación. Chinatown NYC, la comunidad china más grande de USA, se localiza en una de las zonas más antiguas de Manhattan. Desde 1870 miles de in- migrantes chinos (se calcula que superan los 150.000) han ido construyendo el barrio étnico más arraigado de Nueva York. El barrio tiene en Mott St. su eje histórico y en Canal St. el comercial. Se extiende al norte y sur de esta ultima, delimitando al oeste con Broadway y en el este con el inicio del Manhattan Bridge, en Confucius Plaza. Esto en cuanto al Chinatown original, ya que la comunidad china no deja de exten- derse y ya ocupa un importante espacio en el Lower East Side. Pero la liber- tad que tienen actualmente para instalarse en Estados Unidos no fue siem- pre así, sino todo lo contrario. Entre 1882 y 1943, The Chinese Exclusion Act prohibía la entrada de ciudadanos chinos en el país e imposibilitaba la na- cionalización americana de quienes ya estaban allí. Hoy, los chinos, pero también diferentes colectivos asiáticos convierten a esta parte de la ciudad en calles en constante ebullición, donde por momen- tos parece reinar el caos, olores de todo tipo (alguno que otro poco desea- ble) y en definitiva un microclima absolutamente diferente al resto de NYC. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM Chinatownel gigante rojo cada vez más gigante No perderse... 1. Mahayana Buddhist Temple El templo budista más grande de Nueva York se encuentra en el cruce de Bowery St y Canal St. En su interior se encuentran más de 100 Budas dorados. 2. Mott Street El autentico corazón de Chinatown. En 41 Mott St. podemos admirar el único tejado estilo pagoda de madera de todo el barrio que aun se conserva. 3. Confucius Plaza En el lado este de Chinatown, justo en el comienzo del Manhattan Bridge (con un espectacular monu- mento) se encuentra esta plaza, lugar de reivindicaciones de la co- munidad. Lleva el nombre del fa- moso filosofo chino Confucio, que tiene una estatua en su parte sur. New York en caracteres chinos - 31 -
  33. 33. La Mercancía ilegal No descubrimos nada si decimos que Chinatown es desde mucho tiem- po atrás el templo de las falsificacio- nes. Bolsos, carteras, maletas, pañue- los, relojes... Todo tipo de artículos de una gran calidad, tanta que cues- ta distinguirlos de los originales. Un negocio al margen de la ley que se extiende en Canal St. y alrededores. Aunque las cosas han cambiado, ya que la presión de las marcas comer- ciales ha hecho que la tolerancia de las autoridades con las imitaciones no sea la misma y ahora, ya no se ex- pone la mercancía a la vista de todo el mundo, sino que se guarda en tras- tiendas o pisos acondicionados para ello. Si pasea por la calle y se le acer- ca un ciudadano chino susurrandole Prada, Gucci, Louis Vuitton, etc., estará intentandole mostrar toda su colec- ción de falsificaciones. Es seguro, barato (más aun si no se corta en regatear) y de una calidad formidable, pero también ilegal. Larga historia Chinatown está enclavado en una de las zonas de más ajetreada historia de Nueva York. Perfectamente retra- tada por Martin Scorsese en la notable Gangs of New York. El Five Points de la película, que existió realmente, se situaba en el extremo sur de Columbus Park. Un área superpoblada de inmigrantes, sobre todo irlandeses, que provocó infinidad de enfrentamientos con los nativistas locales, así como el nacimiento de numerosas bandas calle- jeras. Si desea repasar el recorrido de la comunidad china en Estados Unidos podrá hacerlo en Museum of Chinese in the Americas, situado en Bayard St. con Mulberry St. Estilo Chino ¿Pleno centro de Manhattan o una calle de Pekín? La multitud de comercios de Chinatown hace que en ocasiones cueste responder. Los carteles de tiendas y restaurantes ambientan las calles del barrio. Anticuarios, librerías y establecimientos donde se pueden encontrar típicos kimonos de seda. Pero sin ninguna duda los restaurantes con gas- tronomía autóctona (china claro) se llevan la pal- ma: vegetales y frutas exóticas, tofu fresco, bolas de pescado, patos asados, panecillos rellenos de cerdo... Mucho para elegir y a precios muy eco- nómicos. Por último puede que Chinatown le resulte lúgu- bre de noche, haga su visita por el día. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM CHINATOWN más allá de las imitaciones Típica estampa en cualquier calle de Chinatown - 32 -
  34. 34. En las ultimas décadas Little Italy (pequeña Italia) ha ido cediendo terreno a Chinatown hasta conver- tirse en un pequeño reducto de un par de calles, de quienes aun per- duran con sus negocios de varias generaciones. Muchos son los que se han trasladado a Brooklyn o New Jersey, pero todavía se puede respirar el ambiente italoamericano de las películas de Scorsese. Sobre todo durante la festividad de San Gennaro, patrón de Nápoles, que se celebra en la segunda semana de septiembre. Mulberry St. es entonces una calle dedicada a las fiestas y desfiles, añorando tiempos pasados. La celebración dura 10 días y nu- merosos neoyorquinos se METRO: líneas en Canal St. www.littleitalynyc.com acercan a disfrutar del ambiente, la comida y la bebida. Son precisamente los restaurantes y cafeterías el punto fuerte ahora mismo de este barrio. Aunque la colección de restaurantes italianos en Manhattan es abrumadora, el genuino sabor de la pas- ta, las pizzas, las al- bóndigas, la langosta, la repostería y los gi- gantescos bocadillos, se encuentra en la gran variedad de locales de Little Italy. Y a un precio muy competitivo. El edificio del Puglia Ristorante ocu- pa un lugar predominante en el barrio. El nada discreto ramalazo patriota, la tricolor de la Italia que se quedó al otro lado del Atlantico, adorna una fachada convertida en atraccion turistica. Da Gennaro para degustar el típico menú italiano fundamentado en la pas- ta. Pellegrino’s para una cena a base de mariscos. Las pizzas en Lom- bardi’s. La mítica Ferrara Bakery de 1892, que ofrece pasteles, unos helados fabulosos y el autentico café ita- liano al margen de Starbucks y similares. Son algunos destacados dentro de la se- lección de gastronomía transalpina con la que podemos disfrutar en Little Italy. Las gentes de Little Italy mantienen décadas despues su lado más vivaracho y temperamental. El carácter familiar es algo que tambíen se deja entre- ver, tanto en los negocios centenarios como en las relaciones que han hecho de la Pequeña Italia un reducto latino con esencia. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM LITTLE ITALY aires latinos Photo: funkybug Photo: eggrollboy Los Restaurantes de Little Italy Il Palazzo: 151 Mulberry St. Uno de los más típicos restaurantes de la calle Mulberry. Ideal para comer: PASTA. $$ Pellegrino’s: 138 Mulberry St. Con una gran selec- ción de postres, ofrece una cocina italiana más arreglada. Ideal para comer: CALAMARES, TIRAMISU. $$$ Angelo of Mulberry St.: 146 Mulberry St. Desde 1902, italoamericanos y turistas lo frecuentan por igual. Para salir saciado de buena comida. Ideal para comer: PEPERONI RELLENOS. $$$ Lombardi’s: 32 Spring St. La primera pizzería de Nueva York, con más de un siglo a sus espaldas. Ideal para comer: PIZZA DE TOMATE Y MOZZARELLA. $$ Da Gennaro: 129 Mulberry St. La autentica Peque- ña Italia se adentra en este restaurante de pasado rela- cionado con lo más oscuro de la mafia. Ideal para comer: LASAGNA Y VINO TINTO. $ Ferrara Bakery: 195 Grand St. La pastelería más deliciosa del barrio. Desde 1892 los mejores postres de la ciudad se toman aquí. Ideal para comer: CANNOLIS, PASTELITOS, CHEESECAKE. $$ Nyonya: 194 Grand St.Uncontrapuntoasiático,elde esterestaurante de cocina de Malasia. Pequeñas raciones a precios muy ajustados. Ideal para comer: PESCADOS. $. Photo: *0ne* Photo: wallyg - 33 -
  35. 35. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM NoLita (North Little Italy) es la ultima revisión de los barrios históricos que ha llegado a Manhattan. Entre Houston St. y Spring St. los antiguos comercios de Little Italy han ido dejando paso a boutiques y restaurantes a la última. Las trattorias de la vieja Italia pasan a la historia mientras afloran los exclusivos escaparates con zapatos a $500. Una decena de manzanas convertidas en lujosa estancia para jóvenes neoyorquinos, donde los alquileres han experimentado un ascenso fulgurante. Al otro lado de Broadway, el SoHo se lleva la fama y los visitantes, mientras NoLita conserva un carácter más personal e introvertido. No se deje engañar por la rebeldía de la impresionante exhibición de arte ca- llejero. Las paredes se visten de graffitis, pintadas, panfletos y proclamas, el Grunge viaja desde el Pacifico y la profusión de las actitudes más trendys inyectan a estas calles un estilo propio. Cada vez es más el numero de personas que se desplazan hasta aquí para recorrer sus tiendas o disfrutar de las agrada- bles terrazas de unas cafeterías y restaurantes que suenan ya con fuerza. Como Café Gitane, en Mott St. frente a la antigua San Patricio, ambientado en un vetusto café parisino; el Café Habana con comida lationoamericana a buenos precios; Barma- ché en 14 Spring St., donde se pueden encontrar gran variedad de sabores; y lounges o clubs nocturnos, muy frecuentados por gente diversa, como el enorme BLVD o el Kos, favorito de mu- chas celebridades como Lenny Kravitz. Tampoco se pueden olvidar las diversas tiendas de moda con las colecciones de nuevos creadores que nada envidian a las grandes firmas ni en calidad ni tampoco en precio. El vintage de firma se lleva y no hay ningún sitio mejor para encontrarlo que Resurrection, en 217 Mott St. Una de las mejores tiendas de la ciudad para New York Magazine, donde encontrar un Chanel de los 80. nolita Lo nuevo se llama... METRO: líneas en Bowery, y en Spring St. Photo: blackgraphite Photo: jodi*mckee Photo: Dom Dada - 34 -
  36. 36. S O H O south of houston street se mira mucho... se toca poco El concepto “cool” se inventó para definir a este barrio situado entre las calles Houston St. y Canal St. La me- jor zona de tiendas de Manhattan para ir a la última, dejarse ver, gastar unos cientos de Dólares y comprobar que la imagen en nuestros días, en todas sus vertientes, importa, nos gusta y mucho. El SoHo envuelve de frivolidad una de las claves que encierra la ciudad de Nueva York: la reinvención. O cómo pasar de ser un centro industrial a convertirse en uno de los mayores espacios del mundo a la hora de crear tendencias. El SoHo de Nueva York comenzó a ser lo que hoy conocemos durante la década de los 60. Los edificios del barrio, usados hasta entonces para trabajos industriales se fueron quedando vacíos. Lugar que empezarían a ocupar diversos artistas, naciendo así los famosos lofts -espacios diáfanos que conjugaban taller y vivienda-. Con ellos y durante los 70 llegaron innumerables galerías de arte. Muchas de ellas se trasladaron a Chelsea en los 90, cuando, en otro giro de tuerca, el SoHo paso de ser centro del arte mundial a una autentica pasarela de moda. Los locales comerciales y los apartamentos se pusieron por las nubes, y sólo las grandes marcas podían estable- cerse en la zona. Unos añoran el lado más alternativo del barrio de hace unas décadas, otros están encantados de adentrarse en el shopping exclusivo de sus tiendas. Lo que no tiene duda es que el SoHo es todo un referente. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM METRO: líneas en Prince St. en Spring St. www.artseeensoho.com www.newyorkmetro.com Las calles del SoHo entremezclan como ningunas las vanguardias más modernas con la historia de Nueva York. Photo: James@mannequindisplay.com Photo:LeoPrietoPhoto:PatrickTPower - 35 -
  37. 37. un paseo por... SoHo METRO: líneas hasta Broadway-Lafayette St. DURACIÓN: media tarde. Aunque el SoHo es reconocido por ser una de las mecas para las compras de Manhattan, no podemos olvidarnos de que nos encontramos en un barrio histórico de Nueva York. El cono- cido como Cast-Iron District (distrito del hierro forjado), debido a los numerosos edificios que se conservan en él de este estilo arquitectónico. Comenzamos el recorrido en W Houston St. llegando hacia el oeste hasta Broadway. Yendo hacia el sur, en el cruce con Prince St. se encuentra la impresionante boutique de PRADA, instalada en la desaparecida sede del Guggenheim. Precios imposibles, pero el establecimiento es digno de admiración. Continuando por Prince St. a escasos metros encontraremos el ➊Little Singer Building, edificio de 1904 en colores terracota y verde. Un poco más adelante, el Apple Store SoHo, lugar ideal para conectarse gratuitamente a internet en los fabulosos orde- nadores de la marca californiana. Giramos hacia la izquierda para adentrarnos en Greene St., el corazón del SoHo. Impresionante colección de edificios de hierro fundido la que podremos admirar a lo largo de la calle. Acerquesé y toque sus columnas de hierro. En el nº 72/76 el más espectacular de todos ellos; el conocido como ➋King of Greene St. Y en el nº 28/30, casi en el cruce con Grand St. ➌Queen of Greene St. Después de darnos un atracón de arquitectura en molde nos dirigimos por Grand St. hacia el oeste para llegar a ➍West Broadway donde giraremos a la derecha para ascender, mientras curioseamos entre los puestos calleje- ros. Al llegar a Spring St. tomamos dirección este en un recorrido de escaparates de firmas como Chanel o Gant, hasta Mercer St. Si viramos por esta calle al sur podremos tomarnos algo en el marco incomparable de ➎Bar 89. Proseguimos hasta Broome St., en cuya esquina con Broadway encon- traremos el espectacular ➏Haughwout Building, el primero con un as- censor para el publico, marca Otis. Finalizamos ascendiendo por Broadway, pudiendo reponer fuerzas en ➐Dean & Deluca, el supermer- cado más fashion de NYC, en el cruce con Prince St. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM PRADA Flagship Store King of Grand St. Broadway ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Haughwout Building Little Singer Building © www.lowermanhattan.info  - 36 -
  38. 38. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM +lo + SoHo + + + + + + + + + + + + + + + + + Lo en tiendas... -PARAVER- 1- PRADA. la firma de lujo italiana lleva el diseño a su máxima expresión en su local del SoHo. No se pierda los curiosos probadores. 2- APPLE. 2 pisos al estilo de la marca de la manzana en La Gran Manzana. 3- adidas original. Lo retro esta de moda y adidas lo vende en un garaje. 4- BOFFI. El mobiliario con sello italiano en el centro del barrio. 5- CHANEL. El clásico estilo de la marca en una boutique a su medida. Apple Store SoHo -PARA COMPRAR- 1- ARMANI EXCHANGE. Buenos precios en la linea urban básica de una de las marcas de referencia en moda. 2- URBAN OUTFITTERS. Estilo vintage atrevi- do, desde ropa de firma a prendas de mercadillo. 3- BLOOMINGDALE’S SoHo. Míticos almacenes neoyorquinos con nueva sede en el barrio con aires modernos. 4- ZARA. La empresa española también tiene su es- pacio aquí. 5- BANANA REPUBLIC. Tendencias clásicas a la moda las de la popular cadena estadounidense. -PARA CURIOSEAR- 1- EVOLUTION. Los amantes de la naturaleza no se la pueden perder. Fósiles, hue- sos... 2- POP SHOP. El color de los dibujos de Keith Haring inunda esta tienda. 3- GIRL PROPS. Complementos entre divertidos y es- trambóticos. 4- KID ROBOT. Juguetes pensados para adultos, rela- cionados con dibujos animados, cómics y cultura urbana 5- MoMA DESIGN STORE. La tienda del Museo de Arte Moderno en el Soho, ideal para regalos. Girl Props - 37 -
  39. 39. DIRECTORIO TIENDAS DE SoHo PRADA 575 Broadway con Prince St. APPLE STORE 103 Prince St. con Greene St. www.apple.com/es adidas original STORE 136 Wooster St. BOFFI 31 1/2 Greene St. www.boffi.com CHANEL-SoHo 139 Spring St. www.chanel.com A|X ARMANI EXCHANGE 568 Broadway con Prince St. www.armaniexchange.com URBAN OUTFITTERS 628 Broadway con Houston St. www.urbanoutfitters.com BLOOMINGDALE’S SoHo 504 Broadway www.bloomingdales.com ZARA 580 Broadway con Prince St. www.zara.com BANANA REPUBLIC 550-552 Broadway y 528 Broadway EVOLUTION 120 Spring St. con Prince St. www.theevolutionstore.com POP SHOP 292 Lafayette St. GIRL PROPS 153 Prince St. www.girlprops.com KID ROBOT 126 Prince St. www.kidrobot.com MoMA DESIGN STORE 81 Spring St. momastore.org WWW.GUIADENUEVAYORK.COM MapCourtesyofsuperfuture.com - 38 -
  40. 40. METRO: líneas en Christopher St.-Sheridan Sq. B en West 4 St. - Washington Sq. Park. www.nycgv.com www.greenwichvillagenyc.com El Village, también conocido como Greenwich Vi- llage o West Village, se puede considerar como uno de los lugares más mágicos de Nueva York. El ritmo del barrio va a otra velocidad diferente a la del resto de la ciudad en este conjunto de calles enrevesadas, donde la tranquilidad y la pausa tienen su sitio. Casas bajas que se asemejan a las construcciones centroeu- ropeas, herencia de los primeros habitantes de la zona. Este es el hogar de la Universidad de Nueva York, aquí vivió en una decadente época anterior Edgar Allan Poe, pasó Henry James, en su máximo apogeo Mark Twain, Pollock, Edward Hooper, Thomas Wolfe o Bob Dylan empezaron a crear en su ambiente; en She- ridan Square los gays iniciaron su revolución al reco- nocimiento homosexual, y El Village ahora aloja a Edward Norton, Nicole Kidman, jóvenes adinerados y nuevos empresarios que se han visto atraídos por el poder de sugestión cultural y diversión cultivada del barrio. Pasear por sus estrechas aceras o tomarse un café en una brasserie de ambiente francés puede ser una fantástica manera de respirar la paz y el ambiente creativo que envuelve a esta ubicación de Manhattan. No todo van a ser rascacielos. Dejesé atrapar por un entorno que tan pronto pasa de la electricidad juvenil al reposo de la experiencia. Locales de blues, librerías, teatro alternativo, ac- tuaciones callejeras, y diferentes y variopintos estilos en “el pueblo” dentro de Nueva York. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM El Village paraíso bohemio Photo: Susan NYC - 39 -
  41. 41. Los desfiles En Halloween, Carnaval o el Día del Orgullo Gay, el barrio sale a la calle convirtiendo sus calles en una fiesta. Los locales Jazz, Blues e incluso Cabaret nunca pasan de moda en El Village. El mejor jazz en Village Vanguard de 7th Av South. Los Nº1 del stand-up comedy como Jerry Seinfeld o Chris Rock han pasado p o r e l C o m e d y C e l l a r www.comedycellar.com, en 117 Mac- Dougal St. junto a W 3rd. St. Las calles Podemos sumergirnos en aceras solitarias como las de Grove St. o Barrow St. o bien sumarnos al ajetreo de Bleecker St. y Christopher St. No deje pasar la visita a Washington Mews, justo un par de calles al norte de Washington Square Park, una pequeña calle adoqui- nada donde las antiguas caballerizas se han convertido en lujosos apartamentos, pero conservando intacto el aroma de antaño. Los restaurantes La variedad gastronómica de Nueva York se ejemplifica inmejorablemente en El Village. Si quiere comer bien, dando una vuelta a los platos típicos de gran parte del mundo, vaya a Bleecker St. donde el numero de restauran- tes aumenta cada semana. Buenos precios y locales de calidad. De postre, las mejores magdalenas de la ciudad, según dicen, en Magnolia Bakery. Fuera de Bleecker St. el afamado italiano Bar Pitti, en 6th Av. con 12nd St. y el brasileño Delicia 322 W 11th St. Y para más altos vuelos, lo último en cocina vietnamita: Indochine en Lafayette St. Washington Square Park Uno de los puntos de reunión más frecuentados de la ciu- dad por todo tipo de gentes. Desde los estudiantes de la New York University a artistas callejeros, aficionados al ajedrez y personajes menos recomendables. Todos ellos a la sombra del Washington Arch, construido durante la conmemoración del centenario de la toma de posesión presidencial de George Washington. Las tiendas Con un Village cada vez más solicitado han ido apare- ciendo comercios sofisticados como los de Marc Jabobs y otras boutiques. Sin embargo la esencia de la zona se la llevan las viejas tiendas de antigüedades, librerías con ejemplares imposibles y muchos locales con un encanto especial. Como el flagship store de Kiehl’s que desde 1851 fabrica productos de belleza y cuidado personal a medida con ingredientes naturales. www.kiehls.com. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM El Village cosas que ofrece Grove St. Photo:SusanNYC - 40 -
  42. 42. METRO: línea en Astor Place www.east-village.com La transgresión siempre ha sido una seña de identidad en el East Village, tanto en sentido positivo como negativo. Poco tiene que ver con Greenwich Village, salvo el nombre. Considerado durante mucho tiempo como parte del Lower East Side, albergó en sus calles a buena parte de lo más bajo de la sociedad. Sin embargo la revolución cultural de 1970 le dio un buen im- pulso a una zona en la que los músicos recorrían el camino del rock al punk envueltos en una atmósfera de todo tipo de drogas. Es el ambiente de clubs y garitos de lo más diverso uno de los puntos que más destacan del East Village. Entre locales de punk o rock alternativo, tien- das de piercings y tattoo, ropa de segunda mano y artesanía más o menos afortunada, para que la genuina cultura urbana no decaiga. Pero el East Village también se globaliza y lo que gana en seguridad es posible que lo pierda en autenticidad. La cultivada Astor Place extiende su influjo hacia el Este para que entre crestas y aros en el cuerpo se cuelen los trajes de chaqueta. De esta manera, Tompkins Square Park y alrededores dejan de ser coto cerrado para el turista y los cada vez más demandados restaurantes de la zona entran de lleno en el recorrido de la ciudad. Así, Alphabet City y sus avenidas de la A a la D se rehabilitan de su adic- ción histórica a la heroína, mientras suben sus alquileres reorganizando a la comunidad latina. Los restaurantes indios de Curry Row en 6th St. se abren al mundo. Y lo que antes era un estilo de vida, ahora se ha reformado en pasa- tiempo de viejos rockeros y curiosos varios, que se acercan al barrio en bus- ca de glorias pasadas o experiencias que no encontrarán en 5th Av. ni en ningún otro punto de Manhattan. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM No perderse... 1. Locales de siempre. Paso obligado para los melómanos, el CBGB Bar en 315 Bowery, cuna del punk USA. El Izzy Bar, local de referencia musical, ofrece funk, hou- se y sesiones de jazz, en 166 First Av. 2. East Ninth Street. Si desea ser original en sus compras y bucear entre toda clase de cultu- ras, sin gastar mucho dinero, debe ir a esta calle entre 2nd Av. y Avenue A. Desde antigüedades asombrosas a artesanía de culto. 3. Tompkins Park Recuperado parque para el disfrute ademas de para las ya famosas pro- testas que en él tienen lugar. CBGB Bar ©AngelH. EAST VILLAGE en sentido radical Photo:RayKukreja - 41 -
  43. 43. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM Meatpacking District 




lo
ultimo
de
lo
ultimo METRO: líneas A/C/ E en 14 St. Si usted le pide a un conocedor de tendencias neoyorquinas que le lleve al lugar más a la última de Manhattan, éste le dejará en el cruce de Greenwich St. con Gansevoort St. También conocido como Meat Market (Mercado de la Carne), este sector al norte de El Village es la nueva revolución de moda en Nueva York. Los almacenes de carne son cada vez más escasos y el toque canalla y underground se va evaporando con la llegada de hoteles, como el Gansevoort (www.tablethotels.com), cuya estética mirando al Hudson parece sacada de los cayos de Florida. El aire clandestino-chic se lo apropian ahora los niños bien que se acercan al barrio a fiestas privadí- simas en sus lujosos descapotables. Sin embargo aun se puede disfrutar de la curiosa combinación entre la carne y lo fashion en este lugar, recientemente declarado distrito histórico. Aunque sus tiempos de autenti- cidad pasaron y su camino parece desembocar a un SoHo de chuletas de cerdo. El barrio amenaza con convertirse en plenamente residencial, pero actualmente cuando más concurri- do está es a la hora de hacer cola por las noches para entrar en alguno de los clubes más exclusivos de la ciudad. A principios de los 80 el Meat Market era un ir y venir de vehículos transportadores de carne por el día y refugio para crápulas de todo pelaje por la noche. Hoy sus descuidadas ca- lles de adoquines dan cobijo a jóvenes diseñadores con precios por las nubes. Como Alexander McQueen, con un espectacular espacio en W 14th St. o Stella McCartney, quienes han elegido el barrio para establecer su tienda en Manhattan. Otras prestigiosas marcas de diseño como Vitra, con su ex- traordinario mobiliario y Bodum, de accesorios para el hogar, también se han dejado seducir por el Meatpacking District. Destination En el ya considerado punto más trendy de la ciudad los bolsillos necesitan irremediablemente ser muy profundos para salir con alguna compra de sus tiendas: Artsee y sus verdaderamente exclusivos modelos de gafas; DDC Lab y el denim de firma; o Destination, con todo tipo de complementos, con sus cerditos a las puertas, o lo que es lo mismo: en Meatpacking District la carne ya no cuelga de los ganchos sino que pasea mirando escaparates. Pero nada sería del Meat Market sin sus clubes y res- taurantes. Empezando por el pionero Florent, diner fran- cés en el 69 de Gansevoort St. que abre las 24 horas del día. Las chicas de Sexo en Nueva York han puesto más de moda aun Pastis, también de estilo francés, en 9 9th St. Los clubes de la zona compiten por ver quien tiene la cola más larga en sus puertas. En Lotus se dan cita los mejores DJs. Hell es un “infierno” de paredes rojas con muy buena reputación y Cielo, un ídem de buena música con entrada gratuita. El One, en 1 Little W 12th St. es un lounge donde pasar una velada relajada. Pastis Photo:Xymox Meat Market Photo:limonada - 42 - ´ ´
  44. 44. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM Maps courtesy of superfuture.com VILLAGE MAPS - 43 -
  45. 45. METRO: líneas en 14 St. o en 34 St. Penn Station www.gochelsea.com En el lado Oeste, entre 34th St. y 14th St., un barrio de Manhattan respira normalidad. Lejos de atracciones turisticas y sin apenas iconos que lo hagan diferenciable. Chelsea ha sido durante mucho tiempo simplemente una “pequeña ciudad” como cualquier otra. Con su parte obrera que le otorgaban los almacenes de carne y talleres mecanicos, la tranquilidad de sus edificios de apartamentos y las diferencias sociales que distinguian cada una de sus zonas. Ahora Chelsea está en boca de casi todos por ser uno de los barrios más de moda de Nueva York, además de el preferido para irse a vivir. Nuevos y lujosos bloques de apartamentos son ocupados con celeridad por quienes buscan el sosiego que otorga esta parte de la ciudad, a pocas manzanas del centro del mundo. Pero como ocurre en estos casos, el descubrimiento general hace que se pierdan las genuinas raíces. La absoluta remodelación de los muelles del Hudson, que dio pie a la construcción del impresionante centro de ocio que es Chelsea Piers, otorgó al barrio un empujón definitivo para su inclusión en la vida social de Manhattan. Al igual que en el SoHo años atrás, en Chelsea, las galerías de arte han jugado un papel importante en la trans- formación de su entorno. Muchas de las que nacieron al sur de Houston St. se han trasladado a antiguos locales industriales de Chelsea. Camino iniciado con la apertura del ya veterano Dia Center for the Arts y que hoy ha con- vertido al barrio en la referencia del arte de vanguardia. Junto a las galerías comienzan a surgir restaurantes de prestigio, bouti- ques de postín como las de Stella McCartney o Alexander McQueen, en la frontera con Meatpacking District y locales de copas con más adeptos cada día. Es Chelsea un barrio en el que lo cotidiano mezcla muy bien con lo si- barita. Donde la exclusividad y culto al cuerpo de su comunidad gay está directamente entrelazada con la naturalidad de mercados y comercios. Si hay algo corriente en Manhattan puede que sea Chelsea. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM CHELSEA el · punto · intermedio ©www.nyc.gov - 44 -
  46. 46. CHELSEA · · · · · · · · · · los destacados Dando una vuelta por Chelsea podemos hallar multitud de rincones que nos harán agradable su visita. La gran variedad de posibilidades hacen del barrio un buen punto para palpar la cotidianidad de la vida en Manhattan. MERCADOS Sin duda uno de los fuertes de esta parte de la ciudad son sus numerosos mercados. Encabezados por el Chelsea Market, recientemente renovado por completo, que ha trans- formado una antigua fabrica (donde se creo la primera galle- ta Oreo) en un espacio de gran belleza, para degustar y comprar gran variedad de alimentos. 75 9th Avenue. www.chelseamarket.com El Flea Market, que los fines de semana se instala en 6th Av. entre 24th St. y 25th St., ofrece todo tipo de antigüeda- des. Desde reliquias de la II Guerra Mundial, artesanía de cualquier punto del globo o muebles de valor histórico. En The Flower District, entre 26th St. y 29th St. de 6th Av., puede pasear entre los puestos de flores mientras se relaja entre su colorido y aroma. Si es un apasionado de la horticul- tura, aquí encontrará cualquier variedad de planta o flor. CHELSEA PIERS A orillas del Hudson, los muelles (piers en inglés) han cam- biado a los barcos por el ocio a todos los niveles. El gigan- tesco complejo construido en ellos permite la posibilidad de probar con cualquier deporte: golf, gimnasia artística, nata- ción, bolos, fútbol, béisbol... Ademas de contar con un enor- me gimnasio con centro de Spa, terrazas, cafeterías y restau- rantes para disfrutar de las vistas al río. El, por el momento, fallido proyecto olímpico de Nueva York, preveía la construcción del Estadio Olímpico a tan sólo unas manzanas al norte. Lo que redondearía el carácter pu- ramente deportivo de esta margen del Hudson. ARTE Y CULTURA Múltiples disciplinas artísticas se dan cita en Chelsea. Pionero con su apertura en 1974, el Dia Center for the Arts dedica su espacio a exhibiciones personales de toda clase de artes visuales. 548 W 22nd St. www.diachelsea.org La llegada de innumerables galerías de arte al barrio ha contribuido a enriquecer su oferta cultural. Gagosian Gallery, inaugurada con esculturas de Richard Se- rra, Henry Urbach Architecture, dedicada a los arquitectos, Friedrich Petzel con arte de lo más conceptual, o la famosa Paula Cooper Gallery, quien estrenó el SoHo para ser de las primeras en mudarse a Chelsea. Cómo olvidar al Hotel Chelsea, hogar habitual de artistas de ayer y hoy, que respira creatividad por sus castigadas paredes. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM Chelsea Market Chelsea Piers Hudson River Piers Art Gallery - 45 -
  47. 47. CHELSEA · · · · · vida social · · · · · RESTAURANTES Como en cualquier lugar de Manhattan, en Chelsea podemos elegir entre gran variedad de restaurantes. Famoso desde muchos años atrás, el Empire Diner en 10th Av. es el típico local americano en el que degustar hamburguesas en un entorno de bar de carretera. La maravillosa terraza y jardín interior de The Park casan muy bien con sus platos mediterráneos, en este bistro ambientado en residencia de verano, con penthouse incluido. theparknyc.com Los gays de la zona tienen a Tía Pol, restaurante de tapas regenta- do por un matrimonio español, entre sus favoritos. Cafeteria, en 7th Av. es frecuentado las 24 horas del día por profe- sionales de la moda en busca de un lunch ligero. Instalado en un anti- guo garaje, de estilo postmoderno. TIENDAS En el barrio gay por excelencia no podían faltar los escaparates cui- dados al máximo. La escultórica tienda Comme des Garçons, del diseñador Rei Kawa- kubo, nos lleva a un futurista espacio a través del túnel del tiempo de su entrada. Todo un mito de la moda como Balenciaga, elige Chelsea para una de sus dos únicas tiendas en el mundo. Los amantes de la fotografía a alto nivel no pueden dejar de pasar- se por Fotocare, www.fotocare.com para llevarse la última tecnología, en W 21st St. Quienes tengan interés por los libros se encontrarán a gusto en 192 Books, con ejemplares nuevos y usados, y muestras de arte. WWW.GUIADENUEVAYORK.COM Empire Diner Comme des Garçons The Park restaurant Chelsea Piers Mapcourtesyofsuperfuture.com - 46 -

×