Prosa medieval y "El conde Lucanor"

1. LiteraturaLiteratura
3º ESO3º ESO
Tema 8.
LITERATURA MEDIEVAL.
Prosa

2. ORÍGENES DE LA PROSA ENORÍGENES DE LA PROSA EN
CASTELLANOCASTELLANO
 La primera manifestación escrita en lengua romance
son sencillas anotaciones en lengua romance que
aclaran un texto en latín, se trata de las glosas
emilianenses.
 A lo largo del s. XI y XII se fue imponiendo el empleo
de la lengua romance. En el s. XII Alfonso X el
Sabio consolida la prosa castellana gracias a la obra
cultural y literaria que desarrolla con un equipo de
traductores y autores judíos, árabes y cristianos en
la Escuela de Traductores de Toledo.

3. El cuento medievalEl cuento medieval
El castellano, que era la lengua del pueblo, se
venía empleando en la poesía desde su
aparición. En cambio, para escribir textos
legales, doctrinales, morales y filosóficos, se
utilizaba el latín, la lengua culta.
Durante el s. XIII se tradujeron diversos libros
orientales, especialmente colecciones de
ejemplos. El ejemplo es un cuento que
contiene una enseñanza acerca de un
comportamiento, una norma moral o un
comportamiento social.

4. Don Juan ManuelDon Juan Manuel
Nació en 1282 en Escalona
(Toledo) y murió
probablemente en 1348. Era
sobrino de Alfonso X y participó
en numerosas luchas políticas
y batallas contra los moros. Es
enterrado en el monasterio de
Peñafiel (Valladolid). Es el
primer autor consciente de los
problemas de autoría y
conservación de la obra.

5. Don Juan ManuelDon Juan Manuel
Don Juan Manuel es un signo de la
transformación que se estaba produciendo
en el siglo XIV, al abandonar la aristocracia
su aislamiento e incultura y hacerse
cortesana y culta. Desaparece la
diferenciación entre el caballero (hombre de
armas) y el clérigo (hombre de letras).
Ambas actividades combinadas se dan en la
persona de don Juan Manuel.

6. Conde LucanorConde Lucanor
El libro más importante de don Juan Manuel
es el Conde Lucanor, que es la obra de
ficción más relevante escrita en castellano
durante la Edad Media.
Su título original es: Libro de los enxiemplos
del Conde Lucanor et de Patronio.
Es una colección de 51 cuentos o ejemplos,
que plantean un problema de naturaleza
práctica.
Tiene un propósito didáctico y moral.

7. Conde LucanorConde Lucanor
Esquema: el conde Lucanor plantea
un problema a su servidor Patronio y le
pide consejo. Para resolver sus dudas,
Patronio le cuenta una historia y
establece una comparación con el
asunto que preocupa al noble.
Después, don Juan Manuel manda
escribir el cuento y añadir una
moraleja.

8. Conde LucanorConde Lucanor
Los relatos son muy variados,
proceden tanto de la tradición escrita
como de la tradición oral (cuentos
tradicionales, leyendas de personajes
históricos y fábulas). Don Juan Manuel
trabaja sobre esos materiales y les da
un carácter personal, cambiando la
caracterización de los personajes o
algunos aspectos concretos del relato.