• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Anboto 422
 

Anboto 422

on

  • 710 views

 

Statistics

Views

Total Views
710
Views on SlideShare
710
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Anboto 422 Anboto 422 Document Transcript

    • 2012ko urtarrilaren 13a Herririk Herri anboto 10. urtea - 442 zk. durangaldeko astekaria 3 Berbaz 8 Amalurra 18 www.anboto.org Kulunkan Ikas/Jolas Gunea sortu dute Mireia Elkoroiribegaz, ospakizunak Bizikletak erosteko diru-laguntzak 2012ko Gabonetarako antolatzeko sortu duen enpresari buruz emango ditu Durangoko Udalak DURANGO 2 DURANGO 2 Eztabaida trena lurperatzeko lanak direla-eta Bihar itxiko dute Erralde, 63 urteko emakume durangar bat trenak harrapatuta hiltzeak Jaurlaritzaren aginduz mahaigaineratu du gaia. Hiltegiko arduradunak Osasun Sailagaz Hainbat eragilek gogor salatu dute Bizkaia batzartuko dira berriro, urtarrilaren 18an hiltegi bat bera ere barik gelditzea KIROLAK 17 II. Ziklo-kros Sari Nagusia eta mendi bizikleta ibilaldia Berrizen Hainbat udal ordezkari, sindikatuetako kide, baserritar eta harakin batu ziren atzo Durangoko hiltegian. Kepa AginakoMañaria 4Erroldaren %37k eman du iritziaherri-galdeketanIurreta 6Euskara biziberritzeko planaonartu du udalakAtxondo 4Udal kontuen auditoria egiteaeskatu du EAJk plenoanDurangaldea 7Erretzeari uzteko ikastaroak prestditu Amankomunazgoak
    • H 2 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anboto Anboto Komunikabideak HERRIRIK HERRI @anboto DURANGOErralde itxita,Bizkaia hiltegirikbarik geratu daOsasun sailagaz hilaren 18an batzartuko da Erralde;hiltegia ahalik eta arinen zabaltzea gura dute aurlaritzak horrela aginduta, tzak” aipatzen, ezta Berrizko hil-J gaurkoa izango da abelburuak hiltzeko azken eguna Duran-goko hiltegian. Osasun Sailagaz tegia eraikitzeko eman diren pau- soak ere. Osasun Sailak adierazitakobatzartzekotan dira Erraldeko “hutsune batzuk” konpontzenarduradunak, datorren urtarrila- dihardutela adierazi du Ansotegik,ren 18an. Mikel Ansotegi presiden- eta astelehenetik aurrera ere ara-teak azaldu duenez, “hiltegia zaba- zo tekniko horiek konpontzen jar-lik mantentzeko zer neurri izango dungo dutela.diren nahikoa” jakin gura dute: Ehun pertsona baino gehiago batu ziren atzo kontzentrazioan eta ondorengo batzarrean.“Prest gaude edozein neurri har-tzeko, hiltegia ahalik eta arinen “Hiltegiko egituraren arazoa Oñatiko aukera de seguru Durangon urtean hil- ritzari eta Aldundiari proiektua-berriro zabaldu dadin”. behar egiteko neurri berriekin Salterainek itxieraren aurrean sala- tzen izan diren 10.000 buruak ren alde behar egiteko eskatu die. Itxiera aginduaren jakinaraz- konpondu daiteke” tu duenez, “Bizkaian hiltegi barik bideratu daitezkeen. ELA sindikatuak, bere aldetik,pena abenduan jaso zuten Erral- ezin da ez baserritarrik egon ez oke- ohar baten bitartez eman die babe-den, eta eguaztenean heldu zaie la produkziorik mantendu”. Eragileen babesa sa Erralde egitasmoaren inguruanitxieraren arrazoiak batzen dituen Egitura da hiltegiaren arazo Durangon egon den jardue- Atzo hiltegiaren itxiera salatzeko lanean dabiltzan eragileei. ELAkebazpena. Erraldek eta Bizkaiko nagusia. Osasun sailetik adierazi rari irtenbidea emateko aukera kontzentrazioa egin zuten hiltegia- adierazi duenez, “harrigarria” daEHNEk errekurtsoa aurkeztuko dutenez, “U forman lan egitetik Oñatiko hiltegia izan daitekeela ren aurrean. Bertan ehun herritar “ia herri-erakunde guztiek eta zen-dutela jakinarazi dute. Azaldu modu linealera pasatu ezean ezin- aipatu dute: “Erralderen antzeko baino gehiago batu ziren sindika- bait alderdi politikok hiltegiarendutenez, jaso duten idatzian ez dira go da hiltegia zabaldu”. Mikel filosofiagaz sortutakoa da, eta sek- tu, udal arduradun, baserritar eta aldeko adierazpenak egitea komu-2007tik hona egindako “hobekun- Ansotegik adierazi du “behar egi- torea horra bideratu daitekeela eragile artean. Asteon hainbat era- nikabideetan, eta aldi berean herri- teko moduan neurriak hartuta” uste dugu”. Edozelan ere, ez dau- gilek erakutsi dio babesa hiltegia- erakunde horietxek izatea gero konpondu daitekeela arazoa. ren proiektuari. Berrizko hiltegi berria eraikitzekoErraldek eta Bizkaiko EHNEk EHNE sindikatuko Unzalu Salte- Lana Oñatiko hiltegira Ezker Abertzaleko Niko More- bidean egon diren atzerapen guz-errekurtsoa aurkeztuko dute rainek gogoratu du Europako arau- bideratzekotan daude; ez nok kontzentrazioaren ondoren tien errudunak”. A.U.itxiera agintzen duen diek hiltegi txikiei “legeak malgu- dakite gaitasunik izango duen adierazi duenez, “borondate poli-ebazpenaren aurrean tasunez aplikatzea” ahalbidetzen tikoa adierazteko unea” da hau, “ez Bideoa: www.anboto.org dutela. trabak ipintzekoa”. Eusko Jaurla-Trenaren lurperatzea berbagai, Trenaren lurperatzea Istripuak trenaren lurperatzearen gaia mahaigaineratu du Durangon. pitik pasatzea itxaroten dutela jakitera eman dute. Aralarrek trenaren lurpera-asteleheneko istripua eta gero Obren atzerapena hiru urte baino gehiagokoa da. Jose Luis Bilbao ahaldun nagusiak azaldu duenez, tzearen auzia eta istripua bereiz- tu gura izan ditu. Ildo horretatik, lurperatzearen atzerapena arrazoi63 urteko emakumea harrapatu zuen trenak Landakoko pasabidean “Eusko Jaurlaritzak trenaren lur- ekonomikoei egotzi die, eta “bes- peratzean inbertitzeari utzi dio”. te proiektu batzuei lehentasuna Obrak urtebetean “geldirik” dau- emateari”. dela salatzeaz gainera, trena lur- peratu eta gaur egun dauden pasa- bideak kentzeko eskatu du. Pasaguneetako jazoeren Garraio Sailetik ahaldun nagu- agiriak eskatu dizkio Aralarrek siaren kritikei erantzun diote. Bil- Eusko Trenbide Sareari bao “errealitatea desitxuratuz, polemiken jauna” dela azaldu dute. Trenbidea lurperatzeko lanen %74 eginda dagoela gaineratu dute. Pasaguneetako jazoerak 2001ean proiektuak 67 milioiko Astelehenean bertan ezagutu zuen aurrekontua zuela, eta azken Aralarrek trenbide-pasaguneetan inbertsioa 219 milioikoa dela gogo- hesiak igota egon direla-eta Lege- ratu dute. biltzarrean Iñaki Arriola garraio Epe berriak jakitera eman ditu sailburuari egindako galderen Garraio Sailak. Aurten lurrazpiko erantzunak. Irailean eta urrian geltoki berriaren lanekin jarraitzea hiru jazoera egon zirela onartu du aurreikusten dute; teilatuagaz, Arriolak. Horietatik bi giza-aka- batez ere. Euba-Iurreta zatietako tsak izan zirela dio, eta beste batTrena Durangotik Ermurako noranzkoan zihoan. lanekin eta Lebarioko tailerren arazo mekanikoek sortu zutela. eta kotxetegien eraikuntzagaz Azken hiru urteotan pasabideetanLandakoko geltokiaren ondoan nengo zantzuen arabera, ezbeha- jarraituko dute. Traña-Lebario gertatu diren jazoeren barne agi-gertatu zen ezbeharra, astelehe- rra gertatu zenean trenbide-pasa- Obrak hiru urte atzeratu dira. zatiaren bikoizketa lanak amaitzea riak eskatu dizkio Aralarrek ETS-nean, 13:15 inguruan. Trenak aurre- guneko hesiak jaitsita zeuden eta aurreikusten dute. Aurten 12,9 ri. “Azpiegiturak hondatuta dauden Epe berria 2013 erdialdeantik eramanda, 63 urteko emaku- trenaren etorreraren berri ematen milioi euroko diru-atala dute, eta edo mantenua eskasa izan ote dai- ezarri du Eusko Jaurlaritzakme bat hil zen. Euskal Trenbide zuten argi eta soinu abisuak ere 2013ko 14,3 milioiekin datorren tekeen jakin gura dugu”, azaldu duSareak (ETS) azaldu duenez, "lehe- martxan zeuden". urteko erdialderako trena lurraz- Dani Maeztuk. J.G.√ √
    • Herririk herrianboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 3 HUnibertsitateOrientazio Azoka Kulunkan Ikas/Jolas Gunea sortu Durangon, 2012ko Gabonetan: Kulunkan Ikas/Jolas Gunea. Kulunkan egitasmoa aisialdiJesuitak dute 2012ko Gabonetarako hezitzaile eta euskaldunean dihar- duten hamaika eragilek osotzen dute: Euskadiko Gazteriaren Kon-ikastetxean Hainbat eragile elkartu dira hiru guneko jolastoki hezitzailea antolatzeko tseilua (EGK), Ikastolen Elkartea, Sortzen Ikasbatuaz, UrtxintxaUnibertsitatean ikasi gura dutene- Eskola, Gurasoen Elkarteak, Ama-tzako Orientazio Azoka antolatu- ndustria kulturaletik bultza- tako taldeek. Hori horrela, hain- rauna sarea, eta Durangaldekoko dute, datorren eguenean,Durangoko Jesuitak ikastetxean.Egun osoko egitaraua prestatu I tzen den aisialdi eredua joera kontsumista eta parte-hartze pasiboan “galduta" dagoela uste Hiru gune izango ditu: Umeena, gazteena, eta nerabeena eta gurasoena bat balore lantzeko eta haur, nera- be eta gazteen "heziketa integra- la bultzatzeko" esperientzia pilo- Berbaro, Zeozer, Geu Be, Kimuak eta Zapaburu konpartsa. Egun bi eta hiru gune izangodute interesdunek infomazioa dute Kulunkan egitasmoan batu- tua ipiniko dute martxan lituzkeen jolastoki hezitzaileaeskuratu ahal izateko; jardunaldi antolatu gura dute haur, nerabe,zabala izango dela iragarri dute. gazte eta gurasoei zuzenduta. Goizetik hasita, hainbatmahai-inguru eta tailer garatukodira. Ikasle ohiek zabalduko dute Hainbat baloretan sakondujardunaldia euren esperientzia gura dute, eta urte osokokontatuz, 12:15ean. 15:15ean Hezi- lanketa egingo duteUrtarrilaren 19an jardunaldiirekia egingo dute Jolastokian landu gura dituz- ten hainbat balore nabarmenduberbaldi, saio praktiko eta dituzte: euskara eta aisialdi eus-mahai-inguruekin kalduna, kulturartekotasuna, aukera berdintasuna, hezkidetza,ketaren zentzua izenburupean lankidetza, elkartasuna, gatazkenberbaldia eskainiko du J.M. konponbidea, ingurumena etaLarrañagak. Ordu berean saio jasangarritasuna.Urtean zeharpraktiko hauei ekingo diete Batxi- asanbladak eta gaikako batzor-lergoko ikasgeletan banatuta: Bur- deak sortzea aurreikusi dute gaiantsa , Gaurko hezitzaileen erronkak, sakontzeko, eta mintegi irekiak ereIngeniaritzak eta Informatika eta antolatuko dituzte, lehenengoabideojokoak. Tailer horietan par- otsailean. A.U.te hartu gura duenak Tuenti edoFacebook sare sozialen bitartez Bideoa: www.anboto.orgeman beharko du izena. M.O. Plateruenean aurkeztu dute egitasmo berria, martitzen honetan. ELORRIOEAJk eta Bilduk onartu Ikastetxeko fatxada Atsekabeadute 2012rako aurrekontua konponduko dute 24 urteko gaztearen8.135.767 euroko aurrekontua da, iazkoa baino Segurtasuna handitzea ere badute helburu;1.035.000 euro gehiagokoa; PP abstenitu egin da 322.000 euroko diru-laguntza jaso du udalak heriotzagatik Elorrioko udal korporazioakAurrekontuak osatzean "krisiaren (12.000 euro), eta garapen bidean Elorrioko Udalak xafla isolatzai- Beraz, beharrezkoa da bertako doluminik “sentituenak” eskainitestuinguruan premia gehien dute- dauden herrialdeentzako partida leak eta babesleak ipiniko ditu segurtasuna handitzea”, azpima- gura izan dizkie joan zen bari-nei laguntzea" gura izan dutela 40.000 eurora igo dute. Presoen Herri Eskolako fatxadan. Helbu- rratu du Ana Otadui alkateak. kuan, Errege Egunez, lonja bateanadierazi du EAJk. Bilduk parte- senitartekoentzako diru laguntza rua, alde batetik, eraikina egoki- Gainera, udalak zainketara- sortutako suaren eraginez hilda-hartze falta salatu du, baina gutxie- Elorrioko Familientzako Lagun- tzea da Eskola 2.0 ekimena mar- ko kamera zirkuitua ipiniko du ko herriko 24 urteko gaztearennekoak onartzeko prest azaldu da. tzak izeneko partidan aurreikusi txan jartzeko behar diren azpie- Herri Eskolako eraikinean. Lan lagunei eta senideei. Domekan Gastu sozialetan, ume jaiobe- dute (47.500 euro). Turismora giturekin; bestetik, ikastetxea horien aurrekontua 16.137 euro- agerraldia egin zuten udaletxean,rrien familientzako erosketa 167.000 euro bideratuko dituzte. babestu gura dute, “azken bola- koa da. J.G./M.O. “herri osoa astindu duen zorigaiz-bonuak ematea onartu dute Inbertsioetan, Zenita eta dan jasandako gizalegezkoak ez toko” gertakariaren harira. Berrioko ur hornidura (269.000 diren ekintzetatik”: 2010. urtean, Ertzaintzaren arabera, sua euro), Anduetxeta eta Urarkako udalak 22.300 euro ordaindu Udalak zainketarako kamera berez itzali zen, baina gaztea kea269.000 euro aurreikusi urbanizazioak, argiteria berria behar izan zituen apurtutako kris- zirkuitua ipiniko du Herri arnastuta hil zen. Lo zegoen,dituzte Zenita eta Berrioko (60.000 euro) eta Aldatzekuan ari- talak konpontzeko. “Ikastetxeak Eskolako eraikinean auzora joateko autoa hartu beha-ur hornidurarako keta fisikoen parkea (28.000 euro) geroago eta ordenagailu eta balio rrean bertan atseden hartzea daude, esaterako. A.U./M.O. handiko material gehiago du. pentsatu zuen-eta. A.B./M.O.
    • Herririk herriH 4 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anboto MAÑARIA IZURTZA ATXONDOErroldaren %37k eman du Sua piztu da biltegi moduan Udal kontuen auditoria egiteairitzia domekako galdeketan darabilten eskatu du EAJkHamasei urtetik gorako 167 mañariarrek hartu zuten galdeketan parte enpresa batean udalbatzarrean Biltegi moduan erabiltzen duten EAJk udaleko diru kontuen audi- Elizalde auzoko pabilioi batean toria eskatu zuen urteko azkene- piztu zen sua, martitzenean, ko udalbatzarrean, eta 2012ko 09:00ak inguruan. Ertzaintzak lehenengo plenoan udalaren diru emandako informazioaren ara- kontuei buruz berba egitekotan bera, teilatuan egiten zebiltzan geratu ziren: "Aurreko gobernu obretan sortutako txinparta batek taldeak guri eskatu zigun legez, eragin zuen sua. guk ere eskatu gura dugu pasa- tu diren lau urteetako auditoria", azaldu zuen Jose Antonio Igar- Ertzaintzak adierazi duenez, za zinegotzi jeltzaleak. ordubetean, 10:00etarako, Bestalde, Hirigintza Batzor- amatatuta zegoen sua dea eta Ingurumen Batzordea batzea ere proposatu zuen EAJk. Bi batzordeak "oso lotuta" dau- Hutsik zegoen su hartu zuen dela eta lantzen diren gaiak "eten eraikina, eta, suhiltzaileek jaki- barik gurutzatzen" direla adie- narazi zutenez, ez zen inor zau- razi zuen Gaizka Uriarte zinego- ritu. Sua piztu eta ordubetera, tziak. AHTaren gaia aipatu zuten 10:00ak aldera, amatatuta zegoen bereziki. sua, Ertzaintzaren arabera. Rosa Elizburu alkateak azal- Izurtza eta Durango arteko du duenez, batzorde biek "gai eremuan dago sua hartu zuen Eli- asko" dituzte momentu honetan: zalde auzoko enpresa kokatuta, "Hilean behin elkartu eta gaiLehenengoz burutu dute herrian modu honetako herri-galdeketa bat. eta Abadiñoko Muntsaratz denak batzorde bakarrean lan- auzoan zein Durangoko Tabira tzea larregi dela pentsatzen ainbat fasetan garatzea retako batek: eskailerak eta arra- auzoan ere somatu zuten suteak dugu". Horrela, Bilduk EAJk aur-H gura duten Irisgarritasun Plana nondik nora garatuzehazteko “gida” moduan erabili- Galdeketaren aurretik egin zituzten batzarretan 90 lagunek hartu zuten parte pala, biak eraikitzea aurrikusten duen proposamenak, hain zuzen. Horrelako prozesu bat mar- erangindako kea eta plastiko erre usaina. A.B./I.E. keztutako proposamenaren kon- tra bozkatu zuen. J.D.ko dituzte, udal gobernuaren ber- txan ipini duten lehenengo aldiabetan, domekako herri-galdeke- izanik, “parte-hartzeagaz oso OTXANDIOtaren emaitzak. Hamasei urtetik pozik” agertu da udal gobernua,gorako mañariarren %37k (167herritarrek) eman zuten urtarri- Hilerrirako sarbideari eta zabor bilketa guneen eta galdeketaren aurretik etxez etxe egin zituzten batzarretan 90 Zaharren egoitza ondokolaren 8an euren iritzia, irisgarrita-sunagaz lotuta, udalak proposatu-tako hainbat aukerari buruz. kokapenari buruz eman zuten herritarrek euren iritzia lagunek parte hartu zutela nabar- mendu dute, besteak beste. Batez ere hirigintza gaietan etxea erosi gura du udalak Herrian zabor bilketa guneak udalaren lehentasunak zeintzuk Datozen sei urteetan 132.000 eurotan erosikozelan kokatu erabakitzeko, auke- nik, “gai horri dagokionez ez dago izan behar diren zehazteko dome-ra bi aurkeztu zizkien udalak herri- joera argi bat”. kakoa lako herri-galdeketak balia- luke, urteroko ordainketa progresiboen bitarteztarrei. Endika Jaio Bilduko alkateak Hilerrirako sarbideari eta iri- tuko dituztela aurreratu du udalazaldu duenez, aukera biek jaso- garritasunari buruz, aldiz, bi bider gobernuak: Plan Orokorra berri- Urtea amaitu aurretik udalaren erosteko akordioa lotu dute jabea-tako bozka kopurua antzekoa iza- bozka gehiago jaso zituen auke- kusteko, esaterako. I.E. egoera zein den eta 2012rako gaz (132.000 euro), eta sei urtean aurreikuspenak zeintzuk diren progresiboki ordaintzen joatea da azaldu zuten Kultur Etxean egin- asmoa. Baliteke eraikin hori erre- BERRIZ dako deialdi irekian. Urtarrilaren sidentziak behar dituen zerbitzu 26ko udalbatzarrean onartu gura berriak atontzeko erabiltzea, bai-Sanantonioak ospatzera, –martitzenean– nekazal olinpiada- ren bueltan elkartuko dira, arra- dituzte aurrekontuak. Hainbat inbertsio dituzte aurreikusita. na herrian suertatu daitezkeen bestelako beharrizanetarako ere. tsaldeko 19:00etan. Batetik, erresidentzia ondoko Inbertsioen beste atal batgaur iluntzean hasita Gaztetxean ere ez da faltako ekimenik. Gaur Froufe eta Ni Neu etxea erosteko lehenengo ordain- ketak egingo dituzte. Eraikina Iturrizarreko aparkalekua egite- ra bideratu gura dute, horretara-Iluntzeko 20:00etan altxatuko dute jai hasiera hori. Hurrengo egune- bandek eskainiko dute kontzertua; ko 177.000 euroko diru-laguntzaDonien atxa Olakueta plazan tako egitarauan pilota txapelketa- bihar, Zain-ek eta Mafiak. Baserri- Gura duenak ekarpenak egin jaso dutelako Jaurlaritzatik. Mai-berriztarrek. Aurretik, baina, Sagar- ko finalak –zapatuan– eta Eskual- tar Eguna izendatu dute urtarri- ahal dizkie aurrekontuei, nerrota alderako sarrera eredotegi Ibiltaria eta odoloste-jana deko XXXI. Barazki eta Fruitu Era- laren 14a, eta bertso-bazkaria zein proposamena udaletxean jasota mugatuko lukete, eta aparkaleku-prestatuko dituzte, 19:30etik aurre- k u s k e t a – d o m e k a n – d a t oz , poteoa ere izango dituzte egun- tik bolatoki atzera oinezkoentza-ra. Zuzarazu taldeak girotuko du esaterako. San Antonio egunez pasa egiteko. M.O. ko bidea egingo dute. J.D.
    • Publizitateaanboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 5 P
    • Herririk herriH 6 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anboto ABADIÑOBaserritarrenzaindariaren Traña-Matienako eskolako T raña-Matienako eskolan egin dituen hiru proiektu finantzatzeko, eta eskoletaneguna ospatuko lanetarako diru-laguntza beste eraberritze-lan batzuk egi- teko, 789.468,02 euroko diru- laguntza jaso du Udalak Euskodute hilaren 17an Hezkuntzako iazko lanak ordaintzeko %60ko diru-laguntza Jaurlaritzatik Jaurlaritzatik. Traña-Matienako eskola ondoko erabilerako asko-Urtarrilaren 17an, Ogia bedeinka- tako eraikina eraikitzea, eskoleta-tu eta zatitu egizu goiburuagaz ko patioaren esparru estalia etaospatuko dute Urkiolako zainda- eskolen ondoan dagoen pilotale-riaren, baserritarren eta abereen kuko oztopo arkitektonikoak ken-zaindariaren San Anton Eguna tzea diruz lagundu du.Urkiolako Santutegian. Hezkuntza Sailak emandako diru-laguntza 789.468 eurokoa daJadanik martxan dauden guztira, eta horren bitartez hain- bat lanek eragin duten kostuaren92 ekintza zehatz batzen ditu %60 berreskuratuko du udalak.kudeaketa planak Jose Luis Navarro alkateak azaldu duenez, eskola eremuan Meza nagusia egingo dute erabilera askotarako eraikina12:00etan, eta “ogia, ortuariak eta altxatzea izan da udalak 2011nabereak ere bedeinkatuko” dituz- burutu duen lanik garestiena.te, 13:00etan eta 18:00etan buru- Udalari emandako %60ko lagun-tuko dituzten mezetan ere. tza hori Jaurlaritzak laguntza-ildo Urtarrilaren 22rako antolatu horren barruan ordain dezakeendute, bestalde, Errepetizino Dome- “kopururik handiena” da.ka Urkiolan. Mezak, Abadiñoko Iaz burututako lanetakoaztxistularien emanaldia eta San gainera, Jaurlaritzak 214.532 euro-Antonen zozketa daude, besteak ko diru-laguntza eman dio uda-beste, egun horretarako antolatu lari, 2012an beste hainbat erabe-dituztenen artean. I.E. Iaz burututako hainbat lan ordaintzeko baliatuko dute laguntza. rritze-lan burutzeko. I.G./I.E. IURRETA MALLABIA San Sebastian SaharauiendakoEuskara biziberritzeko rikaguena alkateak esan duenez. EBPN zehazteko 13.000 euro era- bili ditu udalak orain arte. jaiak abiatuko elikagai bilketaplana onartu dute Erabileran eragin dituzte Bakixan udaletxean "Euskararen sustapena gidatzekoEuskaraz bizi gura duten herritarrei horretarako eta euskalgintzako elkarte eta era- Donien atxa altxatzeagaz batera Tindufeko errefuxiatu kanpa- kundeekiko elkarlana bideratzeko hasiko dituzte, gaur 21:00etan, menduan (Aljeria) dirauten saha-aukera eman gura die onartu berri duten planak erreferentzia” da, alkateak dioenez. San Sebastian jaiak, txokolatea rauiendako elikagaiak bidaltze- Euskararen erabileran eragin gura banatuz, eta asteburua ekintzaz ko kanpainagaz bat egin du uda-Urtea amaitu aurretik onartu zuen keta planak, eta aurrera eroateko du agiriak, eta "egokitzeko" sortu beteta dator. Bihar tiro-txapelke- lak. Pasta, azukrea, arroza, lekak,udalak, ahobatez ( EAJ, Bildu, PSE- diru-atala lotu gura dute 2012rako da, "herrigintzako eta gizartegin- ta jokatuko dute 11:30ean, eta sardinak eta konpresak dira aur-EE eta PP), Euskara Biziberritzeko aurrekontuan. tzako sektore eta taldeen ekarpe- 21:00etan bakailao txapelketako tengo aldirako ekimenaren bul-Plan Nagusia (EBPN), euskaraz bizi EBPN eta Erabilera Plana onar- nez aberasteko". Elhuyar Aholku- parte-hartzaileek kazola aurkez- tzatzaileek eskatu dituzten pro-gura duten herritarrei horretara- tu dituzte. Besteak beste, familia laritzaren laguntza izan dute, eta teko ordua izango dute. Domekan duktuak. Elikagaiak udaletxerako aukerak eskaintzeko behar diren transmisioa, irakaskuntza, lan Jaurlaritzako Kultura Saileko Hiz- kalejirak hasiko du eguna, eraman daitezke, urtarrilarenneurriak erabakitzea eta bultzatzea mundua, aisia, kirola, teknologia kuntza Politikarako Sailburuorde- 10:00etan, eta 17:00etan briska 25era arte.helburu hartuta. Martxan dauden berriak... landu dituzte; adminis- tzarena. Horiek eta prozesuan par- txapelketari ekingo diote. Maiz-92 ekintza zehatz batzen ditu trazioa ere bai, horri "tratamen- te hartu duten langile zein herri- tegiko dantza taldeak eskainiko du Pasta, azukrea, arroza, lekak,horren baitan onartutako kudea- du berezia emanez", Iñaki Toto- tarrak izan dituzte gogoan. A.B. saioa, eta gero jolasak eta txoko- sardinak eta konpresak latea egongo dira. bidaltzea eskatu dute aurten San Sebastian egunez, 20an,Jaizkibelen mendi ibilia dutenez, eta eguerdi osterako egin- go dute buelta. Ez da behar izena meza izango da 11:30ean. Ander eta Egoi trikitilariek girotuko dute Udalak Durangaldeko elkar- ematea; jarritako hitzorduan, egu- ostekoa, eta arratsalderako igel tasun karabanagaz 2003an bategingo du Zaldai taldeak nean bertan agertzea nahikoa izango da. Joan-etorria kotxez txapelketa eratu dute. Hilaren 21ean asto probak, 18:00etan, eta egin zuen, herri saharauiari laguntza bidaltzeko. Durangal-Higer-ko lurmuturrean ibilaldia 12 kilometroko bidea egiteko. Auto- egingo da, eta bazkaltzeko auke- Luhartzekin erromeria eratu dean batutako laguntzaz gaine-antolatu du Zaldai mendi taldeak busak 08:30ean irtengo du. ra egongo da: 626 740 969 / dituzte; 22an, meza 11:30ean eta ra, Euskal Herrian biltzen dituz-biharko. Andaparapen batuko dira Mendi ibilbideak ez dauka www.zaldaimenditaldea.org / zal- Mikel Deunakoen dantza saioa eta ten produktuekin abiatuko daJaizkibeleko amildegietan zehar zailtasunik, Zaldaikoek azaldu dai@hotmail.com. A.B. bertsolariak egongo dira. A. B. karabana, otsailean. J.G.
    • Herririk herrianboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 7 H Durangaldean labur12 urteko kartzela zigorra Aralarrek dio udalaren Hiru urteko kartzela 6.661 erabiltzaile izanZengotitabengoarentzat ekonomia “kritikoa” dela Urbinako ekintzaileei ditu Izotz Guneak2010eko otsailean Portugaleko Obidos herrian aur- Durangoko gobernu taldeak oraindino 2009an Urbinan AHTko lanetara sar- Abendutaren 26tik urtarrilaren 8rakitutako leherkariak gordetzearren ezarri diote zigo- aurrekontuen proposamenik aurkeztu ez tu eta han eseri ziren sei gazte; epaiak zabalik egon den Durangoko Izotzrra Andoni Zengotitabengoari. Fiskalak 15 urteko zigo- izana salatu du Aralarrek: “Horrela udala- dio ertzainei harriak jaurti zizkiete- Guneak 6.661 erabiltzaile izan ditu,rra eskatzen zuen elorriarrarentzat, baina epaileak ren egoera ekonomiko kritikoa ezkutatu la. Sei ekintzaileei, guztira, hiru urte- iaz baino %12 gehiago (800 gehiago).12koa ezarri dio. Obidosen topatutako lehergaiak gor- gura dute, diru sarreren eta gastuen artean ko kartzela zigorra ipini diete; tartean Erabiltzaileen gehiengoa gaztetxoakdetzea leporatuta, operazio hartatik ihes egin ondo- hiru milioi euroko desfasea dagoelako”. da Imanol Madariaga durangarra izan dira: 4.644 guztira. Patinatzenren Lisboako aireportuan atxilotu zuten hilabete ingu- Herritarrei “benetako egoeraren berri” eman (zazpi hileko zigorra); hala ere, ez dute irakasteko iaz baino zazpi ikastarorura. Geroztik badaezpadako kartzelaldian egon da. diezaietela ere eskatu du Aralar alderdiak. kartzelara joan beharrik izango. gehiago ere antolatu dituzte. DURANGALDEAGuraso Eskolako Ikastaroak erretzeari utziikastaroakotsailean jarriko gura diotenentzat Tabakoa uzteko ikastaroa urtarrilean jarriko dudituzte martxan martxan Durangaldeko AmankomunazgoakDurangaldeko Amankomunaz-goak antolatutako Guraso Esko- skar Zarrabeitia Amanko- te %10ek kontsumoa txikitzea lor-laren ikastaroetan parte hartzekootsailaren 16ra arte izena eman dai-teke. Eskola-adineko seme-alabak O munazgoko presidenteak eta Vicente Fernández Drogomenpekotasunen Preben- tu zuen. Murrizte-metodoaren bidez lortu zuen erretzeari uztea %40k, beste tratamendu gehiga-dituzten aita eta amei zuzenduta tziorako Zerbitzuko arduradunak rririk erabili barik. Gainerakoekdaude. azaldu dutenez, urtarrilaren 26an laguntza terapiak erabili zituzten. Drogomenpekotasuna, osa- martxan jarriko dituzte erretzea- 2011ko otsailetik maiatzera 18suna, familiako kideen arteko ri uzteko ikastaroak. Hiru hilabe- lagunek parte hartu zuten. Urriankomunikazioa eta arazoei irtenbi- tean zehar zortzi saio egingo dituz- hasi zen bigarren ikastaroa, etadeak emateko erak jorratuko dituz- te parte-hartzaileek, 15-20 lagu- 2012ko urtarrilaren 12an amaitutela azaldu dute. Bost dira anto- neko taldetan eta aditu batek da; 24 lagunek dihardute.latutako ikastaroak: Prevención zuzenduta. Hiru hilabetera jarrai-en la infancia a través de la comu- pen-saioa egingo dute. Izen-emateanicación y la autoestima (LHn Urtarrilean goizez eta arratsaldezdiharduten seme-alaben gurasoei egingo dituzte bilerak, eskarien Hiru hilabetean zehar zortzizuzendua); Adolescencia y drogas arabera, eta parte hartu gura dute-¿como abordarlo? (DBHko seme- saio egingo dituzte ikastaro nek 20 euro ordaindu beharkoalabadun gurasoei zuzendua); horietan parte hartzen dutenek dituzte. Badago dagoeneko izenaEducación afectivo-sexual (LH eta ematea, 94 620 05 20 telefono zen-DBHko neska-mutilak dituzten Iaz tabakoa uzteko ikastaro bi bakira deituta, 09:30etik 13:30eragurasoei zuzendua); ¿Sabes lo que antolatu zituzten. Hasieran %91k edo prevencion.mdurango@biz-siente realmente tu hij@? eta Riso- erretzen zuen eta, bukatzean, kaia.org helbide elektronikoraterapia. A.B. horietako %90ek utzi zuen; bes- idatzita. A.B. Zarrabeitiak eta Fernándezek ikastaroaren berri eman dute. ZALDIBAR GARAITaldeek ez, zinegotziek KzGunearen Errematako enkantean eraikina botako batuko dira martitzeneankobratuko dute dute udan, San Anton Eguneko tradiziozko ekimena da;Talde politikoentzat izendatutako dirua kopuru Haurreskolan batutako dirua ongintzarako bideratzen duteminimora murriztu du udalak, Bilduren ekimenez Haurreskolako eraikina hartzen duen lurrari izaera aldatzeko Herritarren artean nork eskaintza sorta zabala izan ohi da urtero SanTalde politikoentzat izendatuta kontraesanak” salatu dituzte, bes- espedienteari ekitea erabaki du handiagoa egin, hark eroango du Anton Eguneko hitzordura herri-zegoen diru-kopurua kendu du te herri batzuekin alderatuz. udalak. Honela, KzGunea, fono- produktua etxera. Ohiturari muzin tarrek Elizabarrira dohaintzanudalak. Hemendik aurrera, tal- teka eta Helmuga elkartearen egin barik, martitzenean Errema- eramaten dutena.deak 0,5 euro kobratuko du hile- Prozesu judizialera bilgune den eraikina botako dute tan elkartuko dira garaitarrak. Produktu guztiekin aterata-ro, eta zinegotzi bakoitzak 45 euro. Bestalde, Zaldibarko Udala proze- udan. Etorkizuneko Haurresko- 12:00etako mezaren ondoren hasi- ko dirua ongintzan inbertitzen“Udalaren egoera aintzat hartuta” su judizialean sartuko da, Gober- larentzat espazioa irabaztea dute ko da enkantea, abadeak lurrak eta dute; iazko 1.200 euroekin Cari-proposatu dute neurria, Carmen nuaren Ordezkaritzak epaitegietan helburu. Norabide berean, fron- produktuak bedeinkatu eta gero. tas lagundu eta elizako berogai-Sampedro Bilduko alkateordeak salatu du-eta bandera espainola toi ondora lekualdatuko dute 2 Oilarrak, untxiak, arrautzak, ogia... lua konpondu zuten. M.O.azaldu duenez. Bilduren botoekin udaletxean ez ipintzeagatik. Aran- urtekoen modulua. Pisu bakarre-onartu dute mozioa, gainerakoek ko azpiegituran, 2 urteko gela bikontra bozkatu dute-eta. eta 0-2koa egokituko dituzte, EAJk eta PSE-EEk salatu dute “Udalaren egoera aintzat alkatearen berbetan.Bilduk gainerako alderdiak "ito" hartuta” proposatu dutegura dituela neurri horregaz. neurria, alkateordeak dioenez"Orain arte legez lanean jarraitu- KzGunea, fonoteka etako" duten arren, EAJk adierazi du Helmuga elkartearen bilgunediru hori "beharrezkoa" dutela tza Baigorri alkateak udalbatza- den eraikina botako dutealderdiek, eta erabaki horregaz ez rrean esan duenez, udaletxeandirela gobernu taldearen partetik ikurrinak bakarrik segitu dezanbaloratuta sentitzen. “Bilduren saiakera egingo dute oraingoz, eta KzGunean zeuden zerbi- epaitegiek ez badiete arrazoirik tzuak leku barik geratzen dire- ematen, "orduan” ikusiko ei dute la-eta, “anbulategiaren eraikinAurrerantzean, taldeak 0,5 zer egin. Alkateak dio aspaldiko luzea herriarentzat erabilgarri”euro kobratuko du hilero eta gaia dela honakoa, eta horren adi- ipintzeko asmoa dute; Osakide-zinegotzi bakoitzak 45 euro bide dela EAJk ere ez duela ban- tzagaz eta Aldundiagaz hartu- dera jartzerik gura. M.O. emanetan dabiltza. M.O. Iaz giro ederrean eta eguraldi onagaz egin zuten enkantea.
    • B 8 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anboto BERBAZ”Dirua ez da muga izan behar; ilusiozegiten diren opariak dira onenak”Ezkontzak, ospakizunak, sorpresak... antolatzen laguntzeko, D´Ilusiones enpresa sortu du Mireia ElkoroiribekO pari bereziak eta sorpresak asko gustatzen zaizkio Mireia Elkoroiribe • Mireia Elkoroiriberi. Gertu-koentzat zein beharreko kontuen- Abadiñarragatik, hainbat ekintza eta opari eginizan ditu, eta orain bere afizioa D´Ilusiones enpresa sortuD´Ilusiones enpresaren bidez eskain- du, ekintza bereziak etatzen hasi da. Abenduan emakume opariak egiten laguntzekoekintzaileen mahai-inguru bateanparte hartu du Madrilen.Antolatzaile lanak gustuko dituzu,beraz.ETSko komunikazio sailean hainbatur te daroadaz lanean, eta ekintzaasko antolatu behar izan ditut. Nireizaeragatik, gainera, nire familiaren- “Enpresa arloan hastekotzat eta lagunentzat bidaiak, ekin-t z a k , s o r p re s a k , o p a r i b e re z i a k . . . emakumeok trabakegin izan ditut. Lagunek animatuninduten, eta Interneten begira hasi jartzen dizkiogu guree t a e k i m e n i n t e re s g a r r i b a t i k u s i buruari”nuen, norberak bere webgunea sor-tzekoa. Conecta tu negocio izeneko ere egiten ditut. Jende askok bikote-ekimena da, eta enpresa txikiei kideari sorpresa eman gura izatenbideratuta dago. Hasi nintzen begi- d i o, b a i n a b a t z u e t a n e z d a i z a t e nratzen, eta gustatu egin zitzaidan. erraza sorpresa hori zelan gauzatu jakitea. Normalean ez da behar iza- ten diru kopuru handirik bikoteki- “Beti gustatu izan zait deari ustekabeko eder bat prestatze- ko; ilusioz eta sentimenduz presta-ingurukoei sorpresak eta tzen diren opariak dira onenak. opari bereziak egitea” Madrilen egon zara Webdate Conectad@s ekitaldian,emakume ekintzaileen mahai- inguru batean.Aurretik lan txikiak egin dituzu... Oso esperientzia interesgarria izanAdibidez, Bocado taldea Gipuzkoan da; 600 emakume enpresar i bainocatering arloan indar handia daukan gehiago batu ginen. Mahai-ingu-taldea da, eta bertako neska bat eza- ruan gure esperientzien berri emangutzen dut. Haren bitartez, Bizkaian genuen, eta email pilo bat bidalie z k o n t z a k - e t a p re s t a t ze n z i t u z t e - didate eurek euren proiektuagaznean dekorazioan laguntzeko dei- hasteko nire testigantza baliagarriatzen zidaten, eta hara joaten nin- dela esanez edo galderak eginez.tzen. Aukera ikusi nuen hobby legezegiten nuena ofizializatzeko. Emakumeek bultzada berezia behar dute “Lana, familia eta zaletasunen arteko oreka enpresa munduan hasteko?Irailean hasi zinen d´Ilusiones-egaz.Zelanjoatzu? lortzeko, garrantzitsuena prest egotea eta gure Ez dut uste emakumeok traba gehia- go dugunik, baina batzuetan gukOso ondo. Gaitzena dena antolatzea buruagaz lasai sentitzea da” geuk jartzen dizkiogu mugak geureizan da, beste lan bat eta familia buruari. Emakumeok ardura handi-edukita; ume txiki bi dauzkat. Ilu- ko karguak betetzen ditugunean,sioz eta trankil hartuta, dena egin Ezkontzak prestatzerakoan denbora fal- Bigarren eskaintzan aholkular itza gure buruarekin borroka handia iza-d a i t e k e. O r a i n b u r u - b e l a r r i n a b i l tagatik jotzen dute zugana? eta koordinazioa sartzen dira; ahol- t e n d u g u , e t x e t i k k a n p o p a s a t ze nezkontza bategaz. Denetik egiten Bi gauza daude. Alde batetik geroa- kuak emateaz gainera, gauzak lotu, dugun denbora luzeagatik. Lehe-u t z i d i d a t e, a s k a t a s u n e z , e t a o s o go eta denbora gutxiago daukagula. gastuak kontrolatu eta ezkontza nengo pausoa norbera prest etapozik nago. Bikoteko bi kideek etxetik kanpora eguneraino guztiaz arduratzea. buruagaz lasai egotea da, eta ondo- lan egiten dute orain, ia beti. Gero, Hi r u g a r re n a u k e r a e z k o n t z a e g u - ren oreka topatzea gurea familiaren,Ezkontzatik ezkontzara aldea egongo da... nondik hasi ere ez da jakiten asko- nean bertan ere dena koordinatzea lanaren eta zaletasunen artean.Batzuek gauza intimoa eta jende tan, eta hornitzaileak ezagutzen izango litzateke; batzuk lasaiagogutxikoa gura dute, eta beste dituen profesional batengana joatea egoten dira azkeneneko momentura Ingurukoen babesa premiazkoa izango da.batzuek gauza bereziak gura dituzte; aukera ona izan daiteke orduan. arte han bazaude. Oso garrantzitsua da. Argi daukatdesberdinak, sorpresak... Irudimen nire familiaren babes barik ezingoa l d e t i k j o k o h a n d i a e g o n d a i t e k e. Aholkuak ematetik dena antolatzeraino- Ezkontzez gainera,bestelako ekitaldiak ere nukeela horrelakorik egin. BeraieiEzkontza xumea gura baduzu, ez ko beharra da zurea. presatzen dituzu... esker nabil nire ilusio hau aurreradaukazu zertan horrenbeste buru- Hiru pakete eskaintzen ditut. Bate- Bai, gehienbat ezkontzak eta urteu- ateratzen; bestela, ezinezkoa izangokomin hartu, baina zer edo zer bere- tik, aholkularitza dago; gonbidape- rrenak antolatzen ditut, baina beste litzateke niretzat. Familia eta lagu-z i a e g i n g u ra b a d u z u , g a u z a a s k o nak egiteko edo jatetxea, musika edozein ekitaldi berezi antolatzeko nen babesarekin eta ilusio handiare-dira, eta batzuk bururatu ere ez edo oparitxoak aukeratzeko gomen- beti prest egoten naiz. Ustekabeko kin dena egin daitekeela pentsatzenzaizkizu egiten. dioak ematea... horrelako gauzak. bidaiak eta opari pertsonalizatuak dut. A.Ugalde
    • anboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 9 K @anbotokultura KULTURAMUSIKA ELKARRIZKETA“Proiektu oso intimoa izan da, Diskoak mezu oso baikorra hela- razten duela entzun diogu jen- deari. Horrela da?etxekoekin legez grabatutakoa” Bai, horrela ikusi du jende gehie- nak. Aiur semea jaio zen bizitza- ko sasoi berri baten hasieran sor- tutakoa da diskoa, eta neska-lagu-Iazko apirilean kaleratu zuen lagunek inguratuta osaturiko Toubkal diskoa Iban Gorriti durangarrak; ingurukoen na haurdun zegoela, denbora librean egin genuen grabazioa.artean banatu du azkeneko hileetan diskoa, opari legez. Iazko urte amaieratik, baina, Durangoko Hitz eta Oso gauza berezia izan da: oso inti-Arteka liburudendetan eta Kepa Aginakoren argazkidendan edonorentzat eskuragai dago lana, 5 euroan moa. Musikariekin baino gehiago, familiagaz sortutakoa balitz legez. Diskoa semeari dedikatzea izan da ideia, eta jendeari oparitu egin dizkiogu ale gehienak. Diskoaren‘Toubkal’izena,bidaia batetik ekarritakoa da... Alpinogaz Afrika iparraldeko altue- na den Toubkal mendia igo nuen 2000. urteko bidaia batean, eta hurrengo urtean neska-laguna eta biok joan ginen. Handik, orain bederatzi urte ekarri genituen semearen eta diskoaren izena. Ahotsak, koroak, bereziki landu dituzue disko honetan? Bai, diskoaren ekoizle artistikoa izan den Elorrioko Mikel Quesa- dak eta Izaskun Camiñasek egin dituzte koroak, eta eurei esker da emaitza hain berezia. Diskoko kantak zuzenean eskain- tzeko asmorik? Ez, printzipioz ez. Bigarren disko bat egiteko gogoagaz nabil orain. Dena den, zuzenean eskaintzeko aukera hor egongo da gero ere. Ibili zaren taldeen musikagazOso proiektu intimoa baina,aldi kolaboratu zezaten proposatuz. Noiz osatutako kantak biltzen alderatuta, geldoagoa da hau.berean, hainbat jende batzen Bakoitzak bere ikutua gehitu du dira diskoan? Bai. Harritu egin da jendea horre-duena da diskoa, ezta? bateriagaz, koroekin, biolinagaz, “Martxoak 31 taldean 1993an sortutakoak zein orain gaz. Esango nuke estresak era-Oso hurreko lagunak dira parte pianoagaz... Beti esan izan dida- alboratu genuen ‘Days of egindakoak bildu ditugu diskoan. man nauela musika geldoagora:hartu duten guztiak: 1988tik hona, te jende gehiegi batzen dudala Martxoak 31 taldean alboratu lanez lepo ibili naizenean lasaiga-musikaren inguruan daramadan nire proiektuetara, errazagoa dela van’ kanta berreskuratu genuen kanta bat berreskuratu rri moduan erabili dut azken urtee-denboran ezagutu ditudanak. Kan- guztia lau lagunekin egitea. Lagun dut, esaterako, diskorako: hain tan musika. Horrek, dena dela, eztak gitarragaz grabatuta neuzkan, artean sortzen den giro hori dut dut diskorako” justu jendeari gehien gustatu zaion du kentzen hurrengo diskoa ani-eta lagunei deitzen hasi nintzen, nik, baina, gustukoen. Days of van, diskoko lehenengoa. matuagoa izatea. I.Esteban Bidaia, ilusio eta lagun artean sortutako “musika furgoneteroa” Bidaiei erreferentzia egiten dieten kantak Hain zuzen, talde eta estiloen arteko harre- dira diskokoak: furgonetan egindako bidaiei man horiek sendotzen lagundu dutelako, buruzkoak. Disko formatua hartu duen egu- “Gorka Biziush eta Dummy pertsona kla- neroko bat, “bitakora” da Iban Gorritiren ber- beak” direla azpimarratu gura izan du. betan, Lekeitioko zinema lehiaketan iraba- Bere diskoari “musika furgoneteroa” zitako sariagaz finantzatutako Toubkal. etiketa ipiniko liokeela aipatu digu kultur Denison Witner, Damien Jurado, Pedro kazetaritzan lan egiten duen Gorritik. The Lion eta Bob Marley dira Gorritiren ku- Aste Santuan familiagaz Goi Atlasera ttunak. Azkenaldian ingelesez kantatutako egingo duen bidaia eta bigarren diskoa musika entzuten duela gehien dio, eta “roc- darabiltza buruan orain: “Beharrizana dau- kagaz ondoen uztartzen den sonoritatea kat bidaiatu eta sortzeko, egun guztiak ber- ingelesarena” dela uste duelako hautatu dinak izateak zahartu egiten gaituela sen- duela hizkuntza hori. titzen dudalako, eta sorkuntzak ilusionatu Durangaldeko musika sorkuntzari dago- eta eraberritu egiten nauelako”. kionez, “oso eszena aberatsa” dagoela dio. Diskoa bera ere asko ari da bidaiatzen: “Asko pozten nau alor desberdinetan dihar- Biziush lagunak Esloveniatik bidali zuen duten musikariek elkar errespetatzen dute- lehenengoa, eta aldamenekoak lako beste la ikusteak: hori falta genuen 1980 bueltan”. 30 argazki jaso ditu Gorritiren postontziak.
    • KulturaK 10 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anbotoLITERATURA SARIAK ETA LEHIAKETA GEURE DURANGALDEAIurretako eta Elorrioko Urtean zehar antolatzen dituen jardue- ren berri eman du sariketara aurkeztekoliburutegiak saritu dituzte proiektuan Iurretako liburutegiak ere: “ikas- tetxeekin egindako bisita gidatuak, ume eta gazteekin egindako tailerrak, munduko emakumeen litreratur tailerra, hainbatEspainiako Kultura Sailak eskaini ditu Maria Moliner lehiaketako sariak herrialdetako kultura ezagutzeko liburuenB topaleku kanpaina, etab.” esteak beste, euskal literaturaren Ohar baten bitartez, eskerrak eman diz- gela, haur-literatura lehiaketa, ipuin kio Herri Bibliotekak Iurretako Udalari, kontalariak, komiki tailerra eta Berrehun liburuko sorta jaso “bere uste ona eta laguntza ekonomikoaemakumeenganako indarkeriaren kontra- dute liburutegi biek Maria eskani izanagatik”. Liburutegiko ardura- Jose Martin Urrutia,ko jardunaldiak barne hartu dituen proiek- dunek egitasmoan parte hartzen dutentuagaz hartu du Elorrioko liburutegiak Moliner lehiaketan saritzat herritarrei ere esker ona adierazi gura izan “Txotxe” IrakasleaEspainiako Kultura Ministerioak irakurke- diete, eta ildo beretik lanean jarraitzekota sustatzeko helburuz antolatzen duenMaria Moliner lehiaketan parte, eta, biga- asmoa agertu dute. Joan zaigurren urtez jarraian, saritu egin dute; 200 libu- Literatur lehiaketa hasita Joan zaigu 2011. Ez dakit zuentzat nola-ruko sorta jaso du sari moduan. Bigarren urtez saritu dute Saria jaso eta eguneroko lanagaz dihardu- koa izan den. Niretzat oparoa eta era Zazpigarren biderrez jaso du, Maria te Iurretako Herri Bibliotekan. Urte hasie- berean oso gogorra izan dela aitortuMoliner lehiaketa honetan, bestalde, saria, Elorriokoa, eta zazpigarrenez rarako, besteak beste, IX. Literatur Lehia- behar dizuet. Oparoa, ikuskizun ezber-Iurretako Herri Bibliotekak. Haur eta gaz- Iurretako Herri Biblioteka keta antolatu dute. Ipuinen zein bertso dinen, diseinu zein antolaketan murgil-teentzako 200 liburu irabazi ditu Iurretak idatzien sailean, urtarrilaren 27ra arte aur- duta ibili naizelako. Gogorra, sasoiz,ere, eta aipamen berezia lortu du, "egitas- keztu ahal izango dituzte parte-hartzaileek garaiz kanpo, bihotzeko lagun bat agur-moak erakutsitako kalitateagatik". euren lanak liburutegian. A.U/I.E. tu behar izan dudalako. Kultur eragile zein bidaiari nekae- zina naizenez (kar, kar, kar…) aurreraANTZERKIA EMANALDIA begiratzen jarraitzen dut, zuek bezala, eta oraindik marraztu gabeko etorkizu-Shakespeare-en hainbat lan taulara nari begira jartzen naiz, eta ahaztu egi- ten zait zer begiratzen ari naizen ere. Hala- ko batean, bakardadearen ahotsak zeraMofa e Befa galiziarren eskutik, umorez galdetzen dit: “Norantz zoaz?”; “Norantz goaz?”. Eta nik ez dakidala erantzuten diot. Gutxira, nire nahasmenari forma eman nahian zera erantzuten diot: EuskalUrtarrilaren 15ean Durangoko San Agustinen eskainiko dute, 19:00etan, Shakespeare para ignorantes obra Herrian sortu den eszenatoki politiko berriak itxaropentsu sentitzera narama-Durango, San Agustin kulturgunea, auke- la, baina era berean errealitate ekono-ratu du Mofa e Befa antzerki taldeak Qui- miko, sozial eta kulturalak dena beltzezco Cadavalek zuzentzen duen Shakespea- margotzen duela. Joder, nire barrenek egi-re para ignorantes antzezlanaren 2012ko ten dizkidaten galderekin!birari hasiera emateko. Noraezean, galduta nago, eta errea- Domekan Durangon eskainiko duten litatea den leihotik begiratzen dut, eaantzezlanaren izenburuko ‘Shakespeare’ erantzunik topatzen dudan.eta ‘ignoratzia’ berben definizioak eskain- Erantzun ezaren aurrean, bertsoantzen dituzte Mofa e Befa taldeko galiziarrek zein musikan murgiltzen naiz, nire ari-obraren aurkezpen orrian: “XVII. mende- ma edo barrenei erantzun nahian. Gar-ko arrakasta handiko antzerki sortzaile eta bitzeko nagia ematen diguten apaletanekoizlea” da euren berbetan Shakespeare, liburu zein CD edo LPetan bidea aurki-eta “zerbait zehatz edo orokorraren ingu- tzen saiatzen naiz, eta horretan nagoe-ruko zientzia edo notizia falta” ignorantzia. la nire lagun nekaezinak, irratiak, Atahual- Hain zuzen ere, azalpenekin, Shakes- pa Yupanquiren bertso zahar batzukpearri buruzko irakasle baten berbaldiagaz berreskuratzen dizkit. Panpa mugaezi-abiatzen da antzerki obra: autore ingele- nezko bardo ezkertiarrak zera esaten dit,saren obrari buruzko konferentzia horre- El cielo está sobre mi abestian: “...buscatan, langabezian dauden aktore biren lagun- el cielo en ti mismo, que allá lo vas atza izango du irakasleak. Publiko gehienak encontrar, pero no es fácil hallarlo puesezezagun dituen Shakespearek sortutako Ganso & Cia-ren ikastaroa hay mucho que luchar…”.eszenak oholtzaratuko dituzte, intimitate Apirilean eskainiko ditu antzerkigintzagaz Bertsoak akuilukada bat bezala sar-eta ekintza lotsagarriak azaleratuz. Shakespeare-ren lanari buruzko loturiko ikastaro bi Ganso & Cia taldeak: tzen dira nire burmuin eta barrenetan, MacBeth, Richard II, Lear Erregea, Ham- clown-ari buruz jardungo dute azken urtee- eta nahiz eta bidea argi ikusi ez, borro-let, Otelo, Romeo eta Julieta eta Shakespea- irakasle baten berbaldiak tan ere ikastaroa zuzendu duen Pep Vila- kan jarraitzeko aupada bat sentitzenreren beste hainbat lanetako materialagaz abiatzen du antzezlana rekin, eta Gorputz komikoa ikastaroa eskai- dut, agian hori delako argi ikusten dudanosatu du Mofa e Befa talde galiziarrak niko du Pablo Ibarluzeak. Izen-ematea eta bide bakarra.antzerki obra hau. informazio gehiago: info@ganso.info. I.E.
    • Kulturaanboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 11 KMUSIKA EMANALDIA‘Amaiera hasieran dator’aurkezteko biraren azkenekoaIazko urte hasieran kaleratu zuen diskoa aurkezteko eskainitako bira amaitutzat ematekolagunek inguratuta eskainiko dute Sermond’s taldekoek kontzertua, bihar, PlaterueneanU rtebetez Amaiera hasie- lekua egitea lortu du Sermonds ran dator diskoan jasota- taldeak, Amaiera hasieran dator ko kantak Euskal Herri- Lau talde gonbidatu diskoari eta han eta hemen eskai-ko oholtzetan eskaintzen jardun dituzte Platerueneko ni dituzten kontzertuei esker. Dis-eta gero, urtarrilaren 14rako ko horrek “harrera oso ona” izanDurangoko Plateruenean antola- lagun arteko jaira duela diote taldekideek, “musikatu duten kontzertuagaz emango munduan ari den jendearendu bigarren diskoaren bira amai- artean, batez ere”. Musikarien ber-tutzat Durangaldeko musikariek betan “oso urte polita” izan denaosatzen duten Sermond’s taldeak. borobilduko dute bihar. I.E.Beste lau talde gonbidatu dituzte Kontzertu honen ondorenemanaldi horretarako. kanta berriak sortzeari Durangaldeko lagunenKilauea taldeak, Rat-zinger bilbo- ekingo dio Sermond’s-ektarrek, lehen Sexty Sexers taldeanjardundako Donostia eta Berakomusikariak batzen dituen Mutur- kotean gitarrista jardun duen Gor-beltz taldeak eta Madrilgo Moto- ka “Biziush”-en azkeneko kon-ciclon-ek jardungo dute, urtarri- tzertua delako ere berezia izangolaren 14an, 21:30ean hasita, da biharko kontzertua. AurreratuDurangoko Plateruenean. digutenez, bertsio berriak eta tal- Taldeak urtebetez burutu dea “berpiztu” zeneko kantakduen biraren azkeneko kontzer- eskainiko dituzte, besteak beste.tua delako, baina Sermond’s bos- Kontzertu horren ondoren, lokalean sartu eta hurrengo dis- koa prestatzen hasteko asmoa Bira honen eta Gorka dute, azaldu digutenez, Sermond’s taldekoek. “Amaiera hasieran gitarristaren azkeneko dator baino disko hobea, landua- kontzertua izango da goa egitea da erronka” diote. Azken urte hauetan Euskal Herriko rockaren barruan berePINTURA ERAKUSKETA MUSIKA DISKOAAlberto Palomera artistaren Diskoa internetetikmargolanen bilduma Museoan deskargatzeko aukeranDurangoko Arte eta Historia Museoan izango dira lanok ikusgai, urtarrilaren 29ra arte ipini du Ghetto taldeak Musika taldearen ‘www.myspace.com/ghettotarrak’ webgunean dago zortzi kantako diskoa jaisteko lotura Urtarrilaren 3an Bergarako Gaz- Aurretik, baina, rocka, folka tetxean eskaini zuen Durangalde- eta funka uztartzen dituen diskoa ko Ghetto boskoteak kontzertua, internet bidez deskargatzeko eta bertan agurtu zuten taldeko aukera eskaini dute: taldearen bateria-jotzailea. Azaldu dute- www.myspace.com/ghettotarrak nez, 2007an Mendiola, Elorrio, webgunean dago diskoa deskar- Durango, Bergara eta Atxondoko gatzeko lotura. Zortzi kanta bil- bost lagunek sortu zuten taldeko tzen ditu 2011n grabatu zuten partaide guztiek hartuko dute diskoak, eta taldeak jorratzen deskantsurako denboraldi bat. duen estilo aniztasunaren isla da.Alberto Palomera artista bara- Mecánica de la utopía,Pasiónkaldarraren 33 margolan biltzen Partiturak, egunkari edo edo Ecuaciones de una maestradituen erakusketa da Durangoko izeneko lanak daude, esaterako,Arte eta Historia Museora urtea argazki zatiak eta testu EHUko Arde Ederren fakultateanzabaltzeko ekarri dutena: urtarri- laburrak koadroetan iraskale jardundakoa den Alber-laren 5ean zabaldu zuten erakus- to Palomeraren erakusketan.keta, eta 2ra arte izango da bisi- Inguratzen duen guztia, “hor-tarientzat zabalik. Musika partiturak, egunkari ma zartatu bat, bizikleta baten Argazkigintza eta eskultur- edo argazki zatiak, soka zatiak, eskuleku herdoildua, pneumati-gintza ere jorratzen dituen arren, eskuz idatzitako testu laburrak eta ko bat... gizakiaren izaera azter-pintura lanekin osatu du ahotan margolanak collage bereziak osa- tzeko laborategiko material” bila-darabilgun bilduma, orain urte tuz batzen ditu Alberto Palome- katzen du Alberto Palomerak:batzuk ere museo horretan bere rak erakusketa horretarako eka- gizon-emakumeon izaera azter-lanak erakutsi zituen Palomerak. rri dituen koadroetan. tu gura du margotuz. I.E.
    • J 12 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anboto
    • anboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 13 J Urtarrilak 13 barikua 18:00 Zuzarazu Antzerki Taldearen “Familian” Ikuskizuna Kultur Etxean 19:30 “Sagardotegi Ibiltaria” eta Erromeria Trikitilariekin Olakueta Plazan. Ondoren Odoloste jana Olakueta Plazan 20:00 Olakuetarrek ibilalditxoa egin ostean, Donien Atxa altzatuko dute Olakuetako plazan. 21:00 Kontzertua Zuzarazu Taldearekin Urtarrilak 14 zapatua 10:00/14:00 Berrizko Ziklokros Sari Nagusia Berrizburun 17:30 Korri, Xalto ta Brinko “Entresaka” Olakueta Plazan 18:30 San Antonio VI.Pilota Txapelketa-Finalak 19:30-21:30/00:30-02:30 Erromeria Lisker Taldearekin Urtarrilak 15 domeka 10:00 Mendi Bizikleta Martxa-Irteera Kultur Etxe aurrean (Geltoki kalea).Izena ematea doan. 11:00 Trikitilarien Animazioa 11:00 Artisau Txokoa frontoian 12:00 Bizkaiko Bildots Dastaketa Olakueta Plazan 13:00 Iremiñe Dantza Taldearen Ekitaldia Olakueta Plazan 19:00 Txintxaun Kolektiboaren “The Full Monty” Ikuskizuna Kultur Etxean. Sarrera 5 euro Urtarrilak 17 martitzena (San Antonio Eguna) 12:00 Antonio Deunaren Baselizan Meza 16:30-18:30 Barrakak Doan Izango dira 19:00 Askaria eta Nekazal Olinpiada Frontoian.Sarrera euro 1. Ikuskizuna, txorizo ogitartekoa eta edaria. Urtarrilak 23 astelehena 20:30 Olakuetarren Afaria karaz Ja ietan be eus Urtarrilaren 20tik 24ra nean! LVI. Antonio Deuna sari nagusia. eta berdintasu erasorik ez!
    • Ir 14 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ Desobedientzia zibila berriro ere delitu Klik batean @ Idoia Agorria PSE-EE Aste honetan, Urbinan atxilotutakoen aurkako epaia ate- ra dute. Orain dela hiru urte AHTaren aurkako manifesta- zio jendetsuan atxilotutakoei kartzela zigorrak ezarri diz- Durangoren kiete, baina zorionez batek ere ez du zigor hori bete behar- motorra ko. Epaituetako bat durangarra da, eta 7 hilabeteko kartzela Diotenez, 2012. urtea aurrekoa eta 120 euroko isuna jarri dizkio epaileak. baino okerragoa izango da, eta Egun hartan Urbinan bortitz jokatu zuten bakarrak poli- Durangoko biztanleek, saltzaileek zia autonomikoak izan ziren, eta eurek zigortu beharko lituz- eta ostalariek beren kezken berri kete manifestazio baketsu bati modu basatian erantzutea- eman digute. gatik. Hala ere, protestan parte hartu zutenen aurka egin dute Kezka horiek zerga-ordenan- epaileek betiko moduan, eta berriro ere, desobedientzia zibi- tzetara eraman ditugu, eta, horri la delitu bihurtu dute. esker, Durangon dauden langa- Larriak ez balira barregarriak izango lirateke orain dela beek euro bat besterik ez dute urte batzuk Ibarretxek eta Lopez Gereñuk hainbatetan bota ordaindu beharko –gutxi gora- zituztenak, esanez modu baketsuan izanez gero zilegi zela behera– zaborren gaineko zerga AHTren aurka egitea. Gezurra gezurraren gainean; lehen eta dela-eta. orain. EAJk ahalegin berezia egin zuen hasieratik AHTren aur- Horrez gain, neurriak sartu kako oposizioa isilarazteko eta kriminalizatzeko, eta horre- ditugu herriko saltokiei eta osta- laritzari laguntza emateko, Duran- tarako, bere esku zeuden bitartekoak erabili zituen: polizia goren motor ekonomikoa baitira eta ETB. Gaur egun ere, PSEk beste horrenbeste egiten du. horiek. Hala, %100eko hobariak Aurka dagoen jendea zigortzen duten bitartean, euren izango dituzte gainbalioen gaine- negozioarekin jarraitzen dute. EAEko aurtengo aurrekontue- ko zergan, zuzeneko oinordetza- tan, arlo gehienetan murrizketak egin dituzten arren, AHTra- ren bidez eskualdatzean eta titu- ko dirua % 30 puztu dute, beharrizan sozialen kaltetan. Nork Pasabidearen egoera lartasuna aldatzeko lizentzietan. uler dezake zerbitzu sozialetan murrizketak egotea, eta era- Urteak daramatzagu 634 errepide nagusiko lurpeko pasabidea- Horrela, gaur egun dauden salto- bilgarria izango ez den proiektu batean diru gehiago gasta- ren egoera negargarria salatzen. Abenduaren 18an eguneroko ki familiarrek aurrera egin ahal tzea? ur putzu txikiak lakua zirudien. izango dute. Honen guztiaren aurrean gure erantzuna ezin daiteke bes- Autobusaren geltokira, Txarolara edo bertako mezkitara Bestalde, saltokietan eta osta- te bat izan. Argudioz leporaino armatuta gaude ozen esate- datozen ehunka lagunek errrepidea gainetik zeharkatzea bes- laritzan %90eko hobaria izango ko proiektu txikitzaile hau ez dela herritarren mesederako te erremediorik ez daukate, horrek dakarren arriskuarekin. Nora dute eraberritze-lanak egiteko, eta elite pribiligiatu bati erantzuten diola. Beraz, gobernua- begira daude herriko agintariak? Autobidearen hirugarren esku artean ditugun lan-ildoei ren jarrera oldarkorrak gogotsu lan egiteko eta borrokan jarrai- erreia laister zabalduko dute, baina gure auzoan, Gerediagan, jarraiki. Lan-ildo horiek Durango- tzeko indarra ematea besterik ez du lortuko. badago bai oraindik zer konpondu. ko Merkataritza Biziberritzeko Plan Berezian jasota daude. Izan Hamabi Harri auzo elkartea ere, gure ustez, Udalak erraztasu- Durangoko AHT Gelditu! Elkarlana nak eta pizgarriak eman behar ditu saltokiak eraberritzeko lanak egin daitezen. Neurriak jarri ditugu ostalari eta Zure eritzia, gutuna edo fotodenuntzia saltokiei laguntzeko, herriko helarazteko helbideak: motorra baitira Gainera, %90eko hobaria sus- tatu eta bultzatu dugu zaborren Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org gaineko tasan, papera eta kartoia jasotzeko zerbitzuarekin bat egin- Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN da dauden denda eta taberna guz- tientzat. Era horretan, konpromi- zenbakiagaz batera bialdu behar dira. so garrantzitsua lortu nahi dugu, saltokiek egiten duten birzikla- tzearen eta iraunkortasunaren arloan. Gainerako saltoki txikiei Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten izenean sinatuta eta dagokienez, tasa izoztu da. Horiek dira, besteak beste, ANBOTOren erizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira. landu eta ezarri ditugun neurrie- DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO tako batzuk, egoera nolabait arin- du ahal izateko eta Durangoren motorra geldiarazi ez dadin lor- tzeko.Laguntzaileak: Zuzendaria: Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar. Administrazioa: Miren Abasolo. Publizitatea: Goretti Alonso, Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du anboto Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, durangaldeko Amaia Ugalde. astekaria Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. 2012ko urtarrilaren 13a Testu zuzentzailea: Igor Elortza. 10. urtea - 442 zk. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
    • anboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 15 Ki KIROLAK @anbotokirola“Sokatira besoetako indarra zela uste nuen,baina teknikak itzelezko garrantzia dauka” IGOR ISASI Adina: 30 urte Jaioterria: Eibar Garaiera eta pisua: 1.90 metro eta 83 kilo Ogibidea: Irakaslea Kirol ibilbidea: Errugbia: 1994-2007. Eibar, Donibane Lohizune, Getxo eta Ordizia taldeetan jokatu zuen. Arrauna: 2007tik hona Zarauzko Arraun Elkartean dihardu. Sokatira: Abadiñoko Sokatira Taldera batu da aurten. horretatik balio izan dit. Dena dela, sokatiran ondo eta indartsu tiratzeko garrantzitsuena beso onak izatea zela uste nuen, baina ez da horrela. Teknikak nik uste baino garrantzia handiagoa du. Postura egokian jardutea garran- tzitsua da; hankek, gerriak, gor- putzaren inklinazioak… denak eragiten du emaitzan. HasieranLauko txapelketan 320 kilora arteko finala lehiatu zuen; hala ere, oraindino hobetzeko asko duela dio. asko kostatu zitzaidan; orain ere bai, baina hobetzen nabil. kolpeak hartzen dira, baina arrau-Hainbat urtean errugbian aritu ondoren, gaur egun arrauna nean eta sokatiran, kirol gogo- Praktikatu dituzun hiruretatik(Zarautzen) eta sokatira (Abadiñon) partekatzen ditu Igor Isasi rrak izanagatik, kolpeetatik libre zein da zure ustez gogorrena? zaude, eta ez da gutxi. Arrauna. Baina ez probengatik,eibartarrak. Sokatiran aurten hasi da, eta gustura dabilela dio; urte osoan zehar eskatzen dizun Orain arte zelako sentsazioak utzi dedikazio handiagatik baino.taldean aurkitu duen giro ona azpimarratu gura izan du. dizkizu sokatirak? Eguraldia ere faktore bat da; Oso gustura nago orain arteko euriagaz, hotzagaz eta itsasoZure lehenengo pausoak errug- lehiatzea beti gustatu izan zait. esperientziagaz, eta urte gehia- mugituagaz arraunean egitea ezbian eman zenituen. Sasoi hartan, Luis Mari Zulaika goan jarraitzeko animatuta nago. da batere samurra. Dena dela,Eibarko taldean ibili nintzen, 13 nire irakaslea zen, eta Zarauzko Arrauna uztea hausnartzen nabil, hiru kirolak erakargarri egitenurte nituela. Seniorretara arte Arraun Elkartean probatzea pro- dena batera eroatea oso gogorra zaizkit. Gehien gustatzen zaidanaEuskadiko eta Espainiako selek- Arrauna uztea posatu zidan. Gustatu eta lauga- delako. errugbia da, duda barik. Arraune-zioekin hainbat bider jokatu rren denboraldia hasiko dut aur- an itsasoaren magiak erakartzennuen, eta Donibane Lohizunen hausnartzen nabil; ten. Hasieran gogorra egin zitzai- nau, eta sokatiran taldeko giroak,jokatzeko aukera eskaini zidaten; gogorra da dena dan; urteko hamar hilabetetan, Matrailezurra besteak beste.Aratz Gallastegi eta Oskar Astar- astean sei entrenamendu egitenloa ere han zehar zebiltzan, eta batera eroatea ditugu. Denboraldia amaitzen apurtu ondoren Sokatiran lehenengo pausoakanimatu egin nintzen. Hiru urte denean ez jarraitzekotan egoten emateko goma gaineko talderikegin nituen han, eta oso espe- naiz beti, baina urria gerturatzen erabaki nuen onena aukeratu duzu.rientzia aberasgarria izan zen. doan heinean, itsasora joateko errugbia uztea Abadiñoko talde nagusia besteOndoren Getxon eta Ordizian gogoa pizten zait. tiralari batzuek osatzen dute nor-jokatu nuen. Ordiziakoekin mailaz malean. Niretzat irabaztea egu-igo eta lau urte egin nituen. Arrauna utzi ez, eta sokatiran nero Abadiñora etorri eta entre- hasi zara... Sokatirari eta arraunari antzeko- natzea da. Gogoan dut lauko txa-Zergatik utzi zenuen errugbia? Arrauna eta sokatira beti izan tasunik ikusten diezu? pelketan, 320 kilora arteko fina-Lagunarteko partida batean gen- ditut gustuko. Abadiño taldeko Biek erresistentzia eta sufritzeko leko taldean sartu ninduela Edubiltzala matrailezurra apurtu nuen Erresistentzia eta tiralari batzuk ezagutzen nituen, gaitasuna eskatzen dute. Sokati- Mendizabal entrenatzaileak,plakaketa baten ondoren. Zelan sufritzeko ahalmena eta probatzeko esan zidaten. ra fisikoki gogorra da, denbora nahiko hasiberritan. Ez genuendiren kontuak; urte osoan ez Denek eskuzabalik hartu nindu- gutxian leherrarazi egiten zaitue- ezer irabazi, baina nik edertonuen lesiorik izan, eta lagun arte- behar dira arraunean ten; taldean giro ona ikusi eta lako; oso intentsoa da. Arraune- pasatu nuen. Aurtengo otsaileanan kolpe tonto bategaz matraile- eta sokatiran jarraitzea erabaki nuen. an, proba bakoitzean 20 bat munduko txapelketa dago Esko-zurra apurtu! Horren ondoren, minutuan jardun beharra dago, zian, eta hori ere motibagarria da.errugbia uztea erabaki nuen. Gogorra da aldi berean arraune- eta iraupena ere eskatzen du. Koadrilako beste batek ere pro- an eta sokatiran jardutea? batu dezan ahalegintzen nabil.Errugbia utzi eta arraunean hasi Gaitza da denera heltzea; goize- Arraunketako teknikak balio izan Beharbada neguan fitxaketazinen. tan irakasle, eta ondoren arrau- dizu sokatiran? berria izango dugu. J.D.27 urtegaz neure burua fisikoki nean edo sokatiran. Behintzat, Bai, bietan tiraka zabiltza, eta Bideoa: www.anboto.orgindartsu ikusten nuen. Gainera, fisikoki ez dut arazorik; errugbian hankak luzatuta dauzkazu; alde
    • KirolakKi 16 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anbotoBurumakur ibiltzeko Kepa Arroitajauregidenboraldirik egokiena •Pilota teknikariaKurutziaga eta Sasikoa B txarto dabiltza, baina euskal ligari eustekoaukera handiak ditu Kurutziagak, mailako berezitasunak direla-eta Beti arrazoitzen Adituarentxokoa Pilota munduan murgilduta gabiltzan bizkaitarrok askotan entzun behar izaten dogu, pilotari onak badaukaguzela baina izarrik ez, eta ia zer pasa- tzen den… Lehenagoko Hilario Azkarate, Jesús Garcia Ariño edo Iñaki Gorostiza aitatzen dira gehienbat handienei so eginez, denak bertokoak, gainera, Durangaldekoak. Lehen afirmazioa egia bada ere –horrek Iru- jo bat, Aimar bat… edukitzea suposatzen badu–, ez da egia txikiagoa badirela pilotari onak, oso onak Durangaldean, lau haizetara dabilzenak. Sona handieneko jokamoldean eta aurrelari one- nen pare hor dogu Pablo Berasaluze; agian pilo- tari ‘oso’ lez ez, baina errematatzaile gisa gutxi dira eta izan dira bere mailakoak. Bartzelonan izango da berriztarra datorren asteburuan, Albi- surekin, Olaizola I I-Beroiz bikoteari aurre egiteko. Eta oraindik nahiko arrotza bada ere asko- rentzat trinketea, bizkaitarrek, batez ere Duran- galdekoek, atea ireki diote jokamoldeari, eta Ipa- rraldeko profesional onenekin nahasian (Hariz- mendi, Bonebelche, Waltary... beste hainbaten artean) jokatu dituzte jadanik hainbat partidu ber-Sasikoa Bk joan zen astean lortu zituen denboraldiko lehenengo puntuak. Kepa Aginako tako Rober Uriarte abadiñarrak edo Mikel Gonza- lez berriztarrak… dituzte aurrerantzean, seguru. Izar izateko bidean? Izar handirik agian ezA urtengo denboraldian behin baino gehiagotan aipatu Sasikoa Bri, arrisku horrek baina zerua ere izar txiki baina ugariz betea ego- Kurutziagak puntu barik ez eze beste batek ere eragiten teak pozten baldin bagaitu, zergatik ez gagoz dugu Sasikoa A eta Elo-rrioko Buskantza ezinean dabil- amaitu dezake lehen dio, maila bat gorago A taldea gustura gure pilotari ‘errolda’-ren maila ikusita?tzala hirugarren mailan; azken eta jaitsiera postuan dago-eta.azken aurreko daude. Zoritxarrez, itzulia, zapatuan Kurutziagak iazko bloke iamaila bat beherago, Kurutziaga berbera mantentzen duenez,Ikastola eta Sasikoa B ere ez dau- raldiari talde bat gutxiagogaz Rober Perez entrenatzaileari erede ospakizunetarako: hauek ere ekin zion euskal ligak, horrek ez zaio erraza hain ibilera ahula-sailkapeneko azken postu bietandaude, baina datu txarragoekin. jaitsierako postu bat kendu zue- larik; ondoren, Reformalux tal- ren arrazoiak bilatzea: “Mentali- tatez huts egiten dugula uste Hirugarren puntua gura Kurutziagak puntu bakarbat batu barik amaitu dezakelehen itzulia, asteburuan Lagun deak liga utzi egin zuen, biga- rren eta azkeneko jatsiera pos- tua ekidinez. Areto futboleko dut. Jokalariek konpromiso han- dia dute, baina galtzen hastean burua arinegi jaisten dugu”. du Pablo BerasaluzekOnak-en kontra galtzen badu. araudiari jarraituz, Kurutziagak Sasikoa Bren arazo nagusia Albisuk eta biek Arretxe II.a eta BeginorenSasikoa Bk joan zen asteburuan maila galtzeko arrisku bakarra da jokalari askok ezin dutelalortu zituen denboraldiko lehen du: maila bi gorago jokatzen sarritan entrenamenduetara kontra jokatuko dute gaur Larrainzarrenpuntuak, derbian Kurutziaga 9-4 duen euskal talderen bat jaistea joan, ikasketen azken urteanmenderatuta. eta arrastreek eragitea. Beraz, dauelako edo lanagatik. Horrek Binakako Pilota Txapelketari kuan. Orain arte jokatutako hiru Dena dela, eskas ibiltzeko bigarren B mailan azken lauga- ez du irtenbiderik aurten; A tal- dagokion partida jokatuko dute partidetatik bi irabazi dituztedenboraldi aproposik badago, rren dagoen Laskorain taldea- deak mailari eustea litzateke gaur Berasaluze VI I I.ak eta Berasaluzek eta Albisuk, etaaurtengoa da. Izan ere, denbo- ren ibilerak hurretik jarraituko albisterik onena. J D. Albisuk, Arretxe I I.aren eta sailkapeneko hirugarren tokian Beginoren kontra. Lehia daude Olaizola II-Beroiz eta Iru- 22:00etan hasiko da Nafarroa- jo-Barriola bikoteen atzetik.Webgune berria Puntu bat Elorriorentzat ko Larrainzar herriko pilotale- Arretxek eta Beginok orain arteko denak galdu dituzte.estreinatu du Era berean, gaurko lehe-Kulturalak 2. faseko estreinakoan Berasaluze eta Albisuk hiru lehiatik bi irabazi nengo partidan Promozio Txa- pelketari dagokion partida joka- tu du Iñaki Larrinaga elorria-Durangoko Kulturalak webgune dituzte orain arte rrak; Olazabalegaz batera, Men-eraberritua estreinatu du dizabal III.a eta Galarza izango(www.culturaldurango.org). Klu- dituzte arerio. J.D.beko zazpi taldeen emaitzak etasailkapenak ez ezik partidenkronikak ipiniko dituzte. Webgu-nearen ezaugarrietako bat bere- Altzelai-Diez eta Urretabizkaiahalakotasuna izango da, infor-mazioa ahalik eta arinen ema-nez. Edukiak euskaraz ere irabazle Olazar txapelketanegongo direla jakinarazi dute, Final ikusgarriak jokatu zituzten Zaldibarrenbestalde, klubeko kideek. Webgunea ahalik zabalena Zaldibarko Olazar pilota txapel- Binakako partidan ereizatea gura du Jose Luis Espiau Galdu arren itxura ona eskaini zuen Elorriok. ElorrioRT ketak final dotore bi utzi zituen. emozioa izan zen nagusi. Altze-Kulturaleko presidenteak: Lau t’erdian Urretabizkaiak lai arrigorriagarrak eta Diez“Gurasoen zein bazkideen Euskal ligako lehenengo fase- Hala ere, zazpi puntu baino (Ikaztegieta) 22-16 irabazi zion portugaletetarrak 22-20 irabazilaguntzari edo ekarpenari atea tik lider moduan sailkatu ondo- gutxiagoko aldeagaz galdu Bilbaori (Ziburu, Lapurdi) . Final zieten Yoldi uhartearrari etazabaldu gura diogu; kronikak ren, bigarren faseari porrot dutenez, puntu bat batu du Elo- hori Elezkano II.a zen jokatze- Arratibel ataundarrari. Orekaidatzi ditzakete, ideiak helara- bategaz ekin dio Elorrio-Parra rriok. Beste partidetan Getxo koa, baina sorbaldako lesio bat izan zen nagusi, azken unerazi…”. Horrez gainera, Facebo- Taberna Rugby Taldeak. Etxean Artea eta Zaisa Irun taldeek ira- tarteko Urretabizkaiak hartu arte. Yoldik iaz txapelketa iraba-ok-en partidetako bideoak jar- 10-12 galdu zuten Universita- bazi zuten, eta eurak dira lide- zuen bere lekua, eta ondo zi zuen, eta aurten txapeldunor-tzen jarraituko dute. J.D. rio Bilbao taldearen kontra. rrak Bilbogaz batera. J.D. aprobetxatu zuen aukera. de geratu da. J.D.
    • Kirolakanboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 17 KiZiklo-kros proba eta “horrelako lasterketak garrantzi- tsuak izaten dira kadete eta gaz- te mailako txirrindularientzat”. Hala Agenda ere, Aitor Hernández, Naia Alzo-mendi martxa Berrizen FUTBOLA la eta Jonathan Lastra lako txi- HIRUGARREN MAILA rrindulariak batuko dira Berrizen. Durangoko Kulturala - Probak nobedade bi ditu LaudioZapatuan Berrizko II. Ziklo-kros Sari Nagusia proba lehiatuko dute, aurten. Berrizburu eta Iremiñe Zapatuan, 17:00etan, Tabiran inguruetan osatu duten kilome- OHOREZKO MAILAeta domekan mendi bizikleta ibilaldia egingo dute Oizko inguruetan tro bi eta erdiko zirkuituak futbol Elorrio - Galdakao Zapatuan, 16:00etan, zelaiaren parean izango ditu Eleizalden irteera eta helmuga, eta ez belo- GOREN MAILA dromoan iaz legez. Bestalde, Zaldua - Otxarkoaga iazko parte-hartzaileen iritziak Zapatuan, 16:30ean, kontuan hartuz, leundu egin Solobarrian dute zirkuituaren zailtasun maila. HIRUGARREN ERREGIONALA Elorrio B - Zaldua B Zapatuan, 18:00etan, Eleizalden Iñaki Lejarretak hiru Berriz B - Ezkurdi ibilbide prestatu ditu Domekan, 11:30ean, Berrizburun bizikleta martxarako Iurretako B - Lipa Amorebieta Zapatuan, 17:30ean, Probaren aurkezpenean Larrakozelain Agus Ruiz Bizkaiko Txirrindulari- LEHENENGO ERREGIONALA tza Federazioko presidenteak (emakumeak) nabarmendu zuenez, “Bizkaiak Elorrio - Berrio-Otxoa B dauka ziklo-kroseko egutegirik Domekan, 17:00etan, Eleizalden konpletoena; bederatzi proba, Iurretako - guztira”. Leioako emakumeak Zapatuan, 15:30ean, Mendi bizikleta martxa Larrakozelain Domekan 10:00etan hasiko da mendi bizikleta martxa. Iñaki ARETO FUTBOLA Lejarretak diseinatutako hiru HIRUGARREN MAILA ibilbide egongo dira aukeran: Sasikoa Durango - Bilbo Tecuni 23, 29 eta 35 kilometrokoak. Domekan, 12:00etan, Irteera eta helmuga Berrizko Landako kiroldegian tren geltokian egongo dira, eta EUSKAL LIGAIaz 600 parte-hartzaile inguru batu zituen mendi bizikleta ibilaldiak. Berriz mtb ibilbideak Oiz mendiko parajee- Kurutziaga Ikastola - tan zehar eramango ditu parte- Lagun Onak Galdakao hartzaileak. Zapatuan, 19:15ean,B errizko Ziklo-kros Sari hasiko dute. Munduko Ziklo-kros Nagusia iaz berreskuratu Kopako proba ere egun berean Izen-ematea doakoa da. Iaz Landako kiroldegian Ziklo-kros probak iaz GOREN MAILA zuten (1991n antolatu denez, elite eta 23 urtez azpiko 600 parte-hartzaile izan zituenzuten azkenekoz), eta jasotako kategorietan baliteke izen garran- baino zailtasun bizikleta martxak, eta jende Presion Break -harrera onak aurten berriro pres- tzitsu batzuk falta izatea, baina kopuru horri aurre egiteko Eitua Atxure Bakio txikiagoa izango du Zapatuan, 17:15ean,tatzera animatu ditu antolatzaile- Berriz Bizikletari elkarteko presi- poligonoan aparkalekuak egoki- Berrizburu kiroldegianak. Lasterketa zapatuan 10:00etan dente Alex Duranen hitzetan tuko dituzte. J.D. LEHENENGO ERREGIONALA Abadiñoko Gaztetxie - Soloarte BEtxetik kanpora Espainiako Txapelketan Durangaldeko Zapatuan, 15:10ean, Elorrioko kiroldegiankamuts darrai zilarra Murgoitiorentzat pilota txapelketa BIGARREN ERREGIONALA Gu Lagunak - GernikaElorriok futbolean azken txanpan Zapatuan, 16:00etan, Landako kiroldegian Zirkuituak ez zuen ahalbidetu aukeraketarik,Ohorezko mailako lehen itzulia Durangaldeko pilota txapelke- SASKIBALOIAamaitzear dagoenean, Elorriok eta sprinetan erabaki zen txapelduna tako finalaurrekoak jokatuko LEHENENGO MAILAetxetik kanpora irabazi barik dituzte asteburuan Atxondon Tabirako -jarraitzen du. Orain arte Eleizal- Isaac Suarezek irabazi zuen zen aurkariak atzean uzten, bai- eta Berrizen. Finalak hilaren La Peña Basketdetik kanpora jokatutako zortzi Gandian jokatutako Espainiako na zirkuituak ez zuen gogorta- 20an eta 21ean izango dira Zapatuan, 17:00etan,partidetatik hiru galdu eta bost Txapelketa, sprintean nagusitu sun nahikorik: “Ahalegindu Zaldibarren. Barikuan, Landako kiroldegianberdindu dituzte. ondoren. Hirumet taldeko naiz, baina ez zen posible. Zir- 18:00etan hasiko dira Atxon- LEHENENGO ERREGIONAL Egoitz Murgoitiok bigarren kuituaren gauzarik txarrena ez don lehen finalaurrekoak. Ben- BEREZIA Tabirako - Balmaseda amaitu zuen. zen arriskutsua zela, baizik eta jaminetan Lekeitio eta Atxon- Zapatuan, 19:00etan, Etxetik kanpora bi gol Aurten Euskal Herri eta ez zuela ahalbidetzen aukera- do lehiatuko dira; kimuetan eta Landako kiroldegian estatu mailan goitik beherako ketarik”. Orain, Belgikan urtarri- gaztetxoen mailan Durango Anbotopeko - Askartza bakarrik sartu dituzte nagusigoa erakutsi duen abadi- laren 28 eta 29an lehiatuko eta Atxondo; kadeteetan Zaldi- Zapatuan, 18:00etan, Tabiran zortzi partidatan ñarra (12 lasterketa irabazi den Munduko Txapelketa du bar bat eta Mallabia; Gaztee- BIGARREN ERREGIONALA ditu) modu guztietara saiatu begiz jota Murgoitiok. J.D. tan Zaldibar eta Iurreta, eta Julza-Zaldua - nagusietan Markina eta Begoñazpi Elorrio golik gutxien sartu Durango. Zapatuan, 16:30ean,duen taldea da Indautxugaz Zapatuan jokatuko da fina- Zaldibarko kiroldegianbatera, eta baita gutxien jaso laurrekoetako bigarren txanda, ERRUGBIAduen bigarren taldea ere; 11 gol Elorrion, 16:30etik aurrera. OHOREZKO B MAILAalde eta 11 kontra. Etxetik kan- Benjaminetan Elorrio eta Mar- Durango Ilarduya -pora lortutako bost berdinketatik kina izango dira aurrez aurre; Independientelau zeronako berdinketagaz kimuetan Lea Ibarra eta Marki- Zapatuan, 16:30ean,amaitu dituzte; lau partida horiek na; gaztetxoen mailan Zaldibar Arripausuetanerrenkadan jokatu zituzten eta Lea Ibarra; kadeteetan Lea EUSKAL LIGAIndautxu, Santurtzi, Erandio eta Ibarra bi eta Mallabia hiru, eta, Durango Ilarduya -San Pedroren aurka. Azken par- gazteetan zein nagusietan Hernani Zapatuan, 18:30ean,tida bietan, ordea, bolada hori Abadiño eta Lea Ibarra. Arripausuetaneten da, eta galdu egin dute Finalak ere jardunaldi bitan TOPAKETAGurutzetan eta Somorrostron. banatu dituzte. Kadete, gazte Errugbi triala:Etxetik kanpoko partidetako ira- eta nagusienak urtarrilaren Zapatuan, 10:00etatik aurrera,kurketarik negatiboena sartuta- 20an ebatziko dira Zaldibarren errugbian dabiltzan emaku-ko gol kopuruan dago; bi gol ;benjamin, kimu eta gaztetxoe- meei zuzendutako triala.sartu dituzte zortzi lehiatan. J.D. Murgoitio podioan, Isaac Suarezen ondoan. nak 21ean. J.D.
    • Al 18 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anboto AMALURRABizikletak erosteko diru-laguntzaematen hasi da Durangoko Udala Bizikletaren erabilera bultzatzeko 6.000 euroko diru poltsa ipini du udalak, Durangon erositako bizikleten kostuan laguntzeko Hiri-bizikletentzat da laguntza; umeen bizikletak, Durangoko dendetan martxoa- Abenduaren 15etik hona "Durangoko merkataritzari bul- ren 31 baino lehenago bizikleta erositako bizikletentzako ere tzada" eman gura diotela adie- errepidekoak eta mendikoak erosiz gero jaso daiteke Duran- bada diru-laguntza. Diru razi du Iker Oceja Garapen goko Udalak atera berri duen hori eskuratu ahal izateko, Jasangarriko Batzordeko presi- ez dituzte diruz lagunduko diru-laguntza. Dekretu baten Durangon erroldatuta egotea denteak. bidez, 6.000 euro banatzea beharrezkoa da. Eskatzaile zehaztu dute bizikleten kostuan bakoitzak bizikleta bakar bate- Informazioa etxez etxe laguntzeko. gatik jaso ahal izango du udala- Hiri-bizikletak erosteko diru- Bizikletaren kostuaren erdi- ren diru laguntza. laguntza emateaz gainera, udala rainoko laguntza emango du Guztira, esandako moduan, egunotan bizikletazaleen eta udalak, eta gehienez 100 euro- 6.000 euro banatuko ditu oinezkoen elkarbizitzararen koa izango da. Udal iturrietatik Durangoko Udalak, eta eskariak inguruko informazioa banatzen adierazi dutenez, hiri-bizikletei aurkezten diren ordena kontu- dabil etxez etxe. dagokien diru-laguntza da, eta tan hartuta banatuko dira diru- Iker Ocejak nabarmendu Laguntza jasotzeko bizikletak paseoak ematekoak, laguntzak, horretarako gordeta- duenez, “Durango hirigune atse- tolesgarriak edo hibridoak izan ko dirua agortu arte. ginagoa eta jasangarriagoa Durangoko dendetan erosi daitezke. Ez dute diru-laguntza- Bertako dendetan bihurtu gura dugu”. Herri rik emango umeentzako bizikle- barruan batetik bestera mugi- beharko dira bizikletak, tentzako, mendi bizikletentzako Diru-laguntza eskuratu ahal iza- tzeko ohiturak aldatzearen eta errepideko bizikletentzako. teko, bizikletak Durangoko den- garrantziaz berba egin du. martxoaren 31 orduko Diruz lagundutako bizikletak detan erosi beharko direla Durangarrak "autoek eragiten pedalei eraginda dabiltzanak zehaztu dute Durangoko Udalak duten kutsadura alde batera zein motordun bizikletak ere atera berri duen dekretuan. Bal- utzi" eta bizikleta erabiltzera ani- izan daitezke. dintza hori ipinita, bide batez matu gura izan ditu Ocejak.
    • Publizitateaanboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 19 P
    • I 20 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anboto 1 HIGIEZINAK 4 DENETARIK 7 AISIA/KIROLA NORBANAKOEN IRAGARKIAK 2 TEKNOLOGIA 5 IBILGAILUAK 8 FAMILIA/ETXEA Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune- 3 LANA/NEGOZIOAK 6 HARREMANAK an eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23 Saldu / Erosi Eguazteneko 17:00ak arte Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat Errentan eman / Errentan hartu jasotako iragarkiak bariku prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. horretako alean Lan eskariak / Lan eskaintzak argitaratuko ditugu. Galdu / Aurkitu Beranduago jasotakoak Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso- Eman / Hartu hurrengo alean. tzeko aukera ematen du. Higiezinak EROSI Alokatzea ere posible da: Durangaldea. Ume edo na- nagusien zaintzarako edota Elorrio. Aseguru-merkata- netagaz eraman ahal da, 616-31 02 49 edo 94-620 05 Durango. Baserri bifamiliar 800euro/hilean. gusien zaintzarako edota gar- garbiketarako lan bila. ria. Bezeroak erakarri eta be- 10.000 km eta egoera ezin 98. karsaso4@hotmail.com ETXEBIZITZAK Telefonoa: 665757807 (ana) 14:00etatik 20:00etara. Es- hobean dago. Deitu eta pro- osoa erreformatzen dizut, ba- biketa lanetarako prest. Inter- zeroen zorroa mantendu. SALDU serri erdiaren truke, Duran- na edo externa. Gauez edo as- perientzia eta erreferentziak. Ezinbestekoa: diplomatua, batu. Tel.: 676-90 01 05. Trikitixako klaseak. Triki- galdean. Beste proposame- GARAJE/ teburuetan ere. Esperientzia Tel.: 638-43 79 01 esperientzia komertzial lane- tixako klaseak ematen ditut.Bolibar Etxe zaharra salgai eta erreferentziak. Tel.: 628- tan eta zonaldean bizitzea. Informatzeko deitu nen bat badaukazu, kontutan TRASTEROAK BESTE IBILGAILUAKbolibarren. 34 m2 x 3. Teilatu 00 22 17 Abadiño. Persona nagusien Lanaldi osoa. Urteko soldata 661125647 telefonora.berria eta proiektuagaz. 3 hartuko dut. SALDU SALDU Tel.: 618-93 62 14. zaintzarako, garbiketarako gordina: 24.000 euro. Sartu.gela eta 40 m2ko terraza. edo umeen zaintzarako lan Erref.: 11993. 94-620 04 49.150.000 euro. Berriz. 42 m2-ko garaje itxia Durangaldea. Emakume Autokarabana salgai. Au- GAINERAKOAK salgai. Ate automatikoa. arduratsua nagusien edo bila. Orduka, gauez edo aste- tokarabana salgai. 2009 ur-Tel.: 660-35 80 67 ERRENTAN EMAN buruetan. Sukaldatu, plantxa Ur eta argi instalazioak iaz umeen zaintzan, etxeko gar- Ermua. Odontologoa behar tekoa. 6 plazakoa. Egoera Gitarra eskola partikula- Atxondo. Pisua alokatzen eginda. Komuna eta bodega biketan, portaletan, taberne- egin,... Ospitaletan, garbike- da ermuko hortz klinika bate- onean. Tel.:652-76 81 31. rrak Durangon. Elektrikoa,Atxondo. 75 m2. 3 logela, txiki bat. Txoko txikia sukal- tan,... Lan egiteko prest. Or- tan eta nagusien zaintzan an 2-3 arratsalde astean, 2 akustikoa, rocka, bluesa, jaz-sukaldea, egongela, komuna, da. 3 logela, 2 komun eta su- deagaz. 2 edo 3 kotxe. duka edo jardunaldi osoan. esperientzia. 696-75 35 30. urteko esperientzia minimo- za, funka eta abar. Eskalak,balkoia. Oso eguzkitsua. Kan- kalde-egongela. Autokarabana salgai. Au- Tel.: 680-42 77 02 Tel.: 615-75 21 36 Erreferentziekin. az. Interesatuak bidali tokarabana benimar sport akordeak, erritmoa, teknikak,pora ematen du etxe guztiak. Tel.: 620-82 85 79 Durango. Emakume ardura- kurrikuluma: clinicaden- inprobisazioa, irakurketa...Berogailua. Berriztatua eta 310 salgai.50.000 km. Hiru Durango. Garajea salgai. tsua umeak edo pertsona na- talcd@gmail.com helbidera. urtekoa eta 6 pertsonentzako Tel.: 650-17 22 85.altzairuz hornitua. Deitu kon- Donostia. Lokal moduko etxebizitza bat alokatzen det Montorretan, simply super- Durangaldea. Bertako gusiak zaintzeko edota garbi- lekua. Ekipamendu osoa etapromiso barik eta ikusi. keta lanetarako prest. Interna180.000 euro. donostian,antiguo auzoan merkatuaren ondoan. 2 lerro, emakumea ume edo pertsona Iurreta.Cad/cam diseinua oso ondo zaindua. 31.000 bertan. Persona batentzako autokarabana sartzeko toki nagusiak zaintzeko prest. edo externa. Esperientzia eta eta zk mekanizazioa. Cad/cam euro. Tel.: 676-61 71 54 edo Familia/etxeaTel.: 655-73 74 47. erreferentziak. egokitua,bi planta dauzka eta aproposa. Tel.: 652-76 81 31. Goizez, arratsaldez edo bidez mekanizazio-zentroe- 676-98 33 06 ETXERAKO TRES- kotxea sartzeko aukera dago. gauez. Tel.: 94-658 33 32 Tel.: 660-64 20 89 tan lanak egiteko. Bulego tek-Berriz. Herri erdian pisu be- NAK/ALTZARIAK Eguskitzua da eta lasaia. Otxandio. Garaje itxia sal- nikoan diseinu eta planoakrria salgai. 80 m2. Oso koka- Durango. Psikologian lizen- egiteko eta baita plantan zen- Aisia/kirola SALDUpen ona. Guztiz jantzita dago. Prezioa: 500 euro. gai. Pertsianarekin. Durangaldea. Etxeko la- Tel.: 609-48 11 24. Tel.: 675-71 72 83. guntzaileak gara. Pertsona tziatua. Durangoko neska bakizko kontrol makinekin lan Egongelarako aulkiakSukaldea, egongela, komun egiteko. Ezinbestekoa: bulego ANIMALIAK nagusiak zaintzeko prest gau- euskalduna naiz eta prest salgai. Zure egongelarakohandia, 2 logela (bat zurezko nago irailaren 20tik aurrera teknikoan gutxienez bi urteko SALDUganbaratxoagaz, balkoiagaz, Elorrio. Pisua alokagai he- de:exeko lana,zainketak,erre- zoragarriak diren 5 aulki sal- ERRENTAN EMAN zetak kudeatzea, gauak hos- umeak orduka zaintzeko, goi- esperientzia izatea, solid- tzen dira. Oso egoera oneandespentsa txiki bategaz). Be- rrigunean. 3 logela, 2 bainu- works menperatzea, zenba- Ahuntzumeak salgai. pitaletan, aseoak... Durangal- zetan zein arratsaldetan. Kla- eta prezio ezin hobean: 60rogailua, zoru erradiantea da. gela. Trastelekua. Amuebla- Berriz. Gabiola kaleko 5. be- se partikularrak emateko kizko kontrol fresatzeko ma- Ahuntzume bi saltzen diraOso eguzkitsua da. tua. 600 euro hilean. hean. Garaje itxia. 2 kotxe. dean eta Bilbon. mallabiko elgetzu baserrian. euro bostak. 615-72 62 52. Tel.:690-28 60 71 prest ere bai. 646-53 83 90. kinekin esperientzia izateaTel.: 607-52 24 26. Tel.: 634-45 72 01. Kaleko sarrera oinez sartzeko Sartu. Erref.: 11348. Tel.: 606-70 91 18. eta atzeko partetik kotxeare- Tel.: 94-620 04 49 Altzariak salgai. 1,50m-ko Elorrio. Banako etxea aloka- kin. Tel.: 660-12 50 70. Durangaldea. Interna edo Iurreta. 51 urteko emakume haritzeko ohea saltzen da, biBerriz. Pisua salgai herri er- euskalduna lan bila, batez ere, Artzai txakurra salgai. 3-dian.71 m2: egongela, sukal- gai. 125 m2-ko etxea, 100 externa modura lan bila. Ume 4 urteko euskal artzai txakur ohe-mahairekin batera: 400 edo nagusien zaintzan edota arratsaldez. Ume zaintzan es- Iurreta. Metalak lantzeko euro. Koltxoi berria: 100 euro.dea, 3 logela, komuna eta m2-ko sotoa eta 100 m2-ko Durango. Zabalik dagoen perientzia. 663-32 84 25 makina-tresnen mekanikari mantsoa salgai.ganbara. Bi horma-armairu, aterpea. Gainera 2.500 m2- garajea alokatzen da Murue- garbiketa lanetarako. Orduka, Tel.: 692-81 90 35. Amaia 6 kajoidun sinfonierra: 150 asteburuetan edota gauez konpontzailea. Makina-erre- euro. Banak markako apalberriztua eta eguzkitsua. Au- ko lursaila. Tel.: 616-936 351. tatorren. Ona eta merkea. minta lanpostuari dagozkionrrealde margotu berria, eta Manu. Tel.: 660-38 59 95 edo ere. Erreferentzia eta espe- rustikoak: 400 euro. Mahai IRAKASKUNTZA lanak egiteko. Ezinbestekoa: Astoa salgai. Urte biko astokomunitateko gasturik gabe. 660-38 60 43 rientziarekin. 679-71 64 42 rustikoa: 100 euro. Durango. Erizaintzako ikas- mekanikan formakuntza, gu- arra, etxean jaio eta hazita-193.000 euro. Iurreta. Gelak alokatzen dira Tel.: 610-41 55 11 le euskalduna lh eta dbh-ko txienez 5 urteko esperientzia koa. Txipa jarrita.Tel.: 679-86 17 30. Maspe kalean, abendutik au- Durango. Kotxe partzela Durangaldea. Neska eus- izatea eta Durangaldean bizi- Tel.: 650-17 22 85. rrera. Tel.: 687-58 66 37 kalduna asteburuetan umeak ikasleei klase partikularrak Beheko sua, kristalduna, alokagai Askatasun etorbidea tzea. Lanaldi osoa zatitua. zaintzeko prest, bai egunez emateko prest. Esperientzia- salgai. Erdi berria. Haize be-Durango. Pisua salgai Mu- 11n. Tel.: 94-681 39 32. duna. 685-73 70 15 (ane). Sartu. Erref.: 12594. Bertako oilaskoak salgairuetatorren. 90 m2. Sukal- zein gabez. Tel.:628243602 roa botatzeko zuloekin. ERRENTAN HARTU Tel.: 94-620 04 49 Durangon. Bertako oilaskodea eskegitokiarekin, egon- 66x80x50zm. LURSAILAK gorriak salgai. Artoz eta garizgela, balkoia, 3 logela, 2 ko- Durangaldea. Pisu bila na- Durangaldea. Emakume GAINERAKOAK Iurreta. Delineatzaile hazitakoak. 94-681 90 85. Tel.: 619-48 50 58.mun (bat logela barruan). bil Durango, Iurreta edo Elo- SALDU arduratsua lanerako prest, Durangaldea. Ipuin konta- proiektugilea. Ezinbestekoa:Guztiz berriztua (ateak, leiho- rrion. Tel.: 603-07 16 26 pertsona nagusiak edo ume- Hozkailu konbinatua sal- Abadiño. Lursaila salgai keta eta monologo humore- autocad eta solidwork-en gu- Moxala salgai. Moxala sal-ak, horma-armairuak...) eta ak zaintzeko edota garbiketa gai. Hile baten bakarrik era- matienan, arzubia kalea., tsuak eskaintzen dira. Taber- txienez 5 urteko esperientzia gai. Okelarako. 9 hilabete.jantzia. Eguzkitsua, bista eta lanetarako. Erreferientziadu- bilia. Martxoan erosia. Ecron Durangaldea. Pisu bila na- 2.000 m2, erreka ondoan eta na. Mugitzeko arazorik ez. netan, ezkontzetan, juerge- izatea eta Durangaldean bizi- 270 euro. Deiak 15:00etatikkokapen ederra. Ganbara eta bil Durango edo inguruetan. bide ertzean. Aproposa ortua tzea. Lanaldi osoa zatitua. markakoa. No frost eta 2 ur-garajea. Tel.: 686-13 89 09. Tel.: 660-64 20 98 tan,... Tel.: 651-36 97 69. 18:00etara. 679-23 47 46. Pertsona arduratsua. hartzeko. Hainbat fruitu ar- Sartu. Erref.: 12603. teko garantiarekin. Saltzeko Tel.: 617-86 00 55 bolaz hornitua. Matienatik Tel.: 94-620 04 49. premia. 300 euro, negozia-Elorrio. Zentrikoa den 90 Durangaldea. Umeak edo Durango. Goizetan umeak Txakurra salgai. Gold te- garriak. Tel.: 691-35 40 31 hiru minitutara oinez. rrier bat saltzen dut. 4-5 urtem2-ko pisua salgai. 3 logela, nagusiak zaintzeko prest, ex- zaintzeko zein etxeko lanak PISUA KONPARTITU Tel.: 658-75 65 12. Iurreta. Industria-makinen ditu. Zuria. Tel.: 653-72 70 182 bainugela, sukaldea, egon- terna edo interna. Esperien- egiteko prest nago. Haur hez- kuntza eta hezkuntza bere- lantegiko talde-burua, oro GAINERAKOAKgela, garaje partzela eta tras- PISU BILA tzia eta erreferentziak. Bernedo. Lursail eraikiga- zian diplomatua; neure ko- har. Tailerreko eta mekaniko-telekua. Tel.: 657-79 39 38. Tel.: 638-20 34 50 EMAN HAURREN TXOKOA, Durango. Mutil gaztea pisu rria urturin salgai dago. Gas- txea daukat. en koordinazio lanak egiteko. teizetik 40km-tara dago, eta Ezinbestekoa: ingeniaritza OSAGARRIAK konpartitu batean logela bila. Durangaldea. Umeak edo Tel.: 695-75 23 25. Arratoi txakur arra opari.Elorrio. 76 m2-ko etxe be- Durangon edo Iurretan. Deitu izkiko golfetik 3minututara mekanikan formakuntza, gu- SALDUrria. Erdigunean. Sukalde eki- nagusiak zaintzeko prest, ex- Arratoi txakur arra oparitzen lasai. Tel.: 658-42 86 12 edo baino ez. 308m2 eraikitzea txienez 5 urteko esperientzia dut. Urte bat inguru du.patua, 2 logela, 2 komun eta posible da, 7ml-ko eta bi so- terna edo interna. Esperien- LAN ESKAINTZAK eta durangaldean bizitzea. Bikiendako firstwheels 658-71 16 42 (Malick/Iñaki). tzia eta erreferentziak. Tel.: 94-681 96 1010 m2-ko trastelekua. Gara- lairuko altuera maximoare- ETXEKO LANAK Lanaldi osoa zatitua. Sartu. karro urdina. Oso gutxi era-jea aukera erosteko aukera. kin. Inguruan beste lursail eta Tel.: 689-30 85 82 Erref.: 12616. 94-620 04 49. bilia. Bi jesarleku, bi kapazo,Prezioa: 38 milioi. PISUKIDE BILA etxebizitza batzuk ditu; baita Durangaldea. Etxeko lanak Arratoi txakurra opari. plastikoak, bi zakutxo zuri (pi-Tel.: 634-45 72 01. golfeko hotela ere. Durangaldea. Emakume egiteko andra bat behar da. Arratoi txakur emea opari- kezkoak)eta moskitoendako Berriz. Logela alokagai ba- arduratsua umeen edo nagu- Tel.: 94-655 09 37 Denetarik tzen dut 2 hilabetekoa. sareak. Ia berria. Begiratu serri batean. Estreinatzeko Telefonoa: 665757807 (ana)Gasteiz. 57 m2. Egoera sien zaintzan edota garbiketa Tel.: 656-74 34 57. web-eko argazkiak.450 euro. eta leku paregabean. Auke- Furgonetako jarlekuakonean. Kalefakzioa eta ura lanetarako prest. Interna, ex- salgai. Traffic furgonetako- Deitu konpromiso barik. ran, nahiago emakumea. In- GAINERAKOAKelektrikoak. Hegoaldera be- Lana/negozioak terna edo orduka. Erreferen- ak. Hiru plazakoa da. Erabili Artzai txakurra opari. Bi Tel.: 659-34 72 81 (Iñaki). teresatuak deitu telefono ho- tziak eta esperientzia. Tel.: hileko artzai txakurra opari-gira. 1. solairua, 5 ate pisu ba- netara: 619-66 58 57. LAN ESKARIAK Durango. Ileapaintzailea. gabea. 400 euro. Argazkiakkoitzeko, igogailua. Eraikinak 659-73 92 65 Ileapaindegi baten lan egiteko ditut. Tel.: 650-73 51 56. tzen dugu. Nahi duenak deitu Esnea ateratzeko gailua20 eta 30 urte bitartean ditu. ETXEKO LANAK ofizial bat behar da. Ezinbes- 94-681 43 24 telefonora salgai. Medela swing mar-2 logela, 2 komun (biak bai- LOKALAK Durangaldea. Goizez, arra- tekoa: heziketa, esperientzia kakoa, merkatuko onena.nerarekin), sukaldea (garbi- Durangaldea. Ordu ba- eta durangaldean bizitzea. Txakurra opari. American SALDU tzuetan garbitasun lanak egi- tsaldez zein gauez lan egiteko Ibilgailuak Egoera onenean. Automati-gailua, mikroondasa, etab.), prest. Garbiketa lanetarako Egokia den lanaldia. Kotra- stanford terrier arra oparitzen koa. Honekin batera aventbalkoia. Moketa logeletan, Elorrio. 170 m2-ko lokala teko edota umeak zaintzeko tua: aldi baterako baina luzatu AUTOAK edota gauez pertsona nagu- dut. 2 urte egingo ditu. Baku- markako esnea ateratzekoparketa egongelan eta baldo- alokagai edo salgai. Oso toki prest. Tel.: 94-681 19 98 daiteke. Sartu. Erref.: 8941. siak zaintzeko. SALDU nen kartilla eguneratuta. Ma- gailu manuala oparitzen da.sak gainontzekoan. Banakako onean, erdialdean. Eskapara- Tel.: 690-68 73 95 Tel.: 94-620 04 49 rroia eta zuria. 661-30 41 72. 60 euro. Tel.: 607-86 32 24.garajea, itxia. Skiak gordetze- te handiekin. Edozein negozio Durangaldea. Etxeko lane- Smart kotxea salgau.ko tokia. Piszina eta belardia ipintzeko aproposa. tarako prest. Nagusiak edo Durango. Petsona bat behar Fortwo coupe passion. umeak zaindu edota garbike- Durangaldea . Interna edo 62cv.48.000 km. Ia berria. MUSIKA/PELIKU-urbanizazioaren barnean. Au- Tel.: 94-658 21 01 (dendako orduka umeak edo pertsona da xiliar edo higienista lanak ta lanetarako. Interna edo ex- 676-61 71 54/ 676-98 33 06 LAK/LIBURUAKrrean plaza bat dauka, kolun- ordutegian). nagusiak zaintzeko edo etxe- egiteko Durangoko hortz kli-pioekin etab. Orain dela urte terna. Jardunaldi osoa. Erre- nika batean. Kurrikuluma SALDU ferentzia eta esperientzia. ak garbitzeko lan bila.bat hormak margotu ziren eta Gasteiz. Azken erabilera: Tel.: 646-20 72 71 bialdu helbide honetara: hortz Suzuki sj 410 salgai. Hard Piano elektrikoa salgai.zorua aldatu zen. Altzariekin. tailer mekanikoa. Tel.: 636-85 20 59 klinika, Plateruen plaza 9. top (samurai). Gasolina.Telefonoa: 665757807 Yamaha clavinova clp 150 pia- Garbitzeko, engrasatzeko eta 48200 Durango. 1000 cc. 45 zaldi. Iat-a urte-marian.formigal@gmail.com Durangaldea. Nagusien ro. Tel.: 667-48 51 66 edo no elektrikoa salgai. Kontak- ibi lizentzia ditu. Bulegoko al- PERTSONAK ZAINDU zaintzarako edo garbiketara- tua: 650-17 22 85 edo stra- tzariak eta garajeko atea. Durango. Pertsona bat be- 667-48 54 36. ko lan bila. Esperientzia eta tokaster@gmail.comOtxandio. Apartamentu Portero automatikoa eta alar- Durangaldea. Asteburue- erreferentziekin. Goizeko har da garbiketa lanak egitekojantzia salgai trastelekuare- ma. 2 komun ditu, bat mugi- tan edo gauetan nagusiak edo hortz klinika batean. Kurriku- MOTORRAK umeak zaintzen edota etxeko 10:00etatik eguerdikokin. Igogailua. kortasun urriko pertsonei 14:30ak arte. luma bieldu helbide honetara: EMANTel.: 675-71 72 83. moldatua. Hiri erdigunekiko garbiketak egiten lan egingo SALDU Tel.: 633-03 86 09 hortz klinika, Plateruen plaza Gitarra eta baxu klaseak. komunikazio onak ditu. Auto- nuke. Tel.: 603-07 16 26 9 48200 Durango. 125eko motorra salgai. Gitarra eta baxu klaseak ema- bus geltokiak hurbil daude. Yamaha ybr 125. Kotxeko kar- Durangaldea. Umeen edo ten ditut, Durangon. Tel.:
    • anboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 21 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ERAIKUNTZA BERRIA DURANGO • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • ZALDIBAR: Berriak. %100-eko finantziazioa. • MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitza • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak 1, 2, 3 logelakoak eta atikoak. Trastelekua eta garajea • Apartamentu berriak eraikitzen. 19.000€-tik estreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. eraikitzen. barne. Orain: 126.000€. AURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU. 2 logela. Garaje itxia. • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. • MAÑARIA: Estreinatzeko dauden etxebizitzak • ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela eta • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 189.500€-tik aurrera. sukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea eta orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. ETXEBIZITZAK SALGAI • IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak, garajea trastelekua. 301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea eta • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, eta trastelekua barne. 247.000€-tik aurrera. • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. egongela. Garajea eta trastelekua. 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. • IURRETA: Maspe. ERAIKUNTZA BERRIA. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua. • FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, Eguzkitsua. Ikuspegi politak. 1,2,3 eta 4 logelakoak. 210.500€. 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara. sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 • DURANGO: ETXEBIZITZAK TERRAZAREKIN. • HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, eta 4 logelakoak. 1,2,3 eta 4 logelakoak. Ganbara eta garajea. eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara 2 logela eta komuna. • ABADIÑO: Berehala banatzeko. 2 eta 3 logela. - Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ eta garajea. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 30 m2-ko terraza. Garajea eta trastelekua. Sukalde + BEZ • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz jantzia. 265.000€-tik aurrera. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. berriztatua. Estreinatzeko. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ • ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela • MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-ko ETXEBIZITZAK SALGAI eta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta eta komuna. Balkoia. terrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • SAN IGNAZIO: Etxebizitza altua. 95 m2. 3 logela terraza izugarriak. • ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 108 m2. 3 logela, eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Igerilekua. Terraza • BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria. 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta handia. Eguzkitsua. 288.500€. Berehalako banaketa. • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, ganbara. Balkoi handia. • KOMENTUKALEA: Apartamentua. Argitsua. 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. • MATXINESTARTA: 3 logela eta 2 komun. Ganbara ABADIÑO • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. eta garajea. • ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, 3 logela, komuna eta despentsa. Garajea eta ganbara. • FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 4 logela eta egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela, 2 komun. Ganbara eta garajea. 288.500€. bikoitza eta trastelekua. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara. • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 90 m2. 3 logela. 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • ASKATASUN ETORBIDEA: 95 m2. 4 logela, Terraza. ATXONDO • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, • SAN FAUSTO: 2 logela. Berriztatua. 132.000€. egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra • ARAMOTZ: 3 logela. Oso polita. 155.000€. eta ganbara. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. • ERRETENTXU: 75 m2. Sukaldea eta egongela • IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea ematen du. • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, handia. Garajea. eta 2 komun. Berriztatua. 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • MIKELDI: 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara. ZALDIBAR • MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldea • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. • PLATERUEN PLAZA: 120 m2. 3 logela eta • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- 3/4 logela eta 2 komun. • KANPATORROSTETA: Erdi berria. 92 m2. 3 logela, 2 komun. Trastelekua eta garajea. 299.900€. kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, egongela, sukaldea eta 2 komun. • ZEHARKALEA: Atikoa terraza handiarekin. Ikuspegi 3 logela eta komuna. • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela, politak Durango eta mendietara. 179.900€. BASERRIAK SALGAI • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, • URIBARRI: 102 m2. 4 logela. Eguzkitsua. sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta BERRIZ 3 logela eta komuna. Balkoia. ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. Ikuspegiak. Etxe osoak kanpora ematen du. 192.300€ • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun, • MURUETA TORRE: 3 logela. Terraza handia. • MURGOITIOn kokatuta dagoen baserria eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. Ganbara eta garajea. SALTZEKO PREMIA! salgai.Nekazalturismo edo landa etxe izateko • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela, • JUAN MARI ALTUNA: 90 m2. 3 logela eta komuna. aproposa. Ikuspegi politak. eta komuna. Trastelekua. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Trastelekua. Eguzkitsua. MUXIKA • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. • TXIBITENA:(Landako). 95 m2. 3 logela eta • BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareako jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- Garajea. Handia. Orientazio ona. 2 komun. Trastelekua eta garajea. lursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira. ko garajea eta trastelekua. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • DANTZARI: 3 logela. ORAIN 15.000 € gutxiago. • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona. • MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela. URRUTXUA 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta Igogailua. Ganbara. 210.300 €. • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, eta sotoa. 2 komun. Balkoia. • ERDIALDEAN: (Maristak ingurua): 90 m2. 3 logela Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Prezioa adosteko prest. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. • BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela, egongela eta • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta MARKINA sukaldea. Igogailua. Ganbara. 232.000€. sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. trastelekua. Balkoia. • FRANZISKO IBARRA: 2 logela. Ganbara eta garajea. • LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada eta Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela eta • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta soalirua berriztatuak. • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea eta 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. Ganbara eta 2 jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. DIMA • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, trastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du. kotxerentzako garaje itxia. 288.500€. • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzola-ko • MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela, • F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komun 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. kobetatik gertu. eta egongela. Terraza. EGUZKITSUA. • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • SAN IGNAZIO:( Parkea ). 90 m2. 3 logela, egongela • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusi • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia. 2 logela eta komuna. Terraza. terrazarekin, sukalde barria eta 2 komun. Garajea eta zonaldean. Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, ganbara. • OÑITURRI: (Ezkurdi). Erdi berria. 80 m2. Eguzki- OLETA egongela eta 2 komun. Terraza handia. • MADALENA: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiare- tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailako • Bi pisuko txaleta. Egongela-jangela, bulegoa, • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, kin, 2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta materialak. Ganbara eta garajea. 3 logela eta komuna. Garajea eta trastelekua. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. garajea. • ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea. Oilategia. 3.000 m2-ko lursaila. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, • HERRIKO GUDARIEN: AZKENEKO etxebizitza. sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztiz 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea. MALLABIA trastelekua. berriztatua. • EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa. • TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, 180.000€ 20.000 m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta Garajea aukeran eta trastelekua. • FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela, OTXANDIO eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanpora • SEI ADOSATU ERAIKITZEN. 298.000€-tik aurrera. • ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. komuna. ematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita. • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. egongela eta atikoa. • LANDAKO: 90 m2. 2 terraza. Ganbara eta garajea. • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna Ikuspegi politak. Eguzkitsua. Polita. Altuera ona. 312.500€. eta eskegitokia. • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta ABADIÑO • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia. • MENDIOLA: Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze- 2 komun. Balkoia. Ganbara. ABADIÑO – MATIENA eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. ko.Informazio pertsonalizatua. • MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoia garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. Altuera ona. Garaje itxia aukeran. • Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, eta terraza. 14 m2-ko ganbara. • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela • KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldea trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. Leku • FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela. eta komuna. eta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak. onean kokatua. Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€. • URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran • ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu. GARAI 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. beste logela bat. Garajea. 350 m2-ko lorategia eta txokoa. Garajea. • Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean • ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta • MATIENA: Solaguren kalea. 3 logela eta egongela. kokatuta. 2 logela eta 2 komun. Eskegitokia. Trastelekua eta komuna. Bizitzen sartzeko moduan. garajea. Bizitzen sartzeko moduan. Berria. 150.250€.
    • A 22 2012ko urtarrilaren 13a, barikua anboto Urtarrilaren 13an, Elorrion AGENDA CARAMALAREN ‘CARAMELO’ “Zer egingo zenuke, zure ahizpak karamelo bat eskatzen den eran, giltzurrun bat eskatuko balizu?” ANBOTOko agendan ezer iragarri gura galdera botatzen dute Caramelo badozu, agenda@anboto.org helbidera antzezlanaren aurkezpen orrian. idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu Carmen Baquero, Virginia Muñoz egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. eta Noemí Ruiz dira obraren hiru antzezleak, eta elkarrengandik aldenduta bizi izandako hiru ahizparen elkartzea umorez kontatzen dute obra honetan. ANTZERKIA ELORRIO 17:30ean, Olakueta plazan. Karro poteoa, Gaztetxean hasita. ›› Urtarrilaren 15ean, kalejira, 10:00etan. Briska txapelketa, Muturbeltz eta Madrilgo Moto- ciclón taldeen kontzertua, ›› Urtarrilaren 13tik otsailaren 1era 21:30ean, Plateruenean. San Antonio VI. pilota txapelke- 17:00etan. Maiztegi H.E. DantzaBERRIZ arte, Asier Sanz margolariaren taren finalak, 18:30ean, Olakue- taldearen emanaldia, 17:00etan. Bilbo, labirinto magikoa›› Urtarrilaren 20an, Karlik Danza tako frontoian. Lisker taldeagaz Ume jolasak eta txokolatada. erakusketa, Iturri kultur etxean. Teatro taldearen Princesas erromeria, 19:30etik 21:30era, ›› Urtarrilaren 20an, (San Sebastian ZINEMA olvidadas o desconocidas eta 00:30etik 02:30era. Zain eta Deunaren Eguna). Meza, obra, 20:00etan, Kultur Etxean. IRTEERA Mafia, 22:30ean, Hiltegixe gaztetxean. 11:30ean. Ander eta Egoi DURANGO trikitilariak eta Igel txapelketa.DURANGO IURRETA ›› Urtarrilaren 15ean, Mendi Zugaza bizikleta ibilaldia, 10:00etan La hora mas›› Urtarrilaren 15ean, Excentricas Producciones talde galiziarraren ›› Urtarrilaren 14an, Gazte Asanbla- dak antolaturiko irteera Upategi- Kultur Etxe aurretik aterata. KONTALARIA oscura 3D Eskualdeko XXXI. barazki eta Zuzendaria: Chris Gorak Shakespeare para ignorantes ra, 10:00etan Maspeko autobus obra, 19:00etan, San Agustin geltokitik aterata. Izen-ematea fruitu erakusketa, 11:00etan, DURANGO barikua 13: 19:00/22:30 kulturgunean. probalekuan. Trikitilarien zapatua 14: 19:30/22:30 Gau-Argi edo Intxaurren. ›› Urtarrilaren 20an, Ines Bengoa- animazioa. Artisauen txokoa, domeka 15: 20:30 ren Vamos a contar mentiras,ELORRIO 11:00etan, frontoian. Bizkaiko astelehena 16: 19:00/22:00 tralará, 20:00etan, Bibliotekan.›› Urtarrilaren 13an, Teatro JAIAK bildots dastaketa, 12:00etan, Olakueta plazan. Iremiñe dantza martitzena 17: 20:00 Caramala taldearen Caramelo antzezlana, 22:00etan, Arriola BERRIZ (San Antonio) taldearen ekitaldia, 13:00etan, Olakueta plazan. Txintxaun LEHIAKETA Umeen zinema Antzokian. ›› Urtarrilaren 13an, Zarazu antzerki kolektiboaren The Full Monty, Arthur Christmas taldearen Familian ikuskizuna, 19:00etan, Kultur Etxean. IURRETA Zuzendariak: Sarah Smith etaZORNOTZA 18:00etan, kultur etxean. ›› Urtarrilaren 29ra arte, Bibliotekan Barry Cook›› Urtarrilaren 13an, Ttanttaka Sagardotegi ibiltaria eta IURRETA (Bakixa) aurkeztu daitezke Iurretako IX. zapatua 14: 17:00 Teatroa taldearen Contra el erromeria, 19:30ean, eta literatur lehiaketarako lanak. domeka 15: 16:00/18:15 ›› Urtarrilaren 13an, Donien atxa viento del norte, 21:00etan, odoloste jana, Olakueta plazan. altxatzea, 21:00etan, eta Zornotza Aretoan. Donien atxa altxatzea, 20:00etan, Olakueta plazan. Zarazu taldearen ondoren, txokolatada. MUSIKA Zineforuma kontzertua, 21:00etan, plazan. ›› Urtarrilaren 14an, tiro La guerra de los ERAKUSKETA Froufe eta Ni neu kontzertuan, txapelketa, 11:30ean. Bakailao DURANGO botones 22:30ean, Hiltegixe Gaztetxean. txapelketara aurkezturiko ›› Urtarrilaren 14an, Durangaldeko Zuzendaria: Christophe BarratierDURANGO kazolen aurkezpena, 21:00etan. Sermonds eta Kilauea, Bilboko ›› Urtarrilaren 14an, Berrizko ziklo- eguena 19: 20:30›› Urtarrilaren 29ra arte, Alberto kros sari nagusia, 10:00etatik Palomeraren margolanen 14:00etara, Berrizburun. Bertso erakusketa, Arte eta Historia bazkaria Gaztetxean 14:30ean. ELORRIO Museoan. Korri, Xalto ta Brinko Entresaka, Arriola El gato desaparece Zuzendaria: Carlos Sorin zapatua 14: 22:30 domeka 15: 20:00 astelehena 16: 20:00 Umeen zinema Katu bat Parisen Zuzendaria: Jean-Loup Felicioli eta Alain Gagnol domeka 15: 20:00 ZORNOTZA Zornotza Aretoa El niño de la bicicleta Zuzendaria: Jean-Pierre eta Luc C.Martin Dardenne domeka 15: 20:00 Urtarrilaren 14an, Berrizko Hiltegixe gaztetxean astelehena 16: 20:00 Umeentzako zinea ZAIN + MAFIA Vicky el vikingo y Hiltegixe gaztetxean Olakuetako jaietarako osaturiko egitarauaren barruko kontzertua da urtarrilaren 14an, 22:30ean hasita, Zain eta el martillo de Thor Zuzendaria: Christian Ditter Mafia herriko musika taldeek eskainiko dutena. Gaztetxean jaietarako prestaturiko beste musika emanaldia gaur hartuko du Hiltegixek: domeka 15: 17:30 Froufek eta Ni Neu bakarlari berriztarrek jardungo dute oholtzan.
    • anboto 2012ko urtarrilaren 13a, barikua 23 AZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Eguazteneko 17:00ak arteko epea Ander Arkarazok abenduaren Abenduaren 22an Zaloak 8 urte Izar Blanco Uribezubiak urte bat 29an 12 urte egin zituen. Zure bete zituen. Zorionak, etxeko bete zuen abenduaren 21ean. aitatxo eta amatxoren partez, guztien partez, eta segi hain zintzo Zorionak eta musu handi bat, Zorionak aita-alaba hauentzat, eta jarraitu ingurukoei irribarreak sortzen! zorionak eta musu handi bat! eta polit! Musu asko! Unax eta etxekoen partez! Patxo handi bat, zuen familiaren partez. Danel Huarte naiz. Urtarrilaren Abenduaren 27an 3 urte bete Maiderrek abenduaren 23an 5 urte Mikelek, gure karateka trebeak, 5 Zorionak Igor! Gure mutilak 5ean heldu nintzen nire anaia zituen gure printzesa Ainhize egin zituen. Zorionak eta musu urte bete zituen abenduaren 28an. abenduaren 28an 7 urte bete Manex ezagutzeko gogoekin. Zelaietak. Zorionak eta musu bat, handi-handi bat, maite zaitugun Musu pila bat, denon partez gure zituen. Musu eta besarkada handi Tolosan bizi arren, Abadiñon ere aitita, amama eta izekoen partez! guztion partez! mutil haundiari! bat etxekoen partez! gerra apur bat emango dut! Anbotoko langile “txikiak” be 2 urte bete ditu jada! Zorionak Anartz! Jarraitu hain umoretsu goizero goizero Anbotora Zorionak Gaztañatzako txikiari, Alaznek urtarrilaren 10ean 17 urte Zorionak Luken! Urtarrilak 16an bisitatxoa egiten. Musu 8 urte bete dituzulako urtarrilaren bete ebazan. Zorionak eta musu urteak betetzen dituen mutil potolo-potolo bat zure 12an... Zorionak Garazi! Musu handi bat etxekoen partez, eta guapoarentzat musu bat eta belarri arreba Uxue eta handi bat etxeko denen partez. holan jarraitu! tirakada, Astolako familiaren partez. Anbotokoen partez! Andoitz Arabiourrutia Iñurrietaren senideok Elorrioko herritarrei eskerrak eman gura dizkiegu egun hauetan jaso dugun babes eta Hamabostero, jasotako zorion- laguntasunarengatik. agur guztien artean tarta bat zotz Eskerrik asko bihotz- egingo dugu. Beharrezkoa da bialdutako mezuagaz batera bihotzez. telefono zenbakia bat emotea. Urtero legez, iurretarrek eta garaitarrek urtarrilaren 1a txanpanagaz eta turroiagaz ospatu zuten Gallandan. BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK AZOKA-BASERRITIK PLAZARA Barikua, 13 SOS Deiak ......................................112 Elorrio ..............................94 658 27 12 09:00-09:00 DYA ..................................94 620 28 00 Garai ................................94 681 63 93 • Campillo (Montebideo 24- Durango) Iurreta ..............................94 620 12 00 Gurutze Gorria ................94 681 09 49 Zapatua, 14 09:00-09:00 Osakidetza ......................94 600 72 00 Izurtza ..............................94 681 35 48 • Sagastizabal Ertzaintza ........................94 466 93 00 Mallabia ............................943 17 14 61 (Askatasun Et. 19 - Durango) Suhiltzaileak ..................................112 Mañaria ............................94 681 89 98 09:00-13:30 Otxandio ..........................945 45 00 20 • Campillo (Montebideo 24- Durango) GARRAIOAK Zaldibar ............................94 682 70 16 • Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 -Durango) Euskotren ........................902 54 32 10 • Larrañaga-Balentziaga UDALTZAINGOA Bizkaibus ..........................94 448 40 80 (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) Abadiño ............................94 621 55 33 Abadiño (Traña-Matiena) - Pesa ................................902 10 12 10 • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Berriz................................94 682 40 36 Eguaztenetan 10:00etatik aurrera Domeka, 15 Continental Auto................945 28 64 66 Durango............................94 603 00 10 Durango - Zapatu goizetan 09:00-09:00 TAXIAK • Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 -Durango) Elorrio ..............................94 682 02 18 Zornotza - Domeka goizetan 09:00-22:00 Abadiño ............................94 681 44 70 Iurreta ..............................94 620 08 88 • Bengoa Matiena ............................606 45 99 88 (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) Durango Geltokia ..............94 681 10 01 EGURALDIA ASTEKO SALNEURRIAK: Astelehena, 16 Elorrio Geltokia..................94 682 00 40 3 Letxuga.................................................... 0,80 euro 09:00-09:00 J.L. Uriarte ..................670 40 20 02 12o BARIKUA Tomateak............................................ 3 euro/kg • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Martitzena, 17 I. Estebez ....................670 67 82 73 3 Porruak............................................ 1,80 euro/tx 09:00-09:00 M Galeano ........................670 40 93 30 12o ZAPATUA Kalabaza............................................... 2,50 euro/kg • Mugica (Andra Maria 9 - Durango) Iurreta ..............................94 620 15 65 Azenaorioak.................................... 1,50 euro/tx 5 09:00-22:00 Taxi auzunea..................688 61 86 90 Azelgak...................................................... 2 euro/kg • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) 14o DOMEKA UDALAK Romaneskua.............................................. 3 euro/kg Eguaztena, 18 4 09:00-09:00 Indabak............................................. 15 euro/kg Abadiño ............................94 621 55 30 12o ASTELEHENA • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Arrautzak..................................... 3,60 e/dozena Atxondo ............................94 682 10 09 Eguena, 19 2 Idiazabal gazta...................................16,50 e/kg Berriz................................94 682 45 84 09:00-09:00 13o MARTITZENA Ogi zuria.............................................. 3,30 euro • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) Durango............................94 603 00 00
    • anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale 442 zk. 2012ko urtarrilaren 13a AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA “Batzuek oso txarto pasatu dute kritikekin; garesti atera zaie” Iñaki Sánchez IrakasleaETB2ko ‘El Conquistador del Aconcagua’ saioan parte hartu dute Iñaki Sagarnak eta Lourdes Basterretxeak; azkenak irabazi du Neure laguna Errepikatzeko moduko esperien- beharrean, mendiagaz lotura Badaukat lagun bat SamurL ourdes “Lur” Basterretxeak mendizaletasuna telebistara tzia da? gehiagoko zerbait gurako nuke. Joz Mc Arra izenekoa. Lan eroan eta ondo baino hobeto frogatu du, Aconcaguara lehe - I.S.: Niri mugak aurkitzea gusta- egiten duen herriko nengo igota saioa irabazi du-eta. Kirola maite du, eta antze - herritartzat du bere burua,ko ekimenen batean berriro parte hartuko lukeela dio. Iñaki Sagar - tzen zait; hala nabil abenturetan, Ametsak desiluisoa ere ekar deza- nahiz eta kanpotarra izan.na “Txileno”-k ez du hainbesteko joerarik kirolerako, baina aben - 17 urte neuzkanetik. Saioak horre- ke, txarto ateraz gero... Euskara ere ikasi zuen,turazale amorratua da. Txiletik gaztetan etorri zen Gorbeako tarako aukera eman dit; orain I.S.: Aconcaguara igotzea bada ingurune erdaldunean biziartzainaren biloba, gero Pastor del Gorbea jatetxea zabalduz. mendiaren bidez, baina izan zite- zure ametsa, nik ez nuke jokoan eta hazi zen arren. Gizon keen igerian egitea ere. jarriko kanpoko faktore zintzo bezain polemikoaZer ekarri duzue Aconcaguako izan banu ere, gero ezin izango L.B.: Hainbeste proba batzuen arabera. da, izan.esperientziatik? nuen jaitsi. L.B.: Gauza negatiboe-I.S.: Lagun oso onak, batez ere. 24 tan ere pentsatu behar Lan egiten duen herrikoorduan muturreko egoera bizi izan Lur, azalduiguzu gora ailega- da, anonimotasune- herritartzat du beredugu, telebistan ikusi daitekeena tzean sentitutakoa. tik publikotasunerabaino handiagoa. Jendeari kosta burua, nahiz eta L.B.: Ondo heldu nintzen, eta igarotzen zara-eta.egiten zaio laguntasunarena uler- harrigarria izan zen goikoa, guz- Jendeak jakin barik kanpotarra izantzea, baina 24 orduak elkarregaz tiak niri itxaroten zeuden-eta. Jen- kritikatzen du,bizita, hango egun bat hemengo de askok “Iupi!” esan nuelako ziz- eta batzuek Oraingoan gaixorikhilabete bat baino gehiago izan tatzen nau, baina zer gura zuten oso txarto dago, eta gaixotasunakdaiteke. egitea, bada? Ez naiz zarataka pasatu desitxuratu egin du. Baina,L.B.: Norbera hobeto ezagutzen hasten denetakoa, baina d u t e ; kanpoko itxura beteak berelaguntzen du. Gainerakoak antzez- barrutik sekulako poztasu- garesti baitako hutsuneak islatzenten ari direla igarri eta esaten na neukan. Paisaia ikara- atera ditu; hutsuneetan zerrendaduzu: “Zelakoak dira kideak?”; garria zen handik. luzea egin du: lankideak, zaie. kafetegietako jabeak eta“Zelakoa naiz ni neu?”. Bestalde, bertan izandako elkarriz-han ez dugu izan dutxarik, telefo- Juanito Oiartzabal izan keta biziak, trenez eginda-norik, kamerarik... Hona zatoz eta duzue gidari.Trapu ziki- ko bidaiak, batzarretanarmairuan ez dakit zenbat arropa nik? izandako ezadostasunakikusi dezakezu. “Zertarako behar L.B.: Ez nuen uler- eta pozik lortutakodugu guzti hau?”, diozu. tzen berak buruan akordioak, jantokiko pertsona batzuk beharginak, herrikoArgazki kamerak falta, baina edukitzea faboritotzat; lagunak, batzordekideak,bideo kamerak sobera. besteok ez genuela balio bulego teknikoko kudea-I.S.: Bai, baina horren nozioa gal- zirudien. Hala ere, kame- tzaileak, administraritzakotzen duzu. Niri joan aurretik esan raz kanpo barre asko egin lankideak, fabrikan daudenzidaten era batekoa izan nintekee- dugu elkarregaz. Beragaz “bezero gazteak” etala edo antzeztu ere egin nezakee- 8.000 m-ko mendi bat egin euretariko familia asko ere.la. Baina bigarren egunerako zu dezakedala esateak poztuzeu zara. ninduen. I.S.: Behin esan zuen pun- Bat-batean GariEta zelakoa izan zen tontorrera- tua nik merezi nuela, baina abeslariaren kanta gogorako igoera? ez zidala niri emango. Onar- datorkio: ‘EsperantzaraL.B.: Nire buruagaz harrituta gera- tu nuen, baina min egiten du. kondenatua’tu nintzen. Ondo eraman nuen; Ni oso ondo moldatu nintzenez nuen burukominik edo arnas- Juanitogaz. Badu bere alde Ezin ahaztu manteni-teko arazorik eduki. Gindoazen ona ere. Gabonetan zorion- mendu lanetan jardutenerritmoan bikain nindoan. du egin ninduen! dutenak, ezta garbitzaileakI.S.: Hanketan hotz izan nuen. Ez ere.dakit elurra sartu zitzaidan, edo Bat-batean, Gariagian izerdia bera zen. Umelduta euskal abeslariaren kantanituen oinak, eta behatzak more Lourdes Basterretxea gogora datorkio: Esperan-nituela jaitsi nintzen. Hori baino eta Iñaki Sagarna • tzara kondenatua. Barregehiago, baina, fisikoki indartsu ez egin du; lankideok, ok?nengoelako eman nuen buelta. Goraintziak neure laguna-Azken zatia zen gogorrena, eta igo Elorriarra eta abadiñarra ren partez.