• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Anboto 420
 

Anboto 420

on

  • 682 views

 

Statistics

Views

Total Views
682
Views on SlideShare
682
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Anboto 420 Anboto 420 Document Transcript

    • 2011ko ekainaren 17a Herririk Herri anboto 10. urtea - 420 zk. durangaldeko astekaria 3 Berbaz 8 Kultura 13 www.anboto.org Inbestidura ekitaldietan aurreikusitako J.M.Bilbao: “Apurka-apurka, Intxaurre Markeliñeren lan berriagaz hasiko dute hautagaiek lortu zuten alkatetza jendea batzeko erreferente bihurtu da” Uda Kalen Bizi ekimena DurangonBaserrietan lapurretakekiditeko aholkuakeman ditu Ertzaintzak Datorren astean itxikoDurangaldea • Azken urteetan lapu-rreten kopurua igo ez den arren,baserritarrek “neurriak” hartzearengarrantzia azpimarratu du Ertzain- dute Ductilor-Fytasatzak: “Jabeak etxean direla ere, sar-tu izan dira”. Iurretan eta Berrizen Gaurkoa izan da azken produkzio eguna Enpresa komitearen esanetan, epaileaklapurreta kopuruak gora egin du, 90 langile dituen Elorrioko enpresan ixteko agindua emango du datorren asteaneta herri horietan arreta bereziagaz 2dabiltzala adierazi dute. 4Goiuriko kofradiakudala salatu du,zabortegia dela-etaIurreta • Bost urtean itxita egonondoren, obra lizentzia eman zionabenduan Iurretako Udalak Goiuri-ko zabortegiari. Baldintza guztiakbetetzen dituela-eta, baimena ema-tera “derrigorturik” zeudela dio Iña-ki Totorikaguena alkateak. Goiurikokofradiak eta norbanako batek sala-keta ipini diote udalari. 630. urteurrenaospatuko du biharElorrio Rugby TaldeakKIROLA • Herri-afaria, Erlaxi tal-dearen erromeria eta suzko zezenakizango dira, besteak beste, ElorrioRugby Taldeak sortu zeneko 30.urteurrena ospatzeko antolatu duenjaian. Taldearen historia errepasatudugu Asier Igarza jokalariagaz. 15 Ductilor-Fytasa enpresako goizeko erreleboko langileak, atzo, lantegiaren atarian. Kepa Aginako•D u r a n g o Munduko Arrozak ekimena ospatuko dute bihar Ezkurdin 4•B e r r i z Tailerrak egingo dituzte familian euskararen transmisioa lantzeko 2•Durangaldea San Joan suak eguen gauean 3
    • H 2 2011ko ekainaren 17a, barikua anboto HERRIRIK HERRI ELORRIOGaurkoa izan da azken KRONOLOGIA 2007: Fytasak lantegia zabal- tea zabaltzea, besteak beste.produkzio eguna Fytasan du zuen Polonian. 2008: Fundizioaren bezero garrantzitsu batek, Boshek, Langileek itxialdiak eta mani- festazioak egin zituzten. 2010eko martxoa: Murrizke-Otsailetik likidazioan dago Ductilor-Fytasa. Aste honetan azken eskabideei bezero izateari utzi zion. ten kontra greba mugabakoa hasi zuten langileek. 16 egunerantzuteko beharrak egin dituzte; datorren astean itxiko dituzte ateak 2008ko amaiera: Lehenengo eta gero, akordioa lortu zuten. Lan Erregulazio Espedientea. Enpresak kaleratu gura zituen 2009ko iraila: Zorrak zirela- 21 pertsonak barik, 14k utzi eta, konkurtso egoeran sartu zuten enpresa, euren boron- zen enpresa. datez. 2009ko abendua:Bideragarri- 2011ko otsaila:likidazio fasean tasun plana proposatu zuen sartu zen enpresa. Epaileak Ductilorrek: ERE berria eta 21 itxiera agindua noiz emango pertsonari kaleratze espedien- zain daude. A.U. Konkurtso egoeran urte eta erdi, eta azkeneko hilabeteak likidazioanMurrizketen kontrako protestan, 16 eguneko greba egin zuten iazko martxoan. Juanra de la Cruz Fytasa eta Ductilorrek ezin administrazioak. Soldatak Foga- zituztenez zorrak ordaindu, sak ordaintzen izan ditu. te asko jo ditugu, baina ez daudenetik, ugazaben berririk ez gileek, 21 kaleratze barneratzen 2009ko irailaren 15ean epaileek Konkurtso fasean, legez,A diogu egoerari irtenbiderik topatu”. 2008tik Fytasa-Ductilorren egoera ekonomikoa dutela salatu du komite buruak. 2008tik, gero eta txartoago zituen bideragarritasun planaren kontra. Akordiora heldu ziren, 14 langilek euren borondatez enpre- konkurtso egoera deklaratu zuen bi enpresentzat. Fytasa sozietate anonimoa fundizioa- enpresako zuzendaritzak hitzar- men bat proposatu behar die hartzekodunei, eta horrela egingeroago eta txarragoa izan da, eta Duela hiru urte 160 langile zebil- sa utzita. “Greba garaian Italiako ren administrazioaz eta sal- zuen aurtengo otsailaren 15ean.otsailetik likidazio egoeran dago tzan fundizioan lanean. Orain 90 bezero garrantzitsu bat zuzenda- mentez arduratzen izan da, eta Hartzekodunen gehiengoakenpresa. Bezeroek, egoera zein daude. Enpresaren egoera “zuzen- ritzagaz haserretu zen, eta ez du Ductilor sozietate mugatuko onartu behar du hitzarmenaden ikusita, azken hileotan norma- daritzaren kudeaketa txarraren ia lanik eskatu ordutik”. langileek fabrikazioan egin aurrera egiteko, baina otsailekola baino lan gehiago eskatu diete, errua” da, langileen ustez. dute lan Fytasarentzat. batzar horretan ez zen behareta behar horiek amaitzen jardun 2008an, bezero garrantzitsue- Poloniako lantegia Konkurtso egoeran egonda, beste hartzekodun agertu.dute aste honetan. Datorren astean nak, Boshek –“produkzioaren 2007an Fytasak Polonian lantegi administrazio konkurtsal bat Horiek horrela, likidazio faseanepaileak zarratzeko agindua eman- %60-70 eurentzako zen”– bezero bat zabaldu zuen. Hango egoeraz izendatu zuten enpresako diru sartu zen enpresa. Orain admi-go duela azaldu digu enpresa komi- izateari utzi zion. Handik gutxira informazio gutxi dutela azaldu du kontuak aztertzeko. Aktiboa eta nistrazio konkurtsalak Fytasateko buru Igor Cengotitabengoak. enplegu erregulazio espedientee- komite buruak: “Esan digutenez, pasiboa aztertu eta hartzekodu- desegin eta likidazio prozesua Zorrak zirela-eta, konkurtso kin hasi ziren. 2010eko martxoan egoera oso txarrean daude. Zor nei informazioa eman izan die kudeatu behar du. A.U.egoeran egon da enpresa: “Inber- 16 eguneko greba egin zuten lan- handiak dituzte, gehienak gugaz”.tsoreak bilatzen ahalegindu gara, Poloniako inbertsioek ElorriokoEusko Jaurlaritzagaz batu gara, lantegian eragin handia izan due- Duela hiru urte 160 behargin BERRIZenpresa guk hartzea ere pentsa- la uste dute: “Diru asko sartu datu dugu, baina azkenean ez dugu zituen Fytasak. Azken aldian han, eta hemen inbertsiotarako etairtenbiderik topatu”, esan du Cen-gotitabengoak. Likidazio egoeran 90 pertsonak jardun dute guri ordaintzeko arazo handiak egon dira horregatik”. A.Ugalde Familian euskararen transmisioa lantzekoBelaunaldien arteko Belaunaldien arteko hartu-emanak bultzatzeko belaunaldien arteko tailerrak eratuko dituzte martxak arrakasta handia edukimartxa arrakastatsua zuen, joan zen domekan. Martxa aurretik 278 lagunek eman zuten izena, eta gehiago ere hurreratu Bikote gazteen hizkuntza ohituretan eraginez, euskararen erabilera aktibatzea dute helburuDomekako martxan 300 lagun inguru batu ziren ziren Elorrioko auzoetan zehar ibi- li eta goiz-pasa egitera. Berrizko Udalak guraso eta biko- gazteei. Besteak beste, euren Hiru ibilbide antolatu zituen te gazteei euren seme-alabekin seme-alabekiko jardunean euska- Erdella mendizale taldeak dome- euskara egunerokoan erabili ahal raren erabileran dauzkaten “gabe- karako, eta San Agustinetik Alda- izateko bitarteko, baliabide eta zia eta beharrizanak” antzematea tzekuara, batzuk kilometro gehia- aholkuak emango dizkien tailerrak gura dute. go eginda beste batzuk gutxiago, eta saioak eratuko ditu uda ostean. 25-39 urte bitarteko ezkon- elkarrekin bidea egin eta berba egi- Oinarri bat finkatze aldera, has- berriak, ezkongabeak edo haurra teko aukera eduki zuten hainbat teko, datozen egunetan errolda- izan berri dutenak izan daitezke adinetako lagunek. tik abiatuz telefono bidezko inkes- tailerreko parte-hartzaile. Bizkaiko Nagusiak elkartea, ta egingo diete guraso eta bikote Euskararen erabilera “gura- Elorrioko La Esperanza nagusien so modernoaren ereduaren elkartea, udala eta amankomunaz- barruan” kokatu gura dute, “haur goa izan dira martxaren antolatzai- Datozen egunetan telefono euskaldun zaharrek eta elebidu- le. Lehenengo esperientzia honen bidezko inkesta egingo diete nen artean aktiboek gora egite- ondoren, datozen urteetako guraso eta bikote gazteei ko, kopuruan eta ehunekoetan”. hitzordu bilakatu daiteke martxa Ohiturak aldatuz, erabilera akti-San Agustinetik irten ziren martxako hiru taldeak. J.Ugalde hau gure eskualdean. A.U. batzea dute helburu. M.O.
    • Herririk herrianboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 3 H DURANGALDEAItxaroten zena bete zenzapatuko aginte-hartzeetanElorrion EAJko Ana Otadui izango da alkate, PPk botoa eman eta gero z zen sorpresarik izan inbes- ka Jaiok hartu zuen aginte-maki- Hauteskundeetan bozkatuena iza-E tidura ekitaldietan. Tentsioa bai, Elorrion. Bildu izan zenzerrenda bozkatuena maiatzaren la Jabier Arteagaren eskutik. Zal- dibarren ere Bilduko Arantza Bai- gorrik hartu zuen kargua, ekitaldi tearren, Irigoras izango da alkate. Abadiñon AIko Jose Luis Navarrok jarraituko du alkate; EAJ Durangoko udalbatzaren talde-argazkia, zin egin ondoren.22ko hauteskundeetan, baina koa- hunkigarrian. abstenitu egin zen. Iurretan EAJ-lizioak eta EAJk zinegotzi kopuru ko Iñaki Totorikaguenak jarraitu-bera eskuratu zuten: sei. PPk zeu- Aldaketa barik ko du alkatetzan, alderdi guztiekkan giltza, eta Carlos Garcia zine- Gainerako herrietan ez da aginte euren burua babestu eta gero.gotziak aurretik esandakoa bete aldaketarik gertatu, alderdiei dago- Berrizen, PSE-EE abstenituta,zuen; EAJri botoa eman zion, eta kienez. Durangon, Aitziber Irigo- Orlan Isoird jeltzalea da alkate. Bil-Ana Otadui izango da alkate. ras (EAJ) eta Urdaspal Bolinaga (Bil- duko Rosa Mari Elizburu, Santi Uri- EAJko eta PPko zinegotziek du) berdinduta geratu ziren, Ara- be, Luis Jose Ballarin eta Milaberba egiterakoan, aretoan batu- larrek Bildu babestu ondoren. Mondragon dira alkate Atxondon,tako gehienek, zutunduta, bizka- Otxandion, Izurtzan eta Malla-rra eman zieten. “Jasotako oihu eta bian, hurrenez hurren. Garainmehatxuengatik” salaketa mozioa Elorrio, Zaldibar eta Mañaria Herriko Taldeko Gontzal Sarrigoi-aurkeztu du PPk. kenduta, gainerakoetan ez da tiak jarraituko du. M.Onaindia. Bestalde, 16 urteko hegemo- alderdi aldaketarik egon Bideoa: www.anboto.org Dantzariek agurra eskaini zioten Jaio (Bildu) alkateari Mañarian.nia eten du Bilduk Mañarian; Endi-Elorrioko ekitaldian, tentsio handiko uneak. J. de la Cruz Abadiñoko aginte-hartzea, Navarro (AI) buru dela. Zaldibarko alkate berria da Arantza Baigorri (Bildu).Administrazioan eta Hamaika su txiki hilaren 23an,metal arloan indarra San Joan bezpera ospatzekohartu du LABek Axpen, esaterako, dantza, erromeria, bertsoak… izango dituzte girotzeko Hilaren 24a San Joan eguna da, eta dantzak eta gazteentzako paila- Berr izen, hilaren 23an,Hauteskunde sindikalak baloratu ditu LABek bezperan, tradizioari eutsiz, suak zoak egongo dira. 21:00etan, Elizondotik abiatuta piztuko dituzte eskualdeko hain- Durangon, aurten ere Herria kalejira egingo dute Zo-ZongóHauteskunde sindikalen emaitzak rrekoetxeak: "Krisialdiaren eta lan bat txokotan. San Joan gauean, auzo elkarteak ez du surik egin- taldeagaz. Ondoren, Berrizburunbaloratu ditu eskualdeko LABek. erreformaren kontra ekintza zuze- suagaz batera, donien atxa jaso- go. San Fauston seguruenik egin- txorizo dastaketa prestatu dute etaHego Euskal Herri mailan, Biz- na egin du LABek, eta jendeak ko dute Axpen, eta berakatz zopa go dute, baina toki bila dabiltza. 22:30ean isiotuko dute sua.kaian zein Durangaldean gora eskertu egin du hori; argi daukate eta txokolatea banatuko dituzte. Kriskitin dantza taldeak aurten Mallabian, Goitaa auzoan,egin dutela nabarmendu dute sin- ez garela emaitza on batzuekin Barikuan igel, briska eta esku Daztelugatxeko San Joan ingu- donien atxa jasoko dute 20:30ean,dikatuko kideek. Eskualdean, biga- konformatuko; gauzak aldatzeko ruan eskainiko du Akelarrea. ondoren sua pizteko. Barikuan,rren indar sindikala izaten jarrai- beharrean jarraituko dugu". Abadiñon, hilaren 23an, 22:00etan, herri-afaria egingo dutetzen du LABek. Aipatzekoak dira osasungin- Mallabian, Goitaa auzoan, 17:00etatik aurrera, umeentzako eta Aitor Sarriegi eta Beñat Gaz- tzan eta irakaskuntzan eskualdean donien atxa jaso eta sua jolasak, ipuin kontalaria eta txo- telumendi bertsotan ibiliko dira. izan dituen emaitzak; osasungin- piztuko dute eguenean kolate-jana egongo dira, eta ondo- domeka eguerdian ardi txakurOsasungintzan eta tzan hirukoiztu egin du ordezka- ren sua piztuko dute. erakustaldia egingo dute.irakaskuntzan lortu ditu ritza (% 6,67 izatetik % 19,23 edu- Iurretan, 20:30ean, plazan Garain Momoitioko San Joanordezkari gehien LABek kitzera). Metal arloan duela lau urte afari herrikoia egingo dute. Ondo- ermitaren inguruan donien atxa ordezkarien % 27,01 zuen LABek; Berrizen, Zo Zongó taldeagaz ren, Luhartzen erromeria hasiko jasoko dute, 20:00etan; ondoren, aurtengo hauteskundeen ostean, kalejiran irten eta Berrizburun da eta kontzertuaren atsedenal- sua piztuko dute han inguruan. Eulate Zilonizaurrekoetxea % 29,58. piztuko dute San Joan sua dian piztuko dute sua. Barikuan meza egongo da. J.D.LABeko ordezkariak hauteskundesindikalen emaitzak "oso onak" Eskualdeko mapa sindikalaizan direla baloratu du: “Enpresa Durangaldean ELA sindikatuak pilota txapelketen ondoren, Jo tahandietan finkatuta daukagu dauzka ordezkari gehien: % 37,09. Su taldeak erromeria eskainikoordezkaritza eta txikietan indartzen –duela lau urte % 38,05 zituen–. du. Zapatuan bakailao eta tortilagabiltza”. Bide beretik jarraitu eta LABek ordezkarien % 27,72 lortu txapelketak egingo dituzte; ondo-indarra hartu gura du sindikatuak du –duela lau urte % 26,55–. Hau- ren, pilotalekuan afalduko dute.datozen urteetan. teskundeen ondoren, "eskualdean Dantzaz eta bertsoz osatutako Administrazio publikoan eta gehiengo sindikala indartuta" ikuskizuna ere egongo da eta,metal arloan izan dituzten emai- dagoela nabarmendu dute LABe- 22:30 inguruan, Luhartz taldeaktzak nabarmendu ditu Zilonizau- ko kideek. A.U. erromeria eskainiko du. Domekan,
    • Herririk herriH 4 2011ko ekainaren 17a, barikua anboto DURANGALDEABaserrietako lapurretei aurre LAPURRETA DATUAK: 2009 2010 2011egiteko gomendioak zabaltzen DURANGO IURRETA 40 7 36 18 11 6Baserritarrek “neurriak” hartzearen garrantzia azpimarratu du Ertzaintzak ABADIÑO 7 4 4 ELORRIO 5 7 3 urangaldeko baserritarrek, ten duten azaltzea baino; herrita-D lapurreten aurrean hartu ditzaketen neurriak batzendituen diptikoa jaso dute eguno- Jabea etxean egonagatik lapurretak izan direla rrei 112 larrialdietako telefona edo 94 466 93 00 Durangoko Ertzain Etxera deitu dezaketela jakinara- BERRIZ ZALDIBAR 8 7 7 7 6 3tan postontzietan. Ertzaintzako ohartarazi du Ertzaintzak zi diete. MAÑARIA 0 2 3iturrien arabera, ekimenaren hel-burua gune isolatuetako lapurre- Datuak IZURTZA 1 2 0tei aurrea hartzea da. Bertako biz- inguruan osteko”, diote Ertzaintza- “EAEko beste herri batzuekin alde-tanleek Ertzaintzagaz hartu-ema- tik. Besteak beste, kotxe-matriku- ratuta, kriminalitate datuak txarrak GARAI 3 1 0na estutzea da asmoa, patruilaren lak eta pertsonen deskribapenak ez badira ere, hobetu daitezke”, ATXONDO 2 3 0bat ikustean, “zalantza barik gel- gordetzea eta leihoak eta ateak gil- azaldu dute. Baserri eta hirigu-diarazi eta beharren edo kezken tzez ondo ixtea gomendatzen dute, neetan jasotako datuen arabera, OTXANDIO 0 0 1berri emateko”. nahiz eta etxean egon, edo alda- eskualdeko herrietan, orokorrean, “Sarritan baserrietara galde- meneko ortuan; “jabeak etxean delitu kopurua ez da hazi. Iurre- MALLABIA 7 2 2rak egitera hurreratzen da jen- direla ere, lapurretak izan dira-eta”. tan eta Berrizen, baina, lapurretek * 2011ko datuak lehenengo lau hilabeteei dagozkio.dea, galdu egin direla edo lan bila Ertzaintzaren esanetan, eki- gora egin dutela eta herri horietan * Lapurretak ezezik lapurreta saiakerak ere jasota daude,dabiltzala esanez, baina informa- menaren asmoa ez da “alarma lanean dabiltzala adierazi du baserrietakoak zein herri gunekoak.zio bila ibiltzen dira, bertan edo piztea”, delitugileek zelan jardu- Ertzaintzak. J.Guenetxea. DURANGO Gaur zabalduko dituzte650 pertsonatik gora batuko da Tabirako igerilekuakbihar Munduko Arrozak jaian Iaz baino 13 egun gutxiago egongo dira zabalik “krisi sasoian aurreztu beharra” dagoelakoZubiguneak elkarteen tailerrak hirugarrenez antolatu du kulturarteko jaia Tabirako kanpoko igerilekuak gaur PSE-EEk kritikatu egin du ige- zabaldu eta irailaren 4an itxiko rilekuetako denboraldia labur- dituzte. Iaz baino 13 egun gutxia- tzea: “Kalitateko zerbitzu publikoa go egongo dira igerilekuak zaba- jasotzeko eskubidea dute duran- lik. Udal arduradunek adierazi garrek”. Hilaren 18ra arte zabal- dutenez, “krisi sasoian aurreztu tzea proposatu dute. beharra” dagoelako egin dute Hainbat berriztapen egin murrizketa. Irailaren 4an kanpo- dituzte igerilekuetan; irisgarrita- ko igerilekuak zarratuko badi- sun araudia betetzeko aldagele- tuzte ere, abonatuak estalitako tan distribuzio berria egin dute, igerilekuetara joan ahalko dira eta taberna eta biblio-igerilekua irailaren 15era arte. lekuz aldatu dituzte. A.U. MALLABIA Eguenean amaituko du kurtsoa AEK-k, 14 ikaslegazDuela urte bitik indarra hartzen joan da Munduko Arrozak ekimena. Klaseak goizez eta arratsaldez banatuta,Bihar eguerdian hogei talde bai- dari. Izan ere, ekimena Zubiguneak Bihar, krisia eta inmigrazioa ikasleen lan orduetara moldatzea lortu duteno gehiago gerturatuko dira Ezkur- Durangoko elkarteen parte-hartze lantzen dituzten bideoak ipinikodi plazara, arroza prestatzera. Arro- tailerrak antolatzen du, eta bertan dituzte. Horrez gainera, lehenen- Ikasturtearen balorazio ona egin AEK-ko irakasleak. Datorren egue-za kultura askotako jakia izanik, mota askotako elkarteak daude. go biderrez bidezko merkatari- du Kaltxango AEK euskaltegiak. nean amaituko dute kurtsoa. Kul-kultura arteko jaia izaten da Mun- Garapen komunitarioan elkarre- tzako salmenta postua ipiniko Lehenengo biderrez, bitan bana- tur etxeko teilatua konpontzenduko Arrozak izenekoa. Euskal kin behar egiteko tailerra da Zubi- dute, eta joko kooperatiboak egon- tu dituzte klaseak, goizez eta arra- dabiltzanez, goizeko klasea libu-Herriko hainbat herritan egiten da, guneak. go dira umeentzat. Egun osoan tsaldez; horren helburua errele- rutegian emango dute eta arra-eta Durangon hirugarren urtez hainbat kultur emanaldi ere egon- boetan behar egiten duten ikas- tsaldekoa Zurrotoki gelan.ospatuko dute. Aldarrikapen eguna go dira. A.Ugalde. leei malgutasuna eskaintzea da, Gogoratu dutenez, EGA pres- Bazkaritarako 650 lagunek Jai giroa eta kultura aniztasuna ahalik eta klaserik gutxien galdu tatu gura duena edo espezializa-eman dute izena, baina bihar, izango da nagusi zapatuan, eta dezaten; hain zuzen ere, 14 ikas- zioren bat bilatzen duena Ermu-14:30 inguruan, edonor hurrera- baita aldarrikapena ere. Iaz Haiti- Hogei talde baino gehiagok letik ia erdiak erreleboka lan egi- ko AEKra bideratzen dute: “Malla-tu daiteke Ezkurdira arroza pro- ren aldeko Durangok Haiti Gogoan eman dute izena bihar, te dute: “Erabaki positiboa izan da, bian ezin bada, Ermuko AEKnbatzera. Norbanako eta herriko kanpaina amaitu zuten Munduko Ezkurdin arroza prestatzeko eta datorren urtean berdin jarrai- maila gehiago eta arlo askotari-hainbat elkarte ibiliko da sukal- Arrozak egunean. tuko dugu”, dio Juanmi Bravo koak daude”. J.D.
    • Publizitateaanboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 5 P
    • Herririk herriH 6 2011ko ekainaren 17a, barikua anboto IURRETA OTXANDIOZabortegia dela-eta, salaketa Dantzariek afariajarri dute Goiuriko bizilagunek egingo dute zapatuan,2006tik itxita egon ondoren, iazko abenduan Obra Lizentzia eskuratu zuen Urdurik antolatutaLeku Baso S.L-k. Lizentzia hori baliogabeztatzeko eskatzen dute goiuriarrek 51 urte bete ditu aurten Urduri dantza taldeak. Afariaz gain, poteoa eta dantzaldia egongo dira Urtero legez, dantzarien afaria tsonak hurbilduko dira ekimene- egongo da Urduri dantza taldeak ra. Afalostean, berriz, dantzaldia antolatuta. Afariaz gainera, arra- egongo da musika jartzaile batek tsalderako egitaraua ere prestatu proposatuko dituen doinuekin. dute Urdurikoek. Arratsaldean, Dantzarien afariak urteurren 19:30ean, poteoa egingo dute, ospakizunagaz bat egiten du; aur- txistulariekin batera. Afaria, oste- ten, 51 urte bete ditu Urduri dan- ra, 21:00etan hasiko da. Ainhoa tza taldeak. Lasuenek azalduta- Lasuenen berbetan, 100 bat per- koaren arabera, 125 lagun ingu- ruk osatzen dute Otxandioko dantza taldea. Alde batetik, Gaur egun, 125 bat pertsonak umeen taldea dago; 70 bat umek osatzen dute Urduri; 70 ume, osatzen dutena. Bestalde, nagu- 40 neska eta 15 mutilek sien bi talde daude; 40 emakumek osatzen dute bat; bestea, 15 gizo- nek osatzen dutena da. A.M.Urteetan geldirik egon ostean, duela “bi hile inguru” ekin zioten berriz obrei. ost urtean itxita egon ondo- eskaerari. Iñaki Totorikaguena gustuko izan zein ez”. 2006an itxiB ren, Goiuriko zabortegian obra lanetan hasi dira berri-ro. Iurretako Udalak, baldintza guz- alkatearen berbetan, bete beha- rreko baldintza guztiak betetzen ditu eskaerak. Baldintzak bete- zuten zabortegia, lizentzia barik martxan zebilela-eta. Zabortegia zabaldu aurretik, ostera, zabaltzetiak betetzen dituela argudiatuta, tzen diren kasuetan, udala baime- lizentzia eskuratu behar duelaobra lizentzia eman zion aben- na ematera “derrigorturik” dagoe- azaldu du alkateak. Bere berbetan,duan. Hori dela-eta, Goiuriako la nabarmendu du alkateak, “obra gaur egun zabortegian egitenKofradiak eta bertako bizilagun dabiltzan obrak lizentzia hori lor-batek salaketa bana jarri diote tzeko beharrezkoak dituzten “ego- Iñaki Totorikaguena:Udalari. kitze lanak” dira. Zabaltze lizen- Abendu hasieran, udalak “Eskaerak baldintza guztiak tzia lortzeko eskaerari buruz gal-baiezkoa eman zion Leku Basok betetzen ditu, Udalak onartu detuta, Totorikak ez du eperik jarri.–zabortegia kudeatzen duen baino ezin du egin”. “Baldintzak bete arte ez du lizen-enpresak– egindako obra lizentzia tziarik izango”, dio. A.M. Urtero legez, dantzarien afaria egingo du Urdurik. ZALDIBAR MAÑARIA ATXONDOLiburutegia Elikadura eta kontsumo Apatako igerilekuak,arratsaldeetan gaiei buruzko berbaldia bihartik aurrera zabalikitxita, eguenetik Ekainaren 21ean, udaletxean eskainiko dute Aurten ere hiru hilebetean egongo dira pistinakaurrera ‘Alimentación y recursos naturales’ berbaldia zabalik. Abonu txartela egiteko aukera dagoZaldibarko Udal Liburutegiakordutegiak aldatzea erabaki du, Bilboko Kontsumo gelako Unai Elikaduraren eta janariagaz Asteburu honetatik aurrera uda Igerilekuetarako txartela egi-uda datorrela-eta. Datorren egue- Achurrak eskainiko du ekainaren lotura daukaten beste hainbat giroa igarriko da herrian. Udal teko informazio guztia eta betenetik aurrera –ekainak 23–, arra- 21eko berbaldia. Alimentación y gairen inguruan jardungo dute, igerilekuak bihar zabalduko dituz- beharreko formularioa udale-tsaldez itxi egingo dute, eta recursos naturales izenburua dau- martitzenean, udaletxean batzen te, goizeko 11:00etan. Datozen txean hartu daitezke.08:00etatik 15:00etara bakarrik ka hitzaldiak, eta udaletxean da direnek. Elikaduraren historiaz hiru hileotan bertara joateko auke- Atxondoko familientzat, ige-egongo da zabalik. Arduradunek hitzordua, 18:00etan hasita. eta gaur egungo egoeraz arituko rilekuetarako bonoak 51 euroazaldu digutenez, abuztu osoan Hain oinarrizko eta egunero- dira, esaterako; baita banaketa balio ditu, 18 urtetik gorako bana-itxita mantenduko dute. ko baina sarritan gutxi zainduta- kate handiek eragindako gizarte Irailaren 18ra arte egongo koek, berriz, 28 euro ordaindu Horrez gainera, ekaineko bari- ko gure kulturaren parte diren eli- arazoez ere, 2008ko elikaduraren dira igerilekuak zabalik, beharko dute, eta adin txikikoekku arratsaldeetan itxita izan dute kadurari eta baliabide naturalei mundu mailako krisiaz, nutri- astelehenetik barikura, 19 euro. Atxondon erroldatuta ezliburutegia, eta gaur ere hala izan buruz jardungo du emaileak dato- zioaz eta janarien etiketatuari 11:00etatik 20:00etara daudenentzako prezioak karu-da. Goizeko 09:30etik eguerdiko rren martitzeneko berbaldian. buruz, besteak beste. txoagoak dira. A.U.14:00etara izan dute zabalik. Egungo kontsumo ereduak Bestalde, bidaien gaineko Gaurko kontsumo ereduak erangindako “ingurugiro eta gizar- ra egongo da, irailaren 18ra arte;zikloa atzo ipini zuten martxan te arazoak murrizteko” zer irten- orduan zarratuko dute aurtengo Txartela eskuratzeko eragindako “ingurugiro etaliburutegian. Hurrengo kontakizu- bide mahaigaineratu daitezkeen uda denboraldia. Igerilekuen informazioa eta formularioak gizarte arazoak” murrizteazna udako oporralditik bueltan ere aurkeztuko dute ekainaren ordutegia 11:00etatik 20:00etara- udaletxean daude jardungo dute, esaterakoantolatuko dute. M.O. 21eko berbaldian. I.E. koa izango da.
    • Herririk herrianboto 2011ko ekainaren 17a, barikua Durangaldean labur 7 HDurangoko Muruetatorren UGTko Damaso Casado, Nagusiei zuzenduta, Kantzerrari buruzkojaiak ospatuko dituzte Durangoko delegatuekin irteera Donostiara hitzaldia DurangonZapatuan, 11:00etan, jaurtiko dute txupinazoa. Goi- UGT-Euskadiko idazkari nagusi Damaso Casa- Durangoko Udaleko Adinekoen Sai- Oihana Urraza psikologoak etazez zein arratsaldez, umeentzako jolasak eta ludo- do Durangon izan da, gaur goizean, delegatuen lak ekainaren 24rako nagusiei zuzen- Espainiako Minbiziaren Kontrakoteka egongo dira. 20:00etan trikipoteoa egingo dute batzarrean parte hartzeko. Batzarrean nego- dutako irteera kulturala antolatu du Elkarteko kideak bularreko minbizia-eta 22:30ean Rex taldeak kontzertua eskainiko du. ziazio kolektiboaren gaineko dekretu-legea Donostiara. Besteak beste, San Tel- ren inguruko hitzaldia eskainiko du Domekan, 10:00etan, bidegorrian zehar bizi- eztabaidatu dute, eta patroiekin negoziazioak mo Museoa bisitatuko dute gida ekainaren 21ean, 18:30ean, Andra-kleta irteera egingo dute. 13:00etan Txoritxu Alai apurtu izanaren zergatiak azaldu ditu. UGT sin- bategaz. Interesdunek Nagusien Udal guneak Pinondo plazako eraikineantaldeak dantzak eskainiko ditu. 18:00etatik aurre- dikatuak Montevideo kalean duen egoitzan izan Egoitzan (Astarloa kalea, 1-2. solai- duen egoitzan. Hitzaldirako sarrerara, diskofesta eta txokolate-jana prestatu dituzte. da delegatuen batzarra. ruan) eman behar dute izena. doakoa izango da. ABADIÑO GARAIBabes ofizialeko 54 etxe zotz Ekainaren 27an hasiko dituzte udalekuakegin dituzte Gantza-Zelaietan 19 umek parte hartuko dute udalekuetakoEguazten goizean, Zelaietako probalekuan egin zuten Eusko Jaurlaritzaren ekitaldia aurtengo edizioan; ekintza ugari egingo dituzte Udalak helarazitako datuen Garaiko Udalak umeentzako uda- izatekotan, arratsaldez irteera- arabera, 98 eskatzaile abadiña- lekuak antolatzeko ohitura hartu ren bat eratzen bada izango dela rrek bete dituzte zozketan parte du azken urteotan, eta aurten ere jakin eragin dute. hartu ahal izateko baldintzak. ideia berari ekingo diote. Dagoe- Zotz-egite ekitaldira bertara- neko amaitu da izena emateko Ekintzak tu zirenetariko batzuek txaloekin epea, eta, udaleko iturriek aipa- Ume eta gaztetxoek ez dute asper- erantzun zuten euren izena entzu- tu digutenez, 19 umek parte har- tzeko astirik edukiko. Egunero tean; ekitalditik burumakur atera tuko dute aurtengo aldi honetan. hainbat tailer eta jolasetan parte ziren, aldiz, zozketatik hirugarre- Hilaren 27an emango diote hartzeko aukera izango dute, eta, nez zorterik barik joan zirenak. hasiera udalekuetako egitaraua- gainera, kanpora joateko ekime- ri, eta uztailaren 15era arte iraun- nik ere prestatu dute antolatzai- go du, azaldu digutenez. Goize- leek. Esate baterako, hondartza- Udalaren datuen arabera, 98 ko 09:00etatik eguerdiko 13:00eta- ra joatea itxaroten dute egun eskatzailek bete dituzte parte ra bitartean zehaztu dute batean eta beste batean Olentze- hartu ahal izateko baldintzak ordutegia, eta salbuespenen bat roren baserrira. M.O. Gobernu taldeak jakinarazi IZURTZA duenez, babes ofizialeko beste 20Ekitaldia bertatik bertara jarraitu zuen hainbat herritarrek. etxebizitza esleitzeko zozketa burutzea dute aurreikusita. Erro- Ondarearen Zerrendan abes ofizialeko 54 etxebizi- Gantza Zelaietan eraikiko ta Kultur Etxearen eta Pierburg sartu dute Arana jauregiaB tza zozkatu zituzten eguaz- ten goizean Eusko Jaurla-ritzako Etxebizitza Sailak Zelaie- dituzten etxebizitzen jabetza da, ekainaren 15ean, Jose Luis Nava- rro alkateak ere parte hartu zuen enpresaren artean (lehengo Car- bureibar) eraikiko dituzte etxebi- zitza horiek. Zozketa datozen Euskal Kulturaren Ondarearen Zerrendantako probalekuan burutu zuen ekitaldian zehaztu zutena; 54 etxe- hileetan egitea aurreikusi duekitaldi publikoan. bizitza zotz egin zituzten. gobernu taldeak. I.Esteban inskribatu dute 1852an eraikitako Arana jauregia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi- na babesteko eta udal hirigintza “Argi dago Bildu ez zegoela taratu du Kultura Sailak “Arana jau- planeamenduan sartzeko” eska-Alkatetzarako negoziazioei Abadiñon udal gobernu indartsu bat eratzeko eta herritarrentzako regia Euskal Kultura Ondarearen Zerrenda Orokorrean monumen- ria egiten zaio udalari. Jabearen ekimena izan zenburuzko adierazpenak onuragarriak izango diren proiek- tuak adosteko prest”, salatu du tu kategorian” inskribatu dutela. Eusko Jaurlaritzako kultura Arana jauregia eta inguruko lur- saila ondare izendatzeko eska- Talde Independienteak. sailburuak sinatzen duen ida- tzea. Azken lau urteetan gobernuOhar bana bidali dute Independienteek eta Bilduk Hedabideetara helarazi duen tzian, 1852an eraikitako “higiezi- taldeak begi onez ikusi zuen erai- oharrean, “gure apustua EAJ-PNV- kina babestea, baina lar zeritzonAsteon komunikabideetara bida- petatzea aldarrikatzeko “zalapar- rekin akordioa lortzea izan da”, inguruko lursaila ere babesteari,li duen idatzian egotzi dio Abadiño- ta” eragin dutela, eta Abadiñoren azaldu du Bilduk. Idatzi horretan “Higiezina babesteko” eta eta alegazioa aurkeztu zuen. Kul-ko Independienteak taldeak Bildu- kasuan, aldiz, “zerrenda bozka- azaldu dutenez, “EAJ-PNVk akor- “hirigintza planeamenduan tura Sailak ez du alegazioa aintzatri “neurtzeko modu bi” baliatzea. tuenari alkatetza kentzeko asmoa” dioa ezinezko egin du eta ez da gai sartzeko” eskatzen dio hartu. Gaia jorratzeko batzarraElorrioko kasuan, Bilduri dago- agertu duela Bilduk azpimarratu izan guk horren garrantzitsu ikus- udalari Kultura Sailak eskatuko dio gobernu talde berriakkion zerrenda bozkatuena erres- du Talde Independienteak. ten genuen urratsa emateko”. I.E. Kultura Sailari. I.E.
    • B 8 2011ko ekainaren 17a, barikua anboto BERBAZ“Mota guztietako batzarrak egin diraIntxaurren; beti egon dira ateak zabalik”Duela 25 urte zabaldu zituen lehenengoz ateak Intxaurre elkarteko tabernak. Bihar jai bategaz ospatuko dute. Jose Mari Bilbao eta Ibon Azueta “Txutxi” • Intxaurre elkarteko kideak dira bere sorreratik. 200 bazkide baino gehiago dira elkartean. ahal digute. Ohitu egin gara, baina ez da broma. Herriko tabernen makroprozesuan 150 bat elkarte gaude. Elkarte bakoitza bere abokatuagaz aur- keztu denez, makroprozesua oso makro bihurtu da. Horrega- tik, jabetzan ez dauden elkar- teak prozesutik kanpora utzi dituzte, eta besteontzat bi urte- ko epea ipini dute alegazioak ipintzeko. Pilo bat luzatu daite- ke, eta bitartean jendea kartze- lan dago. Durangar bat ere egon zen hiru urtean kartzelan, eta epaiketaren zain dago orain. farola zela pentsatu zuten. Ez “Intxaurre jendea pondu izan gara. Sanfaustoetan Asko aldatu da Intxaurre urteo-U rte guztian hainbat ekitaldi egin dituzte, geneukan dirurik, baina ingu- garbiketa brigada jartzen tan? baina bihar dute jai rukoen artean dirua batzen hasi elkartzeko genuen, eta egunero, goizetan, I.A.: Aldatu, ez. Hori bai, jen- eta lortu genuen etxea erosteko batzuk zezenetara joaten ziren dea berriztu da; jende asko sar-egun handa Intxaurreren25.urteurrena ospatzeko. lain: 600.000 pezeta. erreferente bihurtu eta beste batzuk garbitzera. tu da. Baina ez da ahaztu beharEgun osoko egitaraua anto- Gero, obrak egin behar. da; lehenago ez I.A.: Egia da, lehenengotan lehenengotatik egon zen jen- deari eskerrak egin dela hau;latu dute, eta 300 laguninguru batuko dira bazka- JM.B.: Bai, hasi aurretik hesi bat zegoen horrelako batez ere, herrian zer edo zer hau gaur egun ez da egiten. ipini genuen, eta urtebetean txarra pasatzen bazen errefe-ritarako. Sorreratik elkarte- egon zen horrela, baina gero lekurik” rentzia hau izan dela. Aurpegia JM.B.: Orain ere egingo litzate-ko kide diren Jose Mari Bil- berrikuntzekin hasi ginen, teila- hau izan da, eta askotan barra ke. Hauek erdi gazte hauek pen-bao eta Ibon Azueta “Txu- tutik hasita. Jende asko ibili zen gon ez zegoen elkartzeko leku- atzeko pertsona. 2000. urte tsatzen dute oraingo gazteek eztxi”gaz egon gara. beharrean eta dirua ipintzen. rik, eta Intxaurre erreferente inguruan astero-astero guardia dutela inplikaziorik, baina nik Elkartea sortu genuen, eta bihurtu da. Urteotan denentzatZelan gogoratzen duzue Intxau- eskriturak bere izenean daude. egon dira ateak zabalik.rreren sorrera? Baimen denak eta arau guztiakJose Mari Bilbao: 1983an erosi beteta egin genuen dena; inork JM.B.: Mota guztietako batza- “Enbargu egoerara ohitu garela esango rrak egin dira hemen. Guk mar-genuen etxea. Zinegotzi ginelabatzartzeko leku bat behar ezingo du esan legerik bete ez dugunik. txan ipini genuenean PCk-eta genuke, baina ez da broma; jendeagenuen, eta udaletxean lekurikez, antza. Etxe hau ugazabak Ibon Azueta: Bai, erosi zela 28 ez zeukaten lokalik, eta bertan batzarrak egindakoak dira. kartzelan dago herrikoen auziagatik”dohaintzan eman gura izan urte izango dira, eta taberna Auzokideen komunitateak erezion udalari, baina jaustear inauguratu zela 25. Zabaldu batzartuta daude hemen, koa-zegoen, eta udalak ez zuen har- baino urtebete arinago, San- drilak ere bai... Ondo konpondu zibilak eta ertzainak etortzen pentsatzen dut baietz, guk edu-tu; balio zuena baino gastu faustoetan txosna moduan izan gara ingurukoekin. Azke- ziren. Jazarpen handia eduki ki genuen eta gure aurrekoekhandiagoa zeukala zioten. Uda- zabaldu genuen. Lurra ipini nean, mojekin ere bai. genuen. ere bai. Guk mundua sortulak erosi ezean geuk erosiko barik zegoen, eta tarima bate- behar genuela pentsatzengenuela bota nuen. Udalean gaz moldatu ginen. Hasieran arazoren bat izan zenu- Herriko tabernen auzia dela-eta, genuen, baina denborak dife- ten mojekin ? etxea enbargatuta dago.Zer era- renteak dira. Sorrera hartan oraingo funtzio- JM.B.: Ez... musika ipintzen gin izan du auzi horrek? “Udaletxeak ez namendua zeneukaten buruan? genuela eta kexaren bat egon I.A.: Laster bederatzi urte izan- I.A.: Inplikazioa orain, hasiera- I.A.: Bai. Hasieran taberna eta zen, baina esan nien: “Zuek ere go da etxea enbargatuta gaude- ko urte haietan baino txikiagoa zuen etxea erosi txokoa genituen, bata bestearen kanpaiak jotzen dituzue goizal- la; gurea da, baina ez da gurea: da, baina egon badago. Belau- gura izan, jaustear alboan. Tabernak, baina, inda- rra hartu zuen, eta txiki geratu dean”; eta... isildu. Baina eure- kin ondo. Beti garbitu izan die- kontuak blokeatuta dauzkagu eta txarrena segurtasun falta da. naldi berriak gogoz datoz, eta urteurrena ospatzeko antolake- zegoelako” zenean txokoa jan zuen. Baina gu komentu ingurua gauean Enbarguak aurrera egiten badu tan ere eurak ibili dira lanean bestela, bai. Lehenago Duran- zikindu denean, eta ondo kon- bihar-etzi jabetza kendu egin buru-belarri. A.Ugalde
    • Publizitateaanboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 9 P Garai J i Jatetxea San Migel, 17 Garai. Tel.: 94 681 35 95 Eztaiak, Jaunartzeak, Azken agurrak, Janedanak… Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.
    • 10Ir 2011ko ekainaren 17a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ Eskerrak lagundu diguzuenoi Jose Luis Zubillaga EB Inoiz ez nuen pentsatu izango Durangora bidea hain luzea arduraz jokatuko dugu izandako babes sozial horri eskainita- zenik. Burua, zurrunbiloan, zoratu beharrean, eta bihotza... koa defendatzeko. itota. Denborari bultzaka, Atxartera heldu nintzen, aitaren bila. Abadiñoko Udalari begira, gure asmoa udal gobernu sen- Ezker Batuaren Hiru egun, arraroak eta amaigabeak, igaro genituen esperan- tza eta atsekabea nahasian, baina, azkenean zoritxarrak ziz- do bat sortzea izan da, udalari egonkortasuna emateko. Aba- diñoko Independenteekin ez genuen akordio bat posible ikus- hautes-porrota tada eman eta han utzi gintuen, abandonatuak baina ez baka- ten, alde batetik, euren azken urteetako gestio maila eta opo- Azken udal eta foru hautes- rrik. sizioarekiko izandako jarrera baztertzailea ikusita, eta, bestetik, kundeetan Ezker Batuak jasan Eskerrak eman nahi dizkiegu gau eta egun, goiz eta arra- datozen urteetarako dituzten proiektuak aztertuta. duen hautes-porrota gutxi tsaldez, indarrak agortu arte behin eta berriro haitz artera ate- Horregatik eta betiere gobernu sendo bat osatzeko inten- gorabehera aurreikusi zitekeen ra zinetenei, eten gabe eta etsi gabe, bai mendian bai Atxar- tzioarekin, gure apustua EAJ-PNVrekin akordioa lortzea izan kontua zen, funtsezko bi arra- ten izanda, aita aurkitzeari ekin zeniotenei. Eskerrak eta besar- da. Guk EAJ-PNVri proposamena luzatu diogu, eta akordioa zoigatik. kada bana hartu, erakutsi zenuten adoreagatik. Eskerrak posible ikusi dugu. EAJ-PNVk akordioa ezinezko egin du eta Lehenik, Bilduren sarrera bihotz-bihotzez denoi, ezbeharrean eman diguzuen laguntza- ez da gai izan guk horren garrantzitsu ikusten genuen urrats indartsua, eta, bigarrenik, gure gatik. hori emateko. erakundeak azken bi urteetan Udalbatzan zinegotziek egindako bozketaren ostean, Aba- bizi duen barne krisia. Krisi Maider eta Olaya diñoko Independenteen hautagaitzak sei bozka jazo ditu, Bil- horrek gure zale eta boto-emai- du Abadiñoko hautagaitzak bost eta beste bi abstentzio egon leekiko sinesgarritasuna txi- dira. Era horretan EAJ-PNVk, bere bi zinegotzien abstentzio- kitu digu, ez baitugu jakin ari esker, Abadiñoko Independenteek gobernuan jarraitzea ahal- kohesioan oinarr itutako Abadiñoko Bildu, alkatearen bidetu du. proiektu politiko erakargarri bat helarazten. hautagaitzari buruz Bildu Abadiñok gaur egungo kontestu politikoan, herria- ri eskainitako herri programa defendatuko du, kasu honetan Bilduk oso emaitza onak oposiziotik ilusio eta kemen guztiarekin. izan ditu hauteskunde hauetan, Maiatzaren 22an Bildu Abadiñok lortutako 1.516 bozkak his- koalizioko buruzagiek ere espe- torikoak izan dira. Balorazio guztiz positiboa egin ostean, hau- ro ez zituztenak, eta EBk zorion- teskunde egunean emandako babes hori eskertzen dugu, eta Abadiñoko Bildu du egin gura ditu izan duten arrakastagatik. Ea emaitza hauek ETAren biolentziaren amaiera dakarten epe labu- rrean, Bilduk berak defendatzen duen moduan eta euskal hiri- tarren gehiengoak eskatzen duen moduan. Ezker Batuak emaitza txa- rra izan du udal eta foru hau- teskundeetan, beste arrazoi batzuen artean, azken bi urtee- tan eman dugun zatiketa iru- diagatik. Badakigu gure era- kundearen zati garrantzitsu batek uste duela koordinatzai- le orokorrak dimisioa eman beharko lukeela hauteskunde hauen ondoren, bere aurre- koak 2009an antzeko egoera batean egin zuen bezalaxe. Ezker Batuan sinesten Aiert Zubigarai - Elorrio dugu, bere lorpen eta akatse- kin, eta Euskadin beharrezko den indarra dela uste dugu. Ezkerra da berme bakarra gizar- te justuagoa, jasangarriagoa Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org eta gizatiarragoa eraiki nahi Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN badugu. Hiritarrek gure sigle- tan berriz sinetsi dezaten pau- zenbakiagaz batera bialdu behar dira. suak eman behar ditugu etor- kizunean, progresisten ilusioa Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten izenean sinatuta berreskuratzeko eta mugimen- du politiko antikapitalista, erre- eta ANBOTOren erizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira. publikazalea eta federala DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO osatzeko. * Erredakzioan itzulia Erredakzio burua: anboto durangaldeko astekaria Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar Administrazioa: Miren Abasolo. Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea: 2011ko ekainaren 17a - 10. urtea - 420 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
    • anboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 11 K KULTURAARTEA ELKARRIZKETA kretuak dira; gai bat daukatenak eta mezu bat helarazten saiatzen direnak dira guztiak. Zer ideia edo helburuk bultzatu- ta sortzen duzu? Niretzat, markatu nauten bizitza- ko esperientziak, hausnarketak, ametsak, proiektuak eta sentimen- duak komunikatzeko, islatzeko, bide bat da sorkuntza. “Marrazketa afizioa da niretzat, norbere gustua bilatzeko modua” Erakusketarako batu dituzun koadroetako askotan giza figu- ra da elementu nagusia. Bai. Esango nuke giza figuren kari- katurizazioak direla koadroeta- koak; bakoitzaren ezaugarriak puz- turik agertzen dituzten giza figu- rak dira koadroetakoak. Zuri-beltzeko koadroetan edo pinturetan teknika desberdinak baliatzen dituzula ematen du. Batzuetan garaiaren arabera este-“Komunikatiboenak iruditzen tika bat gurago izaten duzu. Kasu honetan, zuri-beltzeko lanak solemnegoak eta soilagoak dira, baina, aldi berean, adierazkorta-zaizkidan lanak ekarri ditut” sun handiagoa daukate. Hustasunaren ideiagaz jokatzen duzu zure lanetan?Durangarra da Jon Gorroño gaztea, eta Bartzelonan diseinu grafikoa ikasitakoa. Durangoko alde zaharreko Beltzaren eta zuriaren arteko jokoa da hori, bai. Zuriak beltzak besteArt Leku marrazketa eskolaren sarreran eskegi du ekainean bere margolanen bilduma bat. Joko bisual bat da adierazten du koadroetan. Zuriaerakusketa horretan ikusleoi proposatzen diguna: irudimenagaz jolas egitea, esanahaiak eta formak sortzea ere marrazkia da. Gehienetan, ikusten dugunari, bolumenari, ipintzen diogu presentzia, bainaNoiz sorturikoak dira lanok? afizioa, norbere gustua bilatzeko Egia da horrek baldintzatu egiten materia existitzen da hutsuneaDenbora daramat marrazten, beti modua. Nire kasuan, lanak eta zaituela: diseinuan jardutean pro- existitzen delako. Joko bisual bateduki dut afizioa, baina denbora afizioak badaukate antzik: biek duktuaren ezaugarriak azpima- da proposatzen dudana: formakluze batean halako lanik egin barik komunikatzen dute. “Esperientziak, ametsak, rratzea da helburua; artea, aldiz, eta esanahiak hutsetik sortzenegon naiz. Erakusketarako sortu- proiektuak... libreagoa da, muga bakoa. dira, poesia egiten duzunean legez.rikoak dira koadroetako bi, eta Sortzeko prozesuan dago,behar- Laino bati begiratuta elefante batlehenagoko beste zenbait ere pres- bada, aldea... komunikatzeko bidea da Zerk lotzen ditu erakusketakoak? ikusi dezakezun modu berean,tatu ditut publikoari erakusteko. Ez pentsatu asko aldatzen denik. niretzat sorkuntza” Azken urteetan batu ditudan lanak koadroak begiratzean ere, forma Aldatzen dena, bezero bat eduki- dira, komunikatiboenak iruditu abstraktu bat zerbait konkretuaErakusketa jarri duzun areto tzea edo zeuretzako sortzea da. zaizkidanak. Denak koadro kon- bilakatzen dugu. I.E.honetan bertan jasotzen dituzumarrazketa klaseak ere.Hile bi inguru daramat Art Leku-ra etortzen; denbora libre gehia- Eskura dauzkan baliabideekingo neukan aspaldian, eta marraz-ketan jarduteko, afizioa landu eta edertasuna adierazteko erazerbait sortzeko aprobetxatu guraizan dut denbora. Benigniren eta Sarrionandia- Koadroen esanahiei buruz ren sorkuntzari buruzko gogoe- gabiltzala, “hau jolas bat da,Lanbidez, baina, diseinatzaile tak hartu ditu elkarrizketan hau ez da traszendentea”, dios-grafikoa zara... zehar Gorroñok ahotan; barne- ku Gorroñok. Zaletasuna duGehienbat halako lanetan jardun koa konpartitzeko modua du hau: “Ezelako kezkarik barik,izan dut. Marrazketa gehiago da marrazketa, eta El tigre y la nie- eta libre jarduteko aukera”. ve filmeko umeak legez, eder- Gauza txikiei eta euren tasuna adierazteko daukan era. edertasunari erreparatzeko“Beti eduki dut marrazteko Erakusketaren inaugura- “zoom egiteko” modua du sor- ohitura, baina azkenaldian zioan egin zuten moduan, koa- kuntza. Horiek irudikatzeko, droak ikusle bakoitzari zer ira- “eskura” dituen materialak eta denbora neraman halako dokitzen dion jakitea oso gus- teknikak baliatzen dituela kon- tuko du Jon Gorroñok. tatu digu egileak. lanik osatu barik”
    • KulturaK 12 2011ko ekainaren 17a, barikua anbotoDANTZA JAIALDIA GEURE DURANGALDEAJai giroa, musika eta dantza uztartuz,AIKO Dantzazale Eguna DurangonSabin Bikandik konposatu dituen kantak biltzen dituen ‘Bikaña’ diskoaren aurkezpen-erromeria egingo duteE kainaren 18an, Plateruena eta Lan- pena egingo dute biharko Durangoko hitzor- tu dituzte disko horretan; zortzikoak, jau- Jon Irazabal dako erakustazokaren inguruan duan. Egileen berbetan, gaita eta dultzai- ziak, habanerak, tangoak zein txotisak jaso Gerediagako kidea burutuko dute AIKO taldeak antola- nagaz jotzeko dantza errepertorioa zabal- dituzte. Diskoaren “aurkezpen-erromeria”tzen duen Dantzaldi Ibiltariak saioen ikas-turte amaierako hitzordua. Dantza emana- tzeko helburuz AIKO taldeko Santi Bikandi musikariak konposatu dituen lanak graba- egingo dute, beraz, Durangon, bihar 16:00etan hasita. Harri zaharrekinnaldiak, disko baten aurkezpena eta herri-bazkaria egingo dituzte, besteak beste, bihar. AIKOren ikastaroetan parte hartu dute- nei zein gerturatu eta jaiagaz bat egin gura bide berriak... Ikasturte guztian zehar Plateruenean duten guztiei zabalik daude biharko eki- Urte asko pasatu dira Urkiolako abadeenelkartu diren dantzazaleak batuko dira ekai- AIKOren saioetan parte hartu taldiak. “Euskal folklorea maite dutenen ekimenaren ondorioz, Santa Apolonianaren 18rako antolatu duten dantza eta dutenei zein jaiagaz bat egin agendako hitzordua eta antzinako errome- ermitarako galtzada konpondu zute-musika egitarauagaz gozatzera. Esandako rien zaporea jasotzen duen jai aparta” izan- nean Munitibar kazetariak “harri zaha-moduan, gainera, AIKO taldearen zazpiga- gura duenari egin diote gonbita go dela biharkoa diote antolatzaileek. rrekin bide berria egin dute” idatzi zue-rrena den Bikaña izeneko diskoaren aurkez- Jaia amaitzeko, dantza gehiagorako netik. Eta jakin barik, urte askotako lana- gogotsu daudenek Plateruenean izango ri izenburua ipini zion. dute aukera, 19:30ean. I.E. Urkiola harri zaharrekin eraikitako gunea zen. 1970eko hamarkadan Urkio- la zaintzen duten bi Antonioek, zaha- rrak eta berriak, garai berrietarako ego- EGITARAUA kitzeko beharra ikusi zuten: mendeetan egindako ibilbidean, elizak berak eta 14:00etan gizarteak ere egin zuen antzera, pausu Herri-bazkaria, Landako berria emateko ordua izan zen. erakustazokan Orduan etorri ziren Urkiolara Jose- ba, Jesus, Luis, Bittor, Manuel, Balen … 16:00etan eta talde osoa. Urkiolako harri zaharre- AIKOren Bikaña disko berriaren kin bide berria egiten hasi ziren, elkar- aurkezpen-erromeria, eta ondoren lanean. Ez ziren gelditu Santutegi barruan AIKO taldeagaz dantzaldia otoitz egiten. Ez ziren sarrerako arkupee- tan gelditu zinopariak eta erromesak itxa- 19:30ean roten. Urkiola osoa egin zuten euren bizi- Tradizio guatekea, leku. Naturak sortutakoa eta pertsonek Plateruenean eraikitakoa bateratuz. Eta hamarkada luzeetan lan isilean hemen egon dira, eta egoten jarraitzen dute. Batzuetan zuzen, beste batzuetan, ekinean dabi-ARGAZKIGINTZA TOPAKETA lenari gertatzen zaion bezala, erratuz. Baina beti bide zuzenera bueltatzeko aha-Datozen egunetako I. Begira argazki topa-ketaren egitarauaren barneko hitzorduakdira ekainaren 23ra arte Durangoko Museoan Smoke Collective-n eta Roger leginean huts egin barik. Hemen ditugu emaitzak. Santute- gi barruan zein kanpoan. Eta leku bizi-ikusgai dagoen erakusketa eta ekainaren23an bertan, 19:00etan hasita, Smoke Collec- Guaus-en lana ezagutzeko era bizia da, gainera. Izango zuten ziurre- nik egun beltzik, baina, emaitzak ikusi-tive taldearen inguruan Guaus argazkilariak ta, emandakoa, sortutakoa, landatutakoaeskainiko duen hitzaldia. Erakusketa eta berbaldia, Durangoko Begira argazki topaketaren hitzordu eta ernaldutakoa oparoa izan dela ez dau- Durangoko Museoan La Bleda herriko kat zalantzarik. Eta hori den hori, gizoneguneroko bizitzaren inguruko Arrelat ize- Bitartean, datorren eguenera arte, eta emakume talde baten lan isilarenneko erakusketa jarri duen Roger Guaus tar- Guaus kataluniarrak bere eguneroko bizi- ondorioa izan da. Talde horri, gizon etateko den zazpi argazkilariren taldea da Smo- modua erretratatuz lau urtean zehar egini- emakume horiei guztiei, Urkiola bizike Collective izenekoa, hainbat herrialde- ko aldamenekoa lako argazkien bilduma mantentzen horrenbeste lan isil egintako argazkilariak biltzen dituena. “Irudiek dugu, Begira jaialdiak ekarrita, Durangoko duten guztiei, gaur gure artean hemendaukaten indarrean sinesten” duten argaz- Arte eta Historia Museoan ikusgai. I.E. daudenei zein joandakoei, bihotz biho-kilarien taldea da, Smoke Collective osatzen tzez, Gerediaga elkartearen izenean,dutenek esaten dutenez. Taldea eratu zute- eskerrik asko!netik Europako eta Ipar Ameriketako hain- Ekainaren 23an, 19:00etan, * Gerediaga Elkartearen izenean Nereabat hiritan burutu dituzte erakusketak, eta Roger Guaus argazkilariak Mujikak, ekainaren 12an, Urkiolakokolektiboaren inguruan jardungo du Guau- komunitatearen omenez irakurritakosek ekainaren 23ko Durangoko Begira jaial- eskainiko du berbaldia testua da hau.diaren barneko berbaldian.
    • Kulturaanboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 13 KEGITARAUA MUSIKA, ANTZERKIA...Markeliñeren lan berriagaz ekingo diote arte Durangoko beste hainbat espazio beteko ditu kultur eskain- tzak. Balier zinegotziak dioenez,Uda Kalean Bizi programazioari Durangon “udazken, negu eta udaberrian San Agustin barrualdean izaten den eskaintza kalera ateratzea, kalea kultur topagune bilakatzea”Ekainaren 24tik uztailaren 23ra, hamar ikuskizun aterako ditu San Agustindik kalera Uda Kalean Bizi kultur egitarauak da programazioaren helburua. Durangoko kaleko bost gune- EGITARAUA tan izango dira Uda Kalean Bizi jaialdiaren ondorengo bederatzi Ekainak 24, 22:00 Markeliñe-ren Anomalía emanaldiak ere, eta aurten, lehe- Magnética, Ezkurdin nengoz, Kurutzesantu museoko Uztailak 1, 21:00 lorategian ere izango da egitarau Ulannah taldearen honen barruko emanaldi bat: folk musika, Tabiran Kurutzesantu museoaren lorate- Uztailak 4, 20:00 gian eskainiko du Tiziana Taglia- Ganso & Cía-ren Mediopelo, udaletxeko plazan ni musikari italiarrak Arantza Arra- Uztailak 7, 20:00 zolak “arpa kontzertu intimo” legez Tiziana Tagliani-ren kontzertua, aurkeztu duena. Kurutzesantu museoan Uztailak 9, 20:00 Tanar taldearen Noche de tangos, Ezkurdin Durangaldeko hainbat Uztailak 12, 20:00 Silvia Palumbo kantautorea, sortzaileren azkeneko Museoko lorategian Uztailak 16, 19:00 lanen erakusleiho Gorakadaren Jim altxorraren uhartean, udaletxeko plazan Uztailak 21, 21:00 Pere Hostaren Tal como soy, Museoko lorategian Herriko bost gunetara Uztailak 23, 12:00/13:30 Pere Hostaren Postal Express, zabalduko dute datozenD kalerik kale Uztailak 23, 22:00 asteetan programazioa uela 27 urte Zornotzan ko Markeliñe antzerki taldeak Markeliñe antzerki taldea dakarren ikuskizuna “poetikoa, Ensemble Krida Budaya eta sortu zuten Joserra Mar- Eszena komikoak eta bisuala, dibertigarria eta zirikatzai- Kriskitin Dantza Taldea, Nazioarteko jaialdian,tinez eta Iñaki Egiluz gonbidatu lea” dela azaldu digute Marke- San Agustingo kudeatzaileakdituzte Uda Kalean Bizi egitaraua- larriagoak ere uztartzen liñeko partaideek eurek. Andra Marian azpimarratu duenez, “bertako sor-ren aurkezpenera. Durangon Ano- ditu Markeliñeren lanak “Naturagaz lotzen gaituzten tzaileen azkeneko lanak” biltzenmalía magnética obra berria eskai- loturak galtzea dakarren sistema ditu Uda Kalean Bizi egitarauak.niko duen taldeko kideekin bate- honi autopsia egin eta hainbat ren lanketa eta interpretazio sen- Datozen asteetan, kalitateko musi-ra, aurkezpenean izan dira Mari galdera planteatzen ditugu”, azal- doa” baliatu dituzte. Eszena komi- ka eta antzerkia haizetara eta doanJose Balier zinegotzia eta Arantza Udazkenetik udaberrira du du aurkezpenean Egiluzek. koak eta larriagoak, dramatikoa- izango dute herritarrek aukeran:Arrazola Durangoko kulturgune- San Agustin bete duten Anomalía magnética honetan ere, goak, antzezten dituzte obran. Durangoko Ulannah musika tal-ko kudeatzailea. ikusleek ezagun eta hain gogoko Ekainaren 24an, 22:00etan, deak, eta Gorakada eta Ganso & Aurten hamabigarrenez anto- ikuskizunak kalera duten Markeliñeren “ikuskizuna- Ezkurdin izango da Markeliñeren Cía antzerki taldeak eskainikolatu duten programazioa zabaltze- ren alderdi plastikoaren eta argia- emanaldia, eta uztailaren 23ra dituzten euren lanak. I.E.MUSIKA SARIAAurretik Durangoko Platerueneaneta Bilboko Euskalduna jauregianburutu zituzten saioetan epai- Joan zen zapatuko Hazpar- neko saioan Bostekoa talde lapur- tarrak jaso zuen sari nagusia: djem- Bigarren saria eman diote Xarameli,mahaiaren laudorioak jasota joanziren Xaramel taldeko Durango- be, arrabita eta gitarrak lagundu- ta, Ametsetan kanta eskaini zuten ‘Xalbadorren heriotzean’ kantagatikko neska kantariak joan zen zapa- 12tik 15 urtera bitarteko kantariek.tuan Lapurdin antolatu zuten Haur Gaztetxoen artean kanturako Zapatuan Hazparneko Mendebala aretoan burutu zuten Euskal Herriko Haur KantariKantari txapelketaren Euskal ohitura eta gustua errotzeko hel- Txapelkeraren finalean kantatu eta bigarren saria jaso zuen Durangoko Xaramel taldeakHerriko finalera. buruagaz, Euskal Kantuzaleen Nafarroa, Gipuzkoa, Baxe- Elkarteak antolatzen duen txapel-Nafarroa, Araba, Bizkaia, Lapur- ketaren finalean Euskal Herrikodi eta Zuberoako haur eta gazte- zazpi herrialdeetako 27 parte-har-txoek hartu zuten Euskal Herriko tzailek kantatu zuten; sei etaHaur Kantari txapelketaren fina- hamaika urte arteko dozena batlean parte. Bilbon legez, Lapurdin parte-hartzaile izan ziren, eta 12ere Xabier Leteren Xalbadorren eta 15 arteko hamabost.heriotzean kantatu zuten Duran-goko Xaramel taldekoek; pianoaklagunduta jardun zuten. Zazpi herrialdetako Epaimahaiak Euskal HerrikoTxapelketaren bigarren saria eman talde, bakarlari etazien Durangoko zortzi neskoi, eta bikoteek kantatu zutenkantua bigarrenez eskaintzekoeskaria egin zieten, gainera: par-te hartu zuten 27 taldeek elkarre- Iaz ere txapelketa honetankin kantatu zuten Xalbadorren jardun zuten nesken emanaldia-heriotzean ekitaldiaren amaieran, ren arrakastak eta, batez ere, kan-Leteri omenaldia egiteko. tuagazko Xaramelgoek duten zale- tasunak bultzatuta, datorren ikas- turtean gaztetxo kantuzaleen talde gehiago sortzeko asmoa agertu Kanta bigarrenez du Durangoko Orfeoiak. Roberto eskaintzeko eskaria egin Palacios Orfeoiko kideak dioenez, sariei eurei baino inportantzia zien epaimahaiak handiagoa ematen diote neskak kantatzeko batzeari. I.E.
    • PublizitateaP 14 2011ko ekainaren 17a, barikua anboto Zainduz FISIOTERAPIA OSTEOPATIA Ane Legorburu Munitxa Trañabarren 13, 4. blokea, behe-eskuma 48220 MATIENA-ABADIÑO tf. 94 465 71 32 mug. 686 906 374 tf. 94 620 00 52 HEMEN AGERTU GURA BADOZU, DEITU: 94 621 79 02
    • anboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 15 Ki KIROLAK“Nagusien taldea sendotzeko, Elorrion Aerobithonaoinarria indartzetik hasi behar da” egiteko aukera eskainiko dute lehenengo mailan nago. Gaztee- nei ahalik eta ekarpen handiena Datozen domeka bietan, ekai- egin nahi diegu; horrez gainera, naren 19an eta 26an, Aero- hainbat ikuspuntu eskaini nahi bihon deritzon kirola praktika- dizkiegu. tzeko aukera egongo da Elo- rrion. Elorrioko plazako fron- 30 urte asko dira, momentu toian izango dira ekitaldiak, onak eta txarrak bizi izango arratsaldeko 18:30ean. Anto- zenituzten.. latzaileen berbetan, adin guz- Guretzat momentu txarrena tietako pertsonentzat da Iuturen heriotza izan zen. gomendagarria ekimena; hori Momenturik onenak, ostera, bai, jantzi erosoak eramateko herria gurgaz irauli izan denetan aholkatu dute. Antolatzaileek bizi izan ditugu; errugbi egune- aurreratutakoaren arabera, tan jendea beti dago laguntzeko begirale espezializatuak egon- prest. Urte batean, jaietako txu- go dira parte-hartzaileei lagun- pina ere bota genuen; guretza- tzeko. Informazio gehiagorako, ko ohore handia izan zen. deitu 946 032 032 zenbakira edo idatzi iturri@elorrio.net helbidera. A.M. 30 urteotan 450 jokalari pasatu dira Monstertruck ERTtik, gehienbat ikuskizuna elorriarrak Abadiñon Autoak eta muturreko kirolak gustuko dituztenek zita dute Zelako harremana daukazue asteburuan Abadiñon. Estatu DRTrekin? osoan zehar egiten dabiltzan Beterano arteko partiduan ikusi bira baten baitan, Monster- zen moduan, hartu-eman ona truck ikuskizuna egongo da20 urtean jokalari izan ostean, entrenatzaile titulua ateratzeari ekingo dio orain Igarzak. daukagu. Pikea dago, baina har- ikusgai Abadiñon; hain zuzen tu-emana ona da; Arrasate edo ere, 90 minutuko ikuskizunakAsier Igarza elorriarrak ia bizi osoa darama etorkizunean nesken taldea DRTgaz dugun pike hori osa- dituzte programaturik. Ordu berreskuratzeko aukerarik bada- suntsua da, gainera. eta erdian zehar, kamioi erral-ERTri lotuta; 33 urte dauzka, eta azkeneko goen. doien ikuskizunaz gozatu ahal- Aurrera begira, zer asmo duzue? ko dute Eroskiko aparkalekura20ak eman ditu bertan jokatzen. Jokalari Gaur egun zenbat talde dituzue? Lehenengo, urteurren ekitaldia hurbiltzen direnek. Guztira, hirulegez, azken izan du aurtengoa. ERTren Senior talde bat daukagu, 30 ahalik eta arrakastasuena izan emanaldi eskainiko dituzte: fitxagaz. Umeen taldea ere bai; dadin saiatuko gara; orain arte- lehena zapatuan izango da,30. urteurrenari buruz berbaz jardun dugu. horrez gainera, gazte bat dugu ko ekimenek harrera ona izan 20:00etan; beste biak, ostera, DRTn jokatzen. Eta amaitzeko, dute. Aurrerantzean, harrobia domekan izango dira,Zein da Elorrio Rugby Taldearen eskolarrak ere baditugu; baina lantzen saiatuko gara, gehien- 12:3 0ean eta 20:00etan.jatorria? federatu bakoak dira. Guztira, bat. Nagusien taldeak hazi nahi Sarrerak bertan egongo denElorrioko jai batzuetan sortu zen; 450 jokalari inguru pasatu dira badu, oinarri sendoak izan behar txarteldegian erosi ahal dira,Buskantz taldeari bururatu hiru hamarkada hauetan. ditu. Bestalde, jokalariak hezten, 11:00tik aurrera . A.M.zitzaion errugbi talde bat sortzea. Durangokoekin edo hobetzen, saiatuko gara,Beste lagun talde batzuetan jen- Urteotan Elorrio izan da zuen fisikoki zein teknikoki. Ez diogudea bilatzeari ekin zioten. Elorriar eta Arrasatekoekin harrobia... uko egingo gure izaerari, baina, Garaikobatzuk Arrasaten egon ziren pikea dugu, baina Bai, gehienbat Elorrioko jendea jokalari moduan hobetzen saia-jokatzen, eta eurekin batera tal- pike sanoa aritu gara jokatzen. Urte batzuk tuko gara. A.M triatloirako izenadea sortu zuten. Lehenengo par-tida “Udaberriko Kopa” batean bereziki onak izan ditugu; urte batean, junior taldea estatu mai- Bideoa: www.anboto.org emateko aukerajokatu zen, eta ordutik 30 urte lan jokatzen ibili zen. Elorrio txikiapasatu dira.. da, eta lan asko egin behar da Uztailaren 3an Garaiko lehe- jendea ateratzeko; gaur egun nengo triatoia jokatuko dute. ELORRIO RUGBYUrteotan asko aldatu da taldea? 14-16 urte bitartekoekin hutsu- Bertan parte hartzeko izenaBai. 30 urteotan denetarik eduki ne bat daukagu, eta datorren TALDEAren emateko epea hasita dago 30.URTEURREN JAIAdugu. Nagusiak, neskak, kadete- urteari begira hutsune hori bete- jada; 35 euro ordaindu behar- (larunbata, 18)ak, gazte mailakoak… Urte tzeko beharrean gabiltza. Harro- ko dira proban parte hartzeko.batzuetan talde guztiak izan ditu- 30 urteotan 450 bia landu nahi dugu, kadeteak, 15:30ean Proba euskal triatloi zirkui- Errugbi-taggu, eta beste batzuetan, zoritxa- jokalari pasatu dira gazteak... ondoren seniorrerako txapelketa mixtoa turako puntuagarria izango da.rrez, senior eta umeak bakarrik. jauzia bermatzeko. Saturrarango hondartzan 2 kmPena da baina, adibidez, gaur ERT-tik, gehienbat 21:00etan igeri egin ondoren, Garairaegun ez daukagu nesken talde- elorriarrak Osantsu al dago eskualdeko Afari herrikoia bizikletan abiatuko dira parte-rik; hainbat urtean egon ziren, harrobia? hartzaileak. Proba amaitzeko,dezente urtean, uste dut sei bat Bai; horretarako lanean gabiltz, 22:30ean Garaiko errepideetan zehar 21urte izan zirela, baina, zoritxarrez gainera. Bai Durangon bai Elo- Berbena Erlaxi taldeagaz kilometroko ibilbidea arineke-2002an desagertu egin zen. rrion, eskoletan lan egiten 23:00etan tan egingo dute kirolariek. Pro-Neska horietako lau-bostek Eus- gabiltz. Bestalde, jendea forma- Suzko zezenak bari buruzko informazio gehia-kal Selekzioagaz jokatu zuten; tzen ere bagabiltza; ni, pertso- go www.garaitt.com helbide-baita estatukoarekin ere. Ea nalki, I R B titulua ateratzeko an jaso daiteke. A.M.
    • KirolakKi 16 2011ko ekainaren 17a, barikua anbotoIII. Berasaluze Txapelketa Iker Saenz De L a Cuestahasiko da astelehenean •Areto Futbol entrenatzaileaTxapelketak bi fase izango ditu. Ligaxka –lehenengo fasea– uztailaarte luzatuko da. Irailean jokatuko dira bigarren faseko partiduak Porrusalda Bukatu dira ia txapelketa guztiak, eta denbo- Adituarentxokoa raldiaren balantzea eta datorren denboraldia- ren planifikazioa egiteko ordua heldu da. Eus- kal taldeentzat ez da urte oparoa izan; Nazional A mailan kriston sarraskia gertatu da, jaitsiera askogaz, horrek dituen ondorioekin. Berri on bakarra izan dugu: Ribera Navarra taldea maila nagusira igo da. Orain, datorren urtean non jokatuko dugun pentsatu behar dugu. Federa- ziotik Nazional A mailan egindako aldaketen ondorioz, talde askok ez dakite noraino joan beharko diren jokatzeko, ezta nahikoa aurre- kontu duten ere. Gainera, arautegia bete eta Lehentasunezko mailatik gora jokatzeko diru asko beharko da. Jadanik badakigu Nazional B-ko La Bellota eta Euskalduna taldeak desa- gertuko direla, Jarrilleros kolokan dagoela eta Aurrera de Vitoria Legutiano taldearen kargu geratuko dela. Beste talde askoren etorkizuna ikuskizun dago; batzuk federaziotik informazio gehiago jasotzeko zain daude. Ia ziur esan dezakegu Nazional B mailan Sasikoak, Elorrio- kok eta Mallabiak (entrenatzailea lortzen badu) jokatuko dutela, eta Euskal Ligan, beharbada, duda nagusia Kurutziagak egingo duena daBerasaluze VIII.a, Calleja, Areitio, Apraiz eta Ibai Zabala txapelketaren aurkezpean. (mantendu edo uko egin). Argi dagoena da horrela ezin dela jarraitu, eta Federaziotik argi- berean jokatuko du. Asmoa pro-H irugarrenez, Pablo Bera- irailean, bigarren faseko parti- tu behar ditu hartutako neurriak; bestela, plani- saluzeren omenezko txa- dak jokatuko dituzte; lehenengo fesionalen partidaren aurretik pelketa antolatu du Iurre- final-laurdenetakoak jokatuko jokatzea da. Hain zuzen ere, fikazioa irudikeria bakarrik izango delako.tako Olaburu pilota eskolak. Aste- dituzte, eta gero finalerdien Callejak partidu hori jokatukolehenean, hilaren 20an, hasiko dira txanda izango da. dutenen izenak aurreratu zituen;partidak. Valen Calleja Olaburu- Txapelketako finala Iurreta- “azken orduko aldaketarik” ezko kideak aurreratu duenez, aur-tengo nobedade nagusiak irau-penagaz izango du zerikusia. “Aur- ko jaietan ospatu ohi den profe- sionalen arteko partidaren egun bada, Berasaluze VIII.ak, Alexis Apraizek, Ibai Zabalak eta Mikel Urrutiak jokatuko dute Sanmi- Tabirakoren denboralditengo txapelketa laburragoa izangoda, baina kalitate handiago izan- geletako norgehiagoka. amaierako ekitaldiago du”. Kadete eta gazte mailako Txapelketak bi fase Iurreta-Leitza desafioa“Euskadiko eta Errioxako pilotari Bestalde, uztailaren 2an, Iurreta- Ekainaren 22ko asanbladan erabakiko duteonenetakoek” hartuko dute par- izango ditu. Finala ko eta Leitzako pilota eskolen proposaturiko zuzendaritza onartzen dutente txapelketan; besteak beste, arteko “desafioa” ospatuko dela SanmigeletanSagastibeltza, Alduntzi eta Iriba- aurreratu zuten prentsaurreko- Azken urteetako ohiturari ritzan lan egin eta gero. Beste-rrenek parte hartuko dute. jokatuko dute an. Callejaren berbetan, “Iurreta- eutsiz, Tabirakoko familiak den- tik, Haur Mailako Tabirako- Astelehenean hasi eta ko pilota momentu gozoan” aur- boraldi amaierako ekitaldia Kurutziagako neskek Espainia-uztailera arte iraungo du ligax- kitzen da, bai pilotari kopurua- ospatu zuen, joan den zapa- ko Txapelketa jokatuko dutekak. Hain zuzen ere, Bereinkua- gatik bai horiek lortu dituzten tuan. Zuzendaritzari dagokio- asteburu honetan; Vigon joka-Murga eta Aranguren-Garcia emaitzengatik. Hori dela-eta, nez, berriz, aldaketak aurreikusi tuko da txapelketa. A.M.bikoteek emango diote hasiera Uztailaren 2an “interesgarria” deritzo kanpora daitezke. Eguaztenean, Ohikotxapelketari. Horien ondoren, irteteari. Orain arte, Lizarra, Bur- Asanblada ospatuko da, etaEgiguren-Diez eta Dario-Uribe Iurretako eta Leitzako lata eta Getaria lako herrietan bertan aurkeztu den zuzendari- Espainiako Txapelketabikoteek jokatuko dute partida. pilota eskolen arteko lehiatu dira, eta jokalarien eran- tza berria onartzea dago aurrei- jokatu du VigonLigaxkako 16 pilotariek egingo tzuna “ona” izan ei da. Partiduak kusita. Hori horrela izanez gero,dute aurrera txapelketan. Abuz- desafioa jokatuko dute arratsaldeko 18:30ean hasiko Hilario Perezek kargua utziko Kurutziaga-Tabirakoktuko atsedenaldiaren ondoren, dira. A.M. luke, bederatzi urtean zuzenda- Durangaldeko hainbat te-Landaburu bikoteak lehiatu- ko dira lehenengo. Ondoren, Mendizabal-Aldape eta Azpiri- pilotari Elite txapelketan Uzkudun bikoteek jokatuko dute. Bigarren jarduna eguene- an izango da, eta bertan arituko Etzi jokatuko da lehenengo jardunaldia; da Berasaluze berriztarra. Zumarragako pilotalekuan jokatuko dira Durangaldeko B2 Txapelketa Domekan hasiko da Zumarra- Bestalde, joan den zapatuan gan jokatuko den Elite txapelke- jokatu ziren Durangaldeko B2 ta. Aurreko edizioetan legez, Uriarte, Landaburu, Txapelketetako finalak: benjami- zortzi bikote saiatuko dira txape- netan Elorriok Iurretari 18-8 ira- la janzten; tartean, Durangalde- Azpiri, Aldape eta bazi zion; umeetan, ostera, ko hainbat pilotari. Lehenengo Berasaluze lehiatuko Mañaria gailendu zen, Atxondori partidak domeka goizean joka- 18-10 irabazi eta gero; azkenik, tuko dituzte. Goizeko 11:00etan dira, besteak beste gazteen mailan, Elorriok 18-7 hasita, Urbieta-Altuna eta Uriar- irabazi zion Markinari. A.M.
    • Kirolakanboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 17 KiLehentasunezko Mailan Ibilaldia antolatu Agenda du Zaldaik PRarituko da Abadiñoko Lagun eta GR bideen MENDIA GR MIKELDI (Zaldai)B taldeko onenak izan dira, alde nabarmenagaz; Astraburuko B sustapenerako Andikoa - Oromiño Ibilbidea: 11 km Zapatuan, 08:30ean,taldeak irabazi dio Lehen Mailako txapeldunen arteko kanporaketa Durangaldean seinaleztaturik Andaparapen dauden PR eta GR ibilbideen Itzulera ordua: Bazkal aurretik zaintza, mantenua eta susta- tzeko hitzarmena sinatu dute TXIRRINDULARITZA Landa Garapen Alkarteak eta KADETEAK eskualdeko hainbat udal eta Abadiño - Urkiola mendi elkartek. Zapatuan, 16:30ean, Hitzarmen horren harira, San Trokaz plazan elkarte bakoitzari bide zati bat ikuskatzeko ardura ezarri PILOTA BERASALUZE TXAPELKETA zitzaion. Iurretako Zaldai elkar- - Egiguren - Diez/ teari, adibidez, GR-Mikeldi ibil- Garcia - Aranguren bideko Andikoa eta Oromiño - Bereinkua - Murga / arteko ibilbide zatia ikuskatzea Dario- Uribe egokitu zaio. Dagokion ikuska- Astelehenean, 18:30ean, tzea zapatu honetan, hilaren Olaburu pilotalekuan - Elordi - Muñoz/ Angiozar - Garat Guztira, ibilaldiak - Andueza - Recagorri / Legarra - Lizundia hamaika kilometroko Eguaztenean, 18:30ean, luzera izango du. Olaburu pilotalekuan OIZPE TXAPELKETA - Etxebarria / 18an, egiteko asmoa agertu Iparragirre du Iurretako elkarteak. Dei - Otaduy / Diez - Berasaluze IX /Astraburuko B taldearen aurkako bi partiduetan bina berdindu dute. Juanra De La Cruz zabala egin dute, gainera. Ikus- Bengoetxea VII kapena egiteaz gainera, ingu- Gaur, 21:30ean, onena nor izan den erabakitze- itzuliko partiduetan bina berdin- ruko GRak eta parajeak eza-N agusitasunez lortu du Aba- Berrizburun diñoko Lagun taldeak ko, txapeldunen arteko partidua du ondoren. Beraz, Lehen Maila- gutzeko aukera bat da. Goize- Lehen Mailatik Lehenta- jokatu behar izan dute, Astrabu- ko txapelduna Astraburuko B ko 8:3 0ean Andaparapen ERRUGBIAsunezkora igotzea. B taldeko lide- ruko B taldearen aurka. Kanpo- talde erandiotarra da. elkartuko dira. Andikoara autoz 30.URTEURRENArra izan da aurten ia denboraldi raketa penaltietan erabaki hurreratu ondoren, oinezean Errugbi tag txapelketaosoan, eta alde nabarmena ate- behar izan zen, joaneko zein Mendibeltzek maila galdu du ekingo diote GR-Mikeldi ibilbi- Zapatuan, 15:30ean,ra dio bigarren sailkatua izan den Bestalde, Mendibeltz talde deko zati hau egiteari; 11 km San RokenMazusberriri; hain zuzen ere, aba- durangarrak ezin izan dio mailari izango ditu ibilaldiak. A.M.diñarrek 15 puntuko aldea atera eutsi. Denboraldi osoan bost Mendibeltz durangarrekdiete amaieran. puntu besterik ezin izan ditu lor- Txapeldunen arteko parti- ez diote mailari eutsi. tu. Horrenbestez, datorren den-duan, ostera, ez dute zorteaaldeko izan. Mailako talderik 2. Mailara jaitsi dira. b oraldian Bigarren Mailan arituko da. A.M. Aranda (Laubideta) Medikuen Espainiako Txapelketan egon daMarianne Vosek irabazi du Vosek sasoi betean dagoela erakutsi du. Jokoan zeuden bost garaipenetatik hiru lortu ditu;2011ko Emakumeen Bira beste bietan bigarren amaitu du. Emma Johansson eta Judith Arndt txirrindulariek osatu duteNagusitasunez gailendu da txirrindulari Emakumeen Birako podiuma.holandarra; hiru etapa irabazi ditu, gainera Eneritz Iturriaga abadiñarra izan da lehenengo euskalduna; 21.postuan amaitu du bira. Iragarpenak bete egin dira; Durango-Durango klasikoa ira- bazi ondoren, Vos faboritoa zela argi geratu zen, eta XXIV. Ema- kumeen Bira ere nagusitasunez irabazi du; Iurretan, Lekeition eta Urduñan helmuga zeharka- tzen lehenengoa izan zen. Zapa- Pablo Aranda triatletak Huescan ospatu diren Medikuen tuko bi etapa partzialetan, oste- Espainiako Txapelketan parte hartu du. Zapatuan erlojuaren ra, podiumeko bigarren mailan kontrako proba jokatu zen; M1 mailako txapelduna izan zen egoteagaz konformatu behar Aranda, eta hirugarren postua lortu zuen sailkapen orokorrean. izan zen. Horrenbestez, Vosek Domekan errepideko txapelketa jokatu zen; M1 mailan hiruga- bere bigarren Emakumeen Bira rren amaitu zuen proba, orokorrean, ostera, bederatzigarren. irabazi du; lehenengoa 2008an Abadiñoko Laubideta taldeko kidea da Aranda. A.M .Elorrion hasi zen zapatuko kronoigoera. Juanra De La Cruz irabazi zuen. A.M.
    • Ed 18 2011ko ekainaren 17a, barikua anboto EDERTASUN GIDAILEAPAINDEGIAK • Nerea Mallabiabarrena • Nerea estetika zentrua dauka Durangon Garezur eta errain terapia Nerea Mallabiabarrenak estetika eta masaje zentroa dauka Merche Garciagaz batera. Orain gutxi estrei- natu eta arrakasta handia edukitzen dabilen terapia berri bati buruz egin dugu berba; errain eta garezurreko terapiari buruz, hain zuzen ere. Zer moduzko harrera izan du trata - mendu berriak? Zer onura ditu? Harrera oso ona izan du, eta emaitza oso onak izaten ari da. Gaixotasunak arindu eta sendatzeko baliagarria da, batez ere, nerbioekin lotura duten gaitzen kasuan. Onuragarria da, oso, migraina, zefalea eta bizkarreko asal- durentzeko. Tratamentuagaz, energia askatzea bilatzen da, horrela, oreka ESTETIKA lortzeko. ZENTRUAK Zertan datza tratamenduak? Tratamendu guztia eskuekin egiten da. Lehenengo, orno zerbikalak des- blokeatzen dira; sakroak askatzen dira. Bihotzaren ponpaketa ere begi- ratzen da, bide batez. Tentsioa aska- tzeko oso baliagarria da tratamendu hau. Hobeto arnasteko ere balio du. Tratamentua egin ahala azalpenak ematen dira, gainera. Zenbat tratamendu jaso behar ditugu onurak igartzeko? Hori pertsonaren araberakoa izaten da. Pentsatu: batzuek sesio bakarra behar izaten dute! Tratamenduko sesioa jaso ostean, hurrengo hiru egunetan ondoezik egotea posible den arren, segituan igartzen da onura. Sesioa amaituta, jarrera irizpi- de batzuk azaltzen dira; kirola egitea, adibidez, gomendagarria da, baina neurrian eginda. Terapeutak emaniko gomendioak zuzen jarraituz gero, posible da tratamendua berriz ez hartu behar izatea.
    • Publizitateaanboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 19 P
    • I 20 2011ko ekainaren 17a, barikua anboto Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Higiezinak zein egoeran dagoen. Prezioa GARAJE/TRASTEROAK etxeko lanak egiteko prest. GAINERAKOAK tzia. Lanaldia: osoa zein erdia. bat daukat alokagai. Harre- Border collie arrazako 250.000 euro (negoziaga- SALDU Tel.: 666 197 568 Durango. Zurgintza oroko- Hileko soldata: 500 euro (la- manetarako deitu 605 721 txakurkumeak salgai. Gu- ETXEBIZITZAK rri). Tel.: 618 936 214. naldi osoarengatik) + komi- 273 telefonora, arratsaldez. rreko lan bila (ateen, leihoen, rasoak abereekin lanean he- SALDU Berriz. 42 m2-ko garaje Berriz. Batxillergoa bukatu tarimen eta parketaren jar- sioak. Sartu. Erref.: 3733. ziak. Tel: 652 761 809 (Iban) itxia. Argiaren eta uraren ins- berri duen ikaslea Berrizen Tel.: 94 620 04 49 Pisua errentan. Abadiñon,Abadiño. Muntsaratz. 2 lo- ERRENTAN EMAN tzea, armairu eta sukaldeak talazioak. Komuna eta txoko zein inguruko herrietan ume- Muntsarantzen pisua aloka- Txakurren pentsua. 4 pro-gela, 2 komun, egongela, su- neurrira,...). 669 447 764 Abadiño. Pisu bat alokagai txiki bat sukaldeagaz. 3 kotxe. ak zaintzeko edo eskolara era- Durango. Ileapaintzailea. gai. Tel.: 680 581 507 edo duktu mota: superpremium,kaldea (eskegitokia), balkoia, muntsaratzen. Garaje partze- Tel.: 615 752 136 mateko prest. 676871929 Ezinbestekoa: heziketa eta 660 646 292garajea eta trastelekua. Ia be- Durango. Altzari-monta- premium, estandar eta eko- la eta ganbara aukeran. Tel.: tzaile autonomoa; mudan- esperientzia (ofizialaren ka- nomikoak. Heldu, txakurku-rria. Oso polita. 615 007 216 660 646 292 / 680 581 507 Durango. Erdialdean, Tron- suan). Sartu. Erref.: 4390. Durango. Umeak zaintzen tzak, altzariak muntatu/des- me eta miniaturentzat. Palet perri kalean. Itxia. Saltzeko eta umeei irakasten esperien- muntatu, garraioak, etxe-al- Tel.: 94 620 04 49 Ibilgailuak bat eramanez prezioak baja-Berriz. 3 logela, 2 komun, Berriz. Abalarekin. 3 logela, premia. Tel.: 686 734 451 tziadun neska euskalduna, tzen dira. Parasitoen aurkakosukalde berriztua, 2 balkoi, daketak, ... egiteko prest. AUTOAK egongela, 2 komun eta sukal- uztailean umeekin lan egiteko Tel: 618 61 49 77 Durango. Aseguru-merka- tratamenduak, cordurazkoegongela handia, ganbara eta dea. Herri erdian kokatua. Durango. 8 m2-ko trastele- prest. Tel.: 652 732 370 taria. Ezinbestekoa: diploma- SALDU botak,... Etxerainoko banake-garaje itxia. Oso eguzkitsua. Tel.: 688 685 429 kua salgai Madalenan. Sarle- tua, esperientzia komertzial ta dohainik. Tel.: 635708161Tel.: 647 777 392 LAN ESKAINTZAK Audi coupe 2.3 in gorria ku onak. Tel.: 629 415 416 Durango. Neska euskalduna lanetan. Urteko soldata gor- salgai. 1992. 168.000 km. Elorrio. Erdialdean 100 m2- arratsaldetan umeak edo per- OSTALARITZA dina: 24.000 euro. Sartu. 2.000 euro. Pertsona nagu-Durango. 98 m2-ko etxebi- EROSI ko pisua alokagai. 3 gela, ez- Durango. 1. solairuan koka- tsona nagusiak zaintzeko Erref.: 5843. 94 620 04 49 siek erabilia. Istripurik ez. Betizitza oso eguzkitsua, 3 logela, tua dagoen garaje itxia salgai Berriz. Zerbitzaria. Ezinbes- Basurde ar bila. Arrak karatza, saloia, 2 komun, igo- prest. 690 682 512 (Oihana). tekoa: urtebeteko esperien- garajean. Tel.: 646 377 613.sukaldea-jangela, bainugela gailua. 605 72 12 73 Madalenan. 629 414 363 Durango. Andre euskaldun erosten dira. 90 kilo bainoeta komun leihodunak, 2 te- tzia, gidabaimena, autoa. La- gehigokoak. 678 727 572. (arratsaldez). Durango. Erreferientziadun naldi osoa. Astelehena, aste- baten bila nabil umeak zaindu Ford focus 1.8 td familia-rraza partikular. Altzariz be- eta etxeko lanak egiteko. Jar-tea, berogailuaren galdara Elorrio. Berrio-otxoa kalean neska pertsona nagusiak eta azkena eta ostegun eguerdia. rra salgai. Zuria, 90 cv, aire garaje itxia. 658 759 264 umeak zaintzeko prest, baita Ostirala eta larunbata eguer- dunaldi erdirako kontratua egokitua, airbag indibidualaberria, hormako lau armairu, ERRENTAN HARTU EMAN etxeko, portaletako zein ta- dia eta gaua. Asteartea jai eta izango litzateke. Interesatuek zein leteralak eta abs-a.aluminiozko leihoak, ateak telefono honetara deitu eza-eta zorua. Garaje eta igerile- Durango. Bikote euskaldu- Elorrio. Garaje itxia erdial- bernetako garbiketarako. La- igande bi libre hilero. Sartu. 2001. Mekanika bikaina. Katakumeak opari. Hiru na alokairuko pisu bila, Du- dean. Tel.: 660 458 756. naldi osoan, interna edo or- Erref.: 5621. 94 620 04 49 zue: 619 555 216. 4.000 euro. 609 567 537. kolorekoak. Tel.: 606 709 118kuarekin. Tel.: 655 704 684 rangon, Abadiñon edo Iurre- duka. Tel.: 620 828 579 tan. Biok lanean. 626 174 241 Elorrio. Jatetxe baterako su- Elorrio. Telefono bidezko in- Peugeot 206 xs hdi 2.0. Katakumeak oparitzenDurango. 62 m2, 3 logela, ERRENTAN EMAN formatzailea. Ezinbestekoa:sukaldea, egongela, komuna Durango. Pertsona nagusia kaldaria behar da. Gehigarri guztiak ditu, gris dira. Oso politak dira eta Elorrio. Bikote euskalduna Durango. Garaje plaza alo- edota umeak zaintzeko eta Tel.: 94 682 00 52. LHII edo goi batxilergoa, jen- metalizatua, aluminiozko ha- zuentzako izatea gustatukoeta despentsa. Berriztua eta dekina izatea, euskara mailajantzita. Oso eguzkitsua. alokairuko etxe bila. Biok la- kairuan erdi-erdian, banco garbiketa lanetarako lan bila. gunak... Lehen eskukoa, oso litzaiguke! Tel.: 94 623 17 74 nean. Tel.: 653 728 187 santanderren ondoan. Esperientzia eta erreferen- altua, informatikako tresnak ondo zaindua. 650 274 880. edo 661 126 281Tel.: 699 409 959 Iurreta. Garbiketa lanetara- erabiltzea, internet eta admi- Tel.: 619 187 799 tziekin. Tel.: 697 126 438 ko pertsona bat behar da. nistrazio hizkera ezagutzea.Durango. Sasikoa kalean. 3 Otxandio. Etxebizitza handi Telefonoa: 94 681 78 47 Lanaldi osoa. Kontratua: obra Renault megane classic GAINERAKOAKlogela, komuna, egongela- samar bat behar da alokai- LURSAILAK Durango. Pertsona nagu- kontratua (bi urte). Urteko bat salgai. Gasolina. Iatajangela eta sukaldea. 2 balkoi. ruan. 695 725 274 (Kristina) siak zaintzeko lan bila. Interna pasatuta. Prezioa: 1.000 Txakurrendako kaiola SALDU Iurreta. Sukaldari laguntzai- soldata gordina: 13.606 euro bila. Berdin zait erabilia ba-Berogailua (gas naturala). edo externa. Orduka edo lea. Ezinbestekoa: urtebeteko euro. Tel.: 667 485 436 eta 15.403 euro bitartean. dago ere. Kotxean erabiltzekoGanbara eta garajea. Prezio OPORRETAKO ETXEA Zaldibar. 13.500 m2-ko lur- gauez. Lanaldi erdia edo osoa. esperientzia, gidabaimena, Sartu. Erref.: 5713. da. jbpetgarjo@hotmail.comezin hobea. Tel: 679 382 369 saila salgai. Eguzkitsua. Sar- Telefonoa: 603 954 194 autoa. Lanaldi erdia ostirale- ERRENTAN EMAN Tel.: 94 620 04 49 FURGONETAK bide ezin hobearekin. Ura eta tik igandera. Kontratua: or- Mercedes viano marcoDurango. 94 m2. Herriko Ainsa (Huesca). 50 m2-ko argia ondoan. 629 419 411 Durango. Pertsona nagu- dezkapena (3 hile). Sartu. Mallabia. Merkataritzako polo. 2.2cdi 15cv 2005 MUSIKAgudarien plazan. 3 logela, 2 atikoa alokatzen da. Kanpora siak zaintzeko lan bila. Interna Erref.: 5557. 94 620 04 49 86000 km. Westfalia. Alar- Gitarra eskola partikula- agentea. Ezinbestekoa: urte-komun, sukaldea (eskegito- begira. 2 gela, sala, sukaldea, edo externa. Orduka edo ma.4 plaza. Extrak. Oso ondo rrak durangon. Elektrikoa, beteko esperientzia, 25 etakia), egongela, ganbara eta komuna eta egongela. Guztiz Teknologia gauez. Lanaldi erdia edo osoa. Mutriku. Sukaldaria. Ezin- zainduta, garajean. akustikoa, rocka, ... Eskalak, 40 urte arteko pertsona, gi-garajea. Kokapen oso ona, hornitua. Garajea eta traste- Telefonoa: 662 532 739 bestekoa: sukaldaritzan hezi- Tel.: 656760603 akordeak,... 650 172 285. INFORMATIKA dabaimena, autoa. Lanaldietxe eguzkitsua eta bista ede- lekua. Tel.: 630 674 864 keta izatea, gidabaimena, au- osoa. Urteko soldata gordina:rrekoa. Prezioa: 336.000 Ordenagailuak konpon- Durango. Pertsona nagu- tzen ditut. Etxez etxe joaten toa. 6 ordu egunean. Sartu. 21.000 euro. Sartu. Erref.: Mercedes vito salgai. GAINERAKOAKeuro. Tel.: 615 760 801. Almerimar (Almeria). siak zein gaixo daudenak Erref.: 4357. 94 620 04 49 3861. Tel.: 94 620 04 49 Ohearekin. 680 851 898. naiz konpontzen. Konfigura- zaintzeko prest. Urteetako SALDU Adosatu bat alokagai. Por- tu, birusak kendu, periferiko-Durango. Sasikoa kalean. txea, lorategia, garajea eta esperientzia. 699 745 723 Zornotza. Zerbitzaria. Ezin- Umeak eramateko mo- ak ipini eta abar. Arin eta mer- Zaldibar. Anboto astekariak BESTE IBILGAILUAK70 m2, 3 logela. Balkoia. Igo- igerilekua. Hondartza eta zer- ke! Tel.: 650 172 285 bestekoa: 2 urteko esperien- banatzaileak behar ditu. Bari- txila salgai. Mendiko mo-gailuarekin. Tel.: 629 414 363 bitzuak 500 metrora. Astea Durango. Neska gazte eta tzia, euskera, gidabaimena, ku arratsaldetan etxez etxeko SALDU txila. 6 aldiz bakarrik erabilia. 500 euro; hamabostaldia eta euskalduna udan umeak zain- autoa. Lanaldi partziala.Sar- banaketarako. 94 681 65 58 15 kilo. Berri-berria. Plastikoa hilabetea adosteko. ARGAZKILARITZA tzeko prest Abadiñon eta Du- Autokarabana salgai. Hy- eta eguzkitarako sonbrilaDurango. Atiko zoragarria tu. Erref.: 5352. mer perfilada. 4 plaza. Moto-Alde Zaharrean. Erabat be- Tel.: 94 621 81 43 Olympus e-410 argazki rangon. Tel.: 688 637 603 Tel.: 94 620 04 49 barne. Tel.: 616 630 561 kamara salgai. Argazki ka- NEGOZIOAK rea 2800jtd. Oso ondo zain-rriztaturik eta jantzita. Gas dua. Extra guztiak ditu. Beti Conil (Cadiz). Etxea aloka- mera berria erosi nahi dut. Bi Elorrio. Neska gaztea eta SALDUinstalazioa egin berri. Oso ar- garajean egon da. EMAN gai udarako. 3 logela eta gara- objetiborekin erosi nuen eta euskalduna arratsaldez ume- PERTSONAK ZAINDUgitsua da. Tel.: 659 425 890. Durango. Negozioa irekitze- Tel.: 637 808 801 (Pilar) jea. Telefonoa: 653 733 457 biekin salduko nuke, poltsa ak zaintzeko prest. Haur hez- eta guzti. Interesatuek idatzi Durango. Pertsona euskal- ko prestatuta dagoen postu Nutrizio pranikoari bu-Durango. 3 urte. 2 logela, 2 kuntza ikasten. Umeekin es- duna behar da ume bi zaindu, ruzko berbaldia. Dhara- gikajulen@hotmail.com. bat eskualdatzen da, merkatubainugela, saloia, sukaldea Oropesa del mar (Caste- perientzia eta autoa. Lanera- ikastolara eraman eta etxeko Aisia/kirola nanda zentroan. Eugenio plazan. Tel.: 628 541 792eta 90m2-ko terraza. 28m2- llo). Marina Dorren 4-6 per- ko prest. Tel.: 626 196 885 lanak egiteko. 649 219 391 Garciak gidatua. Uztailaren tsonentzako apartamentu GAINERAKOAK KIROLAK 8an, 19:30ean. Lekua hartze-ko garajea. Tel.: 637 416 438 Mañaria. Estanko lizentzia berria alokagai. Udan eta urte Bidali zure ordenagailua Elorrio. Irakasle-ikasketak SALDU ko: 634 448 599 (Rosana). boliviara. Ordenagailua IRAKASKUNTZA salgai. Tel.: 94 681 69 49Elgoibar. Obra egin beharra osoan. Itsasora begira, hon- egiten diharduen ikasle eus- dartzatik 150 m-tara. Egon- hondatuta, zaharra edo zabo- kalduna ekainean eta uztaile- Durangaldea. Psikologo Bh g5 bizikleta. Koadroa Xaboi naturala egitekodauka. Posibilitate haundiak. salgai. Erabili gabea. M neu- gela, 2 logela, komuna, sukal- rretara bota behar baduzu, an lan egiteko prest: umeak euskalduna dementzia edo ERRENTAN EMAN ikastaroa. InformazioTel.: 606 93 33 02. rrikoa eta gorria. 1600euro. dea, terraza. Garajea. Igerile- nik jaso, konpondu eta kaina- zaintzen, klase partikularrak alzheimerra duten pertsone- gehiago: 94 603 21 53 ku handia eta txintxaunak. beraren bitartez bialduko ematen edo dendari moduan. kin estimulazio kognitiboa Abadiño. Ileapaindegia alo- Tel.: 679 475 785. (10:00-13:00/17:00-20:00)Elorrio. Pisu handia, bizitze- Lasaia. Ez dira animaliak dugu Boliviako 2. mailako es- Tel.: 685 714 627. katzen da. Tel.: 609 594 691ra sartzeko prest,sukalde hor- emateko prest. Laguntza psi- onartzen.670214924. Marijo koletara. Tel.: 655 717 666 kologikoa ere eskeintzen da Bizikletak garraiatzekonitua, egongela, 5 logela, 2 remolke profesionala sal-komun eta garaje itxia. Prezio IRAKASKUNTZA hirugarren adineko pertsonei GAINERAKOAK Familia/etxea Ramales (Kantabria). Tel.: 679382369 Durango. Ezkontza, bataio, gai. 8 bizikleta eramatekoona. Tel.: 685 734 825 Lana/negozioak aukera. Remolke homologa- HAURREN TXOKOA Txaleta alokagai udarako. Durangaldea. Mutil euskal- jaunartze... auzo edo herriko Telefonoa: 653 733 457 LAN ESKARIAK duna matematika eta fisika jaiak ... hemen duzu dj referee, tua eta lokarri sistema profe- SALDUElorrio. 65 m2. Buzkantz Durango. Frantses irakaslea sionala. Tel.: 655706713 klaseak emateko prest 1. hez- behar da 2011-2012 ikastur- poltsiko guztietara moldatzenkalean. 2 logela, komun bat, ETXEKO LANAK kuntzan eta DBHn. dan dj-a. Bisitatu www. dj-re- Umeen kapazoa eta za-sukalde-egongela eta ganba- Torrevieja (Alacant). terako. Interesatuek deitu kua salgai. Mutsy. Berdea. Bungalowa alokatzen da. Ur- Durango. Portalen edo Telefonoa: 635 743 409 637 416 438 telefonora. feree. com edo 699824439. Cannondale r800. 5 urte. Zakua gris kolorekoa. Erabilira ederra. Igogailua. Prezio Argi eta soinu ekipoak aloka- Oso gutxi erabilia. Koadroa:ona. Tel.: 94 682 12 34 banizazio pribatuan, gune etxeen garbiketarako, umeak gabeak. 665759951 (Haizea) berdeak, igerilekuak. 3 logela, edo nagusiak zaintzeko lan Durangaldea. Alemanie- tzen ditugu. r800 aluminio. Gorria. Neu- egongela, sukaldea, solariu- bila. Externa edo interna. Es- razko klaseak ematen dira GAINERAKOAK rria: 57 (m). Direkzioa: dia-Mallabia. Baserria eta ma,... 615 779 622 (Itxaso) perientzia. Tel.: 628 002 217 haur, gazte eta helduentzat. Elorrio. Hirugarren adinean compe. Shimano 105 osorik Umeen karroa salgai. Ma-20.000 m2-ko lur zatia sal- Ribadesella (Asturias). 8v. Buxiak: mavic. Gurpilak: sicosia, kapazoa eta aulkia. Telefonoa: 670 79 33 12 Kirol begiralea. Ezinbestekoa: aditua den psikologoa zeuregai. Kokapen ona. 340.000 mavic sup. Kubiertak: spezia- (Bebecar). Ia berria. PISUA KONPARTITU Durango. Goizez garbiketa kirol-teknikari ikasketak iza- etxean bakarkako terapia egi-euro. Tel.: 655 702 647 lized-michelin. Sillina: selle Tel.: 608 321 901 (Vanesa) lanak egiteko prest. Abadiño. Euskal filologiako tea eta gidabaimena. Lanaldi teko prest: ebaluazioa, psiko-(20:00-22:00 artean deitu) PISU BILA estimulazioa, memoria lan- italia turbomatic 4. Berria Tel.: 665 717 458 ikaslea, uztaila eta abuztuan osoa. Kontratua: aldi batera- klase partikularrak emateko koa (3-4 hilabete). Sartu. tzeko ariketak, etab. Duran- dauka: kambio/freno mane- Umeentzako lau lo zakuOtxandio. Kale baserria. Bi Durango. Mutil gaztea pisu galdean. Tel.: 665 720 264 tak, fundak eta kableak. salgai. Grobag. Maukarik ez konpartitu batean logela bila. edo umeak zaintzeko prest. Erref.: 4678. 94 620 04 49solairu eta kamara. PERTSONAK ZAINDU 500 euro. Tel.: 600 959 741. daukate eta aurretik lotzen Durangon edo iurretan. Deitu Tel.: 94 620 25 01Tel.: 656 763 652 dira. Handiak direnez lo eroso lasai: 658 428 612. Malick. Durangaldea. Erreferen- Abadiño. Fresadore eta tor- SALDU/EROSI egiten dute. Bakoitzaren sal- Errepiderako bizikleta tziadun mutil eta/edo neska Durango. Toeic ikastaro in- nero bat behar dugu. Gutxie- Akazia taketak saltzen salgai. Egoera onean. Oso menta prezioa dendetan 50-Zaldibar. 300 m2-ko base- pertsona nagusiak zaintzeko tentsiboa uztailean. Azteketa nez 5 urteko esperientziagaz. dira. Neurri guztietan. Eskuzrria berriztuta. 24.000 m2- PISUKIDE BILA ondo zainduta.Aluminioa. 55 euro, nik 100 eurotan lau- prest. Lanaldi osoa, orduka, prestatu nahi ezkero espe- Makina konbentzionalak dira eginda. Mahasti, mendi edo rak. Tel.: 692 718 500ko lursaila. Oso eguzkitsua. gauez... Etxeetean edo hospi- Campagnolo veloce 16 v gru- Durango. Logela handi bat rientza duen irakaslea eskolak eta Heidenhein kontrol nu- landetarako. 619 088 233Negoziagarria. 625 705 997 taletan. Tel.: 690 286 071 poa. Gurpilak eta kubiertak komun pribatuarekin aloka- emateko prest, ordutegi za- merikoarekin ibili izana kon- berriak. Tel.: 679 174 367. GAINERAKOAK gai Ibaizabalen. Etxe erosoa balarekin... 686840627 tutan hartuko da. Pertsona GALDU/AURKITUZornotza. Euban. 3 logela, eta berria. Tel.: 652 865 780 Durangaldea. Garbiketara- Durangaldekoa izatea nahia-egongela bat, sukaldea, 2 bai- go dugu. Tel.: 94 681 64 21. Giltzak galdu ditut du- ANIMALIAK Orientazio familiarra on- ko, ume edo nagusien zain- Durango. Psikologian lizen- rangon. Kotxeko giltza line. Psikologian doktoreanugela, ganbara eta berogai- tzarako lan bila. Esperientzia tziatutako neska euskaldunak LOKALAK (seat) eta besteren bat. Alde SALDU eta psikopedagogian lizen-lua. 345 m2-ko lur-saila. nagusien zaintzan. Telefonoa: udan errefortzu klaseak ema- Durango. Durangon aurkiTel.: 695 70 18 58 zahar inguruan Udaltzaingo- Astoa salgai. 2 urte. Arra. tziatua, 0-18 urte bitarteko ERRENTAN EMAN 699 032 342. Maria teko prest. Ume zein gaztee- zabalduko den haur eta gaz- an entregatzea eskertuko seme-alabak dituzten gura- kin lanean egondako neska. tetxoen moda denda baterako Etxean jaio eta hazitakoa. Txi- Elorrio. 350 m2-ko pabilioia nuke. Tel.: 665 944 674 (Lur) pa jarrita. Tel.: 656 772 994. soei zuzendutako orientazio EROSI Durangaldea. Haur hez- Klase indibidualak, ordutegi saltzaile jatorra eta esperien- familiarra eskaintzen dut. salgai edo alokagai, 60 m2- tziaduna behar da. kuntzako hezitzailea. Neska malguarekin eta ikasle bakoi- www. orientacionfamiliaron-Durango. Baserria erosiko ko bulegoarekin. Prezio inte- ERRENTAN Basurdeak salgai. euskalduna eta umeak gogo- tzaren beharretara egokituak. line. es edo orientacionfami-nuke Durangaldean, lursail resgarria. Tel.: 634 457 201 Garaje itxia alokagai. An- Tel.: 678 727 572. ko dituena goizez nahiz arra- Tel.: 650 18 72 10 Durango. Aseguru saltzai- liaronline@gmail.com.apur batekin. Ez du inporta tsaldez umeak zaintzeko eta lea. Ezinbestekoa: esperien- duetxeta kalean, garaje itxi
    • anboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 21 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK ALOKAIRUAN • ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai. • MARTXOAREN 8KO: Estreinatzeko dauden • ARTEKALE: 3 logela. 700€. DURANGO azkeneko 2 etxebizitza, beherapen handiagaz obrak • SAN IGNAZIO: Lokala. 115 m2. Guztiz egokitua. • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela, • MATIENA: Pabilioia. 163 m2. 950€ • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak likidatzeko. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara eta eraikitzen. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat garajea. Zatoz ikustera. • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. ETXEBIZITZAK SALGAI • HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea • MURUETA TORRE: 3 logela. Terraza handia. • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 336.000€-tik aurrera. Garajea eta ganbara. BEZa eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara Ganbara eta garajea. ETXEBIZITZAK SALGAI barne! eta garajea. PREZIO ZORAGARRIA. • MONTEBIDEO: 3 logela eta 2 komun. Ganbara. • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 • Apartamentu berriak eraikitzen.700 hilero. EZ 2 kotxerentzako garajea. 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. eta 4 logelakoak. GALDU AUKERA HAU. • OIZ: 3 logela eta egongela. 2 terraza. Igogailua. • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, - Logela bakarra garajea eta ganbararekin • ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logela • DANTZARI: 3 logela. Jantzia. 180.000€. sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. 185.000€ + BEZ bat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma- • TXATXIENA (Jesuitas zonaldea): 3 logela eta • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu. 2 komun. Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. 2 logela eta komuna. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen • TABIRA: 90 m2. 3 logela. Terraza. Etxe osoak • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelako du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. kanpora ematen du. Aparkaleku pribatua. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz atikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. 20 m2-ko • PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldea • OÑITURRI: 80 m2. Ganbara eta garajea. berriztatua. Estreinatzeko. 2 terraza. Garaje itxia. eskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • HERRIKO GUDARIEN: Pisu altua. 110 m2. 3 logela, • ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta • ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela, • ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela, 2 komun, egongela terrazarekin eta eskegitokia. komuna. Balkoia. egongela, sukalde jantzia eta komuna. Igogailua. sukaldea, egongela – jangela eta komuna. Ganbara eta garajea. • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela Gas naturaleko berogaiua. • ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela • MIKELDI: 105 m2. 4 logela eta egongela handia. 2 eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: 2 logela, egongela, sukalde berria eta sukaldea. Leku onean. terraza. Ganbara. Igogailua eta berogailua. 210.355€. • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, eta komun berria. Berogailua. Horma-armairuak. • ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3 • ERDIALDEAN: 3 logela eta egongela. Igogailua eta 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. • SAN FAUSTO: Guztiz berriztatua. 3 logela, egongela, eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. berogailua. Polita. 185.750€. • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, sukalde jantzia eta komuna. Trastelekua. Berogailua. • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. • PLATERUEN PLAZA: 4 logela, egongela tximiniare- 3 logela, komuna eta despentsa. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. Berehalako banaketa. kin eta 2 komun. Trastelekua eta garajea. 294.500€. • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde • ARAMOTZ: 62 m2. 3 logela. Guztiz berriztatua • Taberna salgai. 100 2. Instalazio guztiekin. Prezioa • ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, eta jantzia. negoziagarria da. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA. 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia, BERRIZ • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara. • LANDAKO: Apartamentua. Handia. Ganbara. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra • MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanpora • ASKATASUN ETORBIDEA: Azkeneko etxebizitza. • Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. ematen du. Eguzkitsua. Ganbara. 3 logela eta 2 terraza. Ganbara. Eguzkitsua. komuna. Berria estreinatzeko. 96.000€. • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. 2 kotxerentzako garajea aukeran. 216.400€. ABADIÑO 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. Erdi berria. Logela bakarra. Garaje itxia. • ERROTARITXUENA: ESTREINATZEKO. ATIKOA. • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta • TXIBITENA-LANDAKO: Erdi berria. Logela bakarra. 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. Ganbaran beste logela bat. Garajea. • ZEHARKALEA: 70 m2. 3 logela. 198.300€. 3 / 4 logela eta 2 komun. Zoragarria. • TXIBITENA: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela, • MIKELDI: 105 m2. 3 logela, egongela eta sukalde- • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, jangela. 2 terraza. Igogailua. BERRIZTATUA. ATXONDO 3 logela eta komuna. sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, • LANDAKO: 3 logela, egongela, sukalde jantzia eta • MADALENOSTE: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela 3 logela eta komuna. Balkoia. 2 komun. Garajea eta ganbara. Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Erdi berria. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. • SASIKOA: 70 m2. 3 logela. Eguzkitsua. ematen du. eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. Garajea. Handia. Orientazio ona. • DURANGO: 4 logela. 130.000€. ZALDIBAR • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- eta komuna. Trastelekua. eta 2 komun. Ganbara. Ikuspegi politak. 222.300€. kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta • EZKURDI: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- 2 komun. Balkoia. Berogailua. Igogailua. Ikuspegiak. 342.600€. ko garajea eta trastelekua. • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. • SAN IGNAZIO: 90 m2. Terraza. Ganbara eta garajea. TXALETAK-BASERRIAK SALGAI • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, Altuera ona. Garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. BERRIZTATUA. 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta • ANTSO EZTEGIZ: 2 logela. Igogailua. 179.000€. URRUTXUA eta sotoa. trastelekua. Balkoia. • ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua. Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). komuna. Bizitzen sartzeko moduan. • EZKURDI: 70 m2. 1.go solairua. 180.000€. Prezioa adosteko prest. • KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 75 m2. 3 logela, • ALLUITZ: 2 logela eta sukalde-egongela. Eguzki- 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ). egongela, sukaldea eta komuna. tsua. Ganbara. Garaje itxia. DIMA • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela, • PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2 • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolako egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea. Etxe osoak sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. kobetatik gertu. ganbara. kanpora ematen du. Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusi • ARKOTXA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- zonaldean. jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. 2 komun. IURRETA MALLABIA • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, • BIXENTE KAPANAGA: Etxebizitza altua. 90 m2. 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. 3 logela. Terraza. Igogailua. Ganbara. Eguzkitsua. • TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea eta • BIDEBARRIETA: 3 logela. Terraza. Garajea. m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. 2 logela eta komuna. Terraza. ganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora • BIXENTE KAPANAGA: 2 logela, egongela, sukalde- OTXANDIO • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, ematen du. Eguzkitsua. jangela. Igogailua. Berriztatua. 210.000€. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, egongela eta 2 komun. Terraza handia. • SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela, • MASPE: 3 logela eta egongela. Igogailua. AUKERA. sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ikuspegi politak. egongela eta atikoa. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • ZEHARKALEA: 70 m2. 2 logela. BESTE ZONALDE BATZUK ABADIÑO • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, • DURANGO: 90 m2-ko bulegoa salgai. Prezio • MAÑARIA: ESTREINATZEKO. 3 logela, sukalde sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea eta interesgarria. jantzia eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 252.000€. • MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze- trastelekua. • MADALENA: Trastelekuak salgai. Gainazal • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Jantzia. Terraza. ko.Informazio pertsonalizatua. • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, ezberdinak. Igogailua. Etxe osoak kanpora ematen du. 200.000€. • Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. • MADALENA: Garaje itxia salgai. Prezio ona. • ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia. trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. Garajea aukeran eta trastelekua. • DURANGALDEA: Baserria, adosatuak, familia • BERRIZ: Berrizbeitia: 75 m2. 2 logela. Berriztatua. Leku onean kokatua. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta bakarrekoak eta bifamiliarrak. Pabilioiak eta garajeak Polita. GARAI komuna. salgai eta alokagai. Hainbat zonalde. • BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terraza • Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • MATIENA: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000 eta 700 m2-ko lursaila. kokatuta. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. m2-ko lursaila. • ZORNOTZA: BERRIA. ESTREINATZEKO. 3 logela. • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna • ABADIÑO-MUNTSARATZ-ELORRIO: Etxebizitzak Terraza. Eskegitokia. Trastelekua eta garajea. 205.000€ LUR SAILAK SALGAI eta eskegitokia. salgai, 2 eta 3 logela. Deitu eta zatoz ikustera! • ZALDIBAR: DUPLEXA. Estreinatzeko. Aparkalekua- • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia • ABADIÑO: 120 m2. 2 logela eta 2 komun. Garajea rekin. 100 m2. 160.460€. OROBIOS eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta eta trastelekua. • ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin. • 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua. garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. • BERRIZ ETA ZALDIBAR: Etxebizitzak salgai. Deitu BASERRIAK • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela gaitzazu eta konpromesu barik erakutsiko dizkizugu! • GEREDIAGA: 150 m2. 4 logela, 2 komun eta IURRETA eta komuna. • ZALDIBAR: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin. egogela tximiniarekin. Atikoarekin. • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera • URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ZALDIBAR: Aukera! 3 logela eta balkoia. Etxe osoak • BERRIZ: SARRIA. 385 m2. 7.000 m2-ko lursaila. dago. 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. kanpora ematen du. Berogailua. Garajea. • ZALDIBAR: 421 m2. 13.500 m2-ko lursaila.
    • AgendaA 22 2011ko ekainaren 17a, barikua anboto Ekainaren 24an, AGENDA Durangoko Kurutziaga hotelean JAVI ALZOLA QUARTET Baterian Hasier Oleaga, kotrabaxuan Jon ANBOTOko agendan ezer iragarri gura Piris eta Miguel Salvador gitarragaz lagun badozu, agenda@anboto.org helbidera dituela jardungo du Durangoko Kurutzia- idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu ga Hoteleko Jazz Deluxe zikloan Javi Alzo- egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. la saxofonistak. Besteak beste, Fito & Fitipaldis taldean aritutakoa da Alzola. Datorren barikuan, 20:00etatik aurrera, Kurutziaga hoteleko terrazan izango da laukotearen jazz emanaldia. ANTZERKIA BERBALDIA ›› Ekainaren 3tik 26ra, I. Begira argazki topaketaren barruan, IZURTZA ›› Ekainaren 23an, Chernobili Omenaldia, 20:00etan Musika Roger Guaus-en Arrelat Arte ›› Ekainaren 30era arte aurkeztu Eskolako aretoan.ABADIÑO DURANGO eta Historia Museoan. daitezke udaletxean Izurtzako jaien kartel lehiaketara lanak. ›› Ekainaren 24an, Javi Alzola›› Ekainaren 18an, Banarte Antzerki ›› Ekainaren 22an, Durangoko Oinarriak, www.izurtza.net Quartet, 20:00etan, Kurutziaga Taldea abadiñarraren Abuelita de Bharananda Yoga zentroan ELORRIO hoteleko Jazz Deluxe zikloaren helbidean daude eskuragarri. Batman antzezlanaren Registros afásicos precedidos ›› Ekainaren 24ra arte, Eskulan barruko emanaldian. aurrestreinaldia, 20:00etan de harmonía con cuenco de taldeak ikasturtean zehar Errota kultur etxean. cuarzo y tibetano, 18:00etan buruturiko lanen erakusketa, MUSIKA ELORRIO Selene Hidalgoren eskutik. Iturri kultur etxean. ›› Ekainaren 17an, MusikarenDURANGO ›› Ekainaren 23an, Smoke Collec- BERRIZ Europako Egunaren harira›› Ekainaren 24an, XII. Uda tive taldeari buruzko berbaldia, EUSKAL ASTEA ›› Ekainaren 24an, Gau elektroni- antolaturiko Musika eskolako ikasleen emanaldia, 18:30ean Kalean Bizi jaialdiaren barruan, 19:00etan hasita, Arte eta koa: Oren Bi Live, Iker Under- Markeliñe antzerki taldearen Historia Museoan. sound eta Ruben Costas, herriko plazan. DURANGO Anomalía Magnética antzezlana, 23:30ean Txosnagunean. ›› Ekainaren 17an, Berrio-Otxoa 22:00etan Ezkurdi plazan. ELORRIO ›› Ekainaren 18an, Dantzari abesbatzaren emanaldia, , dantzazale eguna AIKO DURANGO ›› Ekainaren 17an, Toti Martínez de 21:30ean San Agustin elizan.IURRETA taldeagaz. 14:00etan bazkaria, Lezearen Usos y costumbres en eta Bikaña CDaren aurkezpena ›› Ekainaren 17an, Alice & the›› Ekainaren 17an, V. Kalez Kale la Edad Media berbaldia, Plateruenean. 19:00etan Blackfeet, 20:00etan Kurutziaga ZORNOTZA jaialdiaren barruan; 17:30ean, 20:00etan San Agustin elizan. kalejira Legazpi musika Hoteleko Jazz Deluxe zikloan. ›› Ekainaren 17an, Mongo musika- Kukubiltxoren Kukubel San bandagaz, eta kontzertua riaren kontzertua, 23:00etan, ›› Ekainaren 17an, XVII. Gau Migel plazan.21:00etan hasita, Pikor Teatro taldearen Ellas ERAKUSKETA 19:45ean Ezkurdiko kioskoan. Elektronikoa: Villa Gombao Inc. New Tabern tabernan. (Groov-UK) eta, Iker Undersound bailan solas kale antzerkia eta Ruben Costas, 23:30ean Dantzari plazan. BERRIZ LEHIAKETA Plateruenean. URTEURRENA›› Ekainaren 18an, V. Kalez Kale ›› Ekainaren 10etik 27ra, Zeramika tailerrean sortutako lanen IURRETA ›› Ekainaren 17an, Dj. Gato & DURANGO jaialdiaren barruan; 17:30ean, erakusketa, Kultur Etxean. Ugutz-en house-minimal saioa, Madiber Magoaren saioa ›› Ekainaren 30era arte aurkeztu ›› Ekainaren 18an, Intxaurreren 25. 02:00etatik 06:00etara Sweet & Dantzari plazan. 21:00etan daitezke Aita San Migel urteurrena. Gaztelu puzgarria, DURANGO Vicious tabernan. hasita, Trapu Zaharra taldearen jaietako kartel lehiaketara 12:00etan. 12:30ean Herri Vuelta & vuelta Askondon. ›› Ekainaren 30era arte, Emaku- lanak. Informazio gehiago ›› Ekainaren 21ean, Europako kirolak. Ekitaldia 14:00etan. meak aniztasunean erakuske- Ibarretxe kultur etxean edo Musika Eguna, 17:30ean Andra 14:30ean Herri-bazkaria.›› Ekainaren 19an, V. Kalez Kale ta, Andragunean. udalaren webgunean. Mari arkupean. Arantza eta Pantxoren kantal- jaialdiaren barruan; Ganso & Cia. taldearen Mediopelo antzezlana- dia, 17:00etan. 19:00etan ›› Ekainaren 3tik, Jon Gorroño Debako Elektrotxarangaren ren emanaldia, 13:00etatik Zugazagaren erakusketa aurrera, Dantzari plazan. emanaldia. Tribute to RIP eta Zeharkaleko Art Leku aretoan. Delirium Tren Ez musika taldeen kontzertuak 21:00etan, eta Luhartz taldearen erromeria, ondoren. Ekainak 17-18-19 • Iurretako V. KALEZ KALE ZINEMA 17an, 17:30 Kukubiltxo San Migel plazan. 21:00 “Pikor” Dantzari plazan 18an, 17:30 Madiber magoa Dantzari plazan. 21:00 Trapu Zaharra Askondon 19an, 13:00 Ganso Dantzari plazan DURANGO Ekainak 18-19-25-26 • Iurreta Txirrindulari Elkartea 08:00 Hainbat ibilbide (76-126 km) Zugaza Ekainak 18-19 • Emakumeen Bira Ziklismo K.E. Resacón 2. Ahora 18an, 10:00 Osintxuko Emakumeen Proba 19an, 10:00 Euskadiko Txapelketa Zizurkil en Tailandia Ekainak 18 • Minbiziaren aurkako elkartea Zuzendaria: Todd Phillips 10:00-14:00 Azaleko minbiziaren prebentzio kanpaina eguena 23: 20:30 Ekainak 21 • Nazioarteko Musika Eguna 11:30 Umeen tanborrada fanfarriak lagundurik, plazatik herriraino barikua 24: 19:00/22:00 19:00 Musika kontzertua. Dantzari plazan Ekainak 23 • Aitte San Migel Jai Batzordea Umeentzat SAN JUAN BEZPERA Iurretako plazan 20:00 Herri-afaria. Ondoren, erromeria Luhartz taldearekin Kung Fu eta atsedenaldian San Juan sua Ekainak 24-25 • 1911 Herri Batzordea Ekainaren 17an, 17:30ean Panda 2. 3D Iurretako Banderaren Mendeurrenaren inguruko ekitaldia Zuzendaria: Mark Osborne eta 24an, “Reggae gaba” John Stevenson 25ean, 12:00 Poteoa Iurretan. 14:30 Gazte bazkaria eta jokoak. 22:30 Rock kontzertua Ekainak 29 • Goiuriko Ama Jubilatuen Elkartea “San Pedro eguna” KUKUBEL barikua 17: 18:00/20:30 zapatua 18: 17:00/19:45/22:30 13:00 Meza. 14:00 Bazkaria. 17:00 Dantza. 17:00 Igel txapelketa Larrabetzuko Kukubiltxo taldeak 1998an estreinatu zuen lana da Kuku- domeka 19: 17:00/20:00 Ekainak 14-15 • Herri Biblioteka bel, eta hartan oinarrituta sorturikoa da Iurretan eskainiko dutena. Kuku- 14an, Irakurketa kluba. 19:00 “Escapada”, Alice Munro astelehena 20: 18:00/20:30 15ean, Helduen irakurketa kluba. 19:00 “Kondesa esku-guria”, Milena Agus bel izeneko artzain gaztea da umeengan pentsaturik eginiko lan honen martitzena 21: 20:00 protagonista nagusia, eta lamina, sorgina, lapurrak, apaiz ehiztaria eta beste hainbat pertsonaia ere agertzen da ikuskizunean.
    • Agendaanboto 2011ko ekainaren 17a, barikua 23 AZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta Zorionak Mikel! Atzo urteak bete Zorionak Txaber! Familia guztiaren Ekainaren 18an egingo ditu urteak zenituen. Zorionak eta aurrera partez musu eta besarkada handi bat Durangoko Goienkaleko parrande- jarraitu dezazula. Zure familiaren zure bigarren urtebetetzean, batez rak. Koadrilaren partez, gogoratu Andonik ekainaren 14an 11 urte bete zituen, eta bere aititak 7an 77. partez, musu handi batekin! ere, aitita eta amamaren partez! zure kontura edan behar dugula! Musu potolo bat familia, osoaren partez! Zorionak! Nire amatxok eta gure izekok Argazkiko sorgintxoak 2 urte ekainaren 22an urteak egingo ditu. Zorionak familia! Ekainaren 9an nire ahizpa Enara Artiñano jaio zen eta Bikote honek urteak egiteaz gain zilarrezko ezteguak bete ditu. Zorionak eta musu Zorionak Idoia! Musu potolo bat, ekainaren 8an nire aitaren urtebetetzea izan zen. Ama Agurtzane, ospatzen ditu. Familia osoaren partez, zorionak eta handi bat Paula, amatxo eta zure iloba eta alabaren partez! zorionak horren ahizpa polita ekarri didazulako. Musu handi bat hiruroi! beste 25 urte bete ditzazuela! aitatxoren partezAZOKA-BASERRITIK PLAZARA AZOKAK: Abadiño (Eroski) - Hileko lehen ostiraletan 17:00-21:00 - Traña-Matiena - Eguaztenetan 10:00etatik aurrera Durango - Zapatu goizetan Zornotza - Domeka goizetan Zorionak Adrian! 15 egunero Atzo, ekainaren 16an, gure Zorionak Araitz! Atzo, ekainaren zotz egiten dugun tarta zuri Ekaintxu txikiak 3 urte egin zituen. 16an, urtetxo bat bete zenuen! Musu egokitu zaizu. TxartelaASTEKO SALNEURRIAK: Zorionak mutil haundi! Musu potolo handi bat zure izekoen, osaben, jasotzeko: Iurretako Bixente bat zure familiaren partez! amamen eta aititaren partez! Kapanaga 9an.Letxuga................. 0,80 euro Bainak.................. 5 euro/kgZebolletak......... 1,50 euro/tx Arrautzak....... 3,60 e/dozena SUDOKUAKAzelgak............ 1,50 euro/kg Idiazabal gazta.....16,50 e/kgPiperrak........ 2 euro/dozena Espeltazko ogia.... 3,60 euroIderrak............... 5-6 euro/kg Kalabazina........1,80 euro/kgBOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20) Seguru egon arte ez jo aurrera, gura ez duzun eran- Barikua, 17 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 tzunen bat jaso dezakezu-eta bestela. 09:00-09:00 • Sagastizabal DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20) (Askatasun Et. 19 - Durango) Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 Gustuko duzun pertsonagaz egoteko aukera izan- Zapatua, 18 go duzu; ez galdu aukera, beraz. 09:00-09:00 Osakidetza ............94 600 72 00 Izurtza ..................94 681 35 48 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Mallabia ................943 17 14 61 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20) 09:00-13:30 Ertzaintza ............94 466 93 00 Zain zauden albistea ez da heltzen, baina lehena- • Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango) Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98 go edo geroago jasoko duzu. Lasai egon. SUDOKUEN GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20) • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) • Unamunzaga Zaldibar ................94 682 70 16 Motibatuko zaituen ilusio edo helbururen bat har- SOLUZIOAK (Murueta Torre 2C - Durango) Euskotren ..............902 54 32 10 tu behar duzu; bestela, tristetuko zara. • Campillo (Montebideo 24- Durango) UDALTZAINGOA • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 LEO (uztailak 21 - abuztuak 23) Abadiño ..............94 621 55 33 Bizkarreko minak ez dizu orain arteko erritmoari • Larrañaga-Balentziaga Pesa ....................902 10 12 10 eusten uzten. Lasaiago hartu egizuz gauzak. (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) Berriz ....................94 682 40 36 09:00-22:00 Continental Auto ....945 286 466 VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Durango ..............94 603 00 10 Alaibainoalaiagozabiltza,bainakritikakjasodituzu.Ezeman 09:00-14:00 TAXIAK daukaten baino garrantzi handiagoa. Elorrio ..................94 682 02 18 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Domeka, 19 Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) 09:00-09:00 Matiena ..................606 459 988 Hartu ezazu telefonoa. Esateko duena entzun eta • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) EGURALDIA gero erabakiko duzu zer jarrera hartu. Astelehena, 20 Durango Geltokia ....946 811 001 SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) 09:00-09:00 Elorrio Geltokia ......946 820 040 13 Maite dituzunekin egoteko duzun denbora faltaga- • Campillo (Montebideo 24- Durango) 09:00-22:00 J.L. Uriarte ........670 402 002 26 BARIKUA o tik triste zaude. Lasai, laster izango duzu aukera. • Larrañaga-Balentziaga I. Estebez ..........670 678 273 S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) 12 Zu zara zure jokabideen erantzule. Normalean ez Martitzena, 21 M Galeano..............946 582 854 20 ZAPATUA o zara horretaz ohartzen, baina aldatzeko garaia da. 09:00-09:00 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Iurreta ..................946 201 565 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) 16 Eguaztena, 22 Taxi auzunea ......688 618 690 Egoeragaz nazkatuta zaude. Ez zara lehengo bera, 09:00-09:00 22 DOMEKA o baina ez duzu beste aukerarik. • Gaztelumendi (F.J. Abasolo 2 -Durango) UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) Eguena, 23 14 09:00-09:00 Abadiño ..............94 621 55 30 Espero ez zenuen erantzun bat jasoko duzu, eta horrek • Unamunzaga 31 ASTELEHENA o ikuspuntua aldatzera behartuko zaitu. (Murueta Torre 2C - Durango) Atxondo ..............94 682 10 09 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) 09:00-22:00 14 Berriz ....................94 682 45 84 Ezin duzu ulertu zelan heldu zaren egoera horre- • Eguren, Isabel 23 MARTITZENA o tara. Eskatu egiezu aholkua lagunei. (Trañabarren 15 - Abadiño) Durango ..............94 603 00 00
    • anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale 420zk. 2011ko ekainaren 17a AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA“Gazteak ikusita, fitnesseanharrobi ona dago hemen” Iñaki Sanchez IrakasleaGernikan jokatutako Euskadiko txapelketan onenak izan ziren Kirol Errota gimnasioko Abdelkrim Amlata eta Iñaki Mateos MalgutasunaF itnesseko Euskadiko txa - Txapelketaren aurretik gorputza bai. Gainera, Andoainekoa txa- dut oraindik konpetitu, eta ez dakit Arestian, artikulu bat irakurri peldun eta txapeldunorde zainduko zenuten... pelketa garrantzitsua da. Aurkez- alderatuz zelakoa den. Baina fit- berri dut; Jenny Moixena, hain dira Iñaki eta Abdelkrim, Badakizu, dieta oso gogor eta gai- tutako leku guztietan irabazi dut. nessean, gutxienez, gazteak iku- zuzen. Berau gustatu zaida-hurrenez hurren. Ekainaren 4an tza egin dugu. Horrelakoetan, hiru sita harrobi ona dago hemen. nez, geure zutabera ekarriizan zen txapelketa, eta Duran - edo lau hilabete lehenago koipea Zelako maila dago hemen? nahi izan dut, neure eraragoko Kirol Errota gimnasioko eta pisua kentzen hasten gara, eta Nire ustez, Hurrengo urtean aurkezteko egokituz. Funtsean, tesiakide hauek muskulu onenak txapelketa aurreko egunetan ura maila ona asmorik badaukazu? honakoa da: “Gure bizimo-dituztela erakutsi zuten; argaz - ere kendu behar izaten dugu, mus- d a g o . Euskadikora, seguru baietz. Bes- duan zenbat eta malguagoakkia bertan ateratakoa da. Abdel - kulu guztiak ondo ikusteko. Eta, Espainia talde, Gabonak baino lehenago izan, orduan eta zoriontsua-krim Durangon bizi da, eta Iña - noski, entrenamendu gogorrak mailan Espainiako Txapelketa ere goak gara”. Hasieran, harrituki Eibarren. Azken honegaz batu egin ditugu. Bakoitzaren sasoia- e z jokatuko da, baina ez egin ninduen, ohiko faktoreakgara elkarrizketa egiteko. ren arabera aldatzen den arren, dakigu oraindik zer alde batera uzten zituelako korrika-eta eginez gero egunean egingo dugun. Lana- (maitasuna, dirua, optimis-Zelan jaso duzu saria? ordu biko lan saioak egiten ditu- gaz-eta uztartu ote moa…). Egilearen argudioaar-Ni lehenengo postuan sailkatu nin- gu. Hala ere, urte osoan zehar dezakegun ikusi gi azalduta dago, eta, hainbattzen, eta Abdelkrim bigarrenean. zaindu behar dugu gorputza, bes- beharko genuke. adibide ematen ditu; horienBeraz, oso pozik nago, bai nigatik tela, pisu handia har dezakegu. artean Aritza eta Ihia izenekobai gimnasioagatik. Euskadiko txa- elezaharra. Badoakizuepelketa Durangoko Kirol Errotan Jende askok uste du fitnes- laburtuta:geratu da. sa gimnasioko lana dela “Behin, ibai baten ertzean, aritza eta ihia bakarrik... elkarren ondoan bizi ziren.Zelan joan zen txapelketa? Jaten duguna gara, eta Aritza hostotsua eta sendoaPrestaketa garaian segituan ikus- hori da garrantzitsue- zen, ederra, hain handia zenten da nor dagoen ondo eta nor txar- na hemen. Pisuekin- non bere geriza ere zuhaitzato. Ondoen gu geundela somatzen eta lan egin dezake- bera baino txikiagoa baitzen.genuen. Gure modalitatean 15 par- zu gimnasioan, bai- Adar luzeak bezain gogorrakte-hartzaile ginen, eta azken pro- na dieta on bat egin zituen, eta, sustraietan lurraribarako 6 geratu ginen. Hor maila ezean ezin da gorpu- finko tinkatuak. Ondoan, ihiona zegoela esango nuke. Hainbat tzeko pisua kendu fin eta mehea, luze-luzea,jarreratan ipini behar izan ginen: edo irabazi. hauskorra besterik ez zirudie-albokoa, atzekoa, bizeps bikoitza, na. Haizeak alde batera etapektoralak... Zelako muskulua, zela- Zelan murgildu zinen bestera mugiarazten zuen.ko kalitatekoa eta mugimendua mundu honetan? Halakoetan, aritzak harroke-baloratzen dira. Muskulua ondoen Mundu honetan 20 edo 25 urte riaz esaten zion: ‘Hi baiateratzen duenak eta ondoen ikus- daramatzat. Hasieran kulturis- apurkorra, edozein egunetanten denak irabazten du. moa egiten nuen, baina ez zitzai- haizeak eraman egingo hau. dan larregi gustatzen, eta denbo- Nik, aldiz, indartsu, neureHainbat modalitate daude txa- ra askoan lehiatu barik egon nin- honetan jarraituko diat’.pelketaren baitan, ezta? tzen. Aurten, lanean nenbilela Baina, gau batean, itzelezkoFitness eta fitness atletikoa gizon Kirol Errotako arduraduna den ekaitza izan zen, sekulakoa. Biharamunean, aritza lurreanzein emakumeetan dago. Atleti- Iker Torre ezagutu nuen, eta berak zetzan, sustrai urratuekin.koan, fitnessean pisutik gora dau- ni prestatzeko ados jarri ginen. Pro- Ihia, ostera, kulunkari zebilen,denek parte hartzen dute. Adibidez, ba moduan hasi eta begira, azke- haizearen melodian”.1,70 neurtuta, 70 kilo baino gehia- nean irabazi egin dugu! Ados, malgutasuna izangokoek. Gero bodybildinga ere daiteke giltza arazoei aurrebadago, kulturismo izenez ezagu- Euskadikoa, baina, ez da zure egiteko. Hala ere, aritza osotzen dena. Neurri handiagoetan garaipen bakarra... malgua balitz, zuhaitza izangokokatzen da modalitate hori. Bes- Sondikan Etorkizunekoen Txapel- litzateke ala belar handia?talde, gaur egun bodyline izenekoa keta irabazi dut, eta Andoainen ere Zehatzago, malgutasunarenda arrakastatsuena. Nobedadea eskalan, noiz uzten diodela esan daiteke, eta gazteak, batez zuhaitzak zuhaitz izateari?ere, horretan hasten dira.Hemen Abdelkrim Amlata eta Eta, malgutasunaren malgu-hankak ez dira puntuatzen, baizik Iñaki Mateos • tasunez, neure izaera galdukoeta goiko partea bakarrik. Erraza- banu? Agian, konponbideagoa da itxura ona lortzea, ez dela- Fitness azpitxapelduna zuhaixka izatea da.Baina,ko hainbeste exijitzen. eta txapelduna; 33 eta 39 urte zuhaixka zuhaitza al da?