SÉPTIMA EDICIÓN DEL PERIÓDICO EL BELUMBRENSE

1. 12
EDICION 007 FEBRERO DE 2014
SOCIALES
COMPRA DE CAFÉ
AGUDELO
Carrera 11 #4-18 - Tel (096)3528433
CASINOS
IBIZA
IBIZA 1 ENCIMA
DE LA FONDA
IBIZA 2 CALLE REAL
BELÉN DE UMBRÍA
Juan Carlos Zapata Mejía
ABOGADO CONCILIADOR
Universidad de Manizales
Calle 6 No. 10-42 Edificio ARGUS Of. 206
Tel: (096) 352 9446 - Cel: 311 3089914
E-mail: jucazame3@hotmail.com
Belén de Umbría - Risaralda
"Unidos
Generamos
Progreso".
Calle 5 N° 10 - 29
Belén de Umbría
Telefono. 3528243 -
3528010 Cel. 3116305863
cotransb@hotmail.com
En el Teatro Casa de la Cultura se desarrolló, el
miércoles 12 de febrero, este encuentro, con la pre-
sencia del señor Gobernador de Risaralda CARLOS
ALBERTO BOTERO y como anfitrión nuestro Alcal-
de JAIME GRAJALES SERNA, además estuvieron
presentes los alcaldes de Mistrato, Guatica, Quin-
chia, Santuario y Pueblo Rico.
La Canciller recorrió nuestras calles, visitó las insta-
laciones de la Asociación Nacional Agropecuaria de
Platanos “ASPLABEL”, al igual que a Sky Club donde
compartió manteles con un grupo de invitados.
Es la primera vez en la historia de nuestro Municipio
que contamos con la visita de la persona titular del
Ministerio de Relaciones Exteriores, lo cual constitu-
ye un honor y acto de gran trascendencia para nues-
tro municipio.
Quinto encuentro regional
organizado por el Gobierno
Nacional, realizado en Belén de
Umbría, con la coordinación de la
Canciller MARIA ANGELA HOLGUIN
En la Plazoleta de la Alcaldía Municipal se llevó a cabo el acto de pose-
sión de la Mesa Directiva del Concejo Municipal para la vigencia 2014,
ceremonia cumplida el 1º de febrero. La cual quedo conformada por el
Concejal Julián David Castañeda A. como Presidente, el Concejal José
Octavio Arango Q. como Primer Vicepresidente y el Concejal Diego
Andrés Agudelo como Segundo Vicepresidente.
Posesión de la nueva Mesa
Directiva del Concejo Municipal.
Las fotografías fueron tomadas por WILLIAN RAMIREZ M.
Presidentes saliente JOHN MARIO VELEZ y entrante
JULIAN DAVID CASTAÑEDA
JOHN MARIO VELEZ, EDILSON MEJIA, HERMAN CAL-
VO, JOHN FREDY MONTES y LUIS GERARDO SALAZAR M
VICTOR HUGO SUAREZ, CARLOS MARIO
LAVERDE y GERMAN BERNAL
JORGE LUIS MARIN MONTES, PEDRO
RUA y LUIS CARLOS ZAPATA
COMANDANTE DE LA POLICIA, TENIENTE ALEJANDRO
DIAZ, JAIME GRAJALES SERNA, ISMARY CORREA, JOHN
MARIO VELEZ y EDILSON MEJIA.
JAIME SUAREZ, , EULISES ESCOBAR Y ROSALBA
VALENCIA
EDILSON RAIGOSA, LUIS FERNANDO JARAMILLO,
JULIAN DUQUE, GLORIA INES BETANCURT y JAIME
RENGIFO
LIDA ZORAIDA OTALVARO BETANCURT, HERMAN CASTAÑO
y HERMAN ZULUAGA
"Fotos de William Ramirez y Alirio Murillo".

2. EDITORIAL
112
Direccióncolectiva
DirectorHonorifico
LUISGERARDO
SALAZARMUÑOZ
Comitégeneraldedireccion
yredacion
GILBERTOVELASQUEZ
RAFAELGONZALEZ
NELSONZAPATA
VICTORHUGOSUAREZ
JAIMEZAPATA
RICARDOBAENA
LUZIDALBAMUÑOZPULGARIN
JAIROALEJANDRODUQUE
OSCARA.GUERREROPALACIO
Colaboraciónespecial
OscarLópezRestrepo
Como dicen las madres “puede más el
amor que todo”, y nosotros nos embar-
camos en la tarea de sacar adelante un
periódico de y para Belén de Umbría, y para
eso creamos “El Belumbrense”. Y puede
más el amor que todo, porque ninguno de
los fundadores de “El Belumbrense” es
periodista;nospropusimosdarlevidaaesta
idea, sin tener los conocimientos teóricos o
prácticos para tal fin.
Con el patrocinio de las personas que
pautan hemos podidos llegar al número
7, pautas que son el único medio para
poderlo editar. Hemos insistido y reiterado
que es necesario que nos ayuden económi-
camente para continuar con esta empresa.
También hemos invitado a los paisanos
a que nos colaboren con artículos, para
publicarlos o como mínimo para tenerlos
en un banco de artículos para sacarlos a
la luz pública en su momento.
Sin saber de periodismo le hemos dado
vida a un periódico local que pocos muni-
cipios o ciudades en Colombia tienen. Pero
más aun, que no hay en ninguna parte uno
con estas características o componentes,
donde se universalice lo provinciano y se
resalte con respeto a las personas del pue-
blo a través de perfiles y de los personajes.
El Belumbrense es un periódico amable,
respetuoso, generoso, responsable, posi-
tivo, evocador, histórico, dignificador, serio
y todos aquellos adjetivos que conduzcan a
indicar que es hecho con la mayor respon-
sabilidad y amor por el pueblo.
Siendo legos en el periodismo escrito, nos
vimos precisados a adentrarnos en medios
más complejos como el internet y el face-
book, para poder llegar a más paisanos,
teniendo igualmente una comunicación
más directa. Hoy contamos con el correo
electrónico elbelumbrense@gmail.com
para que todas aquellas personas que lo
deseen nos envíen sus artículos y foto-
grafías sobre Belén. Igualmente contamos
con un portal en Facebook bajo el nombre
“elbelumbrense”, donde a diario estamos
publicando fotos, única y exclusivamente,
sobre Belén de Umbría y su gente, a la
fecha llevamos más de 200 fotos colgadas.
Para las publicaciones de los fotos de evo-
cando y las de facebook, hemos contado
con la colaboración voluntaria de personas
que nos facilitan sus fotos familiares o per-
sonales. El Belumbrense a la fecha cuenta
con un archivo fotográfico pequeño, que
esperamos agrandar con la colaboración
de todos nuestros amigos o lectores. Por
eso a través de este editorial los estamos
invitando a que nos envíen las fotos que
tengan en su poder, si son físicas nos
comprometemos a reproducirlas y devol-
verlas inmediatamente a sus dueños, y las
que estén en medio magnético o digital que
nos las envíen a nuestro correo. Con estas
fotos perseguimos tener el archivo histórico
más completo del municipio, no para expo-
siciones momentáneas o para guardarlas,
sino para colocarlas a disposición de todos
los paisanos a través de nuestro periódico
o de nuestro portal en facebook.
Las fotografías físicas las pueden entregar
a los integrantes del comité de redacción o
a nuestro director Honorifico (el señor No-
tario) quien amablemente nos colaborara
en esta tarea.
Evocando
De izquierda a derecha: Rita
Betancurt, la niña en las piernas
es Dora Elizabeth Zamora
Cano, Alirio Zamora, Ofelia
Cano, el bebe en brazos es Luis
Carlos Zamora, José Alirio
Zamora, Ligia Cano y Carlos
Bolívar.
Por: Nelson Zapata
Foto suministrada por LIGIA CANO
JESUS LOPEZ CEBALLOS
“LECHITA”
Nació en Jardín (Antioquia) el 31
de diciembre de 1919 y desde 1937
se encuentra radicado en Belén de
Umbría.
La mayor parte de sus años en Belén
los ha vivido en la vereda Piñales,
donde tiene una pequeña propiedad,
y de dónde saca el café, el platano y
la yuca para vender y subsistir. Es
casado con la señora ANA SOFIA
IDARRAGA, unión que se realizó
cuando tenía 26 años y ella 18 años;
matrimonio del cual nacieron 5 hijos,
dos mujeres y tres hombres.
Es conocido como “Lechita”, lo que
nadie sabe es de donde procede este
apodo. Pero según su versión este
remoquete se debe a su gusto por la
leche materna, y precisamente fueron
las mujeres que lo complacieron en
este gusto las que lo rebautizaron con
el nombre de “Lechita”.
Don Jesús es un hombre amable, sim-
pático y amplio con las mujeres. Toda
la vida le han encantado, y siempre
estuvo rodeado de ellas, tanto las de 5
en conducta como las mal calificadas,
entre estas últimas frecuento a unas
damas conocidas como la Zarca y la
Peluda y con ellas a sus muchachas.
Fue un fumador empedernido y un
buen aguardientero, por lo primero
hoy sufre de una enfermedad respi-
ratoria.
Siempre ha tenido dentro de su indu-
mentaria un sobrero y un carriel. En
el carriel carga “figuritas” (fotos de
mujeres desnudas, de una colección
denominada “Sexy Girls”), pero tam-
bién cargaba objetos sexuales, entre
ellos un protuberante miembro viril
plástico con el que hacia bromas en to-
das partes, el cual se lo quitó la policía
porque según él lo sapió un envidioso.
A un conserva en su carriel un famoso
pasaporte, que al abrirlo deja ver o
salir en medio de mujeres desnudas el
órgano reproductor masculino.
Definitivamente Lechita es un viejo
verde y enamorado de las mujeres,
pero es todo simpatía.
PERSONAJES
Por Edilson de Jesús Raigosa Fran-
co (Concejal)
Durante muchos años, el agua ha sido
sinónimo de vida, de pureza y de bien-
estar. Ha sido la principal fuente de
vida para todo el planeta Tierra y qui-
zás el elemento más puro y vital con el
que contamos.
En la actualidad la importancia que se
le da al agua es mayor, debido a que
se está acabando y quizás en un futuro
no muy lejano el agua desaparezca por
completo quedándole un gran problema
a las generaciones futuras. Pero ¿por
qué se está agotando?, ¿por negligencia,
por ignorancia, o porqué simplemente no
nos importa?, razones hay muchas, solu-
ciones claramente existen pocas.
Hagamos un análisis, el agua ocupa el
71% del espacio terrestre, se distribu-
ye en los océanos donde se concentra
el 96%, los glaciares y los casquetes
polares tienen el 1.74%, esto sin con-
tar que algunos se están derritiendo,
los depósitos subterráneos en acuífe-
ros y glaciares continentales contienen
el 1.72% y el restante el 0.4% de agua
dulce se distribuye en los lagos, quebradas
ríos, atmósfera, humedad del suelo y seres
vivos siendo este último una cantidad muy
pequeña de agua para el consumo, lo cual
tomando en cuenta la magnitud de la pobla-
ción terrestre es muy poca.
En América Latina y el Caribe, aumentó el
consumo de agua entre los años 2000 y
2010 en un 45 por ciento, de los 150 a 216
kilómetros cúbicos por año. La necesidad
apremiante de hacer frente a la progresión
geométrica de la demanda de agua dulce
en América Latina se complicará aun más
sí, como indican las tendencias actuales, y
se deja que la base de recursos se deteriore
a una velocidad cada vez mayor.
Resulta lamentable, que lagos, quebradas,
ríos y hasta los inmensos océanos son vícti-
mas de la contaminación a tal punto que en
muchos casos de fuente de vida han pasa-
do a ser focos de transmisión de enfermeda-
des y sinónimo de muerte.
Sin embargo, la vida moderna tal como ha
sido dispuesta continua precisando cada vez
más y más recursos naturales para satisfa-
cer sus ficticias necesidades de consumo.
Vivimos en una <<sociedad de consumo>>
y consumir palabra derivada del latín <<con-
sumere>> significa gastar o destruir. Eso es
lo que venimos haciendo durante los últimos
siglos, gastando y destruyendo todo lo que la
Tierra nos ofrece. El volumen y la velocidad
con la que gastamos y destruimos han ido
aumentando potencialmente a tal punto que
ya hemos sobre pasado la capacidad del pla-
neta de absorber nuestros propios desperdi-
cios, entonces nos encontramos ante la peor
encrucijada posible.
Un apocalíptico escenario largamente anun-
ciado por científicos y ecologistas se pre-
senta ante nuestros ojos y los tiempos
para reaccionar son relativamente cortos.
Muchos cambios en nuestro modo de vida
son necesarios para detener o al menos
reducir los terribles impactos de la modifica-
ción del clima sobre el planeta Tierra.
Las Naciones Unidas han reconocido que
estas carencias se han convertido en limi-
taciones muy graves para lograr mejorar la
calidad de vida y en un obstáculo poderoso
en la lucha contra la pobreza, la enfermedad
y el subdesarrollo y es por lo tanto una gran
dificultad para cumplir las metas del mile-
nio para el año 2015. Satisfacerla supone
cambios radicales en nuestra relación con
el agua y la forma que la usamos y por lo
consiguiente requiere un esfuerzo colectivo
muy importante.
"GOTA A GOTA EL AGUA SE
NOS AGOTA"
EXPOSITORES
Antonio José López Cardona
Andrea Ochoa
Diego Alberto Bernal Londoño
Dayhana Correa Sánchez
Jesús Elmer Montes
Juliana Correa Agudelo
Jairo Duque
Luis Gerardo Salazar Muñoz
Samy Muñoz
Victor Daniel Lopez León
William Andres Ramirez
La exposición de los artistas-fotógrafos estará abierta para el público entre el 1º de
Marzo y el 18 de mayo de este año 2014, en el Hall del Teatro Casa de la Cultura,
que estará abierto de martes a sábado, en horario de oficina, Los temas y la dimen-
sión del trabajo fotográfico son libres. Las fotos de la exposición igualmente estarán
disponibles para la venta.
PRIMERA EXPOSICION 2014
MUSEO DE ARTE MODERNO
BELEN DE UMBRIA - ARTE FOTOGRAFICO
Cascada de la Vereda de Los Angeles de
Belen de Umbría

3. 310
Hablar de nuestro invitado BERNARDO
VELASQUEZ ZAMORA, es referirnos a un
educador, a un maestro, a un hombre culto,
respetuoso y decente; además a un hom-
bre conciliador, sereno, sencillo, de buenas
maneras, y un señor en todo el sentido de la
palabra.
Su condición de docente le exigía ser fiel a su
refinamiento en el vestir, por eso diario asis-
tía al Colegio con vestido y corbata, y con su
impecable indumentaria dictaba las clases de
idiomas y música. Pero esta presentación
personal era inferior a su virtud, entendiendo
esta ultima como una cualidad personal que le
permitían tener un comportamiento ajustado a
las normas o leyes morales, y por lo tanto bue-
no y correcto.
La indumentaria y la virtud formaban parte de
un ser integral, que se preocupó por formar-
se y cultivarse culturalmente. La cultura y las
buenas maneras se volvieron un hábito den-
tro de su existencia. De ahí que leía con inte-
rés los textos de su biblioteca, con una incli-
nación a la poesía sin descuidar para nada la
novela, y buscando temas que ampliaran su
cultura general.
Dentro de sus pasatiempos estaba la músi-
ca, la lectura y las noticias. Musicalmente
tenía la clásica como predilecta, la colom-
biana como especial y la del recuerdo (músi-
ca vieja) como sentimiento y nostalgia. En la
clásica se deleitaba con las composiciones de
BETTOVHEN, MOZART, VERDI y STRAUS.
Dentro de la música del recuerdo escuchaba
a ALFONSO ORTIZ TIRADO, JUAN ARVIZU
y el italiano TITO SHIPA, como sus artistas
más admirados.
El canto también le llamó la atención y por eso
participó en los coros parroquiales en semana
santa, con los cuales intervenía en las proce-
siones, e igualmente cantaba en las ceremo-
nias religiosas de la iglesia con el acompaña-
miento del organista JESUS ISAZA. En los
coros contó con la compañía de su herma-
no LIBARDO, y de LOLA DUQUE, ADIELA
LOPEZ, EIVAR ATEHORTUA y EDILBERTO
CASTAÑO, entre otros.
Durante toda su vida ha sido asiduo lector del
periódico “El Tiempo”, el cual compra a diario,
en otrora coleccionaba la separata de “Lectu-
ras Dominicales”, cuando venía con el ejem-
plar los días domingos y dedicado exclusiva-
mente a temas literarios y culturales.
Y como para que no queden dudas de su
amor por el arte y la cultura, también es bue-
no contar que incursiono en el teatro, como
actor, cuando las veladas y las obras se pre-
sentaban en el Teatro Belén, de don DOMIN-
GO MOSCOSO. El grupo teatral lo coordinaba
el rector del colegio Juan Hurtado, don Gui-
llermo Santacoloma; y entre los actores esta-
ban algunos compañeros docentes y además
Omar Londoño Calvo y Adíela López López,
entre otros.
Continuando con el perfilado, les contamos
que nació en Belén de Umbría el 5 de mayo de
1932, e hizo sus primeros tres años de Bachi-
llerato en el colegio Juan Hurtado y los culmi-
no en el Instituto Universitario de Manizales.
Cuando tenía listas y empacadas las male-
tas para viajar a Manizales a estudiar Dere-
cho falleció su señor padre GABRIEL VELAS-
QUEZ RAMIREZ, viéndose precisado desde
este momento hacerse cargo de la familia,
que estaba conformada por sus 8 hermanos
y sus 4 hermanas. Siempre hablaba maravi-
llas de los padres, por los que sintió una gran
veneración.
Comenzó a trabajar en la Alcaldía, con Ángel
Ciro Correa, en el cargo de oficial escribiente
durante 7 meses y luego paso a ser docen-
te en el Colegio JUAN HURTADO; institución
educativa donde permaneció 31 años hasta
su jubilación; un año como rector y posterior-
mente Coordinador del Bachillerato Nocturno,
En este establecimiento educativo fue profe-
sor de música e idiomas (Ingles y Francés),
los cuales aprendió como autodidacta.
De allí surgió la amistad entrañable con los
compañeros educadores GILDARDO HERRE-
RA (Rector del Colegio), y OVIDIO QUINTE-
RO (Secretario), y con quienes se hacía acom-
pañar y compartir en forma frecuente.
Amigo de las tertulias y un excelente conver-
sador. En las noches frecuentaba transitar
por el parque principal y luego arrimaba al Bar
La Pucha a donde su otro entrañable amigo
ARIEL HOYOS, con quien dialogaba plácida-
mente sobre temas culturales y de corte inte-
lectual. Por sus quebrantos de salud debió
cambiar sustancialmente sus actividades ruti-
narias, obligándolo a permanecer en su casa.
Para evitar choques o roces con sus compa-
ñeros docentes y con los alumnos, prefirió
renunciar a la Rectoría. No ha sido un ser de
confrontación o conflictos, siempre un con-
ciliador.
Permaneció soltero y sin descendencia, y hoy
disfruta de su pensión. Aunque para muchos
su vida fue rutinaria, él considera que la mis-
ma tuvo mucho sentido y que la vivió a pleni-
tud viajando por el mundo de la lectura y por
el universo musical. Su aparente soledad la
llena con las voces de los escritores, músicos
y cantantes que lo acompañaron en gran par-
te de su vida y de su tiempo.
Su gran dedicación fue el estudio y la ense-
ñanza. Se formó como autodidacta. Es un
hombre muy culto. Tenía una excelente peda-
gogía reconocida por estudiantes, docentes y
demás comunidad educativa.
Sus alumnos lo recuerdan como a su “maes-
tro” en música e idiomas debido a que susten-
tó su saber en toda una vida de experiencias y
aprendizajes y con sus clases enseño a vivir a
los alumnos. Y como se dice universalmente
“un maestro infunde respeto en todo momen-
to, incluso a los que no le conocen”. Un maes-
tro siempre deja una marca en cada salón
de clases que pisa y en cada alma que toca.
Tiene lo que se necesita: afecto por la gen-
te, amor por su trabajo y respeto por el curso
que debe impartir”. En todos estos concep-
tos queda enmarcado nuestro invitado BER-
NARDO VELAZQUEZ ZAMORA; y con un
bilingüe si le decimos que “yes” “oui”, que
“si” tenemos gratitud por él los belumbren-
ses. Pero además que siempre lo tendre-
mos presente como un señor en toda la
extensión del vocablo.
Con el perfil de BERNARDO VELAS-
QUEZ ZAMORA hacemos un reconoci-
miento a todos los maestros y en particu-
lar para nuestros educadores de Belén
de Umbría, que aportan cada día con su
labor el granito de arena necesario para
“ educar para la vida” y construir así ese
mundo mejor que todos deseamos.
Terminamos con unos apartes de lo escrito
por el pedagogo JOSE ANTONIO MARINA,
sobre los maestros:
“De los recuerdos de nuestra infancia emerge
siempre la clara figura de una maestra o de un
maestro, con quien tenemos pendiente una
deuda de gratitud. Suele ocurrir que tarda-
mos mucho en darnos cuenta de su influencia
benefactora, y para entonces aquellas perso-
nas que sirvieron de puente entre la familia y
la sociedad, que suavizaron el desamparo de
los primeros días de escuela y nos llevaron de
la mano por los laberintos del abecedario y la
cultura habrán desaparecido ya de nuestras
vidas. Un homenaje al maestro puede servir
para pagar esta deuda de gratitud. Es por ello
un acto de justicia poética.
…
A los adultos nos invade muchas veces el
desaliento ante el futuro, un cierto cansancio
de lo porvenir. Entonces deberíamos recordar
la figura del maestro, que es el profesional de
la esperanza, el incansable, humilde y magní-
fico cuidador del futuro.”
Con este sencillo perfil queremos finalmente
recoger el sentimiento de admiración y gra-
titud de la comunidad belumbrense, hacia un
hombre que a través del ejemplo, la rectitud
y la docencia deja una huella impercedera
en nuestro municipio. Don Bernardo Velas-
quez Zamora.
PERFILES Por LUIS GERARDO SALAZAR MUÑOZ
INVITADO: BERNARDO VELASQUEZ ZAMORAEn la plazuela, hoy parque centenario, se jugó
el mejor fútbol de todos los tiempos en Belén
de Umbría.
La década de los 70 y 80 Marca un hito en la
historia del fútbol Belumbrense.
OBSERVAMOS una foto de esa época con la
selección de profesores, donde algunos sobre-
salian por sus condiciones. Era un equipo que
participaba en todos los campeonatos.
Equipo de profesores
DEPORTIVÍSIMO
Por: Richy Baena
De pie de izquierda a derecha: Rogelio
Espinel, Fabio Rodas, Ancizar Duque
(Q.e.p.d), Ulises Parra, Eulises Escobar
y N.N.
HINCADOS: Pablo Marín (Q.e.p.d),
N.N., Andrés Camacho, José Heriberto
izquierdo (padre del actual goleador del
Once Caldas), N.N., Jorge Quiroz.
En memoria de algunos jugadores
resaltamos a los siguientes: 1) Ancizar
Duque destacamos que fue uno de
los mejores defensas de esa época y
el mejor técnico que tuvo la selección
Colegio Juan Hurtado. 2) Andrés
Camacho, es un hombre morenito, bajito, era
el guardameta de aquel añorado equipo, y
bajo los tres palos era todo un espectáculo
ya que volaba de palo a palo como la araña
negra. 3) José Heriberto Izquierdo, gran
jugador, numero 10 y ahora con su hijo como
profesional en el Once Caldas, quien vivió
un gran tiempo en el municipio al lado de
su esposa Jovita Lema, también docente.
4) Eulises Escobar se desempeñaba como
arquero y también lo hacía de defensa.
Equipo Racamasa
De Pie de Izquierda a
derecha: Doctor Rodrigo
Cardona, Albino Escobar,
Toñito López (Q.e.p.d.),
Severiano Gallón, Danilo
Suarez (un arquerazo)
HINCADOS: Gildardo Pérez,
Wilson Zuluaga (Q.e.p.d),
Doctor Jairo Mejía, Enzo
Londoño, Orlando Gallón
y el actual comandante
de Bomberos Eulises
Escobar Bermúdez.
FOTOS CURIOSAS DE OTROS EQUIPOS DE AQUELLA
EPOCA
En estas tres (3) fotos se puede apreciar al fondo la evolución que ha tenido la Plazuela y la Institución
Educativa Juan Hurtado.
Como mensaje para algunos deportistas que apenas inician, tener en cuenta que se debe ser disciplina-
do, sumiso, sencillo, obediente y seguidor de los buenos ejemplos que dan vivir bien en familia (caso del
docente José Heriberto Izquierdo y su esposa que ahora gozan de la bondades futbolísticas de su hijo
José Heriberto Izquierdo, profesional del fútbol y gran figura en el Once Caldas)
PUNTOS
ALGIDOS
Escuchamos todo el tiempo “que nues-
tro municipio es un pueblo quebrado
que no mantiene un peso ni para pagar
la nómina de empleados”. Situación
que confunde a la población, pareciera
un pueblo que como empresa es invia-
ble, que no puede subsistir. Vamos a
tratar de ser prácticos, haciendo honor
a la verdad, en este sencillo análisis; es
claro que Belén de Umbría no es un pueblo millonario, aquí
hay que mantener el cinturón apretado, pero para informa-
ción de todos tiene un presupuesto promedio de once mil
millones de pesos al año ($11’000.000.000) y recoge por
predial e industria y comercio unos ochocientos millones de
pesos al año ($800.000.000). Estas cifras tienen muchas
variables año tras año, pero se mueven dentro de estos pro-
medios; con este dinerito se pueden hacer cositas., Ustedes
que opinan…, claro que hay que tener en cuenta que el 40%
de estos dineros se van al área de salud, (unos cuatro mil
quinientos millones de pesos -$4.500.000.000-), platica que
se va en mayor parte a pagar las EPS y no en su totalidad
al servicio de la gente como debería ser, para no entrar en
detalles. El resto va para las demás áreas: cultura, depor-
te, vivienda, vías etc…, y aproximadamente quinientos millo-
nes ($500.000.000) van al pago de la deuda, la que hace un
par de años estaba cercana a los dos mil millones de pesos
($2.000.000.000), pero hoy se encuentra cerca de los mil
quinientos millones ($1.500.000.000); es bueno decirlo que
esta deuda se viene manejando desde las últimas cuatro
administraciones, porque cada alcalde, paga una parte y
vuelve a prestar, eso es lo normal en una administración o
gerencia, estos montos son cifras normales para el nivel de
ingresos del municipio, lo que quiere decir que no es cierto
que la administración no puede hacer nada porque está muy
endeudada, esto es un mito que no hace honor a la verdad;
bueno esto es la base económica para que un administra-
dor trabaje, es poco pero en manos de un buen administra-
dor seguro se notaría, la plata grande hay que salir a gestio-
narla, ó sea a traerla de Bogotá; este articulo maneja cifras
cerradas y sin decimales para que cualquier lector entienda
muy fácil la economía real de nuestro pueblo.
Nota: La opinión y palabras de los columnistas no necesaria-
mente reflejan la opinión de El Belumbrense. Las opiniones
son responsabilidad exclusiva del columnista.
Por VICTOR HUGO SUAREZ PALACIO
VERDADES Y MENTIRAS
SOBRE
LA HACIENDA PÚBLICA
DE BELEN DE UMBRIA

4. 94
Está hecho en hormigón, es decir en cemen-
to, es un vaciado, lo que significa que fue
modelado en arcilla y luego se extrajeron los
moldes y sobre estos se hicieron los vaciados
en cemento. No es escultura, es un monu-
mento, la escultura es esculpida, el monu-
mento es vaciado por piezas.
Dando más claridad al tipo de obra que es
nuestro Campesino tenemos la definición de
todos los diccionarios sobre la escultura (del
latín sculptūra) al arte de modelar el barro,
tallar en piedra, madera u otros materiales. El
monumento (del latín monumentum, «recuer-
do») a su vez es mucho más genérico, toda
vez que es una Obra de arquitectura, escultu-
ra o grabado hecha para recordar a una per-
sona, un acto o una fecha importante.
La escultura tiene una función estética u
ornamental; y un monumento, en cambio, es
una obra pública puesta en memoria de una
acción heroica u otra cosa singular, según
la definición de la Real Academia Española.
El monumento al campesino de Belén de
Umbría (Risaralda) se compone de 6 piezas
específicas así:
1ª.- La que va desde el tronco o pedazo de
árbol hasta la altura de la cintura, además
comprende al perro.
2ª.- La de la cintura hasta los hombros
3ª.- La de los hombros a la cabeza.
4ª.- La del brazo izquierdo y el diapasón del
tiple.
5ª.- La del machete
6ª.- La del hacha.
Técnica y artísticamente se habla de tres (3)
piezas, y que en forma global están com-
prendidas en las primeras tres. Las otras 3
se consideran (brazo izquierdo, machete y
hacha) como detalles o insertos, que no son
piezas principales dentro de la obra a ensam-
blar, y que se elaboran en forma independien-
te porque es difícil hacerlo en un solo molde.
Nuestro monumento al campesino es el úni-
co en Colombia en su estilo. No es un cam-
pesino en sus faenas o ajetreos, cargando
o arriando la mula, con bultos encima, con
la herramienta agrícola en plena actividad,
con angustia y mostrando algún grado de
miseria. Es un monumento con un campesi-
no relajado, congraciado con la vida y con el
campo, con expresiones de placidez. Esta a
pie limpio no por la pobreza sino porque era
la usanza, con la indumentaria propia de la
época, y en sitio más llamativo del exterior de
las casas como era el rajadero de leña. Esta
acompañado de los amigos fieles de otrora
el tiple y el perro, con el hacha y el machete
que eran las herramientas principales ante-
riormente.
Características del monumento: Se trata de
un campesino a pie limpio o los pies descal-
zos y a su lado derecho un hacha sobre un
tronco, a su lado izquierdo un perro. El cam-
pesino se encuentra sentado sobre el tron-
co, tiene sombrero, tiple, machete, mulera,
delantal y carriel. Camisa y pantalón arre-
mangado. El pie derecho más inclinado que
el izquierdo, ya que sobre el descansa el tiple.
La mano izquierda agarrando el clavijero o
diapasón del triple y la derecha sobre la caja
de resonancia en posición de estar rasgan-
do, en el acto, unas inexistentes o imagina-
rias cuerdas.
La idea fue del Presbítero Sigifredo Morales,
quien consideró que se debía dejar una ima-
gen del campesino en forma perenne, para
que futuras generaciones recordaran a través
del monumento su origen campesino. El tri-
buto que debía rendirse al campesino era un
reconocimiento a una forma de vivir y rela-
cionarse con la naturaleza, a una cultura que
sintetiza un acervo de conocimientos, mitos
y saberes que hacían parte de la identidad
local y nacional.
Fue una donación que hicieron el Padre
MORALES, para ese entonces Párroco de
Santa Rosa de Lima, y de la Alcaldía de
Belén con CIRO CORREA a la cabeza.
El dinero para pagar el monumento lo puso
la Parroquia Santa Rosa de Lima, por inter-
medio del presbítero Sigifredo Morales; y al
municipio le correspondió pagar el traslado
de la obra desde Medellín, pagar la mano de
obra del montaje y pagar el pedestal donde
descansa la obra y establecer el sitio para
su ubicación.
Una vez definidas estas participaciones, se
contrató al maestro JAIRO GALLEGO, oriun-
do de Medellín, en el año de 1970, para rea-
lizar el monumento, por la suma de VEINTE
MIL PESOS ($20.000.oo). Se le dieron unas
ideas generales sobre la forma en que debía
ser hecha la obra.
El maestro JAIRO GALLEGO era un restaura-
dor y por esa época se encontraba realizan-
do unos trabajos de restauración en la Igle-
sia Santa Rosa de Lima, de unas imágenes
del escultor ALVARO CARVAJAL QUINTE-
RO, nacido en Don Matías Antioquia y quien
desarrollo toda su obra en el viejo Caldas, al
igual que su hermano ROMULO CARVAJAL
QUINTERO.
Jairo Gallego era un hombre alcohólico, y
muy irascible, se enojaba muy fácil y por cual-
quier cosa; lo que lo convirtieron en un hom-
bre muy huraño.
Luego de firmar el contrato viajó a Medellín
de donde inicialmente trajo una maqueta o
estatuilla o un diseño en pequeña escala,
para enseñarlo a quienes lo contrataron y a
las autoridades en general del municipio; que
luego la llevo a escala.
De los componentes se entregaron por par-
te del autor las siguientes explicaciones y
simbologías, en el momento de presentar la
maqueta:
1. En los campesinos era costumbre que des-
pués de rajar la leña, se clavara sobre un
tronco el hacha en señal de que se había cul-
minado esta labor y además para dejar bien
ubicada esta herramienta. Sobre el mismo
tronco se sentaban a descansar y a compar-
tir momentáneamente con los integrantes del
entorno o grupo familiar. Alrededor del lugar
donde se cortaba la leña o rajadero se reu-
nían anteriormente los campesinos para com-
partir en amenas conversaciones los hechos
del día y emocionantes narraciones.
2. Desde siempre, el perro ha sido el compa-
ñero más fiel del ser humano, por lo que sim-
boliza la amistad y la fidelidad. Pero también
puede comportarse con rudeza, incluso como
un fiero enemigo, si no lo sabemos tratar o
si coartamos su libertad. Tradicionalmente
se considera que el perro fue el primer ani-
mal domesticado por el hombre como guar-
dián, vigilante, cazador y compañero. No es
gratuita la frase que el perro es el mejor ami-
go del hombre, ya que este calificativo se lo
ha ganado como animal de compañía, como
pastor en las labores del campo, como mas-
cota, como vigilante, como defensor, entre
otras.
Con todos estos significados podemos
encontrarlo representado en el arte a través
de toda la historia. En la colonización antio-
queña siempre fue un compañero indispen-
sable y luego en las poblaciones creadas por
los colonos se constituyo en parte integrante
de la familia. Por todo esto se consideraba
que el perro debía formar parte del homenaje
al campesino.
3. El tiple, es el instrumento de cuerda típico
colombiano y el que le da el sabor a la músi-
ca andina. Se compone de 12 cuerdas metá-
licas repartidas en cuatro órdenes de tres
cuerdas, cada uno, cuyo sonido se produce
por vibración de las cuerdas mediante la pul-
sación con las uñas y yemas de los dedos, o
mediante un plectro, plumilla, uña, o pajue-
la, de diferentes materiales. Tiene un mástil
dividido en trastes y su forma y materiales
de construcción son parecidos a los de la
guitarra tradicional. Con el tiple y la guitarra
armoniosamente combinados, se interpre-
ta la música más bella y sentida de Colom-
bia como los bambucos, guabinas pasillos
y torbellinos. Las modalidades de ejecución
son básicamente tres: Rasgueado, puntea-
do y solista.
En el folclor musical son importantes los
instrumentos musicales para el acompaña-
miento de los bailes y cantos populares. En
nuestro folclor el tiple ha sido fundamental,
pues con la imaginación e inventiva que nos
ha caracterizado hicimos algunas transfor-
maciones de la guitarra española para darle
el carácter de un instrumento típico colom-
biano y darle a la vez una sonoridad pro-
pia a nuestros aires musicales. Los campe-
sinos en medio del rasgueado han dejado
sonar lindas notas y canciones de su agra-
do. Incluir el tiple como instrumento típico
es materializar el origen de la música colom-
biana, y el hecho de hacerlo en manos de un
clásico campesino es mostrar la importancia
que tuvo entre la gente del campo, y eterni-
zarlo en momento de asueto del campesino
es revivir imaginariamente una época de tro-
vas que antecedió a las composiciones de
canciones con aires de bambucos, guabinas
y torbellinos
LUIS GERARDO SALAZAR MUÑOZ, Belén
de Umbría, escrito en noviembre de 2013
PARA LA HISTORIA DE BELEN DE UMBRIA Por LUIS GERARDO SALAZAR MUÑOZ
ASPECTOS BIOLOGICOS, ECONOMICOS
Y ECOLOGICOS DE LA ARRIERA
Son polinizadoras: transportan polen. Son
carroñeras: se alimentan de carroña.
Son predadoras: atacan a otras especies y
son muy voraces. Son protectoras: ejercen
control biológico con sus tutelas y recamaras,
oxigenan la tierra y la airean.
Además la tierra de los arrierales es usada
como abono orgánico, por su gran contenido
de componentes nutrientes.
Las arrieras no cargan forrage para alimentar-
se, sino para alimentar al hongo, del que a su
vez se alimentan la reina y sus crías.
MÉTODOS DE CONTROL
CULTURAL: conociendo su comportamiento.
MECANICO: utilizando herramientas agríco-
las.
BIOLOGICO: aprovechando recursos natu-
rales.
QUIMICO: aplicando los venenos que se
expenden en el mercado.
CONTROL CULTURAL
Como se dijo antes, la reina inicia su vuelo
nupcial en tiempos de invierno, especialmen-
te en la época de semana santa, seguida de
los zánganos o machos que la copulan en
pleno vuelo; cuando ya esta fecundada, cae
a tierra, se corta sus alas y busca donde ubi-
car su nido.
Inicialmente se entierra a 20 o 25 centímetros
de profundidad, ahí se puede cavar y destruir-
la junto con el hongo.
Las reinas y zánganos buscan la luz de lám-
paras (caperuzas, bombillos, etc.), también
allí se pueden capturar y destruirlas.
Este tipo de control se puede ejercer en tres
fases así:
I FASE II FASE III FASE
Detestando
los vuelos
nupciales.
Entre abril y
junio.
Marcando
los arrierales
viejos y
nuevos con
banderolas.
De junio a
febrero.
Capturando las
reinas cuando van
a volar o en pleno
vuelo.
De febrero a abril
del siguiente año.
Dentro del control cultural también se cuen-
tan: la capacitación y la asistencia técnica
a los agricultores, lo mismo que los incenti-
vos que se les dé por parte de las entidades
oficiales y particulares que ver con el sector
productivo agrícola. Igualmente los arados y
rastrillados, los cultivos trampa y todo lo que
haga que las condiciones de la vida de las
hormigas sean desfavorables.
CONTROL MECÁNICO
Es el control que se ejerce por medio de las
herramientas agrícolas tradicionales: mache-
tes, azadones, palas, palines, etc. En busca
de la reina cuando son hormigueros nuevos
y pequeños, el trabajo en relativamente fácil
y no causa daños, pero cuando son hormi-
gueros viejos y extensos el trabajo es muy
dispendioso, costoso económicamente y con
consecuencias graves en el deterioro de la tie-
rra debido a las excavaciones. Además estas
generan erosiones.
En el control mecánico están también las
insufladoras, las bombas fumigadoras y en
general todas las herramientas, maquinaria o
instrumentos que se tengan para combatir la
hormiga arriera.
CONTROL QUIMICO
Consiste en el uso de diferentes químicos con
el objeto de matar el mayor numero de hormi-
gas, aun que siempre el blanco a atacar debe
ser la reina.
Los productos más utilizados son:
Polvos secos y talcos: se aplican en épocas
secas e insuflados dentro de la bocas o prin-
cipales de los hormigueros, especialmente en
horas de la tarde. 1 kilo por 3 mts 2.
Concentrados emulsionables: se aplica un 1
litro de solución por cada metro cuadrado del
hormiguero por medio de un embudo coloca-
do en el orificio principal del hormiguero o con
una bomba de espalda a la cual se le quita la
boquilla.
Sólidos y líquidos gasificables: fosforo de alu-
minio, bromuro de metilo, tetracloruro de car-
bono, aplicando una pastilla por cada metro
cuadrado de hormiguero podrían ser los pro-
ductos más indicados para el control, si no
fuera por su alto costo y peligrosidad.
Cebos granulares: se deben colocar 250 gra-
mos en los orificios activos (60 cm) a la ori-
lla de sendero o camino de la hormiga, en un
único montón para concentrar la actividad del
cebo y evitando siempre el contacto directo
con la mano.
Es de anotar que todos estos productos son
tóxicos, llámese con se llamen, sean de efec-
to rápido o retardado. De todas maneras son
nocivos para la salud humana y animal.
Además se deben tener en cuenta los cuida-
dos y precauciones especiales y necesarias
para el manejo de todos estos productos uti-
lizando los equipos adecuados.
CONTRON BIOLOGICO Y/U ORGANICO
Aun que no existen de control biológico con-
tra las hormigas cortadoras, uno de los fac-
tores de mortalidad más alto entre los hormi-
gueros son los predadores como: los pájaros,
insectos, ( otras especies de hormigas, mos-
cas ), cucarrones, chinches, ácaros, mamífe-
ros ( armadillos y osos hormigueros ) y otros:
arañas, lagartos, sapos, escorpiones y ranas,
pero la naturaleza aparte de los depredadores
nos brinda una gran variedad de recursos, con
los cuales podremos combatir a las arrieras
sin mayores costos y ningún peligro para la
salud y sin alterar el medio ambiente o el sis-
tema ecológico libre de contaminación.
Veamos las siguientes propuestas de control:
Orina de vaca fermentada de dos o tres días.
Manejando el color negro ( cinta o plástico ),
es decir, no distingue el color negro.
Intercambiar tierra de un hormiguero a otro
para crear invasiones.
Aun mentar la temperatura de 25° a 60° a pro-
vechando la tierra del hormiguero.
Ajenjo y poleo macerados, sacar dos litros.
Lechero (liberal) y cabuya (fique), macerados
y mezclados en agua (2 litros en una bombada
de agua ), se aplica en las bocas principales.
OJO: es nocivo, quema las partes del cuerpo
donde caiga este liquido.
Un biopreparado de higuerillo ( 2 litros )
Trozos de levadura con miel de purga deposi-
tados en las orillas del sendero.
Detergente en polvo, 10 litros de agua por una
libra del producto.
Agua y específico: 10 litros de agua por 1 de
especifico.
Hollín con agua ( 2 litros por 10 )
Boñiga, leche y orina de vaca fermentados
3 días.
Oxicloruro con agua.
Ceniza, cal y azufre en agua.
Tabaco y aji en agua ( 2 litros por 10 ) aplicar
con la guadaña, la motocierra, la bomba de
motor o motocicleta, el humo del exosto, el
gas carbónico (CO2) las elimina.
Colillas de cigarrillo o tabaco en agua, fermen-
tadas por 2 días, mezcladas con ají y ajo, se
aplica 2 litros en 10 de agua con la bomba de
espada sin boquilla.
Regar tierra de los arrierales en la raíz de los
arboles (cítricos).
OTRAS ALTERNATIVAS DE CONTROL
Arrierafin – cebo casero
1 litro de jugo de naranja
2 kilos de salvado de trigo mogolla
2 cucharadas de hongo bauveria bassiana o
metarhizin anisopliae
1 cucharada de sal
Q cucharada de melaza
PREPARACION
Se mezclan bien los productos sin cogerlos
con la mano ( bolsas plásticas o guantes ) y
de preferencia en recipiente plástico y tratar
de hacer bolitas pequeñas para que las hor-
migas las lleven a sus casas.
APLICACIÓN
Se debe dejar en las orillas de los caminos y
también de las bocas en las horas de la tarde.
Las arrieras llevan estos productos hasta los
nidos donde se contamina el hongo con el cual
se alimentan.
FRECUENCIA DE APLICACIÓN
Cada semana se debe revisar el hormiguero
y si aparecen bocas nuevas se debe aplicar
un poco mas de cebo y aplicar en las bocas
algunos de los insecticidas que se describen
a continuación.
CEBON DULCE
1 Libra de azúcar en polvo
1 libra de levadura granuda
PRECUACION
En los lados de los caminos y cerca de la casa
se riegan este producto. Las hormigas dejan
lo que traen o bien alzan esta carga, la lle-
van hasta sus nidos la consumen y la mayoría
mueren por indigestión.
ARRIERAL PROFUNDO
Una botella de jabón líquido o 2 barras.
1 paquete de tabaco o 1/2 de hojas
1 litro de aceite mineral o quemado 10
kilos de mogolla de trigo
20 litros de agua
PREPARACION
El tabaco, el aceite y el jabón se cocinan por
30 minutos con los 20 litros de agua; se dejan
en reposo de un día para otro. A este tiempo se
le agrega la mogolla de trigo hasta formar una
especie colada espesa, esto quiere decir que
si queda muy seco se le debe agregar un poco
mas de agua.
APLICACIÓN
Se van destapando bien la bocas hasta
encontrar tierra del suelo apretada ( nunca
sobre la misma tierra suelta han extraído ) y
se va aplicando cada boca con una estaca
más gruesa en el mismo orificio. A esta boca
o pequeña cueva le aplicamos un puñado del
insecticida “Arrierol profundo” y luego proce-
demos a tapar con tierra y apisonar lo mejor
posible esta boca lo mismo hacemos con el
resto de bocas del arrieral.
NOTA: sobre esta tierra no se debe apli-
car ningún tratamiento ya que ellas son muy
sabias y se protegen con tutelas que nunca
llegan hasta la superficie de la tierra suelta.
FRECUENCIA DE APLICACIÓN
A los 15 días siguientes se observa el hormi-
guero y al detectar nuevas bocas se procede
con el mismo ejercicio anterior, si es que de
sea eliminarlo del todo, hasta que no aparez-
can más bocas nuevas.
Hay algunas plantas que se pueden preparar en
formas de bebidas fuertes, mezclándolas unas a
otras y aplicando a los arrierales destapando las
bocas hasta el suelo firme y luego tapando o api-
sonando. Estas plantas son: helecho marranero,
fique o cabuya, tabaco, salvia amarga, barbas-
co, ajenjo, altamisa, liberal o lechudo, árbol del
paraíso, cola de caballo, etc. A demás mezclados
con productos como: azufre, oxicloruro de cobre,
ceniza, cal viva, orina fermentada.
EL RECORRIDO DE LAS CUATRO
LA HORMIGA ARRIERA II
Por Jorge Luis Velásquez Ríos
HISTORIA Y SIGNIFICADO DEL MONUMENTO
AL CAMPESINO (PRIMERA PARTE)
Fotos: Alirio Murillo

5. 58
Belén de Umbría, residencia plaza principal,
viernes 26 de octubre de 2012 3.30 p.m.
Es el más reconocido farmaceuta del muni-
cipio, nacido el 2 de septiembre de 1935 en
el hogar conformado por ESTEBAN ZAPA-
TA VALLEJO y FILOMENA CRUZ, en el
sector de Gato Negro en la casa de la fami-
lia PINEDA o la casa del “gitano”. En total
fueron ocho hijos, cuatro hombres y cuatro
mujeres, pero la profesión de droguista, que
ejerció don ESTEBAN en nuestra localidad
desde 1925 cuando arribó de Pueblo Rico
Antioquia, sólo la heredaron NELSON y su
hermano DANILO. Para ese entonces exis-
tía la farmacia del Dr. GARCIA, del cual don
ESTEBAN aprendió este oficio y que esta-
ba ubicada donde hoy está la casa de don
JOAQUIN CARDONA, negocio que luego
compró el Dr. GARTNER, el padre de CAR-
LOS ANIBAL. Ninguno de los nietos de don
ESTEBAN heredó esta profesión que es dura
y desagradecida, con jornadas de 7 a.m. a
10 p.m. en forma ininterrumpida, amén de
los llamados a media noche para despachar
unos medicamentos de urgencia.
NELSON fue farmaceuta desde 1958 has-
ta el 2002, estando ubicado en el marco de
plaza desde el año de 1986 cuando continuó
con la droguería de su padre que la tenía en
este sitio desde 1930, o sea que durante más
de 80 años la farmacia ha estado ubicada
en el mismo lugar. Aprendió de su padre los
pormenores de este trabajo desde su infan-
cia y durante el tiempo de las vacaciones
escolares, mientras adelantaba su bachille-
rato en el colegio Nuestra Señora de Mani-
zales. Recién graduado como bachiller inicia
en 1959 con su propia farmacia en el local
que hoy ocupa el almacén Nancy, con un
nombre que conservó todo el tiempo “Dro-
guería Amiga”. Para el año 1960 un incendio
destruyó la esquina donde después funcio-
nó la Caja Agraria y donde hoy está ubicada
la panadería “buñuelos y más”, quemándose
el almacén de zapatos de EDGARDO SAN-
TACOLOMA, la dentistería de JAIME CHICA
y varios apartamentos entre ellos el de NEL-
SON. El incendio fue de grandes proporcio-
nes por ser una edificación de bahareque
y si no se incendió la droguería, situada a
continuación, se debió a que a partir de allí
las construcciones ya eran de material, al
igual que el “rancho parroquial”. Como no
había Cuerpo de Bomberos, la gente tum-
baba paredes y trataba de aislar los incen-
dios, además de ayudarse con” baldaditos”
de agua lo que conllevó a que para el año
1962 se funda el Cuerpo de Bomberos en el
municipio.
Para esa época se combatía los vómitos o
diarreas con fórmulas magistrales que se
presentaban en papeletas hechas de papel
de envolver parva. Con materiales prepa-
rados en un platillo, se llenaban las cápsu-
las de las cuales se compraban también por
cientos. Igual se preparaba en la farmacia la
pomada San Esteban para combatir infeccio-
nes menores y granos, que contenía sulfatia-
zol que se trituraba en un mortero, aceite de
almendras, mercurio cromo, bórax y vaseli-
na, que con mucho cuidado y con la ayuda
de una espátula se empacaba en cajitas de
lata, de las cuales también se mantenía una
buena existencia. Otra pomada muy solici-
tada fue la Almerich, elaborada con ácido
bórico, vaselina y azufre y que era especial
para combatir el carranchil. Las niguas muy
comunes en la época por tanto subterráneo
donde los muchachos jugaban sus buenos
ratos, se presentaban en panales que se
instalaban en los dedos gordos de los pies,
las cuales se quemaban con una vela y lue-
go se empavonaban estos dedos con yodo
y veterina o específico. Recuerda NELSON
las buenas ventas en los días de mercado,
con gran afluencia de gente en especial del
campo, que acudían donde don ESTEBAN o
a las farmacias de NELSÓN o DANILO para
que le formulara ante la escasez de los médi-
cos y lo acertado de sus remedios, sabidu-
ría que heredaron los hijos del padre. Don
ESTEBAN también ejercía como dentista,
extrayendo las muelas a los pacientes sen-
tados en un taburete común y corriente, por
supuesto sin ningún anestésico. Los parro-
quianos se ponían “coloraditos” y gagueaban
cuando solicitaban un remedio para tratar
una venérea o “gonorrea” como era el térmi-
no popular o para comprar un preservativo
o “condón”.
Al igual que los de su generación NELSON
estudió en la Santander y luego en la com-
plementaria ubicada en la parte de atrás de
lo que hoy es el Juan Hurtado. En la mañana
entre ocho a doce se estudiaba materias teó-
ricas como las matemáticas, sociales, natu-
rales, castellano y en horas de la tarde se
impartían formación en artes y oficios como
la zapatería a cargo de BAUDILIO HER-
NANDEZ, sastrería con JUAN CASTAÑO,
peluquería ROBERTO y BENJAMIN RIOS,
carpintería a cargo de ALFREDO FLOREZ.
Especial lugar ocupaba la formación en
Urbanidad, donde se enseñaba el respeto
por los mayores y las damas; ceder la ace-
ra y los asientos; modales al comer. Se veía
también fundamentos de latín y griego.
Tuvo el pueblo farmacias muy tradicionales:
la” Botica Unión” del doctor GARTNER; la
“Droguería Belén” de don JESUS GALLE-
GO y la “Droguería Tropical de don ESTE-
BAN. Todas vendían y la plata alcanzaba
para muchas cosas. Rememora NELSÓN
los carnavales de 1945 donde se presen-
taron como candidatas las princesas OLIVA
SANCHEZ CANO de Santa Emilia y GILMA
ROBLEDO ARISTIZABAL, prima de JOR-
GE URIBE “pelusa”. El diablo del carnaval
era copiado del de las fiestas de Riosucio.
Recuerda negocios de esa época como
el “Almacén La Feria” de ANTONIO DE J.
PALACIO, situado en la esquina de lo hoy
es el almacén Bolívar; negocio de EFRA-
IN TOBON, el papá de OVIDIO y HERNÁN,
dedicado al comercio de joyas de oro y pla-
ta; el almacén “Fatesa” de Abelardo Loaiza
que funcionaba donde está ahora el despa-
cho parroquial y al cual mataron en la Bastilla
al año siguiente de los Carnavales o sea en
1946; el granero de Ovidio Tobón, donde hoy
está Empresas Públicas y donde vendían de
todo; compra de maderas de Pedro Pablo
Pérez donde hoy está Argus; café La Basti-
lla que siempre ha permanecido en el mismo
lugar y era de Clímaco Gallego, cuñado del
doctor García; para divertirse y bailar el lugar
era el Quiosco donde hoy está el parque
Scout, era una época de buenas bailarinas
como Chava Betancur, Chava Vanegas, Libia
Vélez, Lilia Vélez, Lilia Cano; café de Fer-
nando Ocampo donde está el Chuy, el prime-
ro con pisos baldosados; café y cantina de
Argemiro Cardona donde hoy está la pana-
dería Ricuras bajando al hospital; almacén el
Regalo de Eduardo Gallego, donde hoy está
el Hamburgo, al señor le decían “mínimo
precio”; la Farmacia Tropical que era de don
Esteban y funcionaba donde hoy vive Nel-
son enseguida del Argus; negocio de Carlos
Bolívar distribuidores de la Posada Tobón
que funcionaba enseguida del “rancho parro-
quial”; almacén de Aurelio Sánchez y Miguel
Ríos donde hoy está el Tonel;” Zapato Real”
de Fermín Villegas donde está ahora “buñue-
los más” en la esquina de debajo de la plaza;
sastrería “El Día” de Juan Castaño, quien fue
personero del municipio, situada por donde
está Aurita Gil.
En la Junta Directiva del Carnaval de 1945
estaba como presidente Gerardo Trujillo, tío
de Emma; vicepresidente Juan B. Castaño
que fue personero del municipio; tesorero
Carlos de los Ríos, que fue el primer gerente
de la Lotería de Risaralda cuando se creó el
departamento; vocal Joaquín Isaza el corista
de la Iglesia, que en ese entonces no se lla-
maba Santa Rosa de Lima sino templo parro-
quial de Belén de Umbría; vocal Hernán Lon-
doño, tío de Diego Bernal; el alcalde de la
época era Telésforo Bedoya, sastre que tuvo
su negocio donde ahora está “arepas mou-
se” de Gloria Ortiz; secretario Horacio Nore-
ña que era vendedor de seguros y posterior-
mente trabajó en la Lotería de Risaralda. La
letra del himno del carnaval era de la autoría
de Manuel Benítez con la misma música del
himno del carnaval de Riosucio. La Sociedad
de Mejoras Públicas era la encargada del
ornato y la presentación del pueblo, una enti-
dad eminentemente pública. Lamenta que
el civismo se ha ido perdiendo. Recuerda
mucho la semana cívica pro galería o plaza
de mercado y fue candidata Magnolia Peláez
Patiño, hermana de Silvio y la otra candida-
ta Graciela Valencia Raigoza. En estas acti-
vidades se recogía mucho dinero con juntas
integradas por personas muy prestantes.
Las primeras calles del municipio y la pla-
za se pavimentaron cuando era personero
Herman Santacoloma. La reconstrucción
del templo luego que se quemó el 14 de sep-
tiembre de 1952, la hizo un señor Gerardo
Ramírez de Pereira. Este fue un incendio
pavoroso que consumió buena parte de la
Iglesia, continuó por toda la calle al frente del
marco de la plaza y volteó hacia arriba por la
calle de Piñales. Dicen que se produjo por
una veladora que dejó prendida en su alma-
cén Martín Quintero, mientras otros afirman
que “chili guaco” o Luis Eduardo Cortés, que
tenía almacén en esa esquina, le metió can-
dela. Las noches del Belén de antaño eran
tranquilas y quienes podían sintonizaban sus
radios de pilas para entretenerse. El policía
escolar hacía la ronda correspondiente para
que los estudiantes se acostasen temprano.
La energía eléctrica de la planta, situada en
la vereda de la planta, era muy imprevisible y
cuando menos se esperaba un daño dejaba
sin energía al pueblo ocho o diez días.
La constitución del departamento de
Risaralda le dio mucho impulso al municipio,
contrario cuando pertenecía a Caldas. Las
mujeres eran muy elegantes. El estrén en
Semana Santa era obligado tanto para hom-
bres como para mujeres. Había mucho fer-
vor y las damas asistían a los oficios religio-
sos cubiertas con sus mantos. No se escu-
chaba música profana en semana santa sino
música religiosa o clásica. Asevera Nelson
que los negocios de antes se movían más,
muchos compradores y la plata alcanza-
ba para cubrir las necesidades de a diario y
sobraba para actividades de recreación. El
civismo y la urbanidad eran imprescindibles
en los belumbrenses de antes.
ANECDOTASBELUMBRENSES
“Memoriasdeunpueblo”Por: JAIME ZAPATA
NELSON DE JESUS ZAPATA CRUZ
Por: Edilia Giraldo Villegas
Por: Víctor Hugo Suarez Palacio
Este es el título del libro que lanzo el
diputado de Risaralda, JOHN JAIRO
ARIAS HENAO, una recopilación de
pensamientos, análisis y sobretodo un diario en el que plas-
ma los aconteceres del día a día en los procesos de la asam-
blea departamental, cada día como nos lo manifiesta plasma
en la red social de internet, Facebook lo que siente y lo que
piensa, los análisis de sus labores políticas y sociales, los
consejos que les da a sus seguidores a través de la red, se
los deja al saber de la abuela, como evocando las enseñan-
zas de ese personaje sabio que en cada regaño o consejo
deja una enseñanza; y tras un largo periodo en esta tarea,
decidió, recopilar la información y plasmarla en este inte-
resante ejemplar, John Jairo un belubrense que trabaja no
para un aplauso, sino para una causa, que vive la vida para
expresar, no para impresionar, deja al servicio de sus amigos
y seguidores este trabajo literario con el ánimo no de hacer
notar su presencia; sino para que se note su ausencia.
DE MI ABUELA
Y OTROS JOTAPUNTES
PAGINA CULTURAL
Te quería como solo se quiere,
Una vez en la vida,
Como solo yo te podre querer.
Pero tú no supiste valorarme, no
comprendiste,
Lo grande de mi amor.
Me fallaste.... Daba la espalda y tú
me engañabas,
Mientras yo recordaba cada beso
que me dabas,
Tú salías a buscar quien te lo
borrara…
Acaso mi amor no te basto?....
Era poco para ti verdad?
No sé qué esperabas de mí,
Si cada noche te esperaba con los
brazos abiertos,
Si mis besos y caricias solo eran
para ti.
Si cuando estabas triste esa tristeza
yo la sentía,
Y si reías también eras mi alegría.
Verso
Doña Edilia Giraldo Vi-
llegas, de filadelfia cal-
das, pero radicada desde
hace 27 años en nuestro
amado municipio, casada
con el señor Herman
Zuluaga Palacio, fruto de
esta unión tres hijos, la motiva a escribir
la vida y todo lo que hay alrededor de
ella, No ha publicado hasta el momento
ningún volumen con sus obras poéticas,
pero muchos si han disfrutado privada-
mente de su talento en la prosa y verso.
Descubre la poesía a muy temprana
edad, entrelazando lo propio de su
juventud con el romanticismo y la
creación poética, es una mujer de alta
sensibilidad artística y además polifacé-
tica, escribe no solamente sus poemas
y versos, sino que además es autora de
varias canciones.
Ha participado en varios eventos litera-
rios a nivel regional, esto ha marcado su
experiencia en el arte de la declamación.
Sus poemas son inspirados por el amor,
sentimiento traducido no solamente a
nivel particular, sino a todo su entorno,
una pluralidad de emociones plasmadas
en un sinnúmero de poemas y versos,
hacen de ELLA una “señora de la poesía”.
Por LUIS JULIAN MONSALVE
GONZALEZ
Conversar con Diego Alberto Sánchez
Holguín es como hacerlo con un ami-
go de siempre. Es sencillo, elocuen-
te y simpático. Belumbrense de pura
cepa, nacido el 13 de marzo de 1968;
hombre trabajador en los quehaceres
del campo. Es un hombre que sue-
ña, que se proyecta como artista, que
siente mucho amor por la música y por
los géneros populares. Ha participado
en gran cantidad de conciertos, al lado
de Segundo Rosero, el Chico Jarami-
llo, Dora libia entre otros; mostrando su
talento; o como el mismo lo define, “el
don de Dios”.
En el año 2013 tuvo la fortuna de parti-
cipar en el concurso que como home-
naje al Caballero Gaucho se celebró
en la ciudad de Pereira , obteniendo el
primer puesto, galardón que marco su
trabajo artístico.
Desde la infancia mostro sus dotes
artísticas, en presentaciones y activi-
dades realizadas en la vereda El Abe-
jero, de donde paso la gran parte de
su vida. Lo motivan a cantar las des-
ilusiones, los desengaños de la vida y
las falsedades de las personas; estas
motivaciones son la razón de ser de la
música popular.
Diego Holguín, como se hace llamar
artísticamente, es además compositor
y por lo tanto autor de la gran mayo-
ría de sus canciones. Sus discos
han teniendo muy buena aceptación
y su sencillo más sonado ha sido “Por
no tener Dinero”, grabado en discos
“Pareja” de la ciudad de Pereira Rda.
Por esto y mucho mas exaltamos su
trabajo artístico, para los belumbren-
ses es grato contar con un cantante y
compositor como él, a la vez le desea-
mos que siga cosechando éxitos en
este género tan difícil, en el que se
ha ganado un puesto con su talento y
dedicación.
Por último, sus servicios artísticos para
conciertos están disponibles, para
disfrutar de su maravilla voz. Celular
3117875612.
Diego Holguín
“La voz popular del occidente de Risaralda”
El 4 de enero del año en curso falleció en
este municipio la señora MARIA ORFILIA
CARDONA DE CASTAÑO, conocida
popularmente como “La Peluda”. Nacida
en el Aguila –Valle- desde muy joven se
radicó en Belén de Umbría donde quiso
materializar el sueño de vivir holgadamente
bajo el mundo de la bohemia en bares y
cantinas. Como “madame” o “celestina”,
fue una mujer enamorada de su oficio y
trató con respeto a todas las personas. A
pesar de vivir casi toda su vida en burdeles,
lupanares y prostíbulos, nunca utilizó malas
palabras para comunicarse con los otros.
Fue admiradora de los hombres elegantes
y de buen porte, jugadora de cartas, meló-
mana y fumadora empedernida.
Vivió en la época en que la gran mayoría de
los hombres visitaban, se divertían y libaban
en los sitios del bajo mundo conocidos como
prostíbulos. Los Belumbrenses de otrora no
fueron la excepción, se dejaron acompañar
y atender en el “barrio” por “La Peluda”,
con las niñas bajo su mando.
Murió sin lograr nada material significa-
tivo, pero plena de haber vivido su vida
intensamente en el mundo de las luces
artificiales y la bohemia.
Obituario

6. 6 7
Foto de ALIRIO MURILLO HOYOS