Your SlideShare is downloading. ×
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Anboto 478
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
465
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. 2012ko azaroaren 2a anboto 10. urtea - 478 zk. Herririk Herri 7 durangaldeko astekaria Berbaz 8 Kirola 16 www.anboto.org ‘Gurasolagun’, aita-amek eskolako Marina Fuster: “Erbestetik Durangora Europako Radical Masterra irabazteko patioan euskaraz berba egin dezaten itzultzea ametsa izan zen amarentzat” aukerak ditu Igor Urienek MontmellonMAÑARIA 3 Askondoko koba, historiaurreko aztarnak metro karratu batean Metro karratu bakarrean egindako azterketari etekin handia atera diote Askondoko koban. Bertan aurkitutako margoak duela 25.000 urtekoak dira. Aztarna zaharrenak, berriz, Neanderthal sasoikoak dira. ABADIÑO 2 Atxarte eta Atxa Txiki harrobi abandonatueta- Atxarteko proiektua ra AHTaren obretako hondakinak eroateko proiektua bertan behera utzi du Independien- bertan behera utzi teak alderdiak. Jose Luis Navarro alkateak (AI) azaldu duenez, EAJ eta Bilduren babes barik dute Abadiñoko ez du proiektuagaz aurrera egingo. Navarrok proiektua berreskuratze plantzat dauka, eta Independienteek oposizioak hondakindegia dela dio. Durango 6 Kooperatiben Konfederazioak jaialdia eratu du azaroaren 11rako Iurreta 4 ‘Munduko paisaiak’ ekimenagaz Pakistan ezagutuko dute Durango 6 Txakur arrazen txapelketa prestatuko dute domekarako Abadiño 2 Uholde arriskua gutxitzeko URAgaz hitzarmena sinatu dute
  • 2. Herririk herriH 2 2012ko azaroaren 2a, barikua anboto Anboto Komunikabideak HERRIRIK HERRI @anboto ABADIÑOAtxarteko proiektuagelditu egingo duteIndependienteekAlkateak dioenez, EAJren eta Bilduren babesbarik ezingo dute harrobia betetzeko lanik egin biadura Handiko Trenaren plan horrek zabortegi bat eraiki-A hondakinak Atxarte eta Atxa Txikiko harrobietara eroa-teko proiektua bertan behera utzi tzeko asmoa ezkutatzen duela iri- tzita. Proiektuan ingurumen era- ginaren azterketa egitea beharrez-du Abadiñoko Independienteak koa irizten dio bai Bilduk eta baitaalderdiak. Jose Luis Navarro alka- EAJk ere. Harrobien beste berres-teak azaldu duenez, Bilduren eta kuratze plan bat posible dela dio-EAJren babes barik ez doa proiek- te Bilduren zinegotzi Aitor Azue-tuagaz aurrera egitera. tak eta Eneko Etxebarria zinego- Independienteek proiektua tzi jeltzaleak. Oposizioko biAHTaren hondakinak Atxarte eta alderdiok proiektuaren ingurukoAtxa Txiki harrobi abandonatuak mozio bat adosten ari zirenean Atxarteko harrobiek 17 urte daramatzate itxita.berreskuratzeko plan baten ezagutu dute Independienteekbarruan kokatu zuten. Udalaitze- hartutako erabakia. ren erabakia. Hala ere, Indepen- Navarrok harrobia berresku- dienteak alderdiak hasieratik izan “Ea oraingoan bideek esandakoa da dakidana”. Hala ere, albistea “pozik” har-Harrobien beste berreskuratze ratzeko "urrezko aukera" zela adie- razi du behin baino gehiagotan. duen jarrera kritikatu du: "Betiko jarreragaz proiektua martxan jarri bakean uzten tu du Agirrek: “Albiste ona da guretzat. Ea oraingoan bakeanplan bat posible deladiote EAJk eta Bilduk Oraindik ere, iritzi hori duela dioen arren, oposizioaren babes barik ez eta abiadura eman dio horrela geldiaraztea zailagoa delako. Sor- gaituzten” uzten gaituzten”. 1995etik abandonatuta duela aurrera egingo azaldu du. tu den alarma soziala hasieratik Mendiolako auzokideek heda- dauden harrobiak “ugerrez Eneko Etxebarriaren berbe- ekidin zitekeen". J. Guenetxea bideetan izan dute Atxarteko dariola” daudela dio Agirrek:tik Elorriora arteko obretan sor- tan, gobernu taldeak Adifekin proiektuaren berri. Proiektua “Berreskuratze plan bat behar-tutako soberakinak Atxartera era- batera plan hau arin eta kontrol bertan behera gelditu dela-eta ko litzateke, baina ez esatenman gura zituen Adif enpresak, eta barik egin gura izan du: "Bildure- Oposiziokoak proiektuaren Jose Luis Agirrek ez zekiela ezer zuten moduan hondakinak eka-Abadiñoko udal gobernua (Aba- kin birritan batzartu eta gero, hau inguruko mozio bat prestatzen adierazi du. Mendiolako auzo rrita”. Atxarten dauden burdi-diñoko Independienteak alder- ez dela gure proiektua transmiti- ari zirela ezagutu du erabakia elkarteko kidea da. “Ez dut jakin nak kendu eta ingurua txukun proiektua bertan behera geldi- utzi zitekeela uste dute auzoki-diak osatua) ados egon da orain tu genion alkateari". Aitor Azue- tu denik. Oraingoan ere heda- deek.arte. Bilduk eta EAJk bat egin dute tak pozik hartu du gobernu taldea-Hitzarmena lotu dute BERRIZ GARAIURA agentziagaz, uholde 50 ume baino gehiago Kontainerrak eskatu dituztearriskua gutxitu asmoz hurreratzen dira ludotekara San Juan etaURAk kanal bi egin eta erreka zabalduko du Antolatzaileek espero baino ume gehiago batzeneta udalak obretarako lurrak utziko dizkio da duela hilabete sortutako Kalabazan ludotekan Aiartzarako Udalak edukiontzi berriak eska-Independienteen eta jeltzaleen tzea, eta BI-3333 errepidearen Kultur etxeko hirugarren solai- da ludoteka, eta 18:30etik tu dizkio Garbiker enpresari Sanaldeko botoekin onartu zuten, alboko presa txikia eta zubia berri- ruan ume asko batzen da bi zapa- 20:00etara, sei eta hamaika urte Juan eta Aiartza auzoetan ipin-martitzeneko udalbatzarrean, Ura- ro eraikitzea jasotzen du hitzarme- turik behin, Kalabazan ludote- artekoentzat. tzeko. Plastikoa eta kristala batze-ren Euskadiko Agentziaren (URA) nak. Baina, hitzarmenak ez du kan. Pagotxa aisialdi elkarteak Momentu honetan begirale ko kontainerrak izango dira.eta Udalaren arteko hitzarmena. zehazten lanak egiteko eperik. duela hilabete ipini zuen martxan bi dabiltza ludotekan lanean. Bil- Herrigunean eta auzoetan zabo-Uholde arriskua gutxitzeko hain- ludotekaren egitasmoa, eta aurre- duren zinegotzi Xabi Zalduak rren bilketa-guneak zelan egoki-bat ekintza burutzeko konpromi- Arau subsidiarioak ikusitako harrera baino hobea adierazi duenez, formatua han- tu aztertu du udalak, eta plansoa hartu du URA agentziak. Agen- Herriko zonalde asko urpean gera- izaten ari dela adierazi dute: 50 ditzeko beharra egon daiteke: horren baitan eskatu dituzte kon-tzia horrek hartuko du lan horien tzeko arriskuak “paralizatuta” edu- umetik gora ibiltzen da ludotekan, “Hasieran hogei ume inguruko tainerrak. Miliku, Barrainku etakostu osoa bere gain. Udalak, bere ki ditu urteetan hiri ordenazioa zabaltzen duten bakoitzean. ludoteka geneukan buruan, Beratu auzoei ere eragin die pla-partetik, lanak egiteko “behar diren zehazten duten arau subsidiarioak. Zapatu honetan izango da baina ikusi dugu herrian nak. Partaidetza foroan aurkez-lur-arlo guztiak URA agentziaren Hitzarmen honek jasotzen dituen ludotekaren hurrengo eguna. arrakasta eduki duela ideiak, eta tu zuten uda aurretik.esku” jarriko ditu. lanak eginez gero, aldatu egingo Orain arte hurreratu den ume benetan berriztarrentzako pre- Horrez gainera, herrigunean litzateke egoera hori. kopurua dela-eta, adinaren ara- miazkoa dela”. ere egin dute aldaketa bat. Orain Uholde arriskuaren arazoa bera txandak egitea erabaki dute Ludoteka eratzeko diru arte frontoiaren alboan egon denUholde arriskua konpondu konpondu beharragaz ados egon Pagotxa aisialdi elkarteko kideek; laguntza Bilduren zinegotzien kontainerra, kristala batzekoa,beharragaz ados egon arren, arren, Bildu abstenitu egin zen. 17:00etatik 18:30era hiru eta bost dietetatik etorri da. Kargua har- Kurutzondora jaitsi dute. Plasti-Bildu abstenitu egin zen Urteetan hirigintza planak bal- urte arteko umeentzako egongo tzerakoan, dietak ez kobratzea koarena ere ipini dute bertan, dintzatu dituen urperagarritasun erabaki zuten zinegotziek, eta udal ordezkariek azaldu dutenez. arazoa konponduta, “eszenatoki diru horretako zati bat herriko Leku aldaketa egin dute, baina Adinaren arabera txandak Besteak beste, Ibaizabal eta berri bat” zabaltzen dela eta “era- proiektuetara bideratzea. Aur- elkarte gastronomikotik hurreanElorrio ibaiek bat egiten duten bakiak gehiago hausnartzea” eska- egitea erabaki dute Pagotxa tengoan, Pagotxaren Kalabazan ipini gura izan dituzte, bertatiklekuan kanal bi egitea, Trañapa- tu zuen Saioa Zuazubizkar Bildu- aisialdi elkartekoek ludotekaren egitasmoagaz bat gauza asko botatzen direlakodura industrialdean erreka zabal- ko zinegotziak. I.E. egitea erabaki dute. A.U. edukontzietara. M.O.
  • 3. Herririk herrianboto 2012ko azaroaren 2a, barikua 3 H MAÑARIA“Ikerketa aldetik, osogarrantzitsua da Askondo”Askondo koban 2010ean topatutako irudi eta aztarnen ikerketa amaitudute, Diego Garate (Plentzia, 36 urte) arkeologoak azaldu duenez da, eta 24.000 urte dauzka gutxi Orban eta puntu piloa baita ere.M añariko Askondo kobazuloan dau- gora-behera. Datazio hau gure- Gehienbat sarreratik gertu; sarre- den margoak due- tzat oso garrantzitsua da. Hone- ra alboan egindako dekorazio batla 25.000 urteko belaunaldi kin jakin ahal dugu noiz margotu zen. Ia egunaren argia heltzen da. zen kobazuloa eta, agian, Kantau-batek egin zituen. Hori ondo- rialdean dauden antzeko leizeak Bertan bizi izan zirela frogaturioztatu dute Diego Garate noiz margotu ziren ere bai. Izan duzue.eta Joseba Rios arkeolo- ere, adituen artean arazoak dauz- Gutxienez, bost sasoitan erabiligoek. Espezialisten lan-tal- kagu koba horietako irudiak zein zen bizitzeko. Neanderthalende bategaz 2010ean aurki- kronologiakoak diren jakiteko, erraminten aztarnak dira aurkitu-tutakoa aztertzen ibili dira, burdin oxidoz egin zirenez ezin tako zaharrenak, 40.000 urte bai-eta uste dute argigarria izan- dira-eta karbono 14 bidez datatu. no gehiagokoak. Animalien hezu-go dela Kantaurialdeko 18.000 eta 28.000 urte artean rrak ere topatu ditugu, batez erekobetan agertutako mar- kokatzen ditugu, baina zehazta- hartzarenak. Europara heldugoak ere datatzeko. Gaine- sun esparru handiegia da. Altami- ziren Homo sapiensen lehenengora, zundaketa arkeologikoa ran bertan badaude Askondon belaunaldiaren arrastoak ereere egin dute metro karratu bezalako zaldiak. Askondon beza- badaude; Bizkaian horrelako la, han ere sarrera alboan daude, gutxi dago. Duela 25.000 urteko metro karratu batean topatu Herritarrek edukiko al dute auke-batean. Topatu dituzten eta gorriak eta oso handiak dira. okupazio bat ere identifikatu dugu hau guztia. Gurea zundake- ra Askondoko balioa ezagutzeko?aztarna zaharrenak Nean- Ikerketa aldetik, oso garrantzitsua dugu. Zenbait hezur-tresna topa- ta bat izan da, eta indusketa zabal Leku estua da eta mugimenduderthalen sasoikoak dira. da Askondo. tu ditugu. Gure ustez, hau da arraro bat eginez gero izugarrizko bat egiten bada 6-8 metrokoa, margoak egin zituen belaunaldia. imajina ezazu: aztarnak ez dakit kaltea sortu ahal duzu. Ez daZe emaitza nagusi eduki du zuen Irudi berriak ere topatu dituzue. Duela 17.000 urte beste okupazio zenbatetan biderkatuko diren. batere gomendagarria jendeariikerketak? Bi arlo zeuden proiektuaren bai- bat egon zen, eta orain 3.000 urte Onena izango litzateke proiektua zabaltzea. Pena izango litzatekeAskondon irudi kopuru txikia tan: hormen miaketa eta zunda- hilobi legez erabiltzen zen. aurrera eroatea, baina antolakun- 25.000 urte iraun duena guk hon-dago, beste batzuekin alderatuta, keta arkeologikoa. Bagenekien tza eta dirulaguntza aldetik nahi- datzea. Guztia dokumentatueta txarto kontserbatuta daude. barruan margoak zeudela, baina Azterketa zabaldu ahalko da? ko konplexua da. Behintzat, artea dugunez, erakusketak egiteaBaina, zientifikoontzat oso ez genekien han bizi izan ziren ala Posible da gu lanean ibilitako badago guztiz aztertuta, badakigu posible izango da, eta berbaldiakgarrantzitsua da. Datazio bat egin ez. Miaketa egitean, irudi berriak lekua garrantzitsuena ez izatea. zer zegoen eta datazioa daukagu. seguru egingo ditugu. Liburu batdugu. Lehenengo miaketan hezur aurkitu ditugu. Guztira, hamar Segurutik, aztarnategi inportan- Aztarnategia ere hor egongo da ere publikatuko dugu laster iker-bat topatu genuen horman sartu- bat zaldiren irudiak, esku batena teena gaur egun harrobia dagoen norbaitek beste proiektu bat egin ketaren ondorioak sakon azaltze-ta. Bada, hezur hori orein hezurra eta trazu paralelo bat daude. lekuan zegoen. Edozelan ere, gura badu. ko. M. Onaindia
  • 4. Herririk herriH 4 2012ko azaroaren 2a, barikua anboto IURRETA ZALDIBAR Astelehen iluntzetan, TaiPakistanera begira egongo Chia egitera Gaztetxerada liburutegia bi astean Tai Chi arte martziala ezagutzeko aukera izango dute ikastaroan parte hartzera animatzen direnek‘Munduko Paisaiak: liburutegiak topaleku’ ekimenaren eskutik Tai Chia praktikatzeko leku bila- kideek, baina zabalik dauzkate katu dute ikasturte honetan Zal- ateak. Tai Chia zer den ikusi eta dibarko Gaztetxea. Txinako arte probatu gura duten guztientzat martzial tradizional hori, gaur aukera zabala eskaintzen dute. egun mundu osora zabaldu dena, Astelehenetan, 19:30etatik ezagutu ahalko dute interesa 20:30era batzen dira Zaldibarko duten zaldibartar guztiek, astero- Gaztetxean Tai Chi Chuan ikas- ko hitzorduetan. Tai Chi ariketa taroan aritzeko. I.E. fisiko-espiritualaren oinarrizko ezagutza emango diete ikastaro- Tai Chi ariketa fisiko ra hurreratzen direnei. espiritualen oinarrizko Orain arte egin dituzten saioetan lau lagun inguru batu ezagutza emango dute direla azaldu dute Gaztetxeko ATXONDO Arrazolan hasiko dute auzo batzarren errondaEgitarau zabala eratu dute herri bibliotekak eta udalak, hainbat elkartegaz batera. A. Basauri azaroaren 10ean akistango errealitatera hur- ra eratu dute egitaraua, eta Felix Guztira bost batzar egingo dituzte azaroan zeharP bildu eta apur bat gehiago ezagutzeko aukera izangodute Iurretan azaroaren 5etik 16ra, Baltistan Fundazioaren laguntza ere izan dute, Pakistanen beha- rrean aritzen den fundazio bat. Egitaraua Azaroak 5etik 16ra, erakusketa: Pakistango funts bibliografikoak eta argazkiak. eta udal aurrekontuetarako iritziak jasoko dituzte Auzoetako errealitatea bertatik 21ean eta 22an. Hiru batzarrakMunduko Paisaiak: liburutegiak Hitzaldiak, zine-kluba, gazteekin Azaroak 6 (19:00), berbaldia: bertara ezagutzeko bost auzo 18:30ean hasiko dira, baina orain-topaleku ekimenaren eskutik. saioak, literatura solasaldiak eta Bidaiatzeko beste era bat, batzar egingo ditu udalak azaroan dik ez dute erabaki non egin. Liburutegien Nazioarteko kontalariak egongo dira, baita Pakistanera begira (J. Iztueta). zehar. Auzotarren premiak eta Apatako herritarrak zonal-Egunaren bueltan sortutako eki- Elkartasun Mendi Ibilaldia ere. Azaroak 7, (19:00), berbaldia: kezkak entzuteaz batera, udala- deka deituko dituzte. Azaroarenmena da, eta Jaurlaritzaren Libu- Anderebide, Kimuak, Zaldai eta Ingeniaritza humanoa eta ren aurrekontuen gaineko xehe- 20rako Hirubide, Markoida etarutegi Zerbitzuak laugarrenez gon- Maiztegi herri eskolako Guraso generoa Pakistanen(A. Bizkarra). tasunak azaldu eta horren gaine- inguru hartako baserrietako biz-bidatu du Iurretako biblioteka ber- Elkartea aritu dira ibilbidea pres- Azaroak 8 (19:00), Zinekluba: ko herritarren iritziak jasoko tanleak daude deitua. Hilaren El silencio del agua (S. Namur).tan parte hartzera (hamar tatzen. Ibarretxe kultur etxean edo dituzte, aurrekontuak modu par- 21ean, errepidetik Ziarreta alde- www.zaldaimenditaldea.org Azaroak 9, DBH4ko ikasleekin: te-hartzailean osatzeko asmoz. ranzko etxeetan bizi direnekin Energia berriztagarriak eta webgunean eman daiteke izena Batzarretako lehenengoa egingo dute batzarra. Azkenik, kooperazioa Pakistanen.Felix Baltistan Fundazioari azaroaren 8ra arte. Bestela, egu- azaroaren 10ean, 10:00etan, egin- hilaren 22an errepidetik udaletxe Azaroak 11 (09:00), ibilaldia:laguntzeko borondatea nean bertan, 08:15etik aurrera. www.zaldaimenditaldea.org go dute Arrazolako ludotekan. aldera bizi direnak batuko dira.eskatuko dute Auzo eta leku ezagunenetatik Bigarrena azaroaren 17an, Arrazolako eta Axpeko batza- Azaroak 13 (18:30), literatur egingo dute ibilbidea, eta Felix solasaldia: Sombras quemadas 10:00etan, izango da Axpen. rretan Amankomunazgoak zabor Baltistan Fundazioari laguntzeko (K. Shansie). Gainerako hiru batzarrak ontziak zelan berrantolatu guraliburutegi aukeratzen ditu Jaur- borondatea eskatuko dute, Pa- Azaroak 14 (19:00), literatur Apatan egingo dira hilaren 20an, dituen ere azalduko dute. Denalaritzak). Tolerantzia eta integra- kistanen lanean jarraitzeko. Par- solasaldia: Iqbalen historia dela, azaroaren 27an Arrazolan etazio kulturala bultzatzea da helbu- te hartzera eta itsulapikoa bete- (F. D’ Adamo). 28an Axpen (18:30ean), beste Apatako herritarrakrua, Iñaki Totorikaguena alkateak tzera deitu dute. Umeentzat, ibil- Azaroak 16, ipuin kontalaria: batzar bana egingo dute Aman- Maider Galarza. Hiru-bost urte zonaldeka deituko dituzteadierazi duenez. bide laburragoa prestatu dute; komunazgoko ordezkariekin, Udalak eta herri bibliotekak, baita munduko jolasak ere, San- (17:30), bostetik gora (18:00) azaroaren 20, 21 eta 22an xehetasun denak azaltzeko. J.D. eta helduentzat (20:00).herriko hainbat elkartegaz bate- ta Mañan. A. BasauriBakea eta Bizikidetza txostena ELORRIObatzen duen testua onartu dute Azpikoerrotan azterketaEAJren mozioa onartu dute, PSE-EEren eta PPren aldeko botoekin hidraulikoa egingo dute Ingurua urbanizatuko dutela-eta, errekako urekMigel Angel Blancoren hilketaren Mozio hori ez dute onartu. PPk eregaitzespenik “sendoena” eta ETA- Aieteren adierazpena aurrera egin ez duen mozioa aur- gainezka egiteko duten arriskua ikertuko duteren “jarduera kriminal guztia“ gai- bere egiten duen testua keztu du, “Blancoren hilketa eta,tzesten duen mozioa onartu du aurkeztu du Bilduk hedaduraz, ETA erakunde terroris- Elorrioko Udala hirigintzako plan esanetan, ingurunearen urbani-udalak. Jaurlaritzaren Bakea eta tak burututako jarduera kriminal berezia egiten ari da Goieta auzo- zazioa dela-eta, errekako urekBizikidetza txostenaren edukie- guztia” gaitzestea eskatuz. ETAri rako. Bertan, Azpikoerrota ingu- gainezka egiteko duten arriskuakin egiten du bat idatziak, “bake testu “osatuagoa” aurkeztu eta berehala desegitea exijitzea ere ruan, erreka pasatzen da eta azter- ikertuko dute, besteak beste.integrala eta bizikidetza demo- hori defendatu du. Gainera, Blan- jasotzen du. Bildu eta EAJ abste- keta hidraulikoa egingo dute. Urbanizatzen denean, ara-kratikoa bilatzeko konpromisoa coren “atentatu bidezko heriotza- nidu egin dira, eta, PSE-EEk kon- Joseba Mujika alkateordeak azal- zoak sortu ez daitezen, hartuberretsiz”. EAJk aurkeztutako ren aurrean atsekabe zintzo eta tra egin du: “Hilketa gaitzetsi arren, du duenez, Lurzoruaren Legeak beharko diren neurriak ere zein-mozioaren alde egin dute PSE-EE sentikorrena” ere jaso dute. “Atze- Bakea eta Bizikidetza txostena da ingurugiroa kontuan hartzera tzuk diren jakiten lagunduko dieeta PPk. ra begiratu gura dugu aurrera jarrai- balizkoena”. EAJ abstenitu egin da behartzen ditu, eta horren hari- azterketa hidraulikoak. Udalak Abstenitu egin da Bildu. Aie- tzeko; egindako kalteak konpon- besteen mozioetan, zatiekin baka- ra derrigortuta daude azterketa 10.255 euro erabiliko ditu azter-teren adierazpena bere egiten duen du eta irtenbideak topatzeko”. rrik egon delako ados. A. B. hidraulikoa egitera. Mujikaren keta egiteko. M. O.
  • 5. Publizitateaanboto 2012ko azaroaren 2a, barikua 5 P
  • 6. Herririk herri H 6 2012ko azaroaren 2a, barikua anboto DURANGO Txakur arrazen“Jai erraldoiagaz” erakutsiko EGITARAUA erakusketa etadute kooperatiben eredua LANDAKO GUNEAN sariketa egingoEgoeraz galdetuta, kooperatibak 2009tik aurrera igotzen joan direla diote 10:30ean, Ate irekiera. Hau- dute Landakon rrentzako tailerrak (Jugativos Koop. E.). Nekazari-elikagaien Nazioarteko txakur erakusketa kooperatiba azoka. Lehiake- egingo dute etzi Landako ta artistikoaren erakusketa Gunean. Bizkaiko txakur elkar- (Erkide-Irakaskuntza). Puz- teak antolatu du ekimena, eta garriak. Europa osotik etorritako 1.000 11:00etan, Ipuin kontalaria txakur inguruk parte hartuko (Autu Mautu Koop. E. Txikia). dute. Izan ere, lehiaketa egingo dute bertan, eta nazioarte mai- 11:15etan, Ludoteka sortzai- lan puntuagarria izango da. Anto- lea (Garaion Koop. E. Txikia). latzaileek azaldu dute arrazaren 11:30ean, Gosaria purutasuna ezinbestekoa izango (Kaiku Koop. E.). dela lehiarako. Gainera, txapel- ketaren bidez txakurren arrazak 12:00etan, Haurrentzako babestu gura dituzte. Herritar antzerkia. Irrien Lagunekin guztiei zabaldutako ekitaldia da, kanta eta dantza. eta txakur arrazak ezagutzera 12:30ean, Mus txapelketako emateko baliatuko dute. final-laurden eta finalerdiak. 13:30etik 15:30era, Europa osotik etorritako Herri bazkaria. (Ausolan). 1.000 txakur inguruk 16:00etan, Mediopeloantzez- parte hartuko dute lana. (Ganso & Cia S.Coop. Pequeña).Hostoak ikuskizuna eskainiko dute Amaren Alabek, Kukai dantza taldeak eta Oreka TX-ek. 16:00etan, Mus txapelketa- 47. aldia beteko du erakus- ko finala. keta honek. Horietatik bedera- urtengoa kooperatiben dutela uste dute. “Pertsonari ema- tzitan egon dira Durangon, etaA nazioarteko urtea dela-eta, jaialdia eratu du EuskadikoKooperatiben Konfederazioak. Goienetxea: “Krisi sasoian hazkundea eduki duen enpresa-formula bakarra gara” ten diogu lehentasuna, kapitala- ren eta emaitzen aurretik”. Kooperatiben osasunaz gal- 18:00etan, DJ Oihan Vega. PLATERUENEAN aurten ere jendea batu gura dute antolatzaileek. “Familia osoa- rentzako plana da”, adierazi duteDurangon egingo dute, hurrengo detuta, 2009tik aurrera igotzen elkarteko kideek. Goizekodomekan, azaroaren 11n. Landa- joan direla dio Goienetxeak: “Kri- 17:00etan, Hostoak ikuskizu- 09:30ean hasiko da erakusketa,ko Gunean eta Plateruena kafe si sasoian hazkundea eduki duen na. (Txalap. Art Ekoizpenak eta iluntzera arte iraungo du.antzokian kooperatibek eurek sor- pentsatu dutela: “Gure mundua enpresa-formula bakarra gara”. Koop. E. Txikia). Lehiaketaz gainera, desfileak etatutako hamaika ekitaldi egingo ezagutzera emateko jai erraldoi Euskal Herria kooperatiben sek- txakurrentzako ileapaindegiak 18:30ean, Mus txapelketakodituzte. Javier Goienetxea konfe- bat muntatu gura dugu”. Beste era torean mundu mailako erreferen- egongo dira, besteak beste. Nagu- sari-banaketa eta Eroskiderazioko lehendakariak esan du bateko ekimena, beste eredu bat tzia dela adierazi du. Lana bana- siek bost euro ordaindu behar- Bidaiak-en zozketa.urtean zehar mintegiak eta antze- aurkezteko. Izan ere, gauzak bes- tzea eta beharginak bazkide eta ko dute sartzeko, eta umeek hiru.ko ekitaldiak garatu dituztela, eta te modu batera eginda, koopera- jabe izatea ei dira faktore bereiz- Antolatzaileek esan dute ikuski-amaitzeko jai giroko zeozer egitea tibek mundu hobea eraikitzen garriak. Markel Onaindia zun handia izango dela. M. O. MALLABIA OTXANDIOEuriari aurre eginez, Urriko jaietan euria bisitari desa- tsegina izan ohi da. Aurten ere, jaien Neberaren te. Beste aldean, berriz, solte zeu- den teilak atondu dituzte. Tomi hasieratik bukaerara zaparradek ez teilatua Agirre otxandiarrak auzolanekoUrriko jaiek hainbat dute etenik izan. Hala ere, antola- tzaileek azaldu dutenez, malla- auzolanean taldean parte hartu du: “Oso ondo konpondu gara. Bost edo sei fin-lagun batu dituzte biarrek jaietako ekitaldietan “dezente” parte hartu dute. Mila Mondragon alkatearen berbatan, konpondu dute koak izan gara eta beste batzuek ere lagundu digute”. Orain, nebe- raren ingurua atondu gura dute “barikuan, oilasko errea baserri- Joan zen astean amaitu zuten urarentzako kanala ipinita.Bariku eta zapatu gauean botatako zaparradek ko ogiagaz jaten eta Damu Dot eta neberaren teilatua konpontzea. Lanean ari direnean besteez zuten kontzertuetako publikoa beldurtu Bostenbor taldeen kontzertuak Auzolanean elkartu zen zortzi konponketa batzuei buruz ere entzuten, jende ugari etorri zen, lagun inguruko taldea eta lau- berba egiten ei dute, baina orain- botatzen zuen euri zaparradak bost egunean aritu dira lanean. dik ez dute ezer zehaztu. “Meko- kikildu barik”. Teilatu erdia altxa eta apurtuta leta eta Oletako kaltzadak izan zeuden teilak konpondu dituz- daitezke; ikusiko dugu”. J.G. Goiuria kulturgunean izango dira eta 31ra arte dago izena emateko aukera IZURTZA Zapatuko kontzertuak ziren Irisgarritasun Irisgarritasuna pertsona batek bere ingurua ezagutzeko jai egitarauko plater nagusia. Egu- raldi zakarrari aurre egin zionik plana herritarren eta espazio horretan mugitzeko duen aukera da. Espazio bat iris- izan zen Mallabian: “Kontzertuak entzuten bapo aguantatu zuten ekarpenekin garria dela esateko, pertsona guztiek bertara segurtasunez trumoi hotsak eta txingor eta euri zaparradetatik txosnetan babes- osatuko dute eta oztopo gabe iristeko aukera egon behar da. Azaroaren 13ko tuta”. Kokein, Governors eta Bizar- Izurtzako Udala irisgarritasun batzarrean herritarrek euren iri- dunak taldeek jo zuten taula gai- plana diseinatzen ari da eta tzia eman eta herrian ikusitako nean. Iheskide taldeko kide bat gai- horretarako herritarren ekarpe- gabeziak (espazio publikoan, xotu zela-eta ez ziren Mallabiko nak ere jaso gura dituzte. Bide eraikinetan, garraioan…) jaki- kontzertuetara joan. Jaiei amaie- horretatik, azaroaren 13rako, narazteko modua izango dute. ra emateko txokolate bero-beroa 19:00etan, herri batzarra deitu Ostean, lehentasunak markatu-Bertsolariekin hasi zituzten jaiak Mallabian. hartu zuten. J.G. dute. ko dituzte. J.D.
  • 7. Herririk herrianboto 2012ko azaroaren 2a, barikua 7 H Durangaldean laburMontorreta trafikoari irekita, Erosketak euskaraz egin Ur-hornidura berriko Domekan margoAbadiñorako noranzkoan dituztenen artean, tablet-a lanak Orozketan lehiaketa OtxandionDurangoko Montorreta kalea trafikoari zabalik dago Durangoko 250 komertziok Salerosketak be,eus- 2013rako Orozketan edateko ur-hor- Domeka goizean XXIV. Margo Lehia-asteon. Momentuz noranzko bakarrean erabili ahal- keraz kanpainan parte hartu dute. Erosketak nikuntza sare berria edukiko dute. keta egingo dute Otxandion.ko dute auto gidariek, Abadiñorantz. Beraz, Duran- euskaraz egiten dituztenak saritzea dute hel- Durangoko eta Iurretako sareak 09:00etatik 10:00etara Bolalekuragotik irteteko balioko du. Otsailean itxi zuten guz- buru eta hile birik behin tablet baten zozketa batzen diren lekutik Gibeleko bilte- eroan behar dira euskarriak zigila-tiz kalea, Faustegoienako urbanizazioaren eraginez. egingo dute. Lehenengoan, 32.851 izan da zen- giraino (Orozketa) berritu behar dute tzera, eta 14:00ak baino lehen aur-2011ko maiatzetik ere noranzko bakarrean ibili ahal baki saritua; Ayuka Design komertzioan bana- sarea, eta horregatik bi fasetan egin- keztu behar dira lanak, leku berean.zen bakarrik. Bestalde, kanposanturako oinezkoen tu dute. Ordezkoa 19.152 da, Adolfo Dimenguez go dituzte lanak. Lehen fasea adju- Hiru sari eta herriko lehenengoarensarbidea ere zabalik dago, asfaltatu eta gero. dendan saldua. 35.000 txartel banatu dituzte. dikatu du udalak, 233.935 eurotan. saria emango dituzte. DURANGALDEA‘Gurasolagun’, patioorduetan ere elkarrieuskaraz hitz egitekoEuskara praktikatzeko ‘Berbalagun’ programagaz,eskualde osora zabalduko dute eskaintza berria uskaraz berba egiteko auke- eskualdean, baina aurten Duran-E ra eta gunea ematen ditu Berbalagun mintzaprakti-ka programak. Hamabi urte dira galdeko eskola guztietan egingo dute gurasoen berba-taldeak sor- tzeko ahalegina.lehenengo taldea sortu zenetik, Iaz 212 lagunek parte hartueta aurten ere izango du eskain- zuten Berbalagun programan, etatza Durangaldean. Gainera, berri- oraingoan ere kopuru horren buel-kuntza bat dakar: Gurasolagun tan ibiltzea aurreikusi dute. Talde-sortu dute. Aitek eta amek esko- ko solasaldiei buruz jardun duletako patioetan pasatzen duten Aldekoa-Otalorak: "Ikasi egitendeboran euskaraz berba egiteko da, baina ez dira klaseak". Apun-ekimena da. AEKko irakasle Zior- tatzeko interesa daukatenek,tza Aldekoa-Otalorak azaldu du durangaldea@aek.org helbideraguraso euskaldun askok euren idatzi ahal dute. Ezkerretik eskumara, Aldekoa-Otalora eta Zarrabeitia, asteleheneko prentsaurrekoan.artean ez dutela euskara erabiltzen.Zuzenean izan ez arren, gurasoak Erabileran eragiteko tresna Amankomunazgoak 6.500 euro na gabeziak daudela eta horrela-erdaraz entzuteak umeengan era- AEK euskaltegiaz gainera, Aman- inbertituz lagunduko du; publizi- ko programak bultzatu behar dire- Eskola guztietan egingo dutegina daukala uste dute. "Gurasoek komunazgoak, udaletako euskara tatea egingo du eta tailer osaga- la. Berbalagun-i balioa eman dio:daukate euskararen transmisioan sailek, Durangoko Udal Euskalte- rriak garatuko ditu. Oskar Zarra- gurasoen berba-taldeak "Euskal komunitatea sendotzekoerantzukizun handiena". Iaz egon giak, Hizkuntza Eskolak eta eus- beitia presidenteak adierazi du sortzeko ahalegina eta euskararen erabileran eragite-ei zen antzeko esperientziren bat kara elkarteek bultzatu dute. Durangaldea euskalduna dela, bai- ko tresna da". M.Onaindia.Domu Santu, hildakoak Hildakoak gogora ekartzeko egu- na ospatu zuten atzo Durangal- Bizkaibuserako ‘GazteTrans’gogoratzeko eguna dean. Asko eta asko dira hilerrie- tara bisita egiteko ohiturari eusten diotenak. Goizetik gauera arte hile- txartela eskatu du BildukHilerriek goizetik iluntzera arte zabaldu zituzten rriak zabalik egon ziren atzo, bisi- Leioara deskonturik ez egitea kritikatu du tariek senitartekoei loreak eskain-atzo ateak, hildakoak omendu ahal izateko tzeko. Joandako senide eta lagu- Bilduk; Durangaldeko ikasleak dira kaltetuenak Bilduk Bizkaibuserako GazteTrans tzen dutelako, Durangaldeko ikas- Aste osoan zehar hainbat txartela sortzea eskatu du Batzar leak dira. Zaldibartik, esaterako, lagun ibili da kanposantu Nagusietan, ikasleei lagundu eta 48 euro ordaintzen dute hilero Cre- inguruak apaintzen garraio publikoa bultzatzeko. Esa- ditrans txartelagaz, eta 64 txartel terako, koalizioak kritikatu du Biz- barik. Bilbotik, 22 eta 27 euro kaibusek Leioako EHUren kanpu- artean ordaintzen dute. Bizkaian nen hilobi eta inguruak atontzen serako ez duela bonorik edo des- tarifa bateratua ipintzea ere gura dira azaroaren lehenengo egune- konturik ematen. Eta kaltetuenak, du Bilduk, bidai baten autobus bat rako. Gehienek, baina, prestake- urrunen egonda gehien ordain- baino gehiago hartzen dutenak ta lanak aurreko asterako uzten kontuan hartuta. dituzte. Aste osoan zehar hainbat Txartela sortzea onartu dute, lagun ibili da kanposantu inguruak Txartela sortzea onartu dute, Bilduren aldeko botoekin eta gai- apaintzen. Ezohiko itxura hartzen Bilduren aldeko botoekin eta nerakoen abstentzioagaz. Baina, dute egunotan hilerriek lorez jan- gainerakoen abstentzioagaz 2006an ere onartu zuten eta azke-Iurretako kanposantua lorez beteta. tzita. J.G. nean ez zuen aurrera egin. M.O.
  • 8. B 8 2012ko azaroaren 2a, barikua anboto BERBAZ“Bizitza besteen alde lan egitenpasatu zuten, euren burua arriskatzen”Frantzian erbesteratuta borrokan jardun zuen bizitza osoa Benita Uribarrena Bollain durangarrak; haren kronika egin du alabak Marina Fuster Uribarrena• Frankismotik erbersteratutako gurasoen alaba Bere amak erresistentzian egindako lana kontatu du Agurrik Gabeak ekitaldian estutu zuten. Amamak sendo eutsi zion, eta Durangoko lehen hileta zibila izan zen aititarena. Treenbideetako langile guztiak joan ziren, eta euretako batek lurrean beroki bat ipini zuen familiarentzako dirua batzeko; diru horrekin bi hilabetez bizi ahal izan ziren. Amak beraz ez zeukan loturarik Durangogaz. 1989an ekarri genuen senarrak eta nik. Etxea erakutsi zigun eta oso hunkigarria izan zen. Pena aita gaixorik ipini zela egun horretan eta Frantziara bueltatu behar izan genuela. Egun baka- rra izan zen, baina amarentzat Durangora bueltatzea amets bat bezalakoa izan zen. Agurrik Gabeak ekitaldian ema- kumeen papera ezkutatu egin erbesteratuekin, debekatu egi- Gurean berba asko egiten zen dela nabarmendu dute.D urangoko bonbar- daketaren ostean ten zieten mugatik gertu bizi- askatasunaren aldeko borrokaz Egia da. Nik erbesteko lana eza- Benita Uribarrena “Egun batzuetan tzea. Iparralderago joan behar eta diktaduraren kontra. Kontu- gutzen dut. Ama emakume izan zuten bizitzera, Vaucluseko ratu naiz hemen isiltasun han- elkarteko kide bat zen, etaBollain erbestera joan zen, amak 40 kafe ere departamentura. Han Carpen- dia egon dela; belaunaldi bi borrokan ibili ziren presoentza-Frantziara. Bere alabak,Marina Fuster Uribarrenak, egiten zituen tresen Espainiatik joandako errefuxiatuak hartzen zituzten. behar izan dira gauza horietaz berba egiteko. ko dirua batzen, janaria eta erro- pa lortzen... Emakumeak erbes-amaren bizitza kontatu du:Frantzian nazien kontrako errefuxiatuentzat” Egun batzuetan amak berrogei tean integratzeko lana egiten kafe ere egiten zituen errefuxia- Amak Durangogaz hartuemana zuten, jabekuntza eta askatasu-erresistentzian borrokatu tuentzako. Nire neba eta ni han mantendu zuen? na landuz. Emigranteen bizimo-zuen eta alderdi komunista- Frantziara ebakuatu zituzten jaio ginen. Egun baten bakarrik bueltatu dua gogorra da. Beti zuten buel-ko kide izan zen klandesti- ama, amama eta amaren ahizpa zen. Amak hemen ez zeukan tatzeko itxaropena, eta bitarteannitatean. Durango 1936 bat. Frantziara barkuan heldu Geroago Ekialdeko Pirinioetara familiarik, aititaren Uribarrena han bizimodua aurrera ateraelkarteak antolatutako Agu- zenean ezer barik eta zapata bueltatu eta klandestinitatean familiagaz hartuemanak eten behar zuten eta bazterketa pai-rrik Gabeak ekitaldian par- batekin heldu zela kontatzen lan asko egin zuen. Zelan bizi zituelako. Familia karlistakoa ratzen genuen.te hartu du alabak. Ekital- zuen beti amak. zenuten hori etxean? zen nire aitita. Trenbideetakodian, andrek faxismoaren Amaren bizitza beti izan da langilea izanda, langile eta sindi- Bizitako gauza guztiek gogortukontra egindako lan isildua Frantzian nazien kontrako erre- borrokarako bizitza, klandestini- kalista kontzientzia zeukan. egin zuten ama? sistentzian ibili zen ama. tatean Espainiako alderdi komu- 1934an errekan armak ezkutatu Neba-arreba guztiek ausardiaomendu dute. Tartean preso egon zen Perpig- nistan. Txikitan ez ginen arris- zituen, eta salaketa baten handia izan dutela uste dut. nanen, askatu zuten... Erresis- kuaz konturatzen, baina bidaia ostean, poliziak armak aterarazi Bizitza besteen alde lan egitenZelako bizimodua zuen zure tentziako zuzendaritzako ema- asko egiten zituen Espainian zizkion. Abenduaren 30a zen, pasatu zuten, euren burua arris-amaren familiak Durangon? kume bakarra izan zen. Gerra arriskuan zegoen jendea Fran- eta hotzak jota hil zen. Amamak katzen. Behin, heriotz zigorraAitita trenbideetako langilea zen amaituta, han egindako lanaga- tziara eroateko: presoak, heriotz ez zuen gura hileta elizkizunik zuten euskaldun bi ateratzeraeta amamak Ezkurdiko kioskoan tik domina eman zioten. Bizitza zigorrera kondenatutako jen- egitea. Presio asko izan zituen, etorri zen ama, eta trenean,egunkariak saltzen zituen. Oso guztian jardun zuen erresisten- dea... Informazioa eroaten zuen, gotzainak eta familiak gogor senar-emazte horiekin zegoelaezaguna zen, Benita kazetaria tzian. dirua presoen familientzako... guardia zibil bat etorri zen. Pasa-deitzen zioten. Nahiko errepu- PCE ilegala zen Frantzian ere eta porteak eskatu eta ama duran-blikazalea zen amama, idazten Errefuxiatuentzako harrera etxe klandestinitatean egiten zuten “Amarentzat garra zela ikusi zuen. Bera ereeta irakurtzen zekien, orduko bat izan zuten zure gurasoek. lan. Mitinak egin eta diru- Durangokoa zen; jesarri etaandra gutxik bezala. Nire ama Gure aitagaz ezkondu zen, eta iturriak batzeko ekitaldiak anto- Durangora bueltatzea bidaia osoa amaren ondoanlau seme-alabetatik gazteenazen. 1937an Durango bonbarda- aita errefuxiatu politiko valen- tziarra zen. 1950ko hamarkadan latzeko mugitzen ziren. Familia osoa zegoen inplikatuta. Denbo- amets bat bezalakoa pasatu zuen. Parean zeuden heriotz zigorrera kondenatutakotu zutenean hamabost urte Frantziako Gobernuak oso ra laburrean gerra bi bizi izan izan zen” presoak. Aparteko gauza askozituen. Bonbardaketaren ostean gogor jokatzen zuen Espainiako zituzten, eta oso gogorra da hori. bizi izan zituen. A.Ugalde.
  • 9. anboto 2012ko azaroaren 2a , barikua 9 K @anbotokultura KULTURAMUSIKA ZIKLOALau eguen, Kantuaren Kantoian elkartzekoLau musikari etorriko dira zikloaren laugarren ediziora; disko berria aurkezten aritutako bi eta zuzenekoetatik aldenduta ibili diren beste biL augarren aldia da Duran- Aurten azken diskoak aurkez- Xabier Montoiak zabalduko saioek, eta azalpenak eta kantak goko Plateruenean Kan- ten ibili diren abeslari bi, eta hain- Jonan Hernandez du aurtengo zikloa. Aurreko edi- tartekatuko dituzte. tuaren Kantoia zikloa bat urte oholtzetatik aldenduta zio bietan legez, Jonan Hernandez Bandagaz jardutera ohitutaantolatu dutena. Aurreko hiru edi- egon diren beste bi ariko dira Kan- kazetariaren galderek kazetari durangarraren galderek daude lau musikariok, baina for-zioetan bezala, udazkenean, aza- tuaren Kantoian: Xabier Montoia, bideratuko dituzte Platerueneko matu intimoagoan entzutekoroko lau eguen iluntzetan batuko Ruper Ordorika, Josu Zabala eta bideratuko dituzte saioak Kantuaren Kantoia zikloaren lau aukera izango da Plateruenean.dira musikariak eta musika zaleak. Balerdi Balerdi taldeko Toño Muro. saioak. Elkarrizketa formatua dute “Taldearen laguntza gabe aritzeak erantzunkizun handia” sortzen diola esan du, esaterako, Balerdi Balerdi taldeko Toño Murok. Hamarkada bat igaro da Balerdi Balerdi taldea desegin zenetik, baina disko berria daukate Murok eta taldekideek eskuartean. Laugarren aldia da Plateruenean Kantuaren Kantoia egingo dutena Iaz bete-bete egin zen Plate- ruena. Berri Txarrak taldeko Gor- ka Urbizu, Ines Osinaga Goseko kantaria, Ken7ko Eñaut Elorrieta eta Maite Arroitajauregi Mursego aritu ziren jaialdian. Euskal musi- kagintzako sortzaile handiak pasa- tu dira Kantuaren Kantoitik azkenEñaut Elorrieta (Ken7 taldeko abeslaria) iazko Kantuaren Kantoian zikloan. hiru urteetan. I.E. Xabier Montoiak mundu oso bat Oholtzara bueltan Josu Zabala Kantuaren Kantoia ez duela ezagutzen Azaroaren 8an, 20:00etan “Nere buruari buruz aritzea ez zait Azaroaren 15ean, 20:00etan dio Xabier Montoiak, eta aurretik ez gustatzen, baina egiten dizkidaten gal- duela honelako ekimen batean parte derak erantzungo ditut”, esan du Josu hartu. Azaroaren 8an, berak hasiko du Zabala Otxandioko musikariak. Seku- lau emanaldien segida. la ez du Kantuaren Kantoikoak lako Iazko udazkenean kaleratu zuen emanaldirik egin: “Beste sortzaile bate- Montoiaren mundu miresgarria diskoa. kin musikari buruz jardutea oso gau- Sorkuntzan, beti gauza bera ez egitea za interesantea izan daiteke: hori asko- dela bere ardura nagusienetakoa esan tan egiten dudan gauza da, baina publi- zuen Montoiak, diskoa aurkeztera eto- koarentzat ez dut sekula egin”. rri zenean Elorriora. M-ak taldeagaz Berarekin Kantuaren Kantoian punka eta elektronika jorratu zituen, jotzera gonbidatu gura ditu lagun sor- eta akustikoan dihardu orain. “Kontzer- tzaileren batzuk Josu Zabalak. Orain, tu akustikoen biluztasunean”, oso gus- grabazio batean dihardu lanean, eta tora aritzen dela esan zuen. Ondo mol- datorren astean ekingo dio Platerue- datuko da Kantuaren Kantoian. neko saioa prestatzeari. Toño Muro, Balerdi Balerdi barik Ruper Ordorika, zirkulua ixteko Azaroaren 22an, 20:00etan Oraindik erabaki barik dauka emanal- Azaroaren 29an, 20:00etan, Musikarien bandak lagundu barik jar- diko kanta zerrenda Toño Murok, dungo du Kantuaren Kantoian Ruper baina dioenez, gustatuko litzaioke Ordorika musikari oñatiarrak ere. “kanta zaharrak eta berriak nahastea”. Hodeien azpian diskoa aurkeztera eto- Bere sorkuntzari buruz berba egi- rri zen Ordorika urtarrilean Durango- tea erraz egiten zaio, hurbileko norbai- ko Plateruenera. Bilboko kafe antzo- tekin baldin bada: “Nire ibilbide musi- kian abenduaren 22an emango du kon- kala ezagutzen duen batekin ez zait zai- tzertua, eta orduan emango du disko la suertatzen, nire kantetan errepikatu berriaren aurkezpen bira amaitutzat. diren estiloak eta ideiak ezagunak Baina, aurretik, Durangon jardun- dituelako”. go du musika arloko bere ibilbideaz, Kanta bat zerbait “soila” izan behar diskoez, eraginez eta Jonan Hernan- dela uste du Balerdi Balerdi taldeko dez elkarrizketatzaileak proposatuko abeslariak, eta talde horregaz 70 eta dizkion bestelako gaiez. Gogoetekin tar- 80ko hamarkadetan landu zituen doi- tekatuta, bere ibilbideko kantak eskai- nuak ere eskainiko ditu Plateruenean. niko dizkie Durangoko entzuleei.
  • 10. KulturaK 10 2012ko azaroaren 2a , barikua anboto GEURE DURANGALDEAMUSIKA KONTZERTUAKEl Leon de Oro abesbatza Musikene eskolako formazioa jaso duten bost musikarik osatzen dute Sonar. Klari- netea, tronpa, zeharkako txirula, fagota eta Ainhoaariko da Hamabostaldian oboea jotzen dituzte. “Espainia eta Europako pianoaren pro- mesa handienetakoa da”, Judith Jauregi Urien Ikaslea pianista, azaroaren 24an ariko da. Hama-XXIII. Durangoko Musika Hamabostaldia bihar bertan hasiko da, Asturiasko bostaldiak eskaintzen dituenetatik ordain-abesbatzaren emanaldiagaz, eta abenduaren 2an izango da azken saioa du beharreko kontzertu bakarra izango da,A San Agustin kulturgunean. zaroaren 3an lehenengo kontzertua Azaroan beste bi emanaldi egongo Flauta eta piano kontzertu batek itxi- Gainditzetik eta abenduaren 2an azkena. Guzti- ra, lau emanaldi, hilabete iraungo dira, kontzertu zikloaren barruan. “Ikusi eta entzuteko gozamena” izango da, Sanzen ko du, abenduaren 2an, Durangoko Musi- ka Hamabostaldia. Claudi Arimany eta Juan haratagoduen hamabostaldian. Durangoko Musika berbetan, azaroaren 17ko emanaldia: Sonar Jesus Silguero eta Pedro R. Larrañagak Irakasten duzunero, aldi berean eraku-Hamabostaldia aurkeztu dute Bartolome boskotea ariko da Kurutzesantu museoan. eskainiko dute kontzertu hori. I.E. tsi irakasten duzunaz duda egiten (JoséErtzilla musika eskolan. Astuariasko El león Ortega y Gasset).de Oro abesbatza izango da lehenengo gon- Ikasiko dituzu hamaika hizkuntza,bidatua, biharkoa. Alfredo Sanz Musika irakatsiko dizkizute formula matemati-Eskolako zuzendariak esan duenez, Espai- koak; sinestaraziko dizute historia bat,nia eta Europan ospea hartu duen taldea da txanpon beraren beste aldea ezkutatuz.asturiarra, eta errepertorio “entretenigarri 1492an ‘aurkitu’ zuten Amerika. Hone-eta anitza” eskainiko dute taldeko 40 kan- la esanez pentsa dezakegu horma gain-tariek Santanako elizan. ditu eta paradisua legez argiz beteta bis- taratu zela; baina ez digute esaten lehe- nago ere han bertakoak bizi zirela, “Europako pianoaren promesa hemendik joan eta zapaldu zituztela. Eta handienetakoa”, Judith Jauregi, adibideen munduan hiru puntu sus- pentsibo infinitu. azaroaren 24an, ariko da Eslogana baino ez zaio falta lan-mer- katura bideratuta dagoen hezkuntza sis- temari; memorizatu, ez egin egin behar ez duzun galderarik. Azterketarako buruz ikasita nahikoa izango duzu, bizitzarenKRONIKA Bizkaiko Bertsolari Txapelketa Amaia Ugalde joanean titulu batzuk izango dituzu; eta ez du axola ezer ez badakizu, memori- zatu zenuena gogoratzen duzun hei- Elortza finalaurrekoetara, eta batzuk garaile izendatzen dauz, eta beste batzuk galtzaile". Lazkano ofiziotan polito ibili zen, nean; gainerakoan antzerkiko txotxon- giloa baino ez zara izango. Egungo gizar- tearen arazo gorena konformismoa da, Lazkano ere bai seguruenik umea negarrez eskolan uzten zuen gura- soaren paperetik, eta Sarriugartegaz jar- besterik gabe gauzak irenstea; eta hein handi batean hezkuntzak egiten gaitue- dun zuenean parapentean botatzeko lako, hortik hasi behar genuke arazoari Igor Elortzak lehen postua lortu du Sopelako kanporaketan, eta Gorka zorian zeuden lagun bi ziren. Lazkano atze- aurre egiten, ixilik irensten dugun bitar- Lazkanok bigarrena; laugarren postuan amaitu zuen Gari Sarriugartek raka ikusita Sarriugartek zirikatu egin tean jango baikaituzte bestela. zuen: "Begiak itxi eixuz pistinan moduan". Honela pasatzen dira egunak, Poto bat ere egin zuen arren, Igor Elortza gatik. Laugarren izan da Gari Sarriugarte urteak; informazioa pilatzen besterik durangarrak josi zituen bertsoak ondoen, zaldibartarra. Kartzelan, faltan igartzen dutenari gabe, esaten dizkigutenez zalantza egin eta zuzenean sailkatu da finalaurrekoe- Lazkano bidea zabaldu guran, Elor- "Urteak dira beragaz ez zagozala. Hala ere, gabe, (auto)kritikarako momentuen fal- tara. Gorka Lazkano berriztarrak aukera tza egoeren deskribapen eta hitz jokoe- bere falta igartzen duzu". Bertsolaritzan tan. Zenbaki eta letrazko informazioa ira- handiak ditu, lortutako puntu kopurua- tan dotore, Sarriugarte orekatuta eta ideia maiz gertatzen da; kartzelakoak aukera bi kastetik; informazio horren balio, era- polit batzuk botata... Txapelketako lauga- ematen zituen: norbere azaletik kantatzea gin, kausa eta kasuak aztertzera igaro rren kanporaketan Durangaldeko hiru edo istorio bat asmatzeko aukera. behar dugu, zerbait aldatu nahi badu- bertsolariek saio polita egin zuten, bakoi- Lazkanok amama zenari kantatu zion, gu behintzat. Ostantzean, eta horrela tzak bere mailan. Seikoteko errebelazioa hunkituta: "Nonbait entzuten bazagoz, jarraitzeko desira badugu, segi dezagun Nerea Ibarzabal markiñarra izan zen, ofi- mosu handi bat amama". Elortzak aitita izen-abizendun paper zatiak jakintsu iza- zioetan erantzun onekin jardun zuen. zenari kantatu zion, umetako oroitzape- teko armatzat jotzen, idazten eta irakur- "Drogak direla-eta erreabilitazio zen- nak polito deskribatuta, batez ere gaixo- tzen ere ez dakitenen ezjakintasun aitor- troan egon zarete luzaro. Itxi egingo dela rik zegoenean zelan zaintzen zuen: Oin- tza jakitunaren adorea dela pentsatu jakin duzue gaur". Elortza eta Sarriugar- txe be termometroa jartzen danean bero / beharrean. tek gai horri erantzun zioten zortziko zurekin akordetan naz gaixotzen nazene- Apurka-apurka gure burua neka- nagusiko ariketan, eta orduantxe egin ro. Sarriugartek istripu baten hildako lagu- tuz doa Res-Publicak eta errepublikak, zuen poto Elortzak. Dena dela, ideia poli- nari kantatu zion, berak ere benetan ger- erresumak ahantzi gabe, zer diren gogo- tak bota zituen, bigarren bertsokoa, esa- tatua aukeratuta: "Nahiago nuke atea ratzen; izan zirena ezbaian jarri gabe, terako: sasoi batean hamaika marra, sar- zabaldu ta hona jaitsiko balitz". beraien eraginak onartuz, beraiengan- tuak gu kokazale / baina gizarteak jarten Azken kanporaketa Zornotzan joka- dik orain eta gerorako lezioak ez ika- dauz marrak zentro hori da seinale / tuko da, azaroaren 4an. siz. Finean, pentsatu gabe onartuz eta sinetsiz.
  • 11. Kulturaanboto 2012ko azaroaren 2a, barikua 11 KMUSIKA JAIALDIA HISTORIA Adituen bilguneBand of Friends irlandarrekin hasiko izango dada Elorrioko XXIII. Jazz Blues jaialdia Krimenaren Historia ZentroaElorrioko Ateneoan, Arriolan eta Portalekuan izango dira jaialdiko zortzi kontzertuak, azaroaren 8an hasi eta 25era bitartean Azaroaren 8an eta 9an, adituen berbaldi, bisita gidatu eta mahai-Azaroaren 8ko jam saio bategaz inguruak egingo dituzte Krime-hasiko da Elorrioko Jazz Blues naren Historia Zentroko jardu-jaialdiaren XXIII. edizioa, eta naldien hamargarren edizioan.azaroaren 25era bitartean beste Durangoko Arte eta Historiazazpi kontzertu egongo dira Elo- museoan batuko dira parte-har-rrioko hiru eszenatokitan: Ate- tzaileak. Krimenaren eta zigo-neoan, Arriola antzokian eta Por- rraren historiarako iturri judizia-talekua tabernan. lak: artxiboak eta agiriak izan- Blues erritmo eta doinuek go da aurtengo gaia.zabalduko dute Elorrioko JazzBlues jaialdiaren hogeita hiruga- Mahai-inguruak, bisitarren edizioa: Band Of Friends ari-ko da, Rory Gallagher musikari gidatuak eta berbaldiakirlandarra omentzeko sorturikotaldea. Gallagher gitarristaren egingo dituzte“bizitzaren eta musikaren ospa-kizuna” egiteko sortu zuten proiek- Aurten berbagai hartukotua, eta blues musikagaz rocka dituzten gaietan adituak direnere uztartzen du. unibertsitateko irakasle eta dok- toreak gonbidatu dituzte, besteak beste, Durangoko jardunaldietan Bakarkako proiektua hitzaldiak eskaintzera: Espainia aurkeztuko du Hasier eta Frantziako unibertsitateeta- ko irakasleak eta EHUko hain- Oleaga bateria-joleak bat aditu ere batuko dira Duran- goko jardunaldietan. I.E. Rory Gallagher gitarrista irlandarra omentzeko sorturiko Band of Friends taldea. Jazz doinuak izango diranagusi hurrengo hiru emanaldi- doinuak ere entzungai izango dira kin elkartu da Oleaga Cantus Cater- DATAKtan. Tobias Meinhart Quintet-ek azaroaren 22 eta 23an, hurrenez va proiektua aurrera ateratzeko. ZINEMAjoko du, esaterako, azaroaren 16an, hurren. Salvador gitarrista lauko- Inglaterratik etorriko da Dani Azaroaren 8an, AteneoanAteneoan. New Yorkeko klubetan Wilde, 22an; kalitate handiko blues Jam Session te formatuan hurreratuko da Elo-goi mailako inprobisazio saioak rrioko Ateneora. eta soul kantaria da. 24an, AEBe- Azaroaren 10ean, Ateneoan ‘¡Vivan las Band Of Friendseskaintzen dituzte, eta Elorrion ereetorri berberaren bila ariko dira. Bestalde, bakarkako proiektua aurkeztuko du, Hasier Oleaga bate- tatik The Holmes Brothers etorri- ko dira. Sherman eta Wendell Hol- Azaroaren 16an, Ateneoan antipodas!’ Miguel Salvador eta HasierOleaga euskaldunek sorturiko jazz ria-joleak. Euskal jazzaren bi belaunalditako musikari onene- mes anaiak eta Popsy Dixon dira The Holmes Brothers. Arriolako Tobias Meinhart Quintet Azaroaren 17an, Ateneoan dokumentala, kontzertu bakarra beraiena izan- Dani Wilde eguenean, Iturrin go da: zapatu gauetako rocka eta Azaroaren 22an, Ateneoan domeka goizeko elizkizunetako Miguel Salvador Quartet Azaroaren 8an, 19:30ean, Elorrio- gospelaren nahasketa. Azaroaren 23an, Ateneoan ko Iturri kultur etxean izango da Xabi eta Pettiren emanaldiak Hasier Oleaga ¡Vivas la antipodas! El mundo vis- itxiko du jaialdia: Ray Charles, Azaroaren 24an, Arriolan to por Victor Kossakovsky doku- Beatles edo Jimi Jendrix lako kla- The Holmes Brothers mentalaren emanaldia. Victor sikoen eta Big Sandy, Chris Caca- Azaroaren 25ean, Portalekuan Kossakovsky errusiarraren lana vas edo Bill Kirchenen lanen ber- Xabi eta Petti da ¡Vivan la antipodas!,nazioar- tsioak eskainiko dituzte. I.E. teko zinema jaialdietan ehun sari baino gehiago jaso dituen zuzendariarena. Munduaren gure ikuspegia hankaz gora ipiniko duten iru- diak eskaintzen ditu filmak, fitxan dakarrenez. Gogoetarako galde- ra planteatzen du: zein litzateke Shangai hiri txinatarra eta Argen- tinako Entre Ríos arteko biderik laburrena? I.E.
  • 12. ErreportajeaE 12 2012ko azaroaren 2a, barikua anbotoDurangaldeak 11 jakingai berri Astola aldizkariaren seigarren zenbakia prest dago. Durangaldeko historian barrena sakon- tzeko hamaika lan berri proposatzen ditu. Lanen artean aipa- garria da Joseba Sarrionandiaren “Moroak gara behelaino artean?” saia- kera liburuan agertzen den Pedro Hila- rion Sarrionandiari buruzko lana; Maro- kora egindako bidaia eta itzulera azal- tzen duena. Bestelako lanek ere badute lekua: Durango izeneko automobilaren ibil- bide laburra, Elorrioko herriko plaza- ko joan-etorri biziak, Zaldibar herriko alderik ezezagunena, edota Durangal- deaz gogoeta: noraino heltzen da gaur egun Durangaldea? Eskualde-senti- mendua bizirik dago gaur egun? Etxeko hormaren baten eskegita iza- tea gustatuko litzaizkizukeen argaz- kiekin hornituta, Gerediaga Elkarteak sustatzen duen ikerketa eta historia aldizkaria eskuragai izango da dato- zen egunetan ohiko dendetan, eta abenduaren 6tik 9ra, Durangoko Eus- kal Liburu eta Disko Azokan. 168 orrial- deko aldizkariak iazko prezio berdina izango du: bost euro. Gerediaga Elkar- teko bazkideek, baina, 2013. urteko egu- tegiarekin batera doan eskuratu ahal izango dute. DURANGO GARAITIK DETROIT? MAROKORA EGILEA: JUAN A. HERNANDEZ ETA ITZULERA EGILEA: MOHAMED TAH TAH Durangon automobilen fabrika bat eraikitzeko Pedro Hilarion lehen pausuak eman Sarrionandiak Garaitik ziren joan den mendeko Marokora egindako bidaia erdialdean. Duñaiturria y eta itzulera ezagutzeko Estancona (DyE) aukera eskaintzen du lan enpresan auto gutxi honek. Tangerren, 1905. batzuk ere egin ziren. Urtean, lehenengoz Baina abentura horrek ez argitaratu zuen Gramatica zuen bide luzeagorik izan. de la lengua rifeña liburua.
  • 13. Erreportajeaanboto 2012ko azaroaren 2a, barikua 13 E ANARKISTAK II. ESKUALDE ERREPUBLIKAN BATEN MILA EGILEA: J. A. OROBIO-URRUTIA AURPEGI EGILEA: NEREA MUJIKA Sindikatuen mugimenduak 30eko Gogoetarako hamarkadan izan zuen proposamena da lana: hasiera Durangon. Bizirik dago eskualdea Gehienak behargin gaur egun? Badago gazteak edo beharginen eskualde izaeraren semeak ziren eta alde sentimendurik? Nork eta zaharrean bizi ziren. zelan ezartzen ditu eskualdeko mugak? BASERRIEN DURANGO URREZKO AROA BIZKAIKO EGILEA: ALBERTO SANTANA LURRA EGILEA: IÑAKI GARCIA CAMINO Durangaldean 300 bat baserri eraiki ziren 1720 1212. urtean Alfonso eta 1830 urteen artean. VIII.enak Durangoko Europa osoan zehar, lurrak eman zizkion On gurean egin ziren moduko Diego Lopez de Haro eraikinak aurkitzea zaila Bizkaiko Jaunari, zen. Guillermo Humboldt musulmandarren bidaiari alemaniarrak kontrako borroka horietako batzuk irabazten lagundu ziola ezagutzeko aukera izan eskertuz. zuen. ZALDIBARKO KANPOSANTU- EKIALDE ETAKO URRUNA ARKITEKTURA EGILEA: GAIZKA ZABARTE EGILEA: A. BARRIO LOZA Eibartik Ermura gatozela, Durangaldeko asko konturatu ez arren, kanposanturik gehienak Zaldibarko ekialdeko auzo XIX. Mendearen ezezagunetako bat dago: amaierakoak dira eta Eitzaga. Olaerreagako euretako batzuk Bentako horma da horren portikodunak, harrizko zein testigu. Eta orain, Astola zurezko zutabeekin. aldizkariko irakurleak. ELORRIOKO ZORNOTZAKO PLAZA BORROKA EGILEA: JOSE LUIS EGILEA: ERREDAKZIO TALDEA ARRUABARRENA Ia ez da historiako Elorrioko Herriko Plaza liburuetan aipatu ere betidanik izan da egiten, baina Amorebieta, elorriarren topaleku. Etxano eta Iurretako Tradizioz bizitza mugetan Napoleonen administratibo eta tropa frantsesek erlijiosoaren erdigune espainiarrak gailendu izateaz gain, bizitza zituzten. sozialaren arima. Detaile txikietan erreparatuz plazari bisita egin diogu.
  • 14. Ir 14 2012ko azaroaren 2a , barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.org Dani Maeztu AralarGutunak @ LAB sindikatuaren jarrera Klik batean @ Ajea espainiar estatuan CCOOk Adinean gora noala konturatu naiz biharamuneko ajeak luzea- eta UGTk erregistraturiko goak egiten zaizkidala. Baita pasa berri ditugun hauteskun- grebaren aurrean deen ondorengo ajea ere, orain- dik, gogoetak egiten jarraitzen baitut. Zutabea erabiliko dut LAB sindikatuak ez du bat egiten espainiar estatuan nire hausnarketa plazaratzeko, PP gobernutik ezartzen ari den politiken inguruan erre- baina, lasai, ez dut hemen boto- ferenduma bultzatzeko xedez CCOO eta UGTk deitu rik eskatuko, hau ez baita lekua duten grebarekin. botoa eskatzen ibiltzeko. Euskal langileriak sarri askotan goratu du bere aho- Abertzale bezala, EAEn izan- tsa greba eta mobilizazioaren bitartez. Herritarrek go dugun Legebiltzarraren aipatu politikak salatu egin dituzte, baita Gasteizko argazki berria gustatzen zait. 75 zein Iruñeako gobernuek politika horiei emandako legebiltzarkidetik 48 (EAJren babesa ere, PSOEren gobernuak aplikatu dituenean 27ak eta EH Bilduren 21ak) gara burujabetzaren aldekoak. Baina nahiz PPren gobernuak aplikatzean. burujabetza politiko eta ekono- Uztailean hartutako erabakiek isla zuzena izan mikoaren aldeko apustua garbia zuten estatuaren aurrekontuetan eta irailaren 26an Hego izan behar da. Atzerapausoa eta Euskal Herrian eginiko greba orokorraren bitartez iruzurra izango litzateke Auto- euskal jendarteak berriro errefusatu zituen aipatu nomia Estatutuaren konpeten- politikak. tziak garatzearen aldeko saiake- Zalantzarik gabe, arrazoiak soberan daude mobi- ra antzua egitea. Harago joan lizazio gehiago deitzeko, greba orokorrak barne. Bai- behar gara, Estatutua gaindi- na egungo egoera irauli ahal izateko beharrezkoa da tzea da burujabetzaren aldeko aldaketa politiko eta sozialen prozesu eraginkor bat, apustu egokiena. eta aldarrikapen zabal hori bultzatuko duten apustu Ezkerzale bezala, sentsazio politiko eta sindikal sendoak falta dira. gazi-gozoa dut. Hauteskunde Estatuko aurrekontuak gaur arte ezagututako era- Durangar batek argazki hau atera eta ondorengo testu honegaz bidali kanpainan bi eredu kontrajarri sorik latzena dira. Eta irailaren 26an eman genuen eran- gura izan ditugu: EAJ, PSE eta du twitterretik: “Badirudi edozein aitzakia bilatzen dela txosnen aurka tzunarekin ezin gara konformatu. Erasoak ez dira PPk ordezkatzen duten betiko joateko. Zuhaitz hau ez da ebaki txosnak jartzeko, ardaxkak moztu zaiz- amaitu. Aurrekontu hauek ez dira benetakoak, egoe- eredua; eta EH Bilduk eta bes- kio, ziurrenik bere osasunerako eta gure segurtasunerako. Jende horri raren degradazio etengabeak erreforma gero eta gogo- te zenbait alderdik aldarrikatu eskatuko nioke sumintasun bera adieraztea naturaren aurkako kalte atze- rragoak ekarriko ditu. Murrizketen bideak gero eta dugun aldaketa, fiskalitatean, raezinak salatzeko (Durangaldean hainbat adibide ditugu). Bide batez, murrizketa gehiago eskatzen ditu. Bide horretan gaur- azpiegitura erraldoietan, banku doala herritar batzuen esker ona, txosnetan musu truk lan egiten duzue- pribatuetan, osasun eta hez- ko egoerak ez du irtenbiderik, eta espainiar estatuak noi, herriari eta herritarrei, autokudeaketan oinarrituta, egiten diozuen kuntzaren pribatizazioan, eta hartu duen bideari loturik jarraitzea itzelezko galga ekarpen sozialagatik”. abar. Horiek guztiak berdin eta traba da zentzu guztietan. jarraitzearen aldekoek irabazi 2009ko greba orokorrarekin hasitako bidean berres- dute, alegia, politika egiteko ten da LAB sindikatua. Inposatzen ari zaizkigun erre- modua aldatu gura ez dutenek forma kapitalista basatiaren aurrean badago alterna- edo garapen eredua aldatu gura tiba. Euskal Herrian badugu behar adina baliabide ere- ez dutenek. Baliteke autokriti- du ekonomiko eta sozial berri baten alde egiteko, lanaren Zure iritzia, gutuna edo ka guk geuk egin behar izatea, eta aberastasunaren benetako banaketaren bidez per- ziur baikaude gizarteak ez due- tsona guztien bizi kalitate duina bermatuko duen ere- fotodenuntzia helarazteko la politika egiteko modu zaha- duaren alde egiteko. Antolakuntza eta mobilizazio gai- rretan sinesten. tasun nahikoa daukagu kapitalari eta bere zerbitzura helbideak: Edozelan ere, urriaren 21etik dauden gobernuei boterea borrokatzeko. Ordua da gure aurrera, Eusko Legebiltzarrean esparruan urrats berriak egiteko eta, horretarako, Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta bagara 21 legebiltzarkide beste orain artekoak baino askoz sendoagoak diren akordio astekaria@anboto.org eredu sozioekonomikoa eraiki- sindikal eta sozialak premiazkoak dira. tzen hasteko. Uste dut kalean ere Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN gogo hori ere ernatu dela eta Dagokigun erantzukizun zatia geure gain hartzen dugu, jakina, eta euskal eremu sozial eta sindikalean zenbakiagaz batera bialdu behar dira. gehiengo bihurtzen ari dela. EAJ- akordio estrategikoak bultzatzeko gure konpromisoa ren ezkerretara badago esparru berresten dugu. Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta zabala, aniztasunean aberatsa, aldaketaren aldekoa. Hori lortze- eta ANBOTOren irizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira. ko, ezkerreko esparruak behar du Durangaldeko LAB sindikatua XXI mendeko ezker ekosozialis- ta eraldatzailea antolatzea. Ongietorriak zuek!Laguntzaileak: Zuzendaria: anboto komunikabideak Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Bixente Kapanaga, 9 Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar. 48215-Iurreta Administrazioa: Miren Abasolo. (Bizkaia) Publizitatea: Goretti Alonso, Tel.: 94 681 65 58 Amaia Huarte, Itxaso Altuna, Erredakzioa: Jone Alberdi. 94 623 25 23 Erredakzioa: Aitziber Basauri, Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia, 94 621 79 02 Amaia Ugalde, Ane Elordi. publi@anboto.org Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. 2012ko azaroaren 2a Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, 10. urtea - 477 zk. Zaloa Fuertes. Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • 15. anboto 2012ko azaroaren 2a , barikua 15 Ki @anbotokirola KIROLAK FEDERAZIOKO KARGUAK ZUZENDARITZA BATZORDEA Lehendakaria: - Agus Ruiz Larringan Lehendakariordea: - Javier Cuervo Idazkaria: - Jokin Bilbao Diruzaina: - Oskar Iglesias Gainerako kideak: - Joseba Gorostiza, Ales Salvador, Haitz Larrinaga, Manuel Gonzalez eta Luis Ponce De Leon behar bada horietan gehiago sakondu. Hedabideek ere badu- te euren erantzukizuna. Bizkaian emakumezko txirrindu - lari gazteen maila ona dago. Klubetatik lan handia egiten da. Ez dira hedabideetan asko irte- ten, baina beharrezko lana da, norbaitek egin behar duena. Baina lanean jarraitzeko lagun- tza behar dute: giza baliabideak, ekonomikoak… Bestela, begira zer gertatzen den; emakumee- tan zein gizonetan atzerritikAgus Ruiz Larringan, Bizkaiko Txirrindularitza Federazioko lehendakaria. fitxatzen dituzte txirrindulariak. Gazteen mailako klubetan“Txirrindularitza gaztetxoen aisialdi musutruk aritzen dira. Dena dela, nire ustez, sarritan ez da diru edo material falta arazo nagusia, horiek ere asko lagun-aukera bihur dadin saiatzen gara” tzen duten arren. Esango nuke, errekonozimendua behar dutela, baina ez gurasoen aldetik baka- federatu bat sortzea hausnar- pistarekiko. Belodromoa toki rrik, gizarte mailako errekonozi-Agus Ruiz Larringan iurretarrak bigarren lege- tzen ari gara. Ea lortzen dugun. aprosa da txirrindularien teknika mendua baino.gintzaldia hasi du Bizkaiko Txirrindularitza Horrez gainera, haurtxoen eta taktika hobetzeko; entrena-Federazioko lehendakari. 80 batzarkidetatik kategorian errepideko lasterke- mendu egokiekin errepideko tak antolatu gura ditugu. Nor- txirrindulariek izan ohi dituzten63k eman zuten botoa eta horietarik aldeko malean, industriguneetako zir- gabeziak hobetzeko balio du. Ez dut uste51boto jaso zituen Ruiz de Larringanek kuituetan egiten dira eta oso Hori da Bizkaiko klub denei Euskaltelek derrigor lauak izaten dira. Kadeteetara txertatu gura diegun ideia. pasatzen direnean aldaketa egon behar duenikPertsonalki zelakoak izan dira ekin eta ekin egin behar da, ez gogorra egiten zaie, ez daudela- Emakumeen txirrindularitzari UCI World Tourrean .lehenengo lau urteak? dago lo hartzerik. ko aldapetara ohituta, ez igotzen dagokionez, Eneritz IturriagakUne onak eta txarrak egoten eta ez jaisten. Bide hori leuntze- adierazi zuen gazte mailetatik .dira. Erantzukizunaren pisua Harrobiari begira zer lan egin ko errepideko dozena erdi las- nagusietarako urratsa berezikinabaritzen da, begirik bildu ezi- duzue? terketa antolatu gura dizkiegu. gatxa izaten dela. Euskaltel-Euskadik hartu duennik zabiltzan gauak eta abar. Gura asmoa txirrindularitza ikas- Emakumeen txirrindularitzan norabideari buruz zer iritzi duzu?Baina legegintzaldia amaitu eta tetxeetara ere ahalik eta gehien Pistako txirrindularitza zelan etapa denak dira gatxak. Kade- Ez zait gustatzen. Diotenez UCIlehendakaria aukeratzeko boz- zabaltzea da, gorputz hezkun- indartu duzue? teetatik gazteetara salto handia World Tourrean sartzeko pun-ketan gehiengoak zure alde egi- tzako urteroko programan sar- Pistan ohiko egutegiari eutsi dago. Gazteetatik bestera, nik tuak behar zituztelako hartutea pozgarria da. Beti daude tzeko. Izan ere, txirrindularitza diogu eta, horrez gainera, Eus- berba horregaz deitzen diot dute norabide berria. Hor sar-ikuspuntu ezberdinak, baina nik modu askotara praktikatu daite- kadiko Federaziotik pistara emakumeetan dugun amateur tzeko erabaki puntuala badadenentzat lan egingo nuela ke, bide asko daude. Zelanbait zuzendutako euskal torneo bat mailako profesionalismo horri, justifikagarria izan daiteke, bai-adierazi nuen. Norbere printzi- txirrindularitza apurka gaztetxo- sortu dezaten lortu dugu. Duran- ba, gazteetatik bestera salto na hori izango bada urterokopioekin, baina denen iritziak en aisialdirako aukera bihur galdeko elkarte gehienek erabil- ikaragarria dago. Gizonetan sal- politika ez zait gustatzen. Denaentzunda. dadin saiatzen gara. tzen dute Berrizko belodromoa, to hori hobeto egituratuta dago, dela, ez dut uste Euskaltel-Eus- lehiatzeko ez bada teknifikatze- ez da hain gogorra. Emakumeak kadik derrigor egon behar due-Aurreko legegintzaldiaz zein Federazioak berak zer ekintza ko. Hala ere, klub batzuen par- gazteen mailatik Espainiako nik UCI World Tourrean. Euskalbalorazio egiten duzu? egiten du ikastetxeei begira? tetik badago halako errezelo bat onenekin lehiatzera pasatzen txirrindulariek egindako lanagazLehenengo legegintzaldiko hel- Iaz hastapen ikastaroak ematen dira bat-batean. Pausu hori Tourrean, Giroan edo besteburu nagusien artean pistako hasi ginen Bizkaiko hamalau leuntzeko mekanismoak falta edondon parte hartzeko hauta-ziklismoa eta txirrindularitza ikastetxetan. Aurten beste Otxandion dira. Ekonomikoki ere indartu gaitza aurkezteko nahiko argu-eskolak indartzea zeuden. Pista batzuk bisitatzen ari gara. beharra dago. Baina ez naiz txi- mentu bazutela uste dut. Besteasko indartu dugu. Eskolei Durangaldeari dagokionez, iaz txirrindularitza eskola rrindularitzari buruz bakarrik ari, talde batzuek lortu dute Euskal-dagokionez, klubekin hartueman Durangoko Landako ikastetxe- federatu bat sortzea oro har emakumeen kirolari telek baino caché eta oihartzunona izan dugu, baina kontuan an eta Otxandioko Mainondon buruz baino. Jaurlaritzatik era- mediatiko gutxiago izanda:hartu behar da gaur egungo egon ginen. Aurtengo egutegian hausnartzen ari gara. baki gehiago hartu ahal dira AG2Rk, esaterako. Euskaltelekkirol eskaintza orain hogei urte- berriro sartu dugu Otxandio, iaz . emakumeen kirola sustatzeko. zalez betetzen ditu Pirinioak edokoa baino askoz handiagoa interes handia erakutsi zutelako. Legeak badaude, baina legeak Alpeak, horietako asko kamise-dela. Horregatik, arlo horretan Otxandion txirrindularitza eskola betearazi egin behar dira eta ta naranja jantzita. J. D.
  • 16. KirolakKi 16 2012ko azaroaren 2a , barikua anbotoUrien Europako txapeldun ADITUAREN TXOKOAizan daiteke Montmellon Kepa ArroitajauregiEuropako Radical Master txapelketako azken lasterketan ariko da; Pilota teknikarialiderrarengandik bost puntura baino ez dago pilotu abadiñarra One Wall euskalduntzen Orain bederatzi urte gertatu zen bezala, aurten ere Munduko One Wall txapelketan protagonismo berezia izan du Euskal Selekzioak. Bai, Euskal Selekzioak. Gure kirolean (euskal pilota) lortu ezin dugun errekonozimendua ematen digu pilota irlandarraren barneko horma bakarreko jokamoldeak. Asko- rentzat ezezaguna den arren, milaka dira mundu zabalean kirol hau praktikatzen dutenak eta onenetakoak Dublinen izan dira, urriaren 11tik 21era bitartean. Artean, sei euskal- dun, bi neska mallabiar tarteko; Amaia Araiztegi eta Itsaso Pradera. Amerikarren nagusitza nabarmena bada ere oraindik, euskal pilotariek eman dute jendea gozarazteko argudiorik. Europarren artean emaitza onenen jabe egin da gure taldea maila nagusietan. Geureek erakutsitako jokoa gainera oso erakargarria egiten zaie denei, ezberdina baita. Erasoan zein defentsan azkar, mugimendu barietate handia eta legezko portaera. Emaitzei jagokenez baliotsua izan da Iker Gordon sope- loztarrak lortutako urrezko domina. Baita meritu handikoa ere, 15 urterekin, Amaia Araiztegi mallabiarrak emakumezkoen maila gorenean lortutako zilarra. Eta lan bikainaren seinale, taldekako laugarren postua erdietsi du euskal selekzioak. Guztia, talde giro bikainean eta txapelketak eragindako aldre- beskeria guztiei aurre eginez; antolakuntzak eragindako par- tidu atzerapenak, amerikarren galtzen ez jakiteak eragindako liskarrak eta tentsioak, araudi aplikazio ezberdinak.... BainaAurten zazpi zirkuitutan aritu da Urien, eta Montmello da aurretik ezagutzen zuen bakarra. denei aurre egiteko: euskaldunak. uropako Radical Master txa- batzuk ere balekoak izan ahalE pelketan parte hartzen duen lehenengo aldian txapel-dun izateko aukerak ditu Igor Bere arerio bien dira. Gainera, kontuan hartu behar da pole postua eta laster- ketako itzuli azkarra lortzen Aspuru eta GonzalezUrien pilotu abadiñarrak. Radical aurretik amaitzen badu, dituenak puntu extra bana jaso-SR8 autoak buruhauste teknikobat baino gehiago eman dio den- berea da txapelketa ko dituela. Orain arteko zirkuituetan aurrez aurre trinketeanboraldian zehar, baina hala ere, sekula aritu gabea zen Urien. Gaur Tornosolo Kopako final zortzirenetanasteburuan Kataluniako Montme- Montmellokoa, ordea, ondo eza-llo zirkuituan jokatuko den azke- Montmellon lasterketa bana gutzen du. Horrek dezente erraz- neurtuko dira abadiñarra eta berriztarranengo lasterketara irabazle lehia- jokatuko dituzte zapatuan eta ten dio aurre lana. Baliteke aste-rako bizi-bizirik heldu da. domekan. Lasterketa bakoitze- buruan euria egitea, baina Urieni Tornosolo Kopak modalitateko duak jokatuko dute Asier Aspu- Terrence Woodward eta ko irabazleak 20 puntu batuko ez dio ardura. Aurkariek auto pilotaririk onenetakoak batuko ru abadiñarrak eta Mikel Gonza-Ross Kaiser dira sailkapeneko ditu; bigarrenak 15 eta hiruga- hobea dutenez, euriak abantaila ditu azaroaren 30era arteko lez berriztarrak. Mikel Rafael etaliderrak, 119na puntugaz. Igor rrenak 11. Beraz, Urienek bada- teknologikoak berdindu egiten barikuetan Abadiñoko trinkete- Iker Gordonek ere final laurde-Urien hirugarren dago, 114 ki bere arerio bien aurretik dituela dio. Bere Radical SR8ari an.Lehenengo jardunaldian netarako txartela gura dute.puntugaz. Laugarren sailkatua amaitzen badu berea dela txa- konponketak egin dizkiote eta Asier Aspuru abadiñarrak 40- Datorren barikuan Anderurrun daukate, beraz hiru lehe- pelketa. Sailkapena hain estu lasterketa biak amaitzeko 22 menderatu zuen Lier Gan- Antxia eta Rober Uriarte abadi-nengoen artean dago txapela. dagoenez, beste konbinazio moduan dela uste dute. J. D. diaga lekeitiarra. Inhar Ugarte ñarrek ekingo diote txapelketa- algortarrak ere aurrera egin ri. Irabazleek Ipar Euskal Herri- zuen Migeltxo arabarrari iraba- ko hiru pilotari zain izango zita: 40-27. dituzte final laurdenetan:Landaburu eta Calleja aurrera Frontenisean Gaur, 19:00etan, final zor- tzirenetako lehenengo parti- Bonetbelche, Lambert eta Jeannots. J. D.Azpiri Olazarretik eta Urrejola onenak izan dirakanpora daude kanpora pilotan Ogiza eta JoseIgor Azpiri eta Jon Landaburu Cafes Baque pilota txapelke- Mallabiko areto futbola taldeakelorriarra Olazar pilota txapelke- tako lau partidu jokatu zituzten antolatu duen frontenis torneo-tatik kanpora geratu dira, Beitia- eguaztenean Abadiñoko pilo- an jaun eta jabe izan da Ogiza-ren eta Galarzaren aurka 10-22 talekuan. Kadeteetan Calleja Jose bikotea eta beraientzakogaldu ostean. Final zortzirenetan zaldibartarra jokatu barik sail- izan da garaikurra.kanporatu dituzte. katu zen hurrengo faserako. Finalerdietan Mallabiko Joan zen asteko eguenean Elordiren kontra jokatu behar bikotea menderatu zuten aldeZaldibarko pilotalekuan jokatu- zuen, baina lesio baten ondo- handiarekin: Isam eta Lukentako partiduan, Galarza galda- rioz Iurreta pilota eskolagaz Pradera anaiei 25-7 irabazikoztarrak bizkarra erakutsi zion jokatzen duen mallabitarrak zieten. Finalean Orobiok etaLandabururi atzeko koadroetan. ezin izan zuen kantxaratu. Gaz- Varelak osatutako bikotea izanAurrean, Igor Azpirik ez zuen teetan Urrejola otxandiarrak zuten aurrez aurre joan zenbere maila erakutsi; saiatu zen, galdu egin zuen Ibarrondoren zapatuan Mallabiko pilotale-baina ez zuen ohi moduan asma- kontra eta txapelketatik kan- kuan. Bikote horrek lan gehia-tu. Atzeko koadroetako nagusi- pora geratu da. go eman zien, baina markagai-tasunak eraginda Beitia usanso- Beste partidu biak Aran- luak argi adierazten du Ogizakloarrak aukera gehiago izan diak eta Calvok irabazi zituzten, eta Josek agindu zutela parti-zuen aurrean eta Azpirik baino kadeteetan eta gazteetan, duko zatirik handienean:erosoago jokatu zuen. J. D. hurrenez hurren. J. D. 25-13. J. D. Ander Antxiak final zortzirenetan hasiko du kopa. K. Aginako
  • 17. Kirolakanboto 2012ko azaroaren 2a , barikua 17 KiGurasoen eta jokalarien artean Agendagidatzen dute Elorrio futbol kluba PILOTA OLAZAR TXAPELKETA Lau t’erdian: - Larrañaga - ArtolaErreleborik agertu ez zenez, guraso eta jokalariek osatu zuten zuzendaritza batzorde berria Binaka: - Jaka - Peñas / dute zuzendaritza batzordea.U dan Javier Agirrek, aurre- Denek zekiten Javier Agi- zuten, kluba desagertu ez zedin. Uriona - Irusta ko presidenteak, Elorrio rreren agintaldiak iraungitze Handik gutxira orain klubeko Aipatutako gurasoei eta jokala- Azaroaren 8an, 21:30ean, futbol kluba uzteko asmoa data zuela. Hasieran, urte birako presidente den Jose Andres riei, Gontzal Arana eta Agustin Zaldibarko pilotalekuaniragarri zuenean, jokalarien gura- hartu zuen klubaren gidaritza, Tabera batu zitzaien. Tabera gaz- Fernandez entrenatzaileak CAFES BAQUEsoek eta jokalariek eurek hartu baina ordezkorik aurkitu ez eta teen mailako jokalari baten aita gehitu behar zaizkie, horiek ere Kadeteetan:zuten futbol klubaren gidaritza. beste urte bitan jarraitzeko da. Kluba gidatzeko pisu osoa laguntzeko beti prest. - Mendibe - EspinalOrain, astelehen guztietan batzar- b orondatea erakutsi zuen, jokalariek bere gain hartzea ez Tabera presidenteak zuzen- - Etxebarria - Aburuzatzen dira astean asteko kontuak zuzendaritza batzorde berri zitzaion komenigarria zenik iru- daritza osatzen duten kideen Gazteetan:argitzeko eta kluba osatzen duten bategaz. Agirrek utzi zuenean, ditzen eta beste guraso batzuk lanerako grina azpimarratu du - Garaio - Larrañagasei taldeek etorkizunean hartu emakumeen eta gizonen futbol konbentzitu zituen zuzendaritza eta bertan jokalariak ere egotea - Pujana - Untxalobeharreko bideari buruz eztabai- taldeetako hiruna jokalarik batzordera batu zitezen. Gaur aberasgarria dela uste du: “Kan-datzeko. kudeaketa batzorde bat eratu egun, hamahiru lagunek osatzen potik gauza batzuk ikusten dira, Azaroaren 7an, 19:00etan, baina beste batzuk ez. Jokala- Iurretako pilotalekuan riek barruko ikuspegia ematen digute. Esaterako, eurek abisatu FUTBOLA dute gazteen mailetako taldeak OHOREZKO MAILA jokalari barik geratzeko dagoen Elorrio- Somorrostro Domekan, 17:00etan, Elorrio futbol kluba sei Eleizalden LEHENENGO ERREGIONALA taldek osatzen dute (emakumeak) gaur egun Iurretako- Sestaotarra Zapatuan, 18:15ean, arriskuaz. Antza, sona handiago- Larrakozelain ko taldeetara joaten dira eskola kiroletik talde federaturako pau- ARETO FUTBOLA sua ematean. Kezkagarria da EUSKAL LIGA eta egoera hori zelan bideratu Elorrioko Buskantza - hausnartzen gabiltza”. Eraso Aiara Elorrioko futbol kluba sei Zapatuan, 18:00etan, taldek osatzen dute. Nagusiei Elorrioko kiroldegian dagokionez, Ohorezko mailan Kurutziaga - eta Hirugarren erregionalean Abadiñoko Lagun gizonen talde bana ditu, eta Zapatuan, 17:30ean, Landako Lehenengo erregionalean ema- kiroldegian kumeen talde bat. Kadete eta MAILA GORENA gazte mailako talde bana ere Sasikoa B - badituzte eta haur-kategoriakoa Ibaizabal Elorrioko Kirol Taldeagaz batera Zapatuan, 19:15ean,Gizonen talde nagusiak Ohorezko mailan jokatzen du. Kepa Aginako daramate. J. D. Landako kiroldegian LEHENENGO ERREGIONALA Gu Lagunak-Iturriondo ZurbaranbarriAriznabarreta eta Sapuberrik eta Dantzarik Zulatu bik Zapatuan, 16:00etan,Unzuetak irabazi lidertza dute jokoan derbian hamar atera onenen Landako kiroldegian Abadiñoko Gaztetxie -dute Urkiolako artetik Beseka Zapatuan, 17:00etan,maratoi erdia Bost jardunaldiren ostean, oraindik galtzea dute Murgoitio Traña-Matienako kiroldegian zer den ez dakiten talde bi neurtuko dira Dantzari -Durangaldeko Maratoi Erdia Azken denboraldietan Mundu- Sapuberrijokatu zuten joan zen domekan Areto futbolean Lehenengo an. Dantzarik ere ez daki gal- ko Kopako probetan lehenen- Zapatuan, 17:30ean, IurretakoUrkiolako parke naturalean eta erregionaleko igoera postu biak tzea zer den: lau garaipen eta go hamarren artean sailkatzea Lanbide Heziketa InstitutuanOier Ariznabarreta eta Maite hartze dituzten Sapuberri eta berdinketa bat da iurretarren izan da Egoitz Murgoitio abadi- HIRUGARREN ERREGIONALAUnzueta nabarmendu ziren. Ariz- Dantzari derbian neurtuko dira orain arteko balantzea. ñarraren helburua (Hirumet tal- Elorrioko C -nabarreta durangarrak 21 kilo- bihar Iurretan. Areto futbolean beste derbi dea). Joan zen asteburuan, Lagun Onak Bmetroko lasterketa irabazi zuen Sapuberrik orain arteko bat ere jokatuko dute astebu- Txekiar Errepublikan helburua Zapatuan, 15:05ean, Elorriokogizonetan 1:19ko denboragaz. bost partiduak irabazi ditu eta ruan. Euskal ligan, Kurutziaga gauzatzeko zorian egon zen, udal kiroldegian11 kilometroko ibilbide laburre- liderra da. Joan zen asteburuan, Ikastola eta Abadiñoko Lagun baina zorteak ez zion lagundu.an, Maite Unzueta izan zen ira- 4-0 menderatu zuten Abadiño- elkarren aurka ariko dira zapatu Zulatu bik lehenengo hamar SASKIBALOIAbazlea (52 minutuan). ko Gaztetxie beste derbi bate- arratsaldean. J. D. postuen artetik kanpo utzi LEHENENGO ERREGIONALA zuten. 15. amaitzea lortu zuen. Anbotopeko - Lasai hasi zuen lasterketa Salleko Ariznabarretak iaz ere Murgoitio abadiñarrak, erorke- Zapatuan, 18:00etan, Tabirako garaipena lortu zuen Mendi bizikleta Izen-ematea egunean ber- tan egin daiteke, ibilaldia hasi ta bat saihesteko asmoz, iaz lehendabiziko bihurgunean saskibaloi kantxan maratoi erdian ibilaldia antolatu baino ordubete lehenagotik aurrera. Lizentzia dutenentzako erori zen-eta. Lasterketa aurrera joan ahala, erritmoa MENDIA BIZIKLETA MARTXA Ariznabarreta durangarrakiaz ere garaipena lortu zuen dute Iurretan bost euro izango da izen-ema- tea eta lizentziarik ez dutenen- bizkortu zuen eta lasterketa buruarekin distantziak laburtuz Kofradien artekoDurangaldeko Maratoi Erdian domekan tzako 17 euro. joan zen. Hotzak eta elurrak martxa Iurretan. Domekan 09:30ean Iurretako1:16ko markarekin. Aurten Txirrindulari elkarteak 42 zirkuitua astundu egin zuten plazan. Izen-ematea eguneanminutu batzuk gehiago behar Iurreta Txirrindulari Elkarteak kilometroko ibilbidea prestatu eta baldintza horietan gustura bertan egin daiteke. Lizentzia-izan ditu lasterketa burutzeko, kofradietatik zeharreko mendi du. Kirola eta aisialdia lotu gura sentitu zen. Asteburuan Super-hala ere, garaipena argia izan bizikleta martxaren 24. aldia dituzte ibilaldian. Gainera, jaki- prestigio txapelketako lidertza dunek 5 euro ordaindu beharzen, batez ere ibilbidearen biga- antolatuko du domekan. Aita narazi dutenez, aurtengo aldi- defendatu beharko du, Lau- dute eta lizentziarik ezrren zatian hartutako abantailari San Migel plazan ipini dute rako ibilbide berria prestatu dion zapatuan eta Muskizen dutenek 17 euro.esker. A.E. / J. D. hitzordua, 09:30ean. dute. J. D. domekan. A.E / J. D.
  • 18. A 18 2012ko azaroaren 2a, barikua anboto AISIALDIA auzorik auzoXVI. mendean eraikitako San Kristobal ermita.Mendiolako auzuneko baserri multzoa. Mendiolan, Larringaneko haize errota, 1723an eraiki zutena.Untzillaitzen magalean, hamaika tokiinteresgarri gordetzen ditu Mendiolak Muino baten gainean XVI. mendeanAbadiñoko Mendiola auzoan 1723an eraikitako haize errota bisitatu daiteke, besteak beste; eraikitako ermita dago.urte hartan Bizkaian sikateari aurre egiteko eraikitako bost haize errotetako bat da Mendiolakoa Uztaileko jaietan meza egoten da badiñoko Mendiola auzoa Untzillaitz zuten. Bizkaian urte hartan sikate handia bizi Olondo edaritegitik aurrera joanda,A mendiaren magalean kokatuta dago. Auzoak hainbat interesgune ditu,oinezko ibilaldi baten bidez ezagutu daitez- izan zuten, eta bost haize errota eraiki zituz- ten. Horietako bat da Mendiolan aurkitu daitekeena. Sagasta auzorako bidegurutzea atzean utzi eta ez dira urrun geratzen Atxarte inguruak. Sasoi bateko harrobietatik gertu, Euskalkeenak: Larringaneko haize errota eta sasoi Errekatxo auzo elkartera jaitsi eta orain- Herriko eskalada gune ezagunenetakoa dagobateko auzo eskola, besteak beste. goan ezkerreko bidea hartuta, Mendiola hango harkaitzetan. Abadiñoko San Vicente fabrikan gora auzunera zuzenduko da ibiltaria. Errenazi- Adituentzako zein hasiberrientzako,dagoen bide erromatarrak Mendiolarako mendu sasoiko baserri multzo interesgarria zailtasun maila askotako eskalada bideak ire-norabidean ipiniko du ibiltaria. Asfaltoko aurki daiteke auzune horretan. Hango base- kita daude eta bideak ondo aukeratzean Mendiola auzuneanbidera heltzean, eskumarantza hartu eta rrien hegaletako edo atzealdeko arkuek gar- dago gakoa. Inguru hartan dago Bolinkoba errenazimendu sasoikoehundaka metro batzuk aurrera eginda Olon- bi erakusten dute errenazimendu sasoiko ere, bere sasoian Joxe Migel Barandiarando edaritegira helduko da. Atzealdean pilo- estiloa. antropologoak ikertu zuena. baserri multzotaleku librea eta sasoi bateko auzo eskola aur- interesgarria aurkikitu daitezke, gaur egun Errekatxo auzo elkar-tekoek elkartzeko erabiltzen dutena. daiteke Auzo elkartearen parean bidea bitanbanatzen da. Eskuma aldetik gorantz joan-da, metro gutxira eta muino baten gainean,XVI. mendean eraikitako San Kristobal ermi-ta dago. Uztaileko jaietan meza egoten dabertan eta udaberritik aurrera baita hainbatezkontza ere. Bide beretik aurrera egindaLarringaneko haize errotara helduko da ibil-taria. Gaur egun ez du helizerik, baina dorre Atxarten, sasoi batekoitxura ematen dion harrizko egitura osoa harrobietatik gertuegoera onean kontserbatzen da. Zortzi metro-ko garaiera duen haize errota 1723an eraiki Aintzinako auzo eskola; gaur egun Errekatxo auzo elkarteak erabiltzen du. Euskal Herriko eskalada gune ezagunenetakoa dago
  • 19. Publizitateaanboto 2012ko azaroaren 2a , barikua 19 P
  • 20. I 20 2012ko azaroaren 2a, barikua anboto Higiezinak alokatzeko, 3 logelarekin eta Otxandio. 2 garaje salgai, gusiak edo umeak zaintzeko, Durangaldea. Pertsona na- garbiketa lanak egiteko prest. DBH-ko klaseak emateko. Artzai txakurrak . Artzai altzariekin. Tel.: 94 658 21 91 bat itxia. Tel: 675.717.283 garbiketan (portalak, taber- gusiak zaintzeko lan bila. Tel.: 692 57 18 71 Tel.: 678 29 11 67 txakur kumeak eskaintzen ETXEBIZITZAK nak)zein etxeko lanak egiteko Edozein ordu eta egunetan. dira. Tel.: 616 93 63 51 SALDU OPORRETAKO ETXEA lan bila dabil. 24 orduz, lanal- Tel.: 660 87 53 60 ERRENTAN EMAN di osoan edo lanaldi erdian. IRAKASKUNTZA GAINERAKOAKAsturias. Bi pisuko etxea Bastida. Torre - Otxandi ur- Katuak opari. Katuak opa- Durango. Garajea alokagai. Tel.: 620 82 85 79 Durangaldea. Lan bila gar- Durango. Irakaskuntzan es- Bizkaia. Saltzailea. Ezinbes- ri: Tel.: 606 70 91 18eta lur saila salgai. banizazio pribatuan. Urbani- zazioak igerilekua eta saski- Askatasun etorbidea, 35. biketan edo pertsona nagu- perientzia duen gazte euskal- tekoa: %33ko ezintasuna, li-Tel.: 649-40 26 22 Durangaldea. Pertsona na- dun diplomatua, lehenengo zentziaduna edo diplomadu- baloi pista ditu. 2 logela, bai- 50euroan. Tel.: 675 71 95 54 siak zein umeak zaintzen. MUSIKA nugela, sukaldea eta gusie laguntzeko eskaintzen Tel.: 680 29 66 76 eta bigarren hezkuntzan par- na, kotxea. Kontratua: 12 hi-Cuzcurrieta (Errioxa). 3 da. 24 orduz, egunez, astebu- tikularrak emateko prest. labete. Sartu. Erref.: 7293. Piano elektrikoa salgai. egongela, guztiz apainduta. Durango. Erdigunean, Ez- Yamaha Clavinova CLP 150logela, garagea eta igerilekua Urte osoan eskuragarri. Ha- ruetan edo jai egunetan. Tel.: 675 007 919 Tel.: 94-620 04 49eta lorategia komunitarioak. kurdi inguruan garajea erren- Durangaldea. Umeen zain- piano elektrikoa salgai. mabostaldika eta hilabeteka tan. Tel: 629 24 07 23 Tel.: 666 75 21 47 tzan, dendari lez, hosteleri-100.000euro. 692-99 43 51 Tel.: 650 17 22 85 alokatzen da. 620629245 tzan,... Lan egiteko prest. Durango. Gaztelera eta lite- Bizkaia. Gerentea presta- Durango. Garaje itxia erren- Durangaldea. 24 orduz, Tel.: 672 69 91 52 ratura azterketetarako klase- kuntza prozesuan. Epe teori-Berriz. Olakueta auzoan. 3 gauetan edo asteburuetan ak: DBH, Batxilergoa, selekti- koa eta epe praktikoa. Ezin- Gitarra eskola partikula- Mallabia. Landetxea. 4 lo- tan, erdigunean kokatua. rrak Durangon. Elektrikoa,logela haundi, balkoiarekin gela, 4 komun, sukaldea eta nagusiak zaintzeko. Geriatria bitatea, erdi mailako eta goi bestekoa: %33ko ezintasuna,lotutako egongela eta sukal- Tel.: 629 24 07 23 Durangaldea. Asteburue- akustikoa, rocka, bluesa, jaz- egongela beheko suarekin. kurtsoa eginda.63400 82 22 tan edo 24 orduz, pertsona mailako heziketa zikloak. enpresa kudeaketan, indus-dea. Komun bi. Igogailua eta Tel.: 656 79 15 99. tria antolakuntzan edo ikas- za, funka eta abar. Eskalak, Tel.: 943 17 00 09 nagusiak zaintzeko lan bila. akordeak, erritmoa...ganbara. Te.: 685724690 / LURSAILAK keta mota baliokidean lizen- Durangaldea. Nagusiak Tel.: 602 12 22 45 Tel.: 650 17 22 85.675712369 Abadi–o. Lursaila salgai edo umeak zaintzeko edo gar- Durango. Euskaldun irakas- tziaduna, bidaiatzeko edota PISUA KONPARTITU Matienan Arzubia kalean, bizilekuz aldatzeko prest. biketan lan bila. 24 orduz, Durangaldea. Nagusiak lea, magisteritzan diploma-Berriz. 3 logela, 2 komun, Berriz. Gela bat alokatzen 2.000 m2, erreka ondoan eta egunez edo orduka. tua, klase partikularrak ema- Urte baterako, luzapen auke-sukalde berriztua, 2 balkoi, da. Tel.: 662 92 69 11 bide ertzean. Hainbat fruitu edo umeak zaintzeko edo gar- rarekin. Soldata gordina: Familia/etxea Tel.: 631 13 22 91 biketan aritzeko lan bila. 24 teko prest lehen hezkuntzanegongela handia, ganbara eta arbolaz hornitua. eta DBHn. Tel.: 618 068 749. 24.000 euro eta urte batera ETXERAKO TRESNAKgaraje itxia. 647 77 73 92. Durango. Pisukide bila ga- Tel.: 658 75 65 12. orduz, egunez edo asteburue- 30.000 euro. Sartu. Erref.: biltzan bi lagun gara. Hizkun- Durangaldea. Egunez edo tan. Tel.: 631 02 29 82 7865. Tel.: 94 620 04 49 SALDU tza Eskola aurrean dago pi- orduka 10:00etatik Durango. Mondragon uni-Durango. 86 m2-ko etxebi- Durango. Partzela bat sal- 20:00etara nagusiak zein bertsitatean industria inge- Altzariak salgai. Ohearenzitza, Murueta Torre 7n. 2 lo- sua, alde zaharretik oso ger- tzen da etxea egiteko zentro- Durangaldea. Egunean bi- Abadi–o. Administraria be- estruktura eta bi mahaitxo, umeak zaintzeko edo garbike- hiru orduz, nagusiak zein niaritza daukan durangarra.gela, 2 komun, sukaldea es- tu. Tel.: 679 62 04 47 ko urbanizazio berri batean, har da enpresa baten. Beha- 1,50m x 1,90m: 450euro. tan lan bila. 632 15 80 89 umeak zaintzeko prest. Tel.: Ingeles maila egokia eskainkegitokiarekin, ganbara eta Ezkurdiko plazatik 200 me- dezaket. Esperientzia daukat rrezkoa; esperiantzia eta eus- Koltxoia: 1,50m x 1,90m, 60garajea. 270.000 euro. Durango. Logela bat aloka- trora. Tel.: 652 75 54 46 618 40 58 79 (Izaskun). kara. Kurrikulumak bidali: euro. Ikasteko mahai zuria: Durangaldea. Lanaldi erdiz marrazki tekniko, matemati-Tel: 688 64 26 43 (Jaione). tzen dut. Madalenoste kale- ka, fisika eta abarren klaseak administrazioa@gmail.com 50euro. Umeentzako bost lan egiteko prest umeen edo Durangaldea. Nagusiak an, autobus geltokiaren on- Zaldibar. 13.500m2-ko lur ematen (LH, DBH eta Batxi- kaxoidun sinfonierra: 85euro. nagusien zaintzan edo garbi- zein umeak zaintzeko edoDurango. Askatasun etorbi- doan. Tel.: 650 73 87 24 saila salgai. Argia eta ura par- lergoan). Tel.: 665 71 11 08 Durango. Ileapaintzailea Banak markako egurrezko ketan. Goiz, arratsalde zein garbiketarako lan bila. 24 or-dean. 83m2 erabilgarri, 3 lo- tzelan bertan. behar dugu. Ezinbestekoa: apalak: 150euro. Banak mar- gauez. Tel.: 636 85 20 59 duz edo egunez. 631 24 26 07gela, 2 komun, 2 garaje handi, Durango. Bi pertsona 3. ba- Tel.: 629 41 43 63 ileapaintzaile ikasketak iza- kako mahai baxua: 65euro. Elorrio. Lehen hezkuntzako Tel.: 610 41 55 11trasteroa, igogailua garajerai- ten bila Tabiran behe pisu bat edozein kurtsora zuzenduta, tea. Tel.: 94 621 64 91 konpartitzeko. 3 logela, 2 ko- Durangaldea. Pertsona na- Durangaldea. Orduka zeinno. Tel.: 652 75 54 46 Zeanuri. 2.000 metro koa- gusiak zaintzeko lan bila da- arratsaldez klase partikula- mun. Tel.: 637 29 24 65 dro dituzten hiru lur sail erai- gauez pertsona nagusiak zein rrak emateko prest. Hezkun- Durangaldea. Laguntza Altzariak salgai. Ohea eta bil. 24 orduz edo egunez. umeak zaintzeko lan bila.Elorrio. Duplex etxebizitza, kigarri dira,eta Gorbeia ma- tza berezia eta Haur hezkun- psikologikoa eskaintzen da mahaitxo bi, 360 euro. Kol- Tel.: 638 23 37 39 Tel.: 633 93 41 0678 m2 erabilgarri (90 m erai- Durangaldea. Logela alo- galean, Ipinaburu auzoan tza ikasketak ditut eginak. haur, gazte zein helduei. txoi berria 1,50x1,90cm, 60kiak). Egongela nasaia, logela kairuan Landako etorbidean. (Zeanuri). 650 86 39 99. Tel.: 688 64 06 04 Tel.: 679 38 23 79 euro. Idazmahaia kaxoi zurie- Pertsona arduratsuak lehen- Durangaldea. Nagusiak Durangaldea. Pertsona na- kin, 55 euro. Sinfonierra ka-bi eta bainugela bi. Errekaka- zein umeak zaintzeko edole, 10 2gn solairua. tasuna. Tel.: 648 20 03 70 gusiak zaintzeko edo garbike- xoiekin, 65 euro. Mahaia, 60 garbiketan lan bila. 24 orduz Durangaldea. Neska gaz- Durangaldea. Psikologo euro. Tel.: 610 41 55 11Tel.: 605 72 29 45 Teknologia tarako lan bila. Asteburu zein tea, ingeniaria eta duranga- euskalduna hirugarren adine- edo egunez. 650 10 18 31 astegunetan. 652 72 02 29 LOKALAK Bidali zure ordenagailua rra, klase partikularrak ema- ko pertsonei, dementziadunElorrio. Erdigunean estrei- Boliviara edo Perura. Or- Durangaldea. Pertsona na- teko prest, LH, DBH edota edota alzheimer gaixoei esti- OSAGARRIAK SALDU denagailua hondatuta badau- Durangaldea. Asteburue- Batxilergoko ikasleei. mulazio kognitiboa ematekonatu gabeko etxea salgai. gusiak zaintzeko zein kama- SALDU77m2, 3 logela, 2 bainu eta Durango. 25 m2-ko erai- kazu edo zaharra bada, nik tan, 24 orduz edo egunez per- Tel.: 635 20 50 12. prest. Tel.: 679 38 23 69 rero lanetan aritzeko lan bila tsona nagusiak zaintzeko langarajea, altzariekin. Prezioa, kuntza berriko lonja. Zonalde jaso, konpondu eta Kainabe- nabil. Tel.: 630 86 99 21 Autorako umeen aulkia230.000euro. 634 45 72 01 komertzial onean kokatua. raren bitartez bialduko dugu. bila. Tel.: 690 68 73 95 salgai. 0 urtetik 10 urtetara. GAINERAKOAK NEGOZIOAK Gutxienez 2 logela dituen Tel.: 655 71 76 66. Marca bmw, ixofix sistemare- Durangaldea. Edadeko Durangaldea. Pertsona na- Durangaldea. Mutil ardu- ERRENTAN EMAN kin. Egoera onean. Merkea.Garai. Oarbeaskoa baserria etxebizitza batengaitik alda- pertsonak zaintzeko edosalgai.10.000 m2-ko lursaila. tzen dut. 688 81 85 92 gusiak zein umeak zaintzeko ratsua lan bila, lorezaintzan, Tel.: 679 17 43 67 Lana/negozioak etxeak garbitzeko. Lanaldi Durango. Degustazio-ta-Garaiko san migel auzoa, 6. lan bila. Tel.: 644 63 51 45 nagusiak zaintzen edo altzai- berna eskualdatzen da. osoan edo erdian. 650 61 018.500 m2-ko belardi soroa, Gasteiz. Azken erabilera: LAN ESKARIAK 94 ru montatzaile moduan. Errenta baxua duen traspaso Bikien karrotxoa salgai.nahiko laua. 200m2ko bara- tailer mekanikoa. Garbitzeko, Durangaldea. Pertsona na- Tel.: 676 11 21 74 eskuragarria. 608 83 48 71 Easywalker markakoa kapazotza, frutalak. Nekazal turis- ETXEKO LANAK gusiak zein umeak zaintzeko batekin. Tel.: 676 73 02 76 engrasatzeko eta IBI lizentziamoa edo nekazaritza ekologi- ditu. Bulegoko altzariak eta Durangaldea. Nagusiak lan bila. Tel.: 631 02 29 32 Durangaldea. Nagusiak Durangaldea. Etxeak gar- zaintzen zein garbiketan lankorako aproposa. Erreabilita- garajeko atea. Portero auto- bitzen, umeak edo edadekoak zaintzen edo bulego eta hara- Denetarik Bugaboo aulkia salgai.zioa behar du. Bifamiliarra bila. Lanaldi osoan, baita matikoa eta alarma. 2 komun zaintzen. Lanaldi osoan edo Durangaldea. 24 orduz tegiak garbitzen lan egiteko Zatika salgai, txasisa ez. Ka-egiteko baimena. Tel.: gauez ere. Tel.: 660 70 66 18 SALDU/EROSI ditu, bat mugikortasun urriko orduka. Tel.: 638 43 79 01 pertsona nagusiak zaintzeko prest nago. 690 68 73 95 pazoa eta silla 100 euro, ka-639833489 pertsonei moldatua. Hiri erdi- lan bila. Tel.: 602 12 22 45 Negutegi txikia erosi nahi pota 30 euro, otzara 30 euro,jo.amantegi@gmail.com. gunekiko komunikazio onak Durangaldea. Garbiketan, dugu. Bigarren eskuko ne- zakua 50 euro. 676 73 02 76 Durangaldea. Pertsona na- sukaldari-laguntzaile edo LAN ESKAINTZAK gutegi txikia erosi nahi dugu, ditu. Alokatzea ere posible da: gusiak zaintzen, garbiketan, Durangaldea. Garbiketan,Iurreta. Pisu bat salgai 800euro/hil. 665757807 zaintzaile, ume zein nagusi. ETXEKO LANAK 4x12 gutxienez. Txikiagoa ere lorezaintzan, baserrietan ere Arratsaldetan. 670 67 46 41 umeak, nagusiak zaintzeko izan daiteke. 695 50 83 55 Chico markako karrotxoaArriaundin. 66.000 euro. aritzeko prest. 622 47 39 41 lan bila. Tel.: 652 13 00 41 Zaldibar. Umea eskolara salgai. Prezioa 50euro.Tel.: 685 72 80 42. // 632 37 28 87 eraman eta etxeko lanak egi- Tel.: 610 41 55 11 ERRENTAN EMAN Durangaldea. Garbiketan zein umeak edo nagusiak Durangaldea. 24 orduz na- teko emakumezko euskaldu- IbilgailuakMallabia. Pisu eguzkitsua, 3 Durango. Bulego bat aloka- Durangaldea. 09:00etatik gusiak zaintzeko lan bila. na behar da. 670 598 432 Maclaren aulkia salgai bi-logela haundi, 2 komun, te- tzen dut erdialdean. 42 m2. zaintzeko. Edozein ordutan Rover 45 comfort 1.4 ga- kientzako . Egoera onean. 14:00etara. Zaintzan zein lan egiteko prest, baita aste- Tel.: 631 25 09 98 solina. 4 ate. Alarma, abs,rraza, sukaldea eta egongela. Tel.: 656 78 02 15 garbiketan. 632 72 43 23 Tel.: 659 42 58 90112m2 azalera eraikituak. buruetan ere. 644 63 51 45 // PERTSONAK ZAINDU airbag, pioneer 4x40w irrati-Tel.: 695 77 31 41 631 02 29 82 Durangaldea. 24 orduz na- cda, lapurreten kontrako in- Durango. 65 m2-ko lokal gusiak zaintzeko lan bila. Durangaldea. Neska eus- mobilizadorea. Tomtom one Silver cross kapota sal- komertzial egokitua. Eraikun- PERTSONAK ZAINDU Durangaldea. Asteburue- Tel.: 679 53 01 60 kalduna eskaintzen da goize- bat opari. Tlf: 607152403. gai. Berri-berria. PrezioaOtxandio. Apartamentua tza berria. Madalena zonalde- Durango. Emakume euskal- tan haurrak zaintzeko (espe- 650euro (bere prezioasalgai. Trastelekua eta igogai- an. Tel.: 609 15 92 45 edo tan umeak edo pertsona na- duna eta esperientziaduna Durangaldea. Nagusiak rientziaduna). 645 70 10 87 Salgai furgoneta wg mul- 1.500euro da). 610 41 55 11luarekin. Tel: 675.717.283 655 24 03 27 gusiak zaintzeko prest nago. pertsona nagusiak zaintzeko zein umeak zaintzeko edota (lersun6@hotmail.com) tivan t4 tdi 2.5. Kanbio au- Janaria egin, garbiketa, pase- prest. Tel.: 699 74 57 23 oak emateko... 22 urte ditut garbiketarako prest. tomatikoa. 102 zaldi eta kon- Umeentzako osagarriak EROSI Elorrio. 170m ko lokala er- eta arreta soziosanitarioa Tel.: 620 82 85 79 dizio onean. Kanpinarako salgai. Quinny markako hiru dialdian alokatzeko prest, 4 IRAKASKUNTZA Elorrio. Haur hezkuntza eta ikasten ari naiz. prestatuta. Tel.: 609481124 erruberadun ume kapota etaDurango. Pisu bat erosiko eskaparate haundiak, auto- hezkuntza berezia eginak di- Telefonoa: 622937286 Bizkaia . Bizkaiko enpresa silla, 195 euroan. Barbie mar-nuke. 3 logelako pisua edo bus geltokiaren ondoan. Durangaldea. Pertsona na- tuen eta udalekutan lanean gusiak zein umeak zaintzen batek honakoa behar du: ale- kako bizikleta larrosa, 50 eu-80m baino gehiagokoa bi ba- Tel.: 606 390 009 esperientzia duen neska gaz- man-irakaslea. Ezinbestekoa: Aisia/kirola roan. Umeentzako koloretakoditu. Gehienez 180.000euro. Durangaldea. Neska eus- edo garbiketan. 602 81 12 63 te euskalduna, arratsaldez alemana izatea eta lanpostu mahai biribila eta aulkia, 53Deitu 676985501 telefonora. kalduna haurrak zaindu edota KIROLAK GARAJEAK haurrak zaindu eta eskolako beran esperientzia izatea. euroan. Taka-taka musika- partikularrak emateko prest. Durangaldea. Zaintzan edo lanekin laguntzeko prest. Kontratua: aldi baterako. Be- SALDU gaz, 30 euroan. 610 41 55 11 SALDU Tel.: 661 37 85 29 dendari lez lan egiteko prest. ERRENTAN EMAN Tel.: 688 64 06 04 rehala hasteko. Sartu. Erref.: 24 orduz, egunez edo orduka. 7389. Tel.: 94 620 04 49 Bizikleta salgai. Bizikleta Durango. Durangon Fray Durangaldea. Neska ardu- Tel.: 618 01 61 99 Umeentzako quinny buzzDonostia. Lokal moduko Juan de Zumarraga kalean, estatikoa salgai. Prezioa 4 gurpilun aulkitxoa sal- Elorrio. Neska gazte eta ratsua nagusiak edo umeak 65euro. Tel.: 610 41 55 11etxebizitza bat alokatzen dut garaje/trastero itxia salgai. euskalduna, Durangaldean Durangaldea. Alemaniera gai. Kolore gris eta beltza.antiguon. 2 planta dauzka. zaintzeko edo garbiketa lan Durangaldea. Pertsona na- Tel.: 629 41 43 63 haurrak zaintzeko prest. klaseak ematen ditut. Meto- Aulkitxoarekin batera, kapa-550 euro. Tel.: 609 48 11 24 bila. Tel.: 632 51 68 61 gusien zaintzan 24 orduko lan Ume bizikleta salgai. Yanire. Tel.: 657 775 437 do erraza eta atsegina. Ikasle zoa (beltza), silla (udarako eta bila. Tel.: 608 12 22 45 edo truke eta azterketen presta- Umentzako bizikleta salgai. 6 neguko fundarekin, grisa), Durango. Fray Juan de Zu- Durangaldea. Haur Hez- 632 86 92 82Iurreta. Iurretan logela alo- marraga kalean, 8m2-ko keta. HEO. Tel.: 670 79 33 12 urtera arte. 679 17 43 67 bandeja eta bere zorrotxoa di- Durangaldea. Nagusiak kuntza ikasketak dituen nes-kagai. 200 euro, gastuak trasteroa alokatu edo saltzen zaintzeko lan bila nabil, 24 or- joaz. Tel.: 659425890aparte. Tel.: 633 23 38 48 ka euskalduna umeak zain- Durangaldea. Emakumea da. Tel.: 629 41 94 11 duz edo asteburuetan. tzeko lan bila. 625 70 78 31 Durangaldea. Psikologo EMAN Tel.: 602 12 22 45 garbiketan edota ume zein euskaldunak ikasketa tekni-Zaldibar. Erdialdean, guztiz Durango. Garajea salgai nagusien zaintzan lan egiteko koak eskaintzen ditu. Patinatzeko klaseak es- Higiezinakberriztua, jantzi barik, 2 loge- Durangaldea. Emakumea, eskaintzen da. 24 orduz edo Tel.: 679 38 23 69 kaintzen dira. Maisu espe- plateruen plazan. 28.000 Durangaldea. Erizain la- egunez lan egiteko prest. ETXEBIZITZAKla. Telefonoa 660 45 87 56 nagusiak edo umeak zaintze- rientziaduna eta eskian titu- euro. Tel.: 679475785. guntzailea, pertsona nagu- Tel.: 672 92 40 83 ko lan bila. 24 orduz, egunez luduna. Taldeak eta astebu- ERRENTAN EMAN siak zaintzeko lan bila. edo gauez. 616 78 80 33. Durangaldea. Erizaintzako ikasle EGAduna LH eta DBH- ruetarako irteerak antolatzen ERRENTAN HARTU Elorrio. Garaje itxia salgai Tel.: 608 46 48 44 Irura. Pisu berritua,ederra, Durangaldea. Umeak edo ko ikasleei partikularrak ema- dira. Tel.: 677 284 639 alokairuan, 600 euro . Ban- erdialdean, 20.000 euro. edadeko pertsonak zaintzekoDurango. Bikotekide ardu- Tel.: 660 45 87 56. Durangaldea. Nagusiak teko prest. Ingeleseko titulua kuko abala edo asegurua be- Durangaldea. Etxeko lanak edo umeak zaintzeko edo edo garbiketarako lan bila.ratsuak logela bat alokatu egiteko edota nagusiak zain- ateratzen. 665 75 86 48 ANIMALIAK harrezkoa. 85m2. 3 logela,nahi du Durangon. Ekonomi- etxeko lanetarako lan bila. 24 Tel.: 632 55 69 95 Gorbeiako ardi txakur balkoia, trateroa, elektrodo- Elorrio. Berrio-Otxoa kalean tzeko lan bila dabil. Orduka. orduz, egunez, gauez.koa. Tel.: 632 37 28 87 garaje itxia salgai. Tel.: 648 20 03 70 Durangaldea. Magisteritza kumeak salgai. Uztailaren mestikoak. 676051885 Tel.: 608 24 85 54 Durangaldea. Bolibiako 1ean jaiota. 690.205.536 Tel.: 658 75 92 64. ikasketak bukatuta dituenElorrio. Pisu baten bila nabil neska 24 orduz umeak edo neska euskaldun baten bila, Durangaldea. Pertsona na- nagusiak zaintzeko, edota
  • 21. anboto 2012ko azaroaren 2a , barikua 21 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK ALOKAIRUAN ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI BERRIAK ESTREINATZEKO DURANGO • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • MATIENA: San Pudentzio. Aukera. 85 m2. 3 logela. Garajea eta trastelekuarekin. • DURANGO-ERRETENTXU: Adosatuak salgai, Berriztatua. 201.000€. • Logela eta komuna. 105.100€. • 2, 3 eta logela bakarreko hainbat etxebizitza bifamiliarrak eta unifamiliarrak. • MADALENA: 96 m2. Aukera. Saltzeko premia • 2 logela eta 2 komun. Terraza. 142.000€. alokairuan. • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. berehalako lekualdatzeagatik. 4 logela, egongela, • 3 logela eta 2 komun. Terraza. 180.200€. ZALDIBAR • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. sukaldea eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. % 100 eko finantzaketa. 450€/hileko. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- 174.500€-tik aurrera. • SAN ROKE: 80 m2. 3 logela, egongela eta sukalde kin. Terraza. ETXEBIZITZAK SALGAI jantzia balkoiarekin. Beste balkoi bat hegoaldera. AUKERA • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, Ganbara handia. Guztiz berriztatua. • ABADIÑO: Erdi berria. 2 logela, 2 komun eta 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. • MURUETA TORRE: 83 m2. 3 logela, egongela eta egongela. ETXEBIZITZAK SALGAI • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea eta • MIKELDI: 100 m2. 4 logela, 2 komun, egongela DURANGO 2 logela eta komuna. trastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du. eta sukaldea. 2 terraza. Ganbara. 200.000€ • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • MARTXOAREN 8KO: azken etxebizitza estreinatzeko, • SAN INAZIO AUZUNEA: 3 logela, 2 komun, sukaldea • ARAMOTZ: 3 logela eta egongela. 125.000€. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz beherapen handiagaz obrak likidatzeko. 2 logela. eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Etxe osoak • JUAN DE ITZIAR: 3 logela eta egongela. Balkoia. berriztatua. Estreinatzeko. Garaje itxia. kanpora ematen du. Garajea eta trastelekua. 143.200€. • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela • MARTXOAREN 8KO: beheko solairua 90m2-ko Igerilekuarekin. • MATIENA: 3 logela eta egongela. Igogailua. eta komuna. Balkoia. terrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tik 150.000€. • ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat AURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU. • EZKURDI: 90 m2. 3 logela, egongela eta 2 komun. 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. • SAN FAUSTO: 3 logela, komuna, sukaldea eta Igogailua. 156.000€. • BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2/3 268.000 €-tik aurrera. Garajea eta ganbara. egongela. Prezio interesgarria. • ATIKOA: berria. Estreinatzeko. 92 m2. 3 terraza. logela eta komuna. • ZABALE: 99m2. 4 logela, egongela, sukaldea eta • 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna, 3 logela eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, eskegitokia.Balkoia eta garajea. Trastelekua aukeran. sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko. 220.960€+ bez. 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. • ZABALE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea, • ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela eta • MASPE: 3 logela, egongela eta sukaldea. Igogailua. • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, eskegitokia eta balkoia. Garajea eta ganbara. Etxe sukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea eta • INTXAURRONDO: 75 m2. 2 logela eta 2 komun. 3 logela, komuna eta despentsa. osoak kanpora ematen du. trastelekua. 27 m2-ko ganbara. Garaje itxia. Terraza. Eguzkitsua. • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 logela. 3 terraza. • ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, 2 komun, • BIDEBARRIETA: 85 m2. Berria. 3 logela eta jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua. Eguzkitsua. sukaldea balkoiarekin eta egongela. Garajea eta 2 komun. Garajea aukeran. 216.000€. 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. Ikuspegi politak. trastelekua. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 • FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, ETXEBIZITZAK SALGAI egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra eta 4 logelakoak. 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara. edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. • DURANGO: txaleta. 220 m2. Txokoa eta lorategiare- • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen - Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, kin. du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • ABASOLO: Atikoa. 2 logela eta komuna. Igogailua. • ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 130.000€. eta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta • ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. 3/4 logela eta 2 komun. • ERDIALDEAN: 3 logela eta komuna. Igogailua terraza izugarriak. 3 logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia,2 komun, • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, eta berogailua. 170.000€. • BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria. garajea eta ganbara. Balkoi oso haundia etxebizitza 3 logela eta komuna. • ARRILUZEA: erdi berria. Apartamentua. Terraza Berehalako banaketa. 2 logela, 2 komun, egongela guztian zehar. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, handia. Garaje itxia. eta sukalde amerikarra. • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. 3 logela eta komuna. Balkoia. • EZKURDI: 115 m2. 4 logela eta 2 komun. Ganbara LEKEITIO • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. eta garajea. Terraza handia. Ikuspegi ederrak. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela terrazare- eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. Garajea eta ganbara. • MAÑARIA: berriak. 189.500€-tik aurrera. kin. Garajea. Auzune pribatua. Igerilekua eta frontoia. • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela, • FRANZISKO IBARRA: duplexa. Erdi-berria. 3 logela eta komuna. Trastelekua. egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara. eta 2 komun. Garajea. ABADIÑO • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- • ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela, • BARRENKALE: Berriak. Duplexa. 2 logela eta • ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajea 2 komun. Estreinatzeko. Erosi alokairuan. egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje ko garajea eta trastelekua. eta ganbara. Erdi berria. • MURUETATORRE: 3 logela. Terraza. Ganbara. bikoitza eta trastelekua. • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, • ALLUITZ-ASKATASUN: 76m2. 2 logela, egongela, Garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara. • MIKELDI: 95 m2. 3 logela, 2 komun, sukaldea eta eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. eta sotoa. Lursailarekin. • ALLUITZ: erdi berria. Logela, egongela, sukaldea eta jangela-egongela. 2 terraza. Eguzkitsua. 225.000€. Ikusgarria. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela komuna. Balkoia. Ganbara. Bizitzen sartzeko moduan. • ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). • TABIRA: erdi berria. 50m2. Logela,egongela, 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA. ATXONDO • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara. • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. ATIKOA. • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). eta komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. • ZEHARKALEA: 3 logela. Igogailua. 180.300€. ematen du. • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- • MADALENA: erdi berria. 50 m2. Logela, egongela, • ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta jantokia, 3/4 logela eta komuna. Ganbara. ZALDIBAR sukalde jantzia eta komuna. Eskegitokia. 2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua. • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza. kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. LOKALAK ALOKAIRUAN 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. • MONTEBIDEO: 25m2. Egokitua. Alokairuan. LUR SAILAK SALGAI • MURUETATORRE: Halla, sukaldea, eskegitokia, • ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun, • ERMODO: 150 m2. Egokitua. Alokairuan. egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. IURRETA Ganbara eta garajea. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. • SAN INAZIO: 35 m2. Egokitua. 54.000€. • 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria. • J.A. AGIRRE: 60 m2. Egokitua. 800€. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, Garajea. Handia. Orientazio ona. Sarbide ona. sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea eta • ZABALE: 60 m2. Egokitua. 425€. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera trastelekua. • ALDE ZAHARRA: 45 m2. Berria. 150.000€. eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona. dago. • TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • IPARRAGUIRRE: lokal komertziala. 33 m2. 49.000€ • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea. • LANDAKO: 70 m2. Egokitua. MATIENA-ABADIÑO eta 2 komun. Balkoia. • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea • 2.000 m2-ko lursaila. Laua eta fruitarbolekin. 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta eta trastelekua. Balkoia. BESTE ZONALDE BATZUK OLETA (OTXANDIO) • LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin, • ABADIÑO: Garaje itxia. Salgai. komuna. • 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Erreka 2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • MATIENA: 3 logela eta egongela eta despentsa. • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, ondoan kokatuta dagoen lursaila. • LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukalde Berriztua. Berogailua. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna jantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajea • MATIENA: 3 logela eta 2 komun. Balkoia eta terraza. EUBA eta eskegitokia. aukeran. 14 m2-ko ganbara. Jantzia. Etxe osoak kanpora • 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzati • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde ematen du. bakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin. eta komuna. jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Terraza. Igogailua. • URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, Ikuspegi politak. Eguzkitsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Altzariekin. 199.000€ ABADIÑO • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta • ATXONDO: landa etxea. 100 m2-ko lorategia. 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. • Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai. Berezia. • ABADIÑO: Iturritxo kalea. Halla, sukaldea, egongela, 2 komun. Balkoia. Ganbara. 2 logela eta 2 komun. Eskegitokia. Garajea eta • KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldea • BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terraza ZORNOTZA trastelekua. eta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak. eta 700 m2-ko lursaila. • LARREA: 27.000 m2-ko lursaila. • TXIBITENA: erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran • BERRIZ: Abadiño-Gerediaga. 275 m2. 3 solairu. beste logela bat. Garajea. 8.800 m2-ko lursaila eta ortuarekin.
  • 22. A 22 2012ko azaroaren 2a, barikua anboto Azaroaren 2an, 22:15ean, AGENDA Ermua antzokian PUNTAKO BERTSO SAIOA Euskal Birusa euskara elkarteak bertso saioa antolatu du gaur ANBOTOko agendan ezer iragarri gura gauerako Ermuan. Punta puntako baduzu, agenda@anboto.org helbidera bertsolariek jardungo dute Ermua idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu Antzokian: Maialen Lujanbiok, egiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik. Sustrai Colinak, Igor Elortzak, Uxue Alberdik, Beñat Ugartetxeak eta Angel Mari Peñagarikanok. ANTZERKIA IURRETA IURRETA XXIII. Jazz Blues jaialdia. 21:00etan, Ateneoan. 94.657.00.87 edo 688.860.845 telefono zenbakietan, ›› Azaroaren 6an, Josu Iztuetaren ›› Azaroaren 5etik 16ra, amazulo.koop@gmail.comBERRIZ Milioi bat kilometro pausoz Munduko Paisaiak jardunaldien helbidean, edo Barrenkale 18ko›› Azaroaren 9an, Behibi’s taldea- pauso, 19:00etan, Ibarretxe kultur etxean. barruko funts bibliografikoak eta argazkiak. TAILERRA dendan. ren Murren bidaia umeentzako antzezlana, 18:00etan, kultur ›› Azaroaren 7an, Sarai Martinen DURANGO etxean. Generoa eta islama Pakistango MUSIKA ›› Azaroaren 10ean eta 11n, ZINEMA mendietan, 19:00etan, Ibarretxe La visión fotográfica, algunasZORNOTZA kultur etxean. ELORRIO BERRIZ reflexiones sobre el hecho de›› Azaroaren 3an, Gorakada fotografiar argazkigintza tailerra ›› Azaroaren 8an, ¡Vivan las ›› Azaroaren 3an, Txoribigun Arte Eduardo Momeñe argazkilari antipodas dokumentalaren taldearen Printzea eta ahatea, 18:00etan, Zornotza Aretoan. BERTSOAK Bizia arte anitzeko ikuskizuna, bilbotarrak gidatuta. Informazioa emanaldia, 19:30ean, Iturri 20:00etan, kultur etxean. eta izen-ematea, 658 70 82 64 kultur etxean.›› Azaroaren 9an, Huts Teatroa ERMUA telefono zenbakian edo taldearen Publikoari gorroto, DURANGO 21:00etan, Zornotza Aretoan. ›› Azaroaren 2an, bertso jaialdia, info@kinua-argazki-elkartea.org IURRETA 22:15ean, Ermua Antzokian: ›› Azaroaren 3an, Coro el león de helbidean. ›› Azaroaren 8an, El silencio del Maialen Lujanbio, Sustrai oro. XXIII Musika Hamabostaldia. ›› Azaroan, Zoru pelbikoa eta agua filmaren emanaldia eta BERBALDIA Colina, Igor Elortza, Uxue Alberdi, Beñat Ugartetxea 20:30ean, Santa Ana elizan. abdomena berreskuratu 1 berbaldia, Munduko Paisaiak ›› Azaroaren 3an, Narcissus + (Azaroak 7an hasita); Zoru zikloaren barruan, 09:00etan, eta Angel Mari Peñagarikano pelbikoa eta abdomena indartze-DURANGO bertsolariekin. Zarraparra + Txabolakumeak. Ibarretxe kultur etxean. Lokaletik At, Durangaldeko talde ko ariketak 2 (Eguaztenero,›› Azaroaren 5ean, Haur etxeak, 19:30etatik 20:30era); 3tik 7 urte hasi berrien eszena. 22:30ean, hitzaldi informatiboa, 18:00etan, bitarteko haurrentzako tailerra Amazulo kooperatiban, Barrenka- DANTZA Plateruenean. (martitzenero, 17:00etatik leko 18. zenbakian. ›› Azaroaren 8an, Xabier Montoia 18:00etara); 0 eta 7 urte ZINEMA›› Azaroaren 7an, 9 herrialde, ELORRIO Kantuaren Kantoia zikloan, bitarteko haurren elikadura 20:00etan, Plateruenean. naturala (Azaroak 24an, 10 hilabete, 11 bizipen, ›› Azaroaren 2an, Haatik dantza DURANGO Iker Minguezen eskutik, 10:00etatik 14:00etara); Haur konpainiaren Errimak oinetan, 19:00etan, Plateruenean. 22:00etan, Arriolan. ELORRIO masajea ik (Azaroak 7an Zugaza hasita)ikastaroak Ama Zulo›› Azaroaren 8 eta 9an, ›› Azaroaren 8an, Jam Session. Lo imposible kooperatiban. Izen-ematea, Krimenaren Historiako zentroaren Zuzendariak: J.A. Bayona X. mahaingurua: Krimenaren ERAKUSKETA barikua 2: 22:00 eta zigorraren historiarako zapatua 3: 19:30 iturri judizialak: artxiboak BERRIZ domeka 4: 18:30 eta agiriak. 10:00etan hasita, astelehena 5: 22:00 ›› Azaroaren 18ra arte, Javier egun osorako egitaraua, Gorosarriren margolanak, Kultur Argo Arte eta Historia Museoan. Etxean. Zuzendariak: Ben Affleck barikua 2: 19:00 zapatua 3: 22:30 domeka 4: 21:00 astelehena 5: 19:00 Umeen zinema Hotel Transilvania 3D Zuzendaria: Genndy Tartakovsky zapatua 3: 17:00 domeka 4: 16:30 ELORRIO Arriola Headhunters Zuzendaria: Morten Tyldum domeka 4: 20:00 astelehena 5: 20:00 ZORNOTZA Azaroaren 3an, 20:00etan, Durangoko Plateruenean Zornotza Aretoa Zineforuma DIZIPLINA ASKO, IKUSKIZUN BEREAN Walt the line Musika, dantza, antzerki eta bideoa uztartzen ditu Txoribigun Zuzendaria: James Mangold ikuskizuna, Arte Bizia elkartearen ekimenak. Hainbat diziplinata- martitzena 6: 20:00 ko artista independente eta gaztek sortu zuten elkartea 2011n.
  • 23. anboto 2012ko azaroaren 2a, barikua ZORION AGURRAK 23 A DENBORAPASAK Pl., jaki arrunta Txalupa Saila Artean Luzaz irau- ten dutenak zorionak@anboto.org•Eguazteneko 17:00ak arteko epea Bizkaieraz, garesti Frantziako hiria Arrazoi- *Eskualdeko bidea dorretxea Biren arteko aldea Txarkeria Atlantikoko irlak Zapatuen Txanportako printzesak Lurdesek urteak egin ebazan Mapa 4 urte egin zituen. Zorionak, Naiatxu, pasadan eguaztenean, urriaren 31n. denon partez! Besarkada handi eta Zorionak eta musu potolo bat Oxigenoa musu potolo bat! etxekoen partez! Kontinente bat Argi Erbioa izpi Antzerki Zintzo, pasartea prestu .Frantzioaren ikurra Epailearen agindu Itxura Erraz Horma eta zoru artean Kasik Bizkaieraz, lehengusuak Potasioa Hesolak Zorionak, Eneritz eta Iker! Urriaren 27an Urkiolan ezkondu ziren eta bazkari ederra izan genuen Boroan. Eskerrik asko egun zoragarri hau gurekin ospatzearren. Guraso eta neba Gaizkaren partez ondo ibili Peru aldetik! SUDOKUAK Hamabostero, jasotako zorion- agur guztien artean tarta bat zotz Etxeko neska txikixek domekan 6 urte egingo dugu. Parte hartzeko, beteko dauz iada. Zorionak, Uxue, eta kontakturako datuak bidaltzea belarritik 6 tirakada! Ondo-ondo pasau beharrezkoa da. domekan Montosten!BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK AZOKA-BASERRITIK PLAZARA SOLUZIOAKBarikua, 209:00-09:00 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12• San Roma (Uribarri 5 - Durango) DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93Zapatua, 309:00-09:00 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Osakidetza ............94 600 72 00 Izurtza ..................94 681 35 4809:00-13:30• Navarro (Artekale 6 - Durango) Ertzaintza ............94 466 93 00 Mallabia ................943 17 14 61• SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98• Campillo (Montebideo 24- Durango)• Unamunzaga GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 (Muruetatorre 2C - Durango) Zaldibar ................94 682 70 16• Sagastizabal Euskotren ..............902 54 32 10 (Askatasun Etorb. 19 - Durango) UDALTZAINGOA• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 Abadiño (Traña-Matiena) -• Larrañaga-Balentziaga Pesa ....................902 10 12 10 Abadiño ..............94 621 55 33 (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) Eguaztenetan Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 3609:00-22:00 10:00etatik aurrera• Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Durango ..............94 603 00 1009:00-14:00 TAXIAK Durango - Zapatu goizetan K A I A T N T A Elorrio ..................94 682 02 18• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Abadiño ................946 814 470 Zornotza - Domeka goizetan I A K S U KDomeka, 4 Iurreta ..................94 620 08 8809:00-09:00 Matiena ..................606 459 988 K P I E S A I• Navarro (Artekale 6 - Durango) Durango Geltokia ....946 811 001 EGURALDIAAstelehena, 5 ASTEKO SALNEURRIAK: A K E R N A T09:00-09:00 Elorrio Geltokia ......946 820 040 12 R A F O T A K• Campillo (Montebideo 24 - Durango) 19o BARIKUA Letxuga ............................... 0,80 euro09:00-22:00 J.L. Uriarte ........670 402 002 R I N A R E• Larrañaga-Balentziaga I. Estebez ..........670 678 273 12 Tomatea ............................. 3,50 euro/kg (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)Martitzena, 6 M Galeano..............670 409 330 17 ZAPATUA o Piperrak ........................... 1,70 euro/doz O O A N A P L09:00-09:00 Iurreta ..................946 201 565 K R E A O Z A• Sagastizabal 8 Bainak ..................................... 5 euro/kg (Askatasun Etorb. 19 - Durango) Taxi auzunea ......688 618 690 14o DOMEKA A R T E A T B IEguaztena, 7 Kalabazina ......................... 1,80 euro/kg09:00-09:00 UDALAK Z A R I L D 7 Azenaorioak.................... 1,50 euro/tx• Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 -Durango)Eguena, 8 Abadiño ..............94 621 55 30 14o ASTELEHENA Arraultzak .............................. 3,60 euro U K A R09:00-09:00 Atxondo ..............94 682 10 09 L A T E B• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 7 Idiazabal gazta...................16,50 e/kg09:00-22:00 Berriz ....................94 682 45 84• Eguren, Isabel 12o MARTITZENA Gari ogia................................ 3,30 euro M S Durango ..............94 603 00 00 (Trañabarren 15 - Abadiño)
  • 24. AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA Gotzone Barandika “Hurrengo bidaia Hegoamerikara EHUko irakaslea Zientzia eta egingo nuke berriro” gizartea Ez nuen nahi, baina ez dau- kat beste erremediorik. Gaur-Hamar hilabetez Hegoamerikan bizitako bidaia kontatuko du Iker Minguezek, eguaztenean, Plateruenean koan ere, krisia aipatu behar dut; bereziki horrek daukanG idoi finko barik, bidean martxa hartu nuen. Kolonbian tzen zaie, eta bi-hiru kilometroko Uruguain, sukaldean ibili zinen eragina ikerkuntzan. Orotara, ezagututako jendearen amaitu nuen, oso gustura. hondartzan futbol zelaiak ikustea, lanean? %34ko murrizketa aplikatu da gomendioak jarraituta, gimnasioa, hare zuria... Arreba- Bai, Taberna Patxin, Ortuellako ikerkuntza proiektuetan, etaArgentinan hasitako bidaia Zermoduz Rio de Janeiroko bisita? ri-eta esan diet ezkontzen direnean mutil baten jatetxean. Gustora, horrek esan nahi du 2006koKolonbian amaitu zuen Iker Min - Asko gustatu zait. Brasilen kirola bidaia ordainduko diedala Riora. baina oso gogorra izan zen. Urta- egoerara egin dugula atzera.guez elorriarrak. Guztira Hegoa - eta gorputza zaintzea asko gusta- Hitza hartu didate eta aurrezten rrilaren 3tik 31ra deskantsu barik Azken hilabeteetan zien-merikako bederatzi herrialdetan hasi beharko naiz... ibili ginen, 12-13 ordu egunean. tzialari europar askok plaza-egon da sukaldaria. Berriro erre - Heldu ginen gauean, bidaia luze ratu dute murrizketa haueipikatuko lukeen bidaia horretan Bakarrik eta konpainiagaz ibili baten ostean, 180 lagun etorri buruz duten kontrako iritzia.2.000 argazki baino gehiago izan zara bidaian. ziren. Zoramena! Bi txanda egi- Halaber, hainbat politikarikatera ditu. Ederrenak Platerue - Bai, bikotea izan zena bidaia hasi ten genituen. Punta del Este Mar- ere plazaratu dute haien ardu-na Kafe Antzokian erakutsiko eta bi hilabetera etorri zen. Sei hila- bella modukoa da. ra. Izan ere, guztiek azpima-ditu, datorren eguaztenean. bete egin genituen elkarrekin eta rratzen dute etorkizuneko azken hilabete biak bakarrik egin Kafe antzokirako errezeta berri- ekonomia sortzeko nahitaez-Hasieran Argentinara joatea nituen. Ama, arreba eta bere biko- rik ekarri duzu? koa dela zientzian inbertitzea.zeneukan buruan... tea hemengo Aste Santuan etorri Orain asteazkenetan munduko Eta argi geratu behar da inber-Bai. Jendeak esaten zidan ziren. Skypegaz astero berba egi- janaria ematen hasi gara, eta han- tsio horretan zientzialarienhamar hilabete asko zela eta ten genuen, baina eurekin egon dik errezetak bidaltzen nituen. soldata gutxienekoa dela.Hegoamerika osoa ikusi ahal ahal izatea itzela izan zen... Hila- Probatzea gustatzen zait, eta frui- Nekez aurkituko ditugu izu-nuela. Hemendik lotuta neu- beterik politena, niretzako. tu eta janari oso ona dago han. Bra- garri aberatsak diren zientzia-kan Uruguain urtarrilean lan silen arroza, patata frijituak eta lariak, beste profesioetan ger-egitea. Ondoan Brasil dago, Jendearen etxeetan egin duzu lo. babak plater denetan daude. Arro- tatzen den lez.eta txikitatik Riora joan gura Hasieran hostaletara joaten nin- za Hegoamerika osoan jaten da. Zientzialarien lana esti-izan dut. Hara heldu behar tzen. Argentinara heldu eta aste matu ahal izateko, zientzianuela erabaki nuen. Horrela betera Algortako neska batzuk Antzokiko aurkezpenean eraku- kultura eraiki behar dugu, bai-hasi, eta hegazkin eta autobus, motxilagaz bidaiatzen dutenentzat tsiko duzu argazki kuttunen bat. na aurkikuntza zientifikoak orri bat zegoela esan zidaten, Machu Pichukoa. Lauretan jaiki, azaltzea ez da erraza kasu Coach Surfing. Hasieran ez nien euritan bi mila eskailera igo, eta gehienetan. Adibidez, zien- kasurik egin. Txilen probatu nuen aztarnak ikustea, itzela izan zen. tzialari talde batek urte osoa lehenengoz, eta oso ondo. Berta- Han alboan Huayna Pichu tonto- eman du elektroi baten bila ko jendea ezagutu nuen eta eurek rra dago. Ez igotzekotan egon nin- material berri batean. Nire ezagutzen zituzten lekuetara joan tzen, eguraldiagatik eta alturaga- ikerketa-taldean gertatu da nintzen, ez turistikoenetara. tik. Gidak animatu ninduen; han- hori. Eta betiko lagunek gal- go ikusmira ikaragarria izan zen. detzen didatenean horrek zer- Inoiz pentsatu duzu ‘etxera joan tarako balio duen, nik esan- gura dut’? Jendeagaz, non gusturen? go nieke Malloryk esan zue- Ez. Nahiz eta Peru eta Ekuadorre- Kolonbian. Eskuak zabaldu eta na galdetu ziotenean zergatik ko mugan estuasun handia pasa- beste bat gehiago bezala hartzen nahi zuen Himalaya mendia tu nuen. Aduanara lagundu gura zaituzte. Hartzen ninduten etxee- eskalatzea: hortxe dagoelako, zidatela esanda auto batera sartu tan, beti ahalegintzen nintzen hain zuzen ere. Baina, hori ninduten. Istiluak zeudela esan merkatura joan, janaria erosi, eta barik, isilean geratzen naiz zidaten. Lapurtu egingo zidatela sukaldean zeozertxo egiten. gehienetan. Alpinista baten- iruditu zitzaidan. Semaforo batean gandik etorrita, hitz horiek polizia bati laguntzeko eskatu Hurrengo bidaia nora? erromantikoak dira, baina nion. Autokoek ihes egin zuten eta Kubara eta Kolonbiara joan gura neuk botako banu, lagunik inguruko batek esan zidan eure- dut; ez nuen asti handirik izan gabe geratuko nintzateke ziur, tako batek lapurtutako arroparen Kolonbia ikusteko. Tailandia-eta pedanteak ez dituztelako gus- merkatua zeukala. Poliziak beste esaten didate, baina ni Hegoame- tuko. Gizartearekin harreman taxi baten sartu gura ninduen, eta rikara joango nintzateke berriro. zuzenagoa eraikitzeko zien- alboko andra batek ezetz, taxi hura tzialariok ere esfortzu berezia ez zela fidatzekoa. Ekuadorrera egin beharko dugu, eta lehen joateko autobusa hartu arte ez Iker Minguez• urratsa izan daiteke bitxorra- nintzen inogaz fidatzen. Baina ez ro konplexu hori gainditzea. nuen pentsatu etxera etortzea. 28 urteko elorriarra Hobeto barneratuko dugu Urte bete bidaia pentsatzen egon- Sukaldaria da Plateruenean zientziarik gabe ez dagoela da, ezin nuen utzi. aurrera egiterik.

×