• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Anboto 424
 

Anboto 424

on

  • 876 views

 

Statistics

Views

Total Views
876
Views on SlideShare
876
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Anboto 424 Anboto 424 Document Transcript

    • Herririk Herri anboto 2011ko uztailaren 15a 10. urtea - 424 zk. durangaldeko astekaria 2 Berbaz 8 Kirola 20 www.anboto.org Bilduk PSE-EEren hautagaia babestuko Jon Lasuen: “Birritan pasatu eta gero bota Euskal Triatloi Zirkuitua irabazi gura du du Amankomunazgorako bozketan zituzten bonbak Otxandion hegazkinek” Laubideta triatloi taldeko Gorka BizkarrakAurrejubilatuekepaitegira eroandute ONA enpresa Trial txapelketak hartuko dituDurango• ONAko zortzi aurreju-bilatu soldata barik daude,ordaintzen zien aseguru-etxeakporrot egin eta gero. ELAk ONAri Apatako zelaiak hilaren 23aneskatu dio ordaintzeko. Zuzenda- Ekimenak iaz izandako arrakasta ikusita, Euskal Herriko lehiarako puntuagarriaritzak dio: “Apra Leveni ordaindugenion ordaindu beharrekoa. txapelketa berriro antolatzea erabaki dute da eta 4X4ko espezialistak batuko dira 2 18Juan Azurmendikaerografia bidezsortutako koadroakK U L T U R A • Durangoko Jai Berritabernan ipini ditu Juan AzurmendiKurutziaga margo akademiakoarduradunak aerografia teknikabaliatuz osatu dituen koadroak.Heavy musika sortzaileen erretra-tuak dira erakusketa horretarakobildu dituenak. 12 OPORRETAN GOAZ Abuztuaren 27an jasoko duzue hurrengo alea Durangaldea• Durangoko Kriski- Errusia, Indonesia tin dantza taldeak gonbidatuta, Berrizen, ostera, uztailaren 21ean eta 22an Errusiako federazioaren Jakartako unibertsitateko taldeak parte den Udmurt errepublikako eta Serbiako Indonesiako tradizioko dantza eta Serbiako dantza talde banaren emanaldia eskainiko du uztailaren saioagaz gozatu ahal izango da dantzak ikusgai 23an, Andra Mariko elizpean. pilotalekuan. 14•E l o r r i o Gose greban dagoen Zengotitabengoari babesa 3•A b a d i ñ o Oinezkoendako gunea prest egongo da abuzturako 4•Z a l d i b a r Correosen ordutegi murrizketa eragozteko sinadura bilketa 7
    • H 2 2011ko uztailaren 15a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGO Aurrejubilatuek ONA epaitegira eroan dute Aurrejubilazioa ordaintzen zien aseguruak porrot egin eta gero ONAri eskatu diote erantzukizuna ONAko zortzi aurrejubilatu solda- tzeko saiakerak huts egin eta gero, ta barik daude urtarriletik hona, salaketa sartu dute epaitegietan. aurrejubilazioa ordaindu izan dien Salaketagaz ONAk euren ordain- aseguru-etxeak porrot egin eta sarien “erantzukizun guztia” har- gero. ONAko zuzendaritzari zorra tzea gura dute aurrejubilatuek. ordaintzeko eskatu diote eta, Belgikako Apra Leven ase- asteon, ELAgaz akordioetara hel- guru-etxeagaz lotu zuen ONAk zortzi aurrejubilatu hauen ordain- saria 2008an. Urtarrilean likida- Akordioetara heltzeko zio egoeran sartu zen enpresa, eta saiakerek huts egin eta gero ordutik milaka aurrejubilatu dau- ipini dute salaketa, asteon de ONAko zortzi langile ohien egoera berean.Zinegotzien liberazioak eta batzordeen osaketa zehaztu berri dituzte. Enpresako zuzendaritzaren iritziz, auzia “Apra Leven eta aurre-276.000 euro urtean Zuzendaritzaren ustez, zorra jubilatuen artekoa” da. Azaldu ordaintzeko erantzukizuna dutenez, zorra aseguru-etxeak aseguru-etxearena da ordaindu beharko luke: “Guk ordaindu beharrekoa ordainduzinegotzien liberaziotan genion Apra Leveni”. A.U.Bilduk uko egin dio liberatuari; Aralarrek %60ko jardunean jarri du berea inegotzien liberazioak onar- proposamena ezin dela aurrera Bolinagak neurriak ekarrikoZ tu berri dituzte udalean. Lanordu osoan jardungodute Aitziber Irigoras alkateak, eraman adierazi du. Dani Maez- tu Aralarreko zinegotziak, ostera, “interpretazio juridiko” kontua lukeen "gastu murrizketa" nabar- mendu du, eta "borondate politi- koa" eskatu.EAJko Maria Jose Balierrek, PSE- dela esan du. Bilduko Urdaspal PSE-EEko Pilar Riosek kideEEko Idoia Agorriak eta PPko Juan berria –sozialista– liberatua dela etaJosé Gaztañazatorrek. Bilduk uko Erakunde autonomoetako ez lukeela kobratuko adierazi du.egin dio liberazioari, eta Aralarrek batzordeak seina kidekoak EAJko Goiztidi Diezek lehenago ere%60ko jardunean jarri du Iker 11 kideekin inoiz jardun dutela izatea proposatu du AralarrekUrkiza, 33.500 euroko soldata gor- esan du: "Horrek ez zuen dinami-dinagaz. Lanordu osoan jardun- ka apurtu". A.Ugaldego duten zinegotziek urtean 56.000euroko soldata gordina edukikodute; alkateak 75.000 eurokoa. PSE-EEren alde egingo du Aurreko barikuan Ezkurdin egin zuten elkarretaratzea.Batzordeetako kideak Bilduk AmankomunazgorakoUdaleko batzordeetan egindakomoduan, erakunde autonomoen Udalak eratu eta gero, laster EEko Fernando Castilloren aldebatzordeetan kide bat gehiago –11 Amankomunazgoa eratzeko bozkatuko duela adierazi du; Jose Luis Zubillaga omendu dutekide– egoteko aldaketa egin dute. ordua izango da. Bilduk 13 bera da Amankomunazgoan Durangoko CCOOren lokalean Aralarrek kide kopurua sei ordezkari edukiko ditu, EAJk 11, alderdi sozialistak duen ordez-zinegotzira –lehendakari bat eta Abadiñoko Independenteek 2 kari bakarra. Horrela, “aman-alderdi bakoitzeko kide bana– eta PSE-EEk 1.Laster erakun- komunazgoan ordezkaritzapasatzea eta boto ponderatua era- deko gobernu batzordean nor duten indar guztiek gutxienezbiltzea proposatu du; Bildu alde egongo den erabakiko dute. gobernu batzordean kide bat”agertu da, EAJ eta PSE-EEk kon- Durangoko Bilduk gober- edukitzea bermatu gura dute-tra, eta PP abstenitu egin da. Idaz- nu batzorde horretarako PSE- la adierazi dute koaliziokideek.kariak txosten batean Aralarren goko M15 mugimenduko kideak.M15 mugimenduak Gaur goizean egin dute ekimena. Barikuro 20:30ean asanbladaprotesta egin du bankuetan egiten dute Andra Marian M15 mugimenduko kideek. Lan batzor- deak finkatzen dabiltza orain, etaDirua armetan inbertitzen dutela salatzeko, gaurko asanbladan hori izango Durangoko CCOOren lokalaren parean egin zuten oroimen eki- da gai ordenako puntuetako bat. taldia. Roberto Martín eta Jose Petite CCOOko ordezkariekbankuetan protesta ekitaldia egin dute goizean Ekintzen berri emateko, blo- “Zubi”-ren ibilbidea gogoratu zuten: “Langile eta sindikalista kon- ga ere sortu dute: 15mdurangal- bentzitua eta nekaezina zen”. Poesia errezitaldia eta dantzak ere“Ez dugu gura gure dirua armak dea.blogspot.com.Bertan batzarre- izan ziren. Ekitaldian izan ziren, besteak beste, Unai Sordo Eus-erosteko erabiltzea”: mezu horre- Euren jardueren berri tako aktak daude, besteak beste. kadiko CCOOren zuzendari orokorra, Alba Gutierrez (Durango-gaz, eta “Nire diruarekin ez” jar- 15mdurangaldea.blogspot.com Udara begira asanbladak egiten ko EB) , Aitziber Irigoras Durangoko alkatea, Iñaki Totorikague-tzen duten billeteak banatuz sar- atarian ematen dute jarraituko du M15 mugimendua- na Iurretako alkatea eta Jose Luis Lizundia euskaltzaina. J.D.tu dira hainbat bankutara Duran- ren asanbladak. A.U.
    • Herririk herrianboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 3 H ELORRIO IURRETAOtadui beharrean, Mujika Alkateak dedikazioliberatuko dute udalean osoa mantenduko du Alderdi eta zinegotzien esleipen ekonomikoakAlkatea legebiltzarkide ere badelako hartu dute erabakia udalbatzarrean eta batzordeetarako dietak onartu dituzte AJk alkatea beharrean alka- Informazio batzordeak uztai- alde bozkatu du. Buruagaren esa- Alderdientzako 276 euroko eta Udal ordezkari legez PSE-E teordea liberatzea proposa- tu du, Ana Otadui "legebil-tzarkidea delako". Otaduik berak lean zehar osatuko dira, baina buruak izendatu dituzte. Denak EAJkoak izango dira, eta Bilduk ere netan, lehendakaritzaren bat har- tzeko proposamena egin diete EAJ- ri, eta aurrerantzean ere postura zinegotzientzako 76 euroko eslei- pen ekonomikoa zehaztu du udal- batzak; baita 57 euroko batzordee- EEko Mª Angeles Muñoz arituko da Bilbao-Bizkaia Ur Partzuer- goan eta Urkiola Landa Garape-azaldu du, "hobe dela bi pertsona horretan mantenduko ei dira. Muji- tako bertaratze dietak ere. EAJk, nerako Elkartean Bilduko Zorionlanean izatea bakarra baino", eta kak adierazi du, oraingoz ardura PSE-EEk eta PPk egin dute alde; Agirrezabala.Maiztegi herri esko-udaletxean egongo dela herrita- Informazio batzordeetako eurek hartu behar dutela ikusten abstenitu egin da Bildu. Iñaki lan, berriz, Iñaki Gil (EAJ); Juanrren beharrei erantzuteko, nahiz eta lehendakari guztiak dutela. Udalaz kanpoko erakundee- Totorikaguena alkateak jardun Orobiogoitian Amatza Abasololegebiltzarreko lanak denbora ken- EAJkoak izango dira tarako gauza bera jazo da, Amako- osoan jarraituko du. (Bildu); Iurreta Institutuan Alber-du. Dedikazio osoa, beraz, Joseba munazgoaren kasuan izan ezik. to Borobia (PSE-EE) eta Haurres-Mujikak hartuko du, EAJren sei Udalbatzarrak hilero izango kolan Ignacio Toca (PP). Goiuriaboto eta PPkoaren botoari eskerrak. dira, lehen eguaztenetan, 19:00etan. Udalaz gaindiko kulturguneko jarraipen batzor-Bilduk aurka bozkatu du, eta Idoia Ohiko udalbatzarrak hilero Bilduk proposatua da, herritarrek dera Iñaki Gil eta Amatza Abaso- organoetarako ordezkariakBuruaga zinegotziak adierazi du izango dira; lehenengo parte hartu dezaten. PPko Garcia- lo joango dira, eta Jubilatuen Etxe- onartu dituzte"ez dela ulertzekoa" EAJren eraba- eguaztenetan, 19:00etan ren ustez, “lehentasuna herrita- ko zuzendaritza batzorderakia, eta ez dutela jaso “hori arrazoi- rren ordezkariek eduki behar dute, Ainhoa Albizuri (EAJ) eta Albertotzeko azalpen nahikorik”. ez herritarrek”. M.Onaindia Borobia. Aurrera egin dute hileta zibilen araudiak eta Ordenantza berriak Behin betiko onartu dituzte, bes-Zengotitabengoari babesa, administrazio elektronikoa arautzeko ordenantzak talde, administrazio elektronikoa- ren ordenantza eta omenaldi zibi- lak egiteko araudia. A.B.gose greban dagoela gogoanPortugalera martxa burutu zuten 62 lagunek joan zen asteburuan ‘Danok dantzara’ lanak iragarriko ditu jaiak Durangoko Mikel Aldekoa-Otalorak irabazi du Mikel Aldekoa-Otalora Txintxurre- tu ditu” irabazleak. Egileen zein ta gazte durangarraren Danok herritarren parte-hartzeagaz dantzan kartelak iragarriko ditu “pozik” daude. Aldekoa-Otalorak aurtengo Sanmigelak. Aurkeztu- 500 euroko saria lortu du. tako 10 kartelen artean, botoen Durangoko gazteak badu %25,6 jaso du 28 urteko gaztea- esperientziarik kartelak egiten. ren lanak; 250 botoetatik 64. Iaz Mallabian ere bere kartela Jai Batzordekoen berbetan, aukeratu zuten, eta Aretxabale- “2.ak baino 30 boto gehiago lor- tan ere lortu izan du saririk. A.B.Lisboako kaleetan ere zabaldu zuten aldarrikapena martxako kideek.Gose greban jarraitzen du Ando- besarkatu ditzakeelako”, Amnistia- gaz batu gura zuten, baina “jai egu-ni Zengotitabengoa elorriarrak ren Aldeko Mugimenduak dioenez. na zuela-eta”, gutuna utzi behar izanPortugalgo Monsanto kartzelan. Diabetikoa da, bestalde, eta “orain zuten eskaerekin. Gero, LisboanUztailaren 2an ekin zion protes- azukre maila baju dauka”. elkarretaratzea egin zuten, zan-tari, bizi-baldintzak hobeak eska- Hainbat herritarrek martxa pantzar eta guzti. “Esperientziatuz. “Alabak normaltasunez besar- egin zuten joan zen asteburuan positiboa” izan ei zen.katu ahal izatea” du aldarrikapen Portugalera, elkartasuna adierazte- Irailaren 12an eta 13an epai-nagusi, “urtean bi orduan soilik ko asmoz. Espetxeko zuzendaria- tuko dute Zengotitabengoa. M.O. Aldekoa-Otaloraren gurasoek eta ilobak hartu dute saria. A.B.
    • Herririk herriH 4 2011ko uztailaren 15a, barikua anboto ABADIÑO Abuztuaren Eliza inguruko lanak, 27ko Erregu abuzturako amaituta Eguneko Traña-Matienako eliza ingurua eraberritzeko lanak bazkaria datozen asteetan amaitutzat ematea da asmoa Abuztuaren 12ra arte eman ahal- ko dute interesa duten jubilatu Maiatzean, auzoko jaiak amaitzea- zehar edo beranduen jota abuztu abadiñarrek abuztuaren 27an gaz batera, ekin zioten Traña- erdialderako gura dituzte amaitu. Urkiolako Santutegian egingo Matienako elizaren ingurua erabe- Costrucciones Lasuen enpre- duten bazkarian parte hartu ahal rritzeko obrari. Asteon galdetu dio- sak dihardu elizaren ingurua era- izateko izena. Halaxe eman du gunean Jose Luis Navarro alkateak berritzeko lanak burutzen; 171.000 udalak jakitera. adierazi duenez, lanak uztailean euroko aurrekontua bideratu du Urkiolako ohiturazko hitzor- udalak lanotara. duan parte hartu ahal izateko, 10 Abadiñoko Independienteak euro ordaindu beharko ditu lagun Lasuen enpresak dihardu taldeko alkateak azaldu digunez, bakoitzak. Horrela, abuztuaren 171.000 euroko aurrekontua “2009 urtean udal aurrekontuan 27an, 10:30ean, autobusez abia- duten lanak burutzen jasota eta gauzatzeko zegoen azke- tuko dira izena ematen duten neko proiektua” da hau. Urte har- abadiñarrak Urkiolara, eta baz- tako aurrekontuan jasota zegoen karitarako elkartu. San Andres kaleko obra ere. Udal arduradunek jakinara- J.L. Navarro: “2009ko Abuztutik aurrera, oinezkoen- zi dutenez, Errota kultur etxean aurrekontuetatik gauzatzeko dako gunea izango da Traña-Matie- edo Udal Mediatekan eman dai- zegoen azken proiektua da” nako eliza ingurua, “saneamendu teke izena bazkarira joateko. berritua, lorategiak eta harlauzak” Bazkal aurretik, 11:30ean, ospa-Saneamendu sarea eta lauzak berritu dituzte, besteak beste. eraberrituta. I.Esteban tuko dute meza. I.E. MALLABIA OTXANDIOAuzoekiko hartu-emana eta Edalontzi ekologikoak erabiliko dituzte jaietangazteria indartuko dituzte Jai Batzordea eta ostalariak adostasunera helduEuskara, Kultura, Hezkuntza eta Kirol Batzordeari ‘Gazteria’ atala gehitu diote dira jaietan kristalezko ontzirik ez erabiltzeko urreko legegintzaldian auzoetarako hartutako erabakiak Ingurugiroarekiko jarrera ardura- tan, taberna eta txosnetan krista-A legez, datozen lau urteetan ere bost batzordetan kudea-tu eta eztabaidatuko dituzte herri- Auzoen inguruko batzarrak auzoetan bertan egiten jakinarazteko batzarrak auzoetan egiten ahaleginduko dira. Aldake- ta horiek aho batez onartu dituz- tsua sustatzeko asmoagaz, ekime- na adostu dute Jai Batzordeak eta ostalariek. Jai Batzordekoen ara- lezko edalontzi eta ontzirik ez erabiltzeko konpromisoa hartu dute.ko beharrizan anitzak. Horietako saiatuko dira; herritarrek parte te udalbatzarrean. bera, jaiek irauten duten egune- Horren ordez, berrerabilibik, ordea, atal berriak izango hartzea ere sustatu gura dute Bi alkateordeak, berriz, hona- ahalko diren plastikozko edalon-dituzte: Euskara, Kultura, Hezkun- ko hauek izango dira: Unai Uzu- tziak egongo dira. Edalontzitza eta Kirol Batzordeari ‘gazteria’ riaga eta Koldo Pradera, biak Bil- Edalontziak euro batean horiek euro baten truke erosiatala gehitu diote: “Gazteria jorra- dragon alkateak. Auzoetako Batzor- dukoak. UEMAko ordezkariak Bil- egongo dira salgai; taberna ahalko dira; goizeko 06:00etantu beharreko atala dela deritzogu. dea zena, Herritarren Parte hartze- duko Xabat Areitiourtena eta EAJko eta txosnetan egongo dira basoa itzultzen dutenei 50 zen-Mallabia lako herrian batzorde rako, Komunikaziorako eta Auzoe- Itziar Garitagoitia izango dira. timo bueltatuko zaizkie. A.M.berria sortzeari gehiegi iritzi tako Batzordea izango da aurreran- Udalbatzarrak hiru hilerikgenion, eta horregatik gehitu dugu tzean. Ikuspegi horregaz, auzoen behin izango dira, azken egue-batzorde horretara”, dio Mila Mon- errealitatea ezagutzeko zein nean, 19:00etan. J.Derteano IZURTZA Aukeratu dute jaiak iragarriko dituen kartela Eduardo Landia durangarrak aurkeztu duen kartela aukeratu du epaimahaiak jaietarako Irailean ospatuko dituzten herri- eskuorrian argitaratuko dute, ko jaiak iragartzeko udalak deitu- datozen asteetan, kartel irabaz- tako lehiaketara aurkeztu zituz- learen lana. Bigarren urtea da ten lau kartel proposamenetik Jai jaietako kartela lehiaketa bitartez Batzordeko kideek aproposen iri- hautatu dutena, eta lau proposa- tzitakoa zein den jakinarazi dute. men jaso dituzte. I.E. Eduardo Landia durangarrak lehiaketara bidalitako kartela hau- Bigarren urtea da jaietako tatu dute herriko jaiak iragartze- kartela hautatzeko lehiaketa ko. Asteon udalean azaldu dute-Udalbatzarrak hiru hilerik behin izango dira, hileko azken eguenetan, 19:00etan. nez, jai egitaraua jasoko duen burutu dutena; 4 jaso dituzte
    • Publizitateaanboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 5 P
    • Herririk herriH 6 2011ko uztailaren 15a, barikua anboto BERRIZ DURANGALDEAUdaleko batzordeak eta Udako jaietako berriorganoak osatu dituzte anboto.org gunean Uztailaren 22tik aurrera eskualdeko jaietakoOrdezkarien izendapenak eta alkatearen soldata eztabaidagai izan ziren egitarauak eskuragarri egongo dira webgunean oan den ostegunean, uztaila- Bere iritziz, onartu zen osaketakJ ren 7an, ospatutako ez ohiko batzarrean onartu zen batzor-deen osaketa. Deneriko organoe- Guztira, sei batzorde egongo dira; EAJkoak izango dira batzorde guztietako ordezkari ez ditu maiatzaren 22ko hautes- kundeetako emaitzak irudikatzen. Bestalde, alkatearen erabate- Uda sasoian herri eta auzo asko biziberritu egiten dira. Eguzkia zeru urdina gobernatzen, egun ren barruan jaiak ospatzen dituz- ten auzoak. Gainean klikatzea nahikoa izango da informazioatako kideak ere izendatu zituzten ko arduraldia eta soldata manten- luzeak eta argitsuak… sasoi apro- eskuratzeko.bertan; ez zen erabateko adosta- tzea erabaki zuen bilkurak; solda- posa da jai giroan entretenitzeko. Durangaldean zehar ez ezik,suna lortu. bakitzerakoan desadostasunak taren ezarpenak ere eztabaida piz- Abuztuan zehar Durangaldeko inguruko herrietako jaietara ere Guztira, sei batzorde egongo sortu ziren; organo guztietarako tu zuen. Erabateko arduraldiarena auzo eta herri askotan ospatzen mugitzen da jende asko. Horre-dira Berrizko Udalean, eta guztie- EAJko hautagaiak proposatu aho batez onartu bazen ere, sol- dituzte jaiak eta, horregatik, gatik, Amorebieta-Etxano, Ermuatan EAJkoak izango dira ordezka- zituen alderdi horrek –Ur Patzuer- dataren zenbatekoagaz ez ziren www.anboto.org webguneak eta Bilboko egitarauk ere eskura-riak. Batzorde horien osaketa era- goa (PSE) eta Urkiolako Landa ados jarri; Zalduak soldata "gehie- ospakizun horietako egitarauak tu ahal izango dira anbotoren Garapena (Bildu) ezik–, eta Roland gizkoa" dela adierazi zuen, eta, eskuragarri ipiniko ditu. webgunean. J.D . Isoird alkateak bere kalitateko bere alderdikoekin batera, aurka Uztailaren 22tik aurreraUrtean 50.097 euro garbiko botoa erabili behar izan zuen pro- bozkatu zuen; PSEko Jose del Anbotoren webguneak atal bere-soldata jasoko du Isoirdek posamenak aurrera egin ahal iza- Pinok, soldata "handia" zela iritzi zia ipiniko du martxan jai horien Atal berezian herriak etaalkata lanak betetzeagatik teko. Bilduko Xabier Zalduak, zion arren, abstenitu egin zen. informazio osatua modu erra- berriz, batzordeen osaketaren Isoirdek 50.097 euro garbi jasoko zean eskuratzeko. Horretara bide- auzoak agertuko dira; "pluraltasun eza" salatu zuen. ditu urtean. A.Maldonado ratutako atalean Durangaldeko gainean klikatuta informazioa herrietako izenak agertuko dira eskuratu ahalko da zerrendatuta, eta herri bakoitza- GARAI San Juan Momoitio inguruanAdjudikatu dute farolak oraingo farolak kendu eta berriak ipiniko dituzte; herriguneko argiz-aldatzeko egitasmoa tapenaren kasuan, bonbila alda- keta egingo dute gehienetan, nahiz eta batzuk osorik aldatuko dituz-Uda ostean hasiko dituzte hiriguneko eta San ten. Bi guneetan, kontsumo baxu- ko LED argiaren aldeko apustuaJuan Momoitioko argiztapena hobetzeko lanak egingo du udalak, adierazi digu- tenez.Garaiko Udalak asteon esleitu ditu Farolak jartzeko beharrak udahiriguneko eta Momoitioko faro- ondoren hastea itxaroten duteletan aldaketak egiteko lanak. Beharrak uda ondoren hastea udal arduradunek, iraila eta urria59.444 euroko aurrekontua izan- itxaroten dute, iraila eta artean. Azaldu dutenez, hiru astego du egitasmoak, eta Izarrak urria artean edo, asko jota, hilabeteko iraupe-enpresak garatuko du. na izango dute lanok. M.O. www.anboto.org-ek atal berezia izango du abuztuan. Durangaldeko 39. Ezpatadan- tzari Eguna ospatu zuten joan Ezpatadantzarien bilgune izan zen Itxiera fiskalari buruzko Garai joan zen zapatuan zen zapatuan Garain; 16 taldek parte hartu zuten. Guztira, 128 ikastaroa uda ostean dantzarik erakutsi zuten euren trebezia. Ezin ahaztu, ordea, Urrian antolatu gura dute ikastaro hori hainbat txistulari eta lagun- tzaile ere bertan izan zirela, Durangaldeko Amankomunaz- Pertsona Nagusien Dinami- talde zabala osatuz. goak hainbat ikastaro prestatu zazio Saila, aldiz, Katalunia eta Arratsaldean hasi zen jai- ditu oporren osterako. Itxiera fis- Costa Bravarako bidaia kultura- giroa kalejiragaz, eta gero eto- kalari buruzko ikastaroa CEBEK la prestatzen ari da urrirako. J.D. rri zen dantza saioa. Dantzari (Bizkaiko enpresarien Konfede- dantza osoa jorratu zuten, razioa) elkarteak antolatuko du CEBEK-ek antolatzen du eta aurreskurako indarrak gordez. eta Aldundiaren eta Amankomu- Amankomunazgoaren eta 1967. urtean egein zen lehen nazgoaren laguntza du. Duran- Ezpatadantzari Eguna. goko Behargintzaren eraikinean Aldundiaren laguntza du Txelu Angoitia (Gerediaga elkartea) izango da ikastaroa. I.Gorriti
    • Herririk herrianboto 2011ko uztailaren 15a, barikua Durangaldean labur 7 HAbadiñon 243 ke detektagailu TAO sistema eten egingo Margo lehiaketakoinstalatu dituzte 180 etxetan dute abuztuan lanak ikusgai BerrizenSuteen prebentziorako Atiempo enpresak 80 urte- Abuztu honetan, aurreko urteetan legez, ez Sanpedro jaien harira Berrizen egin-tik gorako abadiñarren 180 etxe bisitatu ditu azken da TAO sistema martxan egongo Durangon. dako umeen margo lehiaketako lanakhileotan, eta 243 ke detektagailu instalatu ditu. Tek- Duela bost urte abian ipini zuten aparka- erakusketa batean batu dituzte. Era-nikariek etxeen % 17k gas-instalazioen aldizkako lekuak arautzeko sistema, eta ordutik abuz- kusketa Berrizko Kultur Etxean iku-azterketa ez dutela pasatu azaldu dute, eta, oro har, turo etenaldia egin dute. Durangoko udal si daiteke martitzenetik ostiralera,etxeen % 67k suteak izateko “arrisku nabarmenik” arduradunek jakin eragin dutenez, gaine- honako ordutegian: 18:30etikez duela ondorioztatu dute. Larrialdietan zelan ra, Landako Guneko aparkalekua zarratu 20:30era. Uztailaren 22ra arte egon-jokatu jakiteko argibideak eman dituzte. egingo dute abuztuan. go da zabalik erakusketa. ZALDIBARUdako Sanandresak igarota, J oan berri dira Udako sanan- dresak, baina jai-giroak aurre- ra jarraituko du Zaldibarren. Correosen ordutegiauzorik auzo doa jaia Izan ere, Goierri eta Gazaga auzoen txanda dator orain. Herriko talde eta elkarteen murrizketarenSanta Marineko jaiak hasiko dira gaur Goierrin, arratsaldeko 18:00etan ekintzek indarra izan dute Sanan- aurka dresetan. Dena dela, asteburu honetan bada oraindik ekimenik: Zaldibarko Udalak sinadura-bil- bihar mendi ibilaldi neurtua egin- ketarako kanpaina hasi du, go dute, eta domekan argazki digi- Correos zerbitzuak ezarritako talen emanaldia eta sari-banake- ordutegi murrizketaren kontra. ta, 12:30ean. “Aldaketa horrek zerbitzu publi- koari kalte egin diola eta murriz- Santa Marina, Goierrin keta horrek kaltea ekarri diela Gaur, 18:00etan, jaurtiko dute txa- gure elizateko herritar guztiei” pligua, baita Donien-atxa altxatu helarazi gura dio udalak posta ere. 20:00etarako sardina-jana kudeatzen duen enpresari. antolatu dute eta gauean V. Goie- rri Rock Festibala izango da, bolo- jokoa eta erromariaz gainera. Bihar, “Neurri horregaz urrundu bakailao eta paella txapelketan egin dira euren zereginetik”, elkartuko dira auzotarrak, goize- udalak oharrean dioenez tik. Domekan auzoko nagusiak omenduko dituzte, 13:00etan. Astelehenean, Santa Marina egu- Gainera, “horregaz urrun- nagaz amaituko dituzte jaiak; ilun- du egin dira euren zereginetik”, tzean marmitakoa jango dute, esa- dio udalak oharrean. “Posta- terako. bulegoa orain arte moduan Gazagan Santiago eta Santa zabaltzeko eta ordurik ez ken- Anaren bueltan egingo dute jaia, tzeko eskatzen dugu udalak etaUmeentzako ekitaldiak ez dira falta izan Sanandresetan. Delfin Zubizarreta. ermitan bertan. M.Onaindia. sinatzaileok”. M.O. MAÑARIA ATXONDOAmaiurko gaztelura eta Batzar irekia Hirigintza Irailaren 13anaztarnategira bisitan Planaren berri emateko jarri diete irteera dataUztailaren 23an 08:30ean aterako da autobusa Aurrerapen dokumentuari urte hasieran eginikoNafarroa aldera. Egun osoko egitaraua daukate ekarpenak nola barneratu diren azalduko dute Anbotopekoei Atxondoko Udalak eta Anboto-Nafarroako Baztanera egunpasa gidatua egiteko aukera ere izan- Datorren eguenean, uztailaren hartzea kontutan hartu nahi izan pe elkarteak duten liskarrakantolatu du udalak, uztailaren go dute datorren zapatuko irtee- 21ean, batzar irekia egingo dute du Udalak. Beraz, batzar irekia oraindik dirau. Durangoko epai-23rako: besteak beste, Amaiurko ran parte hartuko dutenek. Udaletxeko batzar aretoan. Ber- Udaletxeko batzar aretoan izan- tegiak irailaren 13a ezarri diogaztelua eta Elizondo bisitatuko Autobusa eta hamaiketakoa tan, Hirigintza Planaren garape- go da, arratsaldeko 19:00etan. elkarteari lokaletik irteteko epedituzte. Goizean, 08:30ean, Maña- ordainduko ditu udalak, eta bakoi- naren berri emango dute. Urte Aurkezpenaz gainera, planean muga moduan. Arrazolakoritik irtenda; 10:00etan emango tzak bere poltsikotik ordainduko hasieran aurrerapen dokumentua sakontzeko materiala ere egon- elkartearen eta udalaren artekodiote bisitaldiari hasiera. du bazkaria: Elizondon igaroko onartu zuen Udalak, eta azken go da ikusgai. “Besteak beste, desadostasuna 2008tik dator. Amaiurko gazteluaren histo- dute bazkalordua. Baztandik hileotan ekarpenak egin dizkiote panelak egongo dira”, dio alkateak. 30 urteko kontratua amaitu etariaz eta Aranzadi zientzia elkar- Durangaldera bueltan, Hondarri- herritarrek. Elizbururen arabera, Hirigintza gero, ez berritzea eta elkarteateak azken urtean bertako aztar- bian egingo dute geldialdia. I.E. Rosa Elizburu alkatearen ber- Plan “definitiboa” urrian aurkez- lokaletik kaleratzea erabaki zuennategian burututako lanaz azal- betan, aurrerapen dokumentuan teko asmoa du Udalak. A.M. Atxondoko Udalak; epaitegiarenpenak emango dizkie bertaratzen aldaketa berriak zelan txertatu arabera, udalaren aginduak ezdiren mañariarrei Aranzadi elkar- Amaiurko gazteluan Aranzadi diren herritarrei erakustea da aur- Batzar zabala Udaletxeko du akatsik. Udalak jada aldekoteko Juantxo Agirre Mauleonek. elkarteak burutu duen lanari kezpenaren helburua. “Proposa- batzar aretoan egingo da. hiru epai jaso dituela gogorara- Gaztelura oinez abiatuta, ber- buruz azalpenak emango dizkie turiko aldaketak zelan barnera- zi du. Epai horien ostean Anbo- 19:00etan hasiko datan topatutako harresi, dorre eta Agirre Mauleonek mañariarrei tu diren erakutsi gura dugu horre- topek jarritako errekurtsoa ezgotorlekuen aztarnen ikustaldi la”. Horrela, herritarren parte zuen onartu epaitegiak. A.M.
    • B 8 2011ko uztailaren 15a, barikua anboto BERBAZ“Bonbardaketa eta gero, Otxandiokoetxe guztietan falta zen baten bat”Duela 75 urte Otxandioko bonbardaketa eta ondorengo urteak zelan bizi izan zituen kontatu digu Jon LasuenekH amalau urte zeuzkan Jon Lasuenek Otxandio bon- Jon Lasuen • bardatu zutenean. Kaleanharrapatu zuen bonbardaketak. 89 urte dauzkaEgun hura eta garai hurak zelanbizi izan zituen kontatu digu, las- Otxandiarra da. Bonbardaketaren ondoren Bilbora joan zenter ordutik 75 urte betetzear dau- bizitzera.dela.Zelan gogoratzen duzu bonbardake-ta? Non zeunden momentu hartan?Institutuan nenbilen ni, Bilbon, etaoporretan Otxandiora bueltatu nin-tzenean harrapatu ninduen bonbar-daketak. Abioiak bi bider-edo pasatuziren, eta gero bonbak bota zituzten.Nire anaia bi, aita eta hiru lehengusuhil ziren bonbardaketan. Ni egunkaria “Bonbardaketa eta gero Bilbora joan ginen, eta “Egunkaria erosten bost-zazpi urtean ez nenbilela izan zen ginen herrira bueltatu” bonbardaketa; aita eta bi anaia hil ziren” ziren. Frontea jausi arte bertan egon ziren, baina familia gehienetan faltaerostera joan nintzen, eta bitartean zen baten bat bonbardaketagatik. Etxebota zituzten bonbak. Gure aita uda- batean bi hil ziren, beste baten bat,letxeko idazkaria zen, eta jai zeukala- plaza alboko etxe baten senar-emaz-ko basora buelta bat ematekotan teak eta seme-alaba bi...ginen. Nire anaia bi eta aita ni egun-kariagaz etortzeko zain zeuden. Euz- Otxandiogaz hartu-emana edukitzenkadi erosten genuen orduan. Altxa- jarraitu zenuten?menduari buruz zer berri zekarren Bo s t - z a z p i u r t e Ot x a n d i o ra e t o r r ijakin gura genuen. Udaletxe ondotik barik egon ginen. Salbokonduktoa,etxera etorri nintzen, eta han egon baimena behar izaten zen hona etor-ziren hildako guztiak lurrean. Dena tzeko, edo beste edozein herritara.apurtuta, zulatuta, poste guztiak Gober nuaren delegar itzak ematenlurrean... Desastrea zen. zuen, eta trenean-eta eskatu egiten zuten gerra amaitu eta hurrengo hiruZure ezagun asko hilko zen... urteetan-edo. Bilbon geratu ginen, etaHil ziren gehienak Andikonakoak izan ni sastreria batean hasi nintzen beha-ziren. Gure auzoan ere jende nahiko rrean, eta hantxe egin nituen 50 urte,hil zen; gazteak gehienak. Nire edade- jubilatu arte. Bilbora ezkondu nin-koak, hiru behintzat bai, seguru. Nire tzen, eta Otxandiora udetan etortzenanaiak eta lehengusuak ere ni bainog a z t e a g o a k z i re n . E z z i re n a k h i l , “Omenaldiak egin egin behar dira. Desastrea izan ginen, Sanjoanetarako. Orain ere horrela egiten dugu.kalean egon ez zirelako ez ziren hil. izan zen; hainbeste hildako... zertarako?Orduan babeslekurik ez zegoen orain-dino. Milizianoak hona uztailaren Otxandio oso zigortua izan zen” Jaietarako Andikona plaza berriztu eta19an etorri ziren, eta gero militarrak eskultura ipiniko dute bonbardaketanere etorri ziren. Nik uste dut aeropla- hildakoen omenez. Zelan ikusten ditu-noak nahastu egin zirela. Plazan sol- gero gehiago. Frontea martxoaren 31n eta. Aita izaten zen gu mantentzen zu memoria historikoa berreskuratze-daduak formatuta zeuden, kamioe- apurtu zuten, eta orduan abioi italia- gintuena, eta aita barik... ahal zena ko ahaleginok?kin-eta, frontoian eta plazan. Nik r ra k e t o r r i z i re n . Ot x a n d i o k o e t x e egin behar. Nire arreba biak eta ni Ondo dago hori. Horrela izan beharpentsatzen dut bonbak plazan bota batzuk bonbardatu zituzten, eta gero gazte hasi ginen beharrean. Hilean da: omenaldia egin egin behar da.gurako zituztela, eta nahastu-edo, Du r a n g o r a j o a n z i re n . Ni o rd u a n hamabost ogerleko ematen zizkigu- Desastre bat izan zen; hainbeste jendehaizeagaz mugitu-edo... Hegazkinak baserri batean nengoen, izeko baten ten; behintzat, ogia erosteko lain. hil... eta zer tarako? Otxandio osoetorri zirenean jendeak kalera irten etxean Bilbotik etorrita. zigortua izan zen.Orduan irabazleakzuen ikustera, paperak botako zituzte- Jende asko joan zen kanpora,zuen egon ziren, eta garaituak, asko kartze-la pentsatuz, baina paperik ez. Bilbon zeunden? moduan, bonbardaketa eta gero? lara. Askorik egin barik. Ez gaude asko Bonbardaketa eta gero Bilbora joan Gure moduan gutxi. Frontea apurtu horri buruz berba egiteko moduan.Ondorengo urteak ere oso gogorrak ginen ama eta bost neba-arrebak ize- arte gehienak bertan geratu ziren, eta Bonbardaketan bertan, 10-12 urtekoizango ziren. ko batengana. Ez geneukan denok gero ebakuatu egin zen herria, orain neska-mutiko asko hil ziren. AdinBonbardaketa izan zenean arma han- etxe batean jateko beste, eta banatu Afrikan-eta moduan; koltxoiekin-eta, bitarte batean oso jende gutxi dagodirik ez zeukaten frontean; gero bai, egin ginen; beste izeko baten etxera- ahal zutena hartu eta joan egiten Otxandiokoa. A.Ugalde
    • Publizitateaanboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 9 P
    • 10Ir 2011ko uztailaren 15a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ Idoia Agorria PSE-EE BBK live eta Coldplay Klik batean @ Sindikalista eta Metallica etorri zenetik BBK Live musika jaialdira joan barik politiko sumindua nengoen. Urterik urtera, gero eta dezibelio gutxiagoko kartela- degia osatzen zutela iruditzen zitzaidan. Aurten ere ez nuen joa- Ezagun asko bezalaxe, ni ere teko asmorik, baina lagun batek bere sarrera erosi arazi zidan, suminduta nago nire alderdiare- azken orduko konpromiso bat medio berak ezin zuelako joan. kin, hartu dituen erabakiak iku- Sarrera Coldplay kartel buru zuen egunerako zen. Zoritxa- sita. Suminduta nago kapitalis- mo eta bankuekin, zikoiztasuna- rrez, ezin izan nuen Ken Zazpiren kontzertua ikusi, euren zuze- rekin eta gizarteko nekoa amaitu berritan heldu nintzelako bertara. Blondie-k bene- bidegabekeriarekin. Sumindu- tan aho zapore ona utzi zidan. Eta hantxe geunden denok talde ta, politikari batzuen ustelkeria ingelesaren zain, arnasa hartzeko espazio justua geneukala. Zer eta politika ekonomiko eta enpre- egiten dut nik hemen? Pentsatu nuen; iruditzen zitzaidan hard sen jokaera batzuk ikusita, 5 rock eta heavy zaleek zeresan gutxi zutela han. Nahiko ezkor milioi langabe ditugulako eta nengoen eta lagun bati mesedea egitearren dirua alperrik bota jende askok etxea galdu duela- nuen sentzazioak barrua nahasten zidan. ko. Suminduta, emakumeen aur- Kontzertua hasi aurreko damua erabat desagertu zen berau kako tratu txarrak eta indarkeria amaitu zenean. Chris Martin abeslariak frontman handien dohai ikusita. guztiak ditu. Berezko karisma horrek, bere mugimenduek, musi- PSEko eta UGTko kidea naiz, ka gorputzaren bidez transmititzeko ahalmenak, zaleekin sor- eta bizitza osoa daramat sumin- tzen duen hartu-eman hipnotizagarriak taldeko lider naturala duta, mundu bidezkoago bat lor- bihurtzen dute. Hala ere, ezin daitezke gutxietsi gainerako tal- tzeko borrokan. dekiak, denak ere goi mailakoak baitira. Hedabideek agerian utzi Plagio kontuak direla-eta egur dezente jaso dute aspaldian. dutenez, gizartean jendea ez Musikan aurreiritziak dituzten ni lako rockero handiuste eta ezja- dago pozik. Hala ere, egunetik kinek ere badute eragina taldearen desprestigio prozesuan. Biribilgune magikoa egunera, gero eta jende gehiagok ematen dugu laguntza gauzak Sekula ez dela berandu diote, eta Coldplayren musika defenda- Iurretan egin duten biribilgune berria martxan dagoe- aldatzeko, pertsonen egoera tuz amaitu gura nuke gutun hau. Hainbeste milioi disko saldu netik neure buruari galdetzen diot zelan demontre kon- hobetzeko, gizartean izandako izana ez da kasualitatea; musika erraz eta popularraren formu- pontzen ginen lehen semaforoagaz. Zelan ez genuen lorpenak suntsitu nahi dituzten la erabili dutela horretarako? Ez bata, ez bestea. Talentua dute. sustraitik erausten hainbeste eragozpen sortzen zituen enpresen gehiegikeriak eta poli- Plagioa? Munduan zehar zenbat talde ezezagunek erabili ote dituz- tramankulua. Mesedez, horrelako errepide batean tika ekonomiko neoliberalak te Coldplayren akordeak eta erritmoak euren abestietan? sekula ez dezatela berriro semafororik ipini! salatuz. Lanean aritzen gara arlo (Alaitz González) guztietan berdintasuna lortzeko. Kepa Zenarruzabeitia (Durango) Baina ez da erraza, eta emaitza ez da berehalakoa. M15en proposamen asko bat datoz gure ideiekin, baina hasierako ikuspegia ez Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org Horregatik, sumintzen naiz, Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN norbaitek nire lana edo kideena zenbakiagaz batera bialdu behar dira. zalantzan jartzen edo gaitzes- ten badu. Horien ustez, hauxe da nire delitua: nire lanarekin eta borroka txikiarekin “sistema” legitimatzen ari naiz. Antza, gure Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia ekintzekin, parte-hartzearekin eta ideologiarekin, boteredunak helarazteko helbideak: legitimatzen ditugu. Parte-har- tzea taldean eta batasunaren indarrean oinarritzen delako. Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten Suminduta nago, batzuek ahaz- tu dutelako borrokan inor ez dela izenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak alferrikakoa. jarraituz zuzenduta publikatuko dira. M15 mugimenduaren pro- posamen asko bat datoz gure DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO ideiekin. Baina hasierako ikus- pegian ez gatoz bat: benetako demokrazia bermatzeko, batu behar dugu. Erredakzio burua: anboto durangaldeko astekaria Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar Administrazioa: Miren Abasolo. Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea: 2011ko uztailaren 15a - 10. urtea - 424 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
    • anboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 11 K KULTURAEMANALDIAK ELORRIONAntzerki klasikoa, musikaemanaldi bi eta zirku garaikideaeskaintzen ditu, besteak beste, Antzerkia, zirku garaikidea etaasteburu honetan etahurrengoan Musikairek Elorrion musika kulturen jaialdianU ztailaren 15ekoa da Musikaire jaial- diko asteburu honetako antzerki eta zirku emanaldietan lehenen-goa. Guztira, dozena bat kultur emankizunekarri dituen Musikaire jaialdia proposa-men interesgarriekin ixteko aukera dakar-kigu, asteburu honetan eta hurrengoan, Elo-rrioko jaialdiak. Uztaileko jaialdian, besteak beste, Eus-kal Herriko Markeliñeren proposamenazein Kukai, Oreka Tx eta Amaren Alabak tal-deen elkarlanaren emaitza izan ditugugozagai. Datozen egunetan, Valentziakoeta Gaztela Leongo talde biren antzezlanaketa Euskal Herriko konpainia baten zirkugaraikidea ditugu aukeran. Orain bi urte aurkeztu zuten eta urteo-tan Espainiako hainbat antzerki jaialditansariak jaso dituen Pelmànec konpainiavalentziarraren lana da gaur gauean, Musi-kairen izango duguna; datozen asteetanFrantzian, Nafarroan, Madrilen eta Bartze-lonan eskainiko duten Don Juan memoriaamarga de mí. Antzezle bakarra –MiquelGallardo– eta tamaina handiko hiru txotxon- ek hartzen duen jarrera kontatzen du obrak, Datorren asteburuan, musika emanal-gilo ditu protagonista. Tirso de Molina, Zorrilla, Moliére edo Palau di bik emango dute 2011ko Elorrioko Musi- Bizi den garaiko arau etiko eta erlijio- i Fabreren testuetan oinarrituta. Familia osoari zuzenduriko kaire amaitutzat. Aurretik, baina, bariku,so guztiak apurtzen dituen eta gazterik hil- Antzerki klasiko emanaldia da, berriz, zapatu eta domeka honetan, badago zertzera kondenatuta dagoen Don Juanen uztailaren 16an, 22:30ean, Elorrioko plazak eta Euskal Herrian sorturiko gozatua Elorrion: familia osoari zuzendu-mitoan oinarritutako istorioa da Elorrion hartuko duena: Gaztela Leongo Morfeo zirku garaikidea, domekan riko eta Euskal Herrian sorturiko zirku garai-gaur ikusgai izango duguna. Beragandik ihe- Teatro-ren El sombrero de tres picos istorio kide ikuskizuna ekarriko du Circus-tanziasean doan heriotzaren aurrean Don Juan- korapilatsu eta barregarria. taldeak, esaterako, domekan. I.Esteban. Afrikan erroturiko doinuen eta Kletzmer musika dantzagarri eta jazzaren iturrietatik edandakoa alaia, Amsterdamdik plazara Jazz musikari etopiarraren ema- Zazpikote honen musikak eman- • Mulatu Astatke • Amsterdam Kletzmerband naldia jasotzen du, uztailaren go du aurtengo Musikaire jaial- • Uztailaren 22an, 22:30ean • Uztailaren 23an, 22:30ean 22rako, Elorrioko Musikaire jaial- dia amaitutzat: saxo, perkusio, • Elorrioko plazan diaren zuzeneko eta haizetara- tronpeta, tronboi, klarinete eta • Elorrioko plazan ko musika eskaintzak. akordeoi doinuen uztarketak. Londresen, eta 1960ko Balkanetako, Errumaniako zein hamarkadan New Yorkeko jazz Turkiako kletzmer doinuak eka- klubetan ikasitakoa da Astatke. rriko dituzte Europa iparralde- Duke Ellington lakoekin AEBta- tik. Herbeheretako hiriburuan, ko jazza, funka edo Karibeko doi- Amsterdamen, 1996an sortuta- nuak zein erritmo latinoak eza- ko taldea da Kletzmerband hau. gututa, 70eko hamarkadan egin Musikariek eurek esana da zuen Mulatu Astatkek buelta Kletzmer musikaren zale puris- Etiopiara; bere jatorriko lurreko tek ez dutela egiten dutena gus- doinuetara, folkera. tuko izango. Jaia dira kontzer- Testuinguru horretan sortu tuak; doinu alaien dantza. eta garatutakoa da uztailaren Uztailean Belgikan kontzer- 22an Elorrion emanaldia eskai- tuak eskaini eta gero datoz Elo- niko duen Mulatu Astatke-ren rrioko Musikairera, Budapeste- Afro-jazza, “Ethio-jazza”: tradi- ra doaz abuztuan, eta Alema- ziotik jasotakoan oinarrituz, bide nian eta Herbeheretan hainbat berriak zabaldu guran eta estruk- zuzeneko eskainiko dituzte dato- tura harmoniko berriak jorratuz zen hilabeteetan. jardun izan du. Doinu instru- Aurten kaleratu duten Ka- mentalak eskainiko ditu Elorrio- tla izeneko diskoak Alemaniako ko plazako kontzertuan. musika kritikaren saria jaso du. Etiopiako tradizioko instru- Amsterdam Kletzmerband talde- mentuak aztertzen darrai Astat- koen berbetan, ska zein hip-hop kek gaur egun, eta baita zinema- doinuek ere badaukate lekurik rako doinuak sortzen ere. euren sorkuntzetan.
    • KulturaK 12 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoPINTURA ERAKUSKETA GEURE DURANGALDEAAerografoagaz osaturikolanen bilduma Jai BerrinKurutziaga margo akademiako Juan Azurmendi irakasleak osaturikomusikarien erretratuak ikusgai daude Durangoko Jai Berri tabernan Libe Mimenza Kazetaria Ametsak ikutu ere ez! 1980ko hamarkadatik hona aditzen dira eskualdean gune askeen taupadak. Okupazioak, asanbladak, autogestioan oina- rritutako proiektuak. Garai hartan edozer zen berritzailea eta iraultzailea; egun aldiz, nostalgiko, idealista edo utopiko dei- tzen zaituzte amestera ausartzearren. Ametsen inflazioak enbarazu egiten die kultura akzio bihur- tzen dabiltzanei. Ez dute oztoporik nahi bidean, herri kultura baino nahiago dute nazioarteko merkataritza bera kultur pro- duktu bihurtzea. Kultura... zer hitz merkea. Etekinak besterik ikusi ezin dituztenek, kultura deusezta- tu nahi dutenek, ez dakite amets egiten. Eta gune askeetan sor- tzen diren ametsen geziek zulatzen dute beraien boterea. Kultura sorkuntzatik abiatzen baita. Eta sortzea askea da, loturarik gabeko artea. Itsu, gor, mutu eta lotuta nahi gaituzte- nen minbizi terminala eragiteko bidea da askatasunetik abia- tutako kultur produkzioa.D Zuk ere aditu al dituzu kultur taupada horiek? Mamuak, urangaldean aerografia gako tailerrean, bestalde, beragaz piratak, sorginak, apoak, deabruak... Benetan ez dituzu Duran- lanak egiten dituen baka- aerografia teknika ikasten hainbat galdeko ametsen fabriketako taupadak aditu? netarikoa da Kurutziaga Internetean ere ikusgai lagunek dihardu. Gaztetxea gure bizitza askatzen duten alternatiba kultural,margo akademiako Juan Azur- ipini ditu Azurmendik Internetean ere ikusgai dauz- sozial, politiko eta kolektiboak garatzen dituen gune askea da.mendi irakaslea. Heavy musika- ka Juan Azurmendik aerografiagaz Eta Bilboko Kukutza zinez ereduragarria da bide horretan. Kuku-ren zalea izanik, aerografiagaz lan- aerografia lanak egindako hainbat enkargu eta lan: tza erasotzen badute, denok gaude beraien jomugan.dutako gustuko musikarien erre- www.aerografiakurutziaga.blogs- Errekaldek ez ditu etxeak behar; Kukutza behar du. Bihartratuak bildu ditu Jai Berri pot.com helbidean. manifestazio internazionala egingo da Bilbon eta etzi, kultur-tabernako erakusketan; ACDC-ko zaletasuna dela kontatu digu Jua- Durangoko Jai Berri taberna- terroristen aurkako borrokarekin jarraitu beharko da. Sortuz,Angus-en erretratua, kasurako. nek: han, hozkailuak eta komunak ko erakusketan bildu dituen lanak sortuz eta sortuz. Espekulatzaile e(u)rotuek ez dituzte inoiz gure Askotariko euskarriak mar- ere aerografiaz margozten ei dituz- salgai daude. Orain, tailerrean, ametsak erosiko.gotu daitezke aerografia teknika te; “kustomizatu”. David Boweyren zuri-beltzekohonegaz: Azurmendik, besteak Egiten zituen maketetako erretratua lantzen dihardu. I.E.beste, motorrak, motorretarako figurak margotzeko ekin zion due-kaskoak eta gortinak margotu izan la hamabost urte inguru aire kon-ditu. Estatu Batuetatik ekarritako primituagaz eta pintura berezia- ZINEMA DURANGON gaz aerografoa erabiltzeari Kuru- Zinema klasikoa liburutegian, tziaga akademiako irakasleak. Askotariko euskarriak Izurtzan daukan tailerrean margotu daitezke egiten ditu Juan Azurmendik aero- aerografia teknikagaz grafia lan gehienak: azaldu digu- nez, konpresoreak zarata handia ateratzen du. Durangoko Kurutzia- uztaileko martitzenetan Uztailaren 19an ‘El topo’ eta 26an, ‘An American in Paris’ filmak Uztaileko martitzen iluntzetan, tako Vicent Minelliren An Ameri- 19:00etan, zine klasikoaz gozatze- can in Paris pelikulak izango dira, ko aukera eskainiko dute Duran- Zuzendari onenaren hurrenez hurren, uztailaren 19an goko Udal Liburutegian. Joan zen eta 26an ikusgai. 1951n, AEBetan astean, Robert Bresson-en L’argent Oscar saria jaso zuen ekoitzirikoa eta zuzendari onena- filmaren inguruan burutu zuten filma, zikloa ixteko ren Oscara jasotakoa da zikloa itxi- lehenengo saioa. Aste honetara- ko duen filma. I.E. ko, martitzenerako, uztaileko zine- klubaren bigarren hitzordurako, David Lynch-ek 1977an ekoitzi- riko Eraser Head filma aukeratu dute liburutegian. Jodorowskyk 1970ean idatzi, zuzendu eta antzezturiko ‘El topo’ Uztaileko beste bi martitze- netan, zinemagintzako klasiko bilakaturiko beste bi film eskai- niko dituzte Durangoko Liburu- tegian: Alejandro Jodorowskyk 1970ean idatzi, zuzendu eta antzezturiko El topo; eta bigarren mundu gerraren ostean kokatu- Uztailaren 19an emango dute Durangon ‘El topo’.
    • Publizitateaanboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 13 P
    • KulturaK 14 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoDANTZA JAIALDIAIndonesiako kultur aniztasuna Musikari dagokienez, meta- lak eta gong txikiak uztartzen dituz- te Krida taldekoek euren emanal-islatuko du Durangoko folk jaialdiak dietan, eta Andra Mariko ema- naldian ere izango dira entzungai. Uztailaren 23ko saioan, Durangoko Kriskitin dantza tal-Uztailaren 23an, 22:00etan, Andra Mariko elizpean eskainiko du Indonesiako hiriburuko Krida taldeak dantza emanaldia deak ere hartuko du parte. Euskal dantzak eta musikak plazaratze- ko helburuz, orain hamaika urte- tik antolatu du 1987an sortu zen Kriskitin taldeak Nazioarteko Fol- klore Jaialdia, besteak beste, “kul- turartekotasuna lantzeko” helbu- ruagaz jaio baitzen. Uztailaren 23ko saioan, Durangoko Kriskitinek ere hartuko du parte Hamaika urte daramatza Kriskitinek uztaileko emanaldiok antolatzen Dantzaren eta musikaren bitartez, beste kultura batzuk eza-D gutzeko aukera eduki dute duran- urangoko Kriskitin dantza Azken urteetan legez, Portu- gon izango den Krida dantza tal- garrek zein bisitariek azken urtee- taldeak gonbidatuta dator galeteko Nazioarteko Folklore dea: “Indonesia osatzen duten tan Udako Folklore Jaialdian. Jakartako unibertsitate- Indonesia osatzen duten Jaialdiaren laguntzagaz hitzartu- 14.000 irla eta irlatxoren ispilu, 2000. urtean lehenengozko taldea, eta Uda Kalean Bizi takoa da uztaileko Durangoko adierazle” ei da Krida taldea. ospatu zutenetik, uztaileko hitzor-jaialdiaren barruan eskainiko du 14.000 irlen ispilu da emanaldia; aurreko egun bietan Dantza lako adierazpen artis- du guztietan bete da Andra Mari-Indonesiako tradizioko dantza Krida dantza taldea Berrizen izango direnak legez. tikoak, “indar ikusezinekin”, espi- ko elizpea dantza eta musikaza-emanaldia; uztailaren 23an, Andra Indonesiako Yakarta hiribu- ritualekin, harremanetan jartze- lez. Beste horrenbeste desio duteMarian da hitzordua. rukoa da uztailaren 23an Duran- ko bide legez ulertzen dituzte han. antolatzaileek aurten. I.E. Europako ekialdeko dantza tradizionalak Berrizko frontoian Euren herrialdeko dantza eta kanta Berrizko frontoian euren herrial- tradizionalak gordetzeko helburuz deko dantzak erakustera etorriko diharduten taldeak dira uztailaren dira, uztailaren 21ean, 20:00etan, 21ean eta 22an Errusiako federazioa- euren herrialdean ere oso ezagun eta ren parte den Udmurt errepublika- arrakastatsu diren Belgradoko Sim- tik eta Serbiatik Berrizera datozenak. yonov taldeko dantzariak ere. Jaioterriko bizimoduko uneak, Antzinako Europako ohituren errituak eta jaiak irudikatuko dituz- eta ekialdeko kulturen eragin naba- te Udmurteko dantzariek, uztaila- ria duten tradizioak ekarriko dituz- ren 22an, 20:00etan, Berrizko fron- te Durangaldera serbiarrek. toian eskainiko duten emanaldian. Dantza klasikoa eta, aurkezpe- Bereziki zaindutakoak eta eskuz nean esaten duenez, batez ere ener- eginikoak dira Ural mendien men- gia handia eskaintzen dute herrial- debaldeko herrialdeko dantzari dearen historiako aniztasunaren isla hauek erabiltzen dituzten jantziak. diren dantzetan. menu BONOA eskatu ezazu ordaindu 9 menu eta 10 jan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. dohainik
    • anboto
    • gJ 2 Otxandioko jaiak 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoJOtxandioko JAI EGITARAUA UZTAILAK 16, ZAPATUA nazioarteko txapeldunak jokatuko 20:00etan: Gerra zibila Otxandion Gazteen Eguna dute: Itsaso Pradera-Laura Saez / liburuaren aurkezpena, kultur 14:30ean: Gazte bazkaria, herriko Amaia Irazustabarrena-Ane etxean. plazan. Itsasmendi. Gero, Bertso-pilota: 22:30ean: Andikonako 17:00etan: Gazteen arteko 1) Mikel Goñi-Oier Jaio bonbardaketa gogoan olinpiadak. (Botillero: Sebastian Lizaso). 75. urteurreneko ikus-entzunezko 2) Fernando Arretxe-Rober Uriarte ekitaldi berezia, Andikona plazan. 19:30ean: Herriko txistulariekin (Botillero: Andoni Egaña). Herritarren parte-hartzeagaz kalejira. 19:45ean: Charabia antzezlana grabatutako film laburra proiektatu- 20:00etan: Otxandioko presoen (El Negro y El Flaco), plazan. ko da. eskubideen aldeko elkarretaratzea, 22:30ean: Erromeria: Luhartz. 23:00etan: Mikel Urdangarin, herriko plazan. Giza Eskubideen Aldeko Udal Batzordeak deituta. Bingen Mendizabal, Rafa Rueda eta 21:00etan: Txupinazoa. Azken Nika Bitchiasvili musikariak eta legegintzaldi bietan alkatetzan lane- UZTAILAK 19, MARTITZENA Traspasos dantza taldearen an jardun duen Aritz Otxandianok Umeen Eguna partaidetza bereziagaz ekitaldia, 11:00etan: Circomotik: zirkuan Andikona plazan. jaurtiko du. oinarritutako umeentzako parkea. 21:05etan: Danborrada, 12:00etan: Arimen meza. Otxandioko Musika Bandagaz. 12:30ean: Iluntxo pilota eskolaren UZTAILAK 23, ZAPATUA 23:30ean: Kontzertua: Su Ta Gar partidak. San Martin Eguna eta Jare. Gero, Izargi taldeagaz 17:00etan: Tute, mus eta briska erromeria. 09:00etan: Arrantza txapelketa, txapelketa. Mataderoan. 18:15ean: Txan Magoaren 12:30ean: Meza, San Martinen. ikuskizun berria umeentzat. UZTAILAK 17, DOMEKA 22:00etan: Umeentzako pelikula 13:30ean: Bentazaharrako mutiko 07:30ean: Diana eta kalejira. alaiak fanfarreagaz, San Martinera. plazan, Gazte Asanbladak eratuta 08:00etan: Sokamuturra. 14:00etan: Paella txapelketa San (eguraldi txarragaz Gaztetxean). 12:00etan: Soinubilen eskutik Herri Martinen, bolo txapelketa bolaleku Kanta Eguna: “Kalean gora, kalean berriztuan, trikitilariak... 19:45ean: Bentazaharrako mutiko behera, lagun artean kantari”. UZTAILAK 20, EGUAZTENA alaiak fanfarreak herriko bazterrak 19:00etan: Ohiko Salve Regina 17:00etatik 20:00etara: Etxeratek abestuko dute, Santa Maña elizan. antolatutako Km 0: dispertsioa kale- alaituko ditu. Ondoren, ikuskizun 19:45ean: Plaza dantzak, ra erakusketa, Bolalekuan. xumea, herriko plazan. ikuskizuna Urduri dantza taldearen Eguaztenetik barikura bitartean. 23:30ean: Kontzertuak: Disorder’s eskutik, plazan. 22:00etan: Etxeratek eratuta, eta The Sugarballs taldeak. Gero, 22:30ean: Erromeria: Lisker taldea. Sagarren denbora filma gazte eta Tximeleta taldeagaz erromeria. helduentzat, plazan (eguraldi txarragaz Gaztetxean). UZTAILAK 18, ASTELEHENA UZTAILAK 24, DOMEKA Santamaña Eguna 12:00etan: Meza nagusia. 11:30ean: Herriko Bandagaz UZTAILAK 21, EGUENA 13:00ean: Andikonako kalejira. 22:00etan: Mirugainek eratuta filma bonbardaketaren oroimen ekitaldia. 12:00etan: Meza nagusia gazte eta helduentzat, plazan Gero, ohiko limonada Otxandioko Santamañaren omenez; Oihandi (eguraldi txarragaz Gaztetxean). eta Aiarako bandek lagunduta, plaza abesbatzak parte hartuko du. nagusian. 12:30ean: Txistulariekin kalejira. 18:30ean: Anje Duhalde eta 13:00ean: Urduri dantza taldea. UZTAILAK 22, BARIKUA Pantxoa eta Peio, plazan. 17:30ean: Pilota partidak, 19:45ean: Ez ohiko udal bilkura: 23:00etan: Erromeria: Orotz taldea. Mainondoko frontoian. Doan. Andikonako bonbardaketari buruzko 01:30ean: Agur Santa Marina Euskal Herriko selekzioagaz adierazpen instituzionala. abestiagaz jaien amaiera.
    • 3 ganboto 2011ko uztailaren 15a, barikua Otxandioko jaiak JJaiari ekiteko,Gazte EgunaBazkaria egingo dute bihar, eguerdiko 14:30ean karia prestatuko dute Herriko plazan, eta arratsal- deko 17:00etan olinpiade- kin jarraituko dute. Otxandioko gazteentza- ko urte berezia izan da honakoa, Gaztetxeak 10 urte bete ditu-eta. 21:00etarako aurreikusi dute txupinazoa; azken zor- tzi urteetan alkatea izan den Aritz Otxandianok jaur- tiko du. Aurretik, baina, txis- tularien kalejira eta presoen aldeko elkarretaratzearen txanda izango da. DanborradaBihar, uztailaren 16an, hasi- Jaiak ofizialki hasita, dan-ko dira jaiak Otxandion, eta borrada eskainiko du herri-egitaraua zabaltzeko Gazte 23:30etik aurrera, ko Musika Bandak. Gauean,Eguna eratu dute; gazteria- kontzertuekin 23:30etik aurrera, kontzer-ren indar eta freskotasuna- gozatu ahalko tuekin gozatu ahalko dute,gaz ekingo diote aurten, dute, Su Ta Gar Su Ta Gar eibartarrak kar-beraz, jai-giroari. telburu direla. Jare taldeak Txupinazoa iluntzean eibartarrak ere joko du eurekin.izango den arren, eguerditik kartelburu direla Egunari amaiera emate-aurrera elkartzeko deia egin ko, Izargiren erromeriakdute. 14:30ean gazte baz- dantzara gonbidatuko gaitu.Egunpasarakoegitaraua Bonbardaketaumeentzat oroimeneanUztailaren 19a egutegianondo bereiztuta edukikodute Otxandioko haurrek.Izan ere, horixe da euren-tzat beren-beregi prestatu-tako eguna. Goizeko 11:00etan zir-kuan oinarritutako parkeaizango dute elkargune.Gainera, 12:30ean Iluntxopilota eskolakoek partidakjokatuko dituzte. Arratsaldez, berriz,Txan Magoak bere magia 75 urte beteko dira aurten Hilaren 22ko ekitaldiakikuskizun berria ekarriko frankistek Otxandio bon- Andikona plaza eta Nestordu, 18:15etik aurrera. bardatu zutela, jai-giro Basterretxearen eskulturaGauean ere ez da ekintza- bete-betean. Uztailaren inauguratzeko aprobetxatu-rik faltako: Gazte 22an izango da urtemuga, ko dituzte. Ikus-entzunez-Asanbladak umeentzako eta egun horretaz gainera, koa, musika eta dantzapelikula bat emango du 24an ere oroimen ekitaldia batuko dituzte ekitaldi bere-plazan, 22:00etan. Euria egingo dute. Lehenengo zi batean; aurretik, liburu-eginez gero, Gaztetxera biderrez, instituzionala izan- aurkezpena eta adierazpenlekualdatuko dute. go da ekitaldi hori. instituzionala egingo dituzte.
    • gJ 4 Otxandioko jaiak 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoJ Anje Duhalderen kontzertua plazan Pantxoa eta Peiok ere zuzenekoa eskainiko dute Uztailaren 24an, 18:30etik ria bana eskainiko dute gustuak aseko ditu: lehe- aurrera, Anje Duhalde eta uztailaren 17an eta 18an, nengo Disorders eta The Pantxoa eta Peio zuzenean hurrenez hurren. Sugarballs igoko dira ohol- ariko dira plaza nagusian. Uztailaren 23ak, berriz, tzara; dantzarako gonbita Bakezaleak edo Nigarra erromeria zein rock zaleen Tximeletak egingo du. begian lako kantu ezagun eta hunkigarriek osatuko dute errepertorioa. Gazte Eguneko kontzer- tuez gainera, Lisker eta Luhartz taldeek ere errome- Rock doinuak dakartzate Disorders-ek eta The Sugarballs-ek Pilota eta bertsoa San Martin egunean bikotea osatuz ermitari bisita Bikoteen botillero izango dira Otxandioko herrigunetik gertu dago San Martin Lizaso eta Egaña binakako lehian ermita, eta uztailaren 23an santuaren eguna bertan Pilotarien eta bertsolarien jokatuko dute. Gorriz ariko ospatuko dute, tradizioari uztarketak formula eragin- dira Mikel Goñi oronoztarra eutsiz. Mezaren ondoren, korra osatzen du entreteni- eta Oier Jaio atxondarra; Bentazaharrako Mutiko menduari dagokionez. Gero aholkulari Sebastian Lizaso Alaiak fanfarrearekin joan- eta herri gehiagotan ikus- bertsolaria izango dute. go dira San Martinera. ten dira halako ekimenak, Bikote urdina Fernando Oraintsu eraberritu duten eta Otxandion ere seguru Arretxe luzaidarrak eta inguruan paella eta bolo ikusmina sortuko duena. Rober Uriarte abadiñarrak txapelketak egongo dira, Gainera, doakoa da. osatuko dute, botillero besteak beste. Uztailaren 18an, Andoni Egaña dutela. Bentazaharrako Mutiko 17:30ean, Mainondo fron- Osagai horiekin ikuskizuna Alaiek herriko plazan ere toian ondoko desafioa segurtaturik dago. eskainiko dute ikuskizuna.
    • anboto 2011ko uztailaren 15a, barikua Garaiko jaiak 5 JgGaraiko JAI EGITARAUA Partaideek ekarri behar dute dena: sua, arrau- Sariak:UZTAILAK 23, ZAPATUA tzak, olioa, kipula, patatak eta gatza 1-. Pernila 2-. Untxi bi 3-. Gazta bat18:00etan: ASTOPROBA ERAKUSKETA 21:30ean: Dantza TI-TAU taldeagaz 18:30ean: ASTRO PROBEN ERAKUSKETA1. Igor Otaolea 2. Urkiaga aroztegia 1-. San Juan elkartea 2-. Satxibar3. Maiora elkartea 4. Vitorio Celaya 3-. Urrola 4-. Artabeitti22:00etan: BERTSO SAIOA- Jone Uria - Julio Soto UZTAILAK 27, EGUAZTENA Sariak, erakusketa biak kontutan hartuta: 17:00etan: UMEENTZAKO JOKUAK 1-. 350 € eta manta- Arkaitz Estiballes - Unai Iturriaga 18:30ean: BRISKA TXAPELKETA plazan. 2-. 300 € eta garaikurraGai jartzailea: Natxi Aranburu Sariak: 3-. 275 € eta garaikurra 1-. 80 € eta txapela 4-. 250 € eta garaikurra 2.- 50 € 3-. 30 € 5-. 225 € 6-. 200 €UZTAILAK 24, DOMEKA 4.- txanpain botila bi 7-. 175 € 8-. 150 €14:30ean: JUBILATUEN BAZKARIA Izena-ematea: 10 € bikoteko 23:00etan: Erromeria IZER20:00etan: DONIEN ATXA jartzea. Ondoren, taldeagaz. Ondoren, TXOKOLATEAEZPATADANTZARIEN SAIOA23:00etan: Erromeria ANSORREGI taldeagaz UZTAILAK 28, EGUENA 18:30ean: MUS TXAPELKETA plazan. Sariak: 1-. 80 € eta txapelaUZTAILAK 25, ASTELEHENA 2-. 50 € 3-. 30 €10:30ean: txistulari, dantzari 4-. txanpain botila bieta agintarien KALEJIRA Izen-ematea: 10 € bikoteko11:00etan: MEZA NAGUSIA San Migel ElizanOndoren: PROZESIOA Elizabarriraino aposto-luari omenaldia Agintariena eta Gernikako UZTAILAK 29, BARIKUAarbola dantzatuz 17:00etan: KORRIKA TXIKIAOndoren: EZPATADANTZARIAK 22:30ean: KONTZERTUAK18:00etan: MERINALDEKO ERREGELAERAKUSTALDIA UZTAILAK 30, ZAPATUA22:00etan: Erromeria LAJA II, NARBAIZA eta 18:00etan: ASTO KARRERA.LUTXURDIO taldeekin Sariak: 1-. 60 € eta garaikurra 2-. 50 € eta txanpain botilaUZTAILAK 26, MARTITZENA 3-. 40 € eta txanpain botila10:30ean: Txistulari, dantzari eta Asto denentzat pentsua eta 10 €agintarien kalejira 21:00etan: HERRI-AFARIA11:00etan: MEZA NAGUSIA Elizbarrin. Ondoren, eta erromeria LUHARTZegazSantiago imaginaren PROZESIOA parrokiarainoOndoren: EZPATADANTZARIAKplazan, eta AURRESKUA; lehengo gizonak eta UZTAILAK 31, DOMEKAondoren andrak 11:00etan: MEZA DANTZARIAK eta19:00etan: TORTILLA TXAPELKETA. DURANGALDEKO IGEL TXAPELKETA.
    • gJ 6 Garaiko jaiak 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoJProzesioa eta dantzak, Irabazleak 70 euro eta garaikurra jasoko ditu. Abilidadea eta esperientzia izan- go dira briska eta mus txapelketenjaietako irudi klasikoa garaileak bereiztuko dituzten ezau- garriak ere. Briska txapelketa uztai- laren 27an jokatuko dute, 18:30etikSantiagoren imajinaren prozesioa dantzek lagunduko dute aurrera, herriko plazan. Irabazleak 80 euroko saria jasoko du; bigarre- nak 50 eurokoa eta hirugarrenak araiko jaietako ekital-G Txapelketak 30 eurokoa. Uztailaren 28an jokatu- dirik jendetsuenetakoa Tradizio handiko ekitaldiak dira torti- ko duten mus txapelketako lehe- izaten da Santiago Prozesioen ondoren, lla, mus eta briska txapelketak ere. nengo hiru sailkatuek ere sari berdi- imajinaren prozesioa. dantza saioak egongo Tortillak egiten onena nor den uztai- na jasoko dute. Karta jokoen txapel- Aurten uztailaren dira; uztailaren 25ean laren 26an, 19:00etatik aurrera, keta horietarako izen-ematea 1025ean, 11:00etako mezaren ondo- merinaldeko erregelen erabakiko dute. Sukaldarien maisu- euro izango da. Tradizioa bihurturen, jasoko dute Santiagoren imagi- tasunak eta jakintzak erabakiko du den beste ekimena ‘Korrika txikia’na, prozesioan Elizabarriraino era- erakustaldia irabazlea, ohiko produktuak bakarrik da. 29an, 17:00etan, irtengo diramateko. Dantzariek kolorea eta jai- erabaki daitezkeelako, kipula barne. euskararen alde herriko gaztetxoak.giroa ipini ohi diote ekitaldiari, etaaurten ere Agintariena eta Gerni-kako arbola dantzatuz lagundukodute. Ondoren, herri enparantzanezpatadantzarien saioa egongo da.Hurrengo egunean, uztailaren 26an,prozesioa errepikatu egingo da,baina kontrako norabidean.Lehenengo, 11:00etan, Elizabarrinegongo da meza eta, ondoren,Santiago imajina parrokiara itzulikodute, dantzarien jarduna lagunduela. Eguerdian, ezpatadantzariendantzekin batera, ezkonduenaurreskuak ere erakutsiko dituzte;gizonena lehenengo, andrenasegidan. Hilaren 25ean, arratsalde-an, merinaldeko erregelen erakus-taldia ere egongo da, dantza ikuski-zunen egitaraua osatzeko.Musika eta bertsoz Santixau bezperak ekarriko ditu estreinako erromeria doinuak Astoak Garaira. Ansorregi taldeak izango proban etajantzitako gau giroa dau gau giroa berotzeko ardura. Santixau gaua, berriz, Laja II.a, lasterketanDisorder’s zein Luhartzen doinuak aukeran Narbaiza eta Lurxurdioren esku Astoekin lotutako ekitaldiak gogo- geratuko da. Santa Ana gaua, aldiz, ko dituztenek badute aukera ede- Ti-Tau plaza-taldeak girotuko du, rra Garaiko jaietan. Alde batetik, eta, San Inazio bezpera Iurretako asto-probak burutuko dituzte bi Luhartzek. Izer taldeagaz agurtuko egunez, uztailaren 23an eta 31n. dituzte erromeria gauak San Inazio Bestetik, asto lasterketa antolatu egunean. dute uztailaren 30erako. Probetako lehenengo egune- Erromeria taldeek an lau astok parte hartuko dute: berotuko dute gau giroa. Igor Otaolearenak, Urkiaga Aroztegiarenak, Maiora elkartea- Doinu gogorragoak ere renak eta Vitorio Celayarenak. izango dira aukeran, Bigarren egunean, berriz, beste Disorder’s-en eskutik lau hauek: San Juan elkarteare- nak, Satxibarrenak, Urrolarenak eta Artabeitirenak. Zortzirek edu- Hala ere, bestelako doinuek kiko dute saria, eta irabazleak ere izango dute lekurik aurtengo jai manta ere bai. egitarauan: Zaldibarko Disorder’s- Azkenik, uztailaren 30eko las- ek punk-rock doinuak ekarriko ditu, terketa 18:00etan hasiko da, eta uztailaren 29an. lehenengo hirurentzat gordeko Bertso saioa dute saria. Musikak ez eze, bertsoek ere izan-Santixauetan hasi eta San Inazio go dute lekurik Garaiko jaietan.heldu bitartean, bateko zein beste- Jone Uria, Julio Soto, Asto-probak burutuko Natxi Aranburu gai jartzaile dela.ko musika doinuz jantzitako egunak Arkaitz Estiballes eta dituzte uztailaren 23an Jone Uriak, Julio Sotok, Arkaitzizango dituzte Garain. Horretara, Unai Iturriaga arituko Estiballesek eta Unai Iturriagak eta 31n, eta lasterketadoinu gogorragoak baztertu barik, dira bertsotan, eskainiko dute saioa, uztailaren antolatu dute hilarendantzarako gonbita luzatuko dute 30erako uztailaren 23an 23an, gaueko 22:00etan.jaietan.
    • anboto 2011ko uztailaren 15a, barikua Mañariko jaiak 7 Jg Manariko JAI EGITARAUA ABUZTUAK 13, ZAPATUA ABUZTUAK 15, ASTELEHENA 19:00etan: TXUPINAZOA eta kanpai Egun osoan: Umeen jolasak hotsak. Herriko plazan 10:30ean: KALEJIRA txistulariekin AKERRAREN IGOERA 11:00etan: MEZA, ABESBATZA eta 19:30ean: DANTZA ALARDEA DANTZARIAK 20:30ean: HERRI AFARIA 12:30ean: Dantzariak plazan 23:00etan: Kontzertuak: NIKO ETXART, (AURRESKUA eta ATZESKUA) ETA TXOMIN ETA URBIL ARTOLA 13:00etan: Lau t´erdiko ANDRA MARI 00:30ean: Erromeria LAIOTZ taldeagaz TORNEOA 17:00etan: KARABINA TIROA 22:00etan: HERRIKO TALDEEN ABUZTUAK 14, DOMEKA KONTZERTUAK 11:00etan: MEZA eta DANTZARIAK 23:30ean: TRIKI TA KE 13:00etan: Herriko PILOTA TORNEOA taldeagaz erromeria 17:30ean: HERRI KIROLAK, BERTSOLARIAK eta SAGARDO DASTAKETA trikitilariekin eta pintxoekin ABUZTUAK 16, MARTITZENA 22:00etan: Kontzertua TRIO TXARANGA 11:00etan: MEZA eta DANTZARIAK taldeagaz 13:00etan: PAELLA TXAPELKETA 23:30ean: Erromeria HAITZAMA taldeagaz 14:30ean: HERRI BAZKARIA 16:30ean: TRIKIPOTEOA 17:00etan: BRISKA TXAPELKETA 18:00etan: IZURTZAKO DANTZARIAK 19:00etatik 20:00etara: Erromeria DRINDOTSegaz. 22:00etan hasiko da berriro 23:00etan: AKERRA ERRE eta Ondoren, erromeria DRINDOTSegaz ABUZTUAK 20, ZAPATUA 16:00etan: XXIV. Andra Mari Saria TXIRRINDULARI LASTERKETA
    • gJ 8 Mañariko jaiak 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoJ Akerra bueltan dator Mañariara Txupinazoa Andra Mari koruak bota eta gero, akerraren igoeragaz hasiko dira jaiak urangon “zapoak” eta dute eta txosnan eskegita egongo D Mañarian “akerrak.” Historikoki horrela deitu izan zaie maña- riarrei. Akerra jaietako maskota izan da hainbat biderrez, eta aurten ohitura hori berreskura- tzeko ahalegina egingo dute: jaiei da, jaiak amaitu arte. Hilaren 16an erre egingo dute maozko telaz egindako panpina. Duela 26 urte jai batzordeak egin zuen lehenengoz akerraren panpina, eta hainbat urtean egin eta gero, batzordea deseginda ohi- hasiera emateko, abuztuaren 13an, tura galdu zen. 2007an eta 2008an txupinazoa bota eta gero akerraren Gazte Asanbladak berreskuratu igoera egingo dute. egin zuen maskota. Azken urteetan Arratsaldeko 19:00etan botako ez da akerrik egon Andramarietan. dute txupinazoa Andra Mari abes- batzako kideek. Gero akerra igoko Herri-afaria Jaietako lehen egun horretan, ake- rraren igoera ondoren dantza alar- Mañariarrei “akerrak” dea egongo da plazan, eta deitu izan zaie eta 20:30ean afaritarako batuko dira 1985ean jai batzordeak mañariarrak. Abuztuaren 16an, mar- titzena, amaituko dira Andramariak, akerra jaietako maskota txupinazo egunean igotako akerra bihurtu zuen erreta. Eguerdian paella txapelketa eta herri bazkaria edukiko dituzte.Herritarrak kirolarisagardo dastaketagazBertsoz egingo dituzte jokoetako kronikakSagardo kupela plazan, trikitilariak, Herritarrek parte hartzeko aurtenpintxoak... eta herri-kiroletan nork aurreko urteetan baino joko gehia-probak hobeto egin. Abuztuaren go antolatu dituzte. Parte-hartzaile-14an, domeka, giro ederra sortuko ak animatu eta zirikatzeko bertsola-da Mañarian, herri kirolen inguruan. riek herri-kirolen kronikak egingo dituzte. Lehenago txupinazoaren aurre- Txupinazoaren aurretik tik egiten zen sagardo dastaketa egiten zen sagardo herri-kirolekin batera egingo dute dastaketa abuztuaren aurten. Jaietako bigarren egunak alaia eta parte-hartzailea izateko 14an izango da aurten, osagaiak izango dituela, zalantzarik herri kirolekin batera ez. Herriko elkarteen parte-hartzea eskatu dute horretarako Mañariko Udaleko arduradunek.
    • anboto 2011ko uztailaren 15a, barikua Mañariko jaiak 9 JgAbuztuaren 13an, 23:00etaneskainiko dute Niko Etxart kantarizuberotarrak eta hark legez euskalkantagintzan hamarkadetako ibilbi- Erromeriak eta herrikodea burutu duen Txomin Artolaketa bere seme Urbilek kontzertuaMañariako jaietan. Herri afariarenostean, eta 24:30ean hasiko den taldeen kontzertuakerromeriaren aurretik eskainiko Txomin eta Urbil Artola aita-semeek eta Niko Etxartek joko dutedute Etxartek eta Artola aita-semeek kontzertua. Herriko musika taldeen kontzertuak ere jaso dituzte jai egitarauan: abuztuaren 15ean, 22:00etan Andra Maria jaietako lau egu-netan —abuztuaren 13, 14, 15 eta16an— plazan dantzan jardutekoaukera izango dute erromeria-zale-ek: Laiotz, Haitzama, Triki ta Ke,eta Drindots taldeek eskainikodituzte dantzarako doinuak jaietan. Abuztuaren 16an, esaterako,19:00etatik 20:00etara,22:00etan, eta suen ondoren,24:30ak arte, hiru saio eskainiko musika taldeen kontzertuak ere Trio Txarango taldeak eskainiko du jasotzen ditu jai egitarauak. Trio Txarango kantari emanaldia. Herriko ahotsak ereditu Drindots taldeak. Bestelakoak izango dira abuz- Abuztuaren 14an, 22:00etan, hirukotearen saioa, izango dira Mañariko jaietan, baina,tuaren 15 gaueko Andra Mariko bestalde, Mocedades taldean jar- abuztuaren 14an entzungai: abuztuaren 15ean dadoinuak; 22:00etan hasita, herriko dundako kantariek osatzen duten herriko abesbatzaren emanaldia. XXIV. Andra Mari Saria abuztuaren 20an Herri-kirolak ere ez dira faltako egitarauan Kirolak ere izango du lekua torneoa jokatuko dute, eta Mañariko aurtengo jaietan, eta 17:30erako ipini dute herri-kirol ekitaldi garrantzitsuenetakoa txi- saioa. Pilotak 15ean edukiko du rrindulari lasterketa izango da segida, 4 t’erdiko torneoagaz. segurutik; XXIV. Andra Mari Saria, hain zuzen ere. Abuztuaren 20an emango diete Abuztuaren 14an, pedalei txirindulariek, arratsalde- herriko pilota torneoa ko 16:00etan irtenda. jokatuko dute goizean, Txirrindularitzaz gainera, pilo- eta herri-kirol saioa ta eta herri-kirolak ikusteko ipini dute arratsaldean aukera egongo da. Abuztuaren 14an, 13:00etan, herriko pilota
    • gJ 10 Mallabiko jaiak 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoJ Mallabiko JAI EGITARAUA (Mallabitarrentzat sarrerak abuztuaren 1etik 12ra bitartean egongo dira salgai, ABUZTUAK 16, Udaletxean. MARTITZENA 15 eurotan Mallabiko langabetu, ikasle eta San Roke Eguna- jubilatuentzat bere egoeraren justifikazio Nagusi eta Koadrilen Eguna txartela erakutsiz. 11:00etan: XII. Paella Lehiaketa, Gainerakoak 20 euro. Pertsona bakoitzari plazan. Taldeen izen-ematea momentu bere- bina sarrera emango zaizkio gehienez. Takila an izango da. SARIAK: 21:30etik aurrera zabalduko da, eta hemen 1.- 160 euro eta garaikurra sarrerak denentzat 25 eurokoak izango dira). 2.- 110 euro 20:00etatik 22:00etara eta 23:30etik 3.- 60 euro 01:30era: Luhartz taldearekin erromeria 12:00etan: Meza Nagusia. plazan. 14:00etatik 18:00ak arte: Jubilatuen bazka- ria Probalekuan. Bazkalostean trikitilariak egongo dira: Kupela taldea. ABUZTUAK 15, ASTELEHENA 18:00etatik 20:00etara: Aizkolarien erakus- Andra Maria Eguna taldia. Ondoren, nagusien eta gazteen arteko 11:00etan: Meza nagusia. herri kirol lehia, Mallabia I kirol etxean Ondoren, dantzariak eta bertsolariak (Xabier (Txondor herri kirol elkarteak eratuta). Gero, Amuriza eta Beñat Ugartetxea). Plazan hasi Mallabiko trikitilariekin plazatik frontoira eta frontoian amaituko dute. kalejira. 17:30ean: Mallabiko XXI. Harri-jasotze Saria, 20:00etatik 01:00etara: Mallabitar guztien- Harri txikia, Mallabia I kirol etxean: 100 kg.- tzat txerri errea eta sagardotegi ibiltaria pla-ABUZTUAK 11, EGUENA zan (erromeria ere egongo da). Txerria jateko21:30ean: Open pilota partiduak, Mallabia I ko zilindro zaharra eta 100kg.-ko bola. Harri-jasotzaileak: hiru pintxo euro bat izango da, eta sagardoakirol etxean. - Urrutia (Nafarroa) doan.1) Txurruka-Romero/Iturbe-Elordui2) Elezkano-Aldape/Berasaluze-Olalde - Izeta II (Gipuzkoa) - Inhart (Bizkaia) - Belioso (Gipuzkoa) XXIII. Idi Proba LehiaketaABUZTUAK 13, ZAPATUA - Jagoba Otaegi (Gipuzkoa) abuztuaren 19, 20, 21 eta 22an22:30ean: Benito Lertxundi, (Gainerako parte-hartzaileei 250 euroko dieta Mallabia I kirol etxean, 22:00etan.Mallabia I kirol etxean. emango zaie. Dagoen marka topatzen duena- SARIAK ri sari berezia emango zaio, 180 eurokoa. 1.goa 1.600 euro, garaikurra,ABUZTUAK 14, DOMEKA Lehiaketan parte hartzeko izen-ematea egun txapela eta mantak.12:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik berberean amaituko da). 2. 1.400 euro eta garaikurra18:00etara: Umeentzat parke berezia: puzga- SARIAK 3. 1.300 euro eta garaikurrarriak, txalupak... parkean. 1.- 800 euro garaikurra eta txapela 4. 1.200 euro eta garaikurra19:00etan: Txupinazoa (Orrattio Euskara 2.- 650 euro eta garaikurra 5. 1.100 euroElkarteko kide den Pello Mugarzak botako 3.- 500 euro eta garaikurra 6. 1.000 eurodu). Ondoren, Euskal preso eta iheslarien 4.- 400 euro 7. 950 euroaldeko brindisa eta enkartelada. 17:30ean Tute, mus, briska eta asto txapelke- 8. 860 euro19:30ean: Txokolatada plazan ta, tabernetan. 9. 770 euro(Errekondo elkarteak antolatuta). 21:30ean: SARIAK 10. 680 euroPilota partidoak, Mallabia I kirol etxean: 1.-60 euro 11. 600 euroEuskal Selekzioko nesken pala partidua. 2.-30 euro 12. 520 euroOndoren, pilota profesionala: Urrutikoetxea- 23:00etan: Suak (bouqueta). OINARRIA: Nahiz eta sarietara ez heldu, 30Untoria / Olaetxea-Aretxabaleta eta Olaizola Ondoren, Garibaldi nazioarteko mariatxia, untzeko marka gainditzen duen idi pareak,II-Apraiz / Bengoetxea VI-Patxi Ruiz. parkean. 350 euroko saria izango du.
    • 11 ganboto 2011ko uztailaren 15a, barikua Mallabiko jaiak JOrraittio elkarteak XXIII. Idi Probajaurtiko du txupina Txapelketa Urtero legez, idi proba txapelketaAbuztuaren 14ko jokatuko dute Mallabiko Andra Marien baitan; aurten XXIII. edi-txupinagaz hasiko zioa du txapelketa horrek, gainera.dira jaiak ofizialki Abuztuaren 26, 27, 28 eta 29an jokatuko da txapelketa, gaueko 22:00tik aurrera. Guztira, 11.000Lehenagotik ere ekitaldiak egongo eurotik gora banatuko dituztediren arren, Andramariak abuztua-ren 14ean hasiko dira, arratsaldeko19:00etan. Egun horretan jaurtiko Abuztuaren 26, 27,dute jaiei ofizialki hasiera ematen 28 eta 29an jokatukodien txupina. dute txapelketa. Gaueko 22:00etan Pello Mugarzaren hasiko dira probak arabera, egindako lanaren “aitorpen” sarietan; irabazleak 1.600 euro lako bat da txupina poltsikoratuko ditu, garaikurra, jaurtitzeko ardura txapela eta mantak irabazteaz gai- nera. Garaikurra lehenengo lau sailkatuek jasoko dute, gainera. Aurten Orraittio euskara elkar- Txapeldunordeak 1.400 euro ira-teari dagokio ardura hori; hain ardura: “Udalaren babesa jasotzeko baziko ditu, eta hirugarren eta lau-zuzen ere, bertako kide den Pello Txupin jaurtiketaren modua da”. Jaiei hasiera ematen garren sailkatuek 1.300 etaMugarza izango da txupina piztuko ondoren brindisa, dien txupin jaurtiketaren ondoren, 1.200 euro, hurrenez hurren.duena. 2005. urtean sortu zen eus- enkartelada eta euskal preso eta iheslarien aldeko Lehenengo 12 sailkatuen arteankara elkartea, eta ordutik egindako brindisa eta enkartelada egingo ez geratu arren, 30 untzeko txokolatada plazan dituzte. 19:30ean, berriz, txokolata-lanaren “aitorpen” moduan ulertzen marka gainditzen duen idi pareakdu Mugarzak txupina jaurtitzeko da egongo da plazan. 350 euroko saria izango du. Benito Lertxundik bere Itsas ulu zolia diskoko kantak ere abestuko ditu. Benito Lertxundiren emanaldia abuztuaren 13an izango klasikoak eskainiko ditu da, Mallabiko Kirol Etxean; ikuski- zuna gaueko 22:30ean hasiko da. Bestalde, dantza egiteko aukera Hainbat erromeriak gauak girotuko dituzte ere egondo da Mallabian. Hilaren 14an, Umeen Egunean, 20:00etan Musika arloan, Benito Lertxundi hasiko da dantzaldia, Luhartz talde- izango da Mallabiko Andramari- aren eskutik. Egun bat geroago, etako protagonista nagusia; oriota- Abuztuaren 13an izango 15ean, Garibaldi mariatxi interna- rraren emanaldiaz gainera, errome- da abeslari oriotarraren zionalen emanaldia egongo da par- riak ere egongo dira. emanaldia, kirol etxean; kean. Abuztuaren 16an, martitzena, Euskal kantagintzako sortzaile kontzertua gaueko berriz, Sagardotegi Ibiltaria izango txalotuenetakoa den oriotarrak 22:30ean hasiko da dute; txerri errea eta sagardoa bere diskografiako kanta klasikoak eskaintzeaz gainera, erromeria eskainiko ditu zuzenean. Horiez egingo dute ekimena alaitu eta gainera, 2008an kaleratu zuen girotzeko helburuagaz.
    • gJ 12 Mallabiko jaiak 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoSagardo eta pintxodastaketarako aukeraAbuztuaren 16an, Sagardotegi Ibiltaria, 20:00etan buztuaren hitzordua. Doan dastatuko ko pintxoak dira sagardoA 16ko San Roke egunean ekarriko dute, herritar guztiekdastatu dezaten, sagardokupela Mallabiko jaietara. Nagusien eta Koadrilen dute mallabitarrek sagar- doa, eta edaria laguntzeko hiru pintxo euro baten truke jasoko dituzte. Txerri errearen okelagaz eginda- dastaketa laguntzeko eskainiko dituztenak. Iluntzetik goizaldera arte, haizetara eta jai giroan sabela betetzeko ez ezik, dantzarako aukera ere izango da abuztuaren 16an rotek@telefonica.net Tel./Faxa 943 17 00 36 656 78 19 52Eguna ospatuko dute Iluntzean hasi eta Mallabiko jaietan.Andra Maria jaietako marti- goizaldera arte, jai Egun horretan ospatu-tzen horretan. Iluntzean, giroan, sabela ko dute jaietako hamabiga-20:00etan hasita, 01:00ak betetzeko aukera rren Paella Lehiaketa ere;arte plazan izango da 11:00etan emango duteSagardotegi Ibiltariaren parte-hartzaileek izena.Harrijasotzaile eta pilotariakAbuztuaren 11n, 21:30ean, Andra Maria egunean,Open pilota partidak izango bestalde, harri-jasotze sariadira jaien hasieran, Mallabia hartuko du, Kirol Etxeak:I Kirol Etxean. Urrutia, Izeta III.a, Inhart, Abuztuaren 14an, fron- Belioso eta Otaegik jardun-toi horrexetan jokatuko go dute100 kg-ko zilindroadituzte profesionalen bina- eta bola altxatzen.kako partida bi ere:Urrutikoetxea-Untoria eta Olaizola II.a etaOlaetxea- Aretxabaleta; eta Apraiz, Patxi RuizOlaizola II-Apraiz etaBengoetxea VIa-Patxi Ruiz eta Bengoetxeabikoteek jokatuko dute VI.aren kontrajaialdi horretan.
    • anboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 15 Ki AMALURRALandareak ihartu barik irauteko,ureztatze neurtua behar da udan Noiz komeni da landareak ureztatzea? Zer egin oporretara goazenean? Hainbat galdera sortzen dira garaiotan. Goizeko lehenengo orduan ureztatuta, landareak onddoen Udan, tenperatura igotzeak lora- tzen dabilela ikusterakoan urez- Ureztatzeko maiztasuna, tegiak ahuldu egiten ditu, behar tatuko beharko genuke. neurri handi batean, landare- ondorioz gaixotzea bezala zaindu ezean. Lorategien Udan, landareak eta lorate- motaren araberakoa izango da; eta landareen edertasun natura- gia haiei eguzki-izpiek zuzenean ez da berdin orkidea, geranioa ekidingo dugu lari eustea ureztatze egokiagaz eragiten ez dietenean ureztatu edo bitxilorea izatea. zuzenean lotuta dago. Hobe da behar dira; hau da, egunsentian ur gutxigaz edukitzea ura sobe- edo eguzkia sartzen denean. Kanpoan gaudenean ran botatzea baino; hau da, lan- Eguneko ordu nagusietan urez- Oporretan, kanpora goazenean, dareak urik barik geratuko diren tatuz gero, baliabideak murrizten zer egin genezake landareak ez beldur behar baino gehiago ari gintezke; izan ere, beroagaz ihartzeko? ureztatzen ditugu sarri, eta ura erraz lurruntzen da, eta lan- Asko erabiltzen den meto- horrek konpondu ezin daitezke- dareek ez dute astirik behar adi- doetako bat kapilaritate bidezko en kalteak eragiten dizkie. Lurra na ur xurgatzeko. Gainera, hos- ureztatzea da; sokaren mutur lokazten denean, landareak toetan geratzen diren ur tantek, bat urez betetako pertz batean Iluntzean ureztatuz gero, botatako uretan elikagai asko lupak legez, eguzkiagaz erretzea sartzean da eta beste muturra joaten da eta, gainera, onddoen ekar dezakete. loreontziko lurretan. Beste siste- urari zoruko geruza agerpena eragiten du. Goizeko lehenengo orduan ma bat botila bete ur loreontzian Loreen kasuan, gutxi gora- ureztatuta, landareak onddoen sartzea da, tapan zulotxo bat sakonenetaraino heltzen behera, egunero ureztatu behar ondorioz gaixotzea ekidingo duela. Horrela, lurrak berak hor- dira; bestalde, baratzeetan dugu, eta iluntzean ureztatuz nituko du urez landarea. Gure lagunduko diogu garrantzitsua izango da urak gero, berriz, urari zoruko geruza lorategia handia bada, urezta- fruituak ez bustitzea. Barruko sakonenetaraino heltzen lagun- tze-programatzaileak askoz ere landareek lurra beti hezea eduki duko diogu, ura ia ez da-eta sofistikatuagoak izango dira, behar dute; horrela, lurra lehor- lurrundu ere egiten. aukeran.
    • PublizitateaP 16 2011ko uztailaren 15a, barikua anboto
    • anboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 17 Ki KIROLAKSasoi betean ekingo dio Iñaki Ziortza Isasi EuskaldunLejarretak denboraldi amaierari Txapelketako irabazleAsteburu honetan Espainiako Txapelketetan lehiatuko da berriztarra. Abuztuan, ostera, Ciclos Iturriaga taldeko ZiortzaEuropako Txapelketan eta Munduko Kopako bi probatan lehiatuko da Orbeako kidea. Isasik bigarrenez irabazi du Euskaldun Txapelketa; kadete- en mailan lehiatu da elorriarra. Isasik abantailagaz irabazi du txapelketa, gainera. Txapelke- tako azken lasterketan, Logro- ñon, laugarren iritsi zen helmu- gara, hala ere, lehenagotik lor- tuak zituen txapeldun izateko beharrezko puntuak. Bestalde, asteburu honetan, kadete mai- lako Espainiako Txapelketan lehiatuko da Isasi, Euskal Selekziogaz. Domekan, ostera, Olatz Agorriak eta Aiala Ames- tik ‘La Ladies Charentaise’ proban parte hartuko dute, Bizkaiko Selekzioagaz. A.M. Bihar ospatuko da parapente kontzentrazioa Joan den zapatuan, uztailaren 9an, ospatzekoa zen parapen- te kontzentrazioa astebetez atzeratzea erabaki zuten Elo- rrioko Larrano parapente tal- deko kideek. Egun horretan parapentean aritzeko baldin- tzarik ez zela beteko aurreikusi zuten Larranoko kideek, etaLejarreta kontzentraturik, Pietermaritzburgeko (Hegoafrika) proban. Munduko Kopako lehenengo proba izan zen hura. astebetez atzeratzea erabaki zuten. Eslovakiara bidaiatuko du Leja- sentsazio “gazi-gozoagaz” amai- Parapente kontzentrazioa,D enboraldiko azken txanpa- ri ekitekotan da Iñaki Leja- rretak; bertan jokatuko da Euro- tu ditu probak. Kanadan lorturi- beraz, bihar ospatuko da; goi- rreta berriztarra. Munduko pako Txapelketa, abuztuaren ko postua “onargarria” da Leja- zeko 11:00etan geratu diraKopako bi probatan lehiatu da 7an. Astebete geroago, Mundu- rretaren berbetan, zirkuitua ez Winhameko proban Elorrioko plazan, UdalatxeraOrbea taldeko kidea; hain zuzen ko Kopari ekingo dio berriro; zelako beretzat egokiena. “Irtee- emaitza hobea lortu igotzeko; parapenteak autoanere, Kanadan eta Estatu Batue- Txekiar Errepublikan lehia ra txarra egin nuen, eta jende igoko dituzte. Despegea gailu-tan egon da uztailean Lejarreta. horretako seigarren proba joka- asko aurreratu behar izan nuen”. zezakeelakoan zegoen rra baino 500 metro beherago Iritsi eta indarrak berresku- tuko da abuztuaren 14an. Leja- Bestelako iritzia du Winhameko Iñaki Lejarreta izango da. Ekimena ospatukoratzeko ia astirik gabe, Becerril rretak berak dioenez, ondo dago (AEB) emaitzaz: “Hobeto egite- den seigarren biderra izangode la Sierrara abiatu da Lejarre- “fisikoki zein psikologikoki”, eta ko itxaropena nuen”; itzuli da biharkoa. A.M.tara. Espainiako Txapelketak lehenengo hamarren artean batzuetan, 10. postutik hur egonjokatuko dira bertan, gaurtik sailkatzea bilatuko du. Bertako zen berriztarra. A. Maldonado.domekara bitartean. Gaur ber-tan, Team Relay modalitatean zirkuituetan lehiatuko den lehe- nengo aldia izango du berrizta- Mendi martxalehiatuko da berriztarra; taldeka-ko erreleboak egin beharko rrak, eta horrek eragin dezakee- la uste du. antolatu dudituzte parte-hartzaileek. Hamar Zaldua taldeakurteren ostean, berriztarra Eus-kal Selekzioagaz lehiatuko da. Asteotan Eslovakian, Urtero legez, mendi martxaDomekan, ostera, bakarka aritu- Txekiar Errepublikan antolatu du Zaldibarko Zalduako da Lejarreta. Nekaturik egon mendi taldeak. Ibilaldia zapa-arren, “gogotsu” dagoela aitortu eta Italian arituko da tuan ospatuko da; goizekodu berriztarrak. “Bidaia luzeak 07:00etan ekingo diote ibiltze-izan dira, eta ez dakit gorputzak Ezberdina izango da, ordea, ari. Irteera Zaldibarko elizanzelan erantzungo duen”. abuztuaren 20ko proba; Mundu- izango da, eta bertan egongo ko Kopako azken proba jokatu- da izena emateko aukera.Aste gogorrak aurretik ko da, Italian. “Zirkuitua ezagu- Horretarako 0 6:15-0 6:45Ondoren, lehia gogorrak izango tzen dut, eta ondo moldatuko bitartean bertatik igaro behar-ditu berriztarrak. Lehenengo naizela uste dut” adierazi du ko da. Zalduako bazkideek eta Orbeako kideak. laguntzaileek bi euro ordaindu beharko dituzte martxan parte 10 urteren ondoren, Sentsazio gazi-gozoa hartu ahal izateko; gainerako- Euskal Selekzioagaz Kanada eta AEBetan lehiatzetik ek, berriz, bost euro. Ibilaldia iritsi berri da Iñaki Lejarreta; 23. 29 kilometrokoa izango da, eta lehiatuko da Lejarreta eta 24. sailkatu da proba horie- antolatzaileen arabera, 5 ordu tan, hurrenez hurren, hala ere, Orbeako txirrindularia, lehia bete-betean. inguru iraungo ditu. A.M.
    • KirolakKi 18 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoTrial txapelketa jokatuko Agustin Alkortada Atxondon, bigarrenez •Futbol entrenatzaileaUztailaren 23an ospatuko da lehia, 15:00tik aurrera. Atxondo 4x4taldeak antolatu du proba. EHko txapelketarako puntuagarria da Tronurako borroka Ibaiganerako hauteskundeak joan dira. Josu Urru- Adituarentxokoa tiak garaile irten dau eta lau urtetarako lehenda- karia izango da. Beti esan da Athleticeko lehenda- karia izatea Bilboko alkatea izatea baino garran- tzitsuagoa dela; futbolean, politikan bezala, interes asko daude; agian gehiago, hori argi dago. Baina, ikusi dogun tronurako borroka hau ia zikina suertatu da: epaiketa paraleloak, elkarren kontrako akusazioak, papeleta arraroak, jende estrategikoaren boto asmoak... eta abar. Athleti- cek gauza horiek zaindu egin beharko leukez. Eta faltan bota dot “kirol saltsa”: izenak aurkeztea. Fitxaketarik ez da egon, eta entrenatzaileak ere oso berandu aurkeztu ditue. Uste dot, kaleko jen- dea sentsazino arraroagaz gelditu dela: Zergatik? Zer egin dau txarto Macuak berriz hautatua ez iza- teko? Edo, zer eskaintzen dau Urrutiak horrelako emaitzak lortzeko? Bere popularitateagatik auke- ratu dute? Jendeak aldaketa nahi duela erakutsi du bere botoagaz, baina… norako aldaketa? Gau- zak hobeto egin leitekez? Nire iritzia da jendea (Bilbon, eta edonon) nekatu egiten dela aurpegi berberak ikusteaz eta iritzi antzekoak entzuteaz. Baina horrek arrisku handia dauka. Prest daude arrisku hori hartzeko? Ba aurrera orduan. Eta Bielsari buruz, bere lana hurbiletik jarrai- tuko dogula esan behar. Gaur egun, argentinarra munduko entrenatzaileen top-ean dago. Baina ezin naiz gelditu Caparros agurtu barik, bere lana aipatu gabe. Azkenean, beragaz “jolastu” egin dabela uste dot. Futbolaren gauzak.Motor hotsaz gainera, giroa eta lehia ziurtaturik egongo dira Markoidako landetan.I azko Trial txapelketak izan zuen erakarriko ditu probara. Orain- harrera ikusita, egitasmoa erre- goz, 15 pilotuk eman dute izena; 180 gazte batu ditu Tabirakoren pikatzea erabaki du Atxondo-ko 4x4 taldeak. Uztailaren 23an, hala ere, egunean bertan lehia gehiagoren artekoa izango dela IV. Udaeskola “arrakastatsuak”Atxondoko II. 4x4 Trial Txapelke- aurreikusi dute Atxondo 4x4ko 25 pilotuk parteta jokatuko dute; arratsaldeko kideek. “Guztira, 25 pilotu ingu-15:00etatik aurrera hasiko da hartuko dutela ruk parte hartuko dute”. Duran-motor hotsa. galdeko pilotuez gainera, Euskal Iazko moduan, Markoidako aurreikusi dute Herriko hainbat txokotatik dato-landetan izango da zirkuitua, eta zen pilotuak ere egongo direlabertan ezarriko dituzte pistak. ziurtatu dute: “Aurten Burgose-“Sei edo zazpi pista prestatuko tik etorriko den pilotu bat ereditugu”, azaldu dute antolatzaile- badago hitz emanda”. Izenaek. Pilotuek euren trebezia era- emateko aukera dago oraindik;kutsi beharko dute ibilbide gora- horretarako 679 578 062 zen-beheratsuetan zehar. Guztira, 6-7 pistak bakira deitu beharko da. Antolatzaileen berbetan, osatuko dute Motorraren festa borobiltze-ikuskizuna ziurtaturik egongo da ko, barra ezarriko dute Markoi- Laugarren urtea bete du aurten Tabirakok antolaturiko uda-Markoidako landetan. Atxondo- Markoidako zirkuitua dan bertan antolatzaileek. “Arra- eskolak. Ekimen honek iraun duen bitartean, 200 lagun bai-koa proba puntuagarria izango tsalde osorako jaia izango da, no gehiago batu dira egunero; saskibaloian jokatzeaz gaine-da Euskal Herriko Txapelketara- eta giro polita egongo da”, diote ra, hainbat ekintza egin dituzte egunotan. A.M.ko, eta horrek hainbat pilotu arduradunek. A.M.
    • Publizitateaanboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 19 P Garai J i Jatetxea San Migel, 17 Garai. Tel.: 94 681 35 95 Eztaiak, Jaunartzeak, Azken agurrak, Janedanak… Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.
    • KirolakKi 20 2011ko uztailaren 15a, barikua anbotoGorka Bizkarra: “Gaitza da Elezkano eta Agenda Aldapetriatloia monotonoa izatea” mallabitarra PARAPENTEA VI.KONTZENTRAZIOA garaile Eliten Udalaitzen Zapatuan, 11:00etan, Hasiera batean faborito ez Elorrioko plazatik. izan arren, merezimendu osoa- gaz Elite txapelketako txapela MENDI MARTXA eraman zuten Elezkano eta 34. MARTXA NEURTUA Aldape bizkaitarrek; 22-16 Zalduak antolatuta emaitzagaz irabazi zuten Zumarragako Beloki frontoian Zapatuan, 07:00etan, jokatu zen partida. Finalean Zaldibarko elizatik Urbieta eta Altuna bikote gipuzkoarraren aurka lehiatu ARETO FUTBOLA ziren. Azpimarratzekoa da pilo- KULTURARTEKO II. FUTBOL tari mallabitarrak bigarrenez TXAPELKETA jarraian lortu duela Elite txa- pelketa irabaztea. E u s k a l H e r r i k o G h a n a- ko Lagunak antolatuta Zapatuan, 16:00-19:30 22-16 irabazi zuten Domekan, 11:00-16:00 Tabiran Urbieta eta Altuna gipuzkoarren aurka PILOTA ANDRA MARI JAIAK Nabarmentzekoa izan zen - Urrutikoetxea - Elezkanok egindako finala; Untoria / Olaetxea - erremate jaialdia burutu zuen, Aretxabaleta izan zituen aukera ia guztiak aprobetxatuz. Bizkaitarrak 20-Triatloian hasi aurretik, korrikan eta txirrindularitzan aritua da Bizkarra. 7ko aldeagaz joan ziren, hala - Olaizola II - Apraiz / ere, partidako bigarren zatian, Bengoetea VI.a - PatxiDenboraldi borobila egiten ari da Gorka Altunaren jardunari esker, final Ruiz Noiztik datorkizu triatloirako itxura hartu zuen. Berasaluze Abuztuak 14, 22:15ean,Bizkarra. Uztailaren 6an Distantzia olinpi- zaletasuna? IX.ak eta Perezek hirugarren Mallabia I kirol etxean Egia esateko, betidanik gustatu egin zuten, Amantegi eta Pere-koko txapeldunorde izatea lortuta, Euskal izan zait triatloia; hala ere, ez zen aurretik. A.M.Zirkuitua irabaztea da orain Abadiñoko nekien probak existitzen zirenik ere. Txirrindularitza utzi eta urte-Laubideta taldeko kidearen helburua. betera sartu nintzen mundu honetan; igeri egiteko gaizki Portugalete nagusitu daEuskal Zirkuitua amaitzeko astegutxi geratzen da. Zer aukeragazikusten duzu zure burua? zen. Nire helburua beti izan da hobetzea; urtez urte hobetzen joatea. Lasterketaren bat irabaz- ikusten nuen nire burua. 2008tik Laubidetan zabiltza? taldekako xake azkarreanAurtengo euskal zirkuitua 12 tea lortzen badut, oso ondo, eta Bai. Lehenengo urtean dua- Itxaroten zen baino talde gehiagok parteprobek osatu dute. Proba horie- bestela, egin dudanagaz pozik tloiak egin nituen, gehienbat; 4-tako zazpitan puntuatu beharra nago. 5 triatloi egin nituen soilik. hartu zuten; guztira, 15 talde lehiatu zirendago; Nafarroako probetako 2009an, ostera, triatloiei ekinbatean ere puntuatu beharra Orain gutxi distantzia olinpiarreko nien. Laubidetara, Mikel Cuen- Elorrioko Zaldi Baltza taldeak deari puntu erdiko abantailadago. Denboraldia amaitzeko, bi txapeldunorde geratu zara. caren bidez sartu nintzen. Oso antolatuta, X. Sanbalentin atera zion. Durangaldeko taldeproba geratzen dira; uztailaren Ondoen moldatzen zaren distan- gustura nago, eta giro ona dago, Berrio-Otxoa taldekako xake gehiagok ere parte hartu zuten24an Gasteizkoa eta abuztuaren tzia al da? gainera. azkarreko txapelketa jokatu zen lehian: Zaldi Baltzak bosgarren7an Iruñeko. Nik uste irabazteko Bai, olinpikoa da ondoen doaki- joan den zapatuan. Azken txan- postua lortu zuen; Durangokoaukerak ditudala; nigaz batera dan distantzia; 1.500 metro igeri, Azken aldian eztanda bat izan para berdinduta iritsi ondoren, Gazteak, Elorrio B eta Larraso-aurrean ibiltzen direnetako asko 40 km bizikletan eta 10 km korri- du triatloiak Durangaldean, ez Portugaleteko taldeak irabazi loeta 10., 12. eta13. izan ziren,ez dira-eta minimo horretara iris- ka da olinpikoa. Distantzia luzea- duzu uste? zuen txapelketa; Abadiñoko tal- hurrenez hurren . A.M.ten. Arerio zuzenak izan diren goetan ez naiz hain ondo kon- Durangaldean baino, EuskalEgea eta Zalakainek ez dute pontzen. Ez diet neurria hartu Herri osoan eman den fenome-aukerarik jada, lau probetan soi- oraindik; azkeneko 5-10 kilome- noa dela uste dut. Hazten doanlik puntuatu dutelako; Ciro Tobar troetan huts egiten dut. kirola da. Hiru kirol mota uztar-eta Ivan Gilek zazpitan puntuatu tzen ditu triatloiak, eta horidute, baina orain arteko lasterke- Zein da ondoen moldatzen zaren monotonian ez jauzteko lagun-ta gehienetan euren aurretik ibili segmentua? garria da.naiz. Nire ustez, podiumean ego- Ondoen doazkidan segmentuaktea ia ziur lortuko dut, eta auke- bizikleta eta korrika dira. Igerian, Eta aurrera begira, zer?rak ditut irabazteko. ostera, hobetzeko asko gera- Jarraitzeko asmoa dut. Etorkizu- tzen zait orandik; berandu hasi nean, Iron Man bat egitea gus-Bestela, zelan joan da denboral- naiz igeri egiten, eta horregatik tatuko litzaidake, baina oraindikdia? da gehien kostatzen zaidana. ez. Datorren urteko helburua,Iaz hirugarren postuan amaitu Lehen korrika egiten nuen eta Gasteizen jokatuko den Mundu-nuen Euskal Zirkuitua, eta den- ostean, txirrindularitzan aritu ko Txapelketan parte hartzeaboraldi hasieran jarri nuen helbu- naiz. Geroago hasi nintzen tria- izango da; gogor entrenaturua postu hori errepikatzea izan tloian. beharko dut horretarako. A. M. Lehenengoz irabazi dute portugaletetarrek txapelketa.
    • anboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 21 Ed EDERTASUN GIDA • Amaia Salazar ESTETIKA ZENTROAK • Nukleo ileapaindegia dauka Elorrion Aholkuak udan ilea zaintzeko Udan sartuta gaude dagoeneko, eta garaiotan ilea zaintzea ere garrantzi- tsua da, ezta? Bai. Jakin behar dugu asko zaindu behar dugula ilea. Uda sasoian asko idortzen da; kolorea joaten da, puntak zabaltzen dira, ilea deshidratatzen da... Hainbat gauza gertatu daiteke eta hobe da neurriak hartzea, irailean ile ederra erakutsi gura badugu. Zainketa horretarako produktuak egongo dira... Eguzkitarako produktuak erabiltzea da onena. Gainera, merkatuan gama oso zabala dago, eta ile mota bakoitzeko bereziak ere eskura ditzakegu: xan- puak, gominak, sprayak, kosmetiko- geruzak... batzuk eguzkitan zauden bitartean erabiltzeko dira, eta besteak berriz, etxera heltzerakoan ematekoak. ILEAPAINDEGIAK Eguzkia hartzen dugunean, beraz, kontuz ibili behar dugu... Oso komenigarria da beti ilea estalita izatea. Zapia ipintzea edo bisera era- biltzea izan daitezke aukera batzuk. Aholku hauetaz gainera, badago pre- bentzioan lagundu diezagukeen gehi- garriren bat? Astean behin kosmetiko-geruza bainu bat egitea gomendatzen dut: geruza nutritiboagaz ondo estali ilea –garbitu eta gero–, eta hau zelofanagaz estali. Ahalik eta denbora gehien eduki ipini- ta; 30 minutu inguru, adibidez. Ilea oso lehor sentitzen baduzu, geruzari olioa bota eta hobetuko duzu. Azkenik, baduzu gehitzekorik? Irakurleei esan gura diet uda ondo pasatzeko, baina ilea zaintzeko ere bai, gero bueltatzerakoan ilea ebaki- tzeko beharrik ez izateko!
    • PublizitateaP 22 2011ko uztailaren 15a, barikua anboto
    • anboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 23 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ERAIKUNTZA BERRIA • ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai. • IBAIZABAL: 1. fasea. 3 logela eta 2 komun. DURANGO • MARTXOAREN 8KO: Estreinatzeko dauden • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. Terrazak. Garajea eta trastelekua. 247.000€-tik • ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela, azkeneko 2 etxebizitza, beherapen handiagaz obrak • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak aurrera. eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara eta likidatzeko. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. eraikitzen. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat garajea. Zatoz ikustera. • HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. ETXEBIZITZAK SALGAI • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 301.980€ (+BEZ). Garajea eta ganbara eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara • BIXENTE KAPANAGA: Etxebizitza altua. 90 m2. ETXEBIZITZAK SALGAI • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 eta garajea. PREZIO ZORAGARRIA. 3 logela, egongela handia, sukaldea eta komunak • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, eta 4 logelakoak. • Apartamentu berriak eraikitzen.700 hilero. EZ berriztatuak. 231.400€. 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. - Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ GALDU AUKERA HAU. • BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela, egongela eta • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, + BEZ • ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logela sukaldea. Igogailua. Ganbara. 232.000€. sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ bat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma- • DANTZARI: 3 logela. 192.000€. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu. • ARAMOTZ: 3 logela. 165.000€. 2 logela eta komuna. • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela, • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen • MURUETA TORRE: 3 logela. Terraza handia. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. Ganbara eta garajea. SALTZEKO PREMIA! 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz ganbara. • PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldea • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta berriztatua. Estreinatzeko. • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. eskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. Ganbara. 2 kotxeren- • ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. • ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela, tzako garajea. 297.500€. komuna. Balkoia. Garajea. sukaldea, egongela – jangela eta komuna. • ERRETENTXU: 75 m2. Sukalde eta egongela • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelako • ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela handia. Garajea. eta komuna. Balkoia. atikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. 20 m2-ko eta sukaldea. Leku onean. • URKO (Landako): 2 logela eta 2 komun. Eskegito- • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 terraza. Garaje itxia. • ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3 kia. Terraza. Ganbara. Garajea eta trastelekua. 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. • SAN IGNAZIO: 80 m2-ko terraza duen atikoa. Salgai • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, Garajea. Handia. Orientazio ona. • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. edo alokairuan erosteko aukerarekin. 3 logela, komuna eta despentsa. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta Berehalako banaketa. • ERDIALDEAN: 102 m2. 4 logela. Zonalde lasaia. • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde 2 komun. Ganbara. Prezio ona. • Taberna salgai. 100 2. Instalazio guztiekin. Prezioa Etxe osoak kanpora ematen du. 192.300€. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta negoziagarria da. • TRENBIDE: 105 m2. 2 garaje, trastelekua eta 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. 2 komun. Balkoia. BERRIZ • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta • Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra • F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komun komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. komuna. Berria estreinatzeko. 96.000€. edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. eta egongela. Terraza. EGUZKITSUA. • TABIRA: Erdi berria. Logela, egongela, sukaldea eta • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • IURRETA (MASPE): ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3 ABADIÑO komuna. Garajea. Polita. 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. eta 4 logelako etxebizitzak. 210.500€-tik aurrera. • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, • DURANGO: ETXEBIZITZAK TERRAZEKIN. 1,2,3 eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. trastelekua. Balkoia. 3 / 4 logela eta 2 komun. eta 4 logelako etxebizitzak. Ganbara eta garajea. Zoragarria. • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, sukalde • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, • ABADIÑO: Berehalako banaketa. 2 eta 3 logela. jantzia, komuna eta bainugela. Guztiz berriztatua. ATXONDO 3 logela eta komuna. 30 m2-ko terraza. Garajea eta trastelekua. Sukalde • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, jantzia. 265.000€-tik aurrera. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria 3 logela eta komuna. Balkoia. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia. • FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela, ematen du. • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanpora eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. • OÑITURRI: (Ezkurdi). Erdi berria. 80 m2. Eguzki- ZALDIBAR ematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran. • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailako • SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea eta • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- eta komuna. Trastelekua. materialak. Ganbara eta garajea. ganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- • ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea. ematen du. Eguzkitsua. jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- • PLATERUEN PLAZA: 4 logela eta 3 komun. • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde ko garajea eta trastelekua. Trastelekua eta garajea. 294.500€. jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. TXALETAK-BASERRIAK SALGAI • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, Ikuspegi politak. Eguzkitsua. • HERRIKO GUDARIEN: (EZKURDI): AZKENEKO 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku etxebizitza. 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara • SASIKOA: 70 m2. Aukerakoa! 3 logela, egongela, URRUTXUA eta sotoa. sukaldea eta komuna. Balkoia. eta garajea. • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • EZKURDI: 70 m2. 180.000€. • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Ganbara. Prezioa adosteko prest. • KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua. • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ). • ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. DIMA Altuera ona. Garaje itxia aukeran. • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, • FRANTZISKO IBARRA: 100 m2. 3 logela eta • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolako • MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanpora sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. egongela handia. Ganbara eta garajea. kobetatik gertu. ematen du. Eguzkitsua. Ganbara. Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • ANBOTO: 3 logela, egongela eta komuna. • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusi • ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita. zonaldean. Erdi berria. Logela bakarra. Garaje itxia. jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran MALLABIA • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ANDRA MARI: Apartamentua. 162.000€. beste logela bat. Garajea. • TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. • TABIRA: Apartamentua. Garajea. 237.400€. • TXIBITENA: 3 logela, egongela, sukaldea eta m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • LANDAKO: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza. 2 komun. Garajea eta ganbara. 2 logela eta komuna. Terraza. Ganbara eta garajea. Polita. OTXANDIO • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: Apartamentu polita. • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, • SAN FAUSTO: 1º solairua. 3 logela. 150.000€. 50 m2. Logela bakarra. Erdi berria. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, egongela eta 2 komun. Terraza handia. • KIRIKIÑO: 60 m2. 3 logela. 138.500€. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, • ASKATASUN ETORBIDEA: 2 logela eta egongela. komuna. Bizitzen sartzeko moduan. egongela eta atikoa. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. Terraza. Ganbara eta garaje bikoitza. • SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela, ABADIÑO • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia. sukaldea eta komun. 2 balkoi. IKUSPEGI POLITAK. sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea eta • DURANGO: Txaleta. 5 logela eta 3 komun. Txokoa. 2 • MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze- • ZEHARKALEA: 2 logela, egongela, sukalde jantzia trastelekua. kotxerentzako garajea. 45 m2-ko lorategia. 637.600€ ko.Informazio pertsonalizatua. eta komuna. Igogailua. • Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • KOMENTU KALEA: Logela bakarreko apartamentua. trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. Bizitzen sartzeko moduan. Guztiz berriztatua. ABADIÑO-MATIENA Leku onean kokatua. Garajea aukeran eta trastelekua. • EUBA: Unifamiliarra eraikitzeko lursaila salgai. • FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta 2.650 m2 guztiz laua. Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€. Garajea. GARAI komuna. • ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu. • SAN FAUSTO: Guztiz berriztatuak dauden etxebizi- • Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 350 m2-ko lorategia eta txokoa. 3 kotxerentzako tzak, bizitzen sartzeko moduan. 2 eta 3 logela. kokatuta. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. garajea. Prezio onak. • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna • BARANDIARAN: 90 m2-ko bulegoa salgai. • MATIENA: Solaguren kalea. 3 logela eta egongela. LUR SAILAK SALGAI eta eskegitokia. Prezio interesgarria. Bizitzen sartzeko moduan. Berria. 150.250€. • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia • MADALENA: Trastelekuak salgai. Gainazal OROBIOS eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta ezberdinak. ALOKAIRUAN • 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua. garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. • MADALENA: Garaje itxia salgai. • MATIENA: Pabilioia. 163 m2. 950€. • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela • DURANGALDEA: Baserria, adosatuak, familia • TABERNA – JATETXEA: 150 m2. 900€/hileko. IURRETA eta komuna. bakarrekoak eta bifamiliarrak. Pabilioiak eta garajeak • IBAIZABAL: 120 m2. 2 kale hartzen dituen • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera • URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, salgai eta alokagai. Hainbat zonalde. erakuslehioa. dago. 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. • MARISTAK: 60 m2. Egokitua. Alokairuan edo salgai.
    • I 24 2011ko uztailaren 15a, barikua anboto Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Higiezinak Zornotza. Euban. 3 logela, Elorrio. Garaje itxia salgai aritzeko lan bila nabil. Gauez razko klaseak ematen dira IRAKASKUNTZA deitu 699-82 44 39 zenbaki- Basurdeak salgai. egongela, sukaldea, 2 bainu- erdialdean. 660 458 756. (22:00-08:00) eta astebu- haur, gazte eta helduentzat. Durango. Frantses irakaslea ra. Argi eta soinu ekipoak alo- Tel.: 678 727 572. ETXEBIZITZAK ruetan. Esperientzia. Errefe- Telefonoa: 670 79 33 12 katzen ditugu. gela, ganbara eta berogailua. behar da 2011-2012 ikastur- SALDU 345 m2-ko lur-saila. Aukera Otxandio. Garaje itxia salgai rentziak. Tel.: 619-15 58 04. terako. Interesatuek deitu Border collie arrazako paregabea!. 695-70 18 58 Tel.: 675-71 72 83 Abadiño. Euskal filologiako 637 416 438 telefonora. Elorrio. 3.adinean aditua txakurkumeak salgai. Gu-Abadiño. Muntsaratz auzo- Durango. Umeen edo nagu- ikaslea, uztaila eta abuztuan den psikologoa zeure etxeanan. 3 logela handi, 2 komun, rasoak abereekin lanean he- sien zainketarako edota gar- klase partikularrak emateko bakarkako terapia egiteko ziak. Tel: 652 761 809 (iban)sukaldea, egongela handia EROSI ERRENTAN EMAN GAINERAKOAK biketarako lan bila. Arratsal- edo umeak zaintzeko prest. prest: ebaluazioa, psikoesti-jangelarekin eta balkoi han- detan, gauetan zein astebu- Tel.: 94 620 25 01 mulazioa, memoria lantzekodia. Ganbara. Berriztua dago, Durangaldea. Baserria ero- Durango. Garaje plaza alo- Durangaldea . Talde lana Dobermann txakurku- siko nuke, lursail apur bate- kagai, merkatu plazaren on- ruetan. Esperientzia. gustoko baduzu eta pertsona ariketak, eta abar. Durangal- meak. Bi ar beltzak eta emekalefazioa. Prezioa negozia- Erreferentziak. Tel.: 650-17 dean. Tel.: 665-72 02 64garria da. 678-83 60 50. kin. Ez du inporta zein egoe- doan. Tel: 619-18 77 99. Durango. Durangoko neska gogotsu eta dinamikoa izanez marroi bat. Aita (hd-a, bh, ztp ran dagoen. 250.000 euro 24 33. euskalduna uda osoan zehar gero bidali curriculuma: curri- eta rci.2) eta ama (hd-a eta (negoziagarri). 618 936 214. haurrak zaindu zein klase par- culum. selek@hotmail.com bh). Biak erakusketan lehenAbadiño. Muntsaratzen. Bi LURSAILAK Durango. Umeak zaintzen tikularrak emateko prest. Es- Denetariklogela, bi komun, egongela, postuetan. Uztaileko bukae- SALDU eta umeei irakasten esperien- perientziaduna. Abadiño. Esportazioko ko- SALDU/EROSI ran etxera eramateko. 800sukaldea (eskegitokia), bal- ERRENTAN EMAN tziadun neska euskalduna, Tel.: 665-71 56 08 mertziala. Ezinbestekoa: es- 2011ko renault clio baten euro. Tel.: 656-79 10 27koia, garajea eta trastelekua. Abadiño. Pisu bat alokagai Zaldibar. 13.500 m2-ko lur- uztailean lan egiteko prest;Ia berria. Tel.: 615 007 216 saila salgai. Eguzkitsua. Sar- perientzia, ingelesa eta ale- errubera bi salgai. Llantak muntsaratzen. Garaje partze- bai umeekin baita beharrean Durango. Neska euskalduna mana ondo jakitea, bidaiatze- txapazkoak dira. Estreinatu Txakurren pentsua. 4 pro- bide ezin hobeak. Ura eta ar- dagoen edonorekin ere. la eta ganbara aukeran. Tel.: eta alaia uda osoan haurrak ko prest egotea, gidabai- barik. Neguko erruberentzako duktu mota: superpremium,Berriz. 3 logela, 2 komun, gia ondoan. Tel.: 629 419 411 Tel.: 652 732 370 660 646 292 / 680 581 507 zaintzeko nahiz klase partiku- mena, autoa. Sartu. Erref.: aldaketa edukitzeko apropo- premium, estandar eta eko-sukalde berriztua, 2 balkoi, larrak emateko prest. Umee-egongela handia, ganbara eta 6857. Tel.: 94-620 04 49 sak. 120 euro. 667-93 93 70. nomikoak. Palet bat erama- ERRENTAN HARTU Teknologia Durango. Andre euskalduna kin esperientzia. nez prezioak bajatzen dira.garaje itxia. Oso eguzkitsua. (51 urte), haurrak zaintzeko Tel.: 670-32 61 49.Tel: 647-77 73 92. Abadiño. Fresadore eta tor- EMAN/HARTU Parasitoen aurkako trata- Durango. Bikote euskaldu- INFORMATIKA prest. Esperientzia luzea arlo menduak, cordurazko botak, nero bat behar dugu. Gutxie- Hiru txakur eme. Hiru txa- na alokairuko pisua bila, Du- Ordenagailuak konpon- horretan. Euskaraz zein erda- Durango. Toeic ikastaro in- nez 5 urteko esperientziagaz. inox, askak, lepokoak, oinaz-Durango. 98 m2. Eguzki- tzen ditut. Etxez etxe joaten raz. Zuen haurrak errespetuz, kur eme oparitzen dira, arraza rangon, Abadiñon edo Iurre- tentsiboa uztailean. Azterke- Makina konbentzionalak dira txikikoak. 94-682 74 41. piko krema... Etxerainoko ba-tzua, 3 logela, sukaldea-jan- tan. Biok lanean. 626 174 241 naiz konpontzen. Konfigura- zintzotasunez, begirunez eta ta prestatzeko esperientzia naketa dohan. 635708161gela, bainugela eta komun eta Heidenhein kontrol nu- tu, birusak kendu, periferiko- konfiantza osoz zainduko di- duen irakaslea eskolak ema-leihodunak, 2 terraza partiku- merikoarekin ibili izana kon- Elorrio. Bikote langile bat ak ipini eta abar. Arin eta mer- tut. Arratsaldez, 16:30etatik teko prest. 686-84 06 27. ERRENTAN Zaldia salgai. 9 urte dituenlar. Altzariz betea, berogai- tutan hartuko da. Pertsona alokatzeko pisu bila . ke! tel.: 650-17 22 85. aurrera eta goizez, 9:30ak Garaje itxia Elorrion. Ga- monturako zaldia saltzen da.luaren galdara jarri berria, Durangaldekoa izatea nahia- Tel.: 699-67 00 22 arte. Tel.: 663-32 84 25. raje itxi bat behar da furgone- Tel.: 617-08 49 02hormako lau armairu, alumi- Durango. Psikologian lizen- go dugu. Tel.: 94 681 64 21. ARGAZKILARITZA tziatutako neska euskalduna ta gordetzeko. 667-91 88 71.niozko leihoak, ateak eta zo- Durango. Gauez edota aste-rua aldatuta. Garaje eta igeri- Otxandio. Etxebizitza handi SALDU udan errefortzu klaseak ema- Durango. Administraria. buruetan pertsona nagusiak Pisua errentan. Abadiñon, EROSIlekuarekin. Tel.: 655 704 684 samar bat behar da alokai- teko prest. Urtean zehar ume Ezinbestekoa: heziketa, bi ur- ruan. 695 725 274 (kristina) Olympus e-410 argazki zaintzeko prest. Esperientzia zein gazteekin lanean. Klase teko esperientzia, ega, gida- Muntsarantzen pisua aloka- Basurde ar bila. 90 kilo kamara salgai. Argazki ka- handia nagusien zainketan. indibidualak. 650 18 72 10 baimena, autoa, ofimatika. gai. Tel.: 680 581 507 edo baino gehigokoak erostenDurango. 62 m2, 3 logela, mera berria erosi nahi dut eta Tel.: 660-14 12 92 660 646 292sukaldea, egongela, komuna OPORRETAKO ETXEA Lanaldi erdia. Kontratua: Urte dira. Tel.: 678 727 572. hau saldu nahi dut horretara- bat. Hasteko aurreikusitakoeta despentsa. Berriztua eta ERRENTAN EMAN ko. Bi objetiborekin salduko Durango. Zaintzaile euskal- GAINERAKOAKjantzita. Oso eguzkitsua. data: 2011ko iraila. Sartu. nuke, poltsa eta guzti. duna uztailean 13:00etatik Durangaldea. Mutil euskal- Erref.: 7085. 94-620 04 49 Ibilgailuak EMANTel.: 699 409 959 Ainsa (Huesca). 50 m2-ko gikajulen@hotmail.com. aurrera eta abuztuan goiz eta atikoa alokagai. Kanpora be- duna eta lorezaintzan ikaske- AUTOAK Katakumeak opari. Eme- arratsaldez umeak zaintzeko tak dituena edozein lanetara- Durango. Ileapaintzailea. ak. Hiru kolorekoak.Durango. Sasikoan. 3 loge- gira. 2 gela, sala, sukaldea, prest, Berrizen edo Duran- SALDU komuna eta egongela. Guztiz GAINERAKOAK ko prest: lorezaintzan, taber- Ofizial bat eta laguntzaile bat. Tel.: 606 709 118la, komuna, egongela-jangela gon. Tel.: 673-68 97 69 nari moduan, garbiketan,...eta sukaldea. 2 balkoi. Bero- hornitua. Garajea eta traste- Bidali zure ordenagailua Ezinbestekoa: heziketa eta Bmw serie 3 salgai. Oso lekua. Tel.: 630 674 864 boliviara. Hondatuta, zaha- Telefonoa: 617 297 453 esperientzia (ofizialaren ka- egoera onean, garajean gor-gailua (gas naturala). Ganba- MUSIKA rra edo zaborretara bota be- Durango. Interna edo exter- suan). Sartu. Erref.: 4390. deta beti. Tel.: 679-89 38 63ra eta garajea. 679 382 369 na modura umeak edo per- GAINERAKOAK Almerimar (Almeria). har baduzu, nik jaso, konpon- Durango. Zurgintza oroko- Tel.: 94 620 04 49 du eta kainaberaren bitartez tsona nagusiak zaintzeko rreko lan bila (ateak, leihoak, Citroen xsara salgai. 2001Durango. 94 m2. Herriko Adosatu bat alokagai. Por- prest, bai asteburuetan bai Gitarra eskola partikula- txea, lorategia, garajea eta bialduko dugu 2. mailako es- tarimak eta parketak jartzea, Durango. Aseguru-merka- 2000 hdi 90cv, jabe bakarra, rrak durangon. Elektrikoa,gudarien plazan. 3 logela, 2 koletara. Tel.: 655-71 76 66. jardunaldi osoan. Gauetan ere armairu eta sukaldeak neurri-komun, sukaldea (eskegito- igerilekua. Hondartza 500 taria. Ezinbestekoa: diploma- abs, 120.000km. Gorria. akustikoa, rocka, bluesa, jaz- bai. Erreferentzia onak. ra,...). Tel.: 669-44 77 64. tua, esperientzia. Urteko sol- 3.000 euro. 656-79 10 27kia), egongela, ganbara eta metrora. Astea 500 euro; ha- Tel.: 686-16 13 34. za, funka eta abar. Eskalak,garajea. Kokapen oso ona, mabostaldia eta hilabetea data gordina: 24.000 euro. akordeak, erritmoa, teknikak, adosteko. 94 621 81 43 Lana/negozioak Durango. Altzari-monta- Sartu. Erref.: 5843. Peugeot 206 xs hdi 2.0. inprobisazioa, irakurketa...etxe eguzkitsua eta bista ede- Durango. Erreferientziadunrrekoa. Prezioa: 336.000 LAN ESKARIAK tzaile autonomoa; mudan- Tel.: 94 620 04 49 Gehigarri guztiak ditu, gris Tel.: 650-17 22 85. neska pertsona nagusiak eta tzak, altzariak muntatu/des- metalizatua, aluminiozko ha-euro. Tel.: 615-76 08 01. Torrevieja (Alacant). ETXEKO LANAK umeak zaintzeko prest; baita Bungalowa alokatzen da. Ur- muntatu, garraioak, etxe-al- Durango. Andre euskaldun gunak... Lehen eskukoa da, etxeko, portaletako zein ta- OPORRAK/BIDAIAK banizazio pribatuan, gune Durango. Portalen edo daketak, ... egiteko prest. baten bila nabil umeak zaindu kolpe gabekoa eta oso ondoDurango. Sasikoa kalean. bernetako garbiketarako. La- Tel.: 618 61 49 77 SALDU70 m2, 3 logela. Balkoia. Igo- berdeak eta igerilekuak. 3 lo- etxeen garbiketarako, umeak eta etxeko lanak egiteko. Jar- zaindua. Tel.: 650-27 48 80. naldi osoan, interna edo or- dunaldi erdirako kontratuagailuarekin. Tel.: 629 414 363 gela, egongela, sukaldea eta edo nagusiak zaintzeko lan duka. Tel.: 620-82 85 79. Kanpadenda salgai. Ia be- solariuma. 615-77 96 22. bila. Externa edo interna. Es- LAN ESKAINTZAK izango litzateke. 619 555 216. FURGONETAK rria. Baten bakarrik erabilia. 4 perientzia. Tel.: 628 002 217 pertsonarentzat. MarechalDurango. Atiko zoragarria Durango. Pertsona nagusia OSTALARITZA SALDUAlde zaharrean. Erabat be- PISUA KONPARTITU Zaldibar. Anbotok bana- britania. Tel.: 615-00 72 16. edota umeak zaintzeko etarriztaturik eta jantzita. Gas Durango. Goizez garbiketa garbiketa lanetarako lan bila. Abadiño. Neska bat behar tzaileak behar ditu ostiral Mercedes vito salgai. ohe- PISU BILA lanak egiteko prest. da taberna batean zerbitzari arratsaldetan astekariak ba-instalazioa egin berri. Oso ar- Esperientzia eta erreferen- arekin. Tel.: 680 851 898. GAINERAKOAKgitsua. Deitu: 659 425 890. Durango. Mutil gaztea pisu Tel.:665 717 458. lanak egiteko. Ezinbestekoa: natzeko. Tel.: 94-681 65 58 tziekin. Tel.: 697 126 438 konpartitu batean logela bila. esperientzia. Euskera balora- SALDU tuko da. 646-80 49 99. BESTE IBILGAILUAKDurango. 3 urte. Bi logela, bi Durangon edo Iurretan. Deitu PERTSONAK ZAINDU Durango. Pertsona nagu- NEGOZIOAK Umeak eramateko mo- lasai: 658 428 612. Malick. SALDUbainugela, saloia, sukaldea siak zaintzeko lan bila. Interna SALDU txila salgai. Mendikoa. 6 al-eta 90m2-ko terraza. 28m2- Berriz. Batxilergoa bukatu edo externa. Orduka edo Durango. Sukaldaria. Ezin- Autokarabana salgai. Hy- diz bakarrik erabilia. 15 kilorako garajea. Tel.: 637 416 438 berri duen ikaslea Berrizen bestekoa: 2 urteko esperien- Durango. Negozioa irekitze- mer perfilada. 4 plaza. Moto- artekoa. Berri-berria. Plasti- PISUKIDE BILA gauez. Lanaldi erdia edo osoa. zein inguruko herrietan ume- tzia, gidabaimena, autoa. La- ko prestatuta dagoen postu rea 2800jtd. Oso ondo zain- koa eta eguzkitarako sonbrila Telefonoa: 603 954 194 Durango. Logela handi bat ak zaindu edo eskolara era- naldi osoa astelehenetik bat eskualdatzen da, merkatu dua. Extra guztiak ditu: tvc, barne. Tel.: 616 630 561Elorrio. Pisu handia. Sukal- mateko prest , goizez zein igandera (egun bat libre).de hornitua, egongela, 5 lo- komun pribatuarekin aloka- plazan. Tel.: 628 541 792 antena parabolikoa, bizikletak arratsaldez. 676-87 19 29 Durango. Pertsona nagu- 17:00 itxi arte. Sartu. Erref.:gela, 2 komun eta garaje itxia. gai ibaizabalen. Etxe erosoa siak zaintzeko lan bila. Interna eramatekoa, moskiterak, du- eta berria. Tel.: 652 865 780 6732. Tel.: 94-620 04 49 txa,... Beti garajean egon da. EMANPrezio ona. 685-73 48 25. edo externa. Orduka edo ERRENTAN EMAN Durangaldea. Haurrak gauez. Lanaldi erdia edo osoa. Tel.: 637 808 801 (pilar) Xaboi naturala egiteko Elorrio. Pisukide bila nabil, zaintzeko eta etxeko lanak Elorrio. Jatetxe baterako su- Abadiño. Ileapaindegia alo- ikastaroa. InformazioElorrio. 65 m2. Prezio oso egiteko prest dagoen neska Telefonoa: 662 532 739 kaldaria behar da.interesgarria. Igogailua jar- goieta kalean. 686-99 16 31. katzen da. Tel.: 609 594 691 gehiago: 94 603 21 53 gaztea. Haur txikiekin espe- Tel.: 94 682 00 52. Aisia/kirola (10:00-13:00/17:00-20:00)tzeko asmoa. 615-73 27 27 Durango. Pertsona nagu- rientzia. Kotxea daukat. Durango. Ileapaindegia alo- LOKALAK Tel.: 608-42 70 96 . Ainhoa. siak zain gaixo daudenak KIROLAK Iurreta. Garbiketa lanetara- kagai. Atenditzea ezinezkoElorrio. 65 m2-ko etxebizi- zaintzeko prest. Urteetako SALDUtza berria Bbuzkantz kalean. ERRENTAN EMAN esperientzia. 699 745 723 ko pertsona bat behar da. Te- zaigulako. Tel.: 688-84 41 38 Familia/etxea Durangaldea. Haur hez- lefonoa: 94 681 78 47 Bh g5 bizikleta. Aukera ga-2 logela, komun bat, sukalde- Atxondo. Apatan 40 m2-ko kuntzako hezitzailea. Neska ETXERAKO TRESNAKegongela eta ganbara ederra. lokala alokagai. Komuna ipi- Durango. Neska gazte eta LANEKO MATERIALA lanta, bh g5 bizikleta koadroa Logela salgai. Logela sal- euskalduna eta umeak gogo- salgai. Berria, erabili gabeaIgogailua. Kokapen ona. Pre- nita dauka. Tel.: 686-13 71 23. euskaldun bat udan umeak ETXEKO LANAK gai, zuri eta wengue kolore-zio ona. Tel.: 94-682 12 34. ko dituena, goizez nahiz arra- SALDU bere enbalaia eta guzti. M tsaldez umeak zaintzeko eta zaintzeko prest abadiñon eta koa. Ohea: 135x190 zm. Gau durangon. 688-63 76 03. Durango. Etxe-langilea. Iurreta. Iturgintzako plega- neurrikoa eta gorria. 1.600 mahaiak: 260 zm-ko luzera. GARAJEAK etxeko lanak egiteko prest. Ezinbestekoa: esperientzia,Mallabia. Baserria eta dora saltzen da, 2 metrota- euro. Tel.: 679-47 57 85. Armairua: 240x158x60 zm. SALDU Tel.: 666-19 75 68 euskalduna. Lanaldi osoa.20.000 m2-ko lur zatia sal- Elorrio. Neska gaztea eta koa. Baketoirako osagarriak Komoda: 120x75x40 zm. Is- Hasteko aurreikusitako data: kobre, zink eta abarrentzako.gai. Kokapen ona. 340.000 Durango. Erdialdean koka- Durangaldea. Neska gazte euskalduna aste barruan 2011ko iraila. Hileko soldata Bizikletak garraiatzeko pilua: 120x60 zm. 2007. Ur-euro. Tel.: 655-70 26 47 tua, Tronperri kalean. Itxia. arratsaldez umeak zaintzeko Neurri ezberdinetako arrabo- remolke profesionala sal- tekoa. Oso ondo dago. euskalduna, udan goizetan garbia: 691 euro + aparteko lak jeitsierak, pesebreak etab.(20:00-22:00 artean deitu). Saltzeko premia. Negoziaga- umeak zaintzeko eta etxeko prest. Haur hezkuntza ikas- ordainsari 2. Sartu. Erref.: gai. 8 bizikleta eramateko Tel.: 686-13 71 23 edo rria. Tel.: 686-73 44 51. ten. Umeekin esperientzia eta Egiteko. Tel.: 94-682 45 90 aukera, era seguru eta eroso- 658- 74 10 44. lanak egiteko prest. Baita la- 6955. Tel.: 94-620 04 49Otxandio. Apartamentu autoa. Tel.: 626-19 68 85. an. Homologatua eta lokarri nak egiten laguntzeko. sistema profesionala. Errepi-jantzia. Garaje eta trastele- Durango. 8 m2-ko trastele- Tel.: 605-76 80 98. Iurreta. Agria markako ga- OSASUNAkuarekin. Tel.: 675-71 72 83 Elorrio. Irakasle-ikasketak PERTSONAK ZAINDU soilezko motokultorea eta deko zein mendi bizikletak Orientazio familiarra on- kua salgai Madalenan. Sarle- garraiatzeko aukera. Informa- ku onak. Tel.: 629 415 416 egiten diharduen ikasle eus- agria 3000 motoaitzurra sal- line. Psikologian doktorea Durango. Uztaila erditik au- Durango. Pertsona euskal- gai. Tel.: 94-682 45 90. zio gehiago: 655706713Otxandio. Kale baserria. Bi rrera haurrak zaintzeko prest kalduna ekainean eta uztaile- duna behar da datorren ikas- eta psikopedagogian lizen-solairu eta kamara. Durango. 1. solairuan koka- dagoen neska euskalduna. an lan egiteko prest: umeak turtean ume bi orduka zain- tziatua naiz eta 0-18 urte bi-Tel.: 656 763 652 Psikologiako ikaslea. Otsaila zaintzen, klase partikularrak tzeko. Tel.: 649-56 34 92 GAINERAKOAK ANIMALIAK tarteko seme-alabak dituzten tua dagoen garaje itxia salgai madalenan. Tel.: 629 414 363 arte lanaldi osoan lan egiteko ematen edo dendari moduan. Durango. Ezkontza, bataio, SALDU gurasoei zuzendutako orien-Zaldibar. 300 m2-ko base- prest. Haur txikiekin espe- Tel.: 685 714 627. ..., auzo edo herriko jaiak..., tazio familiarra eskaintzen Durango. Pertsona euskal-rria berriztuta. 24.000 m2- rientzia. Tel.: 608-42 70 96. duna behar da ume bi zaindu, hemen duzu dj referee, poltsi- Astoa salgai. 2 urte. Arra. dut. Informazioa www. orien- Elorrio. Berrio-otxoa kalean Etxean jaio eta hazitakoa. Txi- tacionfamiliaronline. es webko lursaila. Oso eguzkitsua. garaje itxia salgai. IRAKASKUNTZA ikastolara eraman eta etxeko ko guztietara moldatzen denTel.: 625-70 59 97. dj-a. Bisitatu gure webgunea: pa jarrita. Tel.: 656-77 29 94. orrialdean edo orientacionfa- Tel.: 658-75 92 64. Durango. Ume edo nagu- lanak egiteko. 649 219 391 miliaronline@gmail.com sien zainketan eta garbiketan Durangaldea. Alemanie- www. dj-referee. com edo
    • Publizitateaanboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 25 P
    • AgendaA 26 2011ko uztailaren 15a, barikua anboto Uztailaren 16an, 19:00etan, AGENDA Durangoko udaletxe aurrean JIM ALTXORRAREN UHARTEAN Hiru urtetik aurrerako umeentzat ANBOTOko agendan ezer iragarri gura Durangaldeko Gorakada Teatro badozu, agenda@anboto.org helbidera taldeak ekoitziriko lana da Jim idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu altxorraren uhartean. Bihar, egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. Durangon, Uda Kalean Bizi egita- rauaren barruan eskainiko dute. Udaletxe aurreko plazan egingo dute abentura eta intriga uztartzen dituen lanaren emanaldia. ANTZERKIA BERBALDIA ERAKUSKETA XXVII Igel Txapelketa. 18:00etan, San Mañako XLIII 22:00etan, Traña-Matienako Doherty’s tabernan. Briska Txapelketa AmezketakoDURANGO DURANGO DURANGO eskolan. 18:30ean, ponyak eta DURANGO ›› Uztailaren 24 arte, Alain Alquier umeentzako jolasak. 20:00etan›› Uztailaren 16an, Uda Kalean Bizi ›› Uztaileko martitzen eta eguene- herri-kirolak eta idi probak. ›› Uztailaren 15ean, Antonio Vega jaialdiaren barruan, Gorakada tan, Zer da coaching prozesu artistaren margolanen erakus- musikaria omentzeko kontzertua, Teatro taldearen Jim altxorraren bat? hitzaldia. Izena ematea: 94 keta, Arte eta Historia Museoan. ›› Uztailaren 24an, (Santiago jaiak 20:00etan, Kurutziaga hotelean. uhartean umeendako antzezlana, 603 06 74. Informazioa: Orozketan). 12:00etan Meza ›› Uztailaren 22an, Guararei talde 19:00etan, udaletxeko plazan. www.elespaciodelcoaching.worl dpress.com. IRTEERA nagusia. Ondoren, marmitako txapelketa. 16:30ean umeentza- kubatarraren rumba eta son›› Uztailaren 21ean, Uda Kalean Bizi ko jolasak. 16:30-17:15etara, doinuak, 20:00etan, Kurutziaga jaialdian, Pere Hosta aktorearen MAÑARIA briska txapelketa. Ondoren, hotelean. Tal como soy ikuskizuna, 21:00ean, Etxezarreta parkean. DANTZA ›› Uztailaren 23an, Amaiurrera tortilla txapelketa. 21:00etan ›› Uztailaren 29an, Feel Fargo egunpasa. Autobusa 08:30ean erromeria Uribesalgo eta bere taldearen rock amerikarra,›› Uztailaren 23an, Uda Kalean Bizi BERRIZ aterako da Mañariatik. Besteak akordeoiagaz. Amaieran, 20:00etan, Kurutziaga hotelean. jaialdiaren barruan, Pere Hosta beste, Amaiurko eliza eta txokolatada. ›› Uztailaren 21ean, Nazioarteko aktorearen Postal Express, Folklore jaialdiaren barruan, gaztelua bisitatuko dituzte. Izen- ›› Uztailaren 25ean, (Santiago ELORRIO 12:00etan eta 13:30ean, Merkatu ematea, udaletxean. jaiak Orozketan). 12:00etan Simyonov Servian Folk Ballet ›› Uztailaren 21ean, Koktel plaza inguruan. meza. Ondoren, Mikel Deuna Ensemble, 20:00etan, Olakue- taldearen kontzertua, 21:00etan,ELORRIO tako frontoian. JAIAK dantza taldearen ekitaldia. Jarraian igel txapelketa. Portalekuan. ›› Uztailaren 22an, Nazioarteko ›› Uztailaren 22an, Musikaire›› Uztailaren 15ean, Musikaire Errifaren zozketa. Folklore Jaialdiaren barruan, IURRETA jaialdiaren barruan, Mulatu jaialdiaren barruan, Pelmànec Akai (Udmurt State Folk ›› Uztailaren 18an, (Arriandiko Astatke musikari etiopiarraren taldearen Don Juan memoria amarga de mí antzezlana, Theatre), 20:00etan, Olakueta- ko frontoian. jaiak Santa Mañako baselizan). MUSIKA kontzertua, 22:30ean, plazan. 22:30ean, Argiñetan. 11:30ean Meza. Jarraian, ›› Uztailaren 23an, Musikaire tortillak, gozokiak, karrama- ABADIÑO jaialdiaren barruan, Amsterdam›› Uztailaren 16an, Musikaire DURANGO rroak eta edariak banatuko Klezmerband talde holandarra- jaialdiaren barruan, Morfeo ›› Uztailaren 15ean, Koktel Quartet ›› Uztailaren 23an, Uda Kalean Bizi dituzte. Ondoren, Santa Mañako taldearen jazz kontzertua, ren kontzertua, 22:30ean, Teatro taldearen El sombrero de XXXIV. Tortilla Txapelketa eta jaialdiaren barruan, Jakartako plazan. tres picos antzezlan klasikoa, Unibertsitateko Ensemble 22:30ean, plazan. Krida Budaya taldearen eta›› Uztailaren 17an, Musikaire Durangoko Kriskitin Dantza ZINEMA jaialdiaren barruan, Circus-tanzia Taldearen emanaldia, taldearen Frágil zirku garaikideko 22:00etan, Andra Mariko BERRIZ lana, 22:30ean, plazan. elizpean. ›› Uztailaren 15ean, Aguila Roja filmaren emanaldia, Udako Zinea zikloaren barruan, 22:15ean, Olakueta plazan. DURANGO ›› Uztailaren 19an, El topo filmaren emanaldia, 19:00etan, Udal Liburutegiko zine forumean. ZINEMA DURANGO Zugaza Harry Potter y las Uztailaren 16an, 22:30ean, Elorrioko plazan reliquias de la muerte 2. zatia 3D ANTZERKI KLASIKOA Zuzendaria: David Yates barikua 15: 19:00/22:00 zapatua 16: 17:00/19:45/22:30 Hainbat sari jaso dituen Gaztela Leongo Teatro Morfeo taldeak domeka 17: 17:00/20:00 dakarrena da uztailaren 16ko obra. Elorrioko plazan eta kulturen udako jaialdian izango dugu gozagai. Pedro Antonio de Alarcón astelehena 18: 19:00/22:00 idazleak XIX. mendean ondutakoa da janzkera, eszenografia eta martitzena 19: 20:00 interpretazioa asko zainduz oholtzaratzen duten testua.
    • anboto 2011ko uztailaren 15a, barikua 27 A DENBORAPASAK Bizigarria Oihu Su Eztenak ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta Umeak eginez Puska Arrainen edukiontzi Agure Nekaldi nahasia *Bizkaiko Matxalen Fernandez Zorionak Ekain, mutil haundi! Mugarriak mendia Berrojalbizek uztailaren 23an 8 Gorde didazu pastel zati bat? urte egingo ditu. Zorionak! Aita, Musu handi bat, ikaragarri maite ama, Martxel eta Maiane. zaituen osaba Gorkaren partez! Tamaina Oraingo Umm Qais Potasioa Esan Landare mota Zimur Azoka Idi, hitz elkarketan Hodeik uztailaren 16an 2 urte Zorionak Markel! Musu asko eta Ald., beteko ditu, eta Beñatek besarkada handi bat familia badago abuztuaren 13an 5. Zorionak eta osoaren partez zure 12. urtebete- Garai, Igelaren musu handi bat, familiaren partez! tzean. Asko maite zaitugu! aldi antzeko Izen arabiar Ukapen Udalerri Oinarrizko edari Dute Autobus txiki Eguaztenean, uztailaren 20an, 21 Uztailaren 19an Aitzolek 3 urtetxo urte beteko ditu Ainhoak. Musu beteko ditu. Zorionak eta musu piloa eta besarkada handi bat, potolo bat, etxeko denen partez! etxekoen eta lagunen partez! Ondo pasatu eguna!AZOKA-BASERRITIK PLAZARA Abadiño (Traña-Matiena) - Eguaztenetan 10:00etatik aurrera Durango - Zapatu goizetan Zornotza - Domeka goizetanASTEKO SALNEURRIAK: Zorionak Irati Hernandez!Tomatea.......... 3,00 euro/kg Berenjena........ 3,50 euro/kg 15 egunero zotz egiten dugunPiperrak... 1,50 euro/dozena Pepinoa........... 1,80 euro/kg Abadiñoko Jonek gaur, tarta zuri egokitu zaizu. OpariaBainak............. 4,50 euro/kg Arraultzak......3,60 e/dozena uztailaren 15ean, 7 urte egin eskuratzeko txartela guraKalabazina...... 1,80 euro/kg Idiazabal gazta....16,50 e/kg ditu. Zorionak, etxeko denen duzunean jaso dezakezu,Patatak............ 1,50 euro/kg Gari ogia............... 3,30 euro partez, eta musu haundi bat! Iurretako Bixente Kapanaga 9an. BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20) Barikua, 15 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 Aprobetxatu egizu udako eguraldi ona neguan egin ez duzun kirola egiteko. Denborapasen 09:00-09:00 DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 • Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango) Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20) Oporraldia etxetik kanpora igaro behar duzu; gogo- SOLUZIOAK Izurtza ..................94 681 35 48 ratu egizu ateak eta leihoak ondo ixtea! Zapatua, 16 Osakidetza ............94 600 72 00 09:00-09:00 Mallabia ................943 17 14 61 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20) Ertzaintza ............94 466 93 00 Garai honetan gehiegikeria asko egiten da, eta hori • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Mañaria ................94 681 89 98 09:00-13:30 Suhiltzaileak ........................112 pisuan igartzen da; zaindu egizu elikadura. • Campillo (Montebideo 24- Durango) GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20) • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Zaldibar ................94 682 70 16 Pozik zaude zure urtebetetzea dela-eta. Oparirik • Larrañaga-Balentziaga Euskotren ..............902 54 32 10 onenak itxaroten ez dituzun horiek izaten dira. (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) UDALTZAINGOA Bizkaibus ............94 448 40 80 LEO (uztailak 21 - abuztuak 23) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Abadiño ..............94 621 55 33 Zeozer falta zaizula pentsatzen duzu. Lasai, uda garai 09:00-22:00 Pesa ....................902 10 12 10 egokia izaten da maitasuna aurkitzeko. • Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar) Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 36 VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23) Domeka, 17 Durango ..............94 603 00 10 Jai denboraldia hasi zenetik ez duzu hutsik egin. 09:00-09:00 TAXIAK Horrela segituta, ez zara Sanfaustoetara helduko. S U R O B K M I Elorrio ..................94 682 02 18 • Mugica (Andra Mari 9 - Durango) Abadiño ................946 814 470 E T U K A A D Astelehena, 18 Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) Matiena ..................606 459 988 Udan ere zaintzea da gomendatzen dutena. Jarrai- 09:00-09:00 tu egizuz Edertasun Gidako aholkuak. L A U D I A L • Navarro (Artekale 6 - Durango) Durango Geltokia ....946 811 001 EGURALDIA O P O A R A Martitzena, 19 SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) Elorrio Geltokia ......946 820 040 16 Aprobetxatu egizu uda jairik jai ibiltzeko. Gogora- 09:00-09:00 T I I A R F E • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) J.L. Uriarte ........670 402 002 26 BARIKUA o tu irailean klaseak hasiko direla. S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) A R I K A Z 09:00-22:00 I. Estebez ..........670 678 273 17 • Bengoa Buruari bueltak ematen zabiltza aspaldi honetan, M Galeano..............946 582 854 26 ZAPATUA o gauzak konpontzeko aukera izango duzu. K A R A D G A (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) Eguaztena, 20 Iurreta ..................946 201 565 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) A I U R R E N 11 09:00-09:00 Taxi auzunea ......688 618 690 Hainbeste itxaroten zenituen beherapenak hasi dira. • Gaztelumendi 21 DOMEKA o Ez ahaztu herriko merkatariei bisita egitea. I G K A R Z B I (F.J. Abasolo 2 -Durango) UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) R E A G U O 16 Eguena, 21 Abadiño ..............94 621 55 30 Neka-neka eginda zabiltza urte osoko lana dela-eta. Uda 09:00-09:00 20 ASTELEHENA o garai egokia da pilak kargatzeko. I T Z A • Gaztelumendi Atxondo ..............94 682 10 09 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) Z U O I H 14 (F.J. Abasolo 2 -Durango) Berriz ....................94 682 45 84 Azterketak amaitu dituzu, eta liburuak alboratu egin 09:00-22:00 22o MARTITZENA dituzu. Kontuz, ia ikasitako guztia ahazten duzun! S P Durango ..............94 603 00 00 • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio)
    • anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale 424 zk. 2011ko uztailaren 15a AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA“Onena jendea izan da, edozeinkultura eta egoerakoa izanda ere” Endika Blanco IkasleaBizitzan egunero topatzen ei dugu erronkaren bat, eta Jose Marik adierazi digunez, ametsak bihurtzen ditugu erronka Udalekuetatik Esperientzia sufri- behera. Bidaia ere hilabetekoa Oilarraren kantuak gogora-E rromatik Santiagorako bidea bizikletaz bete du orain - tsu Jose Mari Elexpek, Manolo Ramosegaz batera. 35 tua... izan da. Hori bai, hona etortzean, razi digu hirurogei lagunen eguneko esperientzia izan da; lekuez eta, batez ere, Europan ibili gara, pare bat egunez martziano bat gosaria prestatzen hasijendeaz egin digu berba Jose Marik. Iurretan familiak dau - leku egonkor eta legez sentitu gara, beste mundu beharra dugula. Eguraldikan ZarateyElexpe enpresako bulegoan elkartu gara. ona lagun, mendira goaz, arrisku gutxikoe- batean. Amets egitea da kontua: baina aurrena beste mendi tan. Estualdi amestu, pentsatu eta erabaki. Hori bat egin beharko dugu,Zelan sortu zen ibilbide hori egi- aparte, bidaiako gauza one- batean badakizu eginda, gehiena edo gaitzena egin furgonetan maletekin.teko ideia? na jendea izan da, edozelako nora jo, gutxi duzu. Gozatu egin dugu guztiz. Landan bazkaltzean, belarOrain dela 13 urte, Orreagatik San- kultura edo egoerakoa izanda gora- Gainera, biok aspaldiko lagunak ebaki berriaren usainatiagorako bidaia egin genuen. Hel- ere. Herrien eta mugen gainetik, gara, eta ez dugu ezelako arazo- atzoko afariko fritangarentzerakoan, guztiz pozik eta harro, beti jendea. rik eduki. hatsarekin nahastu da gurezera pentsatu genuen: hurren- arropetan. Mendiko paisaiagoan Erromatik. Urteak joan dira, Eta ezagututako Familia ere konbentzitu behar... berde eta zoragarriak ezineta joan zen udazkenean data bat lekuren bat bereiz- Lagun batek esaten zidan ahaztarazi utzi berri dugunipintzea erabaki genuen, bestela tuko zenuke? behin: “Meritua ez daukazu frontoian garbitu beharegingo ez genuelakoan. Tarte bat Ezkonberritan egindako bidaiagatik, izan dugun zikinkeria.topatu genuen bidaia egin ahal iza- Italiako Tosca- andrea konbentzitzea- Afalorduan, gazte guztiekteko, eta prestatu egin genuen. na aldean egon gatik baizik”. Eta egia ganoraz jan dezaten janari nintzen, eta da. Azken batean, gabe geratu gara, etaIa-ia, esan daiteke amaitu berri orain ere handik familia batean zaude arratsaldean jandakoduzuela... ibili gara; oso ede- eta ardurak dituzu. gerezien zaporea ekarriBai. Maiatzaren 24an irten ginen rra da. Erroma ere ika- dugu gure gosea asetzera.hemendik, eta pare bat egun turis- ragarri gustatu zait, Zer sentitu zenuten helmu- Bi aste egunerokomorako aprobetxatu ondoren ekin baita Apeninoak ere. gara ailegatzean? erosotasun barik. Bi aste etxeko patata tortila jangenion bideari. Ekainaren 30ean Frantzian leku oso politetatik Bitartean, tarteko helmugak edu- barik. Bi aste lagun zaharre-ailegatu ginen. pasatu gara orokorrean. Kantau- ki genituen; Apeninoak igarotzea, kin batu barik. Bi aste... ri aldean ere oso gustura ibili Alpeetatik Frantziara, Hendaiatik oporrak aprobetxatzen? BiSantiagora heldu eta aurrera! gara. Euskal Herria oso polita Gipuzkoara eta Santiago. Hori zen aste lagun berriak egiten. BiManolo izatez Avrentekoa da; Lugo da, baina munduak ez dio erronka printzipala. Flotatzen ego- aste txoko berriak ezagu-eta Asturias arteko muga inguru- zertan inbidiarik izan. tea modukoa zen Santiagoko sen- tzen; gu geu ezagutzen. Bikoa. Horregatik, Santiagon baino, Gehienbat kolore berdea iku- tsazioa. Baina leherketa Avrenten aste, guztiok gazte, elka-Avrenten zegoen gure benetako si dugu, eta horrek poza ema- izan zen. Txanpan botila batzuk rrengandik ikasten. Bi astehelmuga. ten du. erosi genituen, eta motoristen itzel, oporrak aprobetxa- antzera zabaldu genituen! Beste tzen!Zelako esperientza izan da? Zenbat kilometro egin ditu- dimentsio batean egon ginen Nekearen nekez,lkaragarria, hainbat ikuspuntuta- zue eguneko? segundu batzuetan. zutunik eutsi ezinik igokotik. Beste mundu batean legez Egokitze-plan bat egin genuen, gara etzi autobusera.egon gara; gauza diferenteak egi- aurretik ia ez garelako ibili ere Baduzue erronka berririk? Etxerako bidaia ahalik etaten, beste ikuspegi bategaz bizi- egin bizikletan. Lehenengo egu- Honen antzekoa segurutik ez, bai- bizkorren gurako dugutzen. Egunerokoan esfortzua eta nean 54 kilometro egin geni- na bizitzan hainbat erronka dauz- egin. Logalea oroitzapene-eginbeharra badago, baina kon- tuen, bigarrenean 70... astiro- kazu egunero. Paper baten aurrean kin lehiatuko da, etapentsatzen du. Dutxa, aterpea, astiro, gehitzen joan ginen. Lau- jarri eta nondik zatozen, non zau- Durangaldera heltzeanura edo janaria pila bat eskertzen garren egunean 90 kilometrotik den eta nora zoazen marraztea ari- astun sentituko gara; ez gara ostera gu izango,dira; eguneroko gauzak dira, bai- gora egiten hasi ginen. Atsedene- keta ona da. Familia arloa, norbe- hamabost egunez jaso etana balio handiagoa ematen die- rako egun pare bat ere hartu geni- re garapena... Orain egoera eko- ikasi dugun guztiaren zamazu. tuen, bata Turinen eta bestea nomiko gaitzean gaude, eta baizik. hemen, Mutrikun. enpresan bertan ere erronkak Eta amaitzeko, agurra.Jendea ezagutzeko ere balioko dauzkagu. Ametsak bihurtzen “Eskerrik asko!”. Besarkadazizuen... Mutrikun atsedena hartuta,ez al dituzu erronka. bat. Irribarre bat. Musu bat.Bai, eta horixe da garrantzitsue- zenuten eduki etxera etortzeko “Datorren urtera arte!”. Etana; horregaz geratzen naiz. Jende tentaziorik? malko bat. Autobus hutsariugari ezagutu dugu, bakoitza bere Ez. Argi geneukan zer gura genuen. Jose Mari Elexpe • begiratuko diogu gero, etaegoeran. Eta jende berezia ere bai, Familiekin elkartu ginen bertan, hurrengo urtean kimuistorio ikaragarriekin. Gehiago eta egun gozoa izan zen. Lasaitu, ZarateyElexpe enpresakoa; berriez betetzearekinikasten duzu horrela. Bukatzeaz jan, animoak hartu eta aurrera. iurretarra egingo dugu amets.