Anboto 433
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Anboto 433

on

  • 797 views

 

Statistics

Views

Total Views
797
Views on SlideShare
797
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Anboto 433 Anboto 433 Document Transcript

  • 2011ko urriaren 21a Herririk Herri anboto 10. urtea - 433 zk. durangaldeko astekaria 3 Berbaz 10 Kultura 12 www.anboto.org Berbalagun egitasmoaren ikasturte Iñaki Iriondo: “Durangaldean dantzariei Euskadiko Orkestrak Egigureren obra berria aurkeztu dute Durangaldean esker mantendu dira udal banderak” eskainiko du Hamabostaldiaren baitanMAÑARIA 29,2 milioikokalte-ordainajasoko duZalloventakAuzitegi Nagusiak EAEANk “ondareankalte-ordaina ematera eragindako kaltea”zigortu du Jaurlaritza argurdiatu du epaian ELORRIO 6 Futbol entrenatzaileak euskaraz trebatzera etorri da Koikili ‘Futbola oinarritik euskaraz’ ekimenean dihardu Durangaldeko hainbat entrenatzailek, Koikili Ler- txundiren esanetara. Astelehenean Elizalde futbol zelaian batu ziren saio praktikoa egiteko. Zalloventa harrobiaren inguruko auzi ugari izan dira azkeneko urteotan epaitegietan.Otxandio 2Nagusiendako babeseko etxeakzine zaharrean egin gura dituzteMallabia 3Gatibu, KOP Zain eta Esne ,Beltza urriko jaietan entzungaiBerriz 6Berriz-Oiz igoera, EsklerosiAnizkoitz elkartearen aldeAbadiño 4Gaztetxearen 13. urteurrenaospatuko dute asteburu honetan
  • H 2 2011ko urriaren 21a, barikua anboto HERRIRIK HERRI MAÑARIA9,2 milioi ordaindu beharkodio Jaurlaritzak ZalloventariAuzitegi Nagusiak Zalloventari 9,2 milioi euroko kalte-ordaina ordaintzerazigortu du Eusko Jaurlaritza, “ondarean eragindako kalteengatik” usko Jaurlaritzako gobernu gindako kaltearen % 20” ordaindu uzteko” agindu zion. JaurlaritzakE batzordeak 9,2 milioi euro- ko kalte-ordaina ordaindubeharko dio Zalloventa harrobia- beharko dio Jaurlaritzak Zalloven- ta enpresari, hau da, aurreikusita- ko irabazien (46.185.765 euro) %20; sasoi hartan azaldu zuenez, “balio- bakotutako ebazpenaren babes- pean” jardun zuen enpresak harro-ri, Auzitegi Nagusiak plazaratuta- 9,2 milioi euro zehazki. biaren ustiaketan.ko epaiak hala aginduta, “2006tik Auzitegi Gorenak Mañarikoondareari eragindako kalteagatik”. Aralarrek Jaurlaritzari eskatu bizilagunen aldeko sententzia ere Jaurlaritzatik azaldu dutenez, kaleratu zuen 2004an, Eusko Jaur- dio Legebiltzarrean “zer“ondarean eragindako kaltea” laritzak Zalloventari “C” sailean gertatu den argitu dezala”2006an gertatu zen Urkiolako Par- jarduteko baimena baliobakotuta.ke Naturaleko Plana errebisatuzutenean. Aldaketa horrek Zallo- Jaurlaritzak dioenez, “Urkiola- “Onartezina”ventaren ustiapen eremua txikitu ko Parkearen sorrerako dekretuak Dani Maeztu Aralarreko legebiltzar-zuen, eta harrobiaren mendebal- harrobi berriak zabaltzea debeka- kidearen berbetan, "onartezina dadea ustiatzeko baimenari ezezkoa tzen du, lehendik daudenak erres- eta ezin da ulertu ondarean eragin-eman zioten. Auzitegi Nagusiko petatzen ditu, eta parkearen erre- dako kalte ordaina ordaindu beharsententziak azaltzen duenez,”era- gulazioak eragindako muga eta izatea herritar guztion diruagaz; arebaki horregaz enpresari bere ustia- murrizketek ondare eskubidean gutxiago, Auzitegi Gorenaren sen-pen eskubidearen zati garrantzitsua eragin ditzaketen kalte-ordainak tentzia batek esaten dueneankendu zitzaion”. Epaitegietako eskatzeko aukera aitortzen du”. enpresak esplotaziorako eskubi-ebazpenak dioenez, “ondarean era- Epaitegietan bide luzea egin derik ez zuela harrobia ustiatzeko du Zalloventa harrobiaren auziak. Urkiolako Parke Naturalaren ingu- Eusko Jaurlaritzak 2010eko uztai- ruan". Gaineratu duenez, "arduraEAEANren sententziak dioenez, lean Auzitegi Gorenak ekainaren politikoa argitu beharra dago”.Parkeko Plana errebisatu 9an eman zuen epaia betearaziz Horregatik, Jaurlaritzari eskatu diozenean sortu zen “kaltea” Zalloventa harrobiari “erauzketa- Legebiltzarrean argitu dezala auzi jarduera berehala bertan behera honetan zer gertatu den. J.G. Zalloventa harrobia Mañariko Urkuleta auzoan dago.Ursula Donearen OTXANDIO IZURTZAeguna ospatu Nagusientzat babeseko Herriko taberna errentandute gaur, egun bizilekuak egin gura emateko lehiaketa irekiaosoan zeharUrriaren 21ean, gaur, ospatzendute Mañarian herriko patroiaren dituzte zine zaharrean Lehiaketa publikoa deitu dute herrikoaukeragaz alokatzeko; bost urterako, luzatzeko tabernaeguna, Ursula Donearen eguna.Eguerdian ekin diote izen bereko Eraikinaren jabetza lortu ondoren, etorkizunean Azken hamar urteetako herriko bost urtez, herriko taberna ustia-jubilatuen elkarteak eta udalak taberna ustiatzeko kontratua tzeko aukera. Taberna esleitzeko,antolaturiko egitarauari. Hildako anbulatorioa ere bertan kokatzea da helburua amaituta, lehiaketa publikoa dei- “ekonomikoki onurazkoen iriztenelkarteko kideen omenezko urte- tu du Eleizalde 20ko lokalaren den proposamena” aukeratukoroko meza burutu dute, 13:00etan, Udala akordio batera heldu da naga joan den uztailean hil zen, jabetza daukan udalak, taberna dutela dio udalak kaleratutakoeta elkarteak antolaturiko bazka- ‘zine zaharra’ izenez ezagutzen baina aurretik sinatu zuen akor- errentan emateko. baldintza orriak.ria egin dute, ohiturari jarraituz, den eraikinaren jabeekin, eta bere dioa. Astorkia aspaldi hil zen, eta Udaleko alderdi bien ordez- Udalaren webgunean batu14:30ean, Astei jatetxean. jabetza eskuratu du. Akordioa bere ordezkari moduan Nieves kariek osatzen duten kontratazio dute lehiaketa publikoan parte honako hau da: eraikina dohai- eta Matilde arrebek sinatu dute mahaiak erabakiko du zer eska- hartu gura duten guztientzakoGaztetxoei zuzenduriko nik jasotzearen truke eraikin hori akordioa udalagaz: “Eskerrak tzaileri eman, luzatu daitezkeen informazioa eskuragai. I.E.ekintzak antolatu ditu gaur hirugarren adineko pertsonen eman nahi dizkiegu Otxandiore- bizitza kalitatea hobetzera bide- kiko erakutsi duten konpromisoarratsalderako udalak, ratzeko konpromisoa hartu du sozialarengatik; jarrera berekoiak GARAIlehenengo biderrez udalak: “Printzipioz, anbulatorio eta diruzaleak nagusi diren garai Herriko gaztetxoenei zuzen- berria eta adinekoentzako babe- seko etxebizitzak eraikiko lirate- hauetan, benetako lezioa eman dute”. J.D. Interneteko Wi-Firako –udaletxean, kultur etxean eta frontoian hartzenduriko ekintzak antolatu ditu uda-lak gaurko egunerako, lehenengoz. ke bertan”, udal ordezkariek adie- razi dutenez. konexioa zelan dena– sarrera librea izango da, gako-hitz barik. Zerbitzua herriArratsaldeko 18:00etan hasita,umeendako tailerrak izango dira Oraindino asmoak errealita- te bihurtzeko hainbat pausu fal- “Proiektuak ahalik eta arinen errealitate bihurtzen” ipini aztertzeko osora zabaltzean, gune horieta- ko konexio mota bera heldukofrontoian. Bitxiak egiten ikastekoaukera izango dute, besteak bes- ta diren arren, “udala lanean dabil dagoeneko anbulategia zein etxe- ahaleginduko da udala proba-epea litzateke, 256 k-koa. Proba egin eta interesa ager-te, hurreratzen direnek. bizitzak ahalik eta arinen errea- Udalak interneteko konexioa ego- tzen dutenek udaletxera jo behar- Ursula Donearen urriaren litate izan daitezen”. kitu gura du herri osoan, Wi-Fi sis- ko dute izena emateko. Interes-21eko egunerako hitzorduekin Eraikinak hiru jabe zituen, eta temaren bitartez. Hala ere, azal- dunen arabera zehaztuko dute zeramaitzeko, txokolate jana ere anto- Jabeak zirenekiko esker ona hirurek dohaintzan eman du digutenez, hasteko probak egin lekutan ipini konexioa; 7 antenalatu dute Ursula Donea jubila- Zine zaharra zen eraikinak hiru diote Otxandioko Udalari gura dituzte, eta jendeari aukera aurreikusi dituzte auzoetan. Altatuen elkarteak eta Mañariko Uda- jabe zituen: Bittor Kapanaga, Emi- eskaini zerbitzua ezagutzeko. Aza- eman eta ordaindu egin beharkolak, elkarlanean. I.E. lio Donado eta Jose Astorkia. Kapa- roaren 1etik 30era, herriguneko lukete guztiek. M.O.
  • Herririk herrianboto 2011ko urriaren 21a, barikua 3 H DURANGALDEA MALLABIA Urriko jaietan rock kontzertua kartelburu Gatibu, KOP, Zain eta Esne Beltza rock taldeek kontzertua eskainiko dute urriaren 29an Mallabiko urriko jaiak atejoka dauz- bidelagun. Oilasko pintxoak afal- kagu. Urriaren 28an, 16:30ean, tzeko aukera egongo da 21:30ean, umeentzako tailerra izango da, Lumagorriren eskutik –txartela 1,50 eskolako frontoian, guraso elkar- euro–, eta erromeriak girotuko du teak antolatuta. Txupinazoa gaua, Trikileku taldeagaz, plazan. 18:00etan jaurtiko dute, eta enkar- Urriaren 29an, arratsaldeko teladan batuko dira. Elizpeko pilo- 16:00etan, umeedako olinpiadak ta txapelketaren finala 19:00etan prestatuko dituzte. Gauean, berriz, jokatuko dute. Tabernetan egingo Gatibu, KOP, Zain eta Esne Beltza duten bertso-poteoan Beñat Ugar- taldeek kontzertua eskainiko dute. tetxea eta Gorka Imaz izango dira Urriaren 30ean, meza ondo- ren, gaztetxoen pilota partidak jokatuko dituzte. Arratsaldean, Txupinazoa urriaren 28an mus, tute, asto eta briska txapelke- jaurtiko dute, 18:00etan tak jokatuko dira tabernetan. Aiz- udaletxeko balkoitik kolaien erakustaldia eta txokolata- da plazan izango dira. J.G.Ibarretxe kultur etxean aurkeztu dute euskararen erabilera sustatu gura duen egitasmoa. A. B.Euskara atsegin duten guztieizabalik dator BerbalagunAzaroan abiatuko dute Berbalagun Durangaldean, eta parte hartzekodei berezia egin diete euskaraz ondo moldatzen diren laguntzaile guztiei uskara atsegin eta maite roan Berbalagun, DurangaldekoE duen edonori zabaldu diz- kio ateak aurten ere Berba-lagunek. Euskara atsegin dut lelo- 200 lagun inguruk parte hartu zuten iazko ikasturtean, 30 berba-taldetan banatuta AEKk, Durango Udal euskaltegiak, Hizkuntza Eskolak, eta, Eixu! eta Berbaro euskara elkarteek anto-pean abiatuko dute, aldi berean, latuta.“sinple” eta “erakargarria” den egi- Berrizko Zain taldea Mallabiko jaietan izango da.C.Martintasmoa. Horretarako esparruak “Egitasmo finkatuta”sortuz euskararen erabilera susta- Azken urteotan “nahiko finkatu”tu gura du, eta “gizarte zein jen- Udalek, Amankomunazgoak den egitasmoa dela diote sustatzai-tartearentzat mesedegarri” ez eze eta euskalgintzak babesturiko leek, eta parte hartzera deitu dute:“eraginkorra” ere badela diote: “Iaz ekimena da Berbalagun “Deialdi berezia egin gura diegu200 bat lagunek parte hartu zuten, laguntzaile horiei, euskaraz ondo30 berba-taldetan. Kopuru polita moldatzen diren horiei, eta ikas-da, handitu daitekeena”. konpromisoa hartzen dute parte- le-irakasle topikoagaz apurtu. Edo- “Hutsune bat” bete guran sor- hartzaileek, euskaraz egiteko. zeinek eduki leike-eta laguntzekotu zen Elorrion lehenengo Berba- Horrezaz gainera, ekitaldi “xume aukera. Euskaltzaletasuna edolaguna, 2000 urtean; gero etorri eta hurbilak” antolatzen dituzte. albokoari lagundu gura izatea izanziren Durango eta Berriz (2003), Eskualdeko udal guztiek, daiteke motibazioa, norberakZaldibar (2008), Abadiño (2009), Durangaldeko Amankomunaz- dakien lez berba eginez”. Informa-eta iaz Iurreta. Otxandion ere hasi goak eta euskalgintzak emanda- zioa: durangaldea@aek.org /dira aurten. Astean ordubeteko ko babesari esker hasiko dute aza- 639 400 786 A. Basauri ‘Bertsogintza ikastetxeetan’ proiektuan 360 ikasle Durangaldean Urrian ipini dute martxanBizkaiko hain- bat ikastetxetan bertsolaritza gaztetxoen- gana gerturatzeko Bertsogintza ikaste- txeetan egitasmoa. Ekimena 10 eta 16 urte bitarteko ikasleentzat da, eta Duran- galdean, aurten, 360 ikaslek jardungo du egitasmoan; Durango, Abadiño, Iurreta, Berriz eta Zornotzan. Bizkaiko herri gehienetara zabaldu Durangaldeko dute proiektua, eta ikasturte honetan : Behargintza 6.000 ikasle baino gehiagok parte hartzen du. Bertsogintzaren gaineko klaseak har- tzeaz gain, Bizkaia Irratian kolaborazioak, bertso kantaldiak eta Bilbertsoak izene- ko bertso bilduma egiten dute egitasmo horren baitan. A. U.
  • Herririk herriH 4 2011ko urriaren 21a, barikua anboto ABADIÑOGaztetxeak asteburuhonetan ospatuko du13. urteurrenaBariku, zapatu eta domekarako antolatu dituGazte Asanbladak urteurrena ospatzeko ekintzak iru egunetarako egitaraua Gazte Asanbladak atondu duenH antolatu dute asteburu honetarako Zelaietan, Gaz-tetxearen hamahirugarren urteu- egitaraua. Luntxa eta 18:30eko umeentzako antzerki emanaldia izango dira, besteak beste, Gazte-rrena ospatzeko. Barikuan, zapa- txean, eta Humprey bakarlariarentuan eta domekan hainbat ekin- kontzertuak itxiko du barikurakotza burutuko dituzte. prestatu duten egitaraua. Urriaren 21ean, gaur, arra- Zapatuan ere, urriaren 22an,tsaldez burutuko duten kalejira eta goizetik zabalduko dute urteurre-dantza emanaldiagaz abiatuko neko jai-giroa Zelaietako Gazte-dute urteurrenerako Abadiñoko txearen inguruan eta herrian zehar. Jende asko batu zen iazko urteurrenean Gaztetxe parean “familia argazkia” egitera. Abagaztetxea Bizikleta martxa burutuko dute, 11:00etan hasita; herri-bazkarian punk doinuak jorratzen jardun 18:00etan; eta su artifizialak, txo-Luntxa, umeentzako antzerki batuko dira 14:30ean; elektrotxa- duen Vómitok eskainiko dute kon- Bajo Presión eta Vómito kolate jana eta azken traka buru-emanaldia eta Humprey rangaren emanaldiak girotuko du tzertua lehenengo, eta errome- taldeeak eskainiko dute tu dituzte, azken urteetan legez,bakarlariaren kontzertua bazkalostea, eta kontzertuak izan- riagaz amaituko dute eguna. kontzertua zapatuan, eta Abadiñoko Gaztetxearen hamahi-daude aukeran, gaur go dira gauean. Bajo Presión tal- Domekan, urriaren 23an, kale erromeria izango da gero rugarren urteurreneko egitaraua deak eta 1980ko hamarkadatik antzerkia izango da ikusgai ixteko. I. Esteban ATXONDO Mariano Raxoi PPko presidenteak Estampaciones Bizkaia bisitatu du Lan batzordeen egunak Arkitektura zehaztu dituzte udalean teknikaria kontratatu du Batzarrak aste honetan hasi dituzte, eta euretan parte hartzeko deia egin diete atxondarrei udalak Atxondoko Udalak arkitektura Aste honetan hasi dira Atxondon teknikaria kontratatu berri du. udaleko batzar informatiboak. Azken 30 urteetan Benancio Bil- Batzar informatiboak hilero Rosa Elizburu alkateak gogoratu bao aparejadorea ibili da udale- du batzarrak irekiak direla, eta egingo dituzte; guztiak ko arkitektura arloko aholkulari atxondar gutziak parte hartzera 19:00etan hasiko dira, beharretan. Jubilatu egin behar gonbidatu ditu. udaletxeko pleno aretoan da, eta udalak bere ordez arkitek- Batzar guztiak 19:00etan tura teknikari bat hartu du, Ges- izango dira. Hirigintza Batzor- public S.L. enpresaren bitartez. dea, hileko bigarren eguaztene- eguaztenetan izango dituzte Datozen hileotan Benancio Diego Crespo tan batuko da. Ongizate, Berdin- batzarrak. Gazteria, Kultura, Hez- Bilbaok Atxondoko Udalean tasun eta Sozioekonomia Batzor- kuntza, Kirola eta Aisialdi batzor- egindako beharraren berri eman- PPko ordezkariek Gestamp enpresa bisitatu dute asteon; horien dea, bigarren eguenetan; Ogasun, dea hileko bigarren astelehene- go dio arkitektura teknikariari. artean alderdi popularreko presidente Mariano Raxoik eta Anto- Langile eta Kontu Batzordeak tan batzartuko da, eta Ingurumen Arkitektura teknikaria bariku goi- nio Basagoitik. Abadiñoko enpresan eskainitako berbaldian alder- eguazten honetan izan du lehen Batzordea, berriz, laugarren zetan ibiliko da udalean beha- di popularreko presidenteak azaldu duenez, "gure politika fiska- batzarra, eta hilero hirugarren eguaztenetan. A.U. rrean. A.U. laren printzipioa ekintzaileei laguntzea izango da". IURRETASinadurak tik erantzunen bat jasotzea da eki- men horrekin lortu gura dutena. Kofradietan zehar mendi XXIII. Kofradietako Martxara men- di bizikleta gogoko duten kirola-bildu dituzte Udaletxean aurkezteko 200 auzotarren sostengua edukitzea ibilia bizikleta hartuta ri guztiak daude gonbidatuta; “baita natura maite duten guz-udaletxean izan dute helburu. Atzo udaletxe- ra joan zirenean, "garabia jausi tiak”, azaldu dutenez. Lizentzia duten txirrindulariek 5 euro XXIII. Kofradietako Martxa eratu dute domekan;aurkezteko ondoren udalak eduki zuen jarre- ra salatu eta erantzunen bat eska- 41 kilometroko ibilbidea prestatu dute ordainduko dute; gainerakoek 17 euro. Izen ematea, berriz, bertanMuntsarazko Arlozabal plazako tu" ziotela gobernu taldeari esan egunean egingo dute, 08:30etiklau etxebizitza-blokeetako bizila- dute bizilagunek. Herriko kofradietan zehar men- go dute; aurten, gainera, antola- aurrera, plazan.gunen sinadurek lagunduta, urria- Kexa formala aurkeztu diote di bizikleta ibilaldia antolatu dute, tzaileek zirkuitu berria prestatu Informazio gehiagorakoren 7ko gauerdian euren etxe alda- udalari, eta auzoan hainbat etxe- domekan, urriaren 23an. Aurten dute. Aita San Migel plazatik irten- www.iurretatxirrindulari.commenean jausi zen garabiaren auzia- bizitza eraikitzea aurreikusita 23. aldia izango duen Kofradie- go dute, domekan, 09:30ean. webgunean sartu daiteke, edori buruzko kexa udaletxera eraman dagoenez, aurrerantzean neurriak tako Martxan parte hartzen dute- Bizkaiko txirrindulari federa- iurreta.idazkari@gmail.com pos-dute auzotarrek; udalaren parte- hartu ditzala eskatu. I.E. nek 41 kilometroko ibilbidea egin- zioko egutegian sartuta dagoen ta elektronikoa erabili. A.B.
  • Publizitateaanboto 2011ko urriaren 21a, barikua 5 P DURANGODurangoko Disuasio-aparkalekuaelkarteak lagun,indarkeria zabalduko dute azaroansexista salatzeko San Roken, 82 plazagazAndereak elkarteak indarkeria Sanfausto jaietan zabalik egon bada ere, berrirosexistaren kontrako kontzentra-zio kanpaina berria hasi du. Ande- itxiko dute azarora arte, lan batzuk falta direlakoreakek eguenero elkarretaratzeakegiten ditu Andra Mariko elizpean, San Roken disuasio-aparkaleku aparkalekua zabalik egon deneta hemendik aurrera, astero, berria egin dute, inguru hartako arren, berriro ere itxi egin dute aza-Durangoko elkarte bat gonbida- urbanizazio lanetako proiektuan rora arte, azkeneko lanak amai-tuko dute kontzentrazioan parte jasota dagoena jarraituz. Horre- tzeko. Promotoreek lanak amai-h a r t z e r a . E l k a r re t a r a t z e a k la, gaur egun autoak aparkatzeko tzean, Udalaren jabetzara pasa-20:00etan izaten dira. dagoen arazoari irtenbidea bila- tuko da aparkalekua. Aste honetako gonbidatua tu gura izan diote.Sanfaustoetako pregoilari eta txu- 477 bizilekuko zonaldeapinero izan den Durangoko Zonalde hartan 477 etxebizitzaOrfeoia izan da, eta datorren egue- Promotoreek lanak amaitzen egingo dituzte, proiektuan jaso-nerako Kriskitin dantza taldea dituztenean, aparkaleku berria tzen denez; horietatik 143 babe-gonbidatu dute. Andereak elkar- udalaren jabetzakoa izango da sekoak izango dira, eta gainerakotetik adierazi dutenez, Durango- 334, berriz, libreak. Jose Antonioko elkarteen parte-hartzeagaz eta Olabarri Construcciones S.L. dalaguntzagaz agerian utzi gura dute Guztira, 82 plaza ditu; horie- lanak egiten ari den enpresa, eta“indarkeria sexista gaitz larria dela tatik 2 mugikortasun murriztua hiru milioi euro pasatxoko aurre-gure gizartean”. A.U. dutenentzako dira. Sanfaustoetan kontua dute. J.Derteano Jose Antonio Olabarri Construcciones-ek dihardu lanak egiten. eta ondoren Karrika antzerki tal-Aurten mendea egin Faxismoaren kontra jardun deak Lurra astinduz izeneko lana aurkeztuko du. Antzezlan horre- tan gerraosteko durangarren bizi-duela ospatu du ELA zutenak omenduko dituzte penak kontatzen dituzte: “Urte haietako sentimendu eta bizipe-sindikatuak Durangon Karrikak ‘Lurra astinduz’ lana erakutsiko du gaur ‘Agurrik gabeak’ ekimenaren barruan nei argia eta hitza ipintzen saiatu gara amodiozko istorio baten bitartez”, adierazi dute antzerki tal-Sindikatuaren ibilbidea batzen duen erakusketa deko kideek. Durango 1936 kultur elkarteak Lana osatzeko Durango 1936ikusteko aukera egon da asteon San Agustinen antolatuta, gaur 20:00etan, ‘Agu- kultur elkarteak batutako testi- rrik gabeak’ ekitaldia burutuko Urte haietako sentimendu gantzak hartu dituzte abiapuntuELA sindikatuak ehun urte egin ko xehetasunen berri. Sindika- dute Santa Ana plazan, faxismoa- eta bizipenei argia ipintzen moduan, baina hala ere gaitz eginditu 2011n, eta hori ospatzeko sin- tuak urteetan zehar argitaratuta- ren kontra borrokatu zuten herri- ahalegindu da Karrika zaiela diote: “Informazio falta,dikatuaren ibilbidea batzen duen ko informazio orri informatibo tarrak omentzeko helburuagaz. aurreiritziak eta gaiakdaukan gor-erakusketa ibiltaria antolatu dute. zein satiraz betetakoekin batera, Aurreskuagaz eta lore eskain- dintasuna erronka izan dira sor-Hainbat eskualdetan izan ondoren, ELAk bere sasoian ekonomatuen- tza bategaz hasiko da ekitaldia, men prozesuan”. J.D.asteon Durangoko San Agustin tzako sortutako txanpona ere ikus-kulturgunean ikusgai egon da era- gai egon da bertan.kusketa aste honetan zehar. Martitzenean, ekitaldi baten Gomezen ustez, “eskubideen alde borrokatzeko beharrak gaur- Udala eta Txosna Jendaurreanbidez, ELAren orain arteko ibilbi- kotasun osoa du”. Izan ere, “patro- berba egitendeari buruzko datuak eta bitxike-riak zein etorkizunari begira dituz- nalak zein botere ekonomikoek beti izan dute eskubideak murriz- Batzordea gustura ikastekoten erronkak azaldu zituzten ber-taratu zirenen artean. ManuRobles Arangiz Institutua funda- teko nahia”. ELAko ordezkari Jose- ba Zamakonaren ustez, “hezkun- tzan zein osasungintzan murriz- daude Sanfaustoekin ikastaroazioko presidente den Dani Gome- ketak egin gura dituzte, eta horren Jaietan 63.000 kilo zabor erretiratu dituzte Ahozko komunikazio gaitasunazek eman zuen erakusketari buruz- kontra egin behar dugu”. J.D. hobetzeko ikastaroa hasiko da garbitzaileek; iaz baino %14,5 gehiago azaroan Ibaizabal ikastolan. Bost barikutan emango du ikastaroa Sanfaustoen balorazio ona egin du lak apurtzeagatik, eta 9 akta kalean Manu Marañon komunikazio Aitziber Irigoras alkateak: "Lasai- txiza egiteagatik. coach edo trebatzaileak. tasuna izan da nagusi eta arazo Ikastaroaren helburuak barik burutu dira ekintzak". Iri- “Jende uholdea” txosnetan honakoak dira, besteak beste: gorasek eskerrak eman gura izan Txosna Batzordea Sanfaustoeta- modu konstruktiboan komuni- dizkie jaietan ekintzak antolatzen ra gerturatu den jende kopurua- katzea, segurtasuna indartzea, parte hartu duten elkarteei, eta gaz “oso pozik” agertu da. Hain- ideiak ordenatzen ikastea, egoe- zabor bilketako datuak eta udal- bat datu eman dituzte; esaterako, ra gaitzei aurre egitea eta bilere- tzaingoan jasotako gorabeherak txosnetan 29.000 edalontzi erabil- tan, aurkezpenetan, eztabaide- jakinarazi ditu. garri banatu zituztela, iaz baino tan... interbentzioak hobetzea. Iaz baino lan handiagoa izan 4.000 gehiago. Jende gehien biga- Ikastaro praktikoa izango da, dute aurten Sanfaustoetan kale rren barikuko kontzertuetan izan batez ere, eta ikasle bakoitzaren garbitzaileek. Irigorasek jakinara- zela adierazi dute: “Ahaztezina beharretara moldatuko dituzte zi duenez, etxeetako zaborraz gai- izan zen jende uholdea”. praktikak. nera, 63.000 kilo zabor –iaz bai- no % 14,5 gehiago– erretiratu dira 29.000 edalontzi erabilgarri Ibaizabal ikastolan emango kale, txosna, taberna, lorategi eta banatu dituzte txosnetan; iaz dute ikastaroa, azaroaren etxepeetatik. Kaleak garbitzeko baino 4.000 gehiago 4tik abenduaren 2ra 920.000 litro ur erabili dute, iaz baino % 11,5 gehiago, 520 litro desinfektatzailegaz nahastuta. Nabarmendu dutenez, “aur- Azaroaren 4tik abenduaren Udaltzaingoak jasotako gora- tengo datuek argi erakusten dute 2ra izango da ikastaroa, 17:00eta- behera batzuen berri ere eman du Durangoko Txosnek babes zaba- tik 21:00etara. Izena emateko alkateak. Besteak beste, 22 lapu- la daukatela herrian, eta garran- m.maranon@euskaltel.nethelbi- rreta salaketa egon dira, 9 salake- tzitsua dela txosnak Alde Zaha- dera idatzi daiteke, edo 650 470Martitzenean San Agustinen batu ziren ELAko ordezkariak. ta kristalak eta autoetako krista- rretik hur egotea”. A.U. 251 telefonora deitu. A.U.
  • Herririk herriH 6 2011ko urriaren 21a, barikua anboto ELORRIOPraktikak hasita‘Futbola, oinarritikeuskaraz’ zikloanElizalde futbol zelaian batu ziren asteleheneanentrenatzaileak, Koikili Lertxundiren esanetara urangaldeko Amankomu- Zaldua, Iurreta, Berrizko esko-D nazgoak, Berbarok eta Itza- rri enpresak sustatuta, Fut-bola, oinarritik euskaraz egitas- la eta kluba, Durangoko Jesuitak ikastetxea, Durangoko Kulturala eta Elorrioko futbol taldeko entre-moan parte hartzen dihardu natzaileek osatzen dute ikasle tal-eskualdeko zenbait entrenatzaile dea. Elorrion elkartu ziren astelehe-gaztek. Helburua futbol taldeetan nean, bertako entrenatzaile Joneuskararen erabilera indartzea eta Gurtubairen praktikarako lan-saioametodologikoki saioak hobetzea batera ikusi eta behatzeko. Euska-da. Hiru fasetan banatu dute ikas- raren erabilera beroketan eta lautaroa: lehenengoa apiriletik ekai- ariketatan kualifikatu zuten, eta arlo metodologikoan azalpenak eta haurren arreta maila aztertuEuskararen erabilera indartzea zituzten, besteak beste. Kokili Ler-eta metodologikoki saioak txundi Itzarri enpresakoa da, etahobetzea dute helburu berak gidatzen du ikastaroa. Orain Ikastaroko parte-hartzaileetako batzuk, Elizalde zelaiko aulkian. artekoagaz "pozik" dagoela azal- du zuen: "Teoria beharrezkoa da tako nahiz partidetako behaketak euskaraz egiten izan du, bainanerako lan teorikoa izan zen; biga- oinarrizko kontzeptuak euskaraz egin ondoren. “Berba espezifikoak ikasteak zikloak "motibazioa" eman ei die.rrena, berriz, oraingo saio prakti- ikasteko. Emaitzak, edozelan ere, Partaideei galdetuta, "materi- asko laguntzen du”, diote Gainera, "berba espezifikoak ikas-koek osatzen dute; hirugarrena hirugarren fasean ikusiko dira al gehiago" dutela orain eta anto- teak asko laguntzen du", euskara parte-hartzaileekjarraipenekoa izango da, 2012ko nagusiki", zioen. Hileotako bilakae- laketa ere "hobetzen saiatzen" erabili arren sarri gaztelerara jotzenudaberrian. ra baloratuko dute orduan, saioe- direla zioten. Zenbaitek lehendik ei zuten-eta. M. Onaindia. BERRIZDenboraren Bankuaren Menpeko gaixoen XII. Berriz-Oizaldi berria aurkeztu dute zainketarako ikastaroa Igoera egingo dute domekaZerbitzu trukaketara batzeko deialdia egin dute Urriaren 26an hasita, eguneroko zainketaasteon antolatzaileek; 19 kide daude gaur egun lanetarako baliabideak eskainiko dituzte honetan Udalak eratuta eta azken urtee-Berrizko Denboraren Bankua eki- Gaur egun 19 lagunek osatzen Ohean daudenean zelan jokatu, 30era bitartean eguaztenero gara- tan hartutako ohiturari jarraituz,menak ikasturte berriari ekin dio, dute egitasmoa. Parte-hartzaileek postura egokiak lantzen, gaixoa tuko da Kultur Etxean. Ordu biko XII. Berriz-Oiz igoera egingo duteeta, ezagutzera emateko, sabel- euren denbora eskaintzen diote jarrita ipintzen, altxatzen, gurpil iraupena izango dute saioek, domeka honetan. Aisialdiari begi-dantza ikastaroa antolatu zuten beharrizana daukan pertsonari, aulkia erabiltzen… menpeko gai- 17:30etik 19:30era. rakoa izateaz gainera, ongintza-eguaztenean, Kultur Etxean. dakienetik laguntzeko. Pastel bat Ikastaro praktikoa da udalak ekitaldia da igoera, bertan ins- egitea, entxufeak aldatzea, ara- antolatu duena. Batez ere, gaixoen kripzioekin batuko den dirua Biz- biar eta euskarazko klaseak ema- Urriaren 26tik azaroaren mugimendu eta postura aldake- kaiko Esklerosi AnizkoitzEuren denbora eskaintzen tea edo erosketak egitea lako zer- 30era bitartean, eguaztenero ten gaineko ezagutza landuko Elkarteari emango diote-eta.diote beharrizana daukanari, bitzuak eskaini dituzte, esate bate- garatu da Kultur Etxean dute ikastaroan, prentsa oha- Goizeko 09:00etan ipini dutedakienetik laguntzeko rako, orain arteko trukeetan. rrean azaldu dutenez. zita Elizondo plazan, aldapan Ikasturte berrian, gainera, gora joateko. Izen-ematea irtee- antolatzaileek azaldu dute Zabal- xoen zainketan egunero egin Izen-ematea ran bertan egin daiteke, hiru tzen-Sartu programan parte har- behar izaten diren lanetarako Ikastaroan parte hartzeko ins- euroren truke. AntolatzaileekIkasturte berrian Zabaltzen- tzen duten ikasleek ere zerbitzua baliabideak eskainiko ditu Berriz- kripzioa doakoa da. Udaleko gizar- diotenez, gora ailegatuko direnSartu programako ikasleek eskainiko dutela; iturgintza, elek- ko Udalak, antolatu berri duten te zerbitzuen sailean eta 94 682 lehenengo 200 mendizaleentza-ere eskainiko dute zerbitzua trizitatea, pintura eta arotzeria, ikastaro baten bitartez. Urriaren 45 25 telefono zenbakian egin ko otartekoa eta edaria presta- adibidez. M.O. 26an hasiko da, eta azaroaren daiteke. M.O. tuko dituzte. M.O.
  • Herririk herrianboto 2011ko urriaren 21a, barikua Durangaldean labur 7 HUmeen Euskal Jaia Egutegi solidarioa San Faustoko eskoladomeka honetan kaleratu du Open-ek eraisten hasi diraDurangoko Tronperri eta Txoritxu Open gimnasioak egutegi soli- Astelehenean hasi ziren SanAlai taldeek antolatuta, domekan 45. darioa argitaratu du. 1.500 ale, Fausto auzoko eskolako eraiki-Umeen Euskal Jaia ospatuko da. bost euroko prezioan, salgai nak botatzen, eta asteon amai-500 ume inguruk parte hartuko du egongo dira + Dendak elkarte- tuko dute. Ingurua berrantola-jaialdian. Goizean 11:00etan kalejira ko komertzioetan. Batutako tu eta zentro zibikoa eraikikoegingo dute, eta 17:00etan dantza dirua kantzerraren kontrako dute. Eraiste-lanak Construc-alardea Ezkurdiko plazan. Euria egi- elkarte bati emango diote ciones Zabalandi S.L. enpresarinez gero, Azokan izango da alardea. dohaintzan. esleitu dizkiote, 46.000 eurotan. ZALDIBARIzarren Distira lehiaketaren iazko edizioak arrakasta handia izan zuen Durangaldean.Izarren Distirako artista gazteekbideoklipa grabatu duteZaldibar, Berriz eta Elorrioko bederatzi gaztek parte hartu dute grabazioan azteen sormena bultza- ra eman du Topaguneak. Beraz, tezkeela izan da. Beraz, gazteekG tzea helburu duen Izarren Distira ekimenak bideo-klipa grabatzeko aukera eskaini laster ikusiko ditugu Durangalde osoko talentu gazteak ikus-entzu- nezkoan parte hartzen. bideoklipak, film laburrak zein bestelako bideoak aurkezteko aukera izango dute.du aurten. Joan zen domekan Zal-dibar, Berriz eta Elorrioko bede- Erakustaldiaratzi gaztek Revolta Permanent Aste honetan catingak egiten jar- Erakustaldia urriaren 29anrap taldearen Kantuka singlearen dun dute Durangaldean. Hautake- eskainiko dute gazteek,bideokliparen grabazioan extra ta proba epaimahai profesional Durangoko San Agustinmoduan parte hartu zuten. Gra- batek burutu du, gazteei aholkuak kulturgunean, 19:00etanbazioak Bizkaiko lau eskualdeta- eman eta euren ikuskizunak hobe-ko gazteekin egin dituztela jakite- tzen laguntzeko. Urriaren 29an erakustaldia Hainbat sari aurreikusi dituz- antolatuko dute San Agustin kul- te antolatzaileek parte-hartzai-Zaldibarren‘Kantuka’ turgunean, 19:00etan. Gazte sor- leendako, bideokamerak, argazkisinglearen bideoklipa grabatu tzaileak taula gainera igo eta euren kamerak eta MP5ak. Izarrendisti-dute, extra moduan, talentua ezagutzera emango dute. ra.com webgunean informazioDurangaldeko gazteek Aurtengo berrikuntzarik nabar- gehiago jasotzeko aukera eskain- menena ikus-entzunezko forma- tzen dute, eta baita Tuenti erabi- tuko ikuskizunak aurkeztu dai- lita ere. J.G. ziren. “20 eskakizun edo ardura-Auzotarrekin batu da gaz” irten ei zuten batzarretik. Kotxe eta kamioien abiadura han-udala aste honetan dia, pasabide txarrak, farolak, A8ko zarata, harrobirako bidea, ermi- tako argi zein teilatua eta ibai zeinBizilagunen iritziak jaso ondoren, gaiak landu eta parkearen garbiketa lako gaiak aztertu zituzten. Sallabenten,beste batzar batean emango dituzte erantzunak “oinarrizko hainbat gauza” landu zituzten: Argiteria, zaborrontziak,Eitzagako auzotarrekin martitze- aparkaleku falta eta bideen egoe-nean elkartu ziren udal ordezka- ra, zuloak daude-eta. Ermuagazriak, eta eguaztenean Sallabente Ermuagaz “koordinazio falta” muga egitera, “koordinazio falta”eta Olarreagakoekin. Arantza Bai- dagoela eta horretan hobetu dagoela eta horretan hobetugorri alkateak azaldu du “pozik” beharko dutela adierazi du beharko dutela dio; batzuetandaudela izandako erantzunagaz. Arantza Baigorri alkateak baserria Zaldibarren egon arren, Eitzagan 13 lagun eta Bildu, bidea Ermuaren lurretan egonEAJ eta PPko odezkariak batu daiteke, gestioak zailduz. M.O.
  • B 8 2011ko urriaren 21a, barikua anboto BERBAZ“Gutxienez azken 300-400 urtean dantzanerabili direlako iraun dute udal banderek”‘Mañariko bandera: Bizkaiko zaharrena’ berbaldia eskainiko du Iñaki Iriondok, bihar, Mañariko Udaletxean Iñaki Iriondo• Folklore ikertzailea Bilbotarra “Zoritxarrez, Mañariko Udalaren artxiboa oso urria da” zegoen, eta baita txilinak ere d a n t z a r i e n t z a k o. D a t u b a t dagoenean ez du esan gura orduantxe sortu zela; orduan bazegoela baino. Dokumentu zaharretan sarri agertzen da “s e g u n c o s t u m b r e”, e t a horrek esan gura du aspaldi- tik datorren kontua dela. Biharko berbaldian Mañariko jatorrizko dantzen inguruan ere jardungo duzu.G ordeta dagoen udal datuetan agertzen denez, Bai. Dantzari dantza da ber- banderarik zaharre- na da 1802ko Maña- “Aspalditik izan dira banderak herrietako dantzariak bandera XVIII. m e n d e a n b e h i n t z a t e ra b i l - takoa, eta Durangaldeko bes- te herrietan moduan egitenriko bandera, baina horrek sinbolo; herritarrak gerrarako prestatzen tzen zuten. Azken 300-400 izan da dantza, argi agertzen urte bitartean, garbi erabili d a d o k u m e n t u e t a n . Ma ñ a -ez du esan gura banderahori denik sortu zen lehenen- zirenean ere erabiltzen zituzten” dira banderak Dantzari dan- rian, gainera, txistulariak, tzan. Eskerrak horr i, gorde urte askoan izan dira Patxi-goa. Iñaki Irigoien folklore egin dira herriko bandera kotarrak, Amezuatarrak,ikerlariak XVI. mendeko taina izaten zen, eta urtero dituzte, batez ere, Dantzari zaharrak. Hi p o l i t o A m e z u a , e t a b e redokumentuetan ere topatu arma alardeak egiten zituz- dantzaren sinbologian sartu- aita-eta... eta txistulariek eredu banderen inguruko infor- ten. Orduan herriek bande- ta. Banderak mantentzea Mañarikoari buruz zer dakigu? parte hartzen zuten dantze-mazioa. Berbaldia emango rak izaten zituzten sinbolo gaitza izan da. Abadiñoko Zoritxarrez, Mañariaren tan, askotan erakusten.du bihar, Europako Ondare m o d u a n . He r r i t x i k i e n e t a n zaharra galdu zen, batzuk artxiboa oso urria da.Jardunaldien baitan. Maña- ere banderak daude horrega- diote Berrizko bat, 1.700 XVIII. mendeko datu batzuk Durangaldeko dantzen gaineanriko Udaletxean, 17:30ean, tik; eurak ere gerrarako pres- i n g u r u k o a , g e r ra d e n b o ra n badaude, baina gehienak hainbat lan egin duzu. Orainhasiko du hitzaldia. tatzen zirelako. Historialari galdu zutela... Apurtu ere X I X . m e n d e t i k a u r re ra k o a k bazabiltza gairen bat sakontzen? batek esaten du 100 pertso- egiten dira, eta berriak egite- dira. Bandera 1802an egin Da n t z a n i b i l i t a k o a n a i z n i ,Dantzariekin lotu ditugu beti natik gorako herr ietan sin- rakoan zaharrak bota. zen, eta 1804ko akta batean eta dantzatik aparte Euskalbanderak,baina izenez‘udal ban- bologia hori egon behar iza- agertzen denez, bandera bat Herri guztian ibili naiz dan-derak’ dira. Zer jatorri daukate? ten zela. Dantzariei esker mantendu dira tzak ikusten, eta dokumentuHerr ien sinbolo moduan gordeta daudenak, beraz? zaharretan arakatu gura izanasko erabili dira banderak. Mañarian 1802ko bandera man- Durangaldean bai. Beste “XVIII. mendean dut, ikusteko egiten ditugunHerri guztiek erabiltzen izan tentzen da, Bizkaiko zaharrena. herri batzuetan, Antzuolan, dantzak ez direla oraingoak;d i t u z t e. Ta r t e a n , g e r ra ra k o Gorde direnen artean zaha- esate baterako, bandera ede- behintzat dantzariek historian oinarrituta argiere erabiltzen ziren. Karlista-den aurretik, ez zegoen ejer- rrena da, bai, baina bande- ra k l e h e n a g o t i k e re b a ze u - r r a a t e r a t z e n d u t e Mo r o e n Ja i a n , e t a e s a t e n d u t e E rd i bandera erabiltzen ikusten da aspalditik dato- zen dantzak direla. Momentuzitorik, eta herri bakoitzak den. Asko apurtu egin dira, Arokoa dela. Baina Bizkaian, zutela diote honetan Durango eta Garai-b e re k o n p a i n i a p re s t a t z e n edo desegin egin dira. eta batez ere Durangaldean, ko Dantzari dantzaren ingu-zuen; herritarrak soldadu Durangaldeko bandera zaha- Dantzari dantzaren ingu- Durangoko datuek” ruko infomrazioa batzenegiten zituzten. Alkatea kapi- rrak dantzariek mantendu ruan gorde dira. Durangoko nabil. A.Ugalde
  • Publizitateaanboto 2011ko urriaren 21a, barikua 9 P
  • Ir 10 2011ko urriaren 21a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ Sarri-Sarri, zirri-zirri, gorri-gorri Joseba Sarrionandiak, Moroak gara behelaino artean? liburuagaz, Aitziber Irigoras Nonbait zeruertzean, begientzat Premio Euskadi delako saria irabazi dau, eta Gobernutik dirua EAJ ikusgai! gorde deutse bere egoera legeztatu bitartean. Hara, gure mutila, Eskerrik asko, amalur, zure barnean ernaldutako zintzota- berriro be berbagai! Bera den isilagaz, zelan lortu leiteken hain- beste oihartzun be! “Lasai Joseba, banku barrian gordeko deu- Jaietan lan sunaz, tontortxoz beteriko lurralde bat erditzea lortu bai- tsue dirua, eta erredituakaz eta KPIa kontuan hartuta bueltatu- Horixe izan leiteke Sanfaustoetan tzenuen. Eskerrik asko, Europako azken glaziazioa, beste ko igual”. Ez da bakarra izango dirurik gabe gelditzen dena, agin- hainbat eta hainbat elkarte duran- gizaki mota batzuen arteko elkarbizitzari aukera berriak eman tarien gustuko ideologia ez izateagaitik. Ez daigun ahaztu, sigla garren leloa. Urte batzuk izango baitzenizkion. Eskerrik asko, Kiputz izenez bataiatutako lei- desberdinen pean baina Ezker Abertzaleari ere hainbat diru ken- dira Bilboko Konpartsaren batek zea, euskarazko deiadarrek eragindako izuaren ondorioz du jakola hauteskunde zenbaitetan lorturiko aulkiengatik, toka- Jaietan jaiizeneko pegatinak sor- tu ebazala. Eta egia da, jaiak apro- ihesean zebiltzan hainbat abereren azken gotorleku bila- menezkoa izanik. Gobernutik eta udaletatik. Nik dakidala ezer ez posak dira urte osoan zehar gara- katu baitzinen. Eskerrik asko, Eneko Aritza, ardiz mozorro- jako bueltatu. tzen dogun bizimoduari etendu- tuta zetorren otsoen artaldea harrika akabatzea lortu bai- Sarri esan digute gauzak ez direla nahastu behar. Kultura, kul- ra-haginkada emoteko eta, gure tzenuen. Eskerrik asko, Fernando Katolikoa, ilargibeteko tura dela, kirola kirola baino ez, eta hizkuntza, komunikatzeko era ardura baltzak egun batzuetan iluntasunetan hegazti bihurtutako sorginen hegaldien joan- bat dela. Bai, hala beharko leuke beharbada, baina gure kasuan ez zehar poltsikoan sarturik, ekital- etorriak maiz behatzearen ondorioz, hil aurretik idatzita- da horrela. Gure kasuan dena bihurtzen jaku politikagai. Hainbes- dietan parte hartzeko. Baina hori ko ordenuan zure damuen berri adierazteko adorea eraku- tean gagoz geure herriarekin lotuta, ze egiten duguna egiten dogu- zorionez gauzatzeko, ezinbeste- tsi baitzenuen. Eskerrik asko, Katalina Fox, Irun eta Hon- la beti horren erreferentzia bihurtzen dogu edo bihurtzen gaitue. koa da pertsona batzuek eta elkar- darribiko herrietan berriki birmoldatutako gudarosteen lehen Ala koloreak dauka errua? Gorriegiak gara agian, eta norbaitzuei te batzuek euren lana buru-bela- aurrekaria zeu izan baitzinen. Eskerrik asko, Bernard Goihe- begian min egiten deutsegu? Josebaren liburuak saria irabazi dau, rri egitea Durangoren eta duran- netxe “Matalaz”, Euskal Herria noraino hedatzen den adie- nire ustez merezita. Baina idazlea gorriegia da Gobernuarentzat. garren mesedetarako. Badagoz, razteko poesiaz baliatu baitzinen. Eskerrik asko, Manuel Kirolean Euskal Herriko Selekzioa nahi dogu eukitea. Baina horren euren lan etenbakoa Jaietako Santa Kruz Loidi, lege zaharrak azkeneraino defendatzeko aldeko borrokan gorriegiak dabilz, antza. Horiak, Euskadi Komuni- Batzordean jartzen daben pertso- hartutako erabakiaz itsututa jaungoikoaren esanak ere tateaz konforme dagoz. Iurretan euskaraz bizi gura dozula? Ba ezin, nak. Eta badagoz, baita be, jai hankartetik igaro baitzenituen. Eskerrik asko, Francisco Fran- ze korreosetako langileak ez daki euskerarik eta jakin gura be ez. ospakizunak irudikatu, antolatu, co Bahamonde, zure tamaina txikiak eragindako gutxiago- Eta Osakidetzako harrerakoak be ez. Norbere herrian bitxorraroa (arrakastaz) gauzatu eta, eskuza- tasun-konplexuaren erantzukizun nagusi euskaldunak egin sentitu beharra ez da gozoa. Eta Administrazioak, jakin arren, zer baltasunez, besteen ekimenetan baitzenituen. Eskerrik asko, Kandido Saseta, borroka zelaian egiten dau horrlakoetan? Ezer ez. Berak egindako legea ere ez dau parte hartzen daben elkarteak anai-arreben aurrean erakutsitako ausardiarekin, sorterri- betetan. Interesatzen jakonean bai, interesatzen ez jakonean ez. Lean- be. dro Jaioenak: “Taluek eta legiek, eiten dien modukuek” Mota guztietako elkarteak ra itzultzeko egin beharreko azken bidaiarako baliabideak doguz gure herrian, gurea elkar- aurrez jarri baitzenituen. Eskerrik asko, Juan Carlos I.a, zure Josebaren liburua oso interesgarria dela iruditzen jat. Eta tez bilbaturiko gizartea baita. izendapenak ahalbidetutako amnistia orokorreko legeak Txi- durangarrei batez be gomendatzen deutset irakurtzeko, dakarzen Gehienak (guztiak ez badira) ki eta Otaegi bezalako borrokalarien gorputzak zulatu zituz- Durangaldeko aipamen pilloagaitik be. euren lana egunean-egunean ten borreroei ere zorrak kitatu baitzizkien. Eta amaitzeko, Gainera, zer kontxo!, kontrakanpaina bat antolatu daigun, garatzen dabe, egunerokotasuna- eskerrik asko Hispanitate Eguna, euskal herritarren aska- Sarrionandiaren liburu saritua erosiz. Gobernuak ez deutsala diru- ren xumetasunean, ilusioz bete- tasun egarriak asetzeko bide horretan zuk ere gogobetez rik emon gura? Emon deiola editorialak. Opari bat egiteko be ede- rik. Askok eta askok areto txiki bat lagundu baitzenuen. rra da. Eta paper gorriz batu, gainera. baino ez daukie euren egoitza fin- katzeko eta durangarren onura- Aritz Soloeta Garmendia Kristina Mardaras rako egingo dabezan ekitaldiak prestatzeko. Irabazi asmo barik, boluntarioen lan eskerga erabi- lita, diru-laguntza publikoekin mirariak eginez eta, udal lokal urrietan, askoz gehiago eskatu barik, emaitza ikaragarriak lortuz, Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia elkarte durangarrak gure Jaieta- ko gatza eta piperra izan dira! helarazteko helbideak: Kritikak entzungo dozuez: “hau txarto egin dozue”, “bestea beste era batera egin behar zan”. Aurpegi gogorreko kritikari pro- Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org fesionalak dira; ez kezkatu. Nor- Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN berak ez dabenean ezer egiten zorrotzago aztertzen ditu ingu- zenbakiagaz batera bialdu behar dira. rukoen lanak... ez daukalako bes- te zereginik edota beste interes batzuk babesten dabezalako! Kontrara, ohikotasunaren gerra isilean borrokatzen dozuenok Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta nahikoa lan daukazue inoren ber- ANBOTOren irizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira. ba hutsei kasu egiteko. Doaz, DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO bada, lerro hauekaz, gure esker onak eta, zinez, nire mirespena, eta jaso egizuez, otoi, zuen elkar- tekideen ordezkari legez. Zuzendaria: anboto durangaldeko astekaria Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar. Anboto komunikabideak Elkartea Administrazioa: Miren Abasolo. 2011ko urriaren 21a - 10. urtea - 433 zk. Publizitatea: Goretti Alonso, Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • anboto 2011ko urriaren 21a, barikua 11 K KULTURALITERATURA ELKARRIZKETA“Orain lau urteidatzi nuen nobela;gordeta eduki dut”Euskara eta literatura irakasten ditu Gaizka Zabarte zaldibartarrak,eta idatzi egiten du. Eguenean aurkeztu zuen, Donostian, Susaargitaletxeagaz plazaratu duen Zaharrak ez zuen hil nahi nobela.Aurretik idazten eta argitaratzen jardun- erabaki nuen partekatzea; pare bat lagu-dakoa zara? nek irakurri zuten lehenengo. Gero, nire gus-Argitaratu, aldizkari batzuetan egin nuen tuko argitaletxe batera bidaltzea pentsatugaztetan; 1980ko hamarkadako Ttu-ttua nuen, euren iritzia jakiteko asmoagaz. Behinaldizkarian ipuinak argitaratu nituen. Horre- partekatzen hasita, lagunekin legez, edo-taz gainera, ez besterik. Laurogeiko hamar- norekin partekatzea erabaki dut.kadan hainbat literatur aldizkari kaleratzenziren, eta, irakurtzeko baino gehiago, idaz- Istorioa ezagun egiten zaizkigun lekue-teko ohitura oso zabaldua zegoen. tan dago kokatua... Mahatserrian mugitzen dira pertsonaiak;Eta argitaratu ez arren idazten, noiztik? lehengo Bilboko Begoñako Errepublikan.Idatzi, gehiago edo gutxiago, baina aspal- Trama gaur egunean eta orain hamarkadaditik egin dut. Tarteka, boladaka, batzue- batzuk kokatuta dago, eta Josu Gezeta ize-tan, idatzi izan dut. Beste kontu bat, oso nekoa da narratzailea. Mahatserria, Bilbodiferentea, argitaratzea da. eta Durangon dira lokalizazioak, nahiz eta istorioa edonon eta edonoiz gertatu zite-Nobela honen idazketa eta argitalpena keen. Heriotza, maitasuna, norbere burua-zelako prozesuak izan dira? ren ezezagutza... gai unibertsalak dira.Nobela hau orain lau urte inguru idatzi nuen,eta gordeta eduki nuen denbora batez. Une Josu protagonista, zure moduan, irakas-batean lana Susa argitaletxera bidaltzea lea da, eta idatzi egiten du.bururatu zitzaidan, eta argitaletxeak publi- Beste edozer izan zitekeen, baina irakasleakatzea merezi duela iritzi zion. Udaberri- da, bai. Josu Gezeta da narratzailea, denoktik udara, ukitu batzuk eman eta lana boro- arruntak garen neurrian, tipo arrunta dena.biltzen jardun dut. Ehorzlea agertzen da bere bizitzako une batean, eta horrek istorio bat jartzen du mar- Intriga mantentzen du narrazioak.Hasierako zure erabakia,beraz,idatzita- txan. Gezetaren bizitza hortik aurrera ez da “Ordura arte beretzat Pozten naiz hori horrela bada. Ehorzlearenkoa gordetzea izan zen. hain arrunta izango; ordura arte beretzat bitartez aurkitzen ditu misterio aire batekBai, idazten den guztia ez baita argitara- fikziozkoak ziren errealitate batzuekin egin- fikziozkoak ziren errealitate inguratzen dituen aspaldiko gertaera batzuktzen. Idazten duten guztiek ere ez dute argi- go du topo: desagertzen diren pertsonen batzuekin egingo du Josu narratzaileak. Horiek argitzeko asmoz eki-taratzen. Beste erabaki bat da hori. Nobe- gaiagaz, esaterako. Ildo horretatik doa libu- ten dio, baina istorioak aurrera egin ahala,la ez neukan ahaztuta, eta momentu batean ruaren ardatzetako bat. Gezeta narratzaileak topo” bere ikuspegia ere aldatu egiten da. Isto- rioan, traman, aurrera egin ahala, inkogni- ta gehiago sortzen dira, erantzunak aurki- tu ahala, zalantza eta inkognita gehiago sor- “Unai Iturriagak egindako azala Orain lau urte idatzi eta gorde zue- nean, inork ez zekiela hor istorio bat tzen dira… Hori gertatzen da nobela bat idazterakoan, eta hori gertatzen zaio narra- da nobelaren sinopsirik onena” zegoela idatzita diosku egileak. Bere ber- betan, baina, “behin argitaratzeko eraba- tzaileari istorio honetan ere. kia hartuta”, ahal den irakurle gehien Giro ilun samarra, beltza, dago liburua- Nobelaren trama ondoen laburbiltzen batzea du helburu, eta horregatik eraba- ren hasierako orrietan. duena Unai Iturriaga durangarrak egin- ki du Creative Commons lizentziapean Bai, heriotza agertzen da, esaterako... Bai- dako azala dela azpimarratu du Zabarte argitaratzea. Susa argitaletxearen webgu- na, aldi berean, gero, heriotza ez da errea- zaldibartarrak: “Unairen azala da liburua- nean, liburuaren hamazazpi kapituluak la. Josu Gezeta protagonistak deskubritzen ren sinopsirik onena”, esan digu. Hilerri osorik ipini ditu eskuratu eta irakurri gura dituenak, gauza ilunak edo luzaroan ezku- bateko zuri-beltzeko irudi batekin osatu- dituenarentzat. tatuta egondakoak dira. Pertsona guztion- rikoa da azala, eta hainbat aztarna ema- gan eta pertsonen arteko hartu-eman guz- ten ei ditu tramaren misterioez. Desagertzeari buruz tietan dago alde ilun bat. Alde ilun eta ezku- Tramari eta estiloari buruz, “nobela Lehenengo liburua kaleratuta, eskuar- tuko hori barik, bestalde, ez legoke ez on batek, interesa sortzen duen trama bat tean beste zer proiektu darabilen galde- zinemarik, ez literaturarik… eta tramaren kontakizuna ederra egingo tu diogu Gaizka Zabarteri. “Honekin bate- duen estilo bat eduki behar ditu; biak behar ra idazten hasitako beste istorio bat ere Istorioa zelan amaituko zen hasieratik ditu”, nabarmendu du Zabartek. Irakur- hor daukat; hezurdura guztia osatua dau- eduki duzu pentsatuta? leak gustuko izan dezan, gauza biak izan kana”, erantzun digu, “baina horrek ez du Istorioa bera argi eduki dut buruan: hori behar ditu, indartsu, erakargarri. esan nahi ez amaituko dudanik ez argi- zelan kontatzen duzun, eta zenbat elemen- “Literaturaren historian tramak erre- taratuko dudanik ere…”, zehaztu du. tu jartzen dituzun mahai gainean, horren pikatu egiten dira”, dio Zabartek: “Bizitzan Nobela honetan aipatzen diren adarreta- arabera argiagoa edo ilunagoa izango da isto- inportanteak diren gauzetaz idatzi izan da ko bati, harietako bati,egiten dio idazlan rioa. Bizitzan gutxitan heltzen zara behin beti; pertsonen arteko harremanez, nor- berri horretan erreferentzia. Desagertzea- betiko ondorioetara; nobelan horrela ger- bere burua ezagutzeaz, sentimenduez…” ren ingurukoa da idazlan bietan gaia. tatzen zaio protagonistari ere: ikasten du zalantza horiekin bizi izaten. I.Esteban
  • KulturaK 12 2011ko urriaren 21a, barikua anbotoMUSIKA EMANALDIA GEURE DURANGALDEAEhundik gora artista noak, Oreretako dantza taldeak, dantza garaikidean diharduen Tantai taldeak, metalen boskotehamazazpigarren batek eta perkusio-, baxu-, esku- soinu- eta pandero-jotzaileek joko dute hitzordu horretan. Libe Mimenza Kazetariatxistu kontzertuan Hamabi obra eskainiko dituz- te zapatuko kontzertuan; estrei- naldiak izango dira horietako lau, eta harmonizazio berriak ere inter-Durangoko Sanfausto jaien egitarauaren barruan, urriaren22an eskainiko du Silboberri txistu elkarteak emanaldia pretatuko dituzte. Musika emanal- 24 ordu digitalean diekin uztartuta, LandakoGuneanD ikusgai izango dena, eszenaratze Hartu agenda eta apuntatu ondo: azaroaren 11n, arratsalde- urangoko Sanfausto jaien dira urriaren 22ko hitzorduan: eta koreografia lana ere bada. ko 17:00etan hasiko da springa Arriola Antzokian, 24 ordu digi- egitarauaren barruan, Durangoko Bogoroditsie abesba- David Azurza, Hilario Extre- talean. Kamera, tripodea, argiak, bateria... bateriak kargatu urriaren 22rako antolatu tzak, Inmaculada Martinez sopra- miana, Ruper Lekue, Jabier Ituar- ditugu? Kaka! Beti berdin, “erratz txarraz, bazterrak narrats”.du Silboberri txistu elkarteak 150 te, Jon Etxeandia, Karlos Sanchez Baina handiak txikia ahantzarazten du. Ireki gutunazala,parte-hartzaile batuko dituen kon- Ekiza, Tomás Aragües, Isidro Anso- zeintzuk dira aurtengo baldintzak? Hara! Gaia nahiko zabalatzertua. XVII. edizioa izango da Obra berriak izango dira rena, Pepe Blasco, Joaquin Lacum- bada, ez dago gaizki. Ezinbestean eszenaratu beharreko objek-zapatuan, 20:00etan, Landako kontzertuan eskainiko berri eta Jose Luis Franzesenaren tua nola hala sartu ohi dugu, baina izango al da aurtengoaGuneak hartuko duena. lanak jasotzen ditu kontzertuko aproposa sortzeke daukagun istorio horretan txertatzeko? “Nor Durangaldeko eta Euskal dituztenetariko lau programak, eta Jabier Ituartek bere zoroak bizi du”, beraz, batek jakin antolatzaileek seiga-Herriko hainbat musikari batuko burutuko du zuzendari lana. I.E. rren edizio honetarako eskainiko diguten esaera zaharra zein den. Ahal bada gogoan hartu, “norberarentzat gure ez dana ez zaio inori emoten”. Horiexek dira 24 ordu digitalean lehiaketaren osagaiak: gai bat, objektu bat, esaera zahar bat eta 24 ordu besterik ez film laburra sortzeko. Tartean, profesionalak eta afizionatuak, bereizketarik gabe. Iniziatiba duen oro bertaratzen da, gustuko lekuan alda- parik ez. Eta “asto batek bik baino gehiago dakienez, dekonak beti erakusten dau” azkenean. 24 orduak pasatakoan, antolatzaileen eta epaimahaiki- deen txanda iristen da. Lehiaketara aurkeztutako lan guztiak batu, ikusi, epaitu eta gaueko emanaldirako prestatu. Emanaldia da jaso dezakegun saririk onena. Ez dago sor- tutako lana taldekideekin batera zineko pantaila handian ikus- tea bezalakorik! Bideogintza atsegin baduzu hauxe da zure aukera, orain- dik garaiz zabiltza lagunak bilatu eta izena emateko. Hori bai, kableak ahaztu ditzakezu, baina... sartu irudimena motxilan.MUSIKA ZIKLOA Euskadiko Orkestrak zabaldukoOrain hogeita bi urte martxan ipi- EGITARAUAni zutenean legez, Durangon musi-ka klasikoa entzuteko aukera Urriak 31, 21:00 Euskadiko Orkestra du zikloa, Egigurenen obragazzabaltzeko asmoz aurkeztu dute Sinfonikoa, Arriaga,Musika Hamabostaldia Bartolome Mendelsson eta JesusErtzilla musika eskolak eta uda- Egigurenen obraklak. Eguaztean, musika eskolan eskainiz, Andra Mariaegin zuten urrian eta azaroan hiru Urrian eta azaroan, hiru musika klasiko emanaldi Durangoko Musika Hamabostaldian basilikan (sarrera doan)musika emanaldi dakartzanzikloaren aurkezpena Aitziber Iri- Azaroak 12, 20:00 Trio Gremondagoras alkateak, Alfredo Sanz musi- taldearen ganberaka eskolako zuzendariak, Xabier musika emanaldia, SanArana musikazaleak eta emanal- Frantzisko elizandietako bateko protagonista den (sarrera doan)Jesus Egiguren konposatzaileak. Azaroak 27, 18:00 Sasibil elkarteak eskainita, La Revoltosa Egiguren durangarraren, zarzuela, San Agustin kulturgunean Mendelsson-en eta (sarrera 12 euroan) Arriagaren lanak musika eta abesbatza” ekarriko ditu Hamabostaldiak Durangora. Otsailean estreinaturikoa Bigarren hitzorduan, Alema- da Jesus Egigurenen niako ganbera hirukote baten musika eskainiko die musikaza- ‘Kindly symphony’ hau leei Durangoko ziklo honek; Sturt- gard-eko goi mailako musika esko- lan irakasle diren biola-, flauta- eta Egigurenek Euskadiko Orkes- gitarra klasiko-jotzaileak gonbida-traren enkarguz sortu, eta otsai- tu dituzte azaroaren 12rako.lean estreinatu zuten Kindly Hamabostaldiaren eskaintzaSymphony eskainiko du Euskadi- borobiltzeko, “Durangon zaletuko Orkestra Sinfonikoak urriaren Bilbon aurkeztu zutenean entzun- Musika eskolako Alfredo Sanz asko dauzkan zarzuela” ere eka-31n. Musikariak aurkezpenean da, “zinemako musika konposi- Musika klasikoaren zuzendariak azaldu duenez, edi- rriko dute, azaroaren 27an. Adi-azaldu zuenez, “hogei minutu zioen antza” daukan lana dela zio guztietan moduan, musika tuek zarzuelen artean onenetari-inguruko iraupena daukan sinfo- azpimarratu du alkateak. Urriaren eskaintza ahalik eta klasikoaren ahalik eta aukera zaba- kotzat jotzen duten La revoltosania oso entzungarria, atsegina da 31n Andra Mariko eliza izango zabalena prestatu dute lena eskaintzeko, “Egigurenen ikusteko aukera San Agustin kul-Durangon entzungai izango dena”. dute EOS-ekoek oholtza. aipaturiko sinfonia, ganberako turgunean eskainiko dute. I.E.
  • Kulturaanboto 2011ko urriaren 21a, barikua 13 KURTEURRENA URRIAREN 28anPlateruek “umorez eta lagun artean” EGITARAUA Bertsolariak Miren Amuriza, Enekoospatuko dute zazpigarren urteurrena Abasolo “Abarkas”, eta Jon Maia Musikariak Etxe eta Katamalo taldeko zenbait lagunUrriaren 28an ospatuko dute zabaldu zuteneko zazpigarren urteurreneko jaia Durangoko Plateruenean; Kantulagun Azaroan abiatuko duten“Bertsoen, musikaren eta dantzaren inguruan” batuko dira. Erika Uranga kultur eragile berria aurkeztuko dute Kantulagun zikloaren dinamizatzaileekin saioa Dantzariak, luntxa... erakartzea ikusten du 28 urteko zornotzarrak erronka nagusien artean; “horretan saiatuko naiz”, esan digu, ikasketei dagokienez, historialaria den Platerueneko kul- tur eragile berriak. Gaztelu-Urrutiak azaldu digu- nez, “lanposturako hautaketan, kontzertuak programatzera muga- tuko den musikazale bat baino gehitxoago gura genuen: forma- kuntzaz gainera, herri mugimen- duetan parte hartua, iniziatibadu- na eta ekintzailea izatea baloratu dugu; eta gaztetasuna ere bai”. “Eragile formatua, iniziatiba duena eta ekintzailea gura genuen”Erika Uranga Platerueneko kultur eragile berria, eta Beñat Gaztelu-Urrutia kudeatzailea, Platerueneko bulegoan, lanean. “Sona handiko ikuskizune-B kin itsutu barik, herritarrengandik azkideei, militanteei zein duten balantzeaz, epe luzerako Kantoia, AIKOren dantza saioak, gertukoen den mailan dihardugu Plateruenaren erabiltzai- erronkez eta beste hainbat kon- eta Zilar Astea dira. konbentzimentu osoz lanean”, dio le guztiei egin diete urria- turi buruz egin dute berba. “Egitarau propioa Erika Uranga kultur eragile Beñatek: “Kultura kontsumitzeakren 28an burutuko duten 7. urteu- Plateruenaren orain zazpi egonkortzea lortu dugu berriak ere “herritarren parte-har- indibidualki aberasten du bat, bai-rreneko jaira gerturatzeko gonbi- urteko hasierari begira, “oso modu tze zuzena sustatzen duten ekital- na elkarlanean eta parte hartzeanta. “Asmoa, arratsalde lasai eta intuitiboan hasi ginen lan egiten”, azken hiru urteotan” di horiek indartu behar” direla oinarritutako ekimenek kolektibo-gozo bat igarotzea da”, Beñat Gaz- dio Beñatek: “Egitaraua topera uste du. Jendea ekimen horietara ki aberasten gaituzte”. I.E.telu-Urrutia Platerueneko kudea- betetzen genuen, momentutzailearen berbetan: “Jan-edanean batzuetan lar hausnartu barik”.eta elkarrekin egonez gozatuz”. E u s k a l k u l t u r g i n t z a re n Azken hiru urteotatik hona, bai- na, “egitarau propioaren, Zilarrez- Liburu eta Disko azokaren Ze Esatek, Esne Beltza eta Etxek zuzenean joko dituzte diskoDurangoko topalekua zabalduzuteneko zazpigarren urteurre-nerako ailegatu da Erika Uranga koen lerroa egonkortzea da lortu duguna: euskarazko herri kultur- gintza sustatzeko hainbat hitzor- egunetarako egitarauagaz berrietan bildu dituzten kantak. Abendua ailegatu orduko, baina, urriko eta azaroko egita-gaztea Plateruenera, zabaldu zute- du finkatu ditugu”. Orain arteko Abenduko Durangoko Liburu Urte guztian zehar dute Pla- raua ere prest daukate Platerue-netik orain arte antzokiko pro- fruiturik onenak DF bertsozale eta Disko Azoka izaten da Plate- teruenean “ahal den neurrian, nean: hardcorea egiten hamar-gramatzaile izan den Asier Itu- eskola, Kantulagun, Kantuaren rueneko egitarauan, propor- euskal ekoipen guztiak eta atze- kadak daramatzan AEBetako Sickrriagaren ordezko izango dena. tzioan, eskaintza ugarieneko rrikoak ere hartzeko helburua”, Of It All taldea dator, esaterako, Asteon Platerueneko bule- sasoia. Aurten, Gerediaga elkar- eta Durangoko Liburu eta Dis- Plateruenera gaur.goetan hartu gaituzte Erika kultur Urriaren 28an, 20:30ean, teak antolatu duen 46. edizioan ko Azokako egunetarako ere Proiektuaren zazpi urtekoeragile berriak eta Beñat Gaztelu- ere, abenduaren hasieran Plate- hainbat disko berriren aurkez- ibilbidea ospatzeko eta “jendea-Urrutia Platerueneko kudeatzai- izango da Platerueneko ruena izango du musikari askok penak dauzkate lotuta: aben- ri poztasuna helarazteko”, lagu-leak, eta urriaren 28ko urteurre- 7. urteurreneko jaia euren lanak Euskal Herri osora duaren 2an hasita, besteak bes- nek inguratuta igaroko dutenerako prestatu duten egitarauaz, zabaltzeko oholtza. te, Governors, Lisabo, Kerobia, urriaren 28a, Plateruenean.zazpi urteoi begiratuta egiten
  • PublizitateaP 14 2011ko urriaren 21a, barikua anboto
  • anboto 2011ko urriaren 21a, barikua 15 Ki KIROLAK“Ezin nuen sinestu Orbearen DATUAK Izena: Illart Zuazubiskar Adina: 21 urteinteresa; ametsa egi bihurtu zait” Herria: Abadiño IBILBIDEA - Elorriaga taldea: 12 urtetik 18 urtera - Seguros Bilbao taldea: 18 urtetik 21 urtera - Orbea taldea: Datorren denboraldia tan. Aurreko denboraldietan garaipenak txirrindulari gutxiren artean lortzen zituzten. Zeintzuk dira zure dohainak eta zertan hobetu behar duzu? Ihesaldiak sortu daitezkeen ibil- bide gorabeheratsuetan ibiltzen naiz ondoen. Igoeretan, aldiz, gehiago eman dezakedala sen- titzen dut. Elikadura zainduz gor- putza findu zait, eta asko igar- tzen dut. Mendian aurten inoizko sentzazio onenak izan ditut. Erlojupekoa ere gustatzen zait. Erlojupekoetan eta sprintean espezialista gutxi dago Euskal Herrian. Kadeteetatik aurrera lasterketa denetan mendateak daude, eta gehienetan taldetxoak ihes eginda heltzen dira; ia inoiz ez sprintean. Erlojupekoari dago-Afizionatu mailara heldu arte Elorriaga taldean ibili ondoren, azken hiru urteetan Seguros Bilbao taldean aritu da. kionez, afizionatuetan Euskadi- ko eta Gipuzkoako txapelketakIllart Zuazubiskar kontinental mailako Orbea taldean lehiatuko da bazara, udan egokituko zaizu. bakarrik daude. Horrela gaitza Eragiten duen? Batzuetan bai. da. Ni pistan ere ibiltzen naiz,2012an. Euskaltel-Euskadira heltzeko azken aurreko urratsa da Esaterako, aurten Laukizko las- eta horrek laguntzen dit. terketa batean beste bategazOrbea. Aurpegia ematen eta taldeari laguntzen ahaleginduko dela ihes eginda nindoala, helmuga- Zer moduz pistan?dio: “Pelotoiaren erdian gaitza da goikoen arreta erakartzea” rako bost kilometroren faltan Kadeteetatik nabil. Euskal atzean geratu nintzen, gorpu- Selekzioagaz Espainiako Txa- tzaldi txarrak eraginda. Hurren- pelketan parte hartu dut hainbatNoiz deitu zizun Orbeak probak Taldekide berriekin zelan aurki - go egunean Gorlan korritu nuen urtetan. Ondo defendatzen naiz,egiteko? tu zara? euripean, eta askoz sasoikoago eta gustura parte hatzen dut.Uztailean taldeko zuzendari Oso gustura. Bost txirrindulari aurkitu nintzen.Santi Barrancok deitu zidan, berriak dira eta denak ezagu- Hainbat txrrindularik elkarrekinesfortzu proba bat egiteko. tzen ditut, bi-hiru urtean laster- Elikadura zaindu Jose Antonio Ardanza Euskalte - e n t r e n a t z e n d u z u e s a r ri t a n . Z e rUrtebeterako kontratua abuz- keta askotan topo egin dugula- eta gorputza finduta, leko presidenteak aipatu izan du gomendio eman dizkizute?tuan sinatu genuen. ko. Egia esanda, besteekin ere ez dakiela txirrindulari taldea Ruben Perez, Pedro Horrillo, jardun izan dut eta denok gara inoizko ondoen ibili finantzatzeko moduan egongo Koldo Fernandez de Larrea,Gogoratzeko moduko eguna... ezagunak. naiz mendian diren 2013tik aurrera. Egoitz Murgoitio… asko batzenLehenengotan ezin nuen sines- Entzun dut, baina ez dugu gara. Ez ezkutatzeko esatentu. Betiko amets bat egia bihur- Iaz zelan ibili zinen? komentatu gure artean. Onena didate, pelotoi erdian gaitza delatu zitzaidala sentitu nuen. Denboraldi hasieran ondo ibili horretan ez pentsatzea da; guk goikoen arreta erakartzea; las- nintzen, udaberrian alergiak era- gurean kontzentratu behar terketaren bat irabazi badeza-Euskaltel-Euskadiren bigarren san zidan arte. Beheraldi horre- dugu, ahalik eta errendimendu- ket, aurrera egiteko eta beti aditaldea da Orbea. Horrek gehia - tatik errekuperatu ondoren, rik onena eskaini behar dugu. egoteko; ezin badut, taldearigo motibatzen du txirrindularia? berriro maila onean jardun nuela Euskaltelek urte laguntzeko eta borondatez joka-Bai. Ondo lan eginez gero auke- uste dut. Zer iruditu zaizu Euskaltel-Eus - tzeko. Sekula ez dut arazorikra hori etorri daitekeela badaki- ona osatu du; ziklista kadiren denboraldia? izan taldearentzat lan egiteko.gu. Hori sumatzen da. Horrelako Alergiak asko eragiten du askoren artean banatu Nire ustez, denboraldi ona izan Norberak bere tokia bilatzentaldeek badituzte berezitasunak. errendimenduan? da, garaipenak txirrindulari saiatu behar du. Mendian goraGarrantzitsuena taldeari lagun- Euria egin dezan errezatzen dituzte garaipenak askoren artean banatuta egon onenak badoaz eta taldekidetzea da, baina interes propioak egoten naiz sarritan. Dena dela, direlako eta, gainera, hiru han- batek aukera handiagoa badu,ere badaude; denok postu onak gaitza da ekiditea; udaberrian dietan lasterketak irabaztea lor- berarentzat lan egingo dut inon-lortu gura ditugu lasterketetan. eguraldi txarra eginda libratzen tu dutelako; Giro, Tour eta Vuel- go arazo barik. J.Derteano
  • KirolakKi 16 2011ko urriaren 21a, barikua anbotoEgoera gaitzetan “hazi” Kepa Arroitajauregiegiten da aurten Tabirako •Pilota teknikariaEmakumeen talde nagusiak iaz negargarri hasi zuen denboradia;aurten hiru partidatik hiru garaipen daramatza, eta lidertzan dago Izar handiena Durangon Nire lehen kazetari lanak Eraz astekarian egin Adituarentxokoa nituen, bertoko kirol ekintzen edo bertoko kirolarien ibilerak kontatzen. Aspaldiko kontuak! Orain berriz bueltan. Beste zenbait tokitan nire kazetari grina apurrak asetzen ditudan arren, pozik hartu dut oraingo Anbotoren gonbita. Nire lehen lerroak Zesta-puntari eskaini nahi eta behar dizkiot, gaur egun denontzat jokamolde nagusi eta ezagunena den esku pilota zokoratuz. Zergatik? Zapatuan Durangoko frontoian izan genuelako jokamoldeak sekula eman duen puntis- tarik handienetakoa: Iñaki Goikoetxea. Orain 31 urte Zumaian jaioak eta dagoeneko Miamin etxean baino urte gehiago pasatutakoak –16 urtegaz gurutzatu zuen itsaso zabala– bere zortzigarren banan-banango txapela soineratu zuen, Egiguren II.a menderatuta. Faborito nagusia izanagatik, hori beti demostra- tu beharra izaten da, eta zumaiarrak fin betetzen du beti zaleak eskatutakoa. Zapatuan pilotalekuak itxu- ra bikaina –harmailak beteta– zuen, eta Goikoetxe- ak ez zuen huts egin. Parean aurkari gogorra izana- gatik, txikitu egin zuen 9-9tik aurrera. Jo inork baino gehiago egiten du, tantoa bukatu edonork besteanTalde osoaren ekarpena garrantzitsua izan dela azpimarratu du Alberto Molinak. J.Fernandez eta ibili…1’95m eta 95 kiloko atleta dirudi. Handita- sun horrek emaniko txapela soinean, beste bat “Partida osoan aurretik joan gehiago da, handiena izanagatik xumeena.T abirako Baqué emakume- en talde nagusiak ezin hobe- ondoren, hirugarren laurdenean Bukatzeko, eskura bistadizo bat; lau t ‘ erdian to hasi du denboraldia. Egia A. Molina: “Aurten harrapatu egin gintuzten. Iaz, pronostikoak bete dira. Retegi Bi, Olaizola II.a, Ben-da orain arte mailako talderik ahu- egoera berean behera egingo goetxea VI.a eta Xala final-laurdenetara. Kanpora-lenetarikoen kontra jokatu duela, taldea batuta dago; genuen, baina aurten unerik tuen artean, lan txukuna eginagatik, Pablo Berasalu-baina hirutik hiru garaipen lortzea aulkikoak dira animoak txarrenetan hazi egiten gara, eta ze. Okerrago aritu zen bere aholkularia.ez da kasualitatea. Iaz antzeko tal- berriz ihes egin genuen. Denokdeen kontra galdu egiten zuen; ematen lehenengoak” bat izan ginen, aulkian zeudenaklehenengo hamar partidetatik izan ziren taldea uneoro animatubederatzi galdu zituzten. Aurten,oraingoz, jokatutako dena iraba-zita, lidertza partekatzen dute Caja errendimenduagaz: “Iaz baino zuten lehenengoak”. Une gozoak ez du betirako iraungo. Molinak argi du mailako Bederatzigarren txapela Goikoetxearentzat talde hobea dugu, baina animo-Vital, Bera Bera eta Atletico San ari dagokionez ere hobeto gau- talderik indartsuenen kontraSebastian indartsuekin. de. Taldea batuta dago, talde egiteko gutxi dutela, baina bitar- Hasiera on horrek taldean osoa, gehien jokatzen dutenak tean garaipenak pilatzen joate-zein zaleen artean “ilusioa piztu” zein gutxien jokatzen dutenak”. ko asmoa dute. Hurrengo erron- Egiguren menderatu zuen, Durangon,duela onartu du Alberto Molina Horren adibide da joan zen ka Azpeitiako Zurt Taberna tal- zesta txapelketako buruz buruko finaleanentrenatzaileak. Bera ere gustu- astean Nafarroan U PNAren dea etxean hartzea izango da:ra dago Tabirako Baquéren kontra lortutako garaipena: “Irabazteko partida dugu”. J.D. Iñaki Osa Goikoetxearen izen- nengo erdian Egigurenek lanak abizenak hizki lodiz zigilatuta eman zizkion txapeldunari (5-6 geratuko dira zestaren historian. / 9-9). Bederatzinakoa hautsita,Lan duina osatu dute Mutrikura joan Zumaiarrak bere bederatziga- rren buruz buruko txapela (zortzi Goikoetxeak zortzi tanto egin zituen segidan, eta finala ia era-Bidezabalgo kadeteek da txapela San ofizial eta bestea Master Jai-k antolatutakoa) jantzi zuen joan bakita utzi zuen. J.D. Fausto zesta zen asteburuan, Mikel Egiguren Egigurenek partidaEstatu mailako onenekin lehiatu dira 30-17 menderatuta. Iaz ere txapelketan Egiguren izan zen bigarren. hasieran lanak emanEmakumeen kadete mailan Miren de Regil lehenengo gera- Dena dela, emaitzak ez duEspainiako Kluben Arteko Txa- tu zen pertika jauzian. Garazi Beitia eta Gotzon mutrikuarrek Durangoko pilotalekuan ikusita- zizkion Goikoetxearipelketan lehiatu zen Bidezabal, Lekunberri bigarren sailkatu zen irabazi dute XXVIII. San Fausto koa islatzen. Partidaren lehe-joan zen asteburuan, Valladoli- 3.000 metroetan, eta Uxue Zesta-punta Txapelketa. Finalden. Zortzigarren geratu arren, Escribano eta Leire Gorritxategi orekatuan 30-25 menderatugustura bueltatu dira gaztetxo- hirugarren luzera jauzian eta zituzten Aizpurua anaiak. Gotzo-ak maila ona eskaini dutelako. jabalina jaurtiketan. J.D. nek agindu egin zuen atzean, eta Beitiak ederto aprobetxatu zituen aurrean sortutako auke- rak. Hamarnako berdinketatik aurrera, beti aurretik joan ziren markagailuan (14-10, 20-15, 29-22). Azken txanpan gogoz ahalegindu ziren Aizpuruak anaiak, baina aurkariak gehiago izan ziren. Hirugarren eta laugarren posturako partidan, Noaingo Vidal eta Lakidainek osatutako bikoteak 3 0-22 menderatu zituen Gernikako Bidaburu eta Onaindia. Vidal izan zen protago- nista nagusi; oso inspirituta ibiliBidezabalgo gazteak, Valladoliden, joan zen asteburuan. zen aurreko koadroetan. J.D. Goikoetxeak buruz buruko errege dela erakutsi zuen.
  • Kirolakanboto 2011ko urriaren 21a, barikua 17 K Cafés BaquétikAbadiño igoeraren bila, kanpora geratu Agendaindarrak ondo orekatuta da Calleja zaldibartarra FUTBOLA OHOREZKO MAILA Elorrio - UgeragaAbadiñok gaztetasuna esperientziagaz orekatu du; gainera, iaz Zapatuan, 16:00etan, Calleja zaldibartar gaztea Eleizaldenbaino talde zabalagoa osatu du liga amaierara sasoian heltzeko XXVI. Cafés Baqué pilota txa- GOREN MAILA pelketatik kanpora geratu da. Berriz - Padura Domekan, 11:30ean, Eguazten arratsaldean, Abadi- Berrizburun ñoko pilotalekuan jokatutako Iurretako - Zaldua jardunaldian, 11-18 galdu Zapatuan, 17:00etan, zuen Prado errioxarraren aur- Larrakozelain ka. Kadete mailan Larrañagak BIGARREN ERREGIONALA eta gazteetan Garcia errioxa- Abadiño - Mungia B rrak eta Ortiz mungiarrak ere Zapatuan, 17:00etan, Astolan HIRUGARREN ERREGIONALA aurrera egin zuten. Ezkurdi - Elorrio B Zapatuan, 18:00etan, Arripausuetan Prado errioxarrak Extremeño - Ermua B 18-11 menderatu Zapatuan, 17:30ean, Tabiran Zaldua B - Berriz B zuen Abadiñon Zapatuan, 17:00etan, Solobarrian Hurrengo eguzteneko jar- ARETO FUTBOLA dunaldia Atxondoko pilotale- HIRUGARREN MAILA kuan jokatuko dute, 19:00eta- Elorrioko Buskantza - tik aurrera. Kadeteetan Garcia- Egintza Garaio eta Iribarria- Gomez Zapatuan, 18:00etan, partidak jokatuko dituzte; gaz- Elorrioko udal kiroldegian teetan Atutxa-Ziarrusta eta EUSKAL LIGA Sasikoa Durango - Atutxa-Sanchez lehiak. J.D. Berrio-Otxoa Ortziri Zapatuan, 19:30ean, Landako kiroldegian Webgunea eratu LEHENENGO ERREGIONALA Dantxari - Elorrioko B dute kirola eta Zapatuan, 17:00etan, Lanbide Heziketako Institutuan diabeteari buruz Abadiñoko Gaztetxie - BermeoAsteburuan oraindino puntu barik dagoen Mungiaren kontra jokatuko dute. Kepa Aginako Zapatuan, 15:10ean, Jon Carro 24 orduan bizikletan Elorrioko udal kiroldegian bazen, eta esperientzia falta Asteburuan Mungia azken EMAKUMEEN LIGAI az denboraldi txukuna osatu ibili zen joan zen hilean, diabe- zuen Abadiñok bigarren erre- zitzaion. Akatsak identifikatuta, sailkatua hartuko dute etxean. tea izan arren kirola normalta- Sasikoa - Jado Erandio gionalean, eta azkeneko zazpi fitxaketak bide horretatik burutu Teorian irabazi beharreko neur- sunez egin daitekeela erakus- Zapatuan, 15:45ean, keta da, mungiarrek ez dutelako Landako kiroldegianjardunaldietara arte goian ibili dituzte eta, oraingoz, badirudi teko. Orain mezu horren zabal-ziren. Faktore bik eragin zuten asmatu dutela, hiru garaipenekin punturik, baina Gonzalez ez da kundean urrats berri bat eman SASKIBALOIAazken uneko errendimendua apa- hasi dute-eta denboraldia. fidatzen: “Maila parekatua da, eta webgunea sortu du: LEHENENGO MAILAlagoa izatea. Batetik, taldea urria Aurten 24 jokalarik osatzen eta irabazteko ehunik ehunean www.dt1team.org. (gizonak)zen, eta jokalariak “apur bat erre- dute Abadiño futbol taldea, eta jokatu beharko dugu”. Bertan, Carrok orain arte Tabirako Baqué -ta” heldu ziren azken txanpara, Oier horrek lesioen aurrean irtenbi- egindako erronken gaineko Biok ZerbitzuakGonzalez entrenatzailearen esa- deak ematen dizkio entrenatzai- informazioaz gainera, DT1 kla- Zapatuan, 17:00etan,netan. Bestetik, talde gaztea ere leari: “Postu bakoitzean hainbat seko diabetearen gaineko Landako kiroldegian aukera ditugu”, dio Gonzalezek. Aurten talde zabalagoa informazioa irakurri daiteke. LEHENENGO MAILA (emakumeak) Datu adierazgarri bat: lehenengo dute, eta 24 jokalarik Atal berean Kurt Baumanen Tabirako Baqué - Lehen lehian deialditik jardunaldian deialditik kanpora osatzen dute taldea kasua ere aipatzen du. Korri- Zurt Taberna geratu ziren hainbat jokalarik kalari horrek ere diabetea du, Zapatuan, 19:00etan, Landa- kanpora geratutakoak titular jokatu zuten hurrengoan. eta hile hauetan Estatu Batue- ko kiroldegian titular ziren hurrengoan Oraingoz Lekeitio (0-2), tako estatu bakoitzean maratoi PILOTA Lezama (1-0) eta Itugarpe (2-4) Ezkurdik hasiera ona bana egiten ari da. Oraingoz OLAZAR TXAPELKETA menderatu dituzte, eta lider dau- Durangoko Ezkurdi futbol talde- 31 maratoi daramatza eta Lau t’erdian: de Berango eta Zamudiogaz ak ere Abadiñoren pareko aurrera darrai. Mendinueta - Jauregi batera. Liga hasi besterik ez da hasiera izan du hirugarren erre- Bestalde, asteon jakinarazi Binaka: “Azken unera arte goiko egin, baina Gonzalezek helbu- gionalean. Hirutik hiru garaipen; dutenez, DT1 Team taldeak - E l e z k a n o I - G o r r i t x a- postuen borrokan ibili ruak argi ditu: “Iaz azkeneko Amorebieta eta Otxarkoagaren duatloilari berri bat izango du tegi / Garralda - Aldape txanpara arte goian mantendu kontrakoak bost gol sartuta ira- 2012rako; Imanol Navarro Urriak 27, eguena, 21:30ean, gura dugu aurten” baginen, aurten igoerako pos- bazi ditu, eta Ermua B 2-0 men- batu zaie taldera denboraldi Zaldibarko pilotalekuan tuen borrokan ibili gura dugu”. deratu zuten. J.Derteano berrirako. J.D.Iurretako eta Zalduaren arteko garaipen bakarra etxean lortu du, Moraza 2-0 menderatu- ta; ondorioz, puntu bakarreraarteko derbia bihar dituzte jaitsiera postuak. Hain zuzen ere, Berriz postu deserosoLarrakozelain etxetik kanporako lehenengo horietan dago, lau puntu baka- rrik batu dituzte-eta oraingoz.garaipena lortu gura du Zaldibarko taldeak Hirugarren erregionalaFutbolean hainbat derbi jokatu- Beste derbi bi jokatuko dituzteko da asteburuan. Goren mailan hirugarren erregionalean. Ezkur-nor baino nor gehiago ariko dira Ezkurdi-Elorrio B eta di liderrak Elorrio B hartuko duIurretako eta Zaldua. Jon Gurutz Arripausuetan. Ezkurdik oraindi-Vázquezen mutilek garaipen Zaldua B-Berriz B no ez du golik jaso. Elorrio, aldiz,bigaz hasi zuten denboraldia, derbiak ere jokatuko goian kokatu daiteke irabazita.baina azkeneko hiruretan puntu Zaldua B eta Berriz Brenbakarra lortu dute. Zaldibarko dituzte asteburuan artekoa ere hartuko du Soloba-taldeak, berriz, oraindino ez du rriak. Biak ala biak sailkapena-irabazi etxetik kanpora. Orain ren erdialdean dabiltza. J.D.
  • Ed 18 2011ko urriaren 21a, barikua anboto EDERTASUN GIDA • Nerea Mallabiabarrena ESTETIKA ZENTROAK • Nerea masaje eta estetika zentroa Erlaxazioa lortzeko Udazkenean ondo sartuta gaudela dagoeneko, zer eskaintza daukazue zuen zentroan? Uda eta oporretako lasaitasunaren ondoren, ikasturte hasieran jasaten dugun erritmo-aldaketa handia izan ohi da, estresa eta antsietatea ager- tzen direlarik. Ayurbeda masaje india- rren promozio bat eskaintzen dugu hemen, aurpegiko larruazaleko garbi- keta bat oparituz. Masajeak energiak orekatzea du helburu, baita zirkulazioa hobetzea ere. Zelan egiten dituzue masaje horiek? Jendeak eskatu egiten ditu? Ayurbeda masajeak argia amatatuta, kandelekin, musika lasaiagaz... ematen ditugu, helburua erlaxazioa lortzea da- eta. Orokorrean, masaje hau oparia egiteko erabiltzen da. Ondoren, jende- ari gustatu egin ohi zaio eta errepikatu ILEAPAINDEGIAK egiten du; irailean horrelako hainbat kasu izan dugu. Masaje honi eskerrak lortu dezakezun erlaxazio puntua oso gaitza da bakarrik lortzea. Sentsazioak bi-hiru egun irauten dizu. Ordu eta erdiko masaje saioa izaten da. Aurpegiko larruazaleko garbiketak beste ordubete irauten du. Zertan oinarritzen da aurpegiko garbi- keta hori? Gizonezkoak ere geroago eta gehiago etortzen dira tratamendu hauek egi- ten. Negua datorrela-eta, azala lehor- tzeari aurre egiteko erabili dezakegu. Kosmetiko-geruza aurpegian, besoe- tan eta sorbaldetan emateaz gainera, oinetan ere masaje bat ematen dugu olio eta esentzia erlaxagarri batzuekin, sentsazioa handiagoa izan dadin. Izan ere, oinetan gorputz osoa islatzen da; oinek eragina dute gorputzean.
  • Publizitateaanboto 2011ko urriaren 21a, barikua 19 P
  • I 20 2011ko urriaren 21a, barikua anboto Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Higiezinak logela eta 2 bainugela. Elorrio. Garaje itxia salgai er- tsaldetan. Tel.: 646-53 83 90 IRAKASKUNTZA egiteko prest.615-71 62 32. tza prestakuntza, talde-lane- Aisia/kirola Tel.: 634-45 72 01 dialdean. Tel.: 660-45 87 56. tan aritzeko ohitura. Lanaldia: ETXEBIZITZAK Durangaldea. Psikologo eus- 28 ordutik lanaldi osora. Sar- KIROLAK Durango. Andre euskalduna kalduna ikasketarako arazoe- LAN ESKAINTZAK SALDU Elorrio. Etxebizitza berria er- haurrak zaindu eta etxeko la- tu. Erref.: 9451. 94 620 04 49 Biodantza ikastaroa. Urritik ERRENTAN EMAN tan laguntzeko prest. Ikasketa OSTALARITZA aurrera Elorrioko lourdeskoAbadiño. Etxebizitza ia berria dialdean. 2 logela, 2 bainuge- nak egiteko prest. teknikak era eskaintzen dira. la, sukalde ekipatua. Igogai- Durango. Garaje itxia San Ig- Tel.: 659-08 81 85 Durango. Gimnasioko ardura- ama ikastetxean. 19:00-salgai. 4 urte. 2 logela, 2 ko- Tel.: 679-38 23 69 Elorrio. Sukaldaria behar da 21:00. 626-66 12 92. Mentxumun, sukaldea (eskegitokia), lua. Trastelekua. Aukera ona. nazion. Tel.: 94-681 25 10. jatetxe baten. 695-70 05 99. duna. Ezinbestekoa: esperien-balkoia, garajea eta trastele- Tel.: 657-79 39 93 Durango. Andre euskalduna tzia, jendetasuna. Lanaldia: Durango. Ingeniaritzako ikas- osoa zatitua. Sartu. Erref.: ANIMALIAKkua. Tel.: 615-00 72 16 Durango. Montebideon 26 pertsona nagusiak, gaixoak, lea LH, DBH eta batxilergoko ETXEKO LANAK Mallabia. Baserria eta m2-ko garaje itxia errentan. ezinduak... zaintzeko prest. 9915. Tel.: 94-620 04 49 SALDU ikasleei klase partikularrakAtxondo. 75 m2. 3 logela, su- 20.000 m2-ko lur zatia, oso Tel.: 656-76 76 06. Urte askoko esperientzia. emoteko prest. 666-20 78 45 Durango. 40-55 urte inguru- egokia mahasti bat jartzeko, Tel.: 699-74 57 23 (ines) ko emakume euskaldun bat Durango. Aseguru saltzailea. Asto bat saldu ta beste batkaldea, egongela, komuna, oparitu. Batak urte bi , beste-balkoia. Oso eguzkitsua. Kan- salgai. Kokapen ona. 330.000 Durango. Antso estegizen ga- nahi dugu, goizetan umea es- Ezinbestekoa: esperientzia. euro. Tel.: 655-70 26 47 Durango. Neska gazte euskal- kolara eraman eta astean pare Hileko soldata: 500 euro (la- ak bi. Landak garbi edukitzekopora ematen du etxe guztiak. rajea alokagai. 690-18 91 68 Durango. Neska euskalduna duna klase partikularrak ema- egokiak. Tel.: 616-58 57 88.Kalefazioa. Berriztatuta eta (20:00-22:00 bitartean). umeak zaintzeko, etxea garbi- bat aldiz etxeko lanak egiteko. naldi osoarengaitik) + komi- Hormigoizko estruktura. Toki teko prest. Magisteritzan di- Tel.: 650-664 151 sioak. Sartu. Erref.: 9032.altzairuz hornitua. 180.000 Durango. Garaje partzela alo- tzeko zein pertsona nagusiak plomatua eta lanean esperien-euro. Tel.: 655-73 74 47. oso politean, bista ederrekin. zaintzeko prest. Kotxearekin. Tel.: 94-620 04 49 Astoa salgai. 2 urte. Arra. kagai alluitzen. 669-63 03 12 tzia. 678-86 89 42 (amaia) Etxean jaio eta hazitakoa. Txi- Tel.: 664-14 69 04. Iurreta. Andre euskaldun ba- Otxandio. Apartamentu jan- ten bila gabiltza, umeak esko- Durango. Azokak eta ospaki- pa jarrita. Tel.: 650-17 22 85Atxondo. 82 m2. 3 logela, su- Durango. Informatika goikaldea, egongela ederra, ko- tzia salgai. Garaje eta trastele- Teknologia Durango. Emakume ardura- lara eraman eta asten pare bat zunak antolatzeko teknikaria. kuarekin. Tel.: 675-71 72 83 mailako zikloko irakaslea, oi- bider etxeko lanak egiteko, Iu- Ezinbestekoa: goi mailako Astoak salgai. Asto emeamuna. 2 balkoi. Ganbara eta AUDIOA/BIDEOA/ tsua orduka eta externa bezala narrizko ezagutzak, ofimatika,igogailua. Oso eguzkitsua. lan egiteko prest: umeak zein rretan. Tel.: 677-98 43 06. ikasketak, EGA, esperientzia, umedun eta astokumeak sal- ARGAZKILARITZA argazki programak, blogak gida baimena eta autoa, ofi- gai. Txikak, enkarterri erakoakKanpora ematen du etxe guz- Zaldibar. 300 m2-ko baserria pertsona nagusiak zaindu, nola sortu, ... irakasteko eskolatiak. Berriztatuta eta altzairuz berriztuta. 24.000 m2-ko lur- SALDU etxeak, tabernak garbitu... PERTSONAK ZAINDU matika, jarrera konprometi- eta txiparekin. 699 89 10 96. partikularrak emateko prest. tua, izaera planifikatua eta di-hornitua. Tel.: 628-78 78 35 saila. Oso eguzkitsua. Nego- Autorako MP3 irratia salgai. Tel.: 670-67 46 41 (Juana). Presentziala edo online. Dbh ziagarria. Tel.: 625-70 59 97. Durangaldea. Emakume edo namikoa. Lanaldi erdia. Sartu. Oilasko lumagorriak salgai. CD/MP3/WMA Pioneer 4. mailara artekoei errefortzu Erref.: 10347. 94-620 04 49 eskolak emateko prest. neska euskalduna behar da Tel.: 94-681 90 85Berriz. Berrizen pisua salgai. 3 deh4700mpb. Erabili gabea. Durango. Neska gaztea, etxe- andra nagusi bat zaindu etalogela, 2 komun, sukalde be- EROSI Deitu: 636-27 15 08. ko lanak egiteko, umeak zein infordurango@gmail.com (20:00etatik 21:00etara) bere eginbeharretan laguntze- Eibar. Merkataritzako agen-rriztua, 2 balkoi, egongela pertsona nagusiak zaintzeko ko. Tel.:696257348handia, ganbara eta garaje Durangaldea. Baserria erosi- prest. Venezuelako neska bat tea. Ezinbestekoa: esperien- EROSI Durango. Iurretako, durango- tzia, 2.hezkuntza. Lanaldia: EMANitxia. Eguzkitsua. Egoera ezin ko nuke, lursail apur batekin. naiz baina euskal herrian guz- ko zein matienakohobean. Tel: 647-77 73 92. Ez du inporta zer egoeratan tiz integratua. Esperientzia Durango. Pertsona euskaldu- osoa zatituta. Sartu. Erref.: Floridako dordoka bat opari- Cannon 100d kameraren kar- haurrei/gazteei zuzenduta 9037. Tel.: 94-620 04 49 dagoen. 250.000 euro (nego- gadorea. Cannon 100d argaz- handia. Tel.: 667-07 45 34. daude klase partikularrak. na behar da ume bi zaindu, tzen dut. 20 zm inguru. Du- ziagarri). Tel.: 618-936 214. ki kamera bat daukat, eta kar- Neska gazte euskalduna. Es- ikastolara eraman eta etxeko rangon. Tel.: 650-664 151.Durango. Pisua salgai murue- lanak egiteko. 651-70 96 76ta-torren. 90 m2. Sukaldea gadorea galdu dut. Durango. Emakume ardura- perientzia ume zein gazteekin: Elorrio. 1. Mailako ofiziala deneskegitokiarekin, egongela, ERRENTAN EMAN tximai@hotmail.com -era. tsua pertsona nagusien edo umeak zaintzen eta entrena- ileapaintzailea behar da. Ezin- HARTUbalkoia, 3 logela, 2 komun. umeen zaintzarako eta garbi- tzaile bezala. Euskaraz zein IRAKASKUNTZA bestekoa durangaldekoa iza-Guztiz berriztua (ateak, leiho- Elorrio. Etxea errentan. ketarako lan bila. Esperien- gazteleraz. Banaka, binaka tea. Tel.: 675-71 76 70 Asto bat hartzeko prest. Arra Tel.: 695-78 27 86. GAINERAKOAK Durangaldea. Batxilergoko edo emea, kumea edo nagusia.ak, horma-armairuak...) eta tziarekin. Tel.: 697-12 64 38 zein hirunaka. 627-210 570.jantzia, eguzkitsua, bista eta EMAN marrazketa teknikoko klaseak Sopuerta. Monitorea. Ezin- Oso ondo zaindua egongo da.kokapen ederra. Ganbara eta emateko pertsona bat behar bestekoa: esperientzia pertso- astoa@hotmail.es ERRENTAN HARTU Bidali zure ordenagailua boli- Durango. Umeen edo pertso- Durango. Enpresa ikasketeta- da. Ingenieritzako edota arki-garajea. Tel.: 686-13 89 09. viara. Hondatuta, zaharra na nagusien zainketarako zein ko ikaslea 1. eta 2. hezkuntzan na helduekin eskuhartzeko. Durango. Bikote arduratsua tekturako ikaslea edo lizen- Sartu. Erref.: 9883. bada edo zaborretara bota be- garbiketa lanetarako lan bila. klase partikularrak emateko tziatua. Tel.: 655-71 75 27 GAINERAKOAKDurango. 98 m2-ko etxebizi- alokairuko pisu baten bila Du- har baduzu, nik jaso, konpon- Jardunaldi osoan, erdian edo prest. Tel.: 645 731 193 Tel.: 94-620 04 49tza oso eguzkitsua; 3 logela, rango edo inguruetan. du eta Kainaberaren bitartez orduka. Esperientzia eta erre- Txakur pasiatzailea. Lanetiksukaldea-jangela, bainugela Tel.: 617-86 00 55 bialduko dugu 2. mailako es- ferentziak. Tel.: 638-43 79 01 Durango. Marrazketa tekni- heldu eta nekatuta? 25 urteko Durango. Goi mailako ikaske- korako, algebra eta fisikarako NEGOZIOAK mutil bat naiz eta zure txakurraeta komun leihodunak, 2 te- koletara. Tel.: 655-71 76 66. tak dituen neska euskalduna irakaslea behar da. Tel.: 659- SALDU pasiatzeko prest nago. 0rdurraza partikular eta baita te- PISUA KONPARTITU Durango. Emakume ardura- klase partikularrak ematekorraza komunitarioak ere. Al- 84 17 75 edo 685-71 86 54 erdia, 4 euro; ordu bete 7. PISU BILA tsua, esperientzia eta errefe- prest. Tel.: 645-72 03 91 Mañaria. Estanko lizentzia Tel.: 647-05 02 69.tzariz betea, berogailuaren Lana/negozioak salgai. Tel.: 94-681 69 49 rentzia onekin pertsona nagu-galdara jarri berria, hormako Durango. Gela baten bila nabil LAN ESKARIAK siak eta umeak zaintzeko eta GAINERAKOAKlau armairu, aluminiozko pisu konpartituan. Alemania- Durango. Neska euskalduna MUSIKA OSTALARITZA garbiketa lanetarako prest. In- klase partikularrak emateko Abadiño. Administrari ko- ERRENTAN EMANleihoak, ateak eta zorua alda- ko neska bat naiz, 25 urtekoa, terna edo externa modura. Or- SALDUtuta. Garaje eta igerilekuare- eta azarotik durangon lan prest. Astean zehar eta baita mertziala. Ezinbestekoa: es- Durangaldea. 20 urteko nes- duka, jardunaldi erdi edo oso- asteburuetan ere. Esperientzia Abadiño. Ileapaindegia aloka-kin. Tel.: 655-70 46 84. egingo dut. Durangon edo in- ka asteburuetan, edozein or- perientzia, ingelesa menpera- gai. Tel.: 94-681 78 80. Baxua salgai. Ia berria, funda, an, asteburuetan edo gauez. handikoa. Tel.:653-71 24 60 tu, noizbehinka bidaiatzeko guruan pisu bat aurkitu nahi dutegitan, lan egiteko prest. Paperekin. Tel.: 628-00 22 17 kablea eta anplifikadorea dut konpartitzeko, prezioa Tel.: 646-82 26 28. malgutasuna, gidabaimena, (20watio). 200 euro.Durango. 94 m2. Herriko gu- autoa. Lanaldi osoa. Sartu. LANEKO MATERIALAdarien plazan. 3 logela, 2 ko- 300 euro arte (gastuak bar- Durango. Fisika, matematika, jbpetgarjo@hotmail.com ne). sardana@web.de Durango. Pertsona nagusiak marrazketa teknikoa, kimi- Erref.: 10361. 94-620 04 49 SALDUmun, sukaldea eskegitokiare- Durango. Neska gazte euskal- zaintzeko lan bila, astelehene-kin, egongela ederra, ganbara ka,... Fisikan lizentziatua eta Gitarra elektrikoa salgai. dunak bere burua eskainten du tik ostiralera, 13:00etatik klase partikularrak ematen es- Durango. Bulegoko altzariaketa garajea. Kokapen oso ona, PISUKIDE BILA tabernari lanak egiteko, aste- Arrasate. Saltzaile laguntzai- Epiphone sg special, erdi pre- 20:00etara. Erreferentzia perientzia. Astelehenetik la- lea. Ezinbestekoa: gaztelania salgai: mahaiak, aulkiak, ba-etxe eguzkitsua eta bista ede- an zehar goiz zein arratsalde, onak. Tel.: 650-61 01 94 tzar gela.... Egoera oso onean zioan. Berria bezala. Zorro, an-rrekoa. Prezioa: 330.000 euro Durangaldea. Pisua konparti- runbatera, goizez 14:00ak menperatu, diruaren kontrola, plifikagailu eta afinagailua. 110 eta baita asteburuetan ere. arte, eta igandeetan egun osoa daude. Tel.: 656-73 77 79 .(55 milioi). Tel.: 615-76 08 01. tzeko lagun bila nabil (emaku- Experientziaduna. Interesa- ordutegi malgutasuna. Lanal- euro. Beltza. 94-620 18 59 mea nahiago). 688-67 86 90 Durango. Umeak zein nagu- libre. 646-65 65 89 (Iagoba) di osoa astelehenetik ostirale- tuak deitu: 615-71 62 32. siak zaintzeko eta garbiketara- ra: 3 txanda. Urteko soldata GAINERAKOAKDurango. Atiko zoragarria ko lan bila. Esperientzia dau- gordina: 14.694 x 14. Sartu. Paiste alpha platerrak salgai.Alde Zaharrean. Erabat berriz- Berriz. Estreinatzeko eta leku Durango. Sorterriz ingelesa Durango. Ezkontza, bataio, Nahiko berriak dira, eta oso paregabean. 619-66 58 57. PERTSONAK ZAINDU kat. Orduka, jardunaldi osoan den irakaslea, esperientziadu- Erref.:9437. 94-620 04 49 urtebetetze, auzo eta herrikotaturik eta jantzita. Gas insta- edo erdian. Tel.: 616-30 04 15. gutxi erabiliak. Rock crash 16lazioa egin berri. Oso argitsua. na eta trinity college certteso- jai zein ospakizunen bat badu- eta 18, full ride 20, eta zildjian Durangaldea. Neska euskal- lak kualifikatua, ingelesekoTel.: 659-42 58 90. Durango. Logela bat aloka- duna, fisioterapian diploma- Arrasate. Sukalde eta elektro- zu zure dj-a: www. dj-referee. zht medium thin 16. 607-43aotxotorena@yahoo.es Durango. Neska gazte euskal- klase partikularrak emateko gailuak saltzen dituen enpre- com edo 699-82 44 39. Argi 84 03. roberto@gmail.com. tzen da komun pribatuarekin tua. Etxez etxez errehabilita- prest. Hizketaldi pertsonaliza- Ibaizabal auzunean. zio traumatologikoa, neurolo- duna haurrak zaintzeko edo sak esperientziadun pertsona eta soinu ekipoak alokagai. etxeko lanak egiteko prest, tuak. Oinarrizko eta goi maila. bat behar du salmenta laneta-Durango. Atiko zoragarria Tel.: 652-86 57 80 gikoa, drenaje linfatikoa, Banakako klaseak edo talde EROSI masaiak, ... egiten ditut, per- goizez zein arratsaldez, haur- rako. Tel.: 635-73 15 73Alde Zaharrean. Eguzkitsua hezkuntzako ikasketak buru- murriztuak. teignvalleyen- Denetariketa bista ederreko terraza han- Durango. Pisukide bila nabil. tsona bakoitzari egokituta. glish@gmail.com. Tel.: 635- Cd erreproduktore eta anpli- Ordutegi malgua. 635 74 15 15 tua. Esperientziaduna. Intere- Durango. Estetizista/masajis- SALDU/EROSI fikadore bila. Cd erreproduk-diarekin. Kalefakzioa eta aire Tel.: 605-77 03 57. satuak deitu: 615-71 62 32. 26 62 51 (Tristan Deane)egokitua. Igogailurik ez. Za- ta. Ezinbestekoa: esperientzia, 2011ko renault clio baten torea eta anplifikadorea erosi-harberrituriko eraikina. Durangaldea. Neska gazte arduraduna, iniziatiba, erre- errubera bi salgai. Llantak ko nuke. Tel.: 606-26 62 44.Tel.: 665-94 46 74 Durango. Pisua konpartitzeko Durango. Persona nagusien, Durango. Ingeles magisteri- tzailea ez izatea. Lanaldi osoa. txapazkoak eta estreinatu ba- lagun baten bila nabil. 2 ko- euskalduna umeak zaindu tzan diplomatua, klase parti- edota etxeko lanak egiteko umeen edo garbiketa lanen lan Sartu. Erref.: 8766. rik. Neguko erruberentzako al- mun, 2 logela, 2 egongela eta bila. Interna, externa edo or- kularrak emateko prest. Tel.: 94-620 04 49. GAINERAKOAKDurango. Hiru urte. Bi logela, prest. Goiz eta arratsaldez. Es- daketa edukitzeko aproposak. sukaldea konpartitzeko. duka. Pertsona arduratsua, Tel.: 619-20 11 19. 90 euro. Tel.: 667-93 93 70. Gitarra eskola partikularrakbi bainugela, egongela, sukal- Tel.: 650-73 87 24 perientzia. Gabinete pedago- gikoan egon naiz laguntzen. esperientzia eta erreferentzie- Durango. Ileapaintzailea. durangon. Elektrikoa, akusti-dea eta 90 m2-ko terraza han- kin. Tel.: 646-10 45 52dia. 28 m2-ko garajea. Tel.: 648-13 13 27 GAINERAKOAK Ezinbestekoa: (ofizialak) hezi- koa, rocka, bluesa, ... Eskalak,Tel.: 637-41 64 38 LOKALAK keta eta esperientzia, (lagun- Ibilgailuak akordeak, erritmoa... Durango. Umeak eta pertsona Berriz. Mutil gaztea lorazain- tzaileak) heziketa eta duran- Tel.: 650-17 22 85. SALDU Durangaldea. Neska gazte eta tza lanak egiteko prest. AUTOAK euskalduna umeak zaintzeko nagusiak zaintzeko zein garbi- galdean bizitzea. Sartu. Erref.:Durango. Sasikoa kalean. 3 Abadiño. Matienan 44 m2- ketarako lan bila. Externa, in- Tel.:652-72 38 69. SALDU prest . Goi mailako haur hez- 8941. Tel.: 94-620 04 49 OPORRAK/BIDAIAKlogela, komuna eta egongela- ko txoko berria salgai. Beha- terna edo orduka. Esperien-jangela handia. 2 balkoi. Kale- kuntzako titulua. Edozein gal- Citroen saxo vts 100cv sal- Kanpadenda salgai. Marechal rrezko baimen guztiekin. dera egiteko: 615-00 59 64 tzia. Erreferentziak. Bilbo. Negozio txiki eta ertai- Durango. Ileapaintzailea be- gai. Tel.: 615-74 63 02 edofakzioa gas naturalarekin. Ga- Tel.:672-25 80 41 Tel.: 697-12 64 38 netarako kontrol-paneladun marka. Behin bakarrik erabilia.rajea eta ganbara. Prezio ezin har da Iunik ileapaindegian. ekaitzmitx@hotmail.com 4 pertsonentzako. 120 euro. web atari profesionalak egiten Beharrezkoa: esperientzia.hobea. Tel.: 679-38 23 69 Durango. 21 urteko neska eus- ditut. 5 urteko esperientzia- Tel.: 615-00 72 16 Elorrio. 360 m2-ko pabilioia kalduna umeak zaintzeko, etxe- Durango. Neska euskalduna Euskaraz jakitea baloratuko Mitsubishi pajero liberty salgai industrialdean. umeak edo pertsona nagusiak dun programatzaile/diseina- da. Tel.: 94-621 64 91Elorrio. 65 m2. Berria. Buz- ko lanak egiteko, klase partiku- tzaile gaztea eta euskalduna. 3.2cc 170cv salgai. Extra as- Tel.: 634-45 72 01 zaintzeko prest. 3 urteko espe- korekin. Iker(652738274) Familia/etxeakantz kalean. 2 logela, komun larrak zein ingeleseko klaseak Online dendak, blogak, foroak, emateko prest. Magisteritza rientzia umeekin eta urte ba- Durango. Content manager.bat, sukalde-egongela eta tekoa pertsona nagusiekin. katalogoak, ... Gertua eta se- ALTZARIAKganbara ederra. Igogailua. Ko- Elorrio. 950 m2-ko pabilioia ikasten. Umeekin esperientzia rioa. Tel.: 662 143 692 Ezinbestekoa: sare publikoan Seat ibiza salgai. 1900 tdi. Izozkailu ia berria salgai. 85 salgai industrialdean. Tel.: 692-70 93 84. kudeaketan esperientzia etakapen oneko etxe polita eta zabala irakaskuntzan zein kirol 5 urte. 86.000km. 100 zaldi. litroko edukiera. Prezioa: 100eguzkitsua. 94-682 12 34. Tel.: 634-45 72 01 guneetan. Tel.: 660252793. ezagutza egiaztagarria. Nego- Beltza. 3 ate. Iat-a pasatuta. euro. Tel.: 672-41 09 38 Durango. Umeak zaindu zein Durango. Neska gazte euskal- zio, marketing eta estrategia a_aldekoa_90@hotmail.com. duna arratsaldez orduka lan 5000 euro. 669-83 87 68 GARAJE/ etxea garbitzeko prest dagoen planak egiteko esperientziaElorrio. Babes ofizialeko etxe- neska. Tel.: 619-20 11 19. egiteko prest, astelenetik osti- eta adimena duen pertsona. Logela salgai. Logela salgai,bizitza trukatzeko durangoko TRASTEROAK Durango. Lan bila etxeak gar- ralera, haurrak zaindu, garbi- BESTE IBILGAILUAK zuri eta wengue. Ohea, gau Lanaldia: osoa zatitua. Hilekokide baten bila nabil. SALDU bitzeko edo umeak zein per- keta lanak egin edo dendari soldata gordina: 2000 euro. SALDU mahaiak, armairua, komoda,etxea2011@yahoo.es tsona nagusiak zaintzeko. Elorrio. Haur hezkuntzako bezala. Tel.: 615-71 62 32. ispilua. Tel.: 686-13 71 23. Durango. Trastelekua salgai ikaslea arratsaldez umeak Sartu. Erref.: 9928. Tel.: 696-75 35 30 Tel.: 94-620 04 49 Carro denda salgai. Raclet astepe auzunean. 18 m2 eta bi zaintzeko edo tabernan lan markakoa, 5 plaza. Oso ondo.Elorrio. Estreinatzear dagoen altuera, leihoa eta ate berria. egiteko prest. 14:30etik aurre- Durango. Altzarien muntaian, OSASUNA162 m2-ko terraza duen atikoa Durango. Pertsona nagusiak igeltserotzan zein elektrizitate 1.000 euro. Tel.: 610 49 40 55 Tel.: 665-70 75 35. ra. Kotxea. Tel.: 665-72 52 62. Durango. Aseguru-merkata- Estimulazio kognitiboa eta(73 m2). 2 logela, egongela zaintzeko lan bila, interna edo lanetan jarduteko prest. Espe- ria. Ezinbestekoa: diplomatua, laguntza psikologikoa. Psi-bat, sukaldea eta 2 bainugela. externa modura, orduka zein rientzia hiru esparruetan. esperientzia komertzial lane- GAINERAKOAK kologo euskalduna 3. adinekoIgogailua eta trastelekua. Oso Durango. Itxitako garajea sal- gauez. Esperientzia asko. Elorrio. Haur hezkuntzako ira- Tel.: 620-02 97 00 gai Tronperri kalean, erdialde- kaslea. Durangon, Elorrion, tan. Lanaldi osoa. Urteko sol- SALDU pertsonei laguntza psikologi-kokapen ona, eguzkitsua eta Erreferentziak. 603-95 41 94 data gordina: 24.000 euro. koa eskeintzeko prest. Psiko-bista zoragarriekin. Deitu: an. Tel.: 628-78 78 35 Matienan nahiz Abadiñon 4 llanta salgai. Renault clio umeak zaintzeko prest. Nahi Durango. Neska gazte euskal- Sartu. Erref.: 8484. estimulazio kognitiboa eta615-75 59 85 (goizez) eta Durango. Psikologian lizen- duna etxeko lanak egin, hau- Tel.: 94-620 04 49 16v aren txapazko llantak+ metodo montessori ere alzhei-636-22 49 02 (arratsaldez). Elorrio. Berrio-otxoa kalean tziatua. Durangoko neska eus- den ordutik 13:00etara, eta neumatikoak. 195/50/r15 82 v 16:00etatik nahi den ordura rrak zaindu, klase-partikula- merra eta dementziadun per- garaje itxia salgai. kalduna umeak orduka zain- rrak eman, tabernari lanak uniroyal rain sport 2 . Kolpe tsonetan. Tel.: 679-38 23 69 Tel.: 658-75 92 64. arte. Tel.: 666-19 75 68 Durango. Urdai-prestatzailea. gabe. 300 euro. 652-72 44 15Elorrio. Erdialdean kokatua tzeko prest, goizetan zein arra- egin edota garbitzaile lanak Ezinbestekoa: bi urteko espe-dagoen etxebizitza salgai. 2 rientzia, itxura ona, merkatari-
  • anboto 2011ko urriaren 21a, barikua 21 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ALOKAIRUAN DURANGO • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitza • DURANGO:(Madalena). Lokala. 800€. • Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tik • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak estreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. • F.J.de ZUMARRAGA: Lokala. 110 m2. AUKERA. AURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU. eraikitzen. 2 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea eta • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat ETXEBIZITZAK SALGAI egongela. Garajea eta trastelekua. • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. • TXIBITENA: (Landako). 95 m2. 3 logela eta • FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, ETXEBIZITZAK SALGAI 301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. 2 komun. Trastelekua eta garajea. 2 komun eta egongela. Garaje aeta ganbara. • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 • F.J.de ZUMARRAGA: 3 logela eta komuna. Terraza. • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. eta 4 logelakoak. 222.400€. du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, - Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ • JUAN MARI ALTUNA: 90 m2. 3 logela eta komuna. • ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. + BEZ Trastelekua. Eguzkitsua. eta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ • ERRETENTXU: 3 logela eta sukalde-amerikarra. terraza izugarriak. 2 logela eta komuna. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ Igogailua. Jantzia. Ganbara. POLITA. 210.350€. • ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3 • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela, ( 35 mill.) eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta • ASKATASUN ETORBIDEA: 124 m2. 4 logela eta • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. berriztatua. Estreinatzeko. ganbara. 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea. Berehalako banaketa. • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. • ETXEBIZITZA IGERILEKUAREKIN: 3 logela eta • ANDRA MARI: 150 m2. 5 logela,2 komun, egongela 2 logela eta komuna. Balkoia. ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. eta sukaldea. Leku onean kokatua. • ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, Garajea. • OIZ: 3 logela eta egongela. 2 terraza. Igogailua. • Taberna salgai. 100m2. Instalazio guztiekin. Prezioa 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela, • DANTZARI: 3 logela. Jantzia. 180.000€. negoziagarria da. • ARRILUZEA: Halla, sukaldea, 2 logela, egongela eta egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Etxe osoak • TABIRA: 90 m2. 3 logela. Terraza. Etxe osoak komuna. Ganbara guztiz egokitua eta garaje bikoitza. kanpora ematen du. Berriztatua. kanpora ematen du. Aparkaleku pribatua. ABADIÑO • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 4 logela, • OÑITURRI: 80 m2. Ganbara eta garajea. • ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea • HERRIKO GUDARIEN: Pisu altua. 110 m2. 3 logela, egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, eta ganbara. 2 komun, egongela terrazarekin eta eskegitokia. bikoitza eta trastelekua. 3 logela, komuna eta despentsa. • IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea Ganbara eta garajea. • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde eta 2 komun. Berriztatua. • ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela, 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA. Zoragarria. 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta • LANDAKO: Apartamentua. Handia. Ganbara. ATXONDO • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. • ERROTARITXUENA: ESTREINATZEKO. ATIKOA. • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra • ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun, 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • ZEHARKALEA: 70 m2. 3 logela. 198.300€. ematen du. • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelako • MIKELDI: 105 m2. 3 logela, egongela eta sukalde- 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. atikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. jangela. 2 terraza. Igogailua. BERRIZTATUA. ZALDIBAR • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 20 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia. • MADALENOSTE: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- 3/4 logela eta 2 komun. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Erdi berria. kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, Garajea. Handia. Orientazio ona. • SASIKOA: 70 m2. 3 logela. Eguzkitsua. 3 logela eta komuna. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua. TXALETAK-BASERRIAK SALGAI • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona. Ikuspegi politak. 3 logela eta komuna. Balkoia. • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia • EZKURDI: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. URRUTXUA • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, eta 2 komun. Balkoia. Berogailua. Igogailua. Ikuspegiak. 342.600€. eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela Prezioa adosteko prest. eta komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. 2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua. eta komuna. Trastelekua. • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea • EZKURDI: 70 m2. 1.go solairua. 180.000€. DIMA • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- eta trastelekua. Balkoia. • ALLUITZ: 2 logela eta sukalde-egongela. Eguzki- • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, tsua. Ganbara. Garaje itxia. Balzola-ko kobetatik gertu. ko garajea eta trastelekua. sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztiz • PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, berriztatua. 2 komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea. Indusi zonaldean. 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, • MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoia eta sotoa. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. eta terraza. 14 m2-ko ganbara. MALLABIA • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela, • TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanpora BESTE ZONALDE BATZUK 20.000 m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, ematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran. • IURRETA: Bixente Kapanaga: 2 logela, egongela eta OTXANDIO sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. • SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea eta Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). sukalde-jangela. Igogailua. Berria. 210.000€. • SEI ADOSATU ERAIKITZEN. 298.000€-tik aurrera. ganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora • IURRETA: Zubiaurre. 2 logela. Igogailua. Polita. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- ematen du. Eguzkitsua. jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. 213.400€. sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde • MASPE: 3 logela, sukaldea eta egongela. Igogailua. egongela eta atikoa. • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. • MAÑARIA: ESTREINATZEKO. 3 logela, sukalde Ikuspegi politak. Eguzkitsua. ABADIÑO • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • SASIKOA: 70 m2. Aukerakoa! 3 logela, egongela, jantzia eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 252.000€. • MENDIOLA: Bifamiliarra.Eraiki berria. 2 logela eta komuna. Terraza. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Jantzia. Terraza. sukaldea eta komuna. Balkoia. Estreinatzeko.Informazio pertsonalizatua. • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, Igogailua. Etxe osoak kanpora ematen du. 200.000€. • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta • Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, egongela eta 2 komun. Terraza handia. • ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia. 2 komun. Balkoia. Ganbara. trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, • BERRIZ: 75 m2. 2 logela. BERRIZTATUA. Polita. • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. Leku onean kokatua. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terraza Altuera ona. Garaje itxia aukeran. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, eta 700 m2-ko lursaila. GARAI • ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. • BERRIZ: Murgoitio: 3 logela eta 2 komun. Ganbara sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta Erdi berria. Logela bakarra. Garaje itxia. • Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean eta garajea. 239.800€. trastelekua. • TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran kokatuta. • ZORNOTZA: ESTREINATZEKO. 3 logela. Terraza. • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, beste logela bat. Garajea. LUR SAILAK SALGAI 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. Eskegitokia. Trastelekua eta garajea. 205.000€. • TXIBITENA: 3 logela, egongela, sukaldea eta Garajea aukeran eta trastelekua. • ZALDIBAR: DUPLEXA. Estreinatzeko. Aparkalekua- IURRETA 2 komun. Garajea eta ganbara. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela rekin. 100 m2. 160.460€. • 2.000 m2-ko lursaila salgai.Leku zoragarria. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta komuna. • ZALDIBAR: 3 logela. Trasteleku- txokoa. Bizitzen Sarbide ona. eta komuna. Bizitzen sartzeko moduan. • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela, sartzeko moduan. EGUZKITSUA. 168.300€. • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin. sukaldea eta komuna. 2 balkoi. IKUSPEGI POLITAK. LEMOA • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna • ZEHARKALEA: 2 logela, egongela, sukalde jantzia GARAJEAK SALGAI EDO ALOKAIRUAN • 2.800 m2 eta 2.700 m2-ko lursailak eraikitzeko eta eskegitokia. eta komuna. Igogailua. • MURUETA TORRE: Salgai edo alokairuan. 18.500€. baimenarekin. Prezio interesgarria. • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia • KOMENTU KALEA: Logela bakarreko apartamentua. • MONAGOTORRE: Salgai edo alokairuan. 23.000€. eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta Bizitzen sartzeko moduan. Guztiz berriztatua. • ASKATASUN ETORBIDEA: Garajea eta trastelekua. OLETA (OTXANDIO) garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. 30.000€. • 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Erreka • KOMENTU KALEA: 4 logelako etxebizitza, egongela • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela handia, sukaldea eta komuna. Ganbara. • ALLUITZ: Itxia. Salgai. 19.000€. ondoan kokatuta dagoen lursaila. eta komuna. BASERRIAK • IZURTZA: Berriztatutako apartamentua. Logela EUBA • URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, bakarra. Bizitzen sartzeko prest. • GEREDIAGA: 150 m2. 4 logela, 2 komun eta • 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzati 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. • EUBA: Unifamiliarra eraikitzeko lursaila salgai. egogela tximiniarekin. Atikoarekin. bakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin. 2.650 m2 guztiz laua. • ZALDIBAR: 421 m2. 13.500 m2-ko lursaila.
  • A 22 2011ko urriaren 21a, barikua anboto Urriaren 23an, Durangon AGENDA BLUE BIRD Anita Maravillas Teatro taldearen umeentzako antzezlana da, ANBOTOko agendan ezer iragarri gura urriaren 23an, 18:00etan, San badozu, agenda@anboto.org helbidera Agustinen ikusgai izango dena. idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu Giza tamainako txotxongiloak dira egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. lanaren protagonistak, eta Andrey eta Duncan-en maitasun istorioa da antzezlanaren ardatza. Joan zen mendeko 20ko hamarkadan dago kontakizuna kokatuta. ANTZERKIA taldearen Una comedia ameri- bisita gidatua, 11:00etan ipuinak, 20:00etan, Udal ZINEMA cana sobre la ansiedad, (euskaraz), 12:00etan eta Liburutegian. 21:00etan, Zornotza Aretoan. 13:00etan (gazteleraz). DURANGOABADIÑO ELORRIO Zugaza›› Urriaren 21ean, hirugarren MAÑARIA adinaren XVIII. Aste Kulturalaren BAKARRIZKETA ›› Urriaren 22an, Ondarearen ›› Urriaren 21ean, Apika taldearen ipuin kontaketa saio bikoitza, No habrá paz para barruan, Gora Gora antzerki los malvados Europako Jardunaldien barruan, 17:00etan, 3 eta 5 urte bitarte- taldearen La Terracita, ABADIÑO Mañariatik Humboldtekin koentzat, eta 17:30ean, 6 eta 9 Zuzendaria: Enrique Urbizu 18:00etan, Errota kultur etxean. ›› Urriaren 21ean, Banarte antzerki bisita, 18:30ean, Udaletxean. urtekoentzat, Iturri kultur etxean. barikua 21: 22:00 taldearen bakarrizketa saioak, zapatua 22: 19:30/22:30BERRIZ 20:00etan, Zelaietako Txanporta domeka 23: 19:30/22:30›› Urriaren 21ean, Kolore Bitxia kultur etxean. ERAKUSKETA MUSIKA astelehena 24: 19:00/22:00 taldearen Mondo Flurss martitzena 25 (ikuslearen umeentzako obra, 18:00etan eta BERRIZ DURANGO eguna): 20:00 19:00etan, Kultur Etxean. BERBALDIA ›› Urriaren 30era arte, Arándonos ›› Urriaren 21ean, Shai Hulud, All la piel erakusketa, Kultur Etxean. For Nothing eta Sick Of It AllDURANGO DURANGO taldeen kontzertuak, 21:00etan, Johnny English›› Urriaren 22an, Pez en Raya ›› Urriaren 21ean, Pobrezia Zero DURANGO Plateruenean. returns taldearen Sólala antzezlana, jardunaldien barruko tailerra, ›› Urriaren 23ra arte, San Fausto ›› Urriaren 22an, Organu kontzer- Zuzendaria: Oliver Parker. 20:00etan, San Agustinen. arratsaldeko 19:00etan, kartel lehiaketan parte hartu tua, 19:30ean, Jasokundearen barikua 21: 19:00 Pinondo Etxean. duten lanen erakusketa, Arte eta Andra Mari elizan. zapatua 22: 17:00›› Urriaren 23an, Anita Maravillas Teatro taldearen Blue Bird Historia Museoan. domeka 23: 17:00 MAÑARIA ›› Urriaren 27an, Kantulagun, umeentzako antzezlana, ›› Urriaren 30era arte, Joseba kantuzaleen txokoa, 20:00etan, 18:00etan, San Agustinen. ›› Urriaren 22an, Ondarearen Escamez-en Durangori buruzko Plateruenean. Zineforuma Jardunaldien barruan Iñaki pinturen erakusketa, Arte eta Cirkus ColumbiaELORRIO Irigoienen Mañariko bandera, Historia Museoan.›› Urriaren 21ean, Producciones Bizkaiko zaharrena berbaldia, URTEURRENA Zuzendaria: Danis Tanovic eguena 27: 20:30 17:30ean, Udaletxean. ELORRIO Yllana taldearen Sensormen, 22:00etan, Arriolan. ›› Urriaren 22 eta 23an, XXII. ABADIÑOZORNOTZA BISITA mikologia erakusketa eta (Gaztetxeko urteurrena) ELORRIO dastaketa, kiroldegiko fron- ›› Urriaren 21ean, kalejira eta Arriola›› Urriaren 21ean, Oh!, umeentza- DURANGO toian. dantzariak, 17:30ean, eta luntxa Pequeñas mentiras ko antzezlana, 21:00etan, ondoren. Umeentzako kale Zornotza Aretoan. ›› Urriaren 22an, Ondarearen OTXANDIO antzerkia, 18:30ean. Humprey- sin importancia Europako Jardunaldien barruan, ren kontzertua, 22:00etan. Zuzendariak: Guillaume Canet›› Urriaren 28an, Meridional Teatro Durango 1800 urte ingurua ›› Urriaren 23, 29 eta 30ean, zapatua 22: 22:30 Ondarearen Europako Jardunal- ›› Urriaren 22an, bizikleta martxa, dien barruan, Eguzki-erlojuak domeka 23: 20:00 11:00etan. Herri-bazkaria, ezagutzen argazkien erakusketa, 14:30ean, eta argazki astelehena 24: 20:00 Udaletxeko arkupean. familiarra, ondoren. Elektrotxa- martitzena 25: 20:00 ranga, 17:30ean. Bajo Presión eta Vómito taldeen kontzertua, JAIAK 22:00etan. Ondoren, erromeria. Umeen zinema Cars 2 DURANGO ›› Urriaren 23an, Kale antzerkia, Zuzendariak: John Lasseter eta 18:00etan. Ondoren, su artifizia- Brad Lewisll ›› Urriaren 22an, Txistu kontzertua, lak, txokolate dastaketa, eta 20:00etan, Landakogunean. domeka 23: 17:00 traka finala. ›› Urriaren 23an, XLV. Umeen Euskal Jaia: parte hartuko duten ZORNOTZA taldeen kalejira, 12:00etan. ZINEFORUMA Zornotza Aretoa Dantza taldeen alardea, Urte berri on 17:00etan, Ezkurdin. Tabirako ATXONDO Baqué-Biok Zerbitzuak Oke ›› Urriaren 21ean, Mil ramos de amona saskibaloi partida, 17:00etan, rosas filmaren emanaldia, Zuzendaria: Telmo Esnal Landako Kiroldegian. Tabirako 18:30ean, udaletxean. domeka 23: 20:00 Baqué-Zurt taberna ISB astelehena 24: 20:00 saskibaloi partida, 19:00etan, BERRIZ Landako Kiroldegian. ›› Urriaren 28an, Super brother Umeen zinema filmaren emanaldia, 18:00etan, Kung fu panda 2 KONTALARIA Kultur Etxean. Zuzendaria: Jennifer Yuh Nelson ›› Urriaren 30ean, Super brother domeka 23: 12:00/17:30 DURANGO filmaren emanaldia, 17:00etan, ›› Urriaren 21ean, Amaia Arriaran Kultur Etxean. kontalariaren Errumaniako
  • anboto 2011ko urriaren 21a, barikua 23 AZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Eguazteneko arratsaldeko 17:00ak arteko epea Zorionak Aiala! Ondo pasa zure Zorionak Aner! Berrizko surferrak 8 Alize Etxeberriak urteak egingo urtebetetze egunean eta disfrutatu urte egin ditu gaur, urriaren 21ean. ditu domekan. Zorionak eta musu lagunekin txokolatadan. Musu bat, Musu handi bat aita, ama, Aritza eta pila, etxekoen partez! Ondo pasatu Zure alboan ibiliz gero beti urtetan dau plan politen batek! Amatxo planegilea Inhar eta etxekoen partez! amamaren partez! zure egunean! zara-eta! Eskerrik asko eta zorionak Iratxe! Urriaren 18an Lander Garitao- nandia Aizpuruak 4 urte egin Zorionak Jokin eta Ibai Izagirreri, 6 eta 2 urte bete dituztelako! Musu handi Zorionak Unax eta Maren! Urriaren 23an zuen lehenengo urtebetetzea da, zituen. Zorionak eta musu handi bat gure mutikotxoei, familia guztiaren partez! musu handi bat familia guztiaren partez. Maite zaituztegu! bat familia guztiaren partez! Hamabostero, jasotako zorion- agur guztien artean tarta bat zotz egingo dugu. Beharrezkoa da Zorionak Mikel eta Gorka Latorre zuen 2. eta 6. urtebetetzean! Musu Axpeko Saioa Arrasatek urriaren 17an 11 urte egin zituen eta Ander bialdutako mezuagaz batera handi-handi bat osaben partez! Arrasatek gaur, urriaren 21ean, 9. Zorionak bioi, Axpetik eta Lekeitiotik! telefono zenbakia emotea. SUDOKUAKAZOKA-BASERRITIK PLAZARA Abadiño (Traña-Matiena) - Eguaztenetan 10:00etatik aurrera Durango - Zapatu goizetan Zornotza - Domeka goizetanASTEKO SALNEURRIAK:Tomateak.............. 3 euro/kg Indabak.............. 15 euro/kgPiper handia.... 3,50 euro/kg Koliflorra............... 3 euro/kgBainak.................. 4 euro/kg Arrautzak...... 3,60 e/dozenaPorruak............. 1,80 euro/tx Idiazabal gazta....16,50 e/kgAzenaorioak..... 1,50 euro/tx Gari ogi (semintegrala) 3,30 euro BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20) Barikua, 21 Inoiz baino baikorrago ikusten duzu zure etorkizu- SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 na. Ilusioz itxaroten diozu aurretik datorrenari. 09:00-09:00 • Gaztelumendi DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20) (J.A. Abasolo 2 -Durango) Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 Gogoz kontra egiten diren gauzak ez dira ondo irte- Zapatua, 22 ten. Horrela egitekotan, hobe da ezer ez egitea. 09:00-09:00 Osakidetza ............94 600 72 00 Izurtza ..................94 681 35 48 Mallabia ................943 17 14 61 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20) • Unamunzaga Ertzaintza ............94 466 93 00 Jende asko dabilen tokietan ibiltzea geroago eta (Muruetatorre 2C - Durango) 09:00-13:30 Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98 gutxiago gustatzen zaizu. Zenbat zarata! SUDOKUEN • Balenciaga GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20) (Ezkurdi plaza 8 - Durango) • Gaztelumendi Zaldibar ................94 682 70 16 Hipokondria sentsazio hori baztertu behar duzu. Adi- SOLUZIOAK Euskotren ..............902 54 32 10 nean aurrera joatea ez da gaixotzea. (J.A. Abasolo 2 -Durango) UDALTZAINGOA • Sagastizabal Bizkaibus ............94 448 40 80 LEO (uztailak 21 - abuztuak 23) (Askatasun Et. 19 - Durango) Abadiño ..............94 621 55 33 Historiako ideiarik onenak zureak direla uste duzu. Pesa ....................902 10 12 10 Hori zure kontra bueltatu daiteke. • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Berriz ....................94 682 40 36 • Campillo (Montebideo 24- Durango) Continental Auto ....945 286 466 VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23) • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Durango ..............94 603 00 10 Oso ondo ari zara. Bizimodua aldatu nahi baduzu zeuk 09:00-14:00 TAXIAK egin. Inork ez du zure ordez egingo. Elorrio ..................94 682 02 18 • Irigoien Abadiño ................946 814 470 (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) Domeka, 23 Matiena ..................606 459 988 Davidek Goliat menderatu zuen. Nork jakin? Saia- 09:00-09:00 EGURALDIA tu barik ez duzu sekula jakingo. Durango Geltokia ....946 811 001 • Balenciaga SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Elorrio Geltokia ......946 820 040 8 Mesedeak egin eta egin zabiltza, baina zuri nork Astelehena, 24 J.L. Uriarte ........670 402 002 18o BARIKUA egingo dizkizu? Zaindu zeure burua ere. 09:00-09:00 • Mugica (Andra Maria 9 - Durango) I. Estebez ..........670 678 273 S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) 12 Oztopo guztiak atzean utzi eta aurrera egiteko boron- 09:00-22:00 M Galeano..............670 409 330 • Larrañaga-Balentziaga 24 ZAPATUA o datea izan duzu. Bejondeizula! (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) Iurreta ..................946 201 565 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) 14 Martitzena, 25 Taxi auzunea ......688 618 690 Irribarrea aurpegitik negua uxatzen duen eguzkia 09:00-09:00 26o DOMEKA da. Beraz, badakizu zer egin behar duzun. • Campillo (Montebideo 24- Durango) UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) Eguaztena, 26 9 Abadiño ..............94 621 55 30 Berrogei urteak gaztaroaren aldi heldua dira. Berro- 09:00-09:00 21o ASTELEHENA geita hamarrak, berriz, adin nagusiaren gaztaroa. • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) Atxondo ..............94 682 10 09 Eguena, 27 10 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) 09:00-09:00 Berriz ....................94 682 45 84 Maitamenduta dagoen bikote bat baino zoriontsua- • Sagastizabal 19o MARTITZENA go izatea ezinezkoa da mundu honetan. Durango ..............94 603 00 00 (Askatasun Et. 19 - Durango)
  • anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale 433 zk. 2011ko urriaren 21a AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA “Entzuten jakiteari geroago eta balio handiagoa ematen diot” Endika Blanko IkasleaTelebistako Arratsaldero tertulia-saioan ikusi dezakegu astero Josu Etxaburu, Elorrioko Institutuko zuzendaria eta BIHEko lehendakaria … batuakin ta patxaranakin du hartu-emana hango umeekin; Zuen tertulian ez dago besteetanG ure deia harriduraz jaso zuen Elorrioko Institutuan 10 urtean Jaiak amaituta, Durangoko zuzendari den ondarrutar honek, bere ustez ez duelako Maku Florentino zinegotzi ohiak lako zarata handirik. Euskal Liburu eta Disko ezer berezirik egin elkarrizketa batean agertzeko. Gaine - paper garrantzitsua eduki zuen. Entzuten jakiteari gero eta balio Azokara begira jarriko garara, garrantzia lan-taldeari ematen dio; 27 irakasleren lana erraz - Txintxirri ikastolagaz batera eta handiagoa ematen diot. Nigan- asko. Taberneriek, esaterako,tea ei da bere betebeharra. Baina badauka zer kontatua, eta atse - udalaren laguntzagaz Aaiun- dik hasita, ez dakigula konturatu orduko hasikogin handiz hurreratu gara bere bulegoraino. Telebistan azaltzen go Angalan egon ginen. esango nuke, eta edo- dituzte atontze lanak: erdi-duen berba erraztasuna erakusten du aurrez aurrekoan ere. zein eztabaidatan egin hutsik dituzten hozkailuak Aurten berriro bazoazte... beharreko ariketa bete, Imuntzo eta BelokirenUrte asko daroazu DBHko irakas- tela, sarean edonork esandakoa Bueltatzekotan, gauza sen- dela deritzot. Geu ere trikiti-doinuak aurkitu…le eta zuzendari. ontzat emango dute. Nire ustez, doago bategaz egin behar aztoratu garenean, Baina gero, Azoka egunetan,1998an heldu nintzen Elorriora, rol horretatik etorri behar da auto- zela ikusi genuen. Bi lan- iragarki tartean auto- “kafe bat otoi” esango digunirakasle. Zuzendaritza lanetan aur- ritatearen azpimarratze hori. lerro dauzkagu: ikastetxeari erregulatu egin andere azkaindarra “Ebeitte?”tengoa izango da hamargarren laguntzea eta kirolgune bat gara. galdetuz uxatuko dugu.urtea. 12-16 adin tartekoekin, lehe- Aginduek atzerakada eragiten sortzea. Laguntzarako Mendeetan zehar, albokonengo mailan ume ikusten ditut, estatu demokratikoek euskal dute adin horretan... argi-sorgailu bat lor- lurralde bakoitza bereeta laugarrenean batxilergora, Hezkuntza emozionala da jorra- tzeko ahaleginetan zilborrera begira bizitzerazikloei edo lanera begira doaz. tu beharko dugun gai bat. Agin- gabiltza, bertan behartu dute, ohiturek,Lau urtetan neska-mutil horien dua eman dezakezu, baina ikusi erosteko dirua lor- kulturak eta hizkuntzakbidelagun izatea, hori da oparirik behar da zelan ematen duzun bete tuz. Kirol-gunera- islatzen ez dituzten mugaonena. Kontra egiten dietela-eta, dadin. Ikasleengana zelan hurre- ko, eremua hesitu- artifizialak ezarriz. Mugafamiliei esango nieke joan-etorri- ratu da kontua. Jakintza tekni- ko dugu, hurrengo artifizial horiek harresiko bidaia dela ikasleena. Joaten ari koaz gainera, beste janzkera hori urteetan hornitzen gaindiezin bihurtzen ditugu,diren sentsazioa izan dezakete, da garrantzitsua. Egiten denak joateko. 40 bat lagun ingurukoak ez diren euskaldu-baina bueltatuko dira. sinesgarria izan behar du, ikasleen- goaz, abenduaren nei zuzentzerakoan euskaldun tzat zein familientzat. 2aren bueltan, aste- denonak diren berbak erabili10 urte, halako adinetan, ez dira beterako. beharrean tokian tokikogutxi... Zer ardatzetan zabiltzate lanean berezitasunak puztuz,Zer edo zer goraipatu behar bada, institutuan? Aspaldi honetan guretzat ere sarri arrotzaknigaz dabilen lan-taldea da. Guz- Institutu txikia da hau; 191 ikasle telebistan zabiltza. diren egiturak erabiltzentiok norabide berean lan egiteko dauzkagu, eta 27 irakaslegaz gabil- Saharako esperien- ditugunean. Muga artifizialgogoa dagoenean, zuzendaritza tza. Baina, nik uste, erronka poli- tzia kontatzera joan horiek harresi gaindiezinlana askoz eramangarriagoa da. tetan murgilduta gabiltzala. Aspal- ginen ETB1eko Arra- bihurtzen ditugu, munduEzinbestekoa da denek proiek- ditik sartuta gaude hizkuntz-nor- tsaldero saiora, eta zabaleko euskaldun guztioktuagaz bat egitea. Bi ikasturte fal- malkuntzako proiektuan, euskara handik lasterrera astero erraz elkar ulertzea helburu duen Euskara Batuaren kontrata zaizkit aurkeztu nuen zuzenda- ardatza delako. Sostenigarritasu- joateko gonbita egin zida- euskalkien defentsa sutsu etaritza proiektua amaitzeko. na ere guretzako ildo esanguratsua ten. Ez da nire ogibidea, burubakoa egiten dugunean. da; iaz Agenda 21 freskatzea era- baina gustura nabil. Lan- Argi eduki behar duguIrakasleak autoritatea galtzen baki, eta auditoria bat pasatuz talde gaztea da; giro ona euskal dialektoak inposatuta-dabiltzala dio zenbaitek... Eskola Jasangarriaren ziurtagiria dago. Erronka baten zati ko mugen ondorioz euskaldu-Denborak aldatzen doaz, eta guz- lortu genuen. Eleaniztasuna da txiki bat sentitzen naiz: nen artean egon den komuni-tiok birkokatzea eskatzen du. beste ardatz garrantzitsu bat; ikas- euskaldungoari froga- kazio faltak eragindakoGizartea aldatzeagaz batera per- bidaiak ere alor honi lotuta gara- tzea euskaraz arratsalde- hizkuntza apurtu batentsonen hartu-emanak ere alda- tzen ditugu, trukaketekin. Kudea- tan egin daitekela saio argazkiak direla. Barrutik eretzen dira, eta horren jakitun izan keta-sistemaren kalitatean sakon- duin bat. Gure iritziak ez kanpotik ezarritako mugakbehar dugu irakasleok. Lan han- tzen dihardugu, eta teknologia dira besteenak baino jaki- indartzen jarraituz gero,dia egin behar da irakasleen auto- berrien arloan programa pilotu turia handiagoz beteak; hizkuntza gero eta birrindua-ritatea azpimarratzeko. Informa- batzuetan gabiltza, buruan egon horrek hurreko saioa izatea goa edukiko dugu. Nire iritziz,zioaren bilaketa eta lekutzea asko gura dugulako. Bederatzi ildo egiten duela uste dut. hizkuntzaren ikuspegiasakabanatu da. Hortaz, irakaslea- dauzka eskola proiektuak. zabaldu, euskara batua zeinren rola ere aldatuz doa. Jadanik euskalkiak errespetatu, etaez da idatzita dagoen zer edo zer Saharara bidaia egin zenuten bakoitza dagokion une etatransmititzea, baizik eta hainbes- iazko ikasturtean. Josu Etxaburu • esparruan erabili behar dugu;te informazio desinformazio ez Beste batzuen esperientziatik inbi- horrela bakarrik lortuko dugu-bihurtzea. Kriterioa jarriko duen ditan geundelako animatu ginen. Elorrioko Institutuko eta bizirauteko kafearen zuzendaria beharrik izango ez duenpertsona heldu bat behar da, bes- Gainera, Elorrion hainbat familiak hizkuntza osasuntsu bat.