Kammer der Architekten/Ordine Architetti BZ

!"#$%& 4155&" #&()$*"+,$-&--$ #&"*"+,$-&6-&% !"#$"%"&#()" /#0123#$*) !#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*) -($+*).#()" 7*$81#32%3*,*) ."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&%Vollversammlung - Assemblea generale 06/04/2011

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%& 4155&"#&()$*"+,$-&--$ #&"*"+,$-&6-&%!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Begrüßung/Saluto Arch. Dora Aichner Arch. Carlo Azzolini

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%& 4155&"#&()$*"+,$-&--$ #&"*"+,$-&6-&%!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Tagesordnung/ordine del giorno 1. Begrüßung 1. Saluto 2. Übergabe Diplome und Stempel 2. Consegna diploma e timbro ai an die Neueingeschriebenen neoiscritti 3. Arbeit des Vorstandes 3. Lavoro del consiglio 4. Genehmigung Bilanz und 4. Approvazione bilancio Bilanzvorschau consuntivo e bilancio preventivo 5. Diskussion und Allfälliges 5. Discussione e varie

Vollversammlung/assemblea generale 2011 !"#$%& 4155&" #&()$*"+,$-&--$ #&"*"+,$-&6-&% !"#$"%"&#()" /#0123#$*) !#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*) -($+*).#()" 7*$81#32%3*,*) ."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&%Übergabe Diplome und Stempel Neueingeschriebene Consegna diploma e timbro ai neoiscritti Arch. Dora Aichner Arch. Carlo Azzolini Arch. Wolfgang Thaler

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%& 4155&"#&()$*"+,$-&--$ #&"*"+,$-&6-&%!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Arbeit des Vorstandes Lavoro del consiglio

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Der neue Koordinator/Il nuovo coordinatore Con l´ 11 ottobre é stato assunto Dott. Kurt Jakomet come coordinatore per l´ organizzazione, marketing e comunicazione. campi di attività che verranno seguiti direttamente dal coordinatore sono: • stesura del programma ed esecuzione dello stesso • comunicazione interna ed esterna • attività marketing • lobbying • amministrazione ordinaria tra cui: gestione personale dipendenti ordine e fondazione • creazione struttura operativa efficiente • budget, controlling finanziario ordine e fondazione • creazione organizzazione servizi (ad esempio formazione permanente) • programmazione e coordinamento manifestazioni Ordine Architetti Bolzano • sostegno manifestazioni fondazione e redazione turris babel Arch. Dora Aichner, Präsidentin/Presidente

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Einstellung Koordinator/assunzione coordinatore • Profilerstellung für die Definition der Suche durch den Vorstand • Professionelle Hilfe durch die Unternehmensberaterin Dr. Sabine Fischer • Beauftragung einer Agentur für Personalvermittlung (Juni 2010) • Schaltung Inserat & Eingang von insg. sind 21 Bewerbungen (Juli 2010) • Nominierung einer Bewertungskommission innerhalb des Vorstandes bestehend aus 4 Personen • Gespräche mit 5 ausgewählten Kandidaten (1.Treffen Ende Juli 2010) • Weitere zwei Treffen mit 4 Kandidaten • Bewertungsverfahren durch die Auswahlkommission nach jedem der Treffen mit Punktevergabe • Auswahl von 2 Kandidaten für die finale Entscheidung • Abschließendes Gespräch und abschließende Punkteauswertung • Wahl von Dr. Kurt Jakomet - Entscheidung durch Vorstand am 20.09.2010 • Arbeitsbeginn des neuen Koordinators im Oktober 2010 Arch. Wolfgang Thaler, Sekretär des Vorstandes/segretario del Consiglio

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Ottimizzazione organizzazione Fondazione e collaborazione Ordine/Fondazione Obiettivi: • Creare un regolamento di organizzazione interna • Ottimizzare la comunicazione tra i gruppi di lavoro, CDA Fondazione ed Ordine • Ottimizzare la collaborazione tra i tre gruppi di lavoro (turrisbabel, gruppo cultura e formazione) • nuova struttura all´interno della Fondazione • nuovo statuto Fondazione • sostegno professionale da parte della dott.ssa Sabine Fischer (Fischer consulting) Arch. Carlo Azzolini, Vizepräsident/Vice Presidente

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Ottimizzazione organizzazione Fondazione e collaborazione Ordine/Fondazione Arch. Carlo Azzolini, Vizepräsident/Vice Presidente

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Nuova struttura organizzativa Arch. Dora Aichner, Präsidentin/Presidente

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Nuovo Statuto e nuovo CDA Fondazione Nuovo Logo Nuovo Statuto • approvato dal consiglio dell`Ordine e dal CDA Fondazione (14.3) • nuovo nome Elezioni CDA Fondazione • nella seduta di Consiglio dell´Ordine del 28 marzo 2011 • Arch. Carlo Azzolini, Presidente • Arch. Carlo Calderan, Vice Presidente • Arch. Hannes Ladstätter, Tesoriere • Arch. Ute Oberrauch, Segretario • Arch.Wolfgang Thaler, membro Arch. Dora Aichner, Präsidentin/Presidente

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Serviceleistungen Kammer/servizi Ordine Kommunikation • Rundmail ersetzt monatliches Rundschreiben • Wöchentliche Rundmails mit aktuellen Infos • Allgemeine, aktualisierte Information auf unserer Homepage www.arch.bz.it • Kleinanzeigen werden nur mehr auf der Homepage aktualisiert INARCASSA news •monatliches Newsletter • Ursprungstext wird abwechselnd von der Kammer der Ingenieure und der Kammer der Architekten übersetzt und zweisprachig versendet • Infos werden auch auf die Homepage gegeben • Koordination der Informationsweitergabe durch Arch. Michele Stramandinoli & Mitarbeiterin Marina Papadopoli Arch. Wolfgang Thaler, Sekretär des Vorstandes/segretario del Consiglio

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Serviceleistungen Kammer/servizi Ordine Stammtische • Anfangs der neuen Amtsperiode des Vorstandes werden Stammtische abgehalten •Ziel = Informationsaustausch • sehr schwache Resonanz • derzeit sind keine Stammtische mehr geplant Rechtsinformation • Sammlung an Gesetzen auf der Homepage • aktuell können 80 Texte heruntergeladen werden • Feedback erwünscht um diesen Service laufend attraktiv und aktuell zu halten Arch. Wolfgang Thaler, Sekretär des Vorstandes/segretario del Consiglio

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% arch.academy Mitglieder/membri: Arch. Wolfgang Thaler (Vorsitzender/responsabile) Arch. Burgauner Lukas Architetto iunior Mirco Castioni Arch. Sylvia Lehnig Arch. Ute Oberrauch Arch. Gianluca Pagliara Arch. Gerlinde Schatzer Arch. Martin Stauder Arch. Wolfgang Thaler, Sekretär des Vorstandes/segretario del Consiglio

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% arch.academy Arbeitsgruppe Fortbildung wurde gegründet Programm: • Erste Veranstaltung: Organisation Koordination Tagungsreihe Gefahrenzonenpläne (31.3 & 15.4.) • Seminar Grenzabstände (6. Mai) • Seminar Honorarberechnungen • Seminar Lichtarchitektur (Schwerpunkt LED), Herbst • Seminar Marketing für Architekten (Herbst) • Ausbildung Wettbewerbskoordinator (Herbst) • Fortbildungskurse Sicherheitskoordinator Vorschläge für Themen und Mitarbeit in der Arbeitsgruppe sind erwünscht. Arch. Wolfgang Thaler, Sekretär des Vorstandes/segretario del Consiglio

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Wettbewerbsgruppe/comitato concorsi Mitglieder/membri: Arch. Josef Putzer (Vorsitzender/responsabile) Arch. Dora Aichner Arch. Umberto Bonagura Arch. Stefan Dellago Arch. Karin Elzenbaumer Arch. Gertrud Kofler Arch. Stefan Marx Arch. Itta Maurer Arch. Fulvio Melle Arch. Sefania Saracino Arch. Gerlinde Schatzer Arch. Lisi Schatzer Arch. Erich Theiner Arch. Hansjörg Plattner Arch. Susanne Waiz Sitzungen/Sedute: letzter Freitag im Monat/l´ultimo venerdí del mese Arch. Josef Putzer, Vorsitzender Wettbewrbsgruppe/responsabile comitato concorsi

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Wettbewerbsgruppe/comitato concorsi Tätigkeit 2010 • Beratung und Begutachtung konkreter Wettbewerbsausschreibungen • Erfahrungsaustausch über Vergabe öffentlicher Bauaufträge im Rahmen der Europäischen Dienstleistungsrichtlinie mit der Bayerischen Architektenkammer München, Kammer der Architekten Mailand, Kammer der Architekten u. Ingenieure für Tirol und Vorarlberg • Auseinandersetzung mit den rechtliche Grundlagen der EU-Bestimmungen & des Codice dei contratti mit Dr. Christoph Baur • Begriffsbestimmung Planungswettbewerb Dienstleistungsverfahren • Erarbeitung von Mustervorlagen in Zusammenarbeit mit Landesverwaltung und Gemeindenverband: • für Planungswettbewerbe • für Dienstleistungsverfahren • Erarbeitung Informationsbroschüre Planungswettbewerb • Ausgabe Turris Babel zum Thema Wettbewerbe Arch. Josef Putzer, Vorsitzender Wettbewrbsgruppe/responsabile comitato concorsi

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Wettbewerbsgruppe/comitato concorsi Vorschau 2011 • Beratung und Begutachtung konkreter Wettbewerbsausschreibungen • Veröffentlichung und Dokumentation der Wettbewerbe auf der Webseite • Kleine Wettbewerbe, Beratung privater Bauherrn • Schulung von Wettbewerbs-Koordinatoren • Anpassung der Landesrichtlinien Arch. Josef Putzer, Vorsitzender Wettbewrbsgruppe/responsabile comitato concorsi

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Honorargruppe/comitato onorari Rückblick 2010 Thema Baukostenermittlung für öffentliche Bauten • Vorgespräche Land und Bayerische Architektenkammer • Treffen Baukosteninformationsstelle BKI Thema Honorarentwicklung • Auseinandersetzung mit der Thematik • Erarbeitung einer Studie Arch. Georg Klotzner - Honorargruppe/comitato onorari

Vollversammlung/assemblea generale 2011 !"#$%& #&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio !"#$"%"&#()" /#0123#$*) !#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*) -($+*).#()" 7*$81#32%3*,*) ."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Honorarentwicklung Architekten 1996 - 2010 (ab 2006 einschließlich 20% Fixabschlag + 10% Skonto)ORDINE DEGLI ARCHITETTI DELLA PROVINCIA DI BOLZANOCONFRONTO TRA LA CRESCITA DEGLI ONORARI E QUELLADEL COSTO DELLA VITA A BOLZANO - INDICE FOI - ASTAT ONORARI ARCHITETTI 1996 / 2010 - ATTUALIZZATI AL 2010 Arch maggiorazione 25% 600.000 96 - 97: Si PR integr e coord; funz coord + 10%, % tab A fissa dai 5 98 - 2000: spese 35% - 2001: % Tab A e % spese + 2004 - 2006: contiene + 25% 2006 - 2010: caduto 25% al Responsabile unico; il 2001 - 2004: 10% al mlrd e abbatt %; +25% allo statico; 15%; NO % fissa dai 5 alte: su 10.000.000 1c: + Resp.unico, che può essere grafico contiene lo sconto fisso -20% e un ulteriore Resp. unico spese dal 40% a 10% mlrd 22% e + 80%"; azzerata sconto "facoltativo" -10% 500.000 484 460 2004 - 2006: somma classi e cat max 100% 399 395 costo opera 400.000 367 365 335 332 331 300.000 294 292 200.000 100.000 - 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Arch. Georg Klotzner - Honorargruppe/comitato onorari

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&%Honorarentwicklung Architekten 1996 - 2010 (ab 2006 einschließlich 20% Fixabschlag + 10% Skonto) Arch. Georg Klotzner - Honorargruppe/comitato onorari

Vollversammlung/assemblea generale 2011 !"#$%& #&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio !"#$"%"&#()" /#0123#$*) !#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*) -($+*).#()" 7*$81#32%3*,*) ."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Honorarentwicklung Architekten 1996 - 2010 (ab 2006 einschließlich 20% Fixabschlag)ORDINE DEGLI ARCHITETTI DELLA PROVINCIA DI BOLZANOCONFRONTO TRA LA CRESCITA DEGLI ONORARI E QUELLADEL COSTO DELLA VITA A BOLZANO - INDICE FOI - ASTAT ONORARI ARCHITETTI 1996 / 2010 - ATTUALIZZATI AL 2010 Arch 600.000 96 - 97: Si PR integr e coord; funz coord + 10%, % tab A fissa dai 5 98 - 2000: spese 35% - 2001: % Tab A e % spese + 2004 - 2006: contiene la 2006 - 2010: caduto 25% al Responsabile unico; il 2001 - 2004: 10% al mlrd e abbatt %; +25% allo statico; 15%; NO % fissa dai 5 alte: su 10.000.000 1c: + maggior. del 25% al grafico contiene lo sconto fisso del 20% Resp. unico spese dal 40% a 10% mlrd 22% e + 80%"; Resp.unico, che può essere azzerata 500.000 484 2006 - 2010: gli onorari attualizzati, sono inferiori a 460 quelli del 1996, senza tenere conto che dal 2006 i 2004 - 2006: somma professionisti, per aggiudicarsi gli incarichi, oltre allo classi e cat: max 100% sconto fisso del 20%, offrono sconti aggiuntivi anche 399 395 costo opera consistenti 400.000 372 369 367 367 2004 - 2006: gli onorari attualizzati, pur con la 300.000 maggiorazione del 25% al Resp.unico, sono inferiori a quelli del 1996 200.000 100.000 - 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Arch. Georg Klotzner - Honorargruppe/comitato onorari

Vollversammlung/assemblea generale 2011 !"#$%& #&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio !"#$"%"&#()" /#0123#$*) !#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*) -($+*).#()" 7*$81#32%3*,*) ."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Honorarentwicklung Technikerteam 1996 - 2010 (ab 2006 einschließlich 20% Fixabschlag + 10% Skonto)ORDINE DEGLI ARCHITETTI DELLA PROVINCIA DI BOLZANOCONFRONTO TRA LA CRESCITA DEGLI ONORARI E QUELLADEL COSTO DELLA VITA A BOLZANO - INDICE FOI - ASTAT ONORARI 1996 / 2010 - ATTUALIZZATI AL 2010 Arch Ing Impianti MC Sic 1.300.000 1197 1.200.000 1115 1.100.000 981 1.000.000 896 938 927 900.000 813 799 758 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 - 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Arch. Georg Klotzner - Honorargruppe/comitato onorari

Vollversammlung/assemblea generale 2011 !"#$%& #&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio !"#$"%"&#()" /#0123#$*) !#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*) -($+*).#()" 7*$81#32%3*,*) ."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&%Honorarentwicklung Technikerteam 1996 - 2010 (ab 2006 einschließlich 20% Fixabschlag + 10% Skonto) Arch. Georg Klotzner - Honorargruppe/comitato onorari

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Honorargruppe/comitato onorari Ziele • Dienstleistungsvergaben: Wettbewerb innerhalb der ersten 20% des Honorars, max. 20% Abschlag • Planungswettbewerbe: Gesamthonorar -10% Abschlag • Generalplaner: Honorargrundlage für Planung und Bauleitung ist die gesamte Bausumme • Überarbeitung des Spesensatzes im Hochbau, neue Definition der Ober- und Untergrenze • Problem und Nachteil bei den Verhandlungen mit den öffentlichen Stellen: Zu hohe Abgebote von Seiten unserer Kollegen. Arch. Georg Klotzner - Honorargruppe/comitato onorari

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Redaktion/redazione Arch. Carlo Calderan (Chefredakteur/Capo redazione) Arch. Sandy Attia Ing. Barbara Breda Arch. Elena Mezzanotte Arch. Karin Kretschmer Arch. Alessandro Scavazza Arch. Matteo Scagnol Arch. Alberta Schiefer Arch. Matteo Torresi Arch. Thomas Tschöll Arch. Cristina Vignocchi Arch. Lorenzo Weber Arch. Alberto Winterle Arch. Emil Wörndle Arch. Michi Wolf Arch. Alexander Zoeggeler Sitzungen/Sedute: la redazione si riunisce ogni due settimane Die Redaktion trifft sich alle zwei Wochen Arch. Carlo Calderan - turrisbabel

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Concorsi pubblici (aprile 2011) Concorso areale stazione ferroviaria (maggio) Import/Export Concorsi pivati Innsbruck Premio Architettura Arch. Carlo Calderan - turrisbabel

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Kulturgruppe/Gruppo cultura Mitglieder/membri Arch. Margot Wittig (Vorsitzende/responsabile) Arch. Luigi Scolari Arch. Monica Carmen Arch. Ute Oberrauch Arch. Kathrin Schiefer Arch. Pae. Karin Elzenbaumer Arch. Armin Blasbichler Arch. Maximilian Knoll Arch. Margot Wittig - Kulturgruppe/Gruppo Cultura

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Kulturgruppe/Gruppo cultura Programma culturale 2011 Projekte: • mein lieblingsort in bozen/ il mio luogo preferito a bolzano • bozen 3.0 / bolzano 3.0 • places enjoy people • paesaggissimo - talks • bz Downtown • 6. Architekturpreis und 4. Preis Kunst am Bau Einzelveranstaltungen: • Besichtigung Gewerbebauten+Vortrag+Diskussion mit Arch. Elena Galvagnini, Maretsch (13. Mai) • Vortragsabend Alpitecture, Meran, Kimm (27. Mai) • Diskussionsrunde zum Thema Sanierung von historischen Gebäuden Schloss Bruneck (Juli) • Vortragsabend Arch.Hermann Kaufmann in Kiens (27.Oktober) Arch. Margot Wittig - Kulturgruppe/Gruppo Cultura

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Urbanistikgruppe/comitato all´urbanistica Mitglieder/membri Arch. Hannes Ladstätter (Vorsitzender/Responsabile) Arch. Wolfgang Thaler Arch. Hitthaler Stefan Arch. Mutschlechner Martin Arch Andreas Flora Arch. Hannes Ladstätter - Urbanistik

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Arbeitsgruppe Urbanistik comitato all´urbanistica Rückblick 2010 • Grundlagenarbeit: Mögliche Ansätze zur zukünftigen Entwicklung in Südtirol • URBANISTIKPLATTFORM zu den Themen • Gebäuderichtlinien • Überarbeitung Landesraumordnungsgesetz mit dem Ziel einer Überarbeitung und Vereinfachung • Gespräche mit der Klimahausagentur zu den Themen • Qualitätskriterien für Gebäude – Bebauungen • Klimahabitat - Nachhaltigkeit • Thema Nachhaltigkeit als wichtiges Zukunftsthema für Architekten Arch. Hannes Ladstätter - Urbanistik

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Arbeitsgruppe Urbanistik comitato all´urbanistica „DER ARCHITEKT MUSS POSITION BEZIEHEN“ • Kernthemen der nächsten Zukunft ist der Umgang mit unserer Umwelt; Energie und Ressourcen • Thema Umsetzung des NZEB, Neuauflage der EPBD • Bewertung von Gebäuden und Siedlungen mit dem Ziel der CO2 Reduktion •Bewertungsinstrumente wie z.B DgnB(Deutschland-weltweit), TQB (Österreich), nachhaltige Quartiersentwicklung Schweiz, Minergie-Eco, Protocollo di Itaca, LEED Der Architekt muss die sozio-kulturellen Aspekte im Bauwesen verteidigen und die nicht gerechtfertigte Überbewertung der technischen Aspekte relativieren. Grundlagengespräche mit folgenden Ämtern und Einrichtungen: • Amt für Raumordnung(Urbanistikplattform) • Klimahausagentur • Amt für Landschaftsschutz • Amt für Hochbau Arch. Hannes Ladstätter - Urbanistik

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Neue Homepage/nuovo sito internet Attualmente viene rinnovato il sito internet dell´Ordine: • nella struttura • nell´organizzazione dei contenuti • nella grafica e negli standard di sicurezza • collegamento RSS „detail“ e „professionearchitetto“ Il sito sarà molto più di uno sportello, un vero e proprio "edificio virtuale" in cui accogliere ed informare in prima linea gli iscritti e gli interessati • online a fine aprile Architetto iunior Mirko Castioni - Internet

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Neue Homepage/nuovo sito internet Architetto iunior Mirko Castioni - Internet

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Zusammenarbeit/Collaborazioni Leitbild Bau Auf Initiative des Kollegium der Bauunternehmer haben alle „BAUMENSCHEN“ alle technischen Berufskammern, und -Kollegien, der Handwerkerverband, die Vereinigung der Baustoffhändler, die Vereinigung der Handwerker zusammen ein LEITBILD BAU entwickelt. Regelmäßiger Austausch mit: • Vereinigung der Südtiroler Freiberufler (Landesraumordnungsgesetz) • Stiftung Vital (Überwindung architektonischen Barrieren) • Gemeindeverband, • EOS, Export Organisation Südtirol der Handelskammer Bozen • Wohnbauinstitut • Netzwerk: „Lebens und Lernraum Kindergarten/ Schule“ Arch. Dora Aichner, Präsidentin/Presidente

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Lavoro istituzionale/institutionelle Tätigkeit CNA CONSIGLIO NAZIONALE ARCHITETTI • nuovo presidente arch. Leopoldo Freyrie (Milano), 2010 - 2015 TRIVENETO • Assemblea dei Presidenti dei 13 Ordini del Veneto, Friuli, Trentino Alto Adige • Triveneto rappresentato in CNA da 3 componenti: Franco Frison (Belluno), Giorgio Cacciaguerra (Udine), Lisa Borinato (Vicenza) CONFERENZA DEGLI ORDINI (tutti i 105 presidenti) • Milano, 23/24 aprile • Roma, 16/17 luglio • Roma, 15/16 ottobre • Roma, 14/15 dicembre Arch. Carlo Azzolini, Vizepräsident/Vice Presidente

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%&#&()$*"+,$-&--$ 4155&" #&"*"+,$-&6-&% Arbeit des Vorstandes/Lavori del consiglio!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Lavoro istituzionale/institutionelle Tätigkeit DELEGAZIONE REGIONALE (20 Presidenti di federazione regionale) • incontri preparatori alle conferenze degli ordini • riforma delle professioni • lavori pubblici • nuova tariffa • rottamazione delle periferie • formazione continua obbligatoria • programma elettorale nuovo consiglio temi • riforma delle professioni (Legge n. 1395 del 24.06.1923 - DPR 328/2001) • lavori pubblici (D Lgs 12 aprile 2006 n. 163 e Dpr 207) • nuova tariffa (DM 2001 e Legge n. 143 del 2 marzo 1949) Arch. Carlo Azzolini, Vizepräsident/Vice Presidente

Vollversammlung/assemblea generale 2011!"#$%& 4155&"#&()$*"+,$-&--$ #&"*"+,$-&6-&%!"#$"%"&#()" /#0123#$*)!#*+#,,"+" 4#$5+&6#%+23#$*)-($+*).#()" 7*$81#32%3*,*)."/0$%+$1#$2/)31%/ ."/0$%32/3&% Diskussion & Allfälliges Discussione & varie

Kammer der Architekten/Ordine Architetti BZ

by ArchitektenST on Apr 19, 2011

Accessibility

Tags

Upload Details

Usage Rights

Statistics

Kammer der Architekten/Ordine Architetti BZ — Presentation Transcript