Your SlideShare is downloading. ×
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
284
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. 2012ko otsailaren 10a Herririk Herri anboto 10. urtea - 446 zk. durangaldeko astekaria 4 Berbaz 8 Kultura 11 www.anboto.org Harrobiei tasa ekologikoa ezartzea F. Ruiz: “Formula berriak topatu behar Mikel Urdangarin: “Sekulako oparia izan aztertzen dabil Mañariko Udala dira etorkinak euskarara gerturatzeko” dira azken hileetako zuzenekoak” BERRIZ 2 DURANGALDEA 7 Greba ikastetxe eta udaletxe guztietan Konpostatzeko lehenengo Sektore publikoko murrizketen kontra atzo deitutako grebak eran- tzun zabala izan du durangaldean, esperientzia Durangaldean sindikatuek jakinarazitako datuen arabera. Zaborragaz konposta egiteko esperientzia ‘Berriziklatu’ kanpainagaz, 50 familiak martxoan ipiniko dute martxan Berrizen hartuko dute parte proiektuan DURANGO 2 Jesus Egigurenek emango dio hasiera aurtengo Berbertan zikloari KIROLAK 15 Durangaldeko II. Surf Jaialdia hartuko du bihar Plateruenak Berrizko udal ordezkariek teknikariekin eta Azterlaneko kideekin aurkeztu dute konpostatze-planta asteon.Elorrio 612 gazte-lokaletatik hirutandaukate su-itzalgailuaDurango 2Erralde hiltegiko beharginakerregulazio espedienteanAtxondo 2EAJk dioenez, 650.000 eurokodefizita du Atxondoko udalakDurangaldea 7Alfako langileak “mehatxupean”daudela dio LAB sindikatuak
  • 2. H 2 2012ko otsailaren 10a, barikua anboto Anboto Komunikabideak HERRIRIK HERRI @anboto DURANGO ErraldekoJesus Egigurenek beharginakzabalduko du erregulazio espedienteanBerbertan zikloa Enplegua Erregulatzeko Espe- dientea jarri dute martxan Erral-Otsailaren 15ean Martxelo Otamendik Jesus de hiltegian. Mikel Ansotegi hil- tegiko presidenteak azaldu due-Egiguren elkarrizketatuko du Plateruenean nez, “langileen eta Administrazio Kontseiluaren adostasunagaz lateruena kafe antzokiak Platerueneko zikloa itxiko duena, hartu da erabakia”.P otsailean antolatzen duen elkarrizketa zikloa politika-riei eskaini ko die aurten.Lehenen- otsailaren 29an. “Aurtengo zikloa politikariei egokitu zaie, baina ez politikaz Erregulazio espedientea Durangoko hiltegia berriro zabal- du arteko neurria da, Ansotegi-go gonbidatua Jesus Egiguren PSE- berba egiteko bakarrik. Pertsonen ren berbetan. Ahalik eta arinenEEko presidentea izango da. Otsai- mundu ikuskera eta pertsonaia- zabaldu gura dute, baina horre-laren 15ean Martxelo Otamendi ren ibilbidea ezagutzea ere inte- tarako Osasun Sailaren baime-Berriaegunkariko zuzendaria izan- resatzen zaigu”, azaldu du Beñat na behar dute.go da Egiguren elkarrizketatuko Gaztelu-Urrutia Plateruena kafeduena. antzokiko arduradunak. Hala ere, Plangintza osatzen elkarrizketa guztietan bi ideia lan- Erraldetik kanpoko teknikari bat tzeko asmoa dutela azaldu du kontratatu dute, hiltegia berriroPlateruenean zuzenean Gaztelu-Urrutiak: “Batetik, azken zabaltzeko Eusko Jaurlaritzaketa anboto.org-en streaming hamarkadetako Euskal Herriko eskatzen dituen hobekuntzekinbidez jarraitu ahal izango dira jendarte eta politikagintzaren bila- plangintza osatu dezan. Planaantzokiko elkarrizketak kaera aztertzea, eta, bestetik, dato- PSOEko batzorde federala utzi berri du Egigurenek. Argazki Press Osasun Sailean aste bi barru aur- zen hamar urteetakoa irudika- keztu gura dute. tzea”. Urtarrilaren 14an Erraldek Hurrengo eguaztenean, otsai- Otsailaren 15ean, Otsailaren 29an, Osasun Sailaren aginduz berelaren 22an, Josune Ariztondo kul- Streaming bidez zuzenean 20:00etan 20:00etan jarduera bertan behera utzi zue-tur diputatuaren txanda izango da. Berbertaneko elkarrizketak anbo- Martxelo Otamendik Jesus Iñaki Sotok Pernando netik, langileek mantenimenduBingen Zubiria ETBko zuzendari to.org-en zuzenean emitituko ditu- Egiguren Barrena lanak egiten jardun dute. Langi-ohiak gidatuko du jeltzalearen gu datozen eguaztenetan, 20:00eta- leez gainera, hiltegia osatzenelkarrizketa. tik aurrera. Beraz, Plateruenean Otsailaren 22an, duten udaletako beharginek Iñaki Soto Gara egunkariko elkarrizketak zuzenean ikustera 20:00etan ere mantenimendu lanetan jar-zuzendariak, berriz, Pernando gerturatzeko modurik ez daukate- Bingen Zubiriak Josune dun dute, eta “hobekuntzak”Barrena ezker abertzaleko kidea- nek interneten ziklo osoa jarraitze- Ariztondo eginda daudela baieztatu duri egingo dion galdeketa izango da ko aukera izango dute. J.G. Ansotegik. J.G.181 isun Zumalakarregiko ATXONDO EAJk dioenez, Ikastetxea handitzekooinezkoen gunean 2011n 650.000 eurokoPSE-EEk dio ez dagoela behar bezala seinaleztatuta lanak Aste Santurako prest defizita dagoZumalakarregi kaleko oinezkoen dute. “Gaur egun Sanagustinal- udal kontuetangunean 2011 urtean 181 isun ipi- den seinale bakarra dago, eta ezni ditu udaltzaingoak. PSE-EEk da ikusi ere egiten”, azaldu dute. Atxondoko EAJk beren beregiprentsa oharrean jakitera eman Pilar Ríos ordezkari sozialis- udalaren egoera ekonomikoaduenez, horietatik %61 ibilgailuak taren esanetan, inguru hori emi- aztertuko duen Hazienda Batzor-debekatutako lekuan aparkatzea- sio txikiko gune izendatu zuten dea deitzeko eskatu dio gobernurren ipini dituzte. Lekua ez dagoe- 2008an, asteburuetan oinezkoen- taldeari. EAJk prentsa ohar bateanla behar den moduan seinalezta- dako erabilerara mugatuz: “Hel- salatu duenez, 2011ko likida-tuta kritikatu dute Durangoko burua gune horretan herritarren- zioen datuetan erreparatuz gero,sozialistek. Hainbat herritarren dako ekintzak antolatzea zen, bai- “500.000 euroko defizita dago, etakexak gobernu taldeari jakinarazi na EAJk kontrako zentzuan kopuru horri 2010ekoa gehituzarren, ez dutela ezer egin salatu dihardu”. J.G. gero 650.000 eurora heltzen da defizita”. “Ausardiaz” jokatzeko deia Asteon fatxadako lanak amaitzen ibili dira. Horren aurrean, “ausardiaz” joka- tu behar dela adierazi dute, “ez Epearen barruan doaz Lehen Hezi- ko solairuan bulegoak, lau gela, gastuen murrizketaren bidean keta Ikastetxeko eraikin berriari gimnasioa eta jantokia egongo bakarrik, baita kontu publikoen dagozkion lanak. Ikastetxeko ardu- dira; bigarrena irakasle zein ikas- errendimendu hobea segurta- radunek adierazi dutenez, hiru leen gelak prestatzeko erabiliko tzeko ere”. solairuko eraikinaren “obra zibi- dute; hirugarrenean 5. eta 6. mai- Aurreratu dutenez, bestalde, la Aste Santurako amaituko dute- lako ikasleentzako gelak, informa- “herriko komertzioa bultzatze- la esan dute langileek; modu horre- tika- eta musika-gelak eta liburu- ko eta kirol arloko zein kultur ere- tara udan altzairuen lekualdatzea tegia; baliteke liburutegian inge- muko ekipamendu berrien gai- egingo genuke, irailean ikasturtea- leserako gela bat egitea ere. neko” proposamenak aurkezte- ri gune berrian ekiteko”. Bitartean, asteon, fatxadako ko asmoa du Atxondoko alderdi Eraikin berriko gelen bana- lanak amaitu dituzte eta gas hodi-Sanagustinalden seinalea ipinita dago. jeltzaleak. J.D. keta honako hau izango da. Behe- teria ipini dute. J.D.
  • 3. Herririk herrianboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 3 H BERRIZ OTXANDIO MALLABIA ‘Emakume Musika, pilotaKonpostatzeko esperientzia langilea’ gaitzat eta mozorropilotua, martxotik aurrera duen argazki lehiaketa abian lehiaketa inauterietan50 familiaren parte-hartzea behar dutenez, promozioari ekin dio udalak Giza Eskubideen Udal Batzor- Egitarau zabala osatu dute Uda- dearen ekimenez, martxan lak eta Mallabiko kirol eta kultu- ondakin organikoak kon- Durangaldean aitzindaria da radunek herritarrei begira Kultur dagoen argazki lehiaketak ‘Ema- ra elkarteek inauterietan. Bihar,H postatze bidez birziklatze- ko proiektua martxan ipi-niko du udalak, esperientzia pilo- Berriz egitasmo honegaz. Berriz- burun egokitu dute konpostatze- planta –teilatua ipintzea falta zaio Etxean. Bertan, azalpen-bideo bat ere erakutsiko dute, Internet bidez ere zabalduko dutena. Herriko kume langilea’ izango du gaitzat. Parte-hartzaile bakoitzak gehie- nez argazki bi aurkeztu ditzake, 16:30ean, umeentzako jolasak eta txitxiburduntzia eskainiko ditu Guraso Elkarteak, ondorent u b a t e g a z . He r r i t a r r a k bakarrik–, eta proiektu osorako alderdi politiko guztietako ordez- argazki paperean zein euskarri Trabaku Goikoan txokolate-janainformatuko dituzte datozen egu- 66.000 euroko aurrekontua dute. kariek zein bizilagunek parte har- digitalean. Argazkiak aurkezteko egingo dutelarik. Otsailaren 17an,netan, Berriziklatu izeneko kana- Otsailaren 21ean, 20:00etan, tu dute ikus-entzunezko horretan. azken eguna otsailaren 29a da. berriz, Izar Gorri elkarteak herrianpainagaz, eta arduradunen asmoa batzar zabala egingo dute ardu- zehar mozorrotuta trikipoteoa50 familia esperientzira atxikitzea Inskripzio-epea egiteko deia egin du. Mozorrotze-da. Helburua "birziklapena lagun- Eskuorriak eta inskripzio-fitxak Zumaiako talasoterapian bi ko ipini duten gaia Apirileko Feriatzea, zaborraren faktura murriztea Otsailaren 21ean, 20:00etan, banatuko dituzte, egitasmora gon- lagunentzako saioa da da.eta auzotarrek euren zaborrari batzar zabala egingo dute bidatuz, “herritarren partaidetza irabazlearentzako saria Egun berean, baina iluntze-ingurugiroagaz begirunezkoa den arduradunek herritarrekin ezinbestekoa” dela ulertuta. Mar- ko 21:30ean, pilota partida era-etekin bat ateratzea" da, Roland txoaren 1a da izena emateko azke- kargarria izango da: Mikel GoñiIsoird alkateak azaldu duenez. neko eguna. M.Onaindia. Udalatxean aurkeztu beha- eta Olalde, Berasaluze IX.a eta rreko gutunazalean argazki Aldaperen kontra. bakoitzaren esangura azaldu Otsailaren 21eko martitzen behar da, argazkigileen gaineko arratsaldean Lotxo taldearen datuak gehitzeagaz batera. Lehia- musikak girotuko du pilotale- ketaren irabazleak Zumaiako kua; ondoren, mozorro lehiake- talasoterapian lagun birentzako ta egingo dute. Lehiaketa adina- saio bat izango du sari. Bigarre- ren arabera antolatu dute. Horre- nak Otxandioko jatetxe batean la, 12 urtetik gorakoek 200 eurora dohainik afaldu ahalko du. J.D. arteko sariak lor ditzakete. J.D. IURRETA Alkateak ukatu egin du zabortegiagaz lotutako erreskusatze-intzidenteaUdal korporazioko kideek eman zituzten Berriziklatu-ren nondik norakoak. Goiuriako Kofradiak eta Iñaki Totorikaguenak, bakoitzak bere probak aurkeztuko ditu orain Zabor-poltsetan botatzen den taonandia arduratuko dira Iñaki Totorikaguena alkateak uka- tertzea eskatu du Goiuriako Kofra- %60 hondakin organikoa konpostaren kontrolaz. “Pro- tu egin du Goiuriako Kofradiak tra- diak, “partziala” dela iritzita. denez, sistema berriagaz 26.225 zesu naturala” dela dio Gari- mitera aurkeztutako errekusatze- kilo inguru tratatzea itxaroten taonandiak, mikroorganis- intzidentea. Orain, alde bakoi- Bost egun balioduneko epea dute. Familiek edukiontzi bat moak dituena aktore. Analiti- tzak dagozkion probak aurkeztu Asteon izandako osoko bilkuran jasoko dute, eta atez ate batu- kak egingo dituzte: “Astean beharko ditu bere arrazonamen- onartu zuen udalbatzarrak alka- ko ditu Ibai Otaduik, egitasmo- behin materia organikoaren duari eusteko. teak errekusatzeko intzidentea rako hartutako beharginak. karbono eta nitrogeno erla- Lukupeko Troka eta Luku Txi- ukatzea; joan zen astean onartu Kotxe elektrikoagaz eroan- zioa, ph-a, tenperatura eta ki ibarbideak lurrez betetzeko jar- zuten, aho batez, Goiuriako Kofra- go ditu hondakinak Berrizbu- hezetasuna aztertuko ditugu”. duerarako eta obretarako lizen- diaren eskaria tramitera onartzea. rura Otaduik, “egunero edo Gainera, “konduktibitatea edo tzia espedientetik alkatea baz- Jakinarazpena jaso eta bost Ibai Otadui, Lucia egun birik behin, eta han metal astunak” ere ikertuko egun balioduneko epea dute orain nahasten joango dira materia dituzte. Lau hilera amaituko da alde biek euren probak aurkeztu Unamunzaga eta marroia –adarrak, inausteak...– prozesua, eta konposta neka- Bost egun baliodun dituzte ahal izateko. Iurretako EAJk babes Erika Garitaonandia eta materia begetalagaz”. zaritza ekologikorako edo bes- orain alde biek euren probak “sendoena” erakutsi dio Iñaki Berriziklatu proiektuko Azterlan zentroko Lucia te nekazaritza mota baterako aurkeztu ahal izateko Totorikaguena alkateari; eskaria behargina eta ikerlariak Unamunzaga eta Erika Gari- sailkatuko dute. M.O. “zentzugabe” eta “arduragabe- tzat” jo du. A.B.
  • 4. Herririk herriH 4 2012ko otsailaren 10a, barikua anboto MAÑARIAHarrobien jardunaritasa ekologikoaezartzea aztergaiUdal gobernua aztertzen dabilen aukeretako batda industria horiei “tasa ekologikoa ezartzea” rteetan herriak jasandako araudi berezitu bat osatzea. JaioU industria mota honen kal- tea kontuan hartuta, harro-biei “tasa ekologiko bat eskatzea” alkateak, baina, ideia hori “zertan zehaztuko den jakitea gaitz” ikus- ten du: beste herri batzuetan ereedo oraindino zehaztu barik dau- saiatu direla, baina oztopo han-katen bestelako ezarpenen bat diak daudela dio Jaiok.ipintzeko asmoa dauka Bilduko Eragindako kalte ekologikoagobernu taldeak. enpresa horiek beregain hartze- Koalizio horrek hauteskun- ko neurriak ipintzea da Bildukodeetara aurkezturiko programan gobernu taldearen asmoa; “saia-jasotako puntuetako bat da aipa- tuko gara norabide horretan lan 2008an zabaldu zuten Haur Eskola, frontoiaren ondoan udalak atondutako lokalean.tutako hori. Endika Jaio Bilduko egiten”, dio Endika Jaiok.alkateak azaldu duenez, “oraindiklegalki zer aukera leudekeen azter-tzen dihardugu, eta ez dakigu zerforma hartuko duen ideiak”. Neu- Aldaketak batzordeetan Hirigintza eta ingurumen gaiak jorratzeko batzorde berezitu bana Hamabi ume hartuko dituzterriak ordenantza batean jasotzeaizan liteke aukeretako bat, edota eduki dute legegintzaldi honetan Mañariko Udalean. Bi gai horiek batzorde berean batzea eta batzor- martxotik aurrera Haur Eskolan de berezitu berria sortzea propo- Berez hamar umekoa da kuota, baina bi gehiago hartzea onartu duteEndika Jaio: “Legalki zer satuko du Bilduko udal gobernuakaukera leudekeen aztertzen gaur iluntzeko udalbatzarrean: Aurrekoetan baino ume gehiago berri gehiago ere onartu ditu dato- dagoenez, bi urte arte barik, hirudihardugu oraingoz” Parte-hartzeari buruzko gaien jaio da azken urteetan Maña- rren hiletik aurrerako Haur Esko- arte egon daitezke Haur Esko- batzordea litzateke berria. I.E. rian, eta, besteak beste, 2008ko len Partzuergoak. lan— , eta 07:30etatik 16:00ak arte udaberrian zabaldu zuten Haur Mañariko Haur Eskolaren ematen dute zerbitzua. I.E. Eskolan ere isla zuzena dauka kuota hamar umekoa izan arren, horrek: hamar ume hartzen dituz- izena eman duten bi ume berri te Haur Eskolan orain, eta bi ume horiek ere onartu ditu Haur Esko- JAIOTZAK len Partzuergoak; Endika Jaio Bil- duko alkateak azaldu duenez, uda- 2011: 11 ume 2008: 10 ume Hezitzaile bi arduratzen dira, lak hala eskatuta. 2010: 3 ume 2007: 3 ume gaur egun, zero eta hiru urte Hezitzaile bi arduratzen dira, bitarteko hamar umeetaz zero eta hiru urte bitarteko hamar 2009: 7 ume 2006: 6 ume umeetaz —herrian eskolarik ez GARAI ZALDIBAR Internetera Herriko berbetaren konektatzeko proba-epea ikerketa internetenBilduren programan jasota zegoen harrobiei buruzko gaia. berriro ipiniko dute ikusgai Garaiko Udalak internet zerbitzua Iñaki Gaminderen ‘Zaldibar Berbarik berba’ IZURTZA proba-epean ipiniko du berriro, laster, Wi-fi sistemaren bidez. lana 2003an argitaratu zuten liburu eta CDanEtxanoko ur biltegiko Azaroan ezarri zuten lehenengoz aukera hori, baina konexioagaz Zaldibarko hizkeraren gaineko Hamar urte igarota, interne-lanei ekiteko tramitea arazoak eduki zituzten herrita- rrek, eta konponketak egiten dihardute egunotan. Instalazioa azterketak interneten ere eskura- garri egongo dira hemendik aurre- ra, udalak azaldu duenez. 2002an ten ikusi ahal izango da orduko lana; paperetik eta diskotik digi- talizaziorako jauzia egingo du. Udaletxean eta Kultur Etxean herriko berbeta jaso zuen Iñaki “Lozorroan egon den lan horre-Aste gutxi barru ekingo die Ur Partzuergoak egokitu dute, eta frontoikoa hobe- Gaminde hizkuntzalariak, berro- gaz gune bizia egin gura izanEtxanoko ur biltegian hodi bat berrizteko lanei tzea falta da, azaldu dutenez. gei zaldibartarren laguntzagaz. dugu, zaldibartarron berbeta Berbaldi haiei eskerrak, “gure hiz- legez, bizia”, gaineratu dute.“Etxanoko (Mañaria-Ermua) pon- Herriko alkateak azaldu due- kuntzaren ondarea liburuan etapaketaren xurgatze-biltegiko hus- nez, aste gutxi barru ekingo die Ur Azaroan ezarri zuten CDan argitaratu genuen 2003an”,tubide berria” egiteko proiektua- Partzuergoak lanei, eta hilabete lehenengoz, baina arazoak diote arduradunek. Herritarrei egitasmoaren berrigaz aurrera dihardu Bilbao-Bizkaia inguruan jardungo dute Etxano eduki zituzten herritarrek eman gura diete otsailarenUr Partzuergoak. auzoan beharrean. 23ko aurkezpenean Hamar urte igarota, Txitxiburduntzia, domekan Herrian internet zerbitzua interneten kontsultatu ahalAlkateak azaldu duenez, Udalak antolatu du otsailaren 12an eskaini gura du udalak, eta herri- izango da orain Iñaki Aurkezpenahilabete inguru iraungo dute herriko plazan burutuko duten tarren iritzia jakiteko zabalduko Gaminderen orduko lana Herritarrei egitasmoaren berriur biltegi horretako lanek Txitxiburduntzi Eguna. Udalak ipi- dute epe hau, konexioa librea eman gura diete, eta horretarako niko du edaria eta piztuko sua, eta delarik. aurkezpena egingo dute, otsaila- hurreratzen diren herritarrek era- Interesdunen arabera, Web gune berria erakutsiko ren 23an, liburutegi zaharrean. Atzo burutu zuten obra aurre- man beharko dute janaria. behin-betiko konexioa zelan dute, arratsaldeko Arratsaldeko 18:00etan hasiko denra eroateko beharrezkoa den akten Beste urte batzuetan herriko barreiatu eta egokitu erabakiko 18:00etatik aurrera, ekitaldian web gune berria eraku-sinatzea udaletxean: hiru herrita- ermitetan egin duten arren, pla- dute. Abiadurari dagokionez, 256 liburutegi zaharrean tsiko dute, iragarri dutenez. Ber-rren eta udalaren lursailak okupa- zan, 12:00etan, batuko dira aur- kb-ko seinalea ailegatuko da, tan parte hartzeko gonbidapenatu aurreko aktak sinatu zituzten. ten, txitxiburduntzira. I.E. aurreratu dutenez. J.G. egin du udalak. M.O.
  • 5. Publizitateaanboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 5 P
  • 6. Herririk herriH 6 2012ko otsailaren 10a, barikua anboto ELORRIOKanpoko igerilekuen S uteen prebentziorako pro- grama bi ipini ditu martxan udalak, 37.050 eurogaz, Ikertutako 12azterketa egin dute, gazte eta nagusiei begira. Gazte- lokalei zuzendatuko programan, lonjetatik hirutanpolemika areagotuz ke-detektagailuak eta su-itzalgai- luak doan ipiniko dituzte. Aurre- ko astean gazte-lokalak ikuskatu daukate su-itzalgailua zituzten teknikariek, eraikin Gazte-lokalei eta nagusien etxebizitzei begirakoAlkatearen erabakiz garatu dute azterketa; horiek udal araudia betetzen oteBilduk “isilpean jardutea” leporatu dio EAJri duten aztertzeko. 12 lokaletatik prebentzio neurriak aurkeztu dituzte udalean bakarrak zeukan sute-alarma etaKanpoko igerilekuak egitea bide- beharrezko litzatekela dio. EAJko hiruk su-itzalgailua. Egoera horiragarria ote den ikertzeko lan tek- zinegotzi bi ez ziren udalbatzarrean ikusita, lokaletan bi neurriak ego-nikoa egin dute. Elizalde inguru- egon, eta Bilduk kontra bozkatu kitzea erabaki dute, Ana Otaduiko hiru eremu aztertuta, ikerketak zuen; ez zen aurrera atera propo- alkateak adierazi duenez.dio hiruretan egin daitekeela ige- samena. Jeltzaleek “gobernu tal- Nagusien etxeen kasuan, kearilekua; piszina ez eze, gune ber- dearen ekimenak galaraztea” ego- sortzean alarma bidez abisuadeak eta aparkalekua ere batzen tzi zioten koalizioari. Bilduk sala- emango duen gailua egokitzeaditu proiektuak. Txostenaren ara- tu du, “gertatutakoa ikusita” proposatu dute. Ez da derrigorrez-bera, 2,2 milioi euro beharko lira- jeltzaleek "euren kontrako triki- ko neurria, baina doan eskuratuteke egitasmoa burura eroateko. mailua" erabili dutela, “ardura ahalko dute 80 urtetik gorakoen eurei botatzeko”. Koalizioak dioe- etxeetan, bakarrik edo 75 urtetik nez, "EAJk bazekien gure posi- gorako lagunagaz bizi badira.Ikerketak dio aztertutako zioaren berri", eta orain udalba- Asteon gutuna bidali du udalakhiru eremuetan dagoela tzarrera ekarrita "isilpean aritzea" ezaugarri horien baitan daudenigerilekuak egiteko aukera leporatu dio. 350 etxeetara, proposamenaren EAJk dio ez dela "zalantza jar- zehaztasunak azalduz. Gero tek- tzekoa" eurek eginda lana. Euren nikari batek deituko du etxera, EAJk lehenago, urrian, kredi- ustez, egon da denbora gauzak hitzordua zehazteko.tu-aldaketa legez aurkeztu zuen eztabaidatzeko eta aurrerantzean Detektagailuak bateriagazazterketa-proiektua. Aisialdirako ere hitz egiteko gertu azaldu dira. funtzionatzen du, eta ez du obra-eskaintzaren baitan ikusten ditu Bildurentzat, jazotakoak bi alder- rik behar. Teknikariek, bestalde,igerilekuak, eta Bilduk kirol-insta- dien arteko konfiantzan "atzera- larrialdi egoeran jarraitu beharre-lazioen hausnarketa orokorra pausoa" suposatzen du. M.O. ko urratsen krokis bat diseinatu- ko dute. M.Onaindia. Otadui, lanen ardura duen Atiempo enpresako Jon Ensunzagaz. ABADIÑOIdi-probak, pilota finalak Zarrabeitiaren Ludoteka, Irakurketa etaeta bildots txapelketa eskubideen Berbaro sorkuntza aldeko martxa elkarteak tailerra, PeruJoan zen barikuko azoka egunaren ondoren ere,hainbat hitzordu dauzkagu oraindino Sanblasetan Poitiersera kudeatuta Magdalenagaz Eneko Zarrabeitia abadiñarra Lehen hezkuntzako lehenengo Abadiñoko LHko bosgarren eta preso dagoen Frantziako Poi- mailako 29 eskola-ume batuko seigarren mailako 26 gaztetxok tiers-Vivonne espetxera martxa dira, otsailaren 11tik ekainaren hartuko dute udalak bigarren antolatu du Herrira ekimenak, 16ra arte udalak antolatu duen urtez antolatu duen tailerrean. otsailaren 11rako. eta Berbaro elkarteak kudeatu- Asteon abiatu dute tailerra, eta "Kide baten senideei eupa- ko duen ludotekan. ekainera arte batuko dira “ikas- da egiteagatik" Zarrabeitia eus- Udaleko Hezkuntza eta Eus- leak euskarazko irakurketaren kal presoari ezarri dioten bi hila- kara Batzordeburu Argi Abadek mundura era atsegin eta jostaga- beteko zigorra "berehala bertan adierazi duenez, Berbaro elkar- rrian hurbiltzea” helburu duen behera utzi" dezatela aldarrika- teak diseinatu eta koordinatuta- tailerrerako izena eman dute- tuko dute otsailaren 11ko mar- ko jolas eta tailerren programa nak. Peru Magdalena idazle eta txan parte hartuko dutenek. horren barruan 15 saio daude bertsolari durangarrak gidatuko aurreikusita; larunbatetan, goi- ditu ikastaroaren saioak. zeko 10:00etatik 12:00etara. “Kide baten senideei eupada “Aisialdia euskaraz gozatze- egiteagatik” ezarri zioten ko aukera eskaintzeko”, papiro- Hainbat generotako testuak zigorra bertan behera utzi flexia eta sukaldaritza tailerrak, irakurri eta horiek lantzeko dezatela aldarrikatuko dute kirola eta antzezlan baten mun- euren lanak sortuko dituzteBisitari ugari hurreratu zen joan zen barikuan, azokara. Z. Fuertes taketa burutuko dute, Errota kul- tur etxeko saioetan. I.E.Ehunka lagun batu ziren otsaila- betako sariak. Otsailaren 18an Antolatzaileek azpimarratu Hainbat generotako testuakren 3an San Blas Azoka gozatzera, batuko dira burduntziko bildots dutenez, "kartzelan eguneroko- irakurri, eta horiek lantzekoeta datozen egunotan ere jende txapelketarako eta bazkaritarako. tasuna berez da gogorra, baina Hamabost saiotan “aisialdia komikiak, idazlanak eta bestela-asko batuko da jai egitarauak jaso- bizi baldintzak gogortzea jasan- euskaraz gozatzeko” hainbat ko lanak sortuko dituzte ikasleek.tzen dituen ekitaldietara. Idi-pro- Harri-jasotze errekorra gaitza delako" burutuko dute jarduera burutuko dituzte Hilean behin, Traña-Matie-bak, pilota txapelketako finalak Euren seigarren errekorra ezarri martxa hori. nako Errota kultur etxean —aste-eta burduntziko bildots txapelke- zuten joan zen barikuan, San Bla- Gaur goizaldeko 00:00etan lehenetan— eta Zelaietako udalta eta bazkaria dira etortzeko dau- setan, Izeta II. eta IV.ak, 125 kilo- aterako da autobusa, eta bihar mediatekan —eguaztenetan— Abadiñoko 29 eskola-ume,denak. Otsailaren 12an 11:00etan ko harri laukizuzenagaz. Maguna- goizean, Eneko Zarrabeitia pre- elkartuko dira irakurketa eta sor- udalak antolatu eta Berbarokjokatuko dituzte pilotariek finalak, zelaia gazteak ere bere marka per- so degoen Poitiers-Vivonne espe- kuntza tailerrerako izena emaneta 13an banatuko dituzte idi-pro- tsonal berria ezarri zuen. I.E. txeraino joango dira. I.E. kudeaturiko ludotekan duten gazte abadiñarrak. I.E.
  • 7. Herririk herrianboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 7 H Durangaldean labur Bizikletak erosteko laguntza Baserri bat erre egin da Bertso saioagaz hilabetean agortuta Durangon Berrizko Errotatxo auzoan txarriboda Elorrion Durangoko Udalak hiri-bizikletak erosteko bidera- Eguazten arratsaldean sute bat sortu zen Berriz- Txarriboda dute asteburuan Porta- tutako 6.000 euroko diru-laguntza hile bat baino lehe- ko Errotatxo auzoko baserri batean. Su-hiltzai- lekuan. Zapatuan Alkartun bertso afa- nago amaitu da. Guztira, 61 laguni eman diete leen hainbat kamioi gerturatu behar izan ziren ritarako batuko dira, 21:00etan. Maia- laguntza eta horietatik %90i 100 euroko laguntza onar- bertara, eta ordu bitik gora behar izan zuten len Lujanbio, Arkaitz Estiballes eta tu diote. Eskari guztien %13 (zortzi bizikleta, guzti- sua kontrolatu eta itzaltzeko. Udaltzaingoa eta Miren Amurizak onartu dute afari- ra) bizikleta elektrikoak erosteko izan da. Udal ordez- Ertzaintza ere bertaratu ziren bestelako kudea- rako gonbita.Domeka eguerdian odo- karien arabera, Durangoko lau bizikleta saltokietan keta lanak bideratzeko. Sutearen ondorioz ez loste-dastaketa prestatuko dute Por- egindako inbersioa 32.021 eurokoa izan da. zen zauriturik gertatu. talekua tabernan. DURANGALDEAIkastetxe eta udaletxe guztiek Alfako beharginakegin dute bat grebagaz “mehatxatuta”Sektore publikoko murrizketen kontrako lanuzteak erantzun zabala izan du daudela dio LABek rakaskuntzan, administrazio Ikastetxe askotan ere igarri da tzea egin dute Maiztegi eta Juan Enpresa taldeko egoera ekonomikoa ez da onaI publikoan eta osasun zentroe- tan erantzun zabala izan duatzorako deitutako lanuzteak greba. Beharginak Bilboko mani- festaziora deituta egon dira, eta Iurretan, esaterako, elkarretara- Orobiogoitia ikastetxeko langi- leek, Hezkuntzan murrizketarik ezlemapean. Pankarta beste bate-Durangaldean. Murrizketen kon- rako gorde beharko dutela aipa-tra, Kalitatezko zerbitzu publi- tzen zuten langileek: “Ez da azkenkoen alde lemapean egin dute ‘Kalitatezko zerbitzu protesta izango”. Ikastetxe publi-greba deialdia ELA, LAB eta EILAS publikoen alde’ lemapean koek ez eze, beste zentro batzueksindikatuek. egin dira mobilizazioak ere egin dute bat grebagaz; Elo- Eskualdean, udaletxe guz- rrioko eta Durangoko ikastolek,tietan egin dute bat greba deial- esaterako.diagaz. Elorrioko Udalean eta Osasun zentroetan zerbitzuAmankomunazgoan langileen Udaletxe gehienetan minimoak eskaini dituzte, eta%50ek baino gehiagok egin du langileen %90ek baino garraio publikoan, Euskotrenekogreba, ELAren datuen arabera. gehiagok egin du lanuztea, langileek greba egin dute. Sindi-Beste udaletxeetan lanuzteak % ELAren datuen arabera katuen arabera, Bizkaia, Gipuzkoa90eko babesa baino handiagoa eta Araban 100.000 langilek eginizan du. dute lanuztea A.Ugalde. Alfa Dinaloteko beharginen protesta, 2009an, Durangon. I. Gorriti LAB sindikatuak jakitera eman du tsiera edo kaleratzeak planteatuz. Alfa enpresa taldearen egoera eko- Eibarko langileek zapatu honeta- nomikoa ez dela ona, eta Abadiño, rako manifestazioa deitu dute Berriz eta Mallabian enpresak iza- 12:00etan, eta bertara joateko deia nik –Dinalot, Mafisa eta Mecáni- egin du Durangaldeko LABek. cas Mallabi, hurrenez hurren–, Duela hilabete jaso zuten kezka agertu du jazo daitekeena- Alfaren egoeraren berri, “diru- gatik. Izan ere, Eibar inguruan arazoak” dituztela esanez. LABek dauzkan enpresetako beharginek dio “galerak baino, arduratzekoak “mehatxua” jaso dutela dio sindi- egindako inbertsioekin dituzten katuak, soldataren %10eko jai- zorrak” direla. “Momentuko eta presazko erabakiekin ez da ara- zoa konponduko”, dio. Behargi- Datozen egunetarako nen eskubideak errespetatuko mobilizazioak iragarri ditu dituen etorkizuneko plan bat eska- LABek Durangaldean tu dute. Datozen egunetarako Durangaldean mobilizazioak ira-Iurretako ikastetxeetako langileek hainbat gurasoren babesa jaso dute elkarretaratzean. garri ditu LABek. M.O.
  • 8. B 8 2012ko otsailaren 10a, barikua anboto BERBAZ“Euskarara hurreratu gura duenari bideaerrazteko lanean hankamotz gabiltza”Etorkinek euskalduntzean sakontzea gaitza da Ruizen ustez: “Euren lehentasuna lana da, eta lan mundua elebakarra da”E uskararen bidez etorkinei harrera egitea da AI SA Fernan Ruiz • ikastaroen helburua. Eus-ko Jaurlaritza eta HABEren elkar- Berbaroko lankidealanetik sortutako egitasmoakzortzi urte daramatza martxan. Durangoko Udalaren Euskara ZerbitzuanEskualdean hainbat saio egin egiten du beharradira ordutik, eta duela gutxi Zal-dibarren ipini dute abian. Duran-gon udalak 2005etik urtero anto-latu ditu ikastaroak. Etorkinakeuskarara hurreratzeko ahalegi-nei buruz egon gara berbetanFe r n a n R u i z B e r b a r o ko e t aDurangoko Udaleko Euskara zer-bitzuko lankideagaz. “Hemen gaztelera egiten dela badakite; euskaraZelakoak dira AISAko ikastaroak?Etorkinei euskara aurkezteko ikasta- aurkeztu gura diegu”roak dira; hona datozenean badakitehemen gazteleraz berba egiten dela,baina badaukagu gure hizkuntza, eta Euskara errefortzuak behar dituztenaurkeztu egin gura diegu. HABEk eskola-umeei ere laguntzen diezue Ber-p re s t a t u t a k o m a t e r i a l e a n , Eu s k a l baroren bidez.Herriari buruz eta bere administra- Eskoletako eskariari erantzutekozioei buruz berba egiten zaie... Irudi ematen dira errefortzu horiek. Uda-b i d e z k o h i z t e g i a e r e b a d a g o, e t a l a k B e r b a r o r i e m a n d i o p r o g ra m aorduak, norbere burua aurkezteko h o r re n a rd u ra , e t a h i r u h e z i t z a i l emoduak, zenbakiak eta hizkuntza bat dabiltza lanean; batez ere, etxerakoikasten hasten garenean ikasten ditu- l a n a k e g i t e n l a g u n t z e n . Ha s i e r a ng u n o i n a r r i z k o e s a l d i a k i ra k a s t e n ludoteka baten antzeko funtziona-zaizkie 60 orduko ikastaroan. mendua zeukan egitasmoak, baina ikastetxeetako arduradunek etxerakoZerk bultzatzen ditu etorkinak euska- lanetan laguntzeko premia nabar-rara? m e n d u d u t e. Fu n t z i o n a t z e n d u e nPerfil askotako etorkinak daude, eta egitasmoa da; gaur egun 120 eskola-motibazioak ere denetarikoak dira: ume inguru dabiltza.batzuk gurasoak dira eta seme-ala-bak euskaraz ikasten dutenez, ikus-ten dute euskara hor dagoela etaumeek eskolan behar dutela. Horre- “Gaur egun 120 eskola-gatik etortzen dira informazio bila.Baina normalean, gehienak lan barik ume dabiltza euskarazkodauden etorkinak izaten dira, gizo-nezkoak. Euskara badela badakite, “Etorkinen egoera oso desegonkorra da; gaur errefortzu programan”eta askotan ahoz ahokoaren bidezheltzen dira ikastaroetara. Durangon daude, baina lana eskaintzen badieteIkastaroek harrera ona daukate? bihar-etzi Bartzelonan egon daitezke” Zer dago euskaldunon esku? Askotan gertatzen da euskararaDurangon beti osatu izan dira bi-hiru hurreratu gura duenak ez duela jaki-talde. Baina ez dute izena ematen ohi da. Konstantzia dela-eta, pasatu bikoteka egiten da. Iaz gaztelania t e n ze l a n e g i n . Gu k b i d e a e r ra z t uduten guztiek amaitzen; urteotan ia izan zait ikastaroan izena emanda- i k a s t e k o b a k a r r i k e s k a i n i ze n , e t a beharko genuke, baina ez dugu zelan300 pertsonak eman du izena. Ikasta- koei astebete lehenago deitzea, eta aurten euskaraz edo gazteleraz egite- zabaldu jakiten. Etorkinen uholderoa hasi dutenak gutxiago dira: 201. eurek Durangon barik Castellonen, ko aukera dago. Bolondresen zerren- hau 2000ko hamarkadan hasi zen.Eta guztiek ez dute amaitzen: 111k Galizian... lanean dabiltzala esatea. da dago mintzapraktika egiteko. Bes- Desberdina da, baina gerra osteanamaitu dute. Euren egoera ez da egonkorra; gaur talde, egon zen aurrera irten ez zuen hemen egon ziren etorkinak, Espai- Durangon daude, baina lana eskain- ideia bat ere, tutoretza lako bategaz niako eskualdeetatik etorrita. HaiekKonstantzia falta da, beraz. tzen badiete, bihar-etzi Bartzelonan lan egitekoa. Azken finean, AISA ikas- ere afrikarrak eta hegoamerikarrakEu re n l e h e n t a s u n a , e t a e z e u re n a egon daitezke. taroak data zehatz batzuetan ematen g a u r e g u n e t o r t z e n d i re n a n t z e r abakarrik, denona, beharra edukitzea dira, eta apirilean informazio eske etor tzen ziren: beharra egitea zenda, bizi ahal izateko. Ikusten badute Euskalduntzean sakontzea gaitza da. b a d a t oz u r r i ra a r t e i t x a r o n b e h a r euren lehentasuna. Lehen ez genueneuskara ikasita beharra topatzea Bai, eta ez diot eurek gogorik ez dute- dutela esatea... ez gara gai berehala- lortu euskarara hurreratzea, eta gaurerrazagoa dela, ikasiko dute. Adibi- lako denik hori; guk dauzkagu ara- ko erantzun bat emateko. Euskalte- egun baliabide askoz hobeak etad e z , L e a - A r t i b a i n l a n m u n d u ra k o zo a k , e z d u g u a s m a t ze n j a r ra i p e n gietan ordutegi bategaz autoikaskun- gehiago dauzkagu, eta euskarak arlobehar dutela ikusten dute, eta ikasten hori zelan bideratu. Formula berriak tzarako laguntza ematea pentsatu askotan aurrerapenak egin ditu, bai-d u t e . He m e n , z o r i t x a r r e z , e r o s o topatu behar dira. Udalak beste egi- genuen, baina egitasmo hori ez zen na ez gara gai jendea guregana hurre-samar bizi daiteke euskara jakin tasmo bat dauka, Hitz Egidazu izene- aurrera irten. Buelta gehiago eman ratzeko. Arlo horretan, oraindik han-barik; lan mundua elebakarra izan koa; Berbalagun lakoa da, baina behar zaizkio gaiari. kamotz gabiltza. A.Ugalde
  • 9. Publizitateaanboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 9 P
  • 10. Ir 10 2012ko otsailaren 10a, barikua anboto Sei hankako mahaia Kalera! IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ Dani Maeztu Klik batean @ Aralar Paul Abasolori emandako indultua, emakume guztion Enpresario indartsuen lobbya pozik egongo da. 2009an lanpos- kontrako bortxaketa! tuen galera gelditzeko aitzakiare- kin, alderdi sasi-sozialistak inda- rrean sartu zuen lan erreformaren Nola da posible emakumeen aurkako indarkeria- gainean erreforma berria jarriko ren kontra agertzen den erakunde batek indultu du Espainiako Alderdi Popularrak; hau eman izana? aitzakia berarekin. 2009tik hona, Diskurtso eta praktikaren arteko inkoheren- 18.900 langabetu gehiago dago tziak ez dira nobedade horrelako espazioetan, bai- EAEn. Beraz, agerikoa da herrita- na gertakari hau inkoherentzia bat baino askoz rrei emandako aitzakiak ez duela gehiago da. Indultu hau, emakume guztion kon- balio. Erreforma enpresario indar- trako eraso bat da; Paul Abasolok eraso egin zien tsuen poltsikoak berotzen jarrai- emakumeen kontrakoa, eta beste guztion kontra- tzeko egingo dela dirudi. koa ere bai. Izan ere, kasu honek aurrekari bat sor- Gai ekonomikoen inguruko tu du. Erasoen inguruko permisibitate sinboliko aditurik ez dagoela ere agerian bat marraztu du. geratu da krisi sozioekonomiko Horregatik, jendarteari dei egiten diogu kasu honetan. Hala ere, gehienak ados honen inguruan hausnartzeko. Isolaturik ematen daude diagnostikoa egiterakoan: den egoera bat bezala ikusi beharrean, estruktu- merkatuaren erregulazio ezak eta ra patriarkalaren ondorio baten modura ulertze- banketxe batzuen espekulazioak ko. Ondorioz, estrukturatik eraldatu behar den ego- ekarri gaituzte egoera honetara. era baten aurrean gaude berriro ere. Bilgune Feministak gonbidatzen ditu emaku- Konponduko ote dute azkenean? Hamaika arrazoi daude bihar me guztiak autodefentsa feministaren diskurtso Azken asteetan Berrizko Eituako gasolindegien arteko errepide zati kalera ateratzeko; manifestazioa eta praktikan murgiltzera. Biktima bihurtzen gai- honetan obretan dabiltzala ikusita, azken urteetan gidari askori sus- tuen sistemari iseka eginez, gure buruen jabe izan deitu dugu aski dela esateko to bat baino gehiago eragin dizkion errepide zatia konpontzeko eska- gaitezen! tuz argazkia bidali du herritar batek. “Urteak dira euri asko egiten Erasoen aurrean, emakumeok autodefentsa duenean putzua eta hotz handia egiten duenean izotza sortzen dela Gauzak horrela, 2010ean San- feminista! errepideko leku berean”, dio herritarrak. “Orain arte, gidarien segur- tanderrek 8.180 milioi euroko ira- tasunaren alde egin duten guztia pibote bi ipintzea izan da”, dio. baziak izan ditu; BBVAk 4.606; La Durangoko Bilgune Feminista Caixak 1.307; eta zerrenda luzea- goa da. Eta gobernuek, banke- txeen osasuna zaintzeaz gain, herritarrena okertzeko lan egiten dute: sektore publikoko langileen eskubideak murrizten dituzte; pentsioak izozten dituzte; zerbi- Zure eritzia, gutuna edo fotodenuntzia tzu publikoak pribatizatuz doaz… Horixe da paradoxa! Krisia sortu helarazteko helbideak: dutenek irabaziekin jarraitzen dute, eta krisia pairatzen dutenek galerei aurre egiteko zailtasunak dituzte. Hamaika arrazoi daude bihar Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org kalera ateratzeko; bakoitzak bereak Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN izango ditu, nik neureak bota ditut. Bilduko alderdiek eta Aralarrek zenbakiagaz batera bialdu behar dira. manifestaldira deitu dugu aski dela esateko, eta gonbita luzatzen dizuet mobilizazioetan parte har- tzeko; bai biharko manifestaldian Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten bai 25ean sindikatuek eta eragile sozialek deitu dutenean. Kapita- izenean sinatuta eta ANBOTOren erizpideak laren agenda hustu eta gurea bete jarraituz zuzenduta publikatuko dira. egin behar dugu, aldarrikapen eta DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO mobilizazioekin! Eta ahaztu gabe, bestelako eredu bat posible dela. Mugagabeko garapena gura duen eredutik harago badago alter- natibarik!Laguntzaileak: Zuzendaria: anboto komunikabideak Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Bixente Kapanaga, 9 Joseba Derteano. Administrazio burua: 48215-Iurreta Itziar Belar. (Bizkaia) Administrazioa: Miren Abasolo. Tel.: 94 681 65 58 Publizitatea: Goretti Alonso, Erredakzioa: Amaia Huarte, Itxaso Altuna 94 623 25 23 Erredakzioa: Aitziber Basauri, Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia, 94 621 79 02 Amaia Ugalde. publi@anboto.org Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. 2012ko otsailaren 10a Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako, 10. urtea - 446 zk. Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • 11. anboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 11 K @anbotokultura KULTURAMUSIKA ELKARRIZKETA“Saiatuko naiz kantaberriren bat besapeanekartzen Durangora”Azaroan aurkeztu zuen ‘Zuzenean 2010/12/30’ diskoko kantak eta“beharbada kanta berriren bat” ere eskaniko du Mikel Urdangarinekotsailaren 17an Durangoko Plateruenean eskainiko duen zuzenekoanUrte hasierarako hainbat kontzertu dauz- kantak lotzen dituena. Bost-sei kontzertukazu lotuta. Bira emankorra doa... dauzkagu ekainera arte lotuta.Badaukagu lan apur bat, bai. Lehenengohiru hileetakoa, behintzat, polito jarri zai- Durangon ‘Zuzenean 2010/12/30’ diskogu. Gaur egun —egia esan, musikaren mun- horren aurkezpena da egingo duzuena?duan beti da horrela— epe motzean bizi Orain arte Donostian eta Bilbon egin dugungara, eta urte hasiera honetan gutxienez lana moduan, disko horretan oinarrituta eskai-badaukagu, eta hori ez da gutxi. niko dugu zuzenekoa. Dena den, Zuze- nean 2010/12/30 disko horretako kantezZelan joan dira orainartekoak? gainera, beharbada, kanta berriren batAspaldiko kontzerturik beroenak bizi izan eskaini ahalko dugu. Izan ere, konposatzen,ditugu. Esaterako, Donostiako Victoria sortzen jarraitzen dugu. Zabalik egongo denEugenian eta Bilboko Kafe Antzokian eman- zer edo zer izango da kontzertua; ez zehatz-dakoen oroitzapen benetan ona daukat. zehatz disko bikoitz horren aurkezpena.Zuzenean 2010/12/30 diskoaren birakohamabost kontzertuekin oso pozik gaude. Azkeneko hileetan sorturiko kantaren bat ere joko duzue Plateruenean, beraz.‘Zuzenean 2010/12/30’diskoa ez eze,‘Nora’ Bai (barrez)... Ez dakit ailegatuko naizen,proiektua ere zuzenean eskaintzen ere baina saiatuko naiz Durangora kanta berri-badiharduzu azkenaldian. ren bat besapean dudala etortzen. DiskoBai. Orain bi urte aurkeztu genuen Nora bikoitza da Zuzenean 2010/12/30, kantaproiektua: Traspasos dantza taldeagaz sor- asko daude hor: aukeraketaren bat egintutako ikuskizuna da, dantza garaikidea eta beharko dugu... Zer joko dugun, baina, ez da gauza oso zehatza izaten nire kasuan: beti egoten da aldaketaren bat edo beste moduan, etxeko lanean. Badaukat kanta- “Aspaldiko beroenak errepertorioan. Aspaldiko kanta zaharrak, “Badaukat kanta-sorta bat sorta bat eskuartean, eguneroko lan lasaian ez hain zaharrak, eta beharbada berriren jorratzen dihardudana. Denborak aurrera izan dira bira honetako bat izango dira kontzertuaren oinarria. eskuartean, eguneroko lan egin ahala erritmoak azkartzen joango naiz, baina oraingoz beste batzuk dira dauzka- azken hilabeteetako Zelan doa sorkuntzaren alor hori? lasaian jorratzen dan ardurak: Zuzenean 2010/12/30 aurkez- kontzertuak” Urtebete edo gehitxoago daramat kanta dihardudana” tea, batetik, eta Nora ikuskizunari amaiera berriekin ere, baina isilpean; bakarkako ona ematea, bestetik. Kanta berriei dago- kienez, ikusiko dugu udaberri-uda zelan datorren, eta zer abiadura ematen diodan sortze-lan horri. Azaroan aurkeztu zuen 2010eko abendua- ren 30ean Bilboko Kafe Antzokian graba- tutako kontzertuko doinuak biltzen dituen “Sekulako opariak izan dira Zelakoak datoz, zer ezaugarri daukate kanta berri horiek? diskoa Mikel Urdangarinek. Bertan, “hamabost urte kantatzen daramadan azkeneko hileetako kontzertuak” Berri diren ilusio horregaz datoz kanta horiek: bizi-bizi eta fresko dauzkazu, eta azal- abestiak daude”, azaldu du Urdangarinek: zeozer esan gura dutela ikustea baino han- tatu digu Urdangarinek. Inglaterrara doa tzen zaila den indar berezi bat, ilusio bere- “Haitzetan lehenengo disko hartako kan- diagorik ez dago niretzako musikan”. martxoan: Liverpool eta Birminghamen, zia sortzen dizute. Baina, kantak egin berri ta batzuk oraindino ere kantatzen ditut: Azken lau-bost urteetan taula gainean Kirmen Uribek eta biek kontzertu errezi- edo oraindino egiteko dauden denbora tar- oso gogo biziz, gainera, oso bizirik dau- inoizko gehien gozatzen dabilela ere kon- taldia eskainiko dute hiri bi horietan. te horretan, puntu oso gaseosoan, aldakor delako nigan”. Diskoan bildutako beste dagoz oraingoz. Neure intimitatean, etxean, hainbat kantek, baina, eraldaketa jasan gitarra eta ahotsagaz sortutako kantak dira dute: “Jatorrizko haien berrinterpreta- oraindino; gerora zelan jantziko ditudan, zioak dira; beste ikuspegi batekoak”. zer forma hartuko duten ez dakit. “Sekulako opariak izan dira azkene- ko kontzertuak”, dio zornotzarrak, lehe- Zer taldekidek lagunduta zatoz Platerue- nengo kantatik azkenekora arte babes neko kontzertura? handia sumatu dute zuzenean: “Aspaldi Aspaldiko taldekideekin nator: bederatzi bizi bako giro beroa gozatu dugu azke- urteetan ondoan dauzkadan Bingen Medi- neko kontzertu horietan”. zabalegaz, zazpi sokako biolinean, eta Rafa Dagoenik eta gauzarik handiena da Ruedagaz, gitarra elektrikoan, batetik, eta Mikel Urdangarinentzat hori: “Gure eta azkeneko zazpi urteetan finkatu dugun publikoaren artean dagoen zubi ikusezin bandagaz nator: Koldo Uriarte teklatuetan, hori sortu dela ikustea, kanta batzuek jen- Nika Bitchasvilli biolinean eta Saihela Gaz- dearengan eragina izan dutela ikustea maier baterian. Azkeneko zazpi-zortzi urtee- sekulakoa da, jende batentzat kanta horiek tan elkarregaz dihardugu, bidelagun fide- lak, lagunak ditut, zuzenekoetarako ezin- besteko piezak dira. I.Esteban
  • 12. KulturaK 12 2012ko otsailaren 10a, barikua anbotoMUSIKA EMANALDIA GEURE DURANGALDEADurangoko Musika Eskolako 14 ikaslekgazte eta ikasle oskestretan joko dute Miren Amuriza BertsolariaEuskadiko Ikasleen Orkestran jarduteko hautatu dituzte sei, eta Gazte Orkestrarako zortziB artolome Ertzilla Musika Besteak beste, Prokofief, Lau- Bilboko eta Gasteizko kon- Eskolako eta Kontserba- zirika eta Weber-en obrak inter- tserbatorioetan eta Irungo Amaia torioko hamalau ikasle pretatuz, hainbat kontzertu eskai- antzokian ere kontzertuak eskai-aukeratu dituzte EIO (EuskadikoIkasleen Orkestra) eta EIO Gazte niko dituzte musikari gazte duran- garrok, datozen hilabeteetan. niko ditu, bestetik, Euskadiko Ikas- leen Orkestra Gazteak. Eperdi bistanorkestretan parte hartzeko. Apirilean, gainera, Kolonbian Laugarren urtez antolatu du Durangoko musika eskolako zehar bira burutuko du Euskadi- Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak Lehengo batean zur eta lur gelditu ginen La Sexta-ko aur-eta kontserbatorioko ikasleak dira, ko Ikasleen Orkestrak. hautaketa prozesu hau, Euskadi- kezle bat euskaraz entzun genuenean. Bat-batean mutil birenEIOrako aukeratutako sei, eta ikas- ko Ikasleen Orkestra osatzeko. solasaldiaren bideoa sartu zuten: “Ni Maitetaz ondo apro-tetxe horietako beste zortzi ikas- EAEko kontserbatorio eta betxatu nintzen, kikia bota nion eta hantxe utzi nuen tra-le aukeratu dituzte, bestalde, EIO Apirilean Kolonbian musika eskoletako 18 urtetik behe- pu zahar baten modura” esan zuen batek. “Neskak horre-Gazte Orkestrarako. Azaldu dute- rako ikasleei zuzenduriko hauta- tarako daude”, erantzun besteak. Ondoren, neska ilehori batnez, “Durangoko eskola eta kon- zehar bira burutuko du keta prozesua izaten da aipaturi- agertu zen, eta euskara zeharo artifizial batean mintzatzentserbatorioa dira aipaturiko bi Ikasleen Orkestrak koa, eta EAEko 20 kontserbatorio ziren artean, elkar biluztu zuten. Ikusten ari ginena saiokoorkestretan ikasle gehien izango eta musika eskoletako 250 ikasle gustu txarreko esketx bat izango zelakoan, kontuari bueltadituen ikastetxeetako bat”. aurkeztu dira aurten. I.E. gehiago eman gabe aldatu genuen katez. Biharamunean are gehiago harritu nintzen, Internet bidez irudi haien berri jasotzean. Dakizuenez, ondorengoDANTZA LEHIAKETA egunetako polemikaren sorburu izan zen bideo hura Lei- zaola fundazioak egin zuen, Eusko Jaurlaritzaren KulturaIruñea, Castro eta Breakdance modalitateetako lau Sailaren diru laguntzarekin, eta Vocento taldeko egunka- sari nagusiak. riek beren web-guneetan bideoaren lotura jarri bezain las- Hamasei taldek eman zuten ter zabaldu zen haren oihartzuna. Sortzaileen esanetan,Valladolidera joan aurrez Elorrioko Aka Dantz lehia- ketan parte hartzeko izena, baina eguraldiagatik talde bik ezin izan beraien asmoa gazteei euskararekiko grina piztea zen, mezu berritzaile bat helaraziz. Asmoak asmo, emaitza negargarria izan da. Erotismoadira sari nagusiak zuten Elorriora ailegatu. Hiru minutuko koreografia bana aurkeztu zuen talde bakoi- oso modu zabarrean erabiltzeaz gain, karga sexista nabar- mena du bideoak, eta pertsonaien hizkera nahiz jarrerak lotsagarriak dira. Pizturiko eztabaidaren ondoren Jaurlari- tzak, eta, antolatzaileek azaldu tzak berak ere irudiok kritikatu arren, bai Kultura Saila baiJoan zen zapatuan, hamalau taldek hartu zuten parte zutenez, bete-bete egin zuten Leizaola fundazioa, bideoaren bukaeran mutilak geratzenArriolako Aka Dantz lehiaketaren laugarren edizioan Arriola kale dantzen lehiaketa ber- diren bezala geratu dira: eperdi bistan. tatik bertara jarraitzera hurreratuIruñeko Class taldeak jaso zuen ziren ikusleek.zapatuko Elorrioko Arriolako dan- Iruñeko Class taldeak “Koreografien kreatibitatea,tza lehiaketako Street modalitate- musikaren originaltasuna, dan- jaso zuen lehen sariako lehenengo saria, eta Castro eta tzaren kalitatea eta talde lana” ZINEMA EMANALDIAK BERTSOLARITZAValladolideko taldeei eman zizkien Street modalitatean kontuan hartuta banatu zituenepaimahai adituak Jazz Funk eta epaimahaiak, hiru modalitatetan, 300 euroko lehenengo saria eta Zinegoak Koipelustre 150eko bigarrena. Zapatuko emanaldi horretan jaialdiko bi filme, sariketako koplak jakinarazi zuten, bestalde, Iruñe- otsailaren 17an, bertso eskolaren ko Delirium Tremens, Zaragoza- ko Born Free, eta Bilboko Alehop San Agustinen blogean irakurgai taldeek irabazi dutela Aka Dantz lehiaketako sari berezia: apirila- Egunotan, otsailaren 6tik 12ra Gogaikarri bertso eskolak urta- ren 21eko Bilboko BreakOnStage arte, Bilbon burutzen dihardu- rrilaren 27rako antolatu zuen jaialdian parte hartzea. I.E. ten Zinegoak jaialdiaren (gay-les- bertso afariaren ondoren egin bo-trans zinema eta arte esze- zuten Abadiñoko bertso eskola nikoen nazioarteko jaialdiaren) horrek antolaturiko lehiaketa- bederatzigarren edizioan aur- ren sari banaketa. Eñaut Urubu- Hiru talde aukeratu kezturiko lanetariko bi izango ru abadiñarrak jaso zuen helduen zituzten BreakOnStage dira, otsailaren 17an 20:30ean, mailako lehenengo saria. San Agustinen ikusgai. jaialadian parte hartzeko Miriam Ortegak zuzenduri- ko hamar minutuko iraupene- ‘blogak.com/gogaikarri’ ko Mikel laburmetraia, eta Bra- silen ekoitziriko Como esquecer helbidean daude saritu Ikusle asko batu zen (Ezin ahaztu) eskainiko dituzte dituzten koplak irakurgai Durangoko kulturgunean: Zine- Arriolan, lehia bertatik goak jaialdian estreinatuko dituz- ten filma biak. bertara jarraitzera Lehendakaritza eta zuzen- Eñaut Urubururen daritza berriagaz ekin diote Zine- koplek jaso zuten goak jaialdiaren bederatzigarren edizioari, Bilbon: “Munduko helduen saileko saria zinema jaialdietatik pasatu diren gay-lesbo-trans ikus-entzunez- ko ekoizpen garrantzitsuenak Aitor Servier-Etchechury Bilbora”, Bizkaira, ekartzea du azkaindarrari eman dio epai- jaialdiak helburu. I.E. mahaiak gazteen mailako saria, eta Txaber Altube abadiñarrari gaztetxoen mailako lehenengoa. Miriam Ortegaren Oreretako Iñigo Legorburu, Aitor Bizkarra abadiñarra, Ane ‘Mikel’ eta ‘Como Peñagarikano zarauztarra, eta esquecer’ Brasildarra Bittor Altube abadiñarra dira II. Koipelustre sariketako beste sari- tuetako batzuk. I.E.
  • 13. Kulturaanboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 13 KANTZERKIA EMANALDIAA Gizartean hedaturiko estereotipoak islatu lejandro Licona antzerki- gile mexikarraren testuan oinarrituta AbadiñokoBanarte antzerki taldeak sorturi-ko obra da Abuelita de Batman.Otsailaren 11n, 20:00etan hasita, eta barre eragiteko helburua duen obraeskainiko dute abadiñarrek Duran-gon, joan zen urteko ekainean Otsailaren 11n, Durangoko San Agustin kulturgunean eskainiko du Abadiñoko Banarte antzerki taldeakestreinatu zuten obra. Abuelita de Batman lana. “Errealitatearen isla den komedia dibertigarria” da, egileen berbetan, antzezlana Antzezlanaren aurkezpenorrian Banarteko kideek azaltzendutenez, Mexikon “jakina” esate- Eva Guerrero bilbotarrakko baliatzen duten esaera da fil- zuzendu du otsailaren 11n Duran-mari izenburua ematen dion Abue- goko San Agustin kulturguneanlita de Batman. ikusgai izango dugun obra. Bost atal desberdinduko obrada: Lasaitasuna eta pazientzia,Sidaharta, Orduan izango gara Eva Guerrero bilbotarrakzoriontsuak, Diozunagatik ere zuzendu du Banarte-renmaite nauzu eta Sasoi modernoakizenekoak dira bost atalak. lanik berriena den hau Gizartean hedaturiko este-reotipoak eta sarritan geure buruakislatuta ikus ditzakegun egoerak Besteak beste, Banarte talde-azaltzen dituzte antzezlana osa- ko Bego Garcia, Rafa Herce, Lui-tzen duten aipaturiko bost istorio sa Miguel, Eduardo Pombar, Dol-labur horiek. ma Romera, Jon Urbano eta Vane- sa Rodriguezek hartzen dute sketxetan parte, eta Fernando Bor- Eguneroko bizitzako ges eta Loli Reñónek burutzen pasadizoei buruzko bost dituzte ekitaldiartekoak. Liconak idatzi zuenetik, Mexi- atalek osatzen dute obra kon eta AEBetan ere Abuelita de Batman obraren hainbat bertsio osatu eta eskaini dituzte. Liconak idatzi zuenetik, Abadiñon, 2007an sorturiko taldea da Banarte, eta, besteak Mexikon eta AEBetan beste, Vuelve bigotillo, vuelve antzezlana estreinatu du aurretik egin dituzte bertsioak Bizkaiko oholtzetan. I.E.MUSIKA ELORRION ‘Ortzemugak begietan’ diskoaren birako azken zuzenekoetako bat Otsailaren 17an hasita jardungo du Ken Zazpik Elorrioko Arriolan, 22:30ean Otsailean eskainiko dituzten 17an, Elorrioko Arriolako kon- Zabaleta trikitixagaz eta pia- biak iragarri ditu Ken Zazpi tzertu horretan. noagaz dira diskoko kantak taldeak 2010ean disko berria Eñaut Elorrieta gitarra eta zuzenean eskaintzera etorriko kaleratu zutenetik burutu ahotsean, Igor Artzanegi direnak Durangaldera. duten birako azken kontzertu baxuan, Beñat Serna gitarran, Ken Zazpiren seigarrena moduan: Elorrion otsailaren Jon Fresko baterian eta Iñaki den Ortzemugak begietan dis- 17an eskainiko dute kontzer- ko horretan Joseba Sarrionan- tua, eta Zarauzko Polikirolde- dia, Jon Maia, Maialen Lujan- gian 25ean. Amaitutzat emango bio, Julen Gabiria eta Uxue Euskal Herrian grabatu eta dute 2010ean Alberdiren kolaborazioagaz Los Angelesen nahastu eta egindako kantak bildu zituzten, masterizatu zuten diskoa, kaleratu zuten besteak beste. Aipatuko bost Ortzemugak begietan izena- horiek zein taldearen kanta gaz 2010ean kaleratu zutena, diskoaren bira ezagunak izango dira entzun- aurkeztuko dute, otsailaren gai Elorrion. I.E.
  • 14. PublizitateaP 14 2012ko otsailaren 10a, barikua anboto
  • 15. anboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 15 Ki KIROLAK @anbotokirolaSurf zaleen itsasoan, Kepa Acero lakoolatuek bizituko dute Platerueneko jaiaBiharko II. Surf Jaialdiak surf zaleen eta surflari adituen arteko hartu-emanak sustatzeko bilgune izan gura du EKITALDIAK 10:00etan: Surfa Surf saioa Lagan 13:30ean: Poteoa Durangoko tabernetan 15:00etan: Bazkaria Plateruena kafe antzokian 17:00etan: Tailerrak - Salvador Artaza (Alaia) - Hiucif Rahim (surf taulak) - Trevol (handplane) - Sew ‘n’ Sing - Alternative Collectiv - Oficina da hechos 19:00etan: Dokumentalak - Julen Reentry - ‘El Dorado’ - ‘Gastrologing’ - ‘La última frontera ‘ (Kepa Acero) - ‘Negu Gordinean’ (Manex Aranburu eta Asier Muniain) 21:00etan: Luntxa ‘Come hell or hig water’ dokumentalagaz batera 21:45ean: Zozketa Errifaren zozketa: Hiucif Rahimek egindako taula 22:00etan: Musika Loonvagos taldeaMozorrotu eta goizean zehar Lagara joango dira Durangaldeko surf zaleak, iaz egin zuten moduan. Zutundu Gastrologging izenekoan, kos- Amaitzeko, Asier MuniainekZ utundu elkarteak eta Duran- goiz-goizetik hasiko dituzte, eta galdeko hainbat surflarik mozorrotu ondoren Lagara joan- taldeko hainbat herri ezagutu Islandia, Galizia eta Euskal otsailaren 11n Plateruene- go dira han surf egitera. Dokumentalak eta ahalko dira, tokian tokiko ola- Herrian hartutako olaturik ikus-an antolatuko duten jaialdiko pro- Ondoren, 14:00ak aldera, tuak eta gastronomia uztartuz. garrienekin osatutako doku-tagonistetako bat Kepa Acero kafe antzokian batuko dira baz- euren egileak batuko Ondoren, Kepa Acero sur- mentala erakutsiko du. Muniainsurflaria izango da, eta Patago- kaltzeko. Aurten surfaren ingu- dira bihar Plateruenean flari algortarraren La última bera ere etorriko da, “hor non-nian zein Alaskan bizitako espe- ruko tailerrak antolatu dituzte, frontera lana ikusi ahalko da. bait olatu itzelak dabiltzalarientziekin osatu duen La última 17:00etatik 19:00etara, nobe- Acero bera ere Plateruenean entzun ez badu”, dio Txominfrontera dokumentala eskainiko dade legez. Surfeko taula egile- izango da, bertaratutakoen Magdalena Zutunduko kideakdu bertatik bertara. ak, taulen funda egileak, kami- Surfaren arloko zalantzak argitu eta kuriositate- broman. Guztira 500 bat lagun Iaz hasitako bideari jarraituz, seta egileak… hainbat espezia- ak asetzeko. Acerok Patagonia batzea itxaroten dute.Durangaldeko surflarien bilgu- listek zelan lan egiten duten espezialistek tailerrak eta Alaska aldean surfaren Aurtengo surf jaialdiagaznea bihurtzeko asmoz antolatu ikusteko modua egongo da. eskainiko dituzte inguruan bizitako abenturen tes- amaitzeko, 22:00ak inguruan,dute zapatuko jaialdia Platerue- Ondoren, hiru dokumental tigantzek jarraitzaile asko izan Loonvagos taldeak kontzertuana kafe antzokian. Ekitaldiak eskainiko dituzte. Lehenengoan, dituzte Interneten. eskainiko du. J.Derteano Surfaren bidez, kultura Araba, Nafroa, Iparralde eta Biz- kaiko gainerako herrietatik bina trukaketa Irlandagaz aukeratuko dituzte. Ekimena osatzeko Europar Batasuneko laguntza jaso dute, Hainbat irlandar gazte etorriko dira apirilean; kostuen %60a beteko duena. Beraz, parte hartzaile bakoitzak euskaldunak abuztuan joango dira Irlandara 400 bat euro ordaindu beharko du. Hala ere, Zutundukoen Durangaldeko Zutundu sup eta Ekimena 15 eta 17 urte asmoa ekimena dohainik surf eskolak eta Irlandako The arteko gazteei zuzenduta dago. eskaintzea denez, antolatzaile Surf Project elkarteak kirolaren Otsail osoan zehar zutundu.com eta parte hartzaileen arteko bidez kultur elkartrukea susta- web gunean izen-ematea hasi- batzarretan finantziazioa elka- tzeko programa sortu dute. ko dute. Ekimenenan parte har- rrekin zelan lortu hausnartuko Zutunduko kide Txomin Magda- tzeko aukeratuko dituztenetatik dute, diru kontuengatik inor lenak azaldu duenez, “kultura 5 Durangaldekoa; Gipuzkoa, joan barik geratu ez dadin. bien arteko zubia izan gura du” Cross Culture Surf izeneko eki- EKIMENARI BURUZKO HAINBAT DATU menak. Ekimenaren izena: ‘Cross Culture Surf’ Horrela, apirilaren 7tik 14ra Antolatzaileak: Zutundu SUP eta Surf Eskola eta Irlandako Euskal Herritik 15 gazte joango The Surf Project dira Irlandara (County Clare Nori zuzenduta: 15-17 urte bitarteko surfzaleei herrira); kontrara, abuztuaren Izena emateko webgunea: zutundu.com / crossculturesurf.com 18tik 25era beste hainbeste Izena emateko epea: Otsail osoan zehar Irlandatik Euskal Herrira noiz: Apirilaren 7tik 14ra irlandar gazte etorriko dira Eus- Euskal Herritik Irlandara noiz: Abuztuaren 18tik 25era kal Herrira (Zarautzera).
  • 16. KirolakKi 16 2012ko otsailaren 10a, barikua anbotoLiderren arteko berdinketa ADITUARENTXOKOAapurtu gura du AbadiñokAbadiñoko Lagun eta Alkideba Saltzaileak taldeek 12 puntuko Iker Saenz de la Cuesta Areto futbol entrenatzaileaabantaila dute hurrengoekiko; bihar elkarren aurka jardungo dute Areto futbola hedabideetan Telebista piztu eta kirol albisteak ikustera jartzen denak, badaki ez duela eskubaloi, areto futbol edo errugbi albiste askorik ikusi- ko, eta talde kirol horiek adibide batzuk bakarrik dira. Normaltzat ematen dugu egunero futbolari edo saskibaloiari buruz hitz egin behar dutela, ikusle gehienek hori eskatzen dutelako. Askotan beste kirol askotako berriak faltan botatzen ditugu. Horren ordez, Bartzelonaren eta Madrilen arteko “guden” jarraipenarekin aspertzen gaituzte. Areto futbolari dagokionez, hobera egin dugu, eta horren eredu da EITBk egindako apustua; areto futboleko lehen maila- ko partiden emanaldiak eskaintzen ari baitira. Gainera, poliki- poliki areto futbolaren munduko pertsona gehiagori bere iritzia komunikabideetan emateko aukera zabaldu zaio, bai irratian bai- ta aldizkarietan ere, eta hori eskertzekoa da, baina ezin gara horrekin konformatu. Momentu honetan Kroazian areto futbole- ko Europako Txapelketa jokatzen ari dira, eta telebistetan txapel- keta horrekin zerikusia duen ezer gutxi ikusi dezakegu. Baina hor daukagu bilbotar bat, Jose Venancio Lopez espaniar selek- zioko gidari eta beste behin Europako txapeldun izateko bidean dena (lerrook idaztean finalaurrekoetan zeuden). Ez dakit inoiz Durangaldeko areto futboleko entrenatzaile bat kapaz izango den lehen mailako talde batean arrakasta izate- ko, beste espainar batzuk egin duten bezala (Jose VenancioAbadiñoko Lagunek argi du asteburuko taktika: defentsa gogorra eta kontraerasoa. Kepa Aginako Espainian, Luis Fonseca Kuwaiten, Sito Ribera Rumanian edo Jose Maria Pazos Uzbekistanen), baina hori gertatzen bada, eduki ditu dagoeneko, aurreko espero dut Euskal Herriko komunikabideak horren berri ematea;O rain sei urte sortu zen daude, baina Jon Jimenez talde- Abadiñoko Lagun, eta ko kideak “sufrimendua” berba bost urteetan izan ez dituen gustatuko litzaidake haren arrakastaz gozatu ahal izatea. harrezkero igoera bi lortu darabil bolada definitzeko, batez guztiak. Beste hiru-lau taldekideditu. Aurten estreinako denboral- ere, izandako lesioengatik: ere antzeko minekin dabiltza”.dia du goren mailan eta lider dago, “Sarritan aldaketa bigaz bakarrik Abadiñoko alkateagaz berbaErmuko Alkideba Saltzaileak tal-deagaz 40 puntura berdinduta; ibili gara, jokalariei atsedenik eman ezinik; partidak irabazi egiteko asmoa iragarri du. Duatloian Gorka Ibai Zabala,Presion Break hirugarrena12 pun-tura dute. Ematen du euren arte- ditugu, baina ederto sufrituz”. Elorrioko eta Mallabia Maila bi gorago, Elorrioko Bus- Uribeetxebarria astebeteanan daudela igoera eta promoziopostua. Asteburuan elkarren kon- Kantxa negargarria Salatu dutenez, jokalarien ongi- kantzak eta Mallabia Hierros Servandok derbia jokatuko dute. gogoratuko dute jokatzeko presttra ariko dira Ermuan, eta bipo- zatea zaintzeko ez du askorik Elorrioko bolada onean dabil. Mugarra Triatloi Taldeak mar- Atzamar bitan odolaren zirku-lioa euren aldera eramaten saia- laguntzen Traña-Matienan Mallabia liga hasieran baino txoaren 31n antolatuko duen lazioa falta zitzaiola-eta,tuko dira abadiñarrak, igoera zuze- entrenatzeko darabilten kantxa apalago ari da, baina joan zen duatloiak oroimenaren kaxa 2011ko azaroan ebakuntzana ematen duen lidertzaren bila. berriak ere; jokatu, Berrizen astean Santurtziren kontra lortu- zabalduko du aurten. Horrela, egin zioten Ibai Zabala pilota- Lehen itzulian, etxean, jokatzen dute. Negu partean tako garaipena (6-1) ondo eto- hainbat urtean Mugarrako kide riari. Anbotori adierazi dionez,Lagunek 2-1 menderatu zuen han egiten duen hotza itzela rriko zaie konfidantza hartzeko. izan eta iaz hil zen Gorka Uri- “asteburu honetan ez, bainaAlkideba eta averageari eustea bada ere, zoru klasea da Jime- Bestalde, lehen erregiona- beetxebarriaren oroimenezkoa hurrengorako bueltatzekoere garrantzitsua litzateke. Aba- nez haserretzen duena: “Orpoak lean, Sapuberrik igoera postua izango da aurten seigarren prest” egongo delakoan dago.diñoko taldeak zortzi garaipen txikitu egiten ditu. Taldekide defendatuko du Iurretako Dan- aldia izango duen duatloia. Errekuperazioa bide hone-daramatza segidan, eta sasoian batek orpoan hiru zaintiratu txariren kontrako derbian. J.D. Mugarrak duatloia iragar- tik doa. Atzamarrek ez diote tzeko sortu duen blogean aparteko arazorik eman, eta (durangokoduatloia.blogspot.com) gehien kostatu zaiona eskuakSan Blas txapelketan inoiz San Blas Trinkete Txapelketaren aurtengo ezaugarri nagusia emozioa da. Lehen maila bere- datorrenez, izena emateko epea martxoaren 29ra arteko da, edo 350 parte-hartzaile gogortzea izan da, bigunduta zituelako. Orain hiru aste hasi zen pilotagaz lanean Tolosakobaino maila parekatuagoa zian lehiatzeko etorri diren Ipa- rraldeko bikoteek maila handia izan artekoa. J.D. pilotalekuan. J.D.Iparraldeko bikote biak maila handikoak dira: dute, aurreneko finalerdian ikusiUriarte-Antxiak latz sufritu zuten finalerdian zenez. Uriartek eta Antxiak azken txanpa itzel baten ondo- Iurreta balentria Irunen kontra ren lortu zuten finalerako txarte- la. Bielle eta Dicassouren aurka egitera Elezkano lehiatuko da 3 0-35 galtzen zihoazela, anaien aurka Elorrio errugbian 10-1eko partziala sartu zieten. Ikusitakoak ikusita, gaur, ‘Berria’ pilota txapelketan Euskal ligako bigarren faseari 18:30etik aurrera, Mikel Gonza- Iurretako Olaburu klubak Gal- dagokion bosgarren partida lez berriztarrak eta Inhar Ugar- dakaoren kontra jokatuko du jokatuko du Elorrio-Parra tek ez dute finalerdi samurra- barikuan, 19:00etan Galdaka- Taberna taldeak zapatuan, goa, Inchauspek eta Arizmendik on bertan. Final-laurdenetara 16:00etan, Zaisa Irunen kon- (Aspegaz profesional izana) sailkatzea benetan gaitz dute. tra. Elorriok orain arte lau parti- ederto ezagutzen baitute ofizioa. Kadeteetan aukerak dituzte datik bat irabazi du, eta sei tal- Finalak domeka honetan Calleja eta Otaduigaz. Hortik deko multzoan bosgarren pos- jokatuko dira Tornosolon, aurrera komeriak; gazteetan tuan dago. Irunek, aldiz, hiru 12:00etatik aurrera. Lehen mai- Bereinkua eta Elordik aurrelari partida jokatu ditu orain arte, lan Larralde eta Duccassou II.a Danel Elezkano duen bikotea- eta horietatik bi irabazita, biga- sailkatuta daude, eta bigarren ren aurka jokatuko du. Nagu- rren dago sailkapenean. Univ. bikotea gaur irtengo da Baran- sietan Aurtenetxe eta Bilbaok Bilbao taldea da multzoko lider diaran-Martin eta Gandiaga- Ander Elezkano aurkituko dute nagusitasun handiz, jokatutakoFinalak domekan 12:00etan jokatuko dira, Tornosolon. Larrazabal lehiatik. J.D. parez pare. J.D. denak irabazita. J.D.
  • 17. Kirolakanboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 17 KiBolantean erakutsi duten sarituak honako hauek izan ziren: Rallyetan, Axier Kortak gazte mailako kopilotuen saria Agenda eskuratu zuen eta Igor Ampu-trebeziari dagokion saria diak lehenengo klasekoa; rallys- printetan, Ander Barainka biga- rren klasean saritu zuten; igoe- FUTBOLA HIRUGARREN MAILA Kulturala - Balmaseda Domekan, 17:00etan,Euskadiko eta Bizkaiko automobilgintza federazioen sari banaketa retan, Oier Gorrotxategik For- Tabiran mula Libreko hirugarren sailka- OHOREZKO MAILAjaialdietan Durangaldeko hainbat pilotu eta kopilotu saritu zituzten tuari dagokion garaikurra jaso Elorrio - Sondika zuen, eta Rafael Diaz Pulidok, Zapatuan, 16:30ean, Eleizalden berriz, historikoak saileko txa-E uskadiko zein Bizkaiko galdeko eskuderietan dabiltzan GOREN MAILA federazioak jaialdi bana Aitor Urien prototipoen hainbat pilotu daude. peldunarena. Berriz - Otxarkoaga egin dute 2011 denboral- Euskadiko Automobilismo Bizkaiko Automobilismo Domekan, 11:30ean,dian nabarmendutako pilotu eta Espainiako txapelduna Federazioaren jaialdia Zallako Federazioaren gala Gran Casino Berrizburunkopilotuak saritzeko. Tartean Zine Antzokian egin zuten, eta Bilbaon gauzatu zen. Han ere ez Iurretako - Trapagaran izan zen sarituetako bat Zapatuan, 17:00etan,Durangaldekoak diren edo Duran- Durangalde Racing Elkarteko zen falta izan Durangaldeko Larrakozelain BIGARREN ERREGIONALA Abadiño - Itugarpe Ampudia, Barainka eta Domekan, 12:45ean, Astolan HIRUGARREN ERREGIONALA Kortak federazio bien Ezkurdi - Amorebieta Zapatuan, 18:00etan, sariak jaso zituzten Arripausuetan Extremeño - Iurretako B Zapatuan, 18:15ean, Tabiran kiderik: Igor Urien abadiñar gaz- Zaldua B - La Merced teak Prototipoen Espainiako Zapatuan, 16:30ean, Solobarrian Txapelketari dagokion garaiku- rra jaso zuen; Iñigo Olabegoge- ARETO FUTBOLA askoetxea pilotuari eta Aketza HIRUGARREN MAILA Santakoloma kopilotuari Espai- Elorrioko - Mallabia niako Rally Txapelketako hiru Zapatuan, 18:00etan, Elorrion lasterketetan lehiatu izana ain- EUSKAL LIGA Sasikoa - Goierri tzatetsi zieten; German Agreda Domekan, 12:00etan, Landakon rallyetan (bigarren klasean) Biz- LEHENENGO ERREGIONALA kaiko onena izan da aurten. Dantxari - Sapuberri Azkenik, Gorka Silva zaldibarta- Zapatuan, 17:00etan, Iurretan rrak rallyetako kopilotuen atale- Lanbide Heziketa Institutuan an hirugarren sailkatuari dago- Abadiñoko Gaztetxie - Iturriondo kion garaikurra jaso zuen. Zapatuan, 15:10ean, Elorrion Igor Ampudia, Ander BIGARREN ERREGIONALA Barainka eta Asier Korta, Eus- Gu Lagunak - kadikoa Automobilismo Federa- Biarko Gizonak zioaren aldetik ez eze, Bizkaiko Zapatuan, 19:00etan, Landakon Mendibeltz - Freunde B Federazioaren aldetik ere sari- Zapatuan, 17:30ean,Bizkaiko federazioak antolatutako jaialdia goian, eta Euskadikoa behean. tuak izan ziren. J D. Landako kiroldegian EMAKUMEEN LIGA Sasikoa - MuskizKadeteen mailan Tabirako-Sukia Zapatua, 16:00, LandakonEspainiako Kros Erdi-lanetara berdinduta heldu udako eskolan SASKIBALOIA LEHENENGO MAILATxapelketan ariko dira Ibarra eta Abadiño izena emateko (emakumeak) Tabirako - San Ignacio Zapatuan, 19:00etan,da Bidezabal epea hasi dute Landako kiroldegian LEHEN ERREGIONAL MAILA Tabirako - SallekoHilaren 18tik 19rako astebu- Ekainaren 25etik uztailaren Zapatuan, 16:45ean, Landakonruan, Espainiako Kros Txapelke- 6ra Tabirakok udako eskola Anbotopeko - La Salletan lehiatuko dira nesketan antolatuko du bosgarrenez, eta Zapatuan, 18.00etan, TabiranBidazabalgo kadeteak. Bizkaian dagoeneko hasi dute izen-eta EAEn goi-mailan ibili ondo- ematea. 7-14 urte arteko gaz- PILOTAren lortu dute Oropoesa del teei zuzendutako aurtengo SAN BLAS TXAPELKETA (finalerdiak)Mar-en jokatuko den txapelke- aldia oinarri bitan sustraitu - Gandiaga-Larrazabal /tan lehiatzeko txartela. dute. Alde batetik, dibertimen- Barandiaran-Martin Garazi Lekunberri, Izaro dua baztertu barik, goizetan - Gonzalez-Ugarte /Telleria, Ane Pinaga, Nerea entrenamendu serioagoak Inchauspe-ArizmendiAranburu, Eider Gorritxategi eta egingo dituzte. Bestetik, udako Barikuan, 18:30ean, Tornosolon G.Larrinaga SAN BLAS TXAPELKETANahikari Legina dira Bidezabal- eskoletan erabiliko duten hiz- (finalak)go kamiseta defendatzeko aur- kuntza bakarra euskara da. - Larralde-Ducassoukeratuak. Aurtengo garaipenen “Atsedenaldian” bana daude Abadiño eta Ibarra: zortziko txa- Plazak mugatuak dira. (gaurko irabazleak)zerrenda luzea dute kadeteek. pelketaren erdi-lanetara heldu garenean, Abadiño 680koan Izen-ematea hiru modu daude: - Uriarte-Antxia /Garazi Lekunberrik, esaterako, nagusitu da eta Ibarra 640koan: txapel bana bakoitzarentzat. tabirako@tabirako.com helbi- (gaurko irabazleak)jokatu dituen proba denak ira- Oraindino bigarren zatia falta da –600eko eta 560ko txape- dean, 688 646 415 telefonora Domekan, 12:00, Tornosolonbazi ditu. Gogoratu beharra lak–, eta indarrak oso parekatuta daude. 600eko finala mezu bat bidalita edo klubeko ERRUGBIAdago iazko urrian Kluben Arteko Berriozarren jokatuko dute asteburuan. Talde bien parekota- bulegoan. Datu hauek jakina- EUSKA LIGAEspainiako Txapelketan ere sunaren seinale da joan zen asteburuan Durangon jokatu zen razi behar dira: gaztetxoen Durango Ilarduya B -lehiatu zirela neska kadeteak; 640ko finala: kitarako hiru tiraldi behar izan zituen Ibarrak izen-abizenak, jaiotze data, Bera Beralan txukuna egin ondoren zortzi- Abadiño mendean hartzeko. J.D. ikastetxea eta kontakturako Zapatuan, 16:00etan, Arripausuetangarren amaitu zuten. J.D. telefonoa. J.D.
  • 18. A 18 2012ko otsailaren 10a, barikua anboto AISIALDIA gazte gara gazte! Planeta zaintzeko gazteen ekarpena, Iurretako Juan OrobiogoitiatikOrtu ludikoak, Sukarrietarako irteera, Azterkosta egitasmoa... naturagaz lotutako hainbat proiektutanparte hartu dute Juan Orobiogoitiako ikasleek. Gasteizen, Planeta zaindu dezagun lemapean eginden CONFINT gazteen konferentzian izan dira berriki, 12 eta 14 urte bitarteko beste 100 gaztegaz Naturagaz lotutako 9Planeta zaindu dezagunlemapean Ingurugiroa zaintzeko gaz- te gazte batzuekin. 12 eta 14 urte Zazpigarren puntuari jarrai-CONFINT gazteen estatu mailako teek dituzten aukera eta tresnak bitarteko 101 gazte batu dira. tuta, gazteek kontsumo egokia ardura batzen dituenI. konferentzia antolatu dute Gas- eduki dituzte berbagai konferen- sustatzeko konpromisoa hartzen Brasilgo Gutunateizen. Bertan izan dira Iurretako tzian. Emmak eta Ikerrek kartel eta Brasilgo Konferentzia dute. Horretara bidean, besteakIker Blanco eta EmmaVillena, Juan esperientzien elkar trukea egin Munduko gazteak etorkizun jasan- beste, kontsumitzen denaz haus- eduki dute oinarriOrobiogoitia ikastetxeko gazteak dute Galizia, Katalunia, Madril, garri baten alde elkarlanean:lema nartzea, kontsumoa murriztea,ordezkatzen. Kanariar Uharteak eta EAEko bes- horregaz laburbildu dute Gasteiz- berrerabilpena eta birziklapena ko konferentzian landutakoa. sustatzea adostu dute. Gasteizkoa 2010ean Brasilian Bosgarren eta zazpigarren egin zen Gazteen Nazioarteko ardura horiek aipatzen ditugu, Konferentziara Konferentziaren haritik antolatu eurak aukeratu dituztelako Iurre- dute. Brasilian gazteek ingurugi- tako ikasleek, ikastetxean landu eta ikasgelan roagaz lotutako bederatzi kon- kartelak egin eta gero konferen- promiso adostu zituzten, eta tziara eramateko. prestatutako horiek izan dira Gasteizko CON- materiala eroan dute FINT konferentziako oinarriak. Informazioa zabaltzea Bertan, Bruselan egingo den Euro- Brasilgo Gutunaren berezitasun pako Konferentziara eroateko bat inguruan informazioa zabal- ardurak eta konpromisoak ados- tzeko konpromisoa da. Iurretako tu dituzte. ikasleen karteletan, besteak bes- Bruselan egingo den te, kostaldea aztertzeko Azterkos- Ingurumen balioak ta programari buruzko informa- nazioarteko Bederatzi puntutan, hainbat ekin- zioa, Iurretako Ortu Ludikoen gai- konferentzia tza daude Brasilgo Gutunean ados- nekoa, parke naturaletara egindako tuta. Bosgarren puntuak horrela irteerak eta Sukarrietan egindako prestatu dute dio: “Ingurumena zaindu eta gaz- egonaldia ipini dituzte. Ekintza teei horren informazioa ematea, horien guztien berri ikastetxeko Gasteizen berarekiko errespetua exijituz”. blogean ematen dute ikasleek.
  • 19. Publizitateaanboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 19 P
  • 20. I 20 2012ko otsailaren 10a, barikua anboto 1 HIGIEZINAK 4 DENETARIK 7 AISIA/KIROLA NORBANAKOEN IRAGARKIAK 2 TEKNOLOGIA 5 IBILGAILUAK 8 FAMILIA/ETXEA Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune- 3 LANA/NEGOZIOAK 6 HARREMANAK an eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23 Saldu / Erosi Eguazteneko 17:00ak arte Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat Errentan eman / Errentan hartu jasotako iragarkiak bariku prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. horretako alean Lan eskariak / Lan eskaintzak argitaratuko ditugu. Galdu / Aurkitu Beranduago jasotakoak Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso- Eman / Hartu hurrengo alean. tzeko aukera ematen du. Higiezinak Gasteiz. 57 m2. Egoera one- GARAJEAK PERTSONAK ZAINDU euskalduna umeak orduka beaharrekoa da. Ordutegia Portero automatikoa eta alar- KOTXEA KONPARTITU an. Kalefakzioa eta ura elek- SALDU Durangaldea . Interna edo zaintzeko prest. Klase parti- eta soldata negoziagarri. ma. 2 komun, bat mugikorta- Durangotik tolosara au- ETXEBIZITZAK kularrak emateko prest ere Langilearen aurretiazko lanak sun urriko pertsonei molda- toa konpartitzeko. Lane- trikoak. Hegoaldera begira. 1. externa modura lan bila. Ume SALDU solairua, igogailua. 2 logela, 2 Berriz. Garaje itxia salgai. 42 edo nagusien zaintzan edota bai. Tel.: 646-53 83 90. eta esperientzia kontutan tua. Hiri erdigunekiko komu- rako kotxea konpartitzeko komun, sukalde ekipatua, m2. Ate automatikoagaz. Ura hartuko da. Tel: 94-621 64 91 nikazio onak. Autobus pertsona bila nabil. durango-Bolibar. Etxe zaharra salgai garbiketa lanetarako. Orduka, balkoia. Moketa eta parketa. eta argiaren instalazioak, iaz- Durango. Neska arduratsua geltokiak hurbil. Alokatzea tolosa@gmail.com.bolibarren. 34 m2 x 3. Teilatu asteburuetan edota gauez Garajea itxia. Piszina. Altza- tik. Komuna eta bodega txiki eta esperientziaduna nagu- Arrasate. Harategi saltzai- ere posible da: 800euro/hil. Tel.: 680-58 41 25.berria eta proiektuagaz. 3 ere. Erreferentzia eta espe- riekin. Tel.: 665757807. bat. 2-3 kotxe. Txokoa sukal- sien zaintzarako lan bila. In- lea. Ezinbestekoa: urte beteko Telefonoa: 665757807 (ana)gela eta 40 m2ko terraza. rientziarekin. 679-71 64 42 marian.formigal@gmail.com deagaz. Tel.: 615-75 21 36. terna, externa. 683 47 28 05. esperientzia. Lanaldi osoa za-150.000 euro. 660 35 80 67 tituta. Hileko soldata gordina: Aisia/kirola Berriz. Learreta-markina Durangaldea. Neska eus- Denetarik Iurreta. Pisu bat salgai kalduna asteburuetan umeak Durango. Neska arduratsua 1.136 euro x 15 paga. Sartu. KIROLAKAtxondo. 75 m2. 3 logela, Arriaundin. 78.000 euro. kalean. Eskola aurrean. Sa- eta esperientziaduna nagu- Erref.: 760. 94-620 04 49 SALDU/EROSI Lasterka egiteko zintasukaldea, egongela, komuna, zaintzeko prest, bai egunez Tel.: 685-72 80 42. rrerak errepidera ematen du. sien zaintzarako lan bila. In- Egongelarako aulkiak salgai. Pro-form 360 pul-balkoia. Oso eguzkitsua. Kan- zein gabez. Tel.:628243602 30 m2. Tel.: 663-39 75 88. terna. Tel.: 632-11 77 23 Arrasate. Erizain laguntzai- salgai. Egongelarako zora- tsazio. 400 euro (negoziaga-pora ematen du. Berogailua. lea. Ezinbestekoa: %33 mi-Berriztatua eta altzairuz hor- Otxandio. Apartamentu Durangaldea . Emakume garriak diren 5 aulki saltzen rriak). Tel.: 688-64 05 05. jantzia salgai trastelekuare- Durango. Montorretan, arduratsua lanerako prest, Durango. Garbiketa edo na- nusbaliotasuna, prestakun- dira. Oso egoera onean etanitua. 180.000 euro. simply supermerkatuaren tza, gidabaimena, autoa. La-Tel.: 655-73 74 47. kin. Igogailua. 675-71 72 83. pertsona nagusiak edo ume- gusien zaintzarako lan bila. prezio ezin hobean: 60 euro Mountain bike-a salgai. ondoan. 2 lerro, autokaraba- Etxeen garbiketa, ospitaleta- naldi partziala %81,18. Hileko bostak. Tel.: 615-72 62 52. Horia. 3 plato eta 8 pinoi. 6tik ak zaintzeko edota garbiketa Zaldibia. 81 m2. 3 logela, 2 na sartzeko toki aproposa. ko, etxeko zaintzak,... Jardu- soldata gordina: 1.133 euro x 10era urteko ume batentzat.Atxondo. 200 m2-ko txale- lanetarako. Erreferientziadu- komun, 3 armairu enpotratu, Tel.: 652-76 81 31. naldi osoa, erdia, gauez, or- 14 paga. Sartu. Erref.: 823. Furgonetako jarlekuak 75 euro. 94 682 07 67 (igor).ta. Sukaldea, 2 egongela, 4 na. Mugitzeko arazorik ez. sala, sukaldea eta terraza Tel.: 660-64 20 98 duka,... Tel.: 690-68 73 95. Tel.: 94-620 04 49 salgai. Traffic furgonetakologela, 3 bainugela, trastele- Elorrio. Garaje itxia erdial-kua. Altzairuz hornitua. Bero- ederra. Garaje itxia. 199.000 atzekoak. Hiru plaza. Erabili ANIMALIAK euro. Tel.: 626-62 37 92. dean, 20.000 euro. Durangaldea. Umeak edo Durango. Garbiketa edo na- Azkoitia. Harategi saltzai- gabea. 400 euro. Argazkiakgailua,zoru erradiantea eta Tel.: 660-45 87 56. lea. Ezinbestekoa: urte beteko SALDUaspirazio zentrala. Terraza eta nagusiak zaintzeko prest, ex- gusien zaintzarako lan bila. ditut. Tel.: 650-73 51 56. terna edo interna. Esperien- Etxeen edo portalen garbike- esperientzia. Lanaldia zatitu-4.000 m2-ko terrenoa. EROSI ta. Sartu. Erref.: 790. Ahuntzumeak salgai.900.000 euro (negoziaga- Otxandio. Garaje itxia sal- tzia eta erreferentziak. ta, ospitaletako edo etxeko Mahaiak eta aulkiak sal- Ahuntzume bi saltzen dira Durangaldea. Baserri bifa- gai, pertsianarekin. Tel.: 638-20 34 50 zaintzak,... 16:00etatik Tel.: 94-620 04 49 gai. Egurrezko lau mahai etarriak). Tel.: 615-70 12 23. Mallabin. Tel.: 606-70 91 18. miliar osoa erreformatzen di- Tel.: 675-71 72 83. 20:00etara. Esperientzia. aulkiak salgai. Txoko baterako zut, baserri erdiaren truke. Durangaldea. Umeak edo Tel.: 646-92 52 15. Bergara. Aseguru agente egokiak. Tel.: 695-76 84 21Berriz. Herri erdian.71 m2: esklusiboa. Ezinbestekoa: Artzai txakurra salgai. 3-egongela, sukaldea, 3 logela, Beste proposamenen bat ba- ERRENTAN EMAN nagusiak zaintzeko prest, ex- 4 urteko euskal artzai txakur daukazu, kontutan hartuko terna edo interna. Esperien- Durango. Nagusien, umeen DBH edo LH, jendearen arre- Txakurrak salgai. Urtarri-komuna eta ganbara. Bi hor- tarako lanpostuetan espe- mantsoa. Tel.: 692-81 90 35.ma-armairu, berriztua eta dut. Tel.: 618-93 62 14. Berriz. Legaño auzoan. tzia eta erreferentziak. zaintzarako edo garbiketara- leko pitbull kumeak. Arrak eta Handia eta toki lasaian. 25 Tel.: 689-30 85 82 ko lan bila. Jardunaldi osora- rientzia, gidabaimena, autoa. emeak. Beltzak eta tigre itxu-eguzkitsua. Aurrealde mar- Lanaldia: osoa, zatitua. Hile- Hauntzumak salgai.gotu berria, eta komunitateko m2. Kotxea zein beste hain- ko, asteburuetan,... Errefe- rakoak. Gurasoak ondo hezi- ERRENTAN EMAN ko soldata gordina: 1.000 Hauntzumak haurdun. Azpi-gasturik gabe. 193.000 euro. bat gauza sartzeko. rentziak eta esperientzia. takoak, jatorrak eta mantso- Tel.: 663-39 75 88. Durangaldea. Emakume euro. Sartu. Erref.: 547. zuri eta azpigorria. 688-60Tel.: 679-86 17 30. Atxondo. Pisua alokagai. 3 arduratsua umeen edo nagu- Tel.: 681-21 82 30. ak. Tel.: 688-69 87 56. Tel.: 94 620 04 4 95 60 edo 94-466 81 37 logela, 2 komun eta sukalde- sien zaintzan edota garbiketaBerriz. Herri erdian. 80 m2. egongela. Tel.: 680-42 77 02 Durango. Kotxe partzela lanetarako prest. Interna, ex- Durango. Nagusien zein alokagai Askatasun etorbidea terna edo orduka. Erreferen- umeen zaintzan edo garbike- Berriz. Berrizen pagotxa Ibilgailuak EMANOso kokapen ona. Guztiz jan- kultur eta aisialdi elkartea be-tzita. Sukaldea, egongela, ko- Elorrio. Pisua alokagai he- 11n. Tel.: 94-681 39 32. tziak eta esperientzia. tarako lan bila. Interna, exter- AUTOAK na, orduka edo asteburuetan. girale bila dabil, lan poltsan Artzai txakurra opari. Bimun handia, 2 logela (bat zu- rrigunean. 3 logela, 2 bainu- Tel.: 659-73 92 65 Fiat punto salgai. 2007. hilekoa. Tel.: 94-681 43 24 gela. Trastelekua. Amuebla- Durango. Garaje itxia Sasi- Esperientzia eta erreferen- sartzeko (eskolaz kanpokorezko ganbaratxoagaz, bal- ekintzak, udalekuak ...). Bidali 48.425 km. 8.000 euro.koiagaz, despentsa txiki tua. 600 euro hilean. koan. 75 euro. 688-80 70 92 Durangaldea. Interna edo tziak. Tel.: 619-15 58 04. Tel.: 665-74 56 03.bategaz). Berogailua, zoru Tel.: 634-45 72 01. curriculumak: pagotxakultu- Txakur kumeak opari. orduka umeak edo pertsona relkartea@gmail.com. Azaroan jaiotakoak. Ama la-erradiantea da. Oso eguzki- Otxandio. Garaje itxia alo- nagusiak zaintzeko edo etxe- IRAKASKUNTZA Opel kadett-a salgai. bradora da. Arra marroia,tsua da. Tel.: 607-52 24 26. Elorrio. Banako etxea aloka- katzen da. Tel.: 675-71 72 83 ak garbitzeko lan bila. Tel.: 679-68 92 07. emea beltza. 638-98 59 30 gai. 125 m2-ko etxea, 100 Tel.: 646-20 72 71 Durango. Umeak zaintzeko Bilbo. Telekomunikazio tek- m2-ko sotoa eta 100 m2-ko edo partikularrak emateko nikaria. Ezinbestekoa: teleko-Durango. Muruetatorren. LURSAILAK munikazio heziketa (goi maila Smart kotxea salgai. Fort- Txakurra erdi opari. Mas-90 m2. Sukaldea eskegito- aterpea. 2.500 m2-ko lursai- Durangaldea. Nagusien prest. Magisteritzan diplo- la. Tel.: 616-936 351. Manu. Abadiño. Lursaila salgai matua. Ingeleseko eta euske- gutxienez), esperientzia. La- wo coupe passion. 62cv. tin arraza. 4 urte, arra. Osokiarekin, egongela, balkoia, matienan, arzubian, 2.000 zaintzarako edo garbiketara- naldi osoa. Urteko soldata 48.000 km. Ia berria eta oso razko titulazioekin. Esperien- esanekoa, ona. 616-91 90 61.3 logela, 2 komun. Guztiz be- m2, erreka ondoan eta bide ko lan bila. Esperientzia eta gordina: 17.000euro. Sartu. egoera onean. Tel.: 676-61 71rriztua (ateak, leihoak, hor- Elorrio. 50 m2-ko pisua, al- erreferentziekin. Goizean, tzia. Tel: 657-77 61 71. ertzean. Aproposa orturako. Erref.: 997. 94-620 04 49 54 edo 676-98 33 06ma-armairuak...) eta jantzia. tzariekin. Tel.: 618-10 92 09. 10:00etatik 14:30ak arte. MUSIKA Fruitu arbolak. Matiena on-Eguzkitsua, bista eta kokapen doan. Tel.: 658-75 65 12. Tel.:633-03 86 09 Durango. Ingeniaritzako Piano elektrikoa salgai.ederrekoa. Ganbara eta gara- ikaslea LH, DBH eta batxiler- Durango. Aseguru saltzai- Suzuki sj 410 salgai. Hard Yamaha Clavinova CLP 150. Iurreta. Gelak alokatzen dira lea. Ezinbestekoa: esperien- top (samurai). Gasolina.jea. Tel.: 686-13 89 09. Maspe kalean. 687-58 66 37 Durangaldea. Umeen edo goko ikasleei eskola partiku- Tel.: 650-17 22 85 edo stra- Bernedo. Lursail eraikiga- larrak emoteko prest. tzia. Lanaldi osoa zein erdia. 1000 cc. 45 zaldi. Iat-a urte- tokaster@gmail.com rria Urturin. Gasteizetik nagusien zaintzarako edota Hileko soldata: 500 euro (la- ro. Tel.: 667-48 51 66 edoDurango. 98 m2-ko etxebi- garbiketarako lan bila. Tel.: 666-20 78 45. ERRENTAN HARTU 40km-tara. 308m2 eraiki- naldi osoarengatik) + komi- 667-48 54 36.zitza oso eguzkitsua; 3 logela, tzea posible da. Inguruan 14:00etatik 20:00etara. Es- sioak. Sartu. Erref.: 582. EMANsukaldea-jangela, egongela, Elorrio. Alokatzeko pisu bila. beste lursail eta etxebizitza; perientzia eta erreferentziak. Durango. Erizaintzako ikas- Tel.: 94-620 04 49.bainugela eta komun leihodu- Tel.: 638-43 79 01 le euskalduna lh eta dbh-ko MOTORRAK Gitarra eta baxu klaseak. Altzariekin. 94-658 21 91. baita golfeko hotela .nak, 2 terraza partikular (12 Tel.: 665757807 (ana) ikasleei klase partikularrak 125eko motorra salgai. Durangon. 616-31 02 49 edom2 eta 8 m2-koak) eta baita emateko prest. Esperientzia- Ermua. Odontologoa behar Yamaha ybr 125. Karneta be- 94-620 05 98. PISUA KONPARTITU Durangaldea. Interna edo da hortz klinika batean 2-3 har da. 10.000 km eta egoeraterraza komunitarioak ere. orduka lan bila dabilen neska. duna. 685-73 70 15 (ane). karsaso4@hotmail.comAltzariz betea, berogailuaren arratsalde astean, 2 urteko ezin hobean. 676-90 01 05. PISU BILA Teknologia Nagusien edo umeen zain-galdara jarri berria, hormako esperientzia minimoaz. Bidali Durango. Mutil gaztea pisu tzan edota garbiketa laneta- GAINERAKOAK kurrikuluma: clinicaden-lau armairu, aluminiozko GAINERAKOAK rako. Nagusien zaintzan es- Bmw f 650 gs 2004 Familia/etxealeihoak, ateak eta zorua alda- konpartitu batean logela bila. Bidali zure ordenagailua talcd@gmail.com helbidera. 33.000km. Gutxi erabil- perientzia. 689-98 72 06 Durangaldea. Ipuin konta- ALTZARIAKtuta. Garaje eta igerilekuare- Durangon edo Iurretan. Deitu boliviara. Ordenagailua keta eta monologo humore- tzen dudalako. Abs, kalefak-kin. Tel.: 655-70 46 84. lasai. Tel.: 658-42 86 12 edo hondatuta badaukazu, zaha- Iurreta. Tornulari konben- Beheko sua, kristalduna, tsuak eskaintzen dira. Taber- zioa eskuetan, givi maletate- salgai. Erdi berria. Haize be- 658-71 16 42 (Malick/Iñaki). rra bada edo zaborretara bota Durangaldea. Asteburue- tzionala. Ezinbestekoa: pla- gia (bi kasko gordetzeko),... tarako lan bila. Garbiketan, netan, ezkontzetan, juerge- roa botatzeko zuloak. 66xElorrio. Zentrikoa den 90 behar baduzu, nik jaso, kon- tan,... 651-36 97 69. Roman noen interpretazioa, 3 urteko 3.000 km dituzten errube- pondu eta kainaberaren bitar- umeen edo nagusien zain- esperientzia. Lanaldi osoa za- 80x50zm. 619-48 50 58.m2-ko pisua salgai. 3 logela, PISUKIDE BILA rak. Iat-a 2013a arte. 44- tez bialduko dugu boliviako tzan. Esperientzia eta errefe- tituta. Sartu. Erref.: 731.2 bainugela, sukaldea, egon- Durango. Goizetan umeak 45eko botak eta xl neurriko Berriz. Logela alokagai ba- bigarren mailako eskoletara. rentziak. Tel.: 697-12 64 38 Tel.: 94-620 04 49. HAURREN TXOKOAgela, garaje partzela eta tras- zaintzeko zein etxeko lanak kaskoa opari. Tel.:665712931telekua. Tel.: 657-79 39 38. serri batean. Estreinatzeko Tel.: 655-71 76 66. egiteko prest. Haur hezkun- Bikiendako firstwheels eta leku paregabean. Auke- Durangaldea. Emakume Lemoa. Garbileku langilea. karro urdina. Oso gutxi era- arduratsua nagusien edo tza eta berezian diplomatua. BESTE IBILGAILUAKElorrio. 76 m2-ko etxe be- ran, nahiago emakumea. Kotxea. Tel.: 695-75 23 25. Ezinbestekoa: %33 minusba- bilia. Bi jesarleku, bi kapazo, Tel.: 619-66 58 57. Lana/negozioak umeen zaintzan edo garbike- Autokarabana salgai. plastikoak, bi zakutxo zuri etarria. Erdigunean. Sukalde eki- liotasuna. Lanaldi osoa. Hile- 2009. 6 plaza. Egoera onean. tan lan bila. Interna, externa, ko soldata gordina: 883,67 x moskitoendako sareak. Ia be-patua, 2 logela, 2 komun eta LAN ESKARIAK orduka edota asteburuetan. LAN ESKAINTZAK Tel.:652-76 81 31.10 m2-ko trastelekua. Gara- Durango. Logela alokagai 3 14 paga. Sartu. Erref.: 30. rria. 659-34 72 81. logelako pisu batean. Emaku- ETXEKO LANAK Erreferentziak eta esperien- OSTALARITZA Tel.: 94-620 04 49jea aukeran. Prezioa: 38 mi- tzia. Tel.: 680-29 66 76 Autokarabana salgai. Be-lioi. Tel.: 634-45 72 01. mea nahiago. 600-45 83 16. Durango. Bulegoen, etxeen, Esnea ateratzeko gailua Markina-Xemein. Zerbi- nimar sport 310 salgai. salgai. Medela swing mar- portalen... garbiketerako edo tzari laguntzailea. Ezinbeste- NEGOZIOAK 50.000 km. 3 urte. 6 pertso- Durango. Logela alokagai. Abadiño. Persona nagusien kakoa, merkatuko onena.Elorrio. Estreinatzear dago- nagusien zaintzarako lan bila. zaintzarako, garbiketarako koa: inklusio hitzarmena, Abadiño. Mekanizazio en- na. Ekipamendu osoa eta osoen 162 m2-ko terraza duen Tel.: 630-76 18 28. Jardunaldi erdian, aukeran presa salgai, ezin diogulako Egoera onenean. Automati- edo umeen zaintzarako lan malgutasuna, esperientzia, ondo zaindua. 31.000 euro. koa. Avent markako gailuatikoa (73 m2). 2 logela, goizez, astelehenetik zapatu euskara, autoa. Lanaldi osoa. behar den arreta eskaini. Lan 676-61 71 54 / 676-98 33 06 eguerdira. Esperientzia. Tel.: bila. Orduka, gauez edo aste- manuala oparitzen da. 60egongela bat, sukaldea eta 2 LOKALAK buruetan. Sukaldatu, plantxa Sartu. Erref.: 330. kartera eta onura garrantzi-bainugela. Igogailua eta tras- 676-54 66 91 (Lola). tsuarekin. Prezioa: 192.000 euro. Tel.: 607-86 32 24. Elorrio. 170 m2-ko lokala egin,... ospitaletan, garbike- Tel.: 94-620 04 49 Autokarabana salgai.telekua. Oso kokapen ona, alokagai edo salgai. Oso toki tan eta nagusien zaintzan es- euro. Tel.: 615-70 12 23. 2002. 100.000 km. 21.000eguzkitsua eta bista zoraga- onean, erdialdean. Eskapara- Durango. Durangoko ema- Umea eramateko motxi- perientzia. 696-75 35 30. GAINERAKOAK euro. Tel.: 607-86 32 24. la. Vaude jolly light. Estreina-rriekin. Aukera paregabea!. te handiak. Edozein negozio- kumea orduka etxeko lanak Gasteiz. Tailer mekanikoa.Tel.: 615-75 59 85 (goizez) rako aproposa. Tel.: 94-658 egiteko prest, informeekin. Garbitzeko, engrasatzeko eta tzeko, etiketa eta guzti. 100 Durango. Psikologian lizen- Durangaldea. Ileapaintzai- euro. Tel.: 94-603 25 02.636-22 49 02 (arratsaldez). 21 01 (dendako ordutegian). 94466 89 26/688 65 90 90 lea behar da. Heziketa izatea ibi lizentzia ditu. Bulegoko al- Harremanak tziatua. Durangoko neska tzariak eta garajeko atea.
  • 21. anboto 2012ko otsailaren 10a, barikua 21 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI DURANGO • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • MURUETATORRE: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. • MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitza • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak Terraza. Garajea. 240.000€. SALTZEKO PREMIA. • Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tik estreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. eraikitzen. • TABIRA: Erdi berria. 2 logela eta 2 komun. AURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU. 2 logela. Garaje itxia. • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. Trastelekua eta garajea. • ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela eta • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. • IPARRAGIRRE: 3 logela eta 2 komun. Trastelekua sukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea eta orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. 174.500€-tik aurrera. eta garajea. trastelekua. 301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. ETXEBIZITZAK SALGAI • SAN IGNAZIO: Etxebizitza altua. 95 m2. 3 logela eta • EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea eta • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, 2 komun. Ganbara eta garajea. Igerilekua. Terraza egongela. Garajea eta trastelekua. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua. 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. handia. Eguzkitsua. 290.000€. • SAN IGNAZIO: 3 logela, 2 komun, egongela Eguzkitsua. Ikuspegi politak. • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, • KOMENTUKALEA: Apartamentua. Argitsua. terrazarekin, sukaldea eta eskegitokia. Ganbara eta • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • MATXINESTARTA: 3 logela eta 2 komun. Ganbara garajea. eta 4 logelakoak. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, eta garajea. • FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, - Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ 2 logela eta komuna. • FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 4 logela eta 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara. + BEZ • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 komun. Ganbara eta garajea. 288.500€. • HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 90 m2. 3 logela. eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ berriztatua. Estreinatzeko. Terraza. eta garajea. • MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-ko • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela • SAN FAUSTO: 2 logela. Berriztatua. 132.000€. • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen terrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. eta komuna. Balkoia. • ARAMOTZ: 3 logela. Oso polita. 155.000€. du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. • ASKATASUN ETORBIDEA: 108 m2. 3 logela, • ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ERRETENTXU: 75 m2. Sukaldea eta egongela • ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. handia. Garajea. eta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta ganbara. Balkoi handia. • BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela • MIKELDI: 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara. terraza izugarriak. • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. eta komuna. • PLATERUEN PLAZA: 120 m2. 3 logela eta • BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria. ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 komun. Trastelekua eta garajea. 299.900€. Berehalako banaketa. Garajea eta ganbara. 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. • ZEHARKALEA: Atikoa terraza handiarekin. Ikuspegi • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela, ABADIÑO egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara. politak Durango eta mendietara. 179.900€. • ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, 3 logela, komuna eta despentsa. • URIBARRI: 102 m2. 4 logela. Eguzkitsua. • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde • ASKATASUN ETORBIDEA: 95 m2. 4 logela, egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea Ikuspegiak. Etxe osoak kanpora ematen du. 179.700€ bikoitza eta trastelekua. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, • TXIBITENA:(Landako). 95 m2. 3 logela eta 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. eta ganbara. • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta • IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea 2 komun. Trastelekua eta garajea. eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, • DANTZARI: 3 logela. ORAIN 15.000 gutxiago. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra eta 2 komun. Berriztatua. Ikusgarria.. • MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldea • MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela. edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. Igogailua. Ganbara. 210.300 . ATXONDO • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. • KANPATORROSTETA: Erdi berria. 92 m2. 3 logela, • ERDIALDEAN: (Maristak ingurua): 90 m2. 3 logela • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, egongela, sukaldea eta 2 komun. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria • BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela, egongela 3/4 logela eta 2 komun. • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela, ematen du. eta sukaldea. Igogailua. Ganbara. 205.000€. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta ZALDIBAR ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. • FRANZISKO IBARRA: 2 logela. Ganbara eta garajea. 3 logela eta komuna. • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, • ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun, bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. Ganbara eta 2 kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.. 3 logela eta komuna. Balkoia. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela, kotxerentzako garaje itxia. 288.500€. • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komun LUR SAILAK SALGAI eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. eta egongela. Terraza. EGUZKITSUA. • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia. IURRETA eta komuna. Trastelekua. Garajea. Handia. Orientazio ona. • 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- • OÑITURRI: (Ezkurdi). Erdi berria. 80 m2. Eguzki- Sarbide ona. jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona. • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailako ko garajea eta trastelekua. materialak. Ganbara eta garajea. dago. • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2 komun. Balkoia. • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta • ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea. 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku • HERRIKO GUDARIEN: AZKENEKO etxebizitza. 3 OLETA (OTXANDIO) eta sotoa. Lursailarekin. komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. • 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Erreka • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa. ondoan kokatuta dagoen lursaila. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). trastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela eta 180.000€. • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, EUBA sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea eta • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta • 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzati trastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du. eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua. Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. bakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin. • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- • MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita. ABADIÑO jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • SAN IGNAZIO:( Parkea ). 90 m2. 3 logela, egongela • Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai. terrazarekin, sukalde barria eta 2 komun. Garajea eta • LANDAKO: 90 m2. 2 terraza. Ganbara eta garajea. 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. ganbara. Polita. Altuera ona. 312.500€. ZORNOTZA • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • MADALENA: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiare- • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia. • LARREA: 27.000 m2-ko lursaila. 2 logela eta komuna. Terraza. kin, 2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta • IBAIZABAL: Negozioa traspasoan. 50 m2-ko lokala. • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, egongela eta 2 komun. Terraza handia. garajea. BASERRIAK SALGAI • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztiz ERAIKUNTZA BERRIAK BERRIZ 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • ZALDIBAR: Berriak. %100-eko finantziazioa. 1, 2, 3 • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, berriztatua. • MURGOITIOn kokatuta dagoen baserria logelakoak eta atikoak. Trastelekua eta garajea barne. sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, salgai.Nekazalturismo edo landa etxe izateko Orain: 126.000€. trastelekua. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. aproposa. Ikuspegi politak. • MAÑARIA: Estreinatzeko dauden etxebizitzak • TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanpora 189.500 -tik aurrera. MUXIKA 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea. ematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran. • IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak, garajea • BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareako • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde eta trastelekua barne. 247.000€-tik aurrera. lursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira. 3 logela eta komuna. Balkoia. jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. • IURRETA: Maspe. ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3 eta • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta 4 logelakoak. 210.500€. URRUTXUA komuna. Ikuspegi politak. Eguzkitsua. • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta • DURANGO: ETXEBIZITZAK TERRAZAREKIN. • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 1,2,3 eta 4 logelakoak. Ganbara eta garajea. Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 2 komun. Balkoia. Ganbara. Prezioa adosteko prest. • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. • ABADIÑO: Berehala banatzeko. 2 eta 3 logela. • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna 30 m2-ko terraza. Garajea eta trastelekua. Sukalde eta eskegitokia. Altuera ona. Garaje itxia aukeran. MARKINA • KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldea jantzia. 265.000€-tik aurrera. • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela • LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada eta eta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak. eta komuna. solairua berriztatuak. • URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran ABADIÑO-MATIENA beste logela bat. Garajea. • MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoia DIMA 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta eta terraza. 14 m2-ko ganbara. • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzola-ko • ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela, 2 komun. Eskegitokia. Trastelekua. Garajea. komuna. Bizitzen sartzeko moduan. • FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela. kobetatik gertu. Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€.
  • 22. A 22 2012ko otsailaren 10a, barikua anboto Otsailaren 12an, 17:00etan eta AGENDA 18:00etan, Elorrion HARRIZ HARRI Bi eta zortzi urte bitarteko umeei zuzenduriko obra da Castellóko El ANBOTOko agendan ezer iragarri gura Teatre de L’home Dibuixat taldeak badozu, agenda@anboto.org helbidera Elorriora dakarren Pedra a Pedra. idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu Einsteinen aipu bat jarraituz, egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. imajinazioaren aldarria egiten dute obra honetan: ezagutza mugatua izanik, imajinazioak mugarik ez daukala erakusten du Castellóko taldeak Pedra a pedra obra honetan. ANTZERKIA zaintzeko begirada bat (CAI) berbaldia, 18:30ean Iturri kultur LEHIAKETA ELORRIO Inproborroka antzerki borroka inprobisatua. etxeko areto nagusian. ›› Otsailaren 17an, Ken Zazpi,BERRIZ ABADIÑO Ortzemugak begietan diskoa ›› Otsailaren 11n, Kilauea, The›› Otsailaren 11n, Kukubiltxo aurkezten, 22:30ean, Arriolan. Mocker’s, eta A.D taldeen taldearen Inorako bidaia, DEIALDIA ›› Otsailaren 17ra arte aurkeztu daitezke lanak, Emakumeen kontzertuak, 22:30ean. 20:00etan, Kultur Etxean. GARAI Nazioarteko eguna iragarriko TAILERRADURANGO duen kartela aukeratzeko lehiaketara. Herriko kultur ZINEMA ›› Otsailaren 12an, Trumoitte DURANGO elkarteak antolaturiko txitxibur- etxeetan jaso daitezke lanak. DURANGO›› Otsailaren 11n, Banarte antzerki duntzia, 17:00etan, frontoian. ›› Otsailaren 13an eta 15ean, taldearen La abuelita de ›› Otsailaren 17an, Zinegoak surrandien maskarak egiteko Batman, 20:00etan, San MUSIKA tailerra, Berbalagun-ek eta jaialdiko film bi, 20:30ean, San Agustin kulturgunean. ERAKUSKETA Kriskitinek antolatuta, 18:30ean, Agustin kulturgunean.›› Otsailaren 12an, Ados Teatroa DURANGO Kriskitin dantza taldearen taldearen WILT (panpina BERRIZ merkatu plaza osteko lokalean. puzgarriaren hilketa), ›› Otsailaren 10ean, Gau elektroni- koaren III. urteurrena, ZINEMA 19:00etan, San Agustin ›› Martxoaren 2ra arte, Josu Baltzategiren eskulan erakuske- 22:00etan, Plateruenean. ELORRIO DURANGO kulturgunean. ta, Kultur Etxean. ›› Otsailaren 10ean, Khantoria ›› Otsailaren 12an, antzerki ZugazaELORRIO taldearen berbaldi-kontzertua, tailerra, 10:30ean, Kiroldegian. Katmandu ELORRIO 19:00etan Kurutzesantun. Zuzendaria: Icíar Bollaín›› Otsailaren 10ean, Kulunka Teatro taldearen André y Dorine, ›› Martxoaren 5era arte, Sonia Ruedaren Muros de la vergüen- ›› Otsailaren 16an, Eguen Zuriko URTEURRENA barikua 10: 19:00/22:00 22:00etan, Arriolan. kontzertua, 18:00etan eta zapatua 11: 19:30/22:30 za argazki erakusketa, Iturri 19:30ean, Musika Eskolan. BERRIZ (Gaztetxea) domeka 12: 19:30/22:30›› Otsailaren 12an, El Teatre de kultur etxean. astelehena 13: 19:00/22:00 L’home taldearen Harriz harri ›› Otsailaren 17an, Mikel Urdanga- ›› Otsailaren 10ean, 20:00etan, rin, 22:00etan Plateruenean. martitzena 14: 20:00 antzezlanaren emanaldi bikoitza, afari-merienda, eta 22:00etan, 17:00etan eta 18:00etan, JAIAK Arriolan. Umeentzako zinea ABADIÑO (San Blas) Jack y su gemelaZORNOTZA Zuzendaria: Dennis Dugan ›› Otsailaren 10ean, Idi-probak,›› Otsailaren 11n, Behi Bis taldea- 22:00etan. zapatua 11: 17:00 ren Murren bidaia, umeentzako domeka 12: 17:00 txotxongiloak, 18:00etan, ›› Otsailaren 11n, Idi-probak, Zornotza Aretoan. 17:00etan eta 22:00etan. Zineforuma ›› Otsailaren 12an, San Blas 2012 Pilota Txapelketako finalak La dama de hierro BEHAKETA eskuz, 11:00etan, Tornosolon. Zuzendaria: Phyllida Lloyd Idi-probak, 18:00etan. eguena 16: 20:30DURANGO ›› Otsailaren 13an, Idi-probak,›› Otsailaren 18an, Izarra astrono- 17:00etan eta 22:00etan. ELORRIO mia elkarteak antolaturiko Ondoren, txapelketaren sari behaketa astronomikoa, banaketa ekitaldia. Arriola 21:00etan, Zuhatzolako parkean Sherlock Holmes: (monumentuaren aldean). ›› Otsailaren 18an, XXIV. Burdun- tziko Bildots Txapelketa, juego de sombras 10:00etan. Bildots bazkaria, Zuzendaria: Guy Ritchie BERBALDIA 14:00etan, probalekuan. zapatua 11: 22:30 domeka 12: 20:00DURANGO JAIALDIA astelehena 13: 20:00›› Otsailaren 15ean, Berbertan elkarrizketa zikloan, Martxelo DURANGO Otamendi Jesus Egiguren ZORNOTZA elkarrizketatzen, 20:00etan, ›› Otsailaren 11n, Durangaldeko II. Zornotza Aretoa Plateruenean. Surf Jaialdia, 17:00etan, Plateruenean. El topo›› Otsailaren 16an, Imanol Marro- Zuzendaria: A. Jodorowsky dan-en Free solo: la próxima domeka 12: 20:00 frontera, un nuevo límite... el KONTALARIA Otsailaren 12an, 19:00etan, San Agustinen astelehena 13: 21:30 camino berbaldia, 19:00etan, Arte eta Historia Museoan. DURANGO WILT Umeentzako zinea ›› Otsailaren 17an, Bego Alabazan Garbi Losadaren zuzendaritzagaz, Mikel Laskurain, IsidoroELORRIO ipuin kontalariaren De acá pallá, Fernandez, Aitziber Garmendia, Miren Gojenola, Koldo Losada Happy feet 3D›› Otsailaren 10ean, Cristobal sin movernos del sitio helduen- eta Fernando Ruiz aktoreek gorpuzten dute Thom Sharpe-n Zuzendaria: George Miller Gutierrezen Alaitasunaren tzako saioa, 20:00etan, udal testuaren gaineko Ados Teatroa-ren egokitzapena. Zuzentasuna- domeka 12: 17:30 eramaileak-Haurraren arima bibliotekan. ren eta kulturaren estereotipoekin jokatzen du testuak.
  • 23. anboto 2012ko otsailaren 10a, barikuaZORION AGURRAK 23 zorionak@anboto.org•Eguazteneko arratsaldeko 14:00ak arteko epea A Otsailaren 11n Mikelek urtetxo bat Xabier Astondoa Undagoitiak 12 Otsailaren 13an Yaizak urteak Zorionak Iara Martin Muñoz! beteko du. Zorionak txikitxu eta urte beteko ditu bihar. Zorionak eta beteko ditu. Zorionak Alba, Carmen Otsailaren 8an bi urte. Musu pila Zorionak Ander eta musu pila eta patxo pilo bat Axpeko eta Mañariko ondo pasatu zure egunean! Musu eta Estelaren partez. Oso ondo etxeko polit eta alaienari. Aita, ama besarkada haundi bat etxeko familien partez! handi bat lehengusuen partez! ospatu zure 18. urtebetetzea! eta maite zaitugunen partez! guztion partez! Eiharren 4. urtebetetzea Santa Momentu txarrei aurre eginez, Ines Otxoantesanak urteak bete Ageda egunean giro politean ospatu momentu onak gogoratuz aurrera zituen atzo. Argazkian dago, Amaiaren urteguna heltzen den aldiro, bihotza sutan jartzen zaiola esaten dio genuen. Holan jarraitu dantzari txiki! goaz. Beti bezain gogor, irribarretsu ilobaren ezkontzan ondo pasatzen. Felixek. Paris sutan? Paris... maitasunaren hiria? Ez da ba Matiena izango? Musutxuak denon partez! eta guapa! Zorionak etxekoen partez! Zorionak ama denon partez! Eskerrak euria hasi duen. Zorionak! Zorionak hirukote! Musu handi handia familiaren partez! Gazteenak 65 urte, eta Arriandiko Beti Ondo elkartean San Blas hurrengo zapatuan elkartzen dira joan den 41 urtean. Osasun eta apetito ona mantenduz, urte askoan segitu daiela egun hau umore horregaz ospatzen. Fernando Garciak gaur urteak bete Hamabostero, jasotako zorion-agur guztien artean tarta bat ditu. Bihar familia osoagaz ospatuko zotz egingo dugu. Horretarako beharrezkoa da bialdutako du. Zorionak aitita martxosoenari! Haitzek 4 urte egin zituen otsailaren 1ean eta Liherrek 6 egingo mezuagaz batera telefono zenbakia edo kontakturako Asko maite zaitugu! ditu bihar. Zorionak eta musu potolo bat nire bi anaitxo maiteei! datuak emotea. BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK AZOKA-BASERRITIK PLAZARA Barikua, 10 SOS Deiak ......................................112 Elorrio ..............................94 658 27 12 09:00-09:00 DYA ..................................94 620 28 00 Garai ................................94 681 63 93 • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) Iurreta ..............................94 620 12 00 Gurutze Gorria ................94 681 09 49 Zapatua, 11 Osakidetza ......................94 600 72 00 Izurtza ..............................94 681 35 48 09:00-09:00 • Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango) Ertzaintza ........................94 466 93 00 Mallabia ............................943 17 14 61 09:00-13:30 Suhiltzaileak ..................................112 Mañaria ............................94 681 89 98 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) GARRAIOAK Otxandio ..........................945 45 00 20 • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) Zaldibar ............................94 682 70 16 • Larrañaga-Balentziaga Euskotren ........................902 54 32 10 UDALTZAINGOA (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) Bizkaibus ..........................94 448 40 80 Abadiño ............................94 621 55 33 Abadiño (Traña-Matiena) - • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Pesa ................................902 10 12 10 Domeka, 12 Berriz................................94 682 40 36 Eguaztenetan 10:00etatik aurrera Continental Auto................945 28 64 66 09:00-09:00 Durango............................94 603 00 10 Durango - Zapatu goizetan • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) TAXIAK Elorrio ..............................94 682 02 18 Zornotza - Domeka goizetan 09:00-22:00 Abadiño ............................94 681 44 70 Iurreta ..............................94 620 08 88 • Eguren, Isabel (Trañabarren 15 - Abadiño) Matiena ............................606 45 99 88 Astelehena, 13 Durango Geltokia ..............94 681 10 01 EGURALDIA ASTEKO SALNEURRIAK: 09:00-09:00 Elorrio Geltokia..................94 682 00 40 -3 Letxuga.................................................... 0,80 euro • Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Martitzena, 14 J.L. Uriarte ..................670 40 20 02 4o BARIKUA Tomateak............................................ 3 euro/kg 09:00-09:00 I. Estebez ....................670 67 82 73 -3 Porruak............................................ 1,80 euro/tx • Navarro (Artekale, 6, Durango) M Galeano ........................670 40 93 30 5o ZAPATUA Kalabaza............................................... 2,50 euro/kg 09:00-22:00 Iurreta ..............................94 620 15 65 Azenaorioak.................................... 1,50 euro/tx -2 • Lopez de Aretxaga Taxi auzunea..................688 61 86 90 Azelgak...................................................... 2 euro/kg (Torresolo, nº 4-Abadiño) 4o DOMEKA UDALAK Romaneskua.............................................. 3 euro/kg Eguaztena, 15 -1 Indabak............................................. 15 euro/kg 09:00-09:00 Abadiño ............................94 621 55 30 6o ASTELEHENA Arrautzak..................................... 3,60 e/dozena • Campillo (Montebideo 24- Durango) Atxondo ............................94 682 10 09 Eguena, 16 4 Idiazabal gazta...................................16,50 e/kg Berriz................................94 682 45 84 09:00-09:00 Durango............................94 603 00 00 8o MARTITZENA Ogi zuria.............................................. 3,30 euro • Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)
  • 24. AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA Aitor Aurrekoetxea“Inork inori entzuten ez EHUko irakaslea Irakurketadion sasoian bizi gara” Noraezean garamatzan kri- sialdi hau ez da krisialdi eko- nomiko soila, baita politikoaBuruari beharrean, gorputzari egin behar zaiola kasu dio Xochitlek; yogagaz horretan ahalegintzen da, Lourdesko Ama ikastetxean ere; jende askok onartzen bai- tu, gaur egun, batez ere, balioen krisialdi baten aurreanL urralde menditsuren batean bizitzea desiratu eta unibertsoak Goizeko 04:00etan esnatzen ginen. tural irten behar dute. Nik esku- gaudela. Elorriora ekarri duela dio, hain gogoko duen Udalatxen maga - Mantrak abestu, ariketak egin, mako eskua altxatzea eskatu eta Ni ere bat nator azkene- lera. Ez du kasualitatean batere sinesten yoga irakasten duen gosaldu eta eskolara joaten nin- zuk ezkerrekoa altxatzen baduzu, ko gogoeta honekin, eta apal-venezuelar honek. Bizitza kuriosoa izan duela dio, liburu bat idaz - tzen. Dendaren ardura eman zida- ez da ezer gertatzen; zure gorpu- tasun osoz esan nahiko nuketeko modukoa; hauxe da bere istorioaren haria. ten, gainera. Han ikasi nuen yoga tzak eskatzen duelako da. Konfian- balioen galera horrekin zeri- egiten, meditatzen, masajeak ema- tza izan eta entzuten ikastea da kusi handia duela gizarteanHamar urte badira Elorriora bizi- edo Isa Novoa, kasurako. Azken ten eta daroadan bizitza eroaten. garrantzitsua. Inork inori entzu- irakurketa gero eta gehiagotzera etorri zinenetik. hori ama lakoa da niretzat. Inoiz Gero neska gehiago sartu ziren. ten ez dion sasoian bizi gara. baztertzeak. Izan ere, batzuenElorrioko mutil bategaz maite- ez dut arazorik eduki. Antsietatea eta depresioa ez nituen ustez, bizitza postmodernoamindu nintzen, eta guztia uztea Filosofia bat barneratu zenuen, ezagutzen hona etorri arte. “Tris- arinegi doa eta oso zaila da ira-erabaki nuen. Hasieran bera izan Noiz eta zelan murgildu zinen beraz.... te zaude eta ez dakizu zergatik?”; kurtzeko denbora ateratzea.zen Venezuelara joatekoa, baina yoga munduan? Filosofia polita, gainera. Zoriona ez nuen ulertzen. Euren azalean Jakin badakit irakurtzeko era-Chavezegaz arazoa sortu zen Bederatzi urtegaz hasi nintzen. guztiaren aurretik jartzea esan sartuta, ulertu biltzen dugun denbora kalita-sasoia zen, eta atzerritar batzuk ere Txikitatik izan dut besteei lagun- gura du. Hemen, hiltzera gatoze- dezaket tea eskasa dela ere. Adibidez,hil zituzten. Beldurra eman zidan tzeko beharra, eta elizara asko la eta bizitzeko hiltzen garela esa- orain. lokartzen ari garenean loariberari zer edo zer gertatu ahal iza- joaten nintzen. Abadeari esan nion ten dut nik. Hiltze hori ametsa lapurtzen diogun ordu erditxoteak, eta hona etortzeko esan moja izan gura nuela, eta artean lakoa da; hala sentitzen dut. Izae- horrek plazera ematen digu,zidan. Ez nuen birritan pentsatu. txikia nintzela erantzun zidan. Ez ra hau beste bizitza batzuetatik baina ezertaz jabetu ez baga- nintzen gehiago bueltatu. Behin, datorrela uste dut. ra, hurrengo egunean berriroEta integratzen hasi zinen... amagaz Maracaibon República ere liburuaren hasierara buel-San Agustinetik paseatzen nenbi- plazan nengoela, indiarrak zeuden Beste bizitza batzuk? tatu beharko dugu.lela, Venezuelan misiolari ibilita- euren herriko jaiegun bat ospa- Txikitatik eduki dut izaera hau. Zintzoak bagina onartu-ko Trinigaz egin nuen topo. Uni- tzen. Intsentsuaren usainak era- 20:00ak heltzean lurrean etzan ko genuke liburuekin dauka-bertsitatean soziologia eta filoso- karri eta eurengana hurreratu nin- eta zerura begiratzen nuen. gun hartu-emana aitzakiazfia ikasi nituen, baina yoga egiten tzen. Batek esan zidan domeka- Egunero liluratzen nintzen beteta dagoela, eta zalantzanuela ere aipatu nion. Azken hone- tan batzartzen zirela, eta parte zeruaren formekin. Nire ize- barik esan dezakegu gureak etatan taldeak osatzen animatu eta hartzera gonbidatu ninduen. Den- bak zoratuta nengoela zioen. bi egiten ditugula gure bakar-lagundu ninduen, etxean geratuz bora batera, maisu espirituala eto- Ilargi betea zegoenean, hilda- dadearekin soilik ez hitz egi-gero ez nintzela integratuko ohar- rri zen behin eta botoak egitea koen arimak handik irtetzen teko.taraziz. Eskolako Bixenegaz batu eskatu nion. Baiezkoa eman eta zirela nioen. Afarietara edota taberne-nintzen berari eskerrak. tenplura joan nintzen. tara joateko beti bilatzen dugu Zelakoak dira yoga tartetxo bat; baina, jakina, horiEuskara ikasten ere hasi zinen. Kontaiguzu hango bizimodua- saioak? beharrezkoa da: hau EuskalHeldu eta segituan eman nuen ize- ren berri. Ez dut inor zuzentzen, Herria da eta gu horrelakoakna AEKn. Interesa piztu zidan. Emakume bakarra nintzen, eta eta ez dut ezer eginda gara! Bai, ondo dago, bainaHemen euskaraz berba egiten tenplutik aparte egiten nuen lo. ematen. Gauzek na- gero ez kexatu ditugun gabe-dute, eta ni ere behartuta sentitu ziez!nintzen; nahiz eta eurek Nik badakit ez didazuelaere gazteleraz berba sinetsiko, baina liburu gabe-egin, ez nuen nire hiz- ko etxe batera sartzen naizenkuntza inposatu gura bakoitzean asko sufritzen dut,komunikatzerakoan. eta batzuetan tristezia horrek aztoratu ere egiten nau. EzinZelan hartu zaituzte? dut sinetsi goi mailako ikas-Oso ondo. Asko lagundu naute ketak dituzten pertsona azkareta lagun onak dauzkat, Bixen batzuek horrelako portaera izatea. Eta tristura ematetik apar- te, izugarrizko lotsa ere senti- Xochitl Valbuena • tzen dut liburutegiko apaletan liburuak izan beharrean Venezuelarra da jaiotzez; ezkontzetako oroimenak Elorrion bizi da lizunkiro jarrita ikusten ditu- danean.

×