• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Anboto 436
 

Anboto 436

on

  • 501 views

 

Statistics

Views

Total Views
501
Views on SlideShare
501
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Anboto 436 Anboto 436 Document Transcript

    • 2011ko azaroaren 10 10. urtea - 436 zk. Herririk Herri anboto durangaldeko astekaria 14 Berbaz 18 Kultura 21 www.anboto.org Auzoak eta herrigunea batzeko taxi Zeozer elkarteak NA.IT gau alternatiboen Eskualdeko hiru herritan ikusgai dugun zerbitzua jarriko dute martxan Elorrion ekimena antolatu du astebururako ‘Bertsolari’ filmaz, zuzendariagazANBOTOK 10 URTE ...eta urte askotarako! Txelu AngoitiaAbadiño 16 KIROLA 23Gerediagako auzokideak kexu“inkomunikatuta” egon direlako “Oinak lurrean dauzkagula jarraitu behar dugu lanean”Durango 12 Athleticen lehenengo taldean dagoenetik aldika-‘Afrika Durangon’ ekimena Udal darik gozoena bizi du Ander Iturraspek. Bikote sendoa osatzen dabil Ander Herreragaz.Liburutegian, azaroaren 12tik 22raBerriz 13Faroletako argindar kableaklapurtu dituzte belodromoanOtxandio 16Durangaldeko Gazte Topaketakegingo dituzte asteburuan
    • Anbotok 10 urteU 2 2011ko azaroaren 10a, eguena anbotoFamilia argazkiaeginda ospatudugu Anbotoren10. urteurrenaAnboto babestu duten elkarte, erakunde, eragile etanorbanakoekin atera dugu argazkia Plateruenean amar urte Anbotok ez ditue- teak beste, eta Oskar ZarrabeitiaH la urtero betetzen iritzita, ekitaldia antolatu genuenmartitzenean Plateruena kafe antzo- Amankomunazgoko presidentea. Bildutik Durangoko hainbat zine- gotzi – Urdaspal Bolinaga buru zute-kian. Urteotan gure proiektua babes- la–, Abadiñoko Maria Luisa Larrin-tu duten eragile, erakunde, elkarte, gan, Rosa Elizburu Atxondoko alka-kolaboratzaile eta norbanakoei eske- tea eta Otxandioko alkate Santirrak eman eta ale berezi honetako Uribe, beste batzuen artean. PSE-azaleko protagonista izan daitezen EEko Idoia Agorria eta Pilar Rios, Ara-eskatzea izan da asmoa. Izan ere, larreko Iker Urkiza eta PPko Juan JoseAnboto denon bultzada barik ez Gastañazatorre eta Adrian Castro erelitzateke gaur egun dena: Durangal- ekitaldian ziren.deko euskara hutsezkoa hedabidebakarra. “Herrigintzatik sortu Anboto herrigintzatik sortugenuen proiektua; herrigintza hel- genuen, eta elkarlanari eutsikoburu sozialekin lotutako elkarlanmoduan ulertuta”, azaldu zuen eki- diogu deneriko eragileekintaldian Anbotoko zuzendariak. Hitzorduari erantzunez, hain- Elkarteei dagokienez, berriz,bat arlotako gonbidatuak etorri Tabirako saskibaloi taldeko ordez-ziren Durangoko Plateruena kafe kariak, Iurreta txirrindulari elkarte-antzokira. Politika arloan, EAJko ko kideak, Berbaro elkarteko baz-ordezkaritza hurreratu zen; Duran- kide eta beharginak, Gerediagago, Iurreta eta Berrizko alkateak, bes- elkarteko zuzendaritzakideak, Udal Euskaltegikoaa, AEK-koak, EHEko kideak, Karrika antzerki taldekoak,Durangaldean euskaraz Kurutziaga eta Ibaizabal ikastoleta-bizitzeko helburuaren aldeko koak, Platerueneko ordezkariak zeinelkarlana da gure herrigintza San Agustin kulturgunekoak ere bertan ziren. J.D. Goian martitzenean Plateruenean egindako ekitaldia; behean orain hamar urteko aurkezpena. “Zorionak Anboto!” esan digute Durangaldeko hainbat lagunek Koikili Lertxundi Eneritz Iturriaga Felix Arkarazo Maddalen Iriarte Futbol jokalaria Txirrindularia Aktorea Kazetaria Hamar urte denon berri ematen, Hamar urteotan ikusi da Anbotok "Badira hamar urte Mari ez doa- Hemendik aurrera hirugarren hamar urte gure herrien arteko garapen handia izan duela,ingu- la Oizera. Hain dago pozik Anbo- eskua beharko dugu Anbotok bete- komunikazioa hobetzen, hamar ruko herrietako albiste guztiak ton...!" ko dituen urteak kontatzeko. Eske- urte elkarregaz bidea jorratzen. ditugulako bertan. Kirol arloan ere rrik asko zuen lanagatik, eta zorio- Zorionak Otxandiotik, eta beste oso eguneratua egon gara. Horre- nak! hainbeste betetzea opa dizuet. la jarraitu, eta eskerrik asko!Ander GaraizabalLogela MultimediaNi ere Anbotora igo nintzen etageroztik ez naz bajatu! Eta ikus- Miren Amurizaten da euskaldun jendea lanean, Bertsolariaeuskaraz idazten, irakasten, musi-ka, antzerkia, filmak eta bertsoak Hamar urte: eskualde bat, kande- Ismael Iglesias Pablo Berasaluze Izaskun Ellakuriaga Margolariaeuskaratik sortzen, eta Anboto la bi, albisteak dozenaka, irakuleakhor, betiko lekuan, gure lanen Pilotaria Kazetaria milaka... Lau lerrotan sartzeko bai- Eskerrik asko gure ingurukoberri ematen. Zorionak, Anboto, zure 10. urteu- Zorionak. Erazen bidea garai berrie- no gauza gehiago esan daitezke informazio eta iritziarentzat leku Pozgarria da. rrenean. Durangaldeko berri eus- tara egokituz behar handia egiten Anbotori buruz. Plazer bat da bari- bat eraikitzearren, gure altxorrik Animo Anbotoko langile eta karaz ematen beste hainbeste urte zabiltza euskaraz bizi gura dugunon- ku arratsaldero postontziko atea- handiena mantenduz: euskara.kolaboratzaileei, eta eskerrik gutxienez egin ditzazula! Gu, bes- tzat. Eskerrik asko! Sare sozialetara rekin batera, Durangalde osoa Ilusioa, ahalegina eta zorroztasu-asko euskaraz bizitzen laguntzea- te aldetik, Anboto bultzatzeko gure saltoa prestatzen zabiltzatela jakin ikusten den leihotxo bat zabal- na mantentzera animatzengatik! alea ipintzen saiatuko gara. dut. Sarean itxarongo zaitut ba! tzea. Zorionak! zaituztet.
    • Anbotok 10 urteanboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 3 UEskerrik eta zorionik Zelan ikusten duzu Anboto? Oso ondo ikusten dut . Euska- gustuko ditut; denetarikoak eta Durangalde osokoak.beroenak, urteongatik, rari bultzada emateko tresna ere bada, euskaraz irakurtzeko ohi- tura bultzatzeko. Anboto irakur- 10 urte egin ditu Anbotok. Zelan ikusi duzu eboluzioa?Anbotoko lagunoi! tzen da; batzuek gehiago eta beste batzuek gitxiago, baina, Hobera joan da dudarik barik. Gogoan ditut lehenengo pau- irakurtzen da. Egia da teknolo- soak: Abadiñoko plazan batuUrtero fideltasuna erakutsi duten 152 ‘Anbotoko gia berrietara, webgunera ez ginen danok bultzada emate-lagun’ ditugu Anboto Komunikabideak-en nazela lar hurreratu. ko. Beste 10 urte egin behar ditu Anbotok; urteak gehitzen joan Informazioari dagokionez gus- behar da, hobetzen. nbotok hamarkada bete du. euren fideltasuna erakutsi digu- tuko dozu?A Durangaldean euskara hutsezko hedabide baka-rra dugunak hainbat gorabehera ten 152 Anbotoko lagun ditugu. Urtean 20 euroko laguntza eskain- tzen digutenak. Fideltasuna esker- Paul Astigarraga Jubilatua Begiratua ematen diot bariku- ro Anbotori, eta nik neuk dena ondo ikusten dot. Iritziak ere Beharrezkoa deritzozu Anbo- to lako proiektu bati? Guztiz beharrezkoa ikusten dut.bizi izan du ibilbide luzeotan. tzeko informazio zuzenagoa bide-Momentu larriak ere bai, eta jaso- ratuko dugu aurrerantzean, etatako elkartasun eta laguntza han- hainbat sari zotz egingo ditugu:dia eskertu beharrean gaude. Eske- bidaiak, otzarak... Zer deritzozu Anboto proiek- ondo egokitu da teknologiarrik beroenak eman beharrean Hamar bete ditugu eta beste tuari? berrietara ere. Hor dago web-gaude, urtero, hutsik egin barik, horrenbeste urte beteko ditugu. Oro har, oso ondo deritzot. Fal- gunea ere.Anbotok aurrera egin dezan egin- Bidelagun izango zaituztegulakoan ta genuen komunikabide batdako ahalegin horregatik! 2004tik gaude, eta bidelagun berriak ere da: gertuko albisteak gure hiz- Zer nabarmenduko zenuke pozik hartuko ditugu, oraindik kuntza naturalean jasoko zituen bilakaera horretan? orain, euskarazko komunikabi- hedabidea. Dagoeneko 10 urte Ez da erraza komunikabide txi-Anbotoko lagunen artean deak laguntza beharrean gaude-eta. bete ditu eta ikusi da; egin duen ki batentzat, baliabide gutxigazhainbat sari egingo ditugu bidea. Asko hor egoten gara, -batez ere, ekonomikoki- aurre-zotz: otzarak, bidaiak... Erakundeei deia barikuro Anboto astekariaren ra egitea eta hobetzen saiatzea. Aurten, gainera, Euskal Herriko zain. Hor mantetzea lortu du Anbo- hainbat komunikabidegaz batera, tok. Nabarmentzekoa da Anbo-2004tik hona, urtero, Jaurlaritzari eta aldundiei ere eska- Zelan baloratzen duzu eginda- to eta gero beste batzuk ere sor- ri zuzena egin diegu diru-lagun- ko eboluzioa? tu direla, txanpinoiak legez,20 euroko laguntza jasotzen Ziortza Onaindia tzak igo , publizitate instituziona- Uste dut jakin duela aurrera egi- baina, Anboto hortxe manten-dugu Anbotoko lagunengandik Liburuzaina la jarri eta inbertsioetarako lagun- ten. Oso permeablea izan da eta du da. tza bideratu dezaten. A. B. Kepa Bengoa Jose Mari Uriarte Uxune Martinez Metaleko langilea Irakaslea IKT-ko koordinatzailea Noiztik jasotzen duzu euskaraz ematen du, eta Zer deritzozu Anbotori. barik. Mamia du, itxura Anboto jarraitzen duzu? inportantea deritzot sare Anboto etxean? hori ere kontuan hartze- Eraz asko gustatzen ona eta landutakoa, Bai, internet bidez gehia- sozialetara salto egitea- Sortu zenetik; hamar koa da. Euskarazko heda- zitzaidan, eta Anboto ere denontzako informazio go. www.anboto.org-en ri. Oso erabilgarria da urte, beraz. Durangalde- bidea gara, eta inguruan hartzen dut. Duen lokai- eta iritzi anitzekin, gora- sartzea errezagoa zait. horri heltzea. ko herrietako zein auzoe- gertatzen denaren berri lu funtzioa oso inportan- beherak egon arren. tako berri jakiteko oso euskaraz jasotzen dute tea da; informazio trukea. Proiektua sendotuz doa. 10 urte bete ditu. Igarri Arintasuna gehitzea? baliagarria da. Auzoeta- Durangaldeko herrita- Agenda gustatzen zait, Ez da ametsa, errealita- duzu aldaketarik? Bai. Paperean jasotakoa ko errealitateetan lanean rrek. Fundamentala da batze funtzio inportantea te hutsa da; aurrera doa. Eboluzioa ikusi daiteke. askotan ‘zahartuta’ gera- gabiltzanon bozgorailu alderdi hori ere. du; kiroletan jasotzen ez Ikuspuntu aldetik herrie- tzen da, freskotasuna gal- moduan funtzionatzen diren tokiko zerak dau- Behar dela uste duzu? tatik haratago zabaltzen tzen du. du Anbotok. Bestela, Beste hamar urte egin- de. Astekari izatea, bai- Euskaraz egiten den guz- saiatu da, gai orokorra- auzo txikietako berriak go ote ditugu? na, traba da aktualitatea tia da beharrezkoa, bai- goekin, hainbat iritzi eta Kenduko zeunke ezer? ez dira zabaltzen. Bai, seguru. 20. urteurre- lantzean. Erreportajeak na erantzuna da gakoa. lanbideko jendeagaz. Herri txiki batekoa naiz, nera helduko gara, bai gehituko nituzke infor- Kulturan euskaraz sor- eta berri asko iragarki- Auzoetako berri jakite- ala bai, eta urteurren hori mazioa ahaztu barik. tutakoak mugatuak dire- Nabarmentzeko ezer? oholekoak dira. Herri ko egokia da, beraz. e re o s p a t u k o d u g u . la esango nuke. Maizta- Teknologi oso zalea iza- guztiak batu behar dira Bai, eta horrez gainera Aurretik, ordea, erronka Eboluziorik ikusi duzu? suna handitzeko ahale- nik, orain ‘urs’ bidez jaso eta txikietan zailtasunak emandako informazioa asko ditugu. Hobera doa dudarik gina egingo nuke, baina... daiteke informazioa, eta daude bai, baina...
    • Anbotok 10 urteU 4 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto“Durangaldetasun sentimenduaksinesgarritasuna lortu du Anbotori esker”Duela hamar urte Anbotoren ale erraldoi bat zeraman ibilgailuagaz ibili ziren herririk herri proiektua aurkezten;gaur egun, oraindino ere, Idurre Maortuak eta Gorka Barruetabeñak Anbotoko zuzendaritzan jarraitzen duteZelan gogoratzen duzue Anbotorenjaiotza duela 10 urte? Idurre Maortua etaIdurre Maortua: Eraz aipatu beharra Gorka Barruetabeñadago, ezer baino lehenago. Din A4koa l d i z k a r i a z e n h u ra , e t a 3 . 0 0 0 a l ebanatzen ziren. Garai hartan, Deba- Anbotoko zuzendaritzakogoienan herri komunikabideei heda- kideak dira. Hasieratik daudepen handiagoa emateko mugimen- proiektuan.dua zegoen Goienkariagaz. Kostuakmerkatzeko egunkari paperera pasa-tu ziren, eta doan banatzen hasiziren... Eta geuk ere plazara gehiagozabaltzeko premia genuen. “Anboto herrigintzatikGorka Barruetabeña: Irakurle kopu- sortu genuen, etaruan apur bat ataskatuta geunden.G oienkariko Joxe Aranzabal etorr i herrigintzaren babesazitzaigun marketing azterketa lako behar dugu orain ere”b a t e g i t e r a . Ha r p i d e k o p u r u a i g ogenuen, gai gehiago jorratu, espazio sorreran jabetzaren zati bat udaleih a n d i a g o a g a z . . . Ho r re k f o r m a t u a eskaini genien; beti ere, zalantzanaldatzera eroan gintuen. Beste alde jarri barik euskaraz izango zela,bat zera zen; Eraz Durangotik sortu denari buruzko informazioagaz,zela, eta gero zabaldu zela eskualde- guztien iritziekin... Inork ez zigunra. Anboto eskualdeko euskara erantzun.elkarteen bultzadagaz sortu genuen;Elorrioko Barriketan, Iurretako Geu- Etorkizuna zelan ikusten duzue? Non-rien Bai, Durangoko Berbaro eta Zal- dik jo beharko luke Anbotok?dibarko Eixu. Helburua Durangalde- G.B.: Eskualdean erdarazko komuni-an erreferente bihurtzea zen. kabideek mundu erdalduneko errea- litatea agertzen dute; mundu euskal- duneko errealitatea agertzen duen “Eskualdean erreferente bakarra Anboto da. Horretan jarraitu behar dugu, ditugun baliabideekin. bihurtzea gura genuen, eta lortu dugu” I.M.: Inter neten ahalegin txukuna e g i t e n d u g u w w w. a n b o t o. o r g - g a z , eta hori da bidea gazteei begira. Telebistarenak ametsa izaten jarrai-Herririk herri ibili zineten Anbotoren tzen du, baina bagabiltza bideoakaurkezpenak egiten. egiten. Intereseko irudiak eskuratze-G.B.: Herri guztietara joan ginen, eta ko moduan gaude Anboton; gertuta-arrakasta izan zuten aurkezpenek. suna gure abantaila bat da.Otxandiora joan ginenean Urkiolaitxita egon zen, baina hara ere heldu G.B.: Babes handiagoa eduki behar-ginen. Durangaldetasunak sinesga- ko genuke. 10.000 harpide ditugu,rritasuna hartu zuela esango nuke. baina laguntza handiagoagazJendeak oso ondo hartu gintuen sen-tsazioa daukat; hedabide bat gura “Anbotoren bokazioa informatzea da; herritarrei 20.000rengana heldu gintezke. Anbotoren bokazioa informatzea da;zuten, herri guztiei eta errealitate berriak eman, iritziak jaso, orekatua izan... herritarrei eman, iritziak jaso, ore-guztiei kasu egingo ziena. katua izan... eta herrien erdigunee- eta herrien erdiguneetara zein baserrietara heltzea” tara zein baserrietara heldu. Komu-Hamar urte hauetako bidearen zela- nikabide erdaldunek ez dute horre-ko balorazioa egiten duzue? duntzea zabaldu ahala irakurle teak desagertu egin dira; gaur egun lako bokaziorik, baina guk bainoG.B.: Lortu gura genuena lortu dela kopurua proportzioan haziko zela, ez daukate lan dinamikarik. Uste dut publizitate gehiago edukitzen dute.uste dut; erreferentziazko komuni- eta ez dut uste horrela izan denik. An b o t o k e s k u a l d e k o h e r r i g i n t z a rakabidea da Anboto. zabaldu behar dugula. Plater uena I . M . : Ni k u s t e d u t D u r a n g a l d e a n G.B.: Produktu oso orokorra delako, e t a Be r b a ro g a z h a r t u - e m a n e s t u a gehiengo batek Anbotoren ildo edi-I.M.: Herrien erakusleihoa dela uste beharbada, belaunaldi berriak ez daukagu, eta eskualdeko beste torialagaz eta helburuekin bat egi-dut. Kultura aldetik, Durangaldeko dira identifikatuta sentitzen. Gaz- herrietako elkarteekin babes hori ten duela, baina publizitatea jartze-mugimenduak Anboton plaza teak engantxatzea ez da erraza. topatu beharko genuke. rakoan kontraesanak agertzen dira;garrantzitsua dauka; iritzien atalean askok gurago du erdarazko komuni-ere erreferentziazko jende askok Durangaldeko euskara elkarteen bul- G.B.: Azken finean, Anboto Duran- kabideetan agertu. Azkenean, balioidazten du... Nire kezka zera da: eus- tzadagaz jaio zen Anboto. Elkarteen galdeko herrigintzak egiten du. Eta erantsi bat da aldizkar ia euskarazkarazko prentsan aurreikusten errealitatea asko aldatu da. herrigintza elkarteek, udalek eta egitea, baina batzuetan eragozpenagenuen D eredua hedatu eta euskal- I.M.: Berbaro izan ezik, beste elkar- p e r t s o n e k e g i t e n d u t e. An b o t o re n ere izaten da. A.Ugalde
    • Anbotok 10 urteanboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 5 UTokian tokikoamomentuan bertanjasotzen duenwebgunea eskuraDurangaldean gertatutakoa berehala jasotzea duhelburu www.anboto.org webguneak nboto Komunikabideak-ek Hala ere, ez ditugu webgune-A 2003ean sortu zuen webgu- nea, informazioa herrita-rrengana eta herritarrak informa- ko atalik erabilienak baztertuko. Orain arte legez, albistea non Anboto hantxe egongo da, ekital-ziora heltzeko bide berria zabal- dia kamaragaz grabatu eta edita-duz. Internetek eskaintzen zituen tu ondoren, webgunean ikusgaiaukerak geure eginez, informa- ipintzeko. Beste hainbeste esan-zioa eskaintzeko modu berri horri go dugu ‘Argazkiteka’ atalekoekin genion; tokian-tokian gerta- argazkiei buruz ere. Gogoratu guratzen zenaren oihartzuna uneberean eta berehala emateko hel-buruz, beti ere, kazetaritzaren beti- Ekitaldiak kameraz grabatuko balioei eutsita: argitasuna, eta ikusgai jartzen ditugu,zehaztasuna eta aniztasuna. informazioa bizitasunez osatuz Harrezkero zortzi urte joandira, eta denbora horretan guztianhainbat aldaketa izan dituwww.anboto.org webguneak. Sortu zenetik hona hainbatInternet bere nortasuna osatzen aldaketa izan ditu webguneak,eta aurretik arakatu bako espa-rruak ezagutzen joan den hei- gaurkotasuna mantentzekonean, Anbotok ez dio beldurrikizan bere eragina eremu berrihorietara hedatzeari. dugu, gainera, gure atea zabalik Datorren astetik aurrera sare dagoela eta kazetari sena duensozialen itsaso zabalean murgil- edonork helarazi diezagukeeladuko gara, bertan igerian dabil- berak grabatutako bideoa edo ate-tzan milaka eta milaka lagunen- ratako argazkia. Guk gustu han-gana hurreratzeko asmoz. diz eskegiko dugu sarean. J.D.“Sare sozialak informazio emari A nboton sare sozialen bidea- ri ekingo diogu facebook eta twitter kontuen bidez. m u h o r re t a n e re z u z e n e a n eragiteari.etengabea eta berehalakoa dira” Laster,gura duen edonoren esku- ra egongo dira gure webgunean eta interneten. Anbotoko zuzen- Informazioa jasotzeko izango da? Sare sozialak lan tresna erabilga- rria da beste kontu askotarakoAnbotoren Facebook eta Twitter kontuak sarean egongo dira laster dari Jone Guenetxeak urrats berri ere. Informazioa jasotzeko ez eze, horren gaineko zehaztasunak gertakari konkretu batek eragin eman dizkigu. dituen iritziak jasotzeko, esate baterako. Baita herritarrekin har- Twitter eta facebook kontuak ire- tu-emana sustatu eta sendotzeko ki ditu Anbotok. ere; kazetarien eta herritarren arte- Internet gizarteratu zenean mun- ko harresi ikusezin hori eraitsi egi- du berria deskubritu genuen ten du zelanbait. Eta zer esan moduan, sare sozialekin beste zabalkundeari buruz; sarritan, mundu bat zabaldu zaigu orain. kazetariok ezagutu orduko barreia- Albisteak egunkarietan, aldizkarie- tzen dira berriak sare sozialetan. tan edo webguneetan gorpuzten dira normalean, baina albistea Zelan egongo dira eskuragarri? eman denetik hedabideetan argi- www.anboto.org-en facebook zein taratzen den bitartean sare sozia- twitterrera sartzeko modua izan- letan bide luzea egina izaten dute go da. Webgunearen goialdean sarritan; beraz, gertakarien eta eskainiko dugu aukera. Horrez herritarren bitartekari garen hei- gainera, sareak dioena jaso gura nean, garrantzitsua deritzogu ere- dugu tarte batean; twitterlari inte- resgarriek diotena jasoko dugu, edo gai konkretu bati buruz sareak “Albistea hedabideetan dioena ekarriko dugu webgune- argitaratu aurretik, sare ra. Informzioa eta iritzia emateko sozialetan bidea egina du” beste modu bat da. Gure albisteak ere, jakina, sareratuko ditugu denen eskura ipiniz. J.D.
    • Anbotok 10 urteU 6 2011ko azaroaren 10a, eguena anbotoAstekaria inprimategitik Auzoetara sasoiz ailegatzekozure postontziraino modua egiten duten lagunakeskurik esku daroan soka Auzoetara posta arrunta erabiliz bidaltzen dugtu Anboto. Zerbitzua dela-eta, egun batzuk geroago ailegatzen da askotan. barikuetan. Maria Luisak Abadiñoko Gere- diaga auzoko ardura hartu du, Kristinak Iurretako Oromiño eta Bakixakoa, eta12.000 aleren bidean, barikuro Durangaldeko etxeetara Hori ikusita, hainbat auzotako herritar Maribik Berrizko Andikoa ingurukoa; batzuek euren inguruan banaketaz ardu- Mallabian ere berak banatzen du.ailegatzen da Anboto, jende askoren lanari eskerrak ratzea erabaki zuten, barikuan sasoiz jaso eta albisteak gaurkotasunez irakurtzeko Esperientzia eta ohiturak arikuro, goizeko 09:00ak aldera Harpidedunekin lotura aukera edukitzeko. Kristinak, adibidez, Justo Alberdi senarra-B etortzen da aste osoko lanaren fruitua egoitzara. Errotatibakolabearen beroa galtzeko astirik barik has- Banaketa ez da, baina, egun bateko kon- tua. Anbotoko banaketa sailean aste osoan eguneratzen ditugu zerrendak, Ideia horregaz hasita, dagoeneko urteetan dihardute zeregin horretan gure lagun hauek: Maria Luisa Larringanek, ren, Bene Garateren eta Marisol Agirre- ren laguntza izaten du buzoiak betetze- ko. Maribi mallabitarra, berriz, ogi-bana-ten gara banaketan. Goizetik arratsalde- bezeroen oharrak jasoz eta harpidetza Maribi Carrillok eta Kristina Mardarasek tzailea ere bada, eta ogiagaz batera Anbotora bitartean, banatzaileak banan-banan berriak erraztuz. Doan eskaintzen dugu baserririk baserri egiten dute ibilbidea zabaltzeko aprobetxatzen du. M.O.igarotzen dira egoitzatik, dagozkien aleak A n b o t o, e t a b e r a u j a s o t z e k ohartu eta herrietara abiatzeko. anboto@anboto.org helbidera idatzi edo Hogeita hamar bat dira banatzaileak, 94 623 25 23 telefonora deitzea besterikbakoitza bere herri eta helbideekin. ez da egin behar. Bezeroen ekarpenakLagun talde horren gehiengoa gaztea da, jasotzeko ere bide bera erabili daiteke;baina urteetako esperientziadunik ere zerbitzua hobetzeko asmoz, eskertu egi-badago tartean. Poltsa, motxila zein ten ditugu ekarpenak.kotxeetan Anbotoren aleak hartu etaetxez etxeko martxan joaten dira, txirri-na jo eta buzoira heltzeko. Aste osoan eguneratzen dira zerrendak, oharrak jasoz eta harpidetza berriak erraztuz 12.000 etxetara ailegatzeko bidean gaude Anboto. Durangaldeko albisteak astero, kalitatez eta euskaraz irakurtze- ko aukera eskaini guran, gero eta irakur- le gehiagoren arreta bereganatzea da gure helburua. Norabide horretan, garrantzia handikoa da banatzaileek astero kalez kale egiten duten beharra. M.O.
    • Anbotok 10 urteanboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 7 U
    • Anbotok 10 urteU 8 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto Hamabi herrietako hamaika txokotan grabaturiko bideoa osatu dugu asteon Bideografik ekoiztetxeak prestatu du Anbotoren 10. urteurrenerako bideoa; ikusgai dago sarean D urangaldeko hamabi Kelsey James musikariaren herrietako hainbat txoko- pianoaren soinua nagusi duen tan grabaturiko ehunka Play On kantaren soinu banda irudigaz eta gaur egun Anboton darama dagoeneko sarean ikusgai beharrean dihardugunon aurpe- dagoen bideoak. giekin osatutako ikus-entzunezko Orain hamar urte ere, euska- mosaikoa da Bideografik-ek Anbo- ra hutsezko Durangaldeko Anbo- toren hamargarren urteurrenera- to astekariaren proiektua herriz ko prestatu duen bideoa. herri ezagutzera emateko iragar- Rick Mereki-ren Move lanean kia prestatu genuen. dago minutu bateko iraupeneko Hamar urte geroago, inter- bideoa oinarrituta, eta Canon EOS neteko www.anboto.org webgu- 7D kameragaz grabatu zuten Dabid nean ere bideoak zabaltzeko dauz- Maeztu eta Eukeni Arriortuak. kagun baliabideak aprobetxatuta, astero-astero Anbotoko orrietako protagonisten bizipenen lekuko Orain hamarkada bat Anboto diren Durangaldeko hamaika txo- martxan hasi zenean ere kotan zehar ibili gara Anbotoko grabatu genuen iragarkia langileak eta Bideografik-eko lagu- nak grabazioa egiten.
    • Anbotok 10 urteanboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 9 U Sarean, Durangaldeko asteka- legez, Anbotoko publizista, admi-riaren www.anboto.org webgu- nistrari, maketatzaile, zuzentzai-nean, youtube-koAnbotoren kana- le, argazkilari eta kazetariok bideo-lean eta www.vimeo.com webgu- ko ibilbidea.neko Bideografik akoiztetxearen Anboto mendiaren magalekoatalean dago bideoa ikusgai. Atxondoko Arrazola auzoko oinez-Hamaika telebistaren bidez ere koendako bidean hasita, erritmozabalduko dugu, gainera, Anbo- bizian zeharkatzen ditugu, Duran-toren lehenengo hamarkada ospa- go, Berriz, Elorrio, Iurreta, Otxan-tzeko osatu dugun bideoa. dio, Abadiño, Zaldibar, Mallabia, Izurtza, Garai, Mañaria eta Bolue- tan aldizkaria inprimatzen dugunHamaika telebistaren bidez errotatiba.ere zabalduko dugu Hamabi herrietako berrihamarkada ospatzeko bideoa argazki, bideo eta berbaz hela- razteko burutzen dugu astero- astero Anboton bidea: Anbotoren alea oso-osorik zuen etxeetakoArrazolako oinezkoen bidean, buzoietan barikuro izan deza-Anbotoren magalean hasita zuen, egunero egiten dugu lan.Durangalde osoan zehar Bideoan, minutu bateko ibi- laldiaren ondoren, urte askoan gugaz Anboton gora jarraitzeko Eskualdean herrigintzan, poli- gonbita egiten dizuegu guztioi.tikagintzan, kulturgintzan zeinkirol arloan jarduten dutenenak Aurrerantzean ere gugazizaten dira Anboton agertzen direnaurpegiak. Salbuespena da hamar- Anboton gora jarraitzekogarren urteurrenerako osatu gonbita egiten dizuegu guztioidugun bideo honetan moduanlangileok izatea irudia: Durangal-deko herritarrei ahotsa ematea Herririk herri, plaza, kirolgune,da-eta astekari honen helburua. eta kulturguneetan zehar Herririk herri, plaza, kirolgu- burutu dugu grabazioane eta kulturguneetan zehar buru-tu dugu, orain hamar urtetik hona
    • Anbotok 10 urteU 10 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto
    • Anbotok 10 urteanboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 11 U
    • H 12 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto HERRIRIK HERRI IURRETABazkari ekologikoaegingo duteIturburukoortuetako lagunekOrtu ludikoetako partaideek produktu ekologikoekinegindako bazkaria edukiko dute zapatu honetan roduktu kimiko barik hazi treagaz. Zearretak nabarmenduP dituzte Iurretako ortu ludi- koetan piperrak, kalabazak,tomateak... Ramon Zearreta bara- du bazkaria merkea izango dela, nahiz eta produktu ekologikoak garestiak direla zabalduta dagoen:tzeetako monitorearen esanetan, “Egia da hori ere; produkzioan“modu osasuntsuan ekoitzi litekee- denbora gehiago behar dute baraz-la demostratu dugu”. Ikasturte kiek, eta txikiagoak izaten dira”. Ortuetan edade guztietako jendea ibiltzen da beharrean.amaierako sari legez, bazkari eko- Zaporean, ordea, alde handialogiko baten bueltan batuko dira dagoela nabarmendu du: “Lehen- Erabiltzaileen esperientzia Daniel Lopezek 25 urtean izan “Gozada bat da dakien jendeaga-zapatuan. go zaporeetara bueltatzea da”. Gaztetan ortuan ibilitakoak, seku- du baratza, eta oraingo barazkiek rendandik ikastea”. Ortuen azpie- Ortuen alboan, Betizu jate- la baratzik zapaldu ez duten gaz- “zapore gozoagoa” dutela dio. Bera giturak beharra erraztu egiten die-txan izango da bazkari ekologikoa. Ramon Zearreta: “Iurretan teak... denetik dago ortu ludikoe- baino gutxiago dakitenek galderak la adierazi du. Laster umea eduki-Igor Solaguren sukaldariak adie- modu osasuntsuan ekoiztu tan. Begotxu Lauzirikak, esatera- egiten dizkiote, eta ahal denean tzekotan da Jimenez, eta familiakrazi duenez, menu konpletoa edu- ko, orain baserritarren lana gehiago laguntzea gustatzen zaiola dio. ortuan asko lagundu diola esan du: daitekeela demostratu dugu”kiko dute, menestragaz, okelagaz baloratzen duela esan du: “Ez dugu Ortuetan sortzen den giroa nabar- “Lana da, baina emaitzek konpen-eta mermeladetatik ateratako pos- euren esfortzua baloratzen”. mendu du Kristina Jimenezek: tsatu egiten dute”. A.U. DURANGOZergak eta tasak Joxe Arregik Afrika hurretik ezagutzekoigoko dituzte aukera Udal Liburutegian hitzaldia eskainiko duzerbitzuei eusteko Helburua Durangon bizi diren etorkinen jatorrizko barikuan herrialdearen errealitatea ezagutzera ematea daUrte bian zergak eta tasak izoztu ondoren, Tabira Txiki eta Durangaldeko2012rako %2,5eko igoera lineala erabaki dute Durangoko Udal Liburutegiak rralde Fundazioko Patricia Pon- HOAC taldeek antolatuta, Joxe Inmigrazio Sailagaz batera, Afri- cek. Hilaren 18an, Boni Ofogo Arregik berbaldia eskainiko du ka Durangon ekimena antolatu du kamerundarrak ipuin kontaketa barikuan, arratsaldeko 20:00etan,Zergetan eta tasetan %2,5eko igoe- tasa izoztea ere proposatu dute. azaroaren 14tik 22ra. ACNUR Eus- saioak egingo ditu; 17:00etan hau- Durangoko Elkartegian. Arregira lineala ezarriko dute Iurretan. PSE-EEk eta EAJk egin dute alde; kal Batzorde, Haurralde Fundazio, rrentzako eta 20:00etan nagu- Frantziskotar fraidea eta teolo-EAJren proposamen horri PSE- Bildu abstenitu egin da. Fundeso eta Durangoko afrikar sientzako. gian doktorea da, eta JesusenEEren hiru zuzenketak eta Bilduk Ez dute onartu Bilduk propo- elkarteekin elkarlanean aritu dira. Azaroaren 22an, 19:00etan, barri ona XXI. menderako gaiariaurkeztutako lautik bat gehitzea satutako zerga eta tasen “igoera Ekimen guztiak Udal Liburu- Celine Clemente (Kamerun) eta buruz jardungo du berbetan;onartu dute. Bilduk kontra egin du. progresiboa”: familiakide eta pre- tegian izango dira. Azaroaren Agnes Agboton (Benin) afrikar bere azken liburua aurkezteko Iñaki Totorikaguena alkatea- mien araberako taula mailakatua 15ean eta 16an, 19:00etan, Asa- idazleekin solasteko aukera egon- aukera ere izango du.ren berbetan, “diru-kutxan aintzat mara eta Herionas sin nombre eta go da; Josune Muñozek sarrerahartzeko murrizketa” eragin du Adios Bafana film laburrak eskai- hitzaldia eskainiko du. Amaitze-azken urte bian zergak eta tasak EAJren proposamenari niko dituzte. Azaroaren 17an, ko, azaroaren 14tik 22ra Dardu- Elkartegian ‘Jesusen barriizoztu izanak, eta 2012rako pro- sozialisten hiru zuzenketa eta 19:00etan, Sexu eta ugalketa osa- rreko emakumeak erakusketa ona XXI. menderako’posamenak “zerbitzuak manten- Bilduren bat gehitu dizkiote suna hitzaldia emango du Hau- egongo da ikusgai. J.D. berbaldia eskainiko dutzea eta batutakoa banatzen aha-legintzea” du helburu. Sozialistek ondo hartu dute proposatu dute, ehuneko zehatz Arregi azkenaldian ezaguna eginigoera, “momenturik onena” ez batzuen araberako beherapenak da, Munilla Gipuzkoako gotzai-dela onartu arren, baina zaborra batuz. Hori praktikan jartzea “ia nagaz izan dituen gorabeheren-eta estolderiagaz lotutako tasetan ezineko” jo dute sozialistek: “Beha- gatik, baina lehenago ere lan isi-%50eko hobaria proposatu dute, rrezkoa da maximo eta minimoak la egindakoa da. Besteak beste,lanbide arteko gutxieneko solda- zehaztea. Gainera, %50eko hoba- hainbat liburu idatzi ditu: Jain-tara heltzen ez direnentzat. Terra- riak diskriminazioa txikiagotu egi- koaz galdezka. 40 euskal idazle-zak, mahaiak eta aulkiak… jartze- ten du”. Totorikaguenaren berbe- ren erantzunak,Jainkorik bai alako lur publikoa erabiltzegaitiko tan, berriz, “izan daiteke ideal ez?, Oinatzak bidean. Erlijioen horretara inoiz heltzea, baina historia… Pariseko Institutu azterketa konplexuagoa behar du”. Katolikoan Teologian lizentziatuEAJk azaldu duenez, zerbitzuak Bilduren zuzenketa bat baka- eta doktoratu zen, eta Gasteizkomantentzea eta batutakoa rrik jaso dute: ibilgailuen gaineko eta Deustuko Teologia Fakulta-banatzea da udalaren helburua tasa %5 igotzea 16-19 zaldi-indar teetan irakasten du. Horrez gain, fiskaldunetan, eta %10, berriz, Hemen erlijio-aldizkariaren sor- 20tik gorakoen kasuan. A.B. Askotariko ekintzak prestatu dituzte hainbat elkarteren artean. tzailea eta zuzendaria da. J.D.
    • Herririk herrianboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 13 H BERRIZ Argindar kablea lapurtu dute belodromoan Duela aste bi egin zuten lapurretan, eta kable berria jartzea 3.500 euro kostatuko da, gutxienez Berrizko belodromoan farolak tzea. Berria ipintzea 3.500 euro argindar barik daude, duela 15 kostatuko ei da, gutxienez, Zarra- egunen bueltan kablea lapurtu eta beitiaren esanetan. gero. Amankomunazgoak kudea- tzen du belodromoa, eta Oskar Sistema berria Zarrabeitia presidenteak azaldu Ez da belodromoan lapurtzen du joan zen eguenean ohartu zire- duten lehenengo aldia: 2010eko la lapurretaz; iluntzeko entrena- irailean ere gertatu zen. Hori dela- mendura joan zirenek ezin izan eta, Zarrabeitiak dio neurriak har- zuten argirik erabili. tu eta sistema berria aztertzen Bulegotik faroletarainoko dihardutela, “berriz ez gertatze- instalazioan pairatu dute lapurre- ko”. Dioenez, “beste leku batzue- ta. Lurpetik doaz kableak, eta tan legez”, kutxatilak soldatzea lurreko kutxatilak altxatuta lortu edo hormigoia botatzea dira, bes-Zabortegiko lanak eguraldiaren arabera luzatu daitezke. zuten lapurrek kablea beregana- teak beste, aukerak. M.O.Berrizburuko zabortegia ATXONDOzigilatzeko lanetan dabiltza Saihesbiderako seinaleLan horien atzerapenak kirol gunearen garapena baldintzatu du gaur arte berriak eskatu dituzte Kamioi batzuek herri barrura sartzen jarraitzen errizburuko kirol gunea raldi sikua egitea, arduradunekB eraikitzeko proiektua mar- txa berria hartzekotan delaesan daiteke. Bertan zegoen zabor- Zigilatzea zazpi pausoko prozesua da, eta derrigorra da azaldu dutenez. Euria eginez gero, bi-hiru egunetan guztia gelditzen da. Berez, hilabeteko lana ei da. dute; batez ere, Elorrio aldetik datozenek Duela urtebete zabaldu zuten lasaitzeko, Euskal Herria kalearentegia zigilatzeko prozesua hilabe- eguraldi sikua egitea Oraingoz, kirol-gunean fron- kamioiak Fuchosara herri erditik noranzkoa aldatu zuten. Hala ere,teak atzeratu da, Eusko Jaurlaritzak toiak eta kirol anitzetarako zelaia ez pasatzeko saihesbidea, baina kamioiak lantzean behin EuskalGarbikerri eman beharreko baime- egin dituzte, zabortegiko azalera- oraindik kamioi batzuk herri Herria kalean gora sartu guranna denboran luzatu delako. Orain, tik kanpora daudelako. Zigilatzea barrura sartzen dira. Hori dela-eta, ibiltzen dira.lanak hasita, eguraldiak zerikusia amaitzean, nagusientzako arike- seinale berriak eskatu ditu Atxon- Agenda 21eko azken batza-izan dezakeelako ere atzerapena Nagusientzako ariketa fisikoen ta fisikoen zirkuitua eta herri-kirol doko Udalak, batez ere, Elorrio rrean landu dute gaia, eta udalekar dezake, baina amaitzen dute- zirkuitua eta herri-kirol parkea parkea eraikitzeari ekingo diote. aldetik datozen kamioiek saihes- arduradunek seinale berrien zainnean egitasmoa guztiz osatzeko egingo dituzte gerora Urbanizazioa ere landuko dute bidea erabili dezaten. daudela adierazi dute. Herritarrekaukera edukiko dute. gerora, besteak beste. Ez dago Saihesbidearen bidez, Agenda 21eko foroan azaldu dute- Zigilatzea zazpi pausoko pro- proiektua amaitzeko datarik kamioiek Fuchosarako joan-eto- nez, hainbat kamioi ikusi dituz-zesua da, eta derrigorra da egu- aurreikusita. M.Onaindia. rria bertatik egitea gura zuen uda- te herrian galduta, eta horietako lak. Horregatik, kamioien arazoa- batzuk Arrazolaraino ere heldu gatik eta herri barruko trafikoa izan dira. A.U. dez, eskaintza; irakasle izan guraBegirale, zaintzaile eta dutenei eta eskolan arazoak dituz- ten gazteei laguntzea gustuko dute-irakasleen lan-poltsak nei ere egin diete deia, eta ume zein nagusien zaintzan jardun gura dutenek ere badute aukera apun-2011-2012 ikasturterako eskaintza da udalarena tatzeko, baita kirolzale izan eta horretan monitore izatea helburuBerrizko Udalak begirale, zaintzai- dutenek ere.le eta irakasle euskaldunen lan-pol- Eskabide-orria bete behartsak osatu gura ditu 2011-2012 Eskabide-orriaikasturtera begira. Horretarako, dute interesdunek, udaletxean Interesa dutenek eskabide-orriainteresdunei izena-emateko deia jasota edo webgunetik jaitsita bete behar dute, udaletxean jaso-egin die. Aisialdiaren arloan jardu- ta edo webgunetik jaitsita. Infor-teko eta begirale izateko asmoa mazio gehiago gura duenak eredutenei zuzenduta dago, adibi- bide bera erabili dezake. M.O. 2010eko azaroan amaitu zuten Fuchosarako saihesbidea.
    • Herririk herriH 14 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto ELORRIOAuzoetako garraiozerbitzua probakoepean ipiniko dumartxan udalakAuzotik herrigunerako taxiak euro bi balioko du;taxilariekin hitzarmena sinatuko du udalak lorrioko Udalak auzoetako tea murriztuta ez ikustea guraE garraio zerbitzua jarriko du martxan datozen egunotan,auzoak herriguneagaz lotzeko hel- dugu”, adierazi du Ana Otadui Elo- rrioko alkateak. Udalak, Iurretan orain delaburuagaz, eta taxia erabiltzeko urte bi inguru zabaldutako Taxi-erraztasunak ekarriko dizkie bizi- auzunea zerbitzua hartu du ere-lagunei. Eskaripeko garraioa ize- dutzat, zehaztu dutenez. Herrikonagaz, zerbitzua era esperimenta- taxilariekin hitzarmena sinatukolean hasiko dela iragarri dute du, “eurak izango baitira herrita-ordezkariek, herritarren harrera rrei zerbitzua eskaintzeaz ardura-ezagutzeko eta behin betiko ezar- tuko direnak”. Hitzarmen horre-tzen duten ala ez erabakitzeko. tan, prezioak eta funtzionamen- “Herrigunetik urrun bizi diren du baldintzak adostuko dituzte, Auzoak herriguneagaz lotzea dute helburu ekimen honegaz.herritarrek, ibilgailu propiorik ez azaldu dutenez.edukitzeagatik euren bizi-kalita- bidaia bakoitzeko euro bi ordain- Azaldu dutenez, zerbitzua Erabiltzaile txartela du beharko dio erabiltzaileak taxi- behin betiko ezarriko balute, aste- Zerbitzua erabili gura dutenek, lariari. Udalak erabiltzaileak Erabili gura dutenek, udalak gunetan 07:30etik 20:00etara fun-Iurretan orain dela urte bi emandako erabiltzaile txartela udalak emandako erabiltzaile txar- ordaintzen dituen bi euroen eta tzionatuko luke; zapatuetan,inguru martxan ipini zuten tela jaso beharko dute lehenengo. zerbitzuaren prezio errealaren arte- jaso beharko dute lehenengo 09:00etatik 14:00ak arte. Domeka-‘Taxi-Auzunea’ dute eredu Zerbitzua erabiltzeko momentuan, ko diferentzia ordainduko dio taxi- tan ez litzateke martxan egongo; herriko taxi bati telefonoz deitu eta lariari, ordezkarien berbetan. ezta abuztuan ere. M.Onaindia.Margo lehiaketak kaleak XXII. Errebonbillo Margo Lehiake- ta ospatuko dute zapatuan Elorrio- ‘24 ordu digitalean’, ko kaleetan. Iturrizoro elkarteakhartuko ditu zapatuan udalaren eta Euskadiko Kutxaren laguntzagaz antolatutako lau hai- Elorrio film laburrenIturrizoro elkarteak antolatu du ekimena aurten zetarako ekimenak margolariak kalera ekarriko ditu, herriak itxu- sorgune bihurtzekoere, udalaren eta Euskadiko Kutxaren laguntzagaz ra berezia hartuz. Bertan onduko dituzte euren sormen-lanak, herri- Barikutik zapatura bitartean prestatuko dituzte ko paisaia bat oinarri hartuta. lanak, eta zapatu gauean ikusgai ipiniko dituzte Lehiaketa goizeko 10:00etan Arriola kultur aretoak eratzen parte-hartzaileek. Lan-taldea osa- hasiko da, eta 14:30erako duen film laburren ‘24 ordu digi- tzeko partaideak aurretik zehaz- amaitu beharko dute lana talean’ lehiaketaren seigarren edi- tea proposatu dute antolatzai- zioa barikuan hasiko da, arratsal- leek; baita modulu tekniko eta deko 17:00etan. Antolatzaileek artistikoen arteko lankidetza ere. Lehiaketa goizeko 10:00etan ordu horretan emango dute aur- Sormen-lanak MiniDV for- hasiko da. Lehenago, 9:00etatik tengo gaia, eta 24 orduko epean matuan entregatzea eskatu dute, aurrera, eman beharko dute ize- aurkeztu beharko dituzte lanak eta proiekzioa zapatuan bertan na Iturri kultur etxean, eta bertan egingo dute, gaueko 22:00etan. oihalak eta papera zigilatuko dituz- Amaitzean, botoak zenbatu eta te. Eguerdiko 14:30erako amaitu- Antolatzaileek arratsaldeko sariak banatuko dituzte. Irabaz- ta eduki beharko dute. 600, 400 eta 17:00etan emango dute leek 700 euro jasoko dituzte; 500 300 euroko sariak prestatu dituz- aurtengo gaiaren berri euro emango dizkiete bigarren, te; artista elorriar onenak 150 euro hirugarren eta laugarren sailka-Iazko edizioko parte-hartzaileetako bat, lanean. poltsikoratuko ditu. M.O. tuei. M.O.
    • Publizitateaanboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 15 P
    • Herririk herriH 16 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto ABADIÑO HitzarmenaGerediagako auzokideak kexu, teko sarbide moduan utzi dute. “Behin-behinean foru errepidea gurutzatzeko jarri zuten zebra- sinatu dute“inkomunikatuta” egon direlako bidea kendu egin dute, eta lurpe- ko pasabidea egoera txarrean loka- tzez beteta egon da egun askoan”, udalak etaLurpeko pasabidea erabili ezinda, foru errepidea gurutzatu behar izan dute salatu dute. Errepidea gurutza- eraikitzaileak tzeak dakarren arriskuaz ere ohar- tarazi dute: “Kotxeak hemendik Joan zen astean batzartu ziren erediagako auzokideek Traña-Matienagazko lotura bide doazen abiaduran zebra-bide Traña-Matienako PierburgG obren eraginaren ingu- ruan hainbat salaketa pla-zaratu dute. Auzora heltzeko lur Autobus geltokiaren ondoko lurpeko pasabidea lokaztuta egon da egun askoan horretatik eginez. Autobus gelto- kiaren ondoko lurpeko pasabidea da orain auzokideen kezka. Izan barik gurutzatzea arrikutsua da, eta ez digute berehalako konpon- biderik eman”. Gainera, pasabide enpresaren ondoko lurretan etxe- bizitzak eraikiko dituen enpresa eraikitzailea eta udala. Eremugaineko pasabide berria orain aste ere, pasabide hori autobus gelto- horretatik jende ugari igarotzen horretan, babeseko eta preziobi zabaldu zuten, auzokideek kira eta atzeko bi eraikinetara joa- dela gogoratu dute: “Jose Charo- tasatuko hogeina etxebizitza eta lako etxebizitzaz gainera, auto- salmenta libreko 45 eraikitzea bus geltokia eta beste hainbat zer- jasotzen du proiektuak. bitzutarako sarbidea ere bada”. Asteon, sinatutako hitzar- menean etxebizitzak eraikitzeko zehaztu dituzten epeei buruz “Kotxeak hemendik doazen galdetu diogu Jose Luis Navarro abiaduran zebra-bide barik alkateari: eperik ez dutela hitzar- gurutzatzea arriskutsua da” tu erantzun digu; azaldu duenez, “finantziazioaren eta eskariaren arabera” joango dira hori lotzen. Udalagaz sarritan berba egin dutela azaldu dute auzokideek, baina ez dutela konponbiderik Babeseko etxebizitzak, topatu: “Alkateari sarri adierazi prezio tasatukoak eta libreak diogu gure kexa, baina ez du ara- Pierburg enpresaren ondoan zoa konpondu”. Inguruan egin dituzten obre- kin, Gerediagakoek diotenez, “lur- Joan zen asteko batzar horre- peko pasabidea ezinduendako eta tan, orain arte zehaztu dituzten gurpildun aulkidunak pasatzeko proiektuaren balditzak lotu zituz- ez egokitu izana ulergaitza egiten ten, alkatearen berbetan, eta, zaie. Asteburuko euriteak obreta- “promotoreak etxebizitzotako ko hondakinak pasabideraino era- lonjak udalari zer baldintzatanLurpeko pasabidea lokatzez beteta dagoela-eta, kexu dira auzokideak. man ditu. J. Guenetxea lagako dizkion jaso”. I.E. MALLABIA OTXANDIO GARAIIdi proben Bizkaiko Domekan Oizen Durangaldeko Zaborraren elkartzeko deia Gazte Topaketak zerga %10Txapelketako finala egin du M15 egingo dituzte igoko du udalakjokatuko dute zapatuan mugimenduak asteburuan 2012anEl Corte Inglés saria 17:00etan eta 22:00etan izango da Benetako Demokrazia Orain Barikutik domekara, Durangal- Martitzenean onartu zituen uda- mugimenduak domekan Bizkai- deko Gazte Topaketak hartuko lak 2012rako udal ordenantzaIdi proben Bizkaiko Txapelketako roan Gernikan amaituta, Ecomet, ko Deiadar Mendietan batzeko ditu Otxandiok. Azaroaren 11n, fiskalak. Hirugarren eta seiga-finala, XXXVI. El Corte Inglés Saria , Txomin Renteria, J. Luis Biritxina- deia egin du, eta horregaz bat egi- 18:00etan, Nola pentsatzen dugu rren ordenantzak bakarrik mol-probalekuan jokatuko dute zapa- ga, Mendipe eta Mikel San Pelayo nik, Durangaldeko M15 mugi- gazteok? hitzaldia eskainiko dute datu dituzte, baina hainbat zer-tuan. Hitzordu bi ipini dituzte, arra- izango dira finalean parte hartuko menduak Oizera igotzea propo- harrera ekitaldiaren barruan. ga eta tasa igo egingo dituzte.tsaldeko 17:00etan eta gaueko dutenak. Proba Bizkaiko Herri Kirol satu du. Trabakua mendatean Ondoren, 21:00ak aldera, luntxa Zaborra batzeagatiko zer-22:00etan. Antolatzaileek azaldu Elkarteak antolatu eta kontrolatu- ipini dute hitzordua, goizeko prestatu dute, eta 22:00etan gan egingo dute du igoerarikdutenez, “atera litezkeen etekinak ko du, Leioako antolatzaileen lagun- 10:45ean. Hamaika Bertute ekimeneko ber- handiena: %10ekoa. Urarena %3gizarte, ongintza, kirol edo kultura tzagaz. J.G. tsolari gazteek bertso saioa eskai- igoko dute, eta gainerako igoe-arloko lanetarako izango dira”. niko dute. rak %2an kokatuko dituzte; ibil- Seitik baterako puntuak batu- Trabakuan ipini dute Zapatuan asanbladan batu- gailuena, kasurako. Edozelan ere, Bizkaiko hamazazpita, Bizkaiko hamazazpi probaleku- elkartzeko hitzordua ko dira 10:30ean; segidan, lan tal- beste batzuk mantendu egingo probalekutan egin dituztetan lortutako sailkapenaren arabe- domekan, goizeko 10:45ean deak prestatuko dituzte demo- dituzte; ondasun higiezinen gai- sailkapen probakra, urtarrilean Berrizen hasi eta aza- krazia parte-hartzaileari eta neko zerga, adibidez. auzolan eta komunitateari buruz berba egiteko. 14:00etako bazka- “Herriek euren etorkizuna riagaz indarberritu ondoren, Urarena %3 igoko dute, erabakitzeko eskubidea 16:30ean tailerrak egongo dira. eta gainerako igoerak defendatuko” dute Eguna errematatzeko, 22:00etan, %2,5ean kokatu dituzte gaubela egingo dute. “Elkartzeko eta eragiten zie- Autogestiori buruz Tasetan, hilerriko lurpera- ten gaien inguruan erabakitze- Domekan azkeneko batzar irekia tzea 100 eurora eta ateratzea ko deia egiten zieten mendiota- egingo dute, 10:00etan, eta 200era altxatu dituzte 70etik; tik gure arabasoek bizkaitarrei; 11:00etan Autogestioa izeneko frontoikoa eta ezkontzetakoa dei hori egiteko beharra dugu hitzaldia eskainiko dute. Bazka- prezioa berean geldituko dira. gaur egun ere”, diote antolatzai- ri baten bueltan agurtuko dute leek. Ganeko, Sollube, Kolitza, Durangaldeko Gazte Topaketen Gaztainerrea zapatuan Gorbea eta Oizetik aldarrikapen aurtengo aldia. J.D. Bestalde, zapatuan ohiturazko bana jaurtiko dute; Oizen, “herri gaztainerrea antolatuko du Tru- guztiek euren etorkizuna eraba- moitte kultur elkarteak. Arratsal- kitzeko duten eskubidea” defen- Zapatuan auzolanari eta deko 17:00etan umeentzako jola- datuko dute, adierazi dutenez. demokrazia parte-hartzaileari sak prestatuko dituzte, eta gaz- “Zarata handia” egiteko tresnak buruz eztabaidatuko dute taina-jana 18:00ak bueltan hasiko eroatera animatu dute, “Bizkaia da, azaldu dutenez. FrontoianAurten Mallabian jokatuko dute finala. esnatu dadin”. M.O. ospatuko dute jaia. M.O.
    • Herririk herrianboto 2011ko azaroaren 10a, eguena Durangaldean labur 17 HEgaña eta Lipus ikusteko Gazteentzako ekintza EHEren deia zapatuko Alex Txikon Zaldibarkosarrerak salgai Otxandion alternatiboak gauetan kalejiran batzeko liburutegian, 15eanAndoni Egaña Erregea eta Ander Lipus BufoiaOtxan- Hainbat erakunde, elkarte eta eragilek Durangoko Euskal Herrian Euskara- Alex Txikon mendizale lemoarrakdion izango dira azaroaren 18an izen bera duen ikus- NA.ITekimena antolatu dute, 16 eta 35 urte- zek kalejira koloretsua burutuko du hitzaldia eskainiko du Zaldibarren.kizunagaz. Unai Elizasu gai jartzailea izango du gida- ko gazteei gauetarako egitarau alternati- Andra Maritik abiatuta, larunbatean Gailurra non, euskara han izenburu-ri antzerkia eta bertsoa uztartzen dituen ikuskizu- boa eskaintzeko. Ostiralean Pinondo Etxean 12:30ean, Ezabatu eta euskaraz bizi pean mendizaletasuna eta euskaranak. Sarrerak tabernetan salgai daude dagoeneko. film laburren lehiaketaren sari banaketa eta ekimen nazionalaren barruan.Ondo- uztartuko ditu azaroaren 15eko mar-Emanaldia Bolalekuan izango da, 20:30ean hasita. barreterapia saioa prestatu dituzte. Larun- ren, mural bat ere margotuko dute, titzenean, 18:00etan, Zaldibarko libu-Euskara Batzordeak eta Otxandioko Gazte Asanbla- batean, Andra Mariko aterpean, M’LOMP eta luntxa egongo da bertaratzen rutegi zaharrean. Udaleko Euskara Sai-dak antolatu dute ekimena. Khuzayma elkarteek saioa eskainiko dute. direnentzako. lak antolatu du berbaldia. ZALDIBARTxakurren abileziaikusgai, asteburuan,Agility TxapelketanIurretako taldea izango da Bizkaiko ordezkaribakarra; aurrean sailkatzea izango dute helburu statu mailako proba pun- poak topatuko dituzte probetan,E tuagarri bat hartuko du Zal- dibarrek asteburuan, etabertan izango da parte hartzen ahalik eta denbora txikienean. Hurreratzen direnentzako erakus- taldia egingo dute.Agility Iurreta taldea. Zapatu arra- Iurretako taldeak –Bizkaikotsaldean eta domeka goizean gara- ordezkari bakarra izango da– lautuko da proba, Olazarren. 20 txa- edo bost txakur eroango ditu txa-kurren bueltan ibiliko dira bere gai- pelketara, emaitza onekin jarrai- tzeko asmoz.Zapatu arratsaldean eta Txapelak jantzi berritan Hainbat proba gainditu beharko dituzte txakurrek Olazarren. Agility Iurretadomeka goizean garatuko da Izan ere, bolada onean dago tal-proba, Olazarren dea. Joan zen astean, esaterako, estatu mailako ligetan ere taldea dioenez. 10 urte daramatza Zaldi- Espainiako Kopa jokatu zen Giro- lehenengo geratu dela azpimarra- Iurretako taldeak lau edo barren bizi den durangarrak txa- nan, eta podiuma iurretarrek osa- tuz. Beraz, asteburuan bolada ona- bost txakur eroango ditu kurrekin lanean, eta sari ugari ira-tasunak erakusten, euren jabe eta tu zuten; txapela Axular Casado eta ri eustea dute helburu, baina “akats asteburuko txapelketara bazi ditu. Taldea ere, gazteagoa izangidarien aginduetara. Txakurrek Arin txakurrak jantzi zuten. Pozik txiki batek emaitza osoa baldintza- arren, erreferentzia da dagoenekohesiak, tunelak eta antzeko ozto- azaldu zaigu Casado, erregional eta tu” dezakeela jakinda, Casadok mundu horretan. M. Onaindia MAÑARIA IZURTZAUdal gobernuak UEMAn hala badagokio, Mañariko Udalak UEMA elkartearen helburuak bere Beste eskari bat digunez, “hilabete baino gehiago da eskaria aurkeztu genuela, eta egin ditzan. aurkeztu du ez dugu ezelako erantzunik jaso,sartzea proposatuko du Lehenago, Durangaldean, Atxondo, Izurtza, Mallabia eta udalak trafiko eta azaroaren 28ko datagaz bes- te idatzi bat bidali dugu trafiko Otxandioko udalek eman dute zuzendaritzara”.Gaur iluntzeko plenoan eztabaidatuko dute gaia Udalerri Euskaldunen Mankomu- zuzendaritzan Idatzi horretan, besteak bes- nitatean sartzeko pausoa. te, “orain denbora bat burutzenHerritarren %70etik gora euskal- Besteak beste, “udalerri eus- Abuztuan aurkeztu zuen udalak hasi ziren eta azkenaldian gutxia-dunak diren herriak batzen dituen kaldun guztiek bat eginik, euska- Eusko Jaurlaritzaren trafiko zuzen- gotan egin dituzten abiadura kon-UEMA elkartean sartzea proposa- UEMA elkartearen estatutuak ra nagusi izango den lur-gunea daritzan eskaria herria gurutza- trolak mantendu edo maiztasuntuko du, azaroaren 11n 19:00eta- aurkeztuko ditu Bilduko udal osatzea” jasotzen du UEMAk hel- tzen duen BI-623 errepidetik iga- handiagoz egin ditzatela” eskatutik aurrera burutuko duten udal- buru nagusitzat, eta elkartean rotzen diren autoen abiadura gel- dio Izurtzako Udalak Trafiko gobernuak bozkarabatzarrean, Bilduko gobernu tal- batutako herrion “garapen sozio- dotzeko neurriak hartu ditzaten Zuzendaritzari. Bestetik, “abiadu-deak. Elkartearen estatutuak ekonomikoa eta soziokulturala eskatuz, alkatearen sinaduragaz. ra radar finkoak ipini ditzatela”aurkeztuko dituzte udalbatzarrean, bultzatzea”. I.E. Bilduko Ballarin alkateak azaldu ere eskatu du udalak. I.E.
    • B 18 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto BERBAZ“Asteburu gauetarako alternatibak eskainigura ditugu; helburua ez dadila izan edatea”NA.IT Noche Alternatiba - Ilargiarekin Topa ekimena antolatu du astebururako, Durangon, Zeozer elkarteak Maria Goyena Urien • Zeozer elkarteko kidea NA.IT ekimena antolatu dute asteburu honetarako “Film laburren lehiaketan jendeari gaua zelan ikusten duen galdetu diogu” Asteburuko ekitaldian film labur lehiaketa bateko sariak banatu- ko dituzue. Gaia ‘Gaua sortua, guztia nahastua’ da. Ja r d u n a l d i b a k o i t z e a n g a i bat ipintzea pentsatu dugu,G izarte mugimendutik kideko talde batean baliteke eta oraingoan, katuagaz eta datozen kideek osa- bederatzik ez gura izatea e r d a r a z k o “p o r l a n o c h e tzen dute Zeozer “Gauetako aisialdiaren inguruan hasi gara ohiturak aldatzea eta batek bai; bat hor i animatuko da todos los gatos son pardos” esaeragaz jokatu dugu. Usteelkartea. Durangaldekogarapen soziokulturalak lanean, baina bestelako gaiak ere jorratu eta jendea ezagutuko du. Zer dugu gauetan dena ikusten e d o ze r e g i t e t i k h a s i b e h a r dela polita, jende guztia delaarduratuta, aurtengo mar- gura ditugu; inmigrazioa, esaterako” da. Ni lehenago joaten nin- jatorra... eta gai hori ipinitxoan sortu dute elkartea, eta tzen Bilbo Gaua-ra, eta noi- dugu galdetzeko gaua jen-asteburuan NA.IT gau alter- z e a n b e h i n j o a t e k o o n d o, dearentzat zer den. Zer egi-natiboen ekimena antolatu bultzada emateko elkarrekin osasuntsuak hartzen dituzte. baina urrun dago. Durangon teko den, edo bakoitzak zerdute, Mlomp eta Khuzayma lan egin behar dela pentsa- Oraingoz asteburu alternati- bertan alternatibak eskaini- ikusten duen gertatzen delaelkarteekin. Durangoko Uda- tzen dugu. Zubiguneak taile- bo bat antolatu dugu, baina ta, aitzakia gutxiago! Guk ez gauetan.laren eta +Dendak-en lagun- rrean parte hartzen dugu, eta gure asmoa jarraitzea da, dugu esaten poteoan ibil-tza eduki dute. elkarlanean egindako ekital- asteburu bategaz ez duzula- tzea-eta txarra denik. Hona NA.IT barruan barreterapia saioa dietan ere bai. Gauza berriak ko alternatibarik eskaintzen. etorr i eta gero pote batzuk antolatu duzue.Martxoan sortu zenuten Zeozer egiteaz gainera, beste elkar- Gazteengana ez dugu muga- hartu daitezke, 12:30 aldera Barre egiteko aukera izangoelkartea. Zer helburugaz? teei lagundu gura diegu. tu gura; inmigrazioa lako amaituko da. Gutxienez, bes- da; hor i ere apur bat galduGure helburua Durangaldeko Euretako batzuekin batzartu g a i a k e re l a n d u g u ra d u g u , telako zer edo zer egitea da dela pentsatzen dugu. “Barrepertsonen garapena da, bai gara eta euren kezketako bat esaterako; N A . I T- e r a k o kontua; gaueko helburua ez egiteko edan egin beharpertsonala bai soziala. gazteek ez dutela boluntario Mlomp eta Khuzayma elkar- dadila izan edatea eta kristo- dut?”. Ez, modu osasuntsuanEskualdean elkar te mordoa i z a n g u ra d a . Ho r i e g i a d a ; teekin bat egin dugu eta ren parranda botatzea. ere ondo pasatu daiteke.dago, baina askotan ez dute gazteek ez dakite zelan elkarlana sustatu gura dugu.elkarlanik egiten; bakoitza boluntario izan. Baina, bes- Bestelako zer edo zer esan duzu. Asteburuko jaialdia pasatuta,zerbere helburua betetzera doa talde, elkarteek ere ez dakite Gaueko ohiturak aldatzea ez da ‘Zeozer’ izena dauka zuen elkar- asmo daukazue?eta kitto. Elkarte bakoitzari gazteengana zelan gerturatu. erraza izango. teak ere. Gauerako alternatibak pro- Horretan lagundu gura dugu. O s o z a i l a d a . Ga z t e b a t z u k Hitz egokia topatzea itzelez- posatzeko progama osoagoa beharbada ez dira animatu- ko lana da. Izena pentsatzen prestatuta daukagu, eta gus-“Elkarteen elkarlana Gazteei zuzendutako elkartea da? k o, e t a e n t z u n e g i n b e h a r g o i z o s o b a t e g i n e t a g e r o, tatuko litzaiguke aurrerago Orokorragoa da, baina bai, d u g u ze r e s a t e n d u t e n , e t a kafe bat hartzera joan ginen, beste ekitaldi batzuk egitea, eta boluntariotza gazteei begirako proiektua- zergatik ez diren animatzen. eta baten batek “zer edo zer e s a t e r a k o, k i r o l d e g i a e t a bultzatu gura gaz hasi gara. Konturatu gara ez dagoela alternatiba bat Andra Marian antolatu ditu- gu ekintzak apropos, han gura dozue?” galdetzean konturatu ginen, Zeozer liburutegia gauez zabal- tzea... Beste elkarteekin ditugu” gauetan, eta euren aisia orain botelloia egiten dute- hitza positiboa dela; proiek- elkarlanean ere jarraituko lokaletan eta tabernetan lako. Aukera bat eskaini gura tuak zer edo zer batetik has- dugu boluntar iotza bultza- ematen dute, eta ohitura ez diegu, behintzat; hamar ten dira, gauza txiki batetik. tzeko asmoz. A.Ugalde
    • Publizitateaanboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 19 P
    • Ir 20 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ Idoia Agorria PSE-EE Auzolan topaketak, zaharrak berri Usurbilen Eguna alaitzen didate Behin batean, aspaldi-aspaldi, mendiek eta animaliek izenik roaren 12an Iruñean bilduko gara, eta hemendik deia egiten dizue- ez zuten sasoian, ba omen ziren Urola ibaiaren inguruan bi gu parte hartzeko. Gosaldu bitartean albisteak ira- mendi nagusi. Eta biek ere, bazter haietako nagusitasuna alda- Abian da, beraz, Auzolan Ekimena eta gizarte berdinzalea- kurtzea gogoko dut, gero eta rrikatzen zutenez, ospetsua omen zen bien arteko eziniku- goa lortu asmoz auzolana eta batzarra bultzatu nahi ditu, herriz gehiago interneten bidez; aste- sia. Eta horrela behintzat, honelaxe galdetu omen zion men- herri. Tokian tokiko burujabetasuna aldarrikatzen du eta hori barruan presaka titularrak eta di batek besteari egun batean: - Hi zer haiz? Eta besteak, berriz, lortzeko tresnak auzolana eta batzar edo bilerak izango direla. denbora badaukat albiste inte- honelaxe erantzun: - Hi bezalako zazpi! Benetan beldur handia ematen du zezen beltzak, denok ere resgarrienak irakurtzen ditut. Eta handik aurrera, bata Izarraitz eta bestea Izazpi izan lepotik harrapatzen baikaitu, baina talde-lanean menderatu Baina asteburuan, denborare- omen ziren. dezakegu. Horrela egiten zuten lana gure antzinakoek eta geuk kin, ostiralero heltzen den Eta egiak egi, ederrak eta bereziak dira elezaharrak, bai- ere badugu zer ikasia haiengandik. Jasone Mitxeltorena etxalar- Anboto astekaria hartzen dut na aldi berean gogor eta zakarrak ere badira. Sinesmen zaha- tarrak idatzitako liburu bikainean, hainbat argibide lor daitez- eta, kafe batekin, presa barik, rrek gure mundua ulertzeko eta antolatzeko bidea ematen ke: “Auzolanaren kultura. Iraganararen ondarea, orainaren lana- gozatzen dut. Sarritan albiste besa, etorkizunaren giltza” liburua izango da Auzolan Ekimena asko ez dira onak, baina onak digute, eta kontakizun bakoitzak bere esanahia dauka. Eta direnean bizitza alaitzen dida- agian, arestiko kontakizun txikiarena, erronkei aurre egitea- herriz herri eta auzoz auzo aurkezteko baliabidea eta dagoene- te; adibidez, pasa den hilekoak: rena izango da. Zezen beltza aurrez aurre hartu eta adarre- ko salgai dago liburutegietan. Bestalde, internet zaleentzat ere “ETAk armak utzi ditu behin tatik eusteko premiarena. Bai norbanako gisa, zein euskal- hortxe dago aukera, www.auzolan.info webgunean, eta hor aur- betiko”. Aste honetan ere albis- dun gisa ere, ez badiogu zezen beltz oldarkorrari adarretatik kitu daiteke ekimenari buruz beharrezko informazio guztia. te onak eduki ditugu, eta pro- eusten, txarto behar dugu izan. Gaur egun pairatzen dugun Abian da Aro berria eta ilunpetan zegoen tunel humeletik tagonistak herrikoak, ezagu- sistema kapitalista, faxista, liberal berri eta globalizatzaile- ateratzen hasiak garenez, argitasuna non- nahi antzematen da. nak eta batzuk lagunak dira. ak, hainbat tresna erabiltzen ditu gu denok erdi akabatuta Baina argitasun gehiegi izateak ere, nahasmena sor dezake. Gel- Zorionak eman behar diz- lagatzeko. Baina zorionez hainbat herritarrek, enbidoari aurre dialdia egin eta hausnartu beharra dago. Tunel osteko argitasu- kiot, euskaltegian ikaskide eginaz, hordagoa bota dute. Usurbilgo herrian antolatutako na zabalegia da eta bidea aukeratu beharra dago. Ez da makala dudan Gurutze Fradesi, Muga- I. Auzolan Topaketetan, gaur egun daukagun gizarteari buruz aurrean daukagun mendi gailurra, baina handiagokoak direnak rra triatloi taldekoa bera, Espai- berba egin zen eta atalez atal gure gizarteko hainbat esparru ere egin izan ditugu euskaldunok. Mendi tontor gainera igo behar niako Distantzia Luzeko Triat- aztertu; hala nola, argindarra, euskalgintza, deshazkundea, dugu: aurrera gizarte taldekoi eta berdinzaleak, aurrera auzola- loi txapelketa irabazi duelako. elikadura, osasuna, kultura, hezkuntza... na eta batzarra! 4 kilometro igerian, 120 bizi- Eta hasiera besterik izan ez bazen ere, eman dira aurre- kletan eta 30 korrika; 7 ordu eta neko pausoak eta jarriak dira hurrengo bilera egunak. Aza- Gurutz Garmendia - Auzolan Ekimena 17 minutu. Jaungoikoa bat eta bera nahikoa... zu zara, zu, gogorra! Eskerrik asko, Anboto, hurbileko berriak euskaraz gozatzeko aukeragatik Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org Nire zor ionak, baita, Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN bihotz-bihotzez, Juanan Aroma zenbakiagaz batera bialdu behar dira. eta Karmelo Barruetabeñari, Euskadiko Txistulari Elkarteko zilarrezko domina lortu dute- lako; bizitza osoa daramate txistuaren soinuarekin. Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia Eta, nola ez, nire zorionak eta eskerrak Anbotori, bere 10. helarazteko helbideak: Urteurrenean, kazetari multzo profesionala zaretelako. Zuek zarete niri astero albisteen berri Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten ematen didazuenak, eta batzuetan nire eguna alaitzen izenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak duzuenak ere zuek zarete. Eske- jarraituz zuzenduta publikatuko dira. rrik asko, Durangaldean bizi DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO garenok, zuen astekariarekin, hurbileko albisteekin euska- raz gozatzen dugulako. Eskerrik asko eta zorio- nak, Anboto! Zuzendaria: anboto durangaldeko astekaria Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar. Anboto komunikabideak Elkartea Administrazioa: Miren Abasolo. 2011ko azaroaren 11 - 10. urtea - 436 zk. Publizitatea: Goretti Alonso, Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
    • anboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 21 K KULTURAZINEMA EMANALDIAKBertsolaritza zinearen begietatik EMANALDIAK Elorrioko Arriolanerakusten duen lana: ‘Bertsolari’ Azaroaren 13 eta 14an, 20:00etan. (Azaroaren 13an, 19:00etan,Urrian estreinatu zutenetik lau astez izan da Asier Altunak zuzenduriko filma Euskal Herriko hiriburuetan Asier Altuna zuzendaria eta Unai Iturriagaikusgai. Datozen egun eta asteetan, Durangaldeko hiru herritan egingo digute ‘Bertsolari’ ikusteko gonbita bertsolariak aurkeztuko dute filma)L au aste daramatza Asier isiltasunarekin asko jokatzen Bertsozaleek, bertsolariek eta Durangoko zineklubean Altuna bergararraren Ber- dugu”, kontatu digu Altunak. Bertsozale Elkarteak ez ezik, aurre- Azaroaren 24an tsolari filmak Euskal Herri- Orain arte erakutsi dutenetan, tik bertsolaritza ezagutzen ez zute-ko hiburuetako zinema aretoe- “filma jendeari iristen zaiola soma- Bertsozale Elkarteak nek ere, inprobisazioaren munduatan. Zuzendariak azaldu digunez, tu dugu”, dio zuzendariak, “eta zein bertsolari eta zaleek hain modu erakargarrian eraku- Berrizko kultur etxean“herriz herri ere beste bost-sei gozatu ederra hartzen duela”. Ema- tsi izana eskertu diote zuzenda- Azaroaren 29an,kopia ari gara zabaltzen”. Astebu- naldien ostean ikusleen aurpe- goraipatu dute lana riari. Azaroan Durangaldeko hiru 19:30ean.ru honetan, azaroaren 13an eta gietan hunkidura puntua, “begie- herritan luzatu digute filma ikus-14an, Elorrioko Arriolan, 24an tan distira bat” nabari ohi da. teko aukera. I.EstebanDurangon eta 29an Berrizenemango dute filma Durangaldean. “Miren eta Xabier Amurizaren daitezkeen gura izan dut eraku- Dokumental eran kontatzekoherria delako”, Asier Altuna zine-ma zuzendari bergararrak gogo “Pelikula polita, poetikoa tsi. Pelikula polita, poetikoa gura izan dut sortu: jolasari lekua egi- gai aproposa izan arren,oso lan bisual eta poetikoa sortu ei duzu.berezia ei dauka urrian estreina-tu zuten Bertsolari pelikula Berri- sortzea gura izan dut” ten diona. Jendeari irudien bitar- tez gura izan diot helarazi bertsoak Bertsolaritza zer den modu era- kargarrian islatzea izan da hasie-zen erakusteko. Bertsolaritzaren zer ikuspegi da kusteko gogoa eduki dut, uste entzutean sentitzen dena. ratik eduki dudan intentzioa, eta Azaroaren 23an, berriz, Unai zinemaren bitartez erakutsi gura dudalako oso mundu erakargarria egia da zinetik asko daukala peli-Iturriaga bertsolariak lagunduta, izan duzuna? eta berezia dela. Bertsolaritzaren Filmaren aurpegietako bat kula honek. Uste dut horregatikegingo du Altunak filmaren aur- Hasieratik, ezagutzen ez duen inguruan, hitzekin jolasten, zela- Miren Amurizarena da. sartu zela Zinemaldiko sail ofizia-kezpena Arriolan, 19:00etan, eta jendeari bertsolaritza zer den era- ko momentu politak disfrutatu Bai. 2009ko Euskal Herriko fina- lean; eta ari gara munduko jaial-20:00etan emango dute filma. leko protagonistak daude batetik; di askotara joateko gonbidapenak Andoni Egaña txapeldun ohia eta jasotzen. Sentsazioak sortzeko gaur egungo Maialen Lujanbio batzen dira pelikulako irudiak. Altunak eta Iturriaga txapelduna, eta Jon Sarasua, Jose- bertsolariak aurkeztuko ba Zulaika eta beste aditu batzuk Zein izan zen hasiera? ere agertzen dira. Miren, bertso- 2005eko finalean hasi nintzen dute filma Arriolan laritza irudikatzeko erabili dugu; pentsatzen BECen sentitu nuena bera da irudi berezien aurpegia. lako emozioa zinemara eramatea polita izango litzatekeela. Bertso- “Bertsolaritza zer den oso laritzari buruz irakurtzen hasimodu sinplean, lurtarrean, azal- “Irudien bitartez gura nintzen lehenengo. 2009ko fina-tzen da pelikularen hasieran”, kon- izan dut helarazi laren aurrean, Andoniri deitu etatatu digu zuzendariak. Konkretu- jarraipen bat egitea proposatzeatik abiatu arren, baina, “filmak bertsoak entzutean erabaki nuen. Hortik aurrera, bataaurrera egin ahala hegaz hasi etabidaia bat da proposatzen du: Asier Altuna zinema zuzendaria sentitzen dena” bestearen atzean etorri da dena; martxan zegoen pelikula.inprobisazioa irudikatzen dugu,
    • KulturaK 22 2011ko azaroaren 10a, eguena anbotoMUSIKA ZIKLOASei kontzertu JazzBlues JaialdiarenhamabigarrenerakoPortalekua tabernan eta Ateneoan izango dira ElorriokoXII. Jazz Blues Jaialdiaren barruko sei emanaldiakH amabigarren urtez ospa- blues hirukote bergararrak jar- tuko dute Jazz Blues Jaial- dungo du, azaroaren 17an, Porta- dia, hil honen bi astebu- lekua tabernan; Gasteizko The Hotrutan, Elorrion. Arriola antzokian Wok-ek azaroaren 18an; eta Dyna-antolatu dute sei zuzeneko jaso- mic Triok azaroaren 24an.tzen dituen egitaraua, eta Porta-lekua tabernan eta Ateneoan izan-go dira sei kontzertuak. Parte hartuko duten sei Jaialdiaren ohiko filosofiagaz,Durangaldeko zaleei jazz eta blues taldeetatik hiru dira Inglaterratik, Danimarkatik DATAKdoinu ahalik eta aukerarik anitze- Euskal Herrian sortuak eta Belgikatik etorriko dira beste Dynamic Triona eskaintzea da helburua: Eus- hiru musika talde, gainera, Arrio- Belceblues Azaroaren 24an, 22:00etan,kal Herrian musikaren alor horie- lako XII. Jazz Blues Jaialdiaren Azaroaren 17an, 21:00etan, Ateneoan Portalekua tabernan Carl Winther Triotan pil-pilean dagoena zein bes- barruan, Ateneoan zuzenekoak The Hot Wok Azaroaren 25ean, 22:30ean,te herrialde batzuetan jaiotako eskaintzera: Sons Of The Deltasorkuntzak dakartzate. Carl Winther pianista, taldeko blueslariak, Carl Whinther Azaroaren 18an, 22:30ean, Ateneoan Ateneoan Lightnin’ Guy & The Jazz eta Blues Jaialdiaren aur- bere hirukoteagaz, piano-jolearen inguruan sorturi- Sons Of The Delta Mighty Gatorstengo edizioan parte hartuko ko jazzlari hirukotea, eta Lightnin’ Azaroaren 19an, 22:30ean, Azaroaren 26an,duten sei taldeetatik hiru dira Eus- azaroaren 25ean Guy & The Mighthy Gators Belgi- Ateneoan 22:30ean, Ateneoankal Herrian sorturikoak. Belce- kako blues taldea. I.E.AURKEZPENA LIBURUA MUSIKA EMANALDIAKJuan Bizente Gallastegi duranga-rrak Tontorretik begira,abade baten Juanito Gallastegiren Sax@roa taldea etaoroipenak izenburuagaz, bere bizi-pen eta hausnarketekin osatu duenliburuaren aurkezpena egin zuten ‘Tontorretik begira’ Bilboko Txistularien Banda,Durangoko Udalean atzo. Orain hiru urte idatzi zuen aurkeztu dute Durangon sopranoagaz, IurretanGallastegik liburua, eta Labayru Musika emanaldi bi biltzen ditu Iurretako Udalak azaroarenIkastegiaren Sutondoan sortan Juan Bizente Gallastegi egileak, Anbotoko kolaboratzaile denak,kaleratu dute, besteak beste, egi- 18rako eta 22rako antolatu duen Musika Hamabostaldiak Durangoko alkateak eta Labayruko Adolfo Arejitak aurkeztu zutenleak abadetzan jardun duen etaliburuan agertzen diren Durango, Lehenago Mikel Deuna elkartea- zuzen ere, Bilboko txistularienIurreta, Elorrio, Atxondo, Etxeba- gaz batera antolatzen zuen Musi- bandak formatu bereziko emanal-rriko udalen babesagaz. ka Hamabostaldia dakar, beste dia eskainiko du azaroaren 22an Liburuko protagonista ez dela urte batez, Iurretako Udalak. Doa- Iurretako San Migel elizan: Naroabera dio egileak, “bizitza osoan ko bi emanaldi antolatu dituzte Intxausti soprano basauritarrainguruan izan ditudanak”, baino. zikloaren barruan, azarorako. laguntzen jardungo dute hiru txis-Labayruko Adolfo Arejitaren esa- Azaroaren 18an, konposa- tularik, perkusio-jotzaileak etanetan, “testigantza inportantea tzaile klasikoen sorkuntzak jazz gitarrista eta pianista banak. I.E.da liburukoa: Gerra Zibilaren garai- doinuekin interpretatuko dituz-tik gaur egun arteko ibilbidea osa- te Sax@roa taldeko musikariek, EMANALDIAKtuz, gizartearen lekuko eta kro- Ibarretxe kultur etxean; Bach-en, Azaroak 18, Ibarretxennista izan delako Gallastegi”. Parker-en edo Coltrain-en kantak ‘Sax@roa’ taldea, 19:00etan, Azaroaren 17an Iurretan egin- eskainiko dituzte, esaterako. Ibarretxe kultur etxeango dute liburuaren jendaurreko Iurretako kultur etxean ber- Azaroak 22, elizanaukezpena, eta abenduaren 2an tan aurkeztu zuten zikloa, atzo, Nerea Intxausti sopranoa etaElorrion. Durangoko Liburu eta Tototikaguena alkateak eta Bilbo- Bilboko TxistularienDisko Azokan ere eskuragarri izan- ko Txistulari Bandaren Garikoitz Banda, San Migel elizan .go da Tontorretik begira. I.E. Mendizabal zuzendariak. Hain
    • anboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 23 Ki KIROLAK“Jokalari batek desio duen guztia dut orain;minutuak eta entrenatzailearen konfiantza” DATUAK Izen-abizenak: Ander Iturraspe Adina eta herria: 22 urte, Abadiño Ibilbidea: 2007/08: Baskonia 2008/09: Bilbao Athletic 2009/11: Athletic Bitxikeriak: Entrenatzaile titulua ateratzen ari da. Aurten bigarren urtea du. Rayo Vallecanoren kontra estreinatu zinen golegile moduan, ligako lehen partidan. Itzelezko sentzazioa izan zen; gai- tza da berbekin azaltzea. Ea las- ter errepikatzen dudan. Dioten bezain metodikoa da Marcelo Bielsa? Bada, bai. Entrenamenduetako ariketa batean posizioa galduta ikusten bazaitu, metro bategatik bada ere, konturatuko da eta zuzenduko zaitu. Perfekzionista eta zorrotza da. Bartzelonaren partidaren aurretik, banan-bananAsteburuan partidarik ez izatea eskertuko duela dio; aste honetara arte hile osoan apenas izan dute jaiegunik. esan zigun bakoitzarengandik zer itxaroten zuen.Aurten gauetik egunera lako aldaketa izan Zaleen artean ilusioa piztu da eta somatzen dugu. Domekan ere egon; jokalari moduan garapena apurtzen zidalako, aurten kontra- Zuri zer esan zizun?du Ander Iturrasperen egoerak Athletic ikusi zen; Bartzelonaren kontra tua amaitzen zelako… hainbat Zelaian asko presionatzeko, berdindu arren, zaleek gehiago arrazoiengatik. Caparrosek jarrai- baloiagaz pertsonalitatea erakus-futbol taldean. Iaz minutu gutxi jokatzetik, gura zuten. Guri gogo hori hel- tu izan balu, ez dakit nire etorki- teko eta ausart jokatzeko esanAnder Herreragaz zelai erdiko bikote sen- tzen zaigu, eta indarra ematen zuna zein izango zen. Nigan kon- zidan. digu. Hala ere, denak du bere fiantza zuela zioen, baina ez zuendoa osatzera pasatu da orain. oreka: liga hasieran ez ginen hain erakusten, eta horrek jokalari bati Txoritxo batek esan dit despi s - txarrak, eta orain ere ez gara eragin egiten dio. Batek daki non tatua zarela.Oraindik bolo-bolo dabil kalean onenak. Oinak lurrean, lanean egongo nintzen une honetan Harrapatuko dut, bai, txoritxoBartzelonaren kontrako neurke - jarraitu behar dugu. gauzak beste modu batera eman hori. Anekdota bat kontatukota. Zelan gogoratzen duzu ? izan balira. dizut. Iaz Bartzelonako hotelPartida intentsoa izan zen. Talde Athleticen lehen taldean zaude - batean geundela afalorduraausarta izan ginen, izaera eraku- netik unerik gozoena bizi duzu ? Sarritan bikotea osatzen duzu berandu heldu nintzen, lo geratutsi genuen, eta azken unean ber- Iaz egun txarrak Bai. Jokalari batek desio duena Ander Herreragaz. Zelan kon - nintzelako. Txandalean jaitsidindu egin zuten norgehiagoka, partidak jokatzea eta entrena- pontzen zarete? behar genuen eta, zapatillak aur-nire huts bategaz. pasatu nituen, baina tzailearen konfiantza izatea da. Oso ondo. Dohain asko eta oso kitu ez eta zapatak jantzi nituen egoera horietan ikasi Nik momentu honetan biak ditut, onak ditu. Gainera, nik aspalditik txandalagaz batera. TaldekideekZure hutsa izan zela uste duzu ? eta pozik nago. ezagutzen dut, hamar urte geni- ikusi nindutenean, txaloka hartuIraizozek ozen eskatu arren, par- egiten da; indartsuago tuenetik elkarren kontra sarritan ninduten. Dena dela, nire aldetidan geneukan tentsioagatik- Iaz justu kontrako egoeran aur - jokatu izan dugulako; zelaiko esan behar dut aurten asko ikasiedo, ez nuen entzun. Atezainaren egiten zaitu kitu zenuen zure burua. gune berean jokatzen dugunez, dudala, eta egiten nuena taldekobaloia zen. Pena da, baina futbo- Jokalari asko gaude, eta denek askotan topo egin izan dugu giro ona mantentzeko egitenlean horrelakoak gertatzen dira. ezin dute jokatu; iaz egoera baloiaren bila. nuela (barrez). J.Derteano. hesiaren beste aldetik bizitzeaBielsaren sistema barneratuta egokitu zitzaidan. Momentu txa-daukazuela esan daiteke ? rrak pasatzen dira halakoetan,Guk argi izan dugu proiektu baina ikasi ere egiten da; indar-honek denbora behar zuela. tsuago egiten zaitu. HemendikHasieran, emaitzak ez ziren alde- aurrera, minutu gutxi jokatzeakoak izan, baina konfiantzaz eta Zaleengan ilusioa egokitzen bazait, badut esperien-lana asko eginda gora egin dugu. piztu da, baina guk tzia eta badakit zelan jokatu.Haizea kontrako norabidean oinak lurrean ditugula Oraintsu, 2015era arte luzatuzetorrenean dudarik sortu zen ? jarraitu behar dugu duzu kontratua Athleticegaz.Ez. Caparrosen eta Bielsaren Aspalditik nago Athleticen, etaproiektuek ez dute zerikusirik. Ez eguneroko lanean nire desioa hemen, klub honetandiot Bielsarena hobea denik; era- jarraitzea zen.bat desberdinak direla diot. Den-bora behar izatea normala da. Iaz uneren batean pentsatu zenuen kontrakorik?Hamar partida galdu barik, eta Nik argi nuena da ezin nintzela Argazki PressEuropa League-n multzoburu. beste urtebetez jokatu barik
    • KirolakKi 24 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto Finala Uriartek AgendaGimnasiako artistak prest eta GonzalezekLandako dotoreziaz janzteko jokatuko dute trinketean FUTBOLA HIRUGARREN MAILA Kulturala - Zamudio Zapatuan, 17:00etan, TabiranMunduko azpitxapeldun den Daria Kondakova lako gimnastak GOREN MAILA Rober Uriartek eta Mikel Gon- Berriz - Mungiabatuko dira domekan Landako kiroldegian, Euskalgym jaialdian zalezek buruz buruko Euskadi- Domekan, 11:30ean, ko elite mailako txapelketako Berrizburun finala jokatuko dute barikuan, Zaldua - Aranguren 19:00etan, Tornosolo trinkete- Zapatuan, 17:00etan, Solobarrian an. Lehenago, hirugarren eta HIRUGARREN MAILA laugarren postuak jokatuko Ezkurdi - Extremeño dituzte Antxiak eta Rafaelek. Zapatuan, 16:00etan, Finalerdietan Gonzalez Arripausuetan berriztarrak 40-37 menderatu Iurretako B-Salesianos zuen Ander Antxia abadiñarra, Zapatuan, 16:00etan, Larrakozelain partida gogor eta borrokatuan. Berriz B - San Ignacio B Oreka izan zen nagusi lehia Zapatuan, 17:00etan, osoan zehar. Uriartek 40-27 Berrizburun irabazi zion Mikel Rafael ara- Elorrio B - La Merced barrari. Partida hasiera pareka- Zapatuan, 18:00etan, tua izan zen(17-17), baina Eleizalden LEHENENGO ERREGIONALA ordutik aurrera abadiñarrak (emakumeak) asko asmatu zuen. J.D. Iurretako - Barakaldo Zapatuan, 18:15ean, Larrakozelain Elorrio - Sestaotarra Gurutze Frades Zapatuan, 16:00etan, Eleizalden onena distantzia ARETO FUTBOLA luzeko triatloian HIRUGARREN MAILA Elorrioko Buskantza - Mugarra triatloi taldeko Guru- Bilbo TecuniGazteen lehiaketaren ondoren irtengo dira profesionalak kantxara. Manu Fernandez tze Fradesek Distantzia Luze- Domekan, 11:30ean, ko Triatloian Espainiako Txa- Elorrioko udal kiroldegian Mallabia Hierros Serv - Madril, Errioxa eta Gaztela Leon- pelketa irabazi du. RaquelG imnasia erritmikoa elegan- Landako Kiroldegira ekarriko Aurrera Vitoria tziaren sinbolo da. Entre- dute erakustaldia Durangoko go hainbat taldek ere eskainiko Lombok bakarrik kendu zie- Domekan, 17:30ean, namenduek eskatzen Uztai taldeak lagunduta. dute euren abilezia. zaiokeen txapelketa, eta Ala- Zaldibarko udal kiroldegianduten sakrifizioa artelan harmoni- Profesionalen aurretik esta- canteko Orihuela herrian joka- EUSKAL LIGAko bihurtzen da jendaurrean, beti tu mailako 40 talderen arteko Izarrik handienak tutako triatloian gehiago izan Sasikoa - Galdakaoere, artistaren irribarreak lagundu- lehiaketa egingo dute. 10:30etik Ondoren, 13:30ean munduko da Frades. Txapelketa ez ezik, Zapatuan, 18:30ean, Landako Kiroldegianta. Domekan elegantzia horren aurrera, banan-banan irtengo gimnastarik onenek hartuko Orihuelako triatloia ere irabaz- GOREN MAILAlekuko izango da Durangoko Lan- dira taldeak Landako kiroldegiko dute lekukoa. Irailean Frantzian tea lortu du. Abadiñoko Lagun -dako kiroldegia Euskalgym jaial- kantxara, eta 13:00ak arte jokatu zen Munduko Txapelke- Bestalde, Mugarra bizikle- Altamiradian. Munduko g¡mnasta oneneta- iraungo du txapelketak. Euskal tan espezialitate denetan azpi- ta irteerak egiten hasi da. Ibil- Zapatuan, 17:15ean,koak etorriko dira. Autonomia Erkidegoko sei tal- txapeldun geratu zen Daria bide hauek, denboraldi hasie- Berrizburun Bilbon Euskalgym jaialdia dek parte hartuko dute eta Kondakova errusiarragaz batera, rarako edo sarri etortzen ez LEHENENGO ERREGIONALA Dantxari - Zamudioantolatuko du Euskadiko Gimna- horietako hiru bizkaitarrak dira: Dmitieva, Garayeva, Charkashy- direnentzako pentsatuta dau- Zapatuan, 16:30ean, Iurretakosa Federazioak zapatuan, eta, Dana, Sakoneta eta Xixili talde- na edo Bessonava lako izarrak de. Esaterako, zapatuan eta Lanbide Heziketa Institutuanaukera aprobatxatuz, domekan ak. Nafarroa, Katalunia, Galizia, ikusi ahalko dira bertan. J.D. domekan 09:00tan Iurretako Elorrioko B - Iturritxo zubian geratu dira. J.D. Zapatuan, 18:00etan, Elorrioko udal kiroldegian Sapuberri - ArabellaJudoaren maisu handi bi Iazko arrakastak bultzatuta, Durangoko Judo Taldeak I I. Urien Espainiako Zapatuan, 17:00etan, Landako kiroldegianasteburuan Durangon Judo Stage-a antolatu du aste- buruan. Iaz Wolfgang Heindel jiu-jitsuko munduko txapeldun Opena irabaztear SASKIBALOIA LEHENENGO MAILAUematsu anaiak Durangon izango dira ohia gonbidatu zuten, eta aurten prototipoetan (gizonak) Tabirako Baqué - ere ez dira atzean geratu: Portu- La Salle galeteko Uematsu anaiak (Kenji Igor Urienek (16 urte, Abadi- Zapatuan, 17:00etan, eta Kiyoshi) etorriko dira. ño) Espainiako Prototipoen Landako kiroldegian Stage-a Ezkurdi Jai-Alai Opena irabazi dezake asteburu LEHENENGO MAILA pilotalekuan egingo dute, zapa- honetan. Nafarroako zirkuituko (emakumeak) tuan 11:00etatik 13:30era eta lasterketa bakarrik falta da Tabirako Baqué - 16:30etik 19:30era, eta dome- opena amaitzeko eta Urien Uni. Deusto Loiola Zapatuan, 19:00etan, kan 10:30etik 13:30era. Gazte- lider dago oraintxe sailkapene- Landako kiroldegian txoei begirako erakustaldiak an. Beraz, 16 urtegaz estatu eskainiko dituzte eta euren mailako zein nazioarte mailako PILOTA esperientzia zabalaren berri ere goi mailako pilotuek parte har- OLAZAR TXAPELKETA jakingo dute. Nagusiei begira tzen duten opena irabazteko Lau t’erdian klase espezifikoagoak ere zorian dago. Elezkano II-Legorburu Binaka eskainiko dituzte. Kiyoshik Lon- Urien urtetik urtera aurre- Azpiri-Landaburu / dresko joko olinpikoetan egote- rapausoak ematen dabil. Elezkano-Gorrotxategi ko aukera handiak ditu eta Ken- Iaz bigarren amaitu zuen pro- Azaroaren 17an, 21:30ean, jik diploma olinpikoa lortu zuen totipoen CM Sport Espainiako Zaldibarko pilotalekuanUematsu anaiek nazioarteko hainbat lorpen eskuratu dute. Atenasen. J.D. Txapelketa. J.D.
    • Publizitateaanboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 25 PGerediaga eta Azoka sareanGerediaga elkartearen eta Durangoko Azokaren berri interneten ere aurkitu dezakezu. Webguneaz gain,Twitter, Facebook, Flickr edota Youtube sare-sozialetan biek dute bere lekua. Egin zaitez zale eta jarraitzaile,eta Gerediagaren zein Azokako gorabeheren momentuko berri saretik eskuratu ahal izango duzu. www.gerediaga.com www.durangokoazoka.com www.facebook.com/gerediagaelkartea www.facebook.com/DurangokoAzoka @gerediaga @durangokoazoka 46 Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokara begira erabiliko dugun hashtag edo etiketa #azoka11 izango da. Durangaldeko gaiak nabarmentzeko, berriz, #Durangaldea erabiltzea proposatzen dizuegu. GEHIAGO:
    • A 26 2011ko azaroaren 10a, barikua anboto AMALURRABasoberritze lanak eta informaziopanel berriak Urkiolako ParkeanBertako landaretza berreskuratzeko, parkean bertan batutakohaziak erein dituzte Urkiolako Parke NaturaleanArinago esplotaziorako zuhaiz- zatiari bere inguruan. Horrez daude Urkiolako Parke Natura- Urtemondokotiak zituzten hainbat lursailetan, gainera, oinezkoentzako ibilbi- lean, eta euretako 18k kaltearbolak bota eta bertako landa- deek basoberrituko dituzten nabarmenak izan dituzte. 15,4 hektareatan, parkeanredia berreskuratzeko beharra lurrak zeharkatzen dituzte. Ibilbi- Berriak ipini dituzte euren ordez,egin dute Urkiolako Parke de horiek biziberritzeko, lurrekin eta beste 12 kartelak berriztatu bertan batutako landareenNaturalean. uztartzeko zurezko eskailerak egin dituzte. Bertako landaredi barik ipini dituzte. Kartel informatiboak alda- haziak erein dituztegeratutako lursail batzuk era Bizkaiko Foru Aldundiko tzeak eta berriztatze-laneknaturalean berreskuratzen badi- arduradunek adierazi dutenez, 37.982,57 euroko kostua izanra ere, beste kasu batzuetan 99.240,97 euroko aurrekontua dutela adierazi dute Foru Aldun-basoberritze prozesua gaitzagoa eduki dute Urtemondoko baso- diko teknikariek.izaten da, eta hori dela-eta Urte- berritze lanek.mondo mendiko baso batean Seinaleztapen berriak15,4 hektarea basoberritu dituz- Kartel berriak Aurtengo udaberrian, gainera,te, bertako landaretzako haziak Aurten Urkiolako ibilbideen pla- ibilbideen inguruko informazioa-ereinda. nifikazio berria egin dute, eta gaz hainbat seinaleztapen berri Lursail horretan arinago hori aprobetxatuta parke natu- ipini dituzte Urkiolako Parkeegondako pinudiek eta abel- ralean dauden kartel informati- Naturalean. Parke Naturaleko 30tzaintza jarduerek, besteak bes- boak aldatu dituzte. Ibilbide Seinale berrien artean,te, lurra pobretu egin dute, eta berriak batzen dituen mapa ipini GR Mikeldiren zati batzuk mar- informazio karteletatik 18horregatik da gaitza bertan lan- dute. Panel informatiboetako katu dituzte; Atxarte eta Untzi-daretza bere kabuz haztea. batzuk berriztu egin dituzte, eta llatx batzen dituen ibilbidea, “oso kaltetuta” zeuden, eta Sastrakak kendu, ingurua beste batzuk aldatu ere egin esaterako. Ardoaren eta arrai-garbitu eta Urkiolako Parkean dituzte, “oso kaltetuta” egon naren ibilbidea deitutako ibilbide berriak ipini dituztebertan batutako haziak erein direlako. horren beste zati bat ere marka-dituzte Urtemondon. Ereindakoa Momentu honetan informa- tuta dago; Urkiolatik Otxandiorababesteko hesia ipini diote lur zioa eskaintzen duten 30 kartel joan-etorria egiteko ibilbidea.
    • anboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 27 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI DURANGO • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • SAN FAUSTO: 2 logela. Berriztatua. 132.000€. • MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitza • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak • ARAMOTZ: 3 logela. Oso polita. 155.000€. • Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tik estreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. eraikitzen. • ERRETENTXU: 75 m2. Sukaldea eta egongela AURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU. 2 logela. Garaje itxia. • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. handia. Garajea. • EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea eta • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. • MIKELDI: 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara. egongela. Garajea eta trastelekua. orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. ETXEBIZITZAK SALGAI • PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2 • FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, komun. Trastelekua eta garajea. 2 komun eta egongela. Garaje aeta ganbara. • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. • ZEHARKALEA: Atikoa terraza handiarekin. Ikuspegi • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen eta 4 logelakoak. du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, politak Durango eta mendietara. 198.000€. - Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ • ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • FRAY JUAN de ZUMARRAGA: 3 logela. Terraza. + BEZ eta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 222.400€. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ terraza izugarriak. 2 logela eta komuna. • URIBARRI: 102 m2. 4 logela. Eguzkitsua. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ • ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3 • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, Ikuspegiak. Etxe osoak kanpora ematen du. 192.300€ • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela, eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz • MURUETA TORRE: 3 logela. Terraza handia. egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. berriztatua. Estreinatzeko. Ganbara eta garajea. SALTZEKO PREMIA! ganbara. Berehalako banaketa. • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, • JUAN MARI ALTUNA: 90 m2. 3 logela eta komuna. • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. • ANDRA MARI: 150 m2. 5 logela,2 komun, egongela 2 logela eta komuna. Balkoia. Trastelekua. Eguzkitsua. ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. eta sukaldea. Leku onean kokatua. • ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • TXIBITENA:(Landako). 95 m2. 3 logela eta 2 Garajea. • Taberna salgai. 100m2. Instalazio guztiekin. Prezioa 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. komun. Trastelekua eta garajea. • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela, negoziagarria da. • ARRILUZEA: Halla, sukaldea, 2 logela, egongela eta • FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 3 logela, sukaldea egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Etxe osoak komuna. Ganbara guztiz egokitua eta garaje bikoitza. office-arekin eta egongela. Ganbara eta garajea. ABADIÑO kanpora ematen du. Berriztatua. • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 288.500€. • ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, • ASKATASUN ETORBIDEA: 95 m2. 4 logela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. • DANTZARI: 3 logela. ORAIN 15.000 gutxiago. egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, • SAN IGNAZIO: SALGAI / ALOKAIRUAN erosteko bikoitza eta trastelekua. ganbara. 3 logela, komuna eta despentsa. aukerarekin. Atikoa 80 m2-ko terrazarekin. • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta • IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde • MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela. eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. eta 2 komun. Berriztatua. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela, Igogailua. Ganbara. 210.300€. Zoragarria. 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • ERDIALDEAN: (Maristak ingurua): 90 m2. 3 logela sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta ATXONDO • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra • ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun, • BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela, egongela eta eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. sukaldea. Igogailua. Ganbara. 232.000€. ematen du. • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelako • FRANZISKO IBARRA: 2 logela. Ganbara eta garajea. 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. atikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. 20 m2-ko • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta ZALDIBAR • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. Ganbara eta 2 2 terraza. Garaje itxia. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- 3/4 logela eta 2 komun. kotxerentzako garaje itxia. 288.500€. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, • F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komun Garajea. Handia. Orientazio ona. 3 logela eta komuna. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta egongela. Terraza. EGUZKITSUA. TXALETAK-BASERRIAK SALGAI • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia. 3 logela eta komuna. Balkoia. • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. URRUTXUA • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • OÑITURRI: (Ezkurdi). Erdi berria. 80 m2. Eguzki- • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, 2 komun. Balkoia. eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailako Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela materialak. Ganbara eta garajea. Prezioa adosteko prest. komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. eta komuna. Trastelekua. • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta • ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea. DIMA • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- trastelekua. Balkoia. • HERRIKO GUDARIEN: AZKENEKO etxebizitza. 3 • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela eta logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea. Balzola-ko kobetatik gertu. ko garajea eta trastelekua. sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea eta • EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa. • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, trastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du. 180.000€. Indusi zonaldean. 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta eta sotoa. sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztiz eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua. MALLABIA • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. berriztatua. • TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). • ANBOTO: 3 logela, egongela eta komuna. • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, 20.000 m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. OTXANDIO sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. • FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela, • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • SEI ADOSATU ERAIKITZEN. 298.000€-tik aurrera. Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanpora • LANDAKO: 90 m2. 2 terraza. Ganbara eta garajea. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- ematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran. Polita. Altuera ona. 312.500€. sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. • SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea eta • SAN FAUSTO: 1º solairua. 3 logela. 150.000€. egongela eta atikoa. • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, ganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora • KIRIKIÑO: 60 m2. 3 logela. 135.500€. 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. ematen du. Eguzkitsua. • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia. ABADIÑO • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde • ZALDIBAR: 3 logela, egongela eta sukaldea. • MENDIOLA: Bifamiliarra.Eraiki berria. 2 logela eta komuna. Terraza. Trastelekua. Berriztatua. Eguzkitsua eta ikuspegiekin. jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. Estreinatzeko.Informazio pertsonalizatua. • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, 168.300€. Ikuspegi politak. Eguzkitsua. • Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, egongela eta 2 komun. Terraza handia. • IBAIZABAL: 50 m2-ko lokala traspasoan. • SASIKOA: 70 m2. Aukerakoa! 3 logela, egongela, trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, ERAIKUNTZA BERRIA sukaldea eta komuna. Balkoia. Leku onean kokatua. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • MAÑARIA: Estreinatzeko dauden etxebizitzak • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta GARAI • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, 2 komun. Balkoia. Ganbara. 189.500€-tik aurrera. sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. • IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak, garajea • Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean trastelekua. Altuera ona. Garaje itxia aukeran. eta trastelekua barne. 247.000€-tik aurrera. kokatuta. • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. • IURRETA: Maspe. ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3 eta LUR SAILAK SALGAI 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. Erdi berria. Logela bakarra. Garaje itxia. 4 logelakoak. 210.500€. Garajea aukeran eta trastelekua. • TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran • DURANGO: ETXEBIZITZAK TERRAZAREKIN. 1,2,3 IURRETA • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela • 2.000 m2-ko lursaila salgai.Leku zoragarria. beste logela bat. Garajea. eta 4 logelakoak. Ganbara eta garajea. eta komuna. • TXIBITENA: 3 logela, egongela, sukaldea eta • ABADIÑO: Berehala banatzeko. 2 eta 3 logela. 30 Sarbide ona. • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera. 2 komun. Garajea eta ganbara. m2-ko terraza. Garajea eta trastelekua. Sukalde 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta jantzia. 265.000€-tik aurrera. LEMOA • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna komuna. Bizitzen sartzeko moduan. • 2.800 m2 eta 2.700 m2-ko lursailak eraikitzeko eta eskegitokia. • SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela, ABADIÑO-MATIENA baimenarekin. Prezio interesgarria. • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia sukaldea eta komuna. 2 balkoi. IKUSPEGI POLITAK. • MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoia eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta • ZEHARKALEA: 2 logela, egongela, sukalde jantzia eta terraza. 14 m2-ko ganbara. OLETA (OTXANDIO) garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. • FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela. • 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Erreka eta komuna. Igogailua. • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela • KOMENTU KALEA: Azkeneko solairua. Ikuspegi Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€. ondoan kokatuta dagoen lursaila. eta komuna. politak eta eguzkitsua. 3 logela, egongela, sukaldea • ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu. EUBA • URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, eta 2 komun. Ganbara. 350 m2-ko lorategia eta txokoa. Garajea. • 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzati 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. • KOMENTU KALEA: 4 logelako etxebizitza, egongela • MATIENA: Solaguren kalea. 3 logela eta egongela. bakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin. handia, sukaldea eta komuna. Ganbara. Bizitzen sartzeko moduan. Berria. 150.250€
    • I 28 2011ko azaroaren 10a, eguena anboto Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Higiezinak Mallabia. Baserria eta ak.Txoko txikia sukaldeagaz. PERTSONAK ZAINDU Durango. Emakume ardura- Durango. Neska gazte eus- 20.000 m2-ko lur zatia. 2 edo 3 kotxe. 615-75 21 36 Durangaldea. Emakume tsu pertsona nagusiak eta kalduna klase partikularrak ETXEBIZITZAK 330.000 euro. 655-70 26 umeak zaintzeko eta garbike- emateko prest. Magisteritzan SALDU arduratsua nagusien edo 47 (20:00-22:00 bitartean). Durango. Trastelekua aste- umeen zaintzan, garbike- ta lanetarako prest.Papere- diplomatua eta lanean espe- Hormigoizko estruktura. pe auzunean, 18 m2 eta bi al- tan,... lan egiteko prest. kin. Tel.: 628-00 22 17 rientzia. 678-86 89 42Olerta-Aramaio (Araba).5 urte. 3000 m2ko lursaila. tuera. Tel.: 665-70 75 35. Tel.: 620-82 85 79945 450515 edo 645738231. Otxandio. Apartamentu Durango. Pertsona nagu- Durango. Informatika goi jantzia. Garaje eta trastele- Durango. Itxitako garajea Durangaldea. Neska eus- siak zaintzeko lan bila mailako zikloko irakaslea, oi- kua. Igogailua. 675-71 72 83 tronperrin. 628-78 78 35 kalduna, fisioterapian diplo- 13:00etatik 20:00etara. narrizko ezagutzak, ofimatikaAbadiño. 4 urte. 2 logela, 2 Tel.: 650-61 01 94 tresnak, ... partikularrakkomun, balkoia, garajea eta matua. Etxez etxez errehabi- Zaldibar. 300 m2-ko base- Elorrio. Berrio-otxoan gara- litazio traumatologikoa, neu- emateko prest. Presentzialatrastelekua. 615-00 72 16 edo online. Edurne. rria berriztuta. 24.000 m2- je itxia. Tel.: 658-75 92 64. rologikoa, drenaje linfatikoa, Durango. Umeak eskolara ko lursaila. 625-70 59 97. etab. bakoitzaren beharretara eraman, etxeko lanak egin, in- infordurango@gmail.comAtxondo. 75 m2. 3 logela, egokituta. 635 74 15 15. geles edota bestelako klasebalkoia. Kanpora ematen du. Elorrio. Garaje itxia salgai partikularrak emateko prest. Durango. Neska gazte eus-Kalefazioa. Altzairuekin. EROSI erdialdean. 660-45 87 56. Durangaldea . Ume edo na- Magisteritza ikasten eta kalduna klase partikularrak180.000 euro. 655-73 74 47. umeekin esperientzia. emateko prest, gazteleraz Durangaldea. Baserria ero- gusien zaintzarako edota gar- siko nuke. Tel.: 618-936 214. Otxandio. Garaje itxia. biketa lanetarako prest. Tel.: 660-25 27 93 zein euskaraz. 627-210 570.Atxondo. 82 m2. 3 logela. 2 Tel.: 675-71 72 83. Tel.: 628-00 22 17balkoi. Ganbara eta igogailua. Durango. Umeak zein nagu- Durango. Enpresa ikaskete-Kanpora ematen du. Altzairuz ERRENTAN EMAN ERRENTAN EMAN Durangaldea. Asteburu siak zaintzeko eta garbiketa- tako ikaslea 1 eta 2 hezkun-hornitua. Tel.: 628-78 78 35 Elorrio. Logela, komuna eta rako lan bila. Esperientzia. tzan klase partikularrak ema- Durango. Muruetatorren. edo gauetan nagusiak edo sukalde/egongela. Garajea umeak zaintzeko prest. Tel.: 616-30 04 15. teko prest. Tel.: 645 731 193.Berriz. 3 logela, 2 komun, plaza irekia. 687-74 04 49 660 38 59 95/660 38 60 43sukalde berriztua, 2 balkoi, Tel.: 603-07 16 26 Durango. Neska gazte eus- Durango. Goi mailako ikas-ganbara eta garaje itxia. Elorrio. Tel.: 695-78 27 86. Durango. Garaje itxia san kalduna haurrak zaintzeko ketak dituen neska euskaldu-Tel: 647-77 73 92. ignazion. Tel.: 94-681 25 10. Durangaldea. Neska gazte euskalduna umeak zaindu prest, haur-hezkuntzako na klase partikularrak emate- ERRENTAN HARTU edota etxeko lanak egiteko ikasketak burutua. Esperien- ko prest. Tel.: 645-72 03 91Berriz. 80 m2. Jantzia. 2 lo- Durango. Montebideon 26 prest. Gabinete pedagogiko- tziaduna. 615-71 62 32.gela ( ganbaratxoa, balkoia, Durangaldea. Pisu bila. m2-ko itxia. 656-76 76 06. Durango. Neska euskaldunadespentsa). Zoru erradiantea an egonda. 648-13 13 27 Pertsona arduratsua. Durango. Persona nagu- klase partikularrak ematekoda. Tel.: 607-52 24 26. Tel.: 617-86 00 55 Durango. Antso estegiz ka- sien, umeen edo garbiketa la- prest. Tel.:653-71 24 60 Durangaldea. Bertako lean. Tel.: 690-18 91 68 emakumea ume edo pertsona nen lan bila. 646-10 45 52Durango. Murueta-torren. Durangaldea. Pisu bila. nagusiak zaintzeko prest. Durango. Fisikan lizentzia-90 m2. Balkoia, 3 logela, 2 Tel.: 603-07 16 26 Durango. Garaje partzela Durango. Umeak eta per- tua naiz eta klase partikula-komun. Berriztua eta jantzia, Tel.: 94-658 33 32 alluitzen. Tel.: 669-63 03 12 tsona nagusiak zaintzeko zein rrak ematen esperientzia dut.eguzkitsua. Ganbara eta ga- Durango. Bikote arduratsua garbiketarako lan bila. Tel.: 646-65 65 89 (Iagoba)rajea. Tel.: 686-13 89 09. Durango. Lan bila etxeak alokairuko pisu baten bila. garbitzeko edo umeak zein Tel.: 697-12 64 38 GIZARTE ONGIZATE SAILA. Tel.: 617-86 00 55 Teknologia Durango. Sorterriz ingelesaDurango. 98 m2. 3 logela, pertsona nagusiak zaintzeko. 2011. urtean kirol jarduerak egiteagai-komun leihodunak, 2 terraza AUDIOA/ARGAZKIAK Tel.: 696-75 35 30 Durango. Neska euskalduna den irakaslea klase partikula- tik Iurretako disziplina indibidualetakopartikular. Altzariekin. Garaje Zornotza. Zornotzan, larra- SALDU umeak edo pertsona nagu- rrak emateko prest. Hizketal-eta igerilekua. 655 70 46 84. betzun edo durangaldean. Durango. Pertsona nagu- siak zaintzeko prest. di pertsonalizatuak. Tel.: kirolariei bekak emateko deialdia eta Deitu: 665-75 69 38. Autorako MP3 irratia sal- Tel.: 692-70 93 84. 635-26 62 51 (tristan deane) gai. Pioneer deh4700mpb. siak zaintzeko lan bila. oinarri arautzaileak, epea zabalik aza-Durango. 94 m2. Herriko Tel.: 603-95 41 94 PISUA KONPARTITU Erabili gabea. 636-27 15 08. Durango. Umeak zaindu Durango. Ingeles magisteri- roaren 1etik 20ra.gudarien plazan. 3 logela, 2 zein etxea garbitzeko prest tzan diplomatua, klase parti-komun, ganbara eta garajea. PISUKIDE BILA Durango. Psikologian lizen- EROSI tziatua. Neska euskalduna dagoen neska. 619-20 11 19. kularrak emateko prest.330.000 euro. 615 76 08 01. LAN ESKAINTZAK behar da andra nagusi bat Durangaldea. Pisua kon- umeak orduka zaintzeko Tel.: 619-20 11 19. partitzeko lagun bila (emaku- Cannon 1000d kamera- OSTALARITZA zaintzeko. Tel.:696257348Durango. Atikoa Alde zaha- ren kargadorea erosi. prest. Tel.: 646 53 83 90 Durango. Emakume ardura- mea nahiago). 688 67 86 90 tsua umeak edo pertsona na- GAINERAKOAK Elorrio. Sukaldaria behar darrean. Berriztatua eta jantzia. tximai@hotmail.com. Durango. Pertsona euskal- Durango. Andre euskalduna gusiak zaintzeko edota garbi- jatetxe baten. 695-70 05 99.Gasa. Tel.: 659-42 58 90 Abadiño. Asteburuetan lan duna behar da ume bi zaindu, Berriz. Logela alokagai ba- haurrak zaindu eta etxeko la- keta lanetarako prest. serri batean. Nahiago emaku- GAINERAKOAK Tel.: 660-64 20 89 egiteko prest. Arkitektura, ikastolara eraman eta etxekoDurango. Atikoa Alde zaha- netarako prest. 659 08 81 85 sukaldea, taberna, aisialdia, Zornotza. Zerbitzaria. Ezin- lanak egiteko. 651-70 96 76 mea. Tel.: 619-66 58 57. Bidali ordenagailua boli-rrean. Eguzkitsua terraza viara. Hondatuta, zaharra etxeko lanak...659680217 bestekoa: esperientzia, eus-handiarekin. Kalefakzioa eta Durango. Andre euskalduna Durangaldea. Haur hez- Telefonoa: 659680217 kera, gidabaimena, autoa. Durango. Logela bat (ko- bada edo botatzeko baduzu, kuntzako titulua duen neska IRAKASKUNTZAaire egokitua. 665-94 46 74 konpondu eta kainaberakin pertsona nagusiak, gaixoak, Lanaldia osoa. Sartu. Erref.: mun pribatua). 652 86 57 80 ezinduak... zaintzeko prest. euskalduna umeak zaintzeko 11218. Tel.: 94-620 04 49 bialduko dugu 2. mailako es- prest. Tel.: 666-19 75 68. Berriz. Mutil gaztea lora- Durangaldea. BatxilergokoDurango. 3 urte. 2 logela, 2 koletara. Tel.: 655-71 76 66. Urte askoko esperientzia. zaintza lanak egiteko prest. marrazketa teknikoko klaseakbainugela eta 90 m2-ko te- Durango. Pisukide bila na- 699-74 57 23 (ines) Tel.: 652-72 38 69 ETXEKO LANAK emateko pertsona behar da.rraza. 28 m2-ko garajea. bil. Tel.: 605-77 03 57. Elorrio. Haur hezkuntzako Tel.: 655-71 75 27Tel.: 637-41 64 38 Lana/negozioak Durango. Neska euskalduna ikaslea arratsaldez umeak Durangaldea. Etxeko lanak zaintzeko edo tabernan lan Bilbo. Online dendak, blo- egiteko andra bat behar da. Durango. Pisua konparti- LAN ESKARIAK umeak zaintzeko, etxea gar- gak, foroak, katalogoak, di- Araba. Italierako irakaslea. tzeko lagun baten bila. bitzeko zein pertsona nagu- egiteko prest. 14:30etik au- Tel.: 94-655 09 37Durango. Sasikoa kalean. 3 OSTALARITZA rrera. Tel.: 665-72 52 62. seinu anitzak nahi duzuna Ezinbestekoa: gidabaimena.logela. 2 balkoi. Gasa. Garajea Tel.: 650-73 87 24 siak zaintzeko prest. Kotxea- egiteko prest. 662 143 692 Sartu. Erref.: 10696.eta ganbara. 679-38 23 69 Durangaldea. 20 urteko rekin. Tel.: 664-14 69 04. Durango. 45 urte inguruko Tel.: 94-620 04 49 LOKALAK neska asteburuetan lan egite- Iurreta. 51 urteko emakume emakume euskaldun bat nahi ko prest. Tel.: 646-82 26 28. euskalduna lan bila arratsal- Durango. Altzarien mun- dugu, umea eskolara eramanElorrio. 65 m2. Buzkantz SALDU Durango. Emakume ardura- taian, igeltserotzan zein elek- Durango. Marrazketa tekni- tsua umeak zein pertsona na- dez. Ume zaintzan esperien- eta pare bat aldiz etxeko lanakkalean. 2 logela. Ganbara. tzia. Tel.: 663-32 84 25 trizitate lanetan jarduteko egiteko. Tel.: 650-664 151 korako, algebra eta fisikarakoIgogailua. Tel.: 94-682 12 34. Abadiño. 44 m2-ko txokoa. Durangaldea. 25 urteko gusiak zaintzeko, etxeak, ta- prest.Tel.: 620-02 97 00 irakaslea behar da. Tel.: 659- Baimenekin. 672-25 80 41 neska lan bila. Taberna zein bernak garbitzeko prest. 84 17 75 edo 685-71 86 54 jatetxe. Lanaldi oso edo erdia. Tel.: 670-67 46 41 (Juana). IRAKASKUNTZA Iurreta. Andre euskaldunElorrio. Atikoa (162 m2-ko i-torre_86@hotmail.com. Durango. Neska gazte eus- baten bila, umeak eskolaraterraza). Igogailua. Trastele- Elorrio. 360 m2-ko pabilioia Durangaldea. Psikologo kalduna etxeko lanak egin, GAINERAKOAK industrialdean. 634-45 72 01 Durango. Emakume ardura- eraman eta etxeko lanak egi-kua. 615 75 59 85 (goizez). euskalduna ikasketarako ara- haurrak zaindu, klase-parti- teko. Kotxea. 677-98 43 06.63622 49 02 (arratsaldez). Durango. Neska gazte eus- tsua pertsona nagusien edo zoetan laguntzeko prest. kularrak eman, tabernari Arrasate. Sukalde eta elek- Elorrio. 950 m2-ko pabilioia kalduna tabernari lanak egi- umeen zaintzarako eta garbi- Tel.: 679-38 23 69 edota garbitzaile lanak egite- trogailuak saltzen dituen en- industrialdean. 634-45 72 01 teko prest. 615-71 62 32. ketarako lan bila. Esperien- ko prest. 615-71 62 32. PERTSONAK ZAINDU presak esperientziadun per-Elorrio. Erdialdean. 2 logela tziarekin. Tel.: 697-12 64 38 tsona bat behar du salmentaeta 2 bainugela. 634 45 72 01 Durango. Ingeniaritzako Durango-Zornotza. Ema- lanetarako. Tel.: 635-73 15 73 GARAJEAK ETXEKO LANAK ikaslea lh, dbh eta batxilergo- Durango. Neska euskalduna kume edo neska euskalduna Durango. Umeen edo per- ko ikasleei klase partikularrak tabernan, umeak zaintzekoElorrio. Erdialdean. 2 logela, SALDU Durangaldea . Orduka gar- tsona nagusien zainketarako2 bainugela. Igogailua. Tras- emoteko prest. edo partikularrak emateko Berriz. 42 m2-ko garaje bitasun lanak edota umeak zein garbiketa lanetarako lan Tel: 666-20 78 45 prest. 638-85 78 60.telekua. Tel.: 657-79 39 93 zaintzeko prest. 94 681 19 98 bila. Tel.: 638-43 79 01 Iragarki gehiago webgunean itxia. Ur eta argi instalazio-
    • anboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 29 A Azaroaren 19an eta 26an, AGENDA Durangon HAURREI IPUINAK ZELAN KONTATU Berbaro elkarteak antolatu du, ANBOTOko agendan ezer iragarri gura azaroaren 19an eta 26an, Pello badozu, agenda@anboto.org helbidera Añorga idazle oiartzuarrak idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu Durangon eskainiko duen haurrei egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. ipuinak kontatzen ikasteko ikastaroa. Zapatu biotan, 10:00eta- tik 14:00etara izango dira saioak. Azaroaren 16a arte eman daiteke izena, Berbaro elkartean. ANTZERKIA erakusketa, artisauen pos- Paisaiak programaren barruan, MUSIKA ZINEMA tuak...). Neska-mutilen 19:00etan, Herri Bibliotekan. baserritar jantzi-lehiaketa,BERRIZ plazako oholtzan. Euskal BERRIZ DURANGO›› Azaroaren 12an, Pikor Teatro dantzak, 12:30ean, plazan. ERAKUSKETA ›› Azaroaren 11n, Humphrey Cao, Zugaza taldearen S@rebegian lana, Erakusleiho lehiaketako sari- Bajo Presión eta Tribute to Rip Mientras duermes 20:00etan, Kultur Etxean. banaketa, 13:00etan. Luhartz BERRIZ taldeen kontzertuak, 21:00etan, Zuzendaria: Jaume Balagueró taldearen erromeria, 18:00etan, Gaztetxean.›› Azaroaren 18an, En La Lona-ren Orbe plazan. Kalejira, ›› Azaroan, Asunción Poza barikua 11: 19:00 Sailuk hartz txikiaren bidaia 19:00etan. Larraindantza, berriztarraren Zeramika lanak, zapatua 12: 20:30 lana, 18:00etan, Kultur Etxean. 19:30ean, Orbe plazan. Kultur Etxean. DURANGO domeka 13: 20:30 ›› Azaroaren 17an, Maite Arroita- astelehena 14: 19:00DURANGO ›› Azaroaren 14an, San Martin DURANGO jauregi, Kantuaren Kantoia martitzena 15 (ikuslearen kulturala: Afari-merienda›› Azaroaren 11n, Indarkeria ›› Azaroaren 13 arte, Carmen zikloan, 20:00etan, Plateruenean. eguna): 20:00 autogestionatua, 19:30ean, matxistaren antzerki foroa, Erretena elkartean (edariak eta Soldevilla-ren margolanak, ›› Azaroaren 17an, Suzette La voz dormida 20:00etan, Plateruenean. gaztainak doan). Ezkurdiko erakusketa aretoan. Moncrief, 20:30ean, Zelaieta Zuzendaria: Benito Zambrano›› Azaroaren 13an, Kulunka Teatro zentruan. barikua 11: 22:00 taldearen André y Dorine, IURRETA zapatua 12: 22:30 19:00etan, San Agustinen. BERBALDIA ›› Azaroaren 2tik 16ra, Maliko ›› Azaroaren 18an, Katamalo, 22:00etan, Plateruenean. domeka 13: 22:30 liburu, filme, musika eta astelehena 14: 22:00ZORNOTZA ELORRIO artisautzari buruzko erakuske- ELORRIO ta; eta Iosu Garai argazkilariaren Las aventuras de›› Azaroaren 12an, Ma, tren ›› Azaroaren 13an, Bertsolari ›› Azaroaren 11n, Namek Planet lana, Ibarretxe kultur etxean. Tintín taupadak, 18:00etan, Zornotza filmari buruzko aurkezpen eta Pixontxis, 22:30ean, berbaldia, Asier Altuna eta Unai Zuzendaria: Steven Spielberg Aretoan. Ateneoan. Iturriagarekin, 19:00etan, Arriolan. Ondoren, 20:00etan, IKASTAROA zapatua 12: 16:00/18:15 domeka 13: 16:00/18:15 AZOKA ELORRIO film emanaldia. Zineforuma DURANGO ›› Azaroaren 17an, Belceblues El caso FarewellERMUA IURRETA ›› Azaroaren 19an eta 26an, taldea, Arriolako XXII. Jazz Blues Zuzendaria: Christian Carion Haurrei ipuinak kontatzen jaialdian, 21:00etan Portalekuan.›› Azaroaren 12an, San Martin ›› Azaroaren 16an, Tubabu liburuari trebatzeko ikastaroa, 10:00etatik eguena 17: 20:30 azokaren irekiera, 11:00etan buruzko Jon Arretxeren hitzaldia 14:00etara, Pello Añorgaren (umeentzako jolasak, abere (Irakurleen Kluba), Munduko eskutik. Izen-ematea, azaroaren TAILERRA 16ra arte, Berbaro elkartean. ELORRIO IURRETA Arriola ZALDIBAR ›› Azaroaren 11n, Munduko Bertsolari ›› Eguaztenetan, 19:00etatik Paisaiak ekimenaren barruko Zuzendariak: Asier Altuna 21:00etara, Djembe ikastaroa, trentza egiten eta buruko zapia domeka 13: 20:00 (19:00etan, Gaztetxean. Informazio gehiago, jartzen ikasteko haurrentzako zuzendariaren eta Unai 635 455 912 zenbakian. tailerrak, 17:30etik 19:00etara. Iturriagaren aurkezpena) 19:00etan, gastronomia astelehena 14: 20:00 dastaketa eta dantza herrikoiak, KONTALARIA Ibarretxe kultur etxean. Umeen zinema DURANGO ZINEFORUMA Phineas y Ferb, la ›› Azaroaren 18an, Boni Ofogo película kontalariaren umeentzako saioa, BERRIZ Zuzendaria: Dan Povenmire 17:00etan, Udal Liburutegian. ›› Azaroaren 15ean, Apaizac Obeto domeka 13: 17:00 Ondoren, Munduko Paisaiak ekimenaren barruan, Boni filmaren emanaldia, 19:30ean, Ofgoren Camerungo ipuinak. Kultur Etxean. ZORNOTZA ›› Azaroaren 16 eta 18an, Urte Zornotza Aretoa LEHIAKETA Berri On Amona! filmaren emanaldia (16an, 22:00etan; One day Zuzendaria: Lone Scherfig 18an, 19:00etan), Kultur Etxean. Azaroaren 13an, Durangon ELORRIO domeka 13: 20:00 astelehena 14: 20:00 ›› Azaroaren 11n eta 12an, XI. 24 ELORRIO Ordu Digitalean ikus-entzuneko Umeen zinema ›› Azaroaren 17an, Barkamena ANDRÉ Y DORINE lehiaketa, Arriolan. Azaroaren dokumentala, 19:30ean, Iturrin. Otra película de 11n, 17:00etan emango dituzte antolatzaileek parte-hartzaileek huevos y un pollo Kulunka Teatro taldeak keinu-antzerkia eta maskarak baliatuta ZORNOTZA Zuzendaria: Rodolfo eta Gabriel sorturikoa da André y Dorine lan hau. Amama-aitita bikotea da lanak osatu ditzaten gaiak. Azaroaren 12an, 22:00etan, ›› Azaroaren 18an, Laburrean, hiru Riva Palacio obraren protagonista, eta alzheimerrak euren egunerokotsuna zelan aldatzen duen du kontakizunaren ardatz. Bazkideentzat egingo dute sari banaketa zornotzarrek ekoitziriko film domeka 13: 17:30 doan eskaintzen du San Agustinek lan honetara sarrera. ekitaldia. laburrak, 21:00etan, Zornotza Aretoan.
    • A 30 2011ko azaroaren 10a, eguena anbotoDENBORAPASAK ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Eguazteneko arratsaldeko 17:00ak arteko epea Baigorriko Irungo herria auzoa Ontzat * Irudiko Aurkezpen hartua planeta egilea Toka, zuen Moroa Azaroaren 13an tia Montseren Oier Amantegi Unamunzagak Igor Nazabal Astorkiak azaroa- Xahutzera urtebetetzea da. Zorionak eta ondo 8 urte beteko ditu bihar, ostirala. ren 9an 2 urtetxo bete zituen. Errekorra behartua pasa eguna, Maider eta Heleneren Zorionak eta musu handi bat ama, Zorionak Garai eta Oromiñokoen Marola partez. Musu handi bat! aita, amama eta aititaren partez! partez. Jarraitu trastotxo izaten! Jamaikako lantzen du Aire Kontso- nantea Gorde Tonto bihurtu Arrantza tresna Gauerokoa Egonarri Xafla Garaitar bi hauek azaroan urteak betetzen dituzte. Azaroaren 9an gure aitaren urtebetetzea izan zen. Enekok azaroaren 9an bete ebazan eta Iñigok etzi, Zuen, Zorionak eta musu handi bat Maialen, Helene eta azaroaren 12an. Zorionak Garaiko lagunen partez, ea haiei amatxoren partez! afariren bat antolatzen dozuen. Jarraitu umoretsu!Aluminioar en ikurra ZakarNafarroako udalerria Bi ken bat Interjekzioa Ingelesez, da Irakinaldi Ahalmen Izane Buruaga Fernandezek atzo, Anboto jaio zen egunean, azaroaren Zorionak Ainhoa! Azaroaren 14an azaroaren 9an 2 urtetxo bete zituen. 9an, 9 urte egin zenituen. 10 urte eta 12 urte egingo dituzulako! Mari Zorionak etxeko guztien partez! gero Anbotoko langile zu ere! Tere, Gerardo, Uxue eta Anartzen Musu handi bat eta alai jarraitu! Zorionak Beñat! partez musu bana!AZOKA-BASERRITIK PLAZARA Abadiño (Traña-Matiena) - Eguaztenetan 10:00etatik aurrera Durango - Zapatu goizetan Zornotza - Domeka goizetanASTEKO SALNEURRIAK:Tomateak.............. 3 euro/kg Indabak.............. 15 euro/kg Zorionak Lurdes! 15 eguneroPiper handia.... 3,50 euro/kg Koliflorra............... 3 euro/kg zotz egin dugun tarta zuriBainak.................. 4 euro/kg Arrautzak...... 3,60 e/dozena Zorionak izeko Itziar! Atzo urteak bete zenituen eta Txikitxo honek Igor du izena eta egokitu zaizu. Oparia eskura- ederto ospatu genuen merienda eder batekin! atzo, eguaztena, 2 urtetxo egin tzeko txartela gura duzuneanPorruak............. 1,80 euro/tx Idiazabal gazta....16,50 e/kg Zorionak eta musu handi bat Jauritxikitik, batez ere, zituen. Zorionak Eleizabarrikoen jaso dezakezu, IurretakoAzenaorioak..... 1,50 euro/tx Gari ogi (semintegrala) 3,30 euro partez! Marrubizko musu potolo bat! Bixente Kapanaga 9an. Amaiur eta Uxuen partez! BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK Barikua, 11 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 ARIES (martxoak 21 - apirilak 20) Osasuntsu eta minez: zelan izan daiteke? Bihotze- 09:00-09:00 DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 ko minak dira denetan mingarrienak. • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Iurreta .................. 94 620 12 00 09:00-22:00 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20) • Larrañaga-Balentziaga Osakidetza ............94 600 72 00 Izurtza ..................94 681 35 48 Azken ordura arte itxaroteagatik gertatu zaizu hori. (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) Hurrengoan adiago ibili beharko duzu. Ertzaintza ............94 466 93 00 Mallabia ................943 17 14 61 Zapatua, 12 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20) 09:00-09:00 Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98 Hotza, euria… Etxetik irteteko gogoa kentzen zai- • Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 -Durango) Otxandio .............. 945 45 00 20 zu. Udaberria bihar helduko balitz, sikira! 09:00-13:30 • Unamunzaga GARRAIOAK Zaldibar ................94 682 70 16 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20) GURUTZE- Euskotren ..............902 54 32 10 Zuretzat ebidentea dena, besteentzat aukera bat (Muruetatorre 2C - Durango) • Campillo (Montebideo 24- Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 UDALTZAINGOA ere ez da. Birritan pentsatu, badaezpada. LEO (uztailak 21 - abuztuak 23) GRAMAREN • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Abadiño ..............94 621 55 33 Pesa ....................902 10 12 10 • Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) • Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango) Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 36 Ekonomikoki apurka hobera egingo du zure egoe- rak. Estu zenbiltzen sasoia atzean utziko duzu. SOLUZIOA • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Durango ..............94 603 00 10 VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23) N T A S U I G A • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) TAXIAK Maite duzun horrek bikotekidea du eta zuk egunero • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Elorrio ..................94 682 02 18 ikusi behar, lankidea da-eta. Noiz arte eutsiko diozu? E A K I T R I 09:00-14:00 Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Matiena ..................606 459 988 Inoiz baino zoriontsuago zabiltza aspaldian. Bizitzak I B A O A I Z Domeka, 13 EGURALDIA bere alde argitsua bakarrik erakusten dizu. 09:00-09:00 Durango Geltokia ....946 811 001 Z L A T L A 11 SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) • Unamunzaga Elorrio Geltokia ......946 820 040 Gaitza da norbere hutsak onartzea, baina ariketa A P E N O E R (Muruetatorre 2C - Durango) 18o EGUENA hori egin beharra dago lantzean behin. Astelehena, 14 J.L. Uriarte ........670 402 002 A U L O M A 09:00-09:00 I. Estebez ..........670 678 273 13 S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) • Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) 22o BARIKUA Bidaiatzea gustuko duzu, baina aspaldian ez zara U R E Z T R A U 09:00-22:00 M Galeano..............670 409 330 inora joan. Dirua aurreztu beharra dago, ezta? • Eguren, Isabel Iurreta ..................946 201 565 13 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) T I Z E A H (Trañabarren 15 - Abadiño) Taxi auzunea ......688 618 690 23o ZAPATUA Harrokeriaren bideak ez zaitu inora eroango. Bide R A I K A M J A Martitzena, 15 okerra da, arriskuz betea eta baztertzekoa. 09:00-09:00 9 UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) A M A R K X • Mugica (Andra Maria 9 - Durango) 23o DOMEKA Lanez gainezka zabiltza eta ez daukazu etxekoentzat Eguaztena, 16 Abadiño ..............94 621 55 30 denborarik... Baina ez ahaztu: behar zaituzte. N Z U A 09:00-09:00 12 • Navarro (Artekale, 6, Durango) Atxondo ..............94 682 10 09 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) O U R A N 19o ASTELEHENA Gabonak hurreratzen diren heinean tristetu egiten Eguena, 17 Berriz ....................94 682 45 84 zara. Oroitzapen denak ez dira zoriontsuak. O A 09:00-09:00 * Pasadan asteko eguraldia aldatu gabe joan zen, • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) Durango ..............94 603 00 00 barkatu eragozenak
    • anboto 2011ko azaroaren 10a, eguena 31 P
    • anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale 436 zk. 2011ko azaroaren 11 AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA “Euskara hizkuntza matematikoa da, oso logikoa” Marisa Barrena Jalgi jaku munduraFamilian euskara ez galtzearren etorri zen Euskal Herrira Joseba, ikasi eta bere ondorengoei erakusteko; alabari euskaraz egiten dio Atzo jaio zelakoan eta, atoan hazi jaku; atoan marduldu erdira bizi eta sur- dela badakit, baina ez dauka mis- jaku gure Antobo. Ia konturatuS ustraiei jarraituz etorri zen Ingalaterratik Elorriora Jose - ba Attard. Euskara ikasi eta ederto egiten du berba; flaria ez izatea... terio handirik: surflariak eta kris- barik heldu jaku hamargarren gustura bizi da hemen, Joanna bikotea eta Nahia ala - tauak gara. Gure fedea konparti- urteurrena. Hori bai, urterikbagaz. Esperientzia eta egitasmo berrien bila dabil uneoro, Christian Surfers tzeko modu bat da, eta ahal bada urtera mejoratu egin da, etaeta hilabeteko umeagaz mundu berri bat zabaldu zaiola dio. mugimenduko berbak erabili barik. Niretzako, indartsu doa nerabezarorantz.Di-Dan dabil diseinatzaile, eta surfa du afizio. Zutundu surf kidea zara. fedeak eguneroko pausoak zelan Jakin badakigu, 10 urteotaneskolako kidea da, baita Christian Surfers mugimendukoa ere. hainbat elikagai, hainbat Nazioarteko ematen dituzun esan gura du. Eta janari, hainbat mimo jaso mugimendua ez inork agintzen didalako; nik kris- dituela gure Anbotok. HainbatZer dela eta etorri zinen Ingala- kuntza, kultura, errespetua eta da, Austra- togaz daukat hartu-emana. Bera ilusio eta ahalegin egon direlaterratik Euskal Herrira? hainbat faktore batu eta ume- lian jaioa eta biblia dira nire erreferentziak, atzean, baina, ez dira alperre-1979an jaio nintzen Ingalaterran, txo bati eskaintzekoa hemen orain 35 baina ez erlijio bat. Jendeak esa- koak izan. Ez horixe!Cheltnamen. Nire aita artzaina hobeto eskaini geniezaiokee- u r t e . ten dit: zelan egon zaitezke ANV- Hortxe izan dogu, asterozen, eta beti batetik bestera gen- la erabaki genuen. Hemengo ko zerrendan edo presoen alde astero, inoiz belu heldubiltzan. 16 lekutan bizi izan ginen askorentzako egon, eta aldi berean kristaua izan? badabe be, hasierako ezauga-han. Nire ama elorriarra da, eta 25 Di-Dan zabiltza u l e r t ze k o Bibliak berak dio presoen alde rriak albo batera itzi barik:urtegaz joan zen hara, ingelesa lanean. gaitza egon behar dugula. Gainera, nire- Doan heltzen jaku,ikasteko; aita ezagutu eta bertan Geografia ikasi tzat, inor ez da kristo baino sozia- mosutruk, debalde, milakaezkondu zen. Gaur egun, hemen nuen, ez disei- listagoa. Izenagaz eta sineskera- etxetara eta milaka irakurle-bizi gara gurasoak eta bi anaiak; nua. Baina gaz estereotipoak sortzen dira. rengana. Ez da krisi garaiarrebak han jarraitzen du. Lehen musika talde honetan meritu txikia!udan etortzen izan ginen, eta baten nen- Zelakoa izan zen euskara ikas- Iritzi guztiek izaten dabekalean gaztelera ikasi nuen. 12 bilen, eta teko prozesua? lekua Anboton; gorri, moreurtegaz-edo, konturatu nintzen karte- Euskara ikastea oso gaitza zela zein beilegik. Adin guztietakohemengoa nintzela esateko eus- lak nik entzuten nuen beti, eta nik ez partaideen ekarpenak;karaz jakin beharko nuela. Gaine- egiten dut hori sinesten. Benetan gazteenak zein helduenak. Ezra, aitita-amamekin ere erraza- nituen ikasi gura baduzu, ikasiko da erronka makala! Ingurukogoa zen euskaraz komunikatzea. berriak aurkitzen doguz: beti. duzu. Durangoko AEKn ibi- eskualdekoak, norbereBeti geratzen izan nintzen euska- Karrera li nintzen bederatzi hilabe- herrikoak, pertsonaia ezagu-ra ikasteko gogoz, baina ez nuen amaitzean tean, irakasle onekin. Euska- nak. Horrek itzelezko hurbilta-aukerarik. 26 urtegaz, hona etorri lanik barik geratu nin- ra hizkuntza matematikoa da; oso suna emoten deutso. Askotari-eta ikastea erabaki nuen. Ez dau- tzen, eta iragarki batean logikoa. Bestalde, tokiko hizkerak ko gaiez osoturik, gainera.kat lehengusurik, eta ikasi ezean, ikusi nuen diseinatzaile asko gustatzen zaizkit; ikusgarria Aitatutakoa gitxi balitz, azkenfamilian euskara galduko litzate- junior bat behar zutela. da, hizkuntzari kolorea ematen aldi honetan modernotasu-ke; horrek bultzatu ninduen. Hortik hasi eta studio diote-eta. Derrigorrez mantendu nean pauso garrantzitsua manager bat egin nuen behar ditugu! Oso polita da ipa- emon dau; horren lekuko, horElorrion bizi zara. Dagoeneko, gero. Hona etortzean, rraldera joan eta euskaldun bati daukagu Anboto digitala,hemengoa ere bazara... freelance ibili nintzen ulertzeko zailtasuna edukitzea Anboto orainkaria, gero etaGaldera kuriosoa da nongoa zare- lehenik. Di-Dan oso gus- (barrez). jende gehiagok erabiltzenneko hori. Zer gura du esan horrek? tura nabil; dagoeneko dauen tresna. Anboto geurePertsona sailkatu gura du. Zer da bazkide ere banaiz. Anbotok 10 urte bete ditu.Irakur- astekaria, euskaltzaleoneuskalduna? Batzuk esango dute tzen al duzu? astekaria, denon astekaria ezhemen bizi direnak direla, beste Noiztik zara surflaria? Ikasteko oso baliagarria izan zait. eze, orainkaria ere badogubatzuek euskaraz berba egiten Orain 10 bat urte hasi Gainera, familia eta lagunez gai- formatu digitalean dogunetik.dutenak... Nire ustez, duela 100 nintzen surfeatzen. nera, bizkaiera ezagutzeko tresna Izan be, baliabide berriakurte oso erraza zen euskalduna zer Lanera joan aurretik, izan zen niretzat. Irakurtzerakoan, erakargarriago egiten dabe etazen esatea, baina gaur egun gai- goizeko 05:00etan irten- elkarrizketa batean egotea lakoa zabalkunde berezia emoten deutsie. Mundu guztiantza da. Galdetzen didatenean, zera da joaten ginen. Askok zen niretzat. Berezia da, komuni- irakurri daiteke. Edozeinesaten dut: Elorriokoa, baina bai- uste ez arren, hemen bai- kazioan hori lortzea oso gaitza lekutan gagozela; prest, fresko,ta Ingalaterrakoa ere. no askoz garatuago dago da-eta. osasuntsu. Etxepareren surfa Ingalaterran. Han- eskakizuna betez, “Jalgi jakuGustura bizi zara bertan? go kultura ez da hain mundura” Anboto.Oso gustura. Familia sortu ahal iza- oldarkorra eta lehiako- Joseba Attard • Zorionak Anboto familiateko arauekin-eta kokoteraino ibi- rra. Bestalde, han ez osoari; irakurle, idazle,li ginen Ingalaterran, eta hemen litzateke posible Munda- Diseinatzailea da, banatzaile, zuzendari etabizi-kalitatea ezagutu nuen. Hiz- ka lako leku batetik ordu surflaria afizioz gainontzeko eragile guztioi.