Anboto 417
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Anboto 417

on

  • 723 views

 

Statistics

Views

Total Views
723
Views on SlideShare
723
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Anboto 417 Anboto 417 Document Transcript

  • 2011ko maiatzaren 27a Herririk Herri anboto 10. urtea - 417 zk. durangaldeko astekaria 3 Berbaz 9 Kultura 11 www.anboto.org Durangoko nekazariek ere ‘Baserritik A. Bikandi: “Datozen belaunaldientzat ‘RAM memoria’ erakusketaz berba plazara’ leloa erabiliko dute plazan izango da ona Tabakoaren Legea” egin digu Zaloa Fuertes argazkilariakGreba mugagabeahasi dute A.P. Ibericaenpresako langileek Izar guztiak lehiatukoMallabia• Langileak astelehenetikdaude greban, eta oraindik 2009koHitzarmen Kolektiboagaz dabiltza-la salatu dute, besteak beste. Zuzen- dira Emakumeen Birandaritzak greba bertan behera uzteaeskatu du negoziazioekin hasteko Ekainaren 9tik 12ra korrituko den Biran Azken hiru aldietako irabazleak datoz: Judithbaldintza moduan. ikuskizuna agindu dute antolatzaileek Arndt, Marianne Vos eta Claudia Hausler 21 6Hiltegiko lanei aurtenekiteko eskatu duHerria auzo elkarteakDurango• Durangoko Udaleko Hiri-gintza Batzordeak 2012ko martxoa-ren 1era arteko epea eman dio lanakhasteko Erralderi. Herria auzo elkar-teak lanak aurtengo urriaren 1a bai-no lehenago hastea eta 2013ko otsai-lerako amaitzea eskatu du. 2 2011KO UDAL ETA BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEAK 15-18 Antolatzaileak, laguntzaileak eta babesleak batu ziren Emakumeen Biraren aurkezpenean. Kepa Aginako.•I u r r e t a Okela eta Ardao Eguna ospatuko dute zapatuan Askondon 5•D u r a n g o Spinning Maratoia etzi, euskararen erabilera soziala sustatzeko 2•I z u r t z a Plan Orokorra hasieraz onartuta 8
  • H 2 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGO kontratua etetea" izango litzate- Martxan daHiltegiko obrak arinago ke klausula horren eginkizuna. Hauteskundeak tartean aurtengohasteko eskatu du Herriak Hiltegi berriko obrak hasi baino lehenago Erraldek finantziazio egi- tasmoa aurkeztu behar du Duran- Sanfaustoetako kartel lehiaketaHirigintza Batzordearen azken erabakiak baloratu ditu auzo elkarteak goko Udalean. Irailaren 30a baino lehenago aurkeztu beharko du Urriaren 8tik 16ra egingo dituz- proiektu hori. Tartean udal hau- te aurten Sanfausto jaiak, eta urangoko Udaleko Hirigin- ko dute. Denbora tarte horretara- teskundeak izan direnez, enpresa- dagoeneko hasi da jaietako kar-D tza Batzordeak Erralderi 2012ko martxoaren 1eraarteko epea eman dio lanak has- Berrizko obrak hasteko muga ko luzatuko lioke alokairu kontra- tua udalak. Herriako kideek, ordea, lanok arinago hasi eta amaitzea ko zuzendaritzan aldaketak egin- tela aukeratzeko lehiaketa. Uztai- laren 22ra arteko epea egongo da kartelak Herritarren Arreta Zer-teko, baina Herria auzo elkarteak datorren urteko martxoan gura dute: aurtengo urriaren 1a Kontratua luzatzeko, Erraldek bitzuan uzteko.aurten bertan hasi daitezen gura ipini du udalak; Herriak aurretik hasi eta 2013ko otsaila- finantziazio proiektua urria Kartel irabazleak 1.000 euro-du. Auzokideen batzar nagusian aurten hastea gura du ren 28a baino lehenago amaitzea; orduko aurkeztu behar du ko saria edukiko du. Aukerake-erabaki dutenez, hirigintza batzor- "data horretatik aurrera, Erraldek ta egiteko, aurkeztutako lanende berrian presazko agerraldia ezingo luke gaur egungo instala- artean bost kartel aukeratukoeskatuko du Herriak. zioetan jardun", diote Herriakoek. go dituzte laster, eta, besteak bes- ditu epaimahaiak. Gero, herri- Hile honetan Durangoko Uda- Epeei buruzko eskariez gaine- te, horregatik luzatu dute bozketa egiteko aukera egongo Alokairuko baldintzen gaineanleko Hirigintza Batzordeak eraba- ra, alokairu kontratuan klausula finantziazio proiektua aurkezteko da, udaleko webgunearen bidez berba egiteko Hirigintzakitakoaren arabera, hiltegi berri- bat sortzeko eskatu gura dio epea. Herria ados dago epe horre- – www.durango-udala.net–.Boz-ko lanak 2012ko martxoa baino Batzordean agerraldia Herriak Hirigintza Batzordeari. gaz, baina obrak egin bitarteko keta horrek azken erabakianlehenago hasi beharko ditu Erral- eskatuko du auzo elkarteak "2007an Erraldek eta Herriak sina- alokairua udalak proposatu baino % 40ko pisua izango du. Lehia-dek, eta 2014ko otsailaren 28a bai- tutako akordioko edozein baldin- gutxiago luzatzea gura du auzo ketako oinarriak udalaren web-no lehenago amaituta egon behar- tza betetzen ez badute, alokairu elkarteak. A.Ugalde. gunean bertan daude. A.U.Kirolean euskara sustatu guran, Tabernetan terrazaspinning egitera joateko deia estaliak ipintzekoDurangaldeko I. Spinning Maratoi Txapelketa antolatu dute domekarako eredua aurkeztu dute Terrazen ordenantza berrian horretarako aukerak egon daitezkeen aztertuko dute PERCO mahaian "Urtaroetara mugatuta ez dauden onartu gura dutela azaldu dute terrazak" edukitzeko moduak mahai horretako kide diren poli- aztertzen eta ekarpenak batzen tikariek. dabiltza Durangon. Tabakoaren Herria tabernan ipinitako egi- legea dela-eta terraza bereziak turak bi zati ditu: sabaia eta man- ipintzeko aukeretako bat aurkez- parak. Sabaiak eguzki filtroa eta tu du +Dendak elkarteak Herria ura batzeko kanaloiak dauzka. tabernan. Aste bete barrura arte Led teknologiako lanparak ere egongo da bertan, ostalariek, badauzka, eta eguzki plaka batek herritarrek eta udal arduradunek sortutako energiaz pizten dira. ikusteko eta iritziak emateko. Modelo ugari daude eta taber- Merkataritza bultzatzeko hel- na bakoitzak terrazarako espazio burua duen PERCO mahaian desberdina daukanez, zer auke- terrazen ordenantza berritzen ra dauden aztertu beharko dela dabiltza, eta 2012ko urtarrilerako azaldu du Guillermo Oarbeaskoa +Dendakeko lehendakariak. Iritziak eta ekarpenak ema- Taberna bakoitzak daukan teko +Dendak-en bulegora jo dai- espazioaren arabera teke. Plateruen plazan daude, aztertuko dituzte aukerak astegunetan, 19:00ak arte. A.U.Euskararen erabilera soziala areagotu gura dute antolatzaileek, azaldutakoaren arabera.Kirolean ere euskaraz lelopean Lehen mailan jardun zuen txirrin-Durangaldeko I. Spinning Mara- dulari abadiñarrak maratoia gida-toi Txapelketa antolatu du iraba- tu ere egingo du tarte batean: Mikel Zarrabeitia Abadiñokozi asmorik gabeko ITG elkarteak. “Bizikleta gainean lehen mailako txirrindulari ohiakDomekan jarri dute hitzordua, txirrindulariekin leihan ikusi dugu-10:30ean, Ezkurdi plazan. Hez- bat egin du ekimenagaz nontzat, ohore bat da jakitea las-kuntza esparrutik haratago, eus- terketa talde berean dihardugulakararen “erabilera soziala areago- euskararen erabileraren bidean”tzea” dute helburu. “Durango eta dio Sergio Murillok, lasterketakoDurangaldeko herritarren euska- bultzatzaileetariko batek.raren ezagutza maila handia den Irabazleak nekazal etxearren, bestelakoa da eguneroko ‘Kirolean ere euskaraz’ batean asteburuko egonaldia ira-erabilera”, diote. lelopean antolatu dute baziko du; bigarrenak, euskaraz- Dagoeneko ehundik gora spinning maratoi txapelketa ko kultur ekitaldiak ikustekolagunek eman dute izena , eta sarrerak: www.bizieuskeraz.comMikel Zarrabeitia txirrindulari webgunean sartuta eman daitekeohiak ere egin du bat ekimenagaz. izena. A.Basauri Datorren barikura arte egongo da terraza berezia Herrian.
  • Herririk herrianboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 3 HMerkatu plaza bultzatzen Z apatu honetatik aurrera ‘Baserritik plazara’ leloa daramaten mantelekin jar- zariek, eta “erosleak, berriz, gehia- go”. Indarra galdu badu ere, pla- za zuzeneko salmentarako “osoahaleginduko dira baserritarrak dungo dute Durangaldeko neka- zariek Durangoko merkatu pla- zan. Euren burua ezagutarazteko leku interesgarria” dela diote, eta horregatik ikusten dute Duran- goko plaza zaindu eta bultzatze-‘Baserritik plazara’ dioten mantelekin emango dute ezagutzera euren burua beharrean hasi dira nekazari horie- ko premia. tako batzuk: “Gure generoagaz eta sasoian sasoiko produktuekin bakarrik beharra egiten dugun Azaldu dutenez, azken 30 nekazariak gara”,azaldu du Urdas- urteetan plazako baserritar pal Alberdik, nekazarien izenean. kopurua erdira bajatu da; Udalagaz eta merkatariekin “erosle kopurua gehiago” hartu-emanetan hasi dira, baina, “zain egon barik, plaza bultzatze- ko pausoak ematea” erabaki dute- Leku falta la adierazi du Alberdik. Merkatu Salatu dutenez, Durangoko plaza- plazan azken hogeita hamar urtee- ko baldintzak ez dira egokienak tan baserritarren kopurua “erdi- nekazarientzat: “Lekuak ez daude ra” bajatu dela adierazi dute neka- adostuta, eta askok furgonetan generoaz gain mahaiak ekarri behar izaten ditu plazan lekurik ez “Udalagaz hartu-emanetan daukalako”. Alberdik azaldu due- gaude, baina euren zain nez, baldintza horiek hobetzeko egon barik pausoak ematen eskaria egin dute nekazariek, eta hastea erabaki dugu” laster udalagaz batzartzekotan dira. A.UgaldeOraingoz, Durangoko merkatu plazan saltzen duten zortzi nekazarik egin dute bat ekimenagaz. GARAI ELORRIOWi-fi konexioa herri osoan Kiroldegiko teilatua Ferixazabaldu gura dute aldatuko dute udazkenean Nausikoetarako kartel lehiaketaInternet konexioa ordaindu egin beharko da, eta Obrek ez lukete kiroldegiko martxan eragingoherritarrek alta eman beharko dute zerbitzuan eta 240.000 euro inguruko gastua izango dute martxan da Ekainaren 10a ipini dute mugaGaraiko Udala herrian internet tuta, 9.500 euroko aurrekontua Haizeteek eta txingor egunek Ondare Ibilbidea argiztatzea Ferixa Nausikoetarako kartelzelan zabaldu aztertzen dabil, eta zehaztu dute; Udaletxean, Kultur behin baino gehiagotan arazoak Ondare Ibilbideko monumentuak lehiaketara lanak aurkezteko.wi-fi konexioa erabiliko du horre- Etxean eta frontoian dagoeneko eragin dituzte Elorrioko kirolde- argiztapen bereziagaz nabarmen- Irailaren 2tik 11ra izangotarako. Antza denez, hainbat herri- badago konexioa. giko teilatuan. Aurten teilatua tzeko egitasmoa ere aurrekon- dira aurten jaiak, eta, iazko legez,tarrek arazoak izan dituzte seina- berriztea onartu dute udal aurre- tuetako asmoetako bat da. Argiz- kartela aukeratzeko erakusketalea lortzeko, eta horregatik hartu Ordaindu egin beharko da kontuetan, eta lanen proiektua ipiniko dute lehenengo. Ekaina-dute erabakia ordezkariek. Kultur Etxean internetera konek- idazteko lana Estudio K enpresa- ren 20tik 30era Iturri kultur Instalazioa, martxan jartzea tatu gura duenak doan egin ahal ri esleitu dio udalak hile honetan, Ondare Ibilbidea zelan etxean egongo dira kartelak,eta mantenimendua kontuan har- izango du, baina herri osora zabal- 10.761 euroko aurrekontuagaz. argiztatu aztertzeko herritarrek euren botoa emate- du gura duten konexioa ordaindu Niko Moreno alkateak azal- proiektua esleitu du udalak ko. Gero epaimahai tekniko batek egin beharko da. Herritarrek alta du duenez, teilatua udazkenean erabakiko du zein izango den kar-Oraingoz antenak non jarri eman beharko dute zerbitzuan. aldatzea aurreikusi dute, eta tel irabazlea.aztertzen dabiltza; zortzi Oraingoz antenak non jarri 240.000 euro inguruko kostua tapena zelan ipini pentsatzeko Lehiaketako saria 500 euro-antena txiki izango ei dira aztertzen dabiltza; zortzi antena izango du obrak. Teilatuko lanek lan teknikoa esleitu dute, eta gero koa da. Lehiaketako oinarrien eta txiki izango ei dira, auzune guz- kiroldegiko martxari ez diotela proiektua exekutatzeko diru- jakingarrien berri kultur etxean tietan konexioa ziurtatzeko. M.O. eragingo nabarmendu du. laguntzak eskatu dituzte. A.U. eskuratu daiteke. A.U.
  • PublizitateaP 4 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto
  • Herririk herrianboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 5 H IURRETAAHTa egiteko lanetan “delituzantzuak” ikusi ditu epaileakBilboko Entzutegi Probintzialak Orozketako kasua aztertu behar dela esan du biadura Handiko Trena egi- te, Orozketan eta orokorrean AHT- den, eta gainetik buztina botaA teko Orozketako lanetan “delitu zantzuak” egon dai-tezkeela adierazi du Bilboko Entzu- ko lanen inguruan “legez kanpo- ko jarduerak salatu eta ikertzeko”. Hasieran auzokideen kereila zuten. Euriagaz kutsadura hori guztia errekara joan zen”. Etxaran errekako laginaktegi Probintzialak. Auzokideek eta artxibatu egin zuen Durangoko “udalak berak ere” hartu zituelaAHT Gelditu! elkarlanak Etxaran Instrukziozko 3. Epaitegiak. Entzu- salatu dute; “baina gero ez zutenerreka kutsatu zenean, duela urte tegi probintzialak orain adierazi ezer egin”, diote. Ardurak hartze-bete, zabortegi zahar bateko lurrak duenez, “baimen administrati- ko eskatu dute: “Instituzioen lanamugitzean “ezelako legezko pro- boak ondo egon arren, posible da obrak kontrolatu eta herritarrakzedurarik jarraitu barik” jokatu delitua egotea”. Auzokideek sala- babestea da”.zutela salatu zuten, eta orain tu dutenez, “zabortegian metalEntzutegi Probintzialak kasua astunak, kotxeak, bateriak... zeu- Protestakaztertzea erabaki du. Trenaren lanak salatzeko, AHT Gel- Entzutegiaren erabakia jakin Auzokideek administrazioei ditu! elkarlanak ekainaren 4anondoren prentsaurrean agertu ardurak hartzeko eta lanak mendi martxa antolatu du Elo-dira auzokideak, eta administra- kontrolatzeko eskatu diete rrion, eta hilaren 11n manifesta-zioei ardura hartzeko eskatu die- zioa Arrasaten. A.Ugalde Lanak euren bizimodua aldatzen dutela azaldu dute auzokideek.Okela eta Ardao Eguna ATXONDO OTXANDIOospatuko dute zapatuan Anbotoperen Zabuguneak atontzeko errekurtsoak partaidetza bultzatu duteUmeentzako tailerrak ere eratu dituzte, aurten;11:30etik 13:30era bitartean izango dira atzera bota ditu Guraso eta umeen iritziak batu dituzte herrian epaileak egokituko dituzten zabuguneen gaineanOkela eta ArdaoEguna ospatuko egiteko aukera izango dute etxe-dute, zapatuan, Askondo plazan. ko gaztetxoenek, antolatzaileek Anbotope elkartearen eta Atxon-Zortzigarrenez antolatu den azo- jakin eragin dutenez. doko Udalaren arteko epaiketak Andresa Landa Fundazioak eman- izan dute euren iritzia ematekokak 11 upategi batuko ditu, aur- Arabako Errioxako Upategien amaitzear daude. Udalak lokale- dako diru-laguntzari eskerrak, aukera”, Aritz Otxandiano alkateakten, eta umeentzako tailerrak ere Elkartearen laguntzagaz antola- ko alokairu kontratua amaitzea zabuguneak ipintzen dabiltza azaldu digunez; “ekimen honegaz,bai; 11:30etik 13:30era bitartean, tzen dute 11:00etan zabalduko erabaki zuenean jo zuen lehenen- Otxandion. 35.000 euro xahutzea zabuen erabiltzaile izango direnaurpegia margozteko eta pinak den azoka. Bertan, Arabako Errio- go Anbotopek epaitegietara, pro- aurreikusi du udalak, eta bi leku- eragileen parte-hartzea bilatu xako hainbat ardo dastatzeko zeduran akats bat zegoela argu- tan egokituko dituzte umeentza- gura izan dugu”, argitu du Aritz aukera izango dute bertaratuko diatuta. Kaleratze agindua onar- ko jolaserako leku horiek; Andre- Otxandianok.Arabako Errioxako Upategien direnek; horretarako 2,50 euroan tu ez zutenez, udalak arlo zibiletik sa Landa moduan ezagutzen denElkarteagaz antolatu du azoka kopa erosi ahal izango dute. beste prozedu bat hasi zuen. eraikinaren ondoan bata eta Mai-Iurretako Udalak Sententzia biek udalari nondoko eskolan bestea. Guraso Elkartea, eskola eta Bildotsa burduntzian eman diote arrazoia, eta Anbot- Hala ere, udalak izaera bere- udalak elkarlanean jardun Gura beste ardo probatu ahal izan- pek errekurtsoak aurkeztu ditu. zia eman dio egitasmoari, eta dute erabakiak hartzerakoan go da Askondon jarritako erakus- Duela hile gutxi lehenengoa eta parte-hartzea bultzatu du zerZortzigarrenez ospatuko den tokietan. Burduntzian egindako asteon bigarrena, errekurtsoak zabu eta zelan ipini zehazteko.azokak 11 upategi batuko bildots pintxoak jateko, berriz, 1,5 atzera bota ditu epaileak. Laster “Guraso Elkartea, eskola eta uda- Horretaz gainera, gune horie-ditu Askondon euroan erosi daiteke txartela, anto- lokala uzteko data berria ipini- laren arteko elkarlanean hartu tan, lurrean, hainbat joko margo- latzaileek azaldu dutenez. ko diote elkarteari . A.U. ditugu erabakiak, eta umeek ere tu dituzte. M.O.
  • Herririk herriH 6 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto MALLABIA DURANGALDEAA.P. Ibericako langile ia denak Tabako Gabeko Eguna ospatuko da martitzeneangreban daude astelehenetik Durangoko Ezkurdi plazan standa ipiniko duOraindik 2009ko Hitzarmen Kolektiboagaz jarraitzen dutela salatu dute Amankomunazgoak informazioa emateko Maiatzaren 31 Tabako Gabeko antolatzen dituen ikastaroen Eguna da nazioartean, eta hori inguruko informazioa ere eman- dela-eta Amankomunazgoko Dro- go dute, eta euretan izena ema- gomenpekotasunen Prebentzio- teko aukera egongo da Ezkurdin rako Zerbitzuak hainbat ekitaldi bertan. Arratsaldeko 16:00etatik antolatu ditu. 19:00etara egongo da standa herritarrentzat gertu. Amankomunazgoak eskaintzen dituen ikastaroen Tailerrak Aste honetan eskualdeko ikaste- informazioa emango dute txeetan landu dute tabakoaren gaia, Drogomenpekotasunen Pre- Mar titzen arratsaldean bentziorako Zerbitzuko adituen Durangoko Ezkurdi plazan stan- laguntzagaz. Esperimentuen da ipiniko dute tabakoa erretzeak bitartez, tabakoak gorputzean era- eragiten dituen ondorioen gaine- giten dituen ondorioak ikusi dituz- ko informazioa eskaintzeko. Erre- te Lehen Hezkuntzako 6.mailako tzeari uzteko Amankomunazgoak ikasleek. A.U. ABADIÑOEgunero 08:00etatik 17:15era enpresaren aurrean batzen dira langileak. oitondo auzoko industria- espediente egon direla dio, eta sol- “Ez dugu inor kaleratu” Gantza-ZelaietanG gunean dagoen Automo- tive Products Iberica daten kobraketan “hile biko atze- rapena” dutela. Azkenik, bost Enpresako bazkide Jose Luis Sola- gurenk ez dutela inor kaleratu dio: eraikiko dituzten 54 etxebizitzen zozketaenpresako 30 langileetatik 22k gre- urtean lanean ibili den emakume “Praktiketako kontratua zuen etaba mugagabea hasi dute. 2009tik bati kontratua amaituko ei zaio ez berritzea erabaki dugu”. Hitzar-Hitzarmen Kolektibo beragaz asteon, eta “kaleratzerik ez egotea menari buruz “extraofizialki kopu-dabiltzala salatu dute, esaterako. eskatzen dugu”. ru batzuk” zebiltzatela eta nego- ELA sindikatuko Iñaki Arrie- ziazioan“beste batzuk planteatu” Gobernu taldeak aurreratu duenez, ekainarentaren esanetan, hitzarmenean zituztela dio: “Guk kontrakoes- 15ean burutuko du Eusko Jaurlaritzak zozketaeskatu duten “aldaketa bakarra” “Greba amaitzen duten unean kaintza egin genuen eta harrezke-soldata igoera izan da: “Beste guz- bertan negoziatzeko prest” ro ez dakigu ezer. Greba uzten Udalak komunikabideetara zabal- Zozketaren hitzordua zehaz-tia dagoen legez uzteko prest gau- dagoela dio zuzendaritzak duten unean bertan negoziatze- du duten oharrean esaten denez, ten duen idatzian Jose Luis Nava-de”. Bigarrenik, azken hiru urtee- ko prest gaude, baina ez greban 98 abadiñarren artean zozkatuko rro alkateak azpimarratu duenez,tan enplegua erregulatzeko bost dirauten bitartean”. J.Derteano. ditu Eusko Jaurlaritzak babes ofi- “esleipen hau egin eta gero babes zialeko 54 etxebizitzok. Gantza ofizialeko beste 20 etxebizitza Zelaieta inguruan eraikiko dituz- zotz egitea du udalak aurreikusi- MAÑARIA ten babeseko etxebizitza hauen ta”. Traña-Matienan, Errota kul- zotz egitea, ekainaren 16an, pro- tur etxearen eta Pierburg enpre-Esleitu dituzte kultur etxea balekuan egingo dute, 11:00etan. Ekainaren 15ean, 11:00etan, saren artean eraiki gura dituzte babeseko etxebizitza horiek. Ekainaren 15eko zozketa ere,egokitzen amaitzeko lanak Zelaietako probalekuan egingo dute zozketa beheko argazkiko urrikoa beza- la, Zelaietako probalekuan buru- tuko du Jaurlaritzak. I.E.Udal gobernuaren berbetan, 109.000 euroko aurrekontuagaz arituko diraHiru enpresak aurkeztu dituzte Lehenengo eta bigarren solai-euren proiektuak udalak deituta- ruetan kultur etxe bezala erabil-ko lehiaketara, eta udalean azal- tzeko ehundik gora metro karra-du diguten arabera, 109.000 euro- Hiru enpresa aurkeztu ziren tu daude; kultur emanaldietara-ko aurrekontuagaz burutuko dituz- lanok burutzeko udalak ko zein elkarteen bilgune bezalate kultur etxea guztiz atontzeko antolaturiko lehiaketara erabiltzeko lekua dago.geratzen diren lanak. Obrak irailean hastea aurrei- Urteko inbertsio nagusiakusi dutela adierazi digute uda- Iazko urte amaieran, 2011 urte honilean, eta urtea amaitu orduko gura begira udalean onartu zuten udaldutela erabilgarri egotea. Obrak irailean hastea aurrekontuan ere jaso zuten"kul- Besteak beste, igogailua eta aurreikusi dute, eta urte tur etxeko bigarren faseko obreta-eskailerak ipiniko dituzte, eta azke- amaierarako lanak amaitzea ra" bideratuko zuela udalak inber-neko ukituak emango dizkiete tsio nagusia aurten: "igogailua ipi-solairu biei: margo eta argiztapen ni eta obrak amaitzeko" zen,lanak ere burutuko dituzte. zehazki, diru-atala. I.E. Urrian zozkatu zituzten Muntsarazko 69 etxebizitza.
  • Publizitateaanboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 7 P
  • Herririk herriH 8 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto Durangaldean labur340 lagunek parte hartu dute Sexu heziketari buruzko Durangoko musika Ibilaldirako hiruBategizenen ekimenetan tailerra Berrizko eskolan eskolan izen-ematea autobus AbadiñotikDurangoko Bateginez GKEak, ‘Ateak Zabalik’ astean, Gurasoei zuzenduta, maiatzaren 30ean eta Durangoko Bartolome Ertzilla musi- Abadiñoko Udalak hiru autobus jarri-340 bisita inguru jaso ditu Pinondoko egoitza ekainaren 2an sexu heziketa tailerra egingo dute kal eskolan izena emateko epea hasi- ko ditu maiatzaren 29an Ondarroanberrian. Jesuitak eta San Antonio-Santa Rita ikas- Learreta Markina eskolan. Irakaslea Eli More- ko dute ekainaren 1tik 25era (11:30etik ospatuko den Ibilaldira joateko;tetxeeko DBH eta Batxillergoko ikasleak izan dira no psikologoa eta sexologoa izango da. Bes- 15:00etara). Ikasgaiak hiru eremutan 09:00etan irtengo dira Abadiñokobisitarien gehiengoa (230, gutxi gorabehera). Horrez teak beste, seme-alaben sexu garapenean eta banatuta daude: teoriko-praktikoak, Txanporta plazatik eta Traña-Matie-gainera, Durangoko elkarteen etorkizunari buruz- hartu-emanetan baliabideak eskainiko zaizkie. instrumentuak (bibolina, pianoa, nako eskola pareko autobus geltoki-ko mahai-ingurua antolatu zuten astelehenean, Maiatzaren 26rako izena eman behar da Uda- kitarra…) eta instrumentu taldeak tik.126 lagunek eman dute izena;hogei bat taldek parte hartu zutelarik. leko Berdintasun Sailean. (orkestra, abesbatza…) 19:00etan da itzulera ordua. IZURTZA Hiri Antolamendurako Planaren hasierako onarpena burutu dute Joan zen barikuan eztabaidatu zuten gaia: kontra bozkatu zuen EAJk Maiatzaren 20an burutu zuten ez- EAJkoek kontra bozkatu zuten. ohiko udal batzarrera eraman zuen Gobernuaren gaiagazko “moduak” gobernu taldeak Hiri Antolamen- ez dituztela konpartitzen azaldu Legegintzaldiko azkeneko durako Plan Orokorraren hasiera- dute jeltzaleek. Adierazi dutenez, udalbatzarrean aurkeztu ko onarpena egiteko proposame- ez zaie bidezkoa iruditzen “hau- na. Iazko otsailean erabaki zuen zuten proposamena bozketara teskundeetarako egun biren fal- udalak planaren berridazketa lana tan” aurkeztea hau lako “gai esan- enpresa bati esleitzea, eta aurten- guratsua” bozketara. go otsailean burutu duten herri- Hirigintza Plana “datorren galdeketaren emaitzak aintzat har- EAJ: “Ez zaigu bidezkoa legegintzaldian baliatuko dugun tuta jardun dute txostena osatzen. iruditzen hauteskundeetarako tresna izanda, uste dugu ekaina- Legegintzaldiaren azkeneko egun biren faltan aurkeztea ren 11tik aurrera eratuko den udal- egunean, joan zen barikuan aur- hau lako gai garrantzitsua” batzari dagokiola gai horren ingu- keztu zuten proposamena; Ezker ruko erabakiak hartzea”, dio Zarra-Hainbat herritarrek parte hartu du berridazketa prozesuan. Abertzaleko ordezkariek alde eta beitia zinegotzi jeltzaleak. I.E. BERRIZ ZALDIBARSan Pedro eta Udalekuetarako izena Dantza tradizionalSanta Isabel emateko azken egunak ikastaroa amaitu dutejaietarako irudia Udalak dantza tradizional ikasta- frogatzeko, ikastaroari amaiera Maiatzaren 31 arteko epea dute ikasleekaukeratu dute uztaileko ekintzetan apuntatu ahal izateko roa ipini zuen martxan 2010eko berezia eman diote ikasleek. Goie- urrian, eta 40 lagunek jardun dute rriko auzo etxean batu eta hain-Rosa Etxeba Barruetabañena etxe- ikasten, bi taldetan banatuta. bat estilo landu dituzte: polkak,barritarrak irabazi du 2011ko San Uztailaren 5tik 22ra bitartean egin- da. Hala ere, “familia bereko batek Eguaztenero batu izan dira fandangoa, zazpi-jauzi, erdizka...Pedro eta Santa Isabel jaiak iragar- go diren udaleku irekietarako ize- baino gehiagok parte hartuta des- dantza zaleak, Patxi Montero ira- Jainaga soinu-joleak lagundu dietzeko antolatu den kartel lehiake- na emateko aukera maiatzaren kontuak izango dira”, diotenez. kaslearen irizpide eta azalpenak musikagaz. Mokadutxoa jatekota. Guztira zazpi lan aurkeztu dira, 31ra bitartekoa izango da, udale- Gurasoek udaleku irekien jasoz. Astez asteko lana praktikan ere aprobetxatu ei dute. M.O.udaletik azaldu dutenez; iaz bai- ko informazioen arabera. programaren berri jaso dezatenno bost gutxiago. Haur eta Lehen Hezkuntza- eta bestelako xehetasunetarako, Irabazleak 400 euro eskuratu ko gaztetxeoen izen-ematearen bilera antolatu dute ekainarenditu lanagatik. Lauburuak, Berriz- prezioa, Berrizen erroldatuta- 8an, 19:00etan Kultur Etxean.ko irudi ofiziala eta hainbat kolo- koen kasuan, 60 eurokoa izangore nahastu ditu kartelean Etxebak. DBHko ikasleentzat DBHko ikasleentzat, Gazteleku-Herriko onena Gurasoekin bilera antolatu tik antolatuko dira surfa edo kan-Orokorraz gainera, herriko lanik dute ekainaren 8an, paldia lako ekintzak. Izena ema-onena ere saritu dute 150 eurogaz. 19:00etan Kultur Etxean teko Gaztelekura jo behar dute,Sail horretan, Lola Gomez Marti- maiatzaren 31ra arte, arratsalde-nek irabazi du. M.O. ko 17:30etik 19:30era. M.O.
  • anboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 9 H BERBAZ“Erretzeari uzteko orduan, ondo datorantsietateak zelan eragiten duen jakitea”Bi pakete erretzetik zigarrorik ez piztera pasatu da Anton Bikandi tabernaria. Tabakoa uzteko ikastaro batek lagundu dioO so-osorik guztiak ez zituen erreko, baina, Anton Bikan- Anton Bikandi • dik duela gutxi arte 50 ziga-rro isiotzen zituen egunean. Taber- Jai Toki-ko tabernarianaria da bera, barra ertzean hain-bat urtean dihardu beharrean. Tabakoaren kontrakoTabakoaren kontrako legea dela-eta, legeagatik utzi dioerretzeari uztea erabaki zuen. Ikas- erretzearitaro baten laguntzagaz lortu du.Aitortu digunez, baina, egunero iza-ten du “bitxoa”-ren tentaldia.Urte askoan izan zara erretzaile?Duela hogeita hamabost urte hasikonintzen, gutxigorabehera. Asko erre “Gaur ez, bihar erreko dut” esateni z a n d u t , g a i n e ra ; e g u n e a n 5 0 b a t badiozu, bihar berdin esan dezake-zigarro, purutxoak aparte. Eta orain- zu, eta antsietatea kontrolatzend i k e r re t z a i l e n a i z e l a p e n t s a t z e n laguntzen dizu ideia horrek. Kanpai-dut... Egunero eskatzen dit gorpu- k a d a d e i t z e n d i o t e n a e re b a d a g o :tzak erretzeko; droga gogorra da. lasai zaudela bat-batean etor tzen den antsietatea. Ondo dator horiek gauzok jakitea eta esperientzia bera bizi duen jendeagaz berba egitea. “Egunean 50 zigarro erreta, ezingo nuke tabernan lan egin kalera “Datozen belaunaldiek irteteko aukeren zain” ez dute tabakoagaz guk besteko biziorik izango”Zergatik erabaki zenuen tabakoa uztea?Ta b a k o a re n Ko n t r a k o L e g e a i p i n iz u t e n e a n , d e r r i g o r re z u t z i b e h a r Tabakoaren kontrako legeagatik utzi dio-izan nion. Tabernan lan eginda, ezin zu erretzeari.Zer iritzi duzu legeari buruz?nien bezeroei ez erretzeko eskatu Jende askok erretzeari utziko diolaeta nik erre. Egunean zortzi zigarro uste dut, edo gutxiago erreko duela.erreko banitu, kalera irten ninteke, Baina uste dut kolpean barik apur-edo ezkutuan ibili, umeen moduan. ka-apurka debekatu behar luketeelaBaina 50 erretzen nituen; onena erretzea. Tabakoaren kontrako legeauztea zen. Bestela, denbora guztian datozen belaunaldientzako izangoegongo nintzateke kalera ir teteko da ona. Beste bizio batzuk izangoaukera noiz edukiko pentsatzen. dituzte, baina tabakoarena, guk eduki dugun moduan, behintzat, ez.Kolpean utzi zenuen? Gu 14-15 urtegaz hasten ginen erre-Bai. Legea sartzeagaz batera. Egun tzen, eta gizonago ginela pentsatzenb a t e a n b i p a k e t e e r re n i t u e n , e t a genuen!hurrengoan zigarro bat ere ez. “Estatistika eta argazkiak erakutsi ditzakezu, baina Erretzaile batzuei ez zaie burutik pasatuHasieran txarto pasatuko zenuen... norberak bere azalean tabakoaren kalteak igarri ere egingo tabakoa uztea. Zer gertatuEgun guztia tabakoan pentsatzen behar da erabaki hori hartzeko?ematen nuen! Er negatuta ibiltzen ezean gaitza da erretzeari uzteko erabakia hartzea” Norbera fisikoki txarto ez bada sen-nintzen; antsietateak jota, egun guz- titzen, tabakoak kalte egiten diola eztia jaten ematen nuen... Lehenago, erretzeko gogoa daukat, baina ezetz zelan jokatzen duen ikusteak. Denok badu igartzen, oso konplikatua da.goizero, jaiki eta segituan erretzen esaten diot nire buruari. antzeko etapak pasatzen ditugu: Argazkiak eta estatistikak erakutsin u e n l e h e n e n g o z i g a r ro a . Ho r i e z “Zigarro bat bakarrik hartuko dut, ditzakezu, baina kalte horiek biziegiteko goizetan mendira joatear i Zer ikasi duzu ikastaroan? horrek ez du ezer egiten” lako kon- arte oso gaitza da jendeak erretzeariekin nion, baina handik bajatzera- Ikastaroak daukanik onena jendea- tuak pentsatzen ditugu; batzuetan uzteko erabakia hartzea. Nirek o a n , e z i n n u e n e r re b a r i k i ra u n ; ren esperientziak entzutea da, eta haserre gaude, bestetan triste, lagun kasuan, lege honengatik ez balitzharrapatzen nuen guztia jaten nuen! konturatzea denoi antzeko gauzak bat galdu bagenu moduan... Antsie- erretzen jarraituko nuke. GehiagoHorregatik erabaki nuen medikura pasatzen zaizkigula; ez dela norbera tatearen prozesua ezagututa, prest esango nuke, legea kenduko balute,joatea laguntza eske. Hark erretzen bakarra. Eta barruan duzun “bitxoa” zaude etapa hor iek datozenerako. beharbada, berriz ekingo nioke. Ezuzteko ikastaroen berri eman zidan, ezagutzen duzu; itzela da. Esaten ziguten bitxoari ez zaiola nuen kalte fisikorik somatzen.eta ondo joan zait. “agur” esan behar, “gero arte” baino. Zelakoa da “bitxo” hori? Sekula gehiago ez duzula erreko Abantailak igarriko dituzu, baina.Orain umore onez ikusten zaitut. A n t s i e t a t e a r i “ b i t x o” d e i t u d i o g u pentsatzen baduzu, gogaitu egiten Mendira joateko ohitura hartu dut,E rd i k o n t r o l a t u t a d a u k a d a l a u s t e ikastaroan. Ez gara konturatzen zara; “Zelan egongo naiz bizitza eta ikusi dut hobeto hartzen dudalad u t . L e h e n a g o, d e n b o r a g u z t i a n barruan daukagula, baina hor dago osoan hain txarto pasatzen?”, pen- a r n a s a . Fi s i k o k i h o b e t o s e n t i t ze nnengoen horretan pentsatzen. Orain eta asko laguntzen du “bitxo” horrek tsatu dezakezu. Aldiz, zure buruari naiz, bai. Hori egia da. A.Ugalde
  • PublizitateaP 10 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto Garai J i Jatetxea San Migel, 17 Garai. Tel.: 94 681 35 95 Eztaiak, Jaunartzeak, Azken agurrak, Janedanak… Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.
  • anboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 11 K KULTURAARGAZKIGINTZA ERAKUSKETAZaloa Fuertesenargazki lanak,denborareneraginaren islaMexikon diplomatu zen Zaloa Fuertes argazkigintzan,eta ekainaren 1ean, gaur egun bizi den AbadiñokoZelaietako liburutegian ipiniko duen RAM Memoriaizeneko argazki erakusketa aurkeztuko du 19:30eanLehenengo aldia da erakusketa buruzkoa da erakusketa: bizirikbatean parte hartzen duzuna? dagoen memoriari buruzkoa.Ez. Aurretik Mexikon, Queretaron Argazkietako horma eta txokoegin nituen. Gurasoak euskaldu- gehienak Durango, Abadiño etanak ditugu, baina ni eta nire neba Elorriokoak dira, eta badaudehan jaio eta bizitakoak gara, eta Mexikon eta Txilen egindakoakbertan egin nituen lehenengo bi diren argazki bi ere.erakusketak. Kaleko umeei buruz-koa izan zen lehenengoa, berta- Zer berezitasun dute erakuske-ko ume askoren umetasun falta- tako irudiek?ren ingurukoa: jolasean ibili beha- Goroldioa, hormetan hazitako lan-rrean, lanean hasten direnekoa. dareak… Egia esan, ez naiz iraga-Bigarren erakusketa Interailean nari begira egotearen oso zalea,egin nuen bidaia bateko argazkie- baina denboraren eraginak jasotan oinarritutakoa izan zen. 2003- gura izan ditut argazkietan.2004 urteen inguruan izan ziren Batzuetan tristea da, beste batzue-lehenengo erakusketa haiek. tan argi apur bat sortzen du. Ahaz- tutako izkinak ageri dira argaz- kietan, bizi garen erritmo azkar “Kaleko umeei honetan galtzen hasi garen ohi- turak, atzean uzten gabiltzan sako- buruzko erakusketa neko gauzak… Orain pare bat hile egindako argazkiak dira. Kamera analogikoagaz eginda- Zergatik analogikoa? egin nuen Mexikon” koak dira argazkiak? Zain egote hori gustatu egiten zai- Zein izan da lan egiteko modua? Bai. Analogikoaren zalea naiz. dalako. Zer irtengo den zain ego- Ehundurekin zeozer egiteko gogoa Ondoren, eskaneatu eta digita- te hori galdu egiten da digitalagaz.Abadiñoko erakusketarako auke- neukan oraingoan, eta Durango lean tratatzen ditut. Hamabostra zelan sortu zaizu? eta Elorrioko leku batzuk begiz jota dolarreko formatu erdiko Holga “Argazkiak leku eta Koloretan egindakoak dira era-Irailetik parte hartzen dudan Ber- neuzkan. Argazkiak ateratzen hasi kamera zahar bategaz egindakoak kusketakoak.balagunen proposatuta antolatu nintzen, eta baserrietan lotuta edo dira erakusketako argazki hauek. egoera ahaztuei Bai, lehen dena zuri-beltzean egi-dugu. Euskaldunzahar eta berriak kaioletan bizi diren animaliei arre- Oso kamera interesentea da, izan buruzkoak dira” teko joera neukan, baina orain-elkartzen gara Berbalagunen, eta ta jartzen. Ondoren, Photoshop- ere, argia sartzen uzten duelako goan koloretan gura nuen egin.giro oso polita sortzen da eguaz- ekin esperimentatu dut. Pertsone- belatu egiten du negatiboa, ez du Zuri-beltzean eta koloretan egin-tenetako hitzorduetan. kin lan egitea dut gustuko, baina irudi guztia berdin enfokatzen... dakoak bata bestearen gainean abstraktuagoak, plastikoagoak dira Efektu arraroak sortzen ditu. ipinita ere badaude. I.EstebanEkainaren 1eko aurkezpena pres- erakusketa honetako argazkiak.tatuta daukazu?Argazkien inguruan egingo dutapur bat berba: sormen proze- Bietatik zer prozesu duzu gura- go? Argazkiak egiteko momentua Negatiboak, maletak etasuari buruz. Baina, egia esan,argazki bakoitzak zer esanguradaukan ez dut nik esango: ikusle ala ondoren ordenagailuagaz lan egitea? Biak gustatzen zaizkit asko. Lehen sorkuntzarako bidaiakbakoitzak bere inpresioa erama- gehiago egiten nuen kamera har- Ekainaren 1etik Zelaietako libu- “Pena izan zen, baina gau-tea da gura dudana. Argazkiak tu eta besterik barik kalera irten. rutegian ikusgai izango den era- za berriak sortzeko ondo etorrileku edo egoera ahaztuei buruz- Karrete mordo bat botatzen nuen. kusketa iragartzen duen karte- zitzaidan!” dio baikor.koak dira: baserri inguruak, kale lean jasotako aldameneko irudia, Mexikon eta Durangaldeanizkina zaharrak… Denboraren era- astoarena, Mexikon egindakoa ezeze, argazkigintza lana egitengina erakusten dute argazkiek. dela kontatu digu Fuertesek. hainbat tokitan jardundakoa da “Analogikoan egin, Hain zuzen ere, Mexikon bizi Zaloa Fuertes: Zazpika aldizka-Izenburuak ideia horri egiten zela egindako argazkien negati- rian argitaratutako erreporta-dio erreferentzia? eskaneatu, eta gero boak zekartzan maleta galdu egin jeak osatu ditu, esaterako, Pata-Hortik doa RAM Memoria erakus- tratatzen ditut” zion hegazkin konpainiak: “mate- gonian edo Kuban. Internetekoketaren izenburua, bai: sarritan rial guztia maleta batean galdu www.zaloafuertes.com helbideageu konturatu ez arren euren ebo- zitzaidan…”, azaldu digu. da bere lanen erakusleiho.luzioa jarraitzen duten gauzei
  • KulturaK 12 2011ko maiatzaren 27a, barikua anbotoANTZERKIA EMANALDIAK GEURE DURANGALDEABanarteren tailerrean sortu Urbano, Aitor Coello eta Arantza Arin dira ¿...Y lloverá? obraren protagonista nagusiak. Egileek azaldu dutenez, Jorge Carraganenduten obra aurkeztuko dute La lluvia lanean dago ikasturte honetan prestatu duten hau oinarrituta. Denbora- ren iragaiteari buruzkoa da sortzaileek azal- du dutenez lana; “gure bizitzetatik alden-Errotan gaur eta ekainaren 2an Plateruenean eskainiko dute ‘...Y lloverá?’ du ostean berriro bidean agertzen zaizki-G gun pertsonez, egin ez genuena zalantzan aur iluntzean burutuko du Aba- ipintzeari buruz...”, besteak beste. diñoko Banarte antzerki taldeak Gaurko Errotako emanaldiaren ondo- Arantza Arrazola sortu duten azken obraren aur- ren, ekainaren 1ean Eibarko Coliseo antzo-kezpena. Hirugarrenez antolatu duten kian eta ekainaren 2an Durangoko Plate- San Agustingo Abadiñoko antzerki taldeakantzerki tailerreko kideek sortutakoa da ruenean ere eskainiko dute. kudeatzaileagaur, 19:00etan hasita, Traña-Matienako sustatzen duen tailerraren Banarteren antzerki tailerrean sortu-Errota kultur etxean aurkeztuko duten ¿...Y hirugarren edizioaren uzta tako ¿...Y lloverá? lanean, sei pertsonaia age- Kurutziaga ikastolalloverá? izenekoa. ri dira eszenan, baina hiru pertsonalitate Eva Guerrero saioen dinamizatzaileak desberdineko bi pertsona dira ardatz. “Biga- 25 urte antzerkiazuzendu du lana, eta tailerrean parte hartu rren aukerei, maitasunari, hustasunari,duten sei antzezleren lanean dago ardaz- barkamenari, eta beste hainbat sentipenei sustatzentua: Sara Loiti, Yolanda Barco, Alejandro Jon buruzko gogoeta da ¿...Y lloverá?. I.E. Kurutziaga ikastolak 25 urte darama- tza antzerki tailerrarekin, urtero ikus- kizun bat prestatuz DBHko 2. mailako ikasleekin. San Agustinekin harrema- na duela 11 urte dira, entsegu eta ema- naldietarako aretoa erabiltzen hasi zire- netik. Handik gutxira, ikastolako gura- so batek hitz batzuk idazteko eskatu zidan, proiektuaren ikuspegi pedago- gikoaz nuen iritzia azalduz; hona orduan idatzitakoaren zati bat: “Bizi- pen hau ikastolakoekin partekatzen hasi nintzenetik, jakin badakit halako proiektu batek dedikazio handia eska- tzen duela, lan ordu asko sartu behar direla, talde lana eta kidetasuna ezin- bestekoak direla, baita, albokoaren lana errespetatzen jakin behar dela ere. Gainera, ‘benetako’ areto bat barru- tik ezagutzeko aukera eskaintzen du, horrek, ordea, aretoa zaintzeko ardu- ra eta errespontsabilitatea ere eskatzen ditu. Sorkuntza prozesua hutsetik abia- tu eta argiz, doinuz eta testuz jantziz, teatroaren magiaz jabetzen dira gaz-MUSIKA EMANALDIA tetxoak. Zalantza barik, kulturalki oso proiektu aberasgarria da”Jazzaren zortzigarren gaua Ondoren, aipatutako jazzlariek gaua berotu eta gero, parte hartu gura duten musikari guztiei zabalduko diete Platerue- Orain berriro ere irakurrita zahar- kitua gelditu dela iruditzen zait, horre- taz guztiaz gain, era honetako proiek-ekainaren 3an Plateruenean neko eszenatokia. Horixe baita Jam Session- en muina: gura duten musikari guztiek tuak Kultura Sustatzeko Tresna Osoak direla iruditzen zaidalako (halaxe, gai- espontaneoki parte hartu ahal izatea zuze- nera, letra larriz idatzita).Durangoko Plateruenean izango da datorren barikuko Jam Session saioa. neko musika emanaldian. Aurtengoan, 25. urtebetetzea dela-Jazz musika zaleen, izan musikari zein entzule, elkargune izango da zita Besteak beste, pianoa, saxofoia, tron- eta, atzera begirako erakusketa bat ere boia, tronpeta, gitarra eta bateria elkartu- antolatu dute teatroaren hallean, etaDurangoko Bartolome Ertzilla musika esko- ko dira oholtzan, jazz estruktura jakinaren ikasle ohiek Txotxeri omenaldi txikilak eta Plateruenak elkarlanean eta helbu- gainean eurena eskaintzera. bat eskaini diote. Argi dago Txotxeru zehatzagaz antolaturikoa da ekainaren Musika eskolan ikasle direnak, izan proiektu honen arima paterra dela;3ko Jam Session saioa: Durangaldeko jazz direnak edo eskolarekin loturarik ez dau- hala ere, lerro hauetatik proiektuarenmusikaren zaleen, musikarien zein entzu- katenak ere batzen dira Platerueneko jazz bihotz materra ere azalarazi nahikoleen, bilgune bihurtzea antzokia. Juan Ortiz piano-jotzailea eta gauetan, irekitasuna baitu gauak ezaugarri nuke: Elena, Amaia, Nekane eta Idoia, Azken urteetan egin duten eran, musi- Marcelo Escrich kontrabajista nagusi. Musikarientzat zein zaleentzat alegia, euren ekarpenarekin herri hone-kari gonbidatuek zabalduko dute datorren hitzordu berezia da ekainaren 3koa: musi- tako antzerkia gorpuzten egin duten lanbarikuko Platerueneko emanaldia ere: Juan gonbidatu dituzte barikurako karientzako beste musikari batzuk ezagu- ikaragarriagatik. Eskerrik asko, bosko-Ortiz piano-jotzailea eta Marcelo Escrich tu eta eurekin jotzeko aukera da, eta doi- te, bihotz-bihotzez.kontrabajista gonbidatu dituzte oraingoan. nuekin gozatzekoa zaleentzako. I.E.
  • Publizitateaanboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 13 P
  • KulturaK 14 2011ko maiatzaren 27a, barikua anbotoMUSIKA EMANALDIAK ANTZERKIA EMANALDIAKTabira musika bandaren eta Adinekoak protagonistaElgoibarko dultzaineroenkalejira eta emanaldiak dauzkan jardunaldia Durangon Ukitu komikoa daukaten obra laburren bilduma da Gora ta Gora taldearen ‘La terracita’Durangoko Euskal Astearen egitarauaren barruan jasota Bdago maiatzaren 28 iluntzeko kalejira eta kontzertua i urterik behin Durango- ko Udaleko AdinekoenDurangoko Udalak antolatzen dute egitaraua, eta 20:00etan Sailak eta Gora ta Goraduen eta joan zen asteburuan Andra Mariko elizpean egingo antzerki taldeak sustatuta anto-abiatu zuten Euskal Astearen egi- dute emanaldia. latzen duten zikloaren laugarrentarauaren barruan jasotakoa da, Miguel Arbelaitzek jardungo edizioa aurkeztu dute. Gernikamaiatzaren 28ko Tabira musika du bandaren zuzendari, eta Elgoi- eta Gasteizko gonbidatu dituz-bandaren eta Elgoibarko dultzai- barko lau dultzainerok ere joko te aurten emanaldiak eskaintze-neroen emanaldia. dute banda durangarragaz bate- ra, eta Durangoko taldeak ema- ra emanaldian. naldi bikoitza eskainiko du; maia- Zortzi kanta jasotzen ditu egi- tzaren 28an eta 29an. Alde Zaharrean zehar tarauak: kalejiran Pelotari kanta Hirugarren adina aktiboki herrikoia eskainiko dute, esatera- bizitzeko aukera da antzerki tai- kalejira egingo dute, eta ko, musika bandak eta dultzaine- lerrak eskaintzen duena. Emai- elizpean kontzertua roek, eta Oskorri zein Iñaki Urki- tza maiatzeko azkeneko aste zuren sorkuntzak ere bai. honetan izango dugu San Agus- Bandak eskainiko dituenen tinen: adinekoek eginak baina Durangoko Alde Zaharrean artean, Rugby taldeari eskainita- publiko zabalari zuzendurikoakzehar, 19:00etatik aurrera burutu- ko ereserkia eta Maitetxu mia zor- diren antzerki obrak.ko duten kalejiragaz zabalduko tzikoa daude, esaterako. I.E. Azken urteetan taldeaANTZERKIA SARIKETA zuzendu duen Asuak EMANALDIAK Maiatzak 28, 20:00 Gora ta Gora taldearen La egindako egokitzapena Maiatzak 27, 19:00 Terracita, San Agustinen Paulo Freire EPAko antzerki Maiatzak 29, 19:00 taldearen, Mamáááá San Gora ta Gora taldearen La Ukitu komikoa daukaten Agustin kulturgunean. Terracita, San Agustinen obra laburren bilduma da Gora ta Gora antzerki taldeak maia- tzaren 28an eta 29an eskainiko Jardunaldien aurkezpenean duen La terracita; azken zazpi azaldu dutenez, gaur egun Gora urteetan taldearen zuzendari Gernikako eta Gasteizko ta Gora taldea osatzen duten sei lanetan jardun duen Izaskun lagunek hartzen dute lanean par- Asuak egokitutako Rafael Men- taldeek aurkeztu dituzte te: Anunciación Varas, Victoria dizabal eta Alvarez Quintero euren obrak asteon Moreno, Pablo Romero, Jose M. anaien testuak dira antzezlana- Zamakona, M. Jose Blanco eta ren testuaren oinarria. Pablo Romerok. I.E.Iurretako taldeak jaso du Urte birik behin, lan‘Zugan ni’ sari nagusia berriren bat aurkezten‘Brionia’ antzezlana aurkeztu duen talde iurretarrari eman Jardunaldien aurkezpenean azaldu dutenez, gaurzioten joan zen barikuko sari banaketan sari nagusia egun Gora ta Gora taldea osatzen duten sei lagu- nek hartzen dute asteburuan aurkeztuko dutenIkasturte honetanBrionia ikuski- Irati Iturrate antzezlearen lanean parte. Asua zuzendariagaz sei-zazpi urtezuna sortu duen Iurretako ikasle gidaritzapean jardun dute iurre- daramatzan taldea da Durangoko Adinekoengazteen taldeak jaso zuen, joan zen tarrek, eta etorkizunari irudime- Egoitzako taldea, baina taldekide batzuek 16 urtebarikuan Zornotza Aretoan egin nez begiratuta sortutakoa da Brio- daramatzate elkarregaz antzerkia egiten. Orain 16zuten ekitaldian, Zugan Ni lehia- nia: lurrikara eta uholdeen eragi- urte aurkeztu zuten lehenengo antzezlanarenketako sari nagusia. nez munduko hainbat herrialde emanaldi batean egindakoa da ondoko argazkia. Sei taldek hartu dute aurten desagertu ondoren, superpopula- Urte birik behin, aurreko urtean prestatukoekimenean parte: Durangokoak, zio egoera batean abiatzen da lanak aurkeztu dituzte 1995etik, eta jubilatuen etaElorriokoak, Igorrekoak, Iurreta- lehiaketaren epaimahaiak saritu adinekoen egoitzetan eskaini izan dituzte gero.koak eta Zornotzako bik. duen antzezlana. I.E.
  • Hauteskundeakanboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 15 H HAUTESKUNDEAK Kepa AginakoBilduren agerpen indartsuak de Bildu eta EAJ; PPren huatetsiak desore- katu dezake balantza EAJren alde. Dena ger- tatu daitekeela onartuta ere “mugimendu horrek EAJri kostu politiko handia” ekarriEAJren hegemonia apurtu du diezaiokeela uste du: “Bilduk alkatetza erre- pikatuko duela esango nuke”. Koalizioan EA eta Alternatiba izateak Bilduri ezkerrera zein eskumara hedatzea ahalbidetzen diola usteMario Zubiaga soziologoaren ustez, “zantzuak zantzu, aurreikuspen onenak gainditu ditu Bilduk” du Zubiagak: “herri batasunaren hazia da, alderdi zabala, sentsibilitate sozial asko steon irrati batean egin dioten elka- batzen dituena, nahiz eta oinarri ezkertiar A rrizketan, Tontxu Rodriguez Bara- kaldoko alkate sozialistak puntu bi aipatu ditu PSE-EEren gainbehera arrazoi- eta abertzaleak eztabaidaezinak izan”. PSE-EEren boto emaile asko etxean geratu dira, eta “ez dute euren hauteslegoa tzeko: herritarrek udal kudeaketa beha- aktibatzen asmatu”. Alde horretatik, “bik- rrean Gobernuarena bozkatu izana eta Bil- timizazioa ikuspegi sozialetik orain ez da duren bat-bateko “tsunamia”. Euskal Auto- sinesgarria”, deritzo Zubiagak, “eta ez dute nomia Erkidegoan Bildu bigarren indarra diskurtso alternatiborik garatu”. da eta Durangaldean lehena bozkei zein alka- tetzei dagokionez. “2007ko emaitzak ikusi- EAJ erronkari eutsiz ta zantzuak bazeuden, beraz, ez da hain- EAJk erronkari eutsi diola uste du Zubia- besteko sorpresa izan Durangaldean, bai- gak: “Berriz eta Durangon bazegoen ustea na, hala ere, aurreikuspen onenak gainditu Bilduk botoetan parekatzea lortuko zuena; ditu Bilduk”, dio Mario Zubiaga soziologoak. Berrizen alkatetza lortuko zuela ere esaten Bilduk Durangaldeko zazpi herritan ate- zen. Bi herri horiei eutsi diete, beraz, emai- ra du boto gehien: Elorrio, Atxondo, Maña- tzak ez dira txarrak, nahiz eta euren udal ria, Izurtza, Zaldibar, Otxandio eta Malla- historiko batzuk galdu; Mañaria, esatera- bian. Gainera, Elorrio ez beste denetan ko”. Hala ere, dagoeneko EAJk “ez du indar gehiengo osoz gobernatuko du. Oro har, hegemonikorik Durangaldean”. Monopolioa Ezker Abertzaleak kudeaketa izan duen bipolio bihurtu dela esn daiteke. udaletan “sarituak” izan dira Zubiagaren Aralarrek sortu den “soberanismo gune Parte- Absten Indepen Balio Zuriak2011 Errolda hartzea tzioa Bildu EAJ PSE-EE PP Aralardienteak EB barik ustez; Elorrio, Atxondo eta Otxandion, kasu. horretan dauka tokia”, Zubiagaren ustez, Elorrion seina hautetsigaz berdinduta dau- definizio zabal eta horizontal horretan: 46.475 30.841 %33,6 10.921 9.922 3.126 2.223 1.373 1.958 637 270 411 “Orain pentsatu beharko dute zelan sartu plataforma zabal horretan. Hasteko, modu “Biktimizazioa ikuspegi sozialetik ez ona izan daiteke herrietan elkarlanari Parte- Absten Indepen Balio Zuriak2007 Errolda hartzea tzioa EAJ EAE PSE-EE PP Aralardienteak EB barik da sinesgarria gaur egun, eta PSE-EEk ekitea”. J.Derteano ez du diskurtso alternatiborik garatu” 48.170 29.740 %29,7 9.131 7.072 3.802 2.459 1.559 1.894 705 358 1079 Bideoa: www.anboto.orgAtxondoko Bildukideak garaipena ospatzen. J.de la Cruz Abadiñon independienteek emaitza bikaina lortu zuten. Zaldibarko Bilduko alkategaia pozik, emaitzak ezagututa.
  • HauteskundeakH 16 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto HAUTESKUNDEAKBilduk lau batzarkide lortu ditueta PSE-EE bakarragaz geratu daEAJk eta PPk lehenago zeukatenari eutsi diote; Ezker Batuak, aldiz, zuen ordezkari bakarra galdu du urangaldea-Arratia barru- Durangaldeari bakarrik erre- D titik bederatzi batzarkide erabakitzen dira, eta, 2007ko hauteskundeetan legez, paratzen badiogu, Bilduk lortu ditu botorik gehien. EAJk orain lau urte baino 153 boto gehiago lor- Jasone Agirre irakaslea EAJk lau batzarkide lortu ditu. Bil- tu du, baina Bilduk 223 botoren du da bigarren indarr, hiru batzar- aldea atera dio; nahiko parean Sor Juanita kide lortu eta gero. PSE-EEk kol- biak ere. Batzar Nagusietarako pe gogorra jaso du eta batzarkide sarritan “boto erabilgarria “deitzen Sor Juanita etorri zait buru- bakarragaz geratu da, orain lau urte dena nagusitzen da alderdi txikien ra. Moja alai eta barregarri hiru lortu zituenean. PPk, berriz, kalterako. hura, erdi italieraz erdi eus- lehendik zeukan bakarrari eutsi dio. PSE-EEk 800 bototik gora gal- keraz egiten zuena. Gauzak Ezin dezake gauza bere esan Ezker du ditu Batzar Nagusietarako eta okertu, konponbiderik ez Batuak, zuen batzarkide bakarra PP mantendu egin dela esan dai- daukatela, dena galduta galdu egin du-eta. Abstentzioa teke, ehun boto inguru galdu dagoela uste denean, han, %34koa izan da. dituen arren. J.Derteano Probidentzia agertzen dela sinesten zuen biziki gure 2007ko emaitzak: mojak. Pasadizoak konta- PSE- EB- Balio tzen zizkigun, guk ere Pro- Errolda EAJ EAE PP EA Zuriak barik EE Aralar bidentzian sinesteko. Eta, 48.170 10.013 6.001 4.585 3.089 2.923 1.121 511 975+6.001 egia esateko, santuengan sinestea baino errezago egi- 2011ko emaitzak: ten zitzaidan, itxaropenera- PSE- Balio Errolda Bildu EAJ PP Aralar EB Zuriak barik ko ate bat zelako Probiden- EE tzia bedeinkatu hura. 46.475 10.389 10.166 3.776 2.811 1.721 789 694 378Batzar Nagusietarako bozketan abstentzioa %34koa izan da. Lehengoan, berriketan nenbilela, probidentzia ber- ba bota nuen. “Jasaus, ezin dot sinistu!” bota zidan “Jendea nekatuta Gainerako alderdi Emaitzek “zapore batek. Urteetan entzun barik zeukala, eta aste dago eta eredua denekin “berba gazi-gozoa” utzi berean, Pello Zabalari lehe- aldatu gura du” egiteko prest” diete sozialistei nengo eta gero niri entzun zidala. Harrituta zegoen.... Urdaspal Bolinaga Durangoko Bil- Durangori dagokionez, "orain lau Pilar Riosek azaldu duenez, "zapo- Twitter eta facebook- duren zerrendaburuak emaitza "oso urte baino boto eta zinegotzi bat re gazi-gozoagaz" jaso dituzte emai- en sasoi “moderno” hone- onak" lortu dituztela azaldu du. gehiago lortu ditugu; beraz, oso tzak. Durangon lau zinegotzi edu- tan gaude, eta neu probi- "Inoizko emaitzarik onenak", Boli- pozik gaude", adierazi du Alain Sal- kitzetik hiru izatera pasatuko da dentziaka. nagaren arabera. "Durangarrek alda- terainek. Emaitzak ikusita, "orain PSE-EE; Riosek nabarmendu du Lotsarik ere ez. keta gura dutela" islatu ei da emai- arteko bideari jarraituko” diotela "emaitza duinak" direla, beste herri tzetan, eta, bere ustez, "aldaketa diote: "Herritarrek gugan ipinitako batzuetan "emaitza txarragoak" izan hori apurka-apurka ematen ari da". konfiantza lanagaz eta gogoz itzul- dituztelako. Hala ere, zinegotzi hori 313 mila lagun horien Legez kanporatzeen afera dela-eta, tzen saiatuko gara". galtzea ez dutela merezi izan uste fedea izan da, "Bildu kanporatuko balute zer egin- Durangaldeko datuei dagokio- du: "Azken legegintzaldian lan asko bai, Probindentzia, go luketen begiratu daiteke orain". nez, "lehenik herritarrek euren boz- egin dugu udalean, lan ona". Sor Juanita Durangaldeari dagokionez, ka demokratikoki eman ahal izan Emaitza txarrak "krisiaren era- "emaitza hauek jendea nekatuta dutela azpimarratu gura dugu". ginagatik" izan direla uste du Duran- dagoela eta beste eredu bat gura Eman diren emaitzak "errespetatu- goko sozialisten zerrendaburuak: Ha u t e s k u n d e o t a k o duela erakusten dute", bere aburuz. ko" dituztela diote: "Beste alder- "Espainian eta Euskadin gaude emaitzokin, Bilduren gora- Oso pozik agertu da eskualdean diekin berba egiteko zein elkarre- gobernuan, eta hartutako erabakiak kada ikusita, barka iezaida- alkatetza ugari lortu dituztelako. kin lanean aritzeko prest gaude”. ez dira denen gustukoak izan". zue, baina berba hori eto- rri zait burura berriro. Dena galduta zegoela zirudien, urtetik urtera gero eta zai- Zinegotzi bat “Oso argia” “Barne krisia lagoa zen bidea Ezker Aber- tzalearentzat. Ezin botorik “berreskuratu” izan omen da konpontzea” da eman, eta milaka lagunek dutelako pozik Bilduren eragina orain lehentasuna hautagai izateko eskubide- rik ez. Eta orain, ia egun Durangaldean lortutako emaitze- Dani Maeztu Durangoko zinegotzi Jose Luis Zubillagaren arabera, emai- batetik bestera, dena irauli kin, sentipen kontrajarriak adierazi eta Aralarren legebiltzarkidearen tzak "txarrak" izan dira Bizkaian. da. Ilusioa berpiztu eta dizkigu Gaztañazatorre zinegotzi berbetan, "Bilduren efektua oso argia Durangaldeko koordinatzailearen bidean argia du Ezker Aber- durangarrak: “Tamalez, Durangon izan da, eta espazio gabe utzi gaitu". berbetan, Bildu alderdiaren sarrerak tzaleak aspaldiko partez. zinegotzi bat galdu dugu, baina oso Durangon ez eze, Elorrion eta eragin "garrantzitsua" izan du emai- 313 mila lagun horien garrantzitsua da Elorrion zinegotzia Zornotzan ere aurkeztu du zerren- tzetan. Horrez gainera, alderdiak bizi fedea izan da, bai, Probiden- berreskuratu izana”. Bestetik, PPk da Aralarrek; hala ere, Durangon duen "barne krisia" azpimarratu du. tzia, Sor Juanita. ordezkaritza daukan Durangaldeko baino ez du lortu ordezkaritza. Boto Abstentzioaren jaitsiera ere nabar- beste bi udaletan, Zaldibarren eta kopuruan zerbait bajatu arren, mendu du Ezker Batuko koordina- Iurretan, lehenago zeukaten sosten- Durangon azken legealdian izanda- tzaileak. "Orain lau urte baino boto Egun batetik bestera gua “mantendu” izana ere oso ontzat ko zinegotzi biak mantentzea lortu gehiago jaso arren, ez dugu ordez- dena irauli da. Ilusioa jo du Gaztañazatorrek. Etorkizuna- dutelako "pozik" agertu da Maeztu. karitzarik lortu; jende gehiagok boz- berpiztu eta bidean argia ri begira, bere alderdiak Elorrion Gainera, orain "bloke nagusi bi katu duelako da hori". du Ezker Abertzaleak hartuko duen jarrerari buruz ez du daude Durangon, abertzalea eta Hemendik aurrera lehentasuna aspaldiko partez berbarik egin gura izan Gaztañaza- estatukoa; PP eta PSE-EEren artean alderdia “barrutik konpontzea” izan- torrek; “herriaren alde lan egiten izan ohi da jokoan zinegotzia eta, go da: "Lanean jarraituko dugu, jarraituko dugu”, adierazi du. oraingoan, biek galdu dute bana". lehengo emaitzak berreskuratzeko".
  • anboto
  • Autoak eta segurtasunaA 2 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto Aseguruak: badaezpada, derrigorrezko neurri Autoari eta gidariari dagokion aseguru egokiena aurkitu behar daAuto berria erosterakoan edo kar- bigarren gidari moduan sartzea estatistikek diotenez, eurak baitiraneta atera berri dugunean, ondo polizaren baitan. kolpe gehien izaten dituztenak.pentsatu beharreko kontua da Duela gutxitik SINCO izeneko SINCO datu baseaaseguruena. Konpainia eta aukera fitxategia sortu dute, eta bertan erabiltzen dute Autoaugari daude merkatuan, baina gidariek izandako istripuen histo- Auto berria erosterakoan ohikoena aseguruek gidarienbadaude joera batzuk aukera hori ria ikusten dute aseguru konpai- arrisku orotarako poliza kontrata-egiterako orduan lagundu gaitza- niek. Erantzukizun zibilari dagoz- historia ezagutzeko tzea da. Geroago, hiru-lau urteketenak. kion datuak daude, beste pertsona pasatuta, erantzukizun zibileko bati kalteak egin zaizkion istripuak asegurura pasatzeko joera dago.Gidaria ageri dira SINCOn. Historial hori Kristal apurketak eta lapurretakGidariaren adina eta historia aseguruen prezioa kalkulatzeko lako osagarriak kontratatzeahartzen dute kontuan aseguru erabiltzen dute geroago eta kon- komeni izaten da; horiek dira ger- Autoa erosi eta urteetxeetan. Karneta atera berritan, painia gehiagok. taera ohikoenak.beti izango da asegurua garestia- Lehen, sexuen arabera desber- batzuetara, arrisku Poliza frankiziagaz edo barik dintasunak egiten ziren. Oraingoa, eta 18 urte edukiz gero, orotarako polizatik egiteko aukera edukiko dugu; diruorduantxe dira prezioak garestie- gazteenen artean egiten dira kopuru bat finkatu eta gure kalte-nak. Horregatik, ohikoa da hasie- bereizkeriak, egitekotan; mutilek erantzukizun zibilera ak ordaintzeko kopuru hori gureran gurasoen izenean egitea ase- neskek baino garestiago ordaindu kontu egongo da. Hortik gora ase-guru horiek, eta gidari gaztea behar izaten dituzte aseguruak, guruak ordainduko digu.
  • Autoak eta segurtasunaanboto 2011ko maiatzaren 27a barikua 3 ATeknologia eta irudimenaTuning munduan jarduera eta estilo berriakagertzen hasi dira Tuninga autozale askok duen musika ekipoa da. Asko eta asko dira afizioa da, ibilgailua teknikoki atzeko maletategian bozgo- zein estetikoki eraldatzea hel- railu oso handiak jartzen buru duena. Badira urte dituztenak. batzuk tuning deritzon feno- menoa jaio zela, eta, dagoe- Estetika ausarta neko, edozer ikusi daiteke Kanpotik autoari eman ohi zaion kaleetan. Teknologia eta estetika ez da batere kontserba- irudimena izanda, kotxe dorea. Forma eta koloreak landuz, bereziak lortu daitezke. diseinu propioa bilatzea da kon- tua. Normalena, norbere kotxea Alde teknikoa apur bat deportiboago bihurtzea da, aurrealdeari Kotxeari motor hobea ipintzea ohiko jarduera da. lasterketetako ibilgailuen itxura emanez. Abiadura handiagoa hartuko du modu horretara Koloreen kasuan, bizien aldeko gure ibilgailuak, potentzia handi- apustua egin ohi dute ausartenek. tzeko pieza eta gehigarriak txertatuz. Azelerazioa Estilo bitxiak hobetzeko ere badaude Sektorea zabaltzen dabil. Estilo formulak merkatuan. berriak jaio dira tuning mun- Indargetzaile eta gurpil ego- duan, “Autoarte” delakoa kasu. kiak ipiniz gero, gainera, Diseinuagaz, kotxea ia eskultu- Normalena, norbere kotxearen segurtasunean ere ra bilakatzea gura izaten du kotxea apur bat irabaziko dugu. egileak. Esku onaz gainera, deportiboago bihurtzea Horretaz gainera, tuninge- sormen gaitasun handia beharko da, da, aurrealdea aldatuz an modan dagoen kontua baina, emaitza ona lortzeko. Errepliken munduan murgilduta Nork ez du amets egin marka garestie- netako kotxeekin? Eta pelikuletako kotxeren bategaz? Tuning kulturan zabaltzen dabilen ohitura da erreplikak diseinatzea, aurreko galderen harira. Lehenengo eta behin, argi izan behar dugu lortuko dugun ibilgailua ez dela jatorrizkoa izango, baina hurreratu gai- tezke. Oinarri moduan erabiliko dugun autoaren gurpilen eta ardatzen arteko distantzia kontuan hartu behar dugu hasieran. Txaparen diseinua eta pintake- ta izango da hurrengo pausua, eta gero beste elementu batzuk gehitu daitezke. Adibidez, soinua aldatzeko, ihes-hodia aldatzea izan daiteke aukera bat.
  • A 4 Autoak eta segurtasuna anboto 2011ko maiatzaren 27a barikua
  • Autoak eta segurtasunaanboto 2011ko maiatzaren 27a barikua 5 AOrekaren garrantzia eman behar zaio. Horrek eraginaBeharren du, gurpilak aldatzerakoan ere; esan bezala, antzeko gurpilak eza-araberako rri behar dira beti. Autoko bi gurpil aldatzerako-aukera da an, osoen daudenak atzealdean jartzea gomendatzen dute, biegokiena ardatzen arteko oreka errazago mantentzeko. Bolantearekin auto- aren aurrealdeko ardatza kontro-Neguan, DGTk, elu- latzen da, gurpilak higatuagorretarako gailu bere- egon arren; atzealdeko gurpilziak edukitzea berriekin orekatuta dago autoa.gomendatzen du; Autoko bi gurpil aldatze-ohiko kateez gainera,ehunezko zorroak eta ko beharra dagoenean,neguko gurpilak osoen daudenakdaude aukeran. atzealdean ezartzekoAdituen arabera, nor- aholkua ematen duteberaren beharreierantzutea da garran- Autoari etekinik handiena atera- Gurpil berriei errodajea egiteatzitsuena. Hori dela - Autoko lau gurpilek tzeko, gurpilek ere euren garran- aholkatzen da; lehenengo 200eta, aholku bila ohiko tzia dute; itsaspena eta erabilera edo 300 kilometroak neurrizko mota berekoak edotokietara joateko ere hobetuko dira, bide batez. abiaduran egitea gomendatzen antzekoak izan behargomendatzen dute Lehenik eta behin, autoko lau gur- da. Horrela, epe luzean errendi-mekanikariek. dute. Orekak garrantzia pilak mota berekoak edo antzeko- mendu hobea izango ei dute gur- du segurtasunean ak izatea gomendatzen dute adi- pilek. Gidatzeko modua gurpil tuek. Hau da, orekari garrantzia berriei egokitu behar zaio. Egin kasu TWI adierazleei Gurpilak modu egokian izateak segu- ruago gidatzea ahalbidetzen dute. Hori dela-eta, noizean behin gainbegirada bat ematea gomendatzen dute. Gurpilek duten presioa egiaztatzeaz gainera, erro- damendu-bandetako higadura begiratzea ere aholkatzen dute. Horretarako, TWI adierazleei adi egon beharra dago; adie- razle horiek gurpilen hegaletan daude, eta higaduraren lekukoak dira. Gurpilaren marrazkia osorik agertzea komeni da. Legalki, marrazkiaren tamaina minimoa 1,6 milimetrotakoa izan behar da.
  • Autoak eta segurtasunaA 6 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto Inguruari erreparatuz Hein handi batean gure eskuetan labaintzeko zikloa hasi dezan. biltzea ere, ahalik eta gutxien aze- dago teknologia era egokian era- Kontutan hartzekoa da baita ere - leratzea eta balaztada handiak bili eta erregai beti ere, azeleragailua zapaldu ekiditzea. Era berean, 120km/h-ko gutxiago gasta- barik-, martxa engranatuan abiaduran edo 100 km/h-ko abia- tzea. Jakina dugu eta 20 km/h duran ibiltzeak %40 aurreztea dena ez dela baino abiadura esan gura du. Izan ere, kontsumoa autoaren kon- bizkorragoan, abiaduragaz batera handitzen da-% 40 aurreztea esan tua eta dara- erregaiaren kon- eta. Hala ere, 80km/h-ko abiadu-gura du 120km/h-ko magun bizi tsumoa ezdeusa ran joateak laugarren martxan,abiaduran beharrean erritmoak dela. Beraz, ona da, bosgarrenean beharrean, ez dauka100km/h-ko askotan azka- azeleragailua zapal- efektu onuragarririk.abiaduran gidatzeak rrago gida- du ordez, motorra tzera eroan balantza lez erabil- Segurtasun-tartea zainduz arren, ingurugiro- tzea martxa engrana- Motorra itzaliko dugu luzaro geldi- an ere erreparatu beharko genuke. tuagaz. Kontua eduki rik egotekoak bagara, eta segurta- Are gehiago, askotan gidatze era- behar dugu, baina, ito-puntuagaz. sun-tartea zainduz gidatuko dugu. ginkorra erabilita aurrerapauso Premiazkoa ez bada ez dugu aire- handiak emango genituzke segur- Martxa luzeak lehenetsiz giroturik erabiliko, eta pneumati- tasunean ere. Biraketa-abidura minimoa erabili koen presioa kontrolatuko dugu. Motorra martxan jartzean aze- behar dugu: gasolina-Pneumatikoen leragailua zapaltzea saihestu dun motorretan behar da, 2.000-2.500 arteanpresioa zaindu behar eta, dieselen komeni da martxada, eta luzaroan kasuan, aldatzea; gasoliodu-geldirik egotekoak komeni da, netan, berriz, 1.500-bagara motorra itzali behin martxan 2.000 arteko bira- jarrita, autoa keta abiaduran. ibiltzen ez jar- Ingurumen tzea segundo ikuspegitik, oso pare bat arte, garrantzitsua da olioak motorra martxa luzeak era-
  • Autoak eta segurtasunaanboto 2011ko maiatzaren 27a barikua 7 A Norbere beharren araberaFurgoneta hutsik erosi, egokitu barik, eta gero atontzeko aukeraBatez ere iaz, eskari beherakada nabaritu duen Besteak beste, bertan lo egin, bazkalduarren, orain bost urtetik hona furgoneta barru- edo atseden hartzeko prestatzen ditu Igorrektik preparatzeko helburuagaz Durangaldeko Furgonetak, azaldu digunez, gauza bi bilatuzhainbat lagunek jo dute Mallabian Furgolan batez ere: praktikotasuna eta erabiltzekosortu zuen Igor Astarloarengana. erraztasuna. Ipini eta kentzeko armairuak, Oheekin, armairuekin eta abarregaz osatu- oheak eta mahaiak sortzen ditu, egunerokotako furgoneta erostea garesti begitanduta, bizitzarako, bidaiarako zein kargarako erabil-barrutik preparatu bako furgoneta erosi eta garri eduki ahal izateko furgoneta.ondoren egokitzen du askok: eureneskuz egiten dute batzuek, etaFurgolan lakoetara jotzen du bestezenbaitek. Diru asko aurreztekomodua delako hautatzen du gidarieta bidaiari askok aukera hau. Praktikotasuna eta Espazioa zelan erabiltzeko erraztasuna baliatu ondo helburu hartuta atontzen dituzte furgonetak www.furgolan.com webgunean erakus- ten du Astarloak furgonetarako zelako Mallabiko Furgolan-en lanak egiten dituen, eta bertan dauka kontakturako bidea ere. “Bezero bakoitza furgoneta bat da”, azpimarratu du Astarloak. Erabiltzailearen beharrizan zehatzetara moldatzen ditu proiektuak: furgonetan seme-alabek ere lo egiteko lekua egiteko, esaterako, litera erako ohea ipini die inoiz bezero batzuei. Furgonetako leihoetarako kortinak eta aluminiozko kortina termikoak ere neurrira egiten dituzte Furgolan-en.
  • Autoak eta segurtasunaA 8 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto 50 urte lata ematen du Hormaetxeak: “Hauxe da autoa birbaloratzeko une apropo- sa. Batetik, gero eta gutxiago ikusten dira, eta, bestetik, nire Esekidura biguna belaunaldikoek (34 urte ditu) zuenez, deneriko gogoan dugu Renault 4a aro opa- bideetara egokitzen roago baten parte zen sasoia. Hurrengo belaunaldiek bizi gabe zen Renault 4a izango dute guk bizitakoa”. Renault 4a historian gehien saldu den hirugarren autoa da Volkswagen escarabajoaren eta Ford T-aren atzetik. Guztira, mota horretako 8.135.424 auto ekoiztu Orain balioa ziren 1993ra arte. Horietatik hartzen dabil etaRenault 4 autoak, ‘Cuatrolatas’ esekidura bigunagoa zuen 800.000 inguru Espainiako esta- horrela jarraituko dumoduan ezagutzen dugunak, 50 Renault 4ak, eta horregatik eder- tuan ekoiztu ziren. datozen urteetanurte egin berri ditu. 1993an utzi to egokitzen zen errepideen edo- Kuriositate moduan, aipatze-zioten ekoizteari, baina oraindik zelako baldintzetara. Horrez, gai- koa da autozale batzuek Renaulterrepidean ikusten dira noizean nera trakzioa aurrean zuen lehe- 4agaz Paris-Dakar rallya korritubehin. Durangaldean Josu nengotakoa izan zen”. zutela behin; lasterketaHormaetxea iurretarrak (Berrizen Esekidura malguaren ondorioz, amaitu ez ezik,bizi da) 20 auto klasikotik gora bihurguneetan gura baino gehia- hirugarrenditu, eta horietako hiru Renault go etzaten da autoa, baina hala amaitzea4ak dira; garaje batean gordeta ere “edonork gidatu dezake eta lortu zuten,duen more koloreko bati estimu bidean ilara luzerik ez sortzeko podiume-berezia dio, “nire lehenengo autoa adina abiadura hartzen du”. ra igoz.izan zelako, anaiak eman zidana”. Ardoaren antzera, auto klasi- Bere sasoian, estetika apur koen balioak gora egitenbat alboratu eta funtzionaltasuna du urteak joanezaugarri nagusi izango zuen ahala. Errepideanautoa merkaturatu nahi izan zuen gero etaRenaultek; irudietan duzuena izan ‘cuatrolatas’zen emaitza: “Orduko errepideak gutxiago ikus-ez ziren oraingoak bezain onak. teak esanSasoiko beste autoekin alderatuta gura du gera- tzen direnen balioak gora Mundu osoan zehar egin duela zortzi miloi auto azken urtee- ekoiztu zituzten tan. Gainera, joera horrek beste 1993ra bitartean urte batzuetan jarraituko duela uste
  • Hauteskundeakanboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 17 H DURANGO ELORRIO EAJk zinegotzi bat irabazi du eta Bilduk boto gehien atera arren, Bildu bigarren indarra izango da EAJk lortu dezake alkatetza EAJ alderdiak boto kopuruan gora Bilduk eta EAJk seina zinegotzi batu egin du eta Bildu bigarren indarra dituztenez, PPk lortutako zinegotzia ZINEGOTZI BANAKETA izango da. EAJk zinegotzi bat gehitu erabakigarria izan daiteke. Izan ere, arren, ez du gehiengo osorik; hala Antonio Basasoitik Bilduri ahalik ere, alkatetzari eusteko aukerak alkatetza gehien kentzeko proposa- ditu. PSE-EE gaz akordioa itxita, mena luzatu die EAJri eta PSE-EEri. gehiengo osoa lukete. Ana Otadui EAJko alkategaiak Akordio hori barik ere gobernatu Anbotori adierazi dionez, “guk gure dezake. Bildu eta Aralar batuta, EAJk hautagaitza aurkeztuko dugu, eta adina zinegotzi dituzte: zortzi. Hala gure zinegotziek EAJko hautagaia- ere, berdinketaren kasuan, inbesti- ren alde bozkatuko dute. Ez dakigu dura-ekitaldiko bigarren bozketak besteek zer egingo duten. Guk ez boto gehien jaso duen alderdiari dugu ezelako pakturik PPgaz, eta ahalbidetzen dio alkatetza. batzar formalik ere ez dugu izan”. 2011ko emaitzak: 2011ko emaitzak: PSE- Balio PSE- Aralar SQ2- Zuriak Balio Errolda Absten. EAJ Bildu PP Aralar EB Zuriak Errolda Absten. Bildu EAJ PP EE barik EE EB barik 21.475 %35,9 4.649 3.650 1.801 1.501 1.373 465 269 146 5.831 %28,7 1.741 1.505 276 223 199 161 44 40 2007ko emaitzak: 2007ko emaitzak: Balio PSE- Balio Errolda Absten. EAJ EAE PSE- EE PP Aralar EB EA Zuriak barik Errolda Absten. EAE EAJ EHA EE PP EA Zuriak barik 22.122 %39,8 4.099 2.531 2.131 1.605 1.559 695 382 180 122 6.030 %30,8 1.672 1.245 477 373 249 93 31 29 ABADIÑO BERRIZ Independienteek gogor eutsi EAJk 71 botoko aldeagaz diote Bilduren gorakadari bakarrik irabazi dio Bilduri Abadiñoko Indepiendienteek zein Berrizen EAJ eta Bildu dira ondorio- Bilduk emaitzak oso onak lortu rik baikorrenak aterako dituzten dituzte Abadiñon. Lehenengoek alderdiak. Jeltzaleek boto kopuruan orain lau urte baino ia 500 boto gora egiteaz gainera, alderdirik boz- gehiago lortu dituzte. EAJk,aldiz, katuena izatea lortu dute, askoren beheranzko joeragaz darrai. Orain pronostikoak hautsiz. lau urte alkatetza galdu zuten; joan Bildu asko hurreratu zaio EAJri zen domekan, zinegotzien erdiak boto kopuruan, eta bost zinegotzi galdu zituzten: lautik bira jaitsi dira. ditu; besteak beste, EAk 2004an lor- Bilduk eta EAJk elkar hartuz tutako 171 botoak Bilduk jaso ditue- gero, gehiengoa dute. Orain lau urte la dirudi. PSE-EE ren zinegotziak ere bazegoen aukera hori, baina ez desorekatu dezake balantza. Akor- zen eman. Jose Luis Navarro biga- diorik ezean, Orland Isoird jeltzalea rren legegintzaldiaren atarian dago. izango da alkate. 2011ko emaitzak: 2011ko emaitzak: PSE- Balio Errolda Absten. AI Bildu EAJ EB EE PP Zuriak barik Errolda Absten. EAJ Bildu PSE-EE PP Zuriak Balio barik 5.838 %28 1.649 1.516 652 106 103 91 28 19 3.763 %34 1.012 941 292 142 52 48 2007ko emaitzak: 2007ko emaitzak: Balio EAJ Aralar PSE- EB- PSE- EB- Balio Errolda Absten. AI EAE PP EA Zuriak Errolda Absten. EAJ EAE EA PP EE barik EE Aralar Zuriak barik 5.943 %34 1.173 1.122 967 197 181 172 58 24 25 3.938 %37 875 718 331 171 161 139 51 30 IURRETA ZALDIBAR EAJk ozta-ozta lortu du Bildu koalizioko Arantza gehiengoa, Bilduren aurretik Baigorri izango da alkate Berrizen 71 botoren aldea egon Zaldibarren kasuan ez dago zalan- bada EAJren eta Bilduren artean, tzarik. EAJren hegemoniagaz erabat Iurretan tartea oraindino txikiagoa apurtu du Bilduk, eta gehiengo oso- izan da: 52 botogatik lortu du EAJk aren jabe egin da; beraz, koalizioa- alderdirik bozkatuena izatea. ren alkategai den Arantza Baigorri Zinegotzi kopuruan berdinduta izendatuko dute alkate ekainaren daude, beste herri batzuetan legez. 11ko inbestidura-ekitaldian. PPk jakinarazi duenez, Bildugaz ez Bilduren emaitza ezin hobeak du ezer ere eztabaidatzeko, beraz, aztertzerako orduan, kontuan hartu PSE-EEren bidea bakarrik geratzen behar da boto asko EAren adarretik zaio Bilduri alkatetzara heltzeko. etorri direla, hiru zinegotzi baitzi- Bestela, Iñaki Totorikaguena izango tuen. PPk ere zinegotzi bat lortu du da, bigarren biderrez, Iurretako jasotako 124 botoekin. PSE-EE zine- alkate datozen lau urteetarako. gotzi bik ordezkatuko dute. 2011ko emaitzak: 2011ko emaitzak: Balio Errolda Absten. EAJ Bildu PSE-EE PP EB Zuriak barik Errolda Absten. Bildu EAJ PSE-EE PP Zuriak Balio barik 3.069 %35,9 691 639 337 186 66 10 5 2.371 %35,2 780 324 251 124 30 31 2007ko emaitzak: 2007ko emaitzak: EB- Balio PSE- EB- Balio Errolda Absten. EAJ EAE PSE-EE PP Errolda Absten. Aralar Zuriak barik EAJ EAE EE EA ZI Aralar Zuriak barik 3.255 %39,6 595 395 422 232 182 36 395+24 2.697 %37,8 406 311 296 261 118 51 10 311+24
  • HauteskundeakH 18 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto ATXONDO OTXANDIOBilduk bikoiztu egiten du Santi Uribe izango da alkateEAJ zinegotzi kopuruan Bildu erraz nagusitu ondoren Zaldibarren legez, Atxondon ere Haustekundeek aurreikuspenak garaipen argia lortu du Bilduk. Koa- berretsi dituzte, eta orain lau urte ZINEGOTZI BANAKETA lizioak bibidertu egiten du udalba- Batiak garaipen garbia lortu bazuen tzarrean EAJren zinegotzi kopurua: (sei zinegotzi EAJko hiruren kontra), sei hiruren kontra. Boto kopuruan oraingoan are alde handiagoz nagu- ere aldea nabaria da. Aurreko lege- situ da Bildu (zazpi biren kontra). gintzaldian Ezker Abertzaleak izan Boto kopuruetan aldea handia zuen gehiengo osoa eta datozen lau dago: Bilduk bibidertu baino gehia- urteetan Bilduk izango du. EAJ go egiten du EAJ . Jeltzaleek boto 46 aurreko legegintzaldian baino zine- galdu dituzte 2007agaz alderatuta. gotzi bat gutxiagogaz geratu da. Beraz, Bilduk gehiengo osoz kudea- Beraz, Bilduko Rosa Maria Eliz- tuko du udala eta ibestidura ekital- buruk hartuko du David Cobosek dian Santi Uribe izendatuko utzitako alkate kargua. dute alkate.2011ko emaitzak: 2011ko emaitzak: Errolda Absten. Bildu EAJ PSE-EE PP Zuriak Balio barik Errolda Absten. Bildu EAJ PP PSE-EE Zuriak Balio barik 1.179 %28,9 473 275 27 20 26 19 1.006 %20,3 522 219 15 9 22 142007ko emaitzak: 2007ko emaitzak: EB- Balio Balio Errolda Absten. EAE EAJ PSE-EE Aralar PP Zuriak barik Errolda Absten. Batia EAJ PP EB PSE-EE Zuriak barik 1.220 %28,1 429 331 51 23 20 14 9 1.016 %20,5 500 265 11 9 9 9 4 MALLABIA MAÑARIABilduk gehiengoa lortu du eta 16 urteren ondoren, ArteagakEAJk ere gora egin du agur esan dio alkatetzari Bilduk 62 botoko aldea atera dio Zaldibarren gertatu den moduan, EAJri; alde nahiko ziengotzi bat Mañarian ere Bildu erauntsi baten gehiago izan eta gehiengo osoz moduan sartu da udalean, eta agindu ahal izateko. EAJk 30 boto- gehiengo osoa lortu du; bost zine- ran egin du gora, baina ez da nahi- gotzi EAJko lauren kontra. Bi alder- koa izan alkatetzari heltzeko. Zine- dien artean 17 botoko aldea baka- gotzien banaketa honela geratzen rrik egon den arren, EAJ udalbatza- da: bost Bildurentzat eta lau EAJren- rreko alderdi bakarra izatetik oposi- tzat. Bilduko Maria Milagros Mon- zioan egotera igaro da. dragon izango da alkate. Ondorioz, Mañariak alkate PSE-EE k nabarmen egin du berria izango du aspaldiko partez, behera, kantitatez baino gehiago azken lau legegintzaldietan Jabier proportzioz. 66 boto zituen 2007an Arteaga jeltzaleak agindu baitu. eta 31 ditu orain. Endika Jayo izango da alkate berria.2011ko emaitzak: 2011ko emaitzak: Errolda Absten. Bildu EAJ PSE-EE PP Zuriak Balio barik Errolda Absten. Bildu EAJ PSE-EE PP Zuriak Balio barik 981 %25,1 363 301 31 12 19 8 398 %14,6 173 156 4 2 4 12007ko emaitzak: 2007ko emaitzak: Errolda Absten. EAE EAJ PSE-EE PP Zuriak Balio barik Errolda Absten. EAJ EAE PSE-EE PP Zuriak Balio barik 1.017 %29,9 339 271 66 23 2 11 441 %29,2 177 103 9 5 10 103+8 GARAI IZURTZAOrain lau urte hasitako bidea Bilduk ia bibidertu egin duegongortu du Herriko Taldeak EAJk lortutako boto kopurua 1978tik 2007ra arteko udal hautes- EAJk ezin izan du 2007an galdutako kunde guztiak EAJ irabazi zituen. alkatzeko berreskuratu eta garaipen Orain lau urte, ordea, Herriko Talde- malgua lortu du Bilduk Izurtzan. ak lortu zuen gehiengoa, eta dome- 2007an EAE-ANV k baino 23 boto kan iraultza hori ez zela behin-behi- gehiago eskuratu ditu; EAJ, aldiz, 18 nekoa izan erakutsi zuten hateskun- bototan jaitsi da. Ondorioz, datozen deetako emaitzek. lau urteetan gehiengo osoagaz agin- Herriko Taldeak 22 boto gehiago duko du Bilduk udalean; bost biren lortu ditu eta EAJ k 16 gutxiago. kontra. Ekainaren 11n, Bildum koa- Ondorioz, Herriko Taldeak zinegotzi lizioko Luis Jose Ballarin izendatuko bat kendu dio EAJri: bost biren kon- dute alkate. tra. Gontzal Sarrigoitiak gehiengo Gainerako alderdiek oso boto osoagaz gobernatuko du datozen gutxi lortu dituzte. PPk eta PSE-EEk lau urteetan. boto bana bakarrik jaso dute.2011ko emaitzak: 2011ko emaitzak: Errolda Absten. HT EAJ PSE-EE Zuriak Balio barik Errolda Absten. Bildu EAJ PSE-EE PP Zuriak Balio barik 265 %14,1 148 76 1 0 0 216 %11,6 123 62 1 1 3 12007ko emaitzak: 2007ko emaitzak: Errolda Absten. HT EAJ PP Zuriak Balio barik Errolda Absten. EAE EAJ PP Zuriak Balio barik 263 %12,1 126 92 2 11 0 228 %13 100 80 2 1 5
  • Publizitateaanboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 19 P
  • 20Ir 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ Zapaburu Gazte Konpartsaren deialdia Iepa gazteok! rrik ez, beraiek izan beharko luketeela ordezkatzen dituztenen eredu. Hemen gaude urtebete pasa ondoren, gure oraina eta geroa eraikitzen jarrai- Botoa emanda dago, ordezkariak aukeratuta daude, baina oraindik badau- tzeko gogoz beterik. Zapaburu Gazte Konpartsa sortu zenetik, ez dira gutxi aurre- kagu zer esan. Herri mugimenduak jarrera eta ekimen eraikitzailea izan du beti. ra eraman ditugun gure ilusio eta ametsak: jaietako karpa eta egitarau propioa, Bidean, ordea, oztopo bat baino gehiago izan ditu udal ordezkarien ekimenez, mendi irteerak, tailerrak, ikastaroak, mozorro eta literatura lehiaketak, bertso gehienetan eskakizunei entzungor egin baitiete. Gehiegi begiratu diote egile- saioak... Gogoratuko ditugu gazteon beharrei erantzuten saiatzeko barikueta- ari, zer egiten duen kontuan hartu beharrean. Baina temati agertu gara sarri ko kedadak, hausnarketak, lan egunak, txokolatadak, elkartrukatutako hain- eta, geureari ekinez, zenbait proiektu ipini ditugu abian euskaraz bizitzen lagun- beste ideia eta iritzi, elkarrengandik ikasitako hainbeste kontu... Eta ahaztezi- du digutenak. na izan zen martxoan egindako Zapaburu Eguna, aurretiko prestakizunak, egu- Egia da Durangoko Udalak, hainbat tresna eta baliabide jarrita dauzkala neko bizipenak... eta kaleratutako aldizkaria, noski. Hau dena hasierako euskararen normalizaziorako: Euskara Zerbitzua, Euskara Plana (herriari begi- lemaren harira: “Gazteok sortua gazteontzat”. ra zein administrazio barrura begira), Euskararen Ordenantzak… Baina ez da Baina aurrera begira ere baditugu beste hainbeste erronka. Udak momen- nahikoa: oraindik gure herrian euskaraz bizi gura dugunok arazo eta oztopo tu ezin hobea eskaintzen digu gazteoi, izan eta izango garen denok batu eta asko topatzen ditugu. gure tamainako Durango eraikitzeko, gazteon aisialdirako beste erreferentzia Uste dugu estrategiak eta ekimen bateratuagoak jarri behar ditugula abian desberdin, alternatibo bat sortzeko. Eta uda ere ametsak egi bihurtzeko garaia denon artean, administrazioa kudeatzen dutenen eta herriko eragileen arte- ere, nahi dugunerako aske garen denbora urria, eta horretarako deialdia egin an adostuak; garrantzitsuena gogoak eta indarrak jartzea dela. nahi diegu Durangoko gazte guzti-guztiei. Garaia da gure herriko jaietara begi- Guk, euskaraz pentsatu, sentitu, maitatu eta aritzen garenok, euskaraz egin ratzeko, gure ideia guztiak martxan jarri ahal izateko. Jakin dezagun mundu- nahi dugu alor guztietan. Udalarekin harremanak euskaraz izan nahi ditugu, ko jairik onenak montatzeko borondatez lan egitera prest dagoen jendearen polikiroldegiko ikastaroak euskaraz jaso nahi ditugu, herriko merkatal gune- parte-hartzea behar dela. Eta horretarako da helarazi nahi dugun deialdia, dato- etan euskaraz aritu nahi dugu, kultur eskaintza euskalduna eduki nahi dugu, rren barikuan, ekainaren 3an, Pinondora gerturatu gaitezen Durangoko gazte politikariak euskaraz entzun nahi ditugu… Ekin diezaiogun lanari euskara lehen- guztiak. tasunezko hizkuntza izan dadin; udaletik herrira eta herritik udalera. Etortzera animatzen zaitugu zu ere, hau irakurtzen ari zaren gazte duran- gar hori, ez baikenuke hau idazteko lana hartuko zu eta zure lagunak gertura- tzea benetan nahiko ez bagenu. Berbaro euskara elkartea Gogoratu: Ekainaren 3an, arratsaldeko 18:00etan, Pinondon. Eguraldi ona eginez gero kanpoan batuko gara, eta euria bada Pinondo Etxearen barruan, eguraldi txarra ez delako nahikoa gure ilusioak zapuzteko. Durangoko Aralarrek, eskerrak emanez Zapaburu Gazte Konpartsa Lehenbizi zorionak eman nahi dizkiegu EAJri eta Bilduri: Lehenengoei, Durangon hauteskundeak irabazi izanagatik; bigarrenei, Durangon eta oro- bat Hego Euskal Herrian izan dituzten emaitza ikusgarriengatik. Abertzale eta ezkerrekoak garen aldetik, pozgarria iruditzen zaigu. Elkarlanerako unea Orokorrean, Aralarrek emaitza apalak lortu ditu. Hala ere, ez gaude triste. Gizartean eragiteko eta gizartea bera eraldatzeko sortu ginen. Helburu horre- Maiatzaren 22ak Durangoko udalbatzan utzi duen egoera aldekoa dela pentsa kin, herri honi ekarpen garrantzitsua egiten ari gatzaizkio, eta horretan jarrai- daiteke, euskaraz bizi gura dugunoi aukera emateko. Horrela ulertu gura dugu, tuko dugu. horrela behar luke. Durangon, ordea, emaitzak onak izan dira. Gainera, hauteskunde hauetan Azken egunotan hainbat mitin, eskuorri, iragarki, kartel… ikusi, entzun inoiz baino babestuago sentitu gara: Estimatzekoa izan da kanpainan jaso dugun eta jaso dugu. Alderdi batzuek euskarari lehentasun osoa eman diote; beste laguntza. Oso pozgarria izan da 1.373 durangarrek gugan konfidantza jartzea, batzuek, ordea, ezinean ibili direla esango genuke. Herrian nahi duenak eus- eta benetan hunkitu gaituena, hauteskunde biharamunean zuongandik jaso karaz bizi behar badu, neurri handi batean, udal ordezkariek izango dute hitza. dugun arreta eta eskaini dizkiguzuen animoak. Horregatik bakarrik, merezi du. Beraiek izango dira, gure udalerriko (udaletxeko, kiroldegiko, liburutegiko…) Eskerrik asko. langile direnen lan baldintzak eta euskara gaitasuna ziurtatuko dituztenak; beraiek euskal kultura, euskal komunikabideak zein enpresa edo merkatari pribatuak euskalduntzea diruz laguntzeko eta sustatzeko gaitasuna dutenak. Esan beha- Durangoko Aralar Zure eritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak: Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN zenbakiagaz batera bialdu behar dira. Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten izenean sinatuta eta ANBOTOren erizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO Erredakzio burua: anboto durangaldeko astekaria Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar Administrazioa: Miren Abasolo. Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea: 2011ko maiatzaren 27a - 10. urtea - 417 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • anboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 21 Ki KIROLAK Elorrio igotzekotan; Berriz, mailari eutsi nahian Elorrioko mutilak Ohorezko Mailara igoera lortzen saiatuko dira bihar; bi puntuko aldea dauka laugarren sailkatua den Otxarkoagarekiko. Denboraldi- ko azkeneko partiduan Arratia- ren kontra jokatuko dute elo- rriarrek, bihar, 17:00etan; Otxarkoagak, ostera, Ugaoren aurka jokatuko du. Bestalde, Berrizek Oho- rezko mailari eusteko azken aukera du bihar, 17:30ean, Bermeon. Hain zuzen, Berrizek hiru puntuak lortu behar ditu, eta horrez gainera, Basurto- Ugeraga eta Retuerto-Balma- seda partiduetako emaitzei itxaron behar die. A.M. Euskadi-Kuba partidua bertan behera utzi zuten Martitzenean jokatzekoa zen Kubako eta Euskal Selekzioen arteko saskibaloi partidua, bai-Aurten ere goi mailako txirrindulariak batuko ditu Iurretan hasiko den Emakumeen Birak. Jon Iglesias na kubatarrek Londreseko aeroportuan arazoak izanEmakumeen Bira, mailarik onenari dituzte bisekin; hori dela-eta, atzeratu egin zen Euskal Herri- rako bidaia. Durangon jokatueutsiz, ekainaren 9tik 12ra ostean, Eskoriatzara joateako- ak ziren kubatarrak; han ere ez zuten jokatu partidurik. Aurre olinpikoa prestatze-Egoera ekonomikoari aurre egin eta mailari eutsiko dio Iurretako Emakumeen Bira Ziklismo ko asmoagaz Europan biraElkarteak antolatzen duen lasterketak; Iurretan hasi eta Urduñan helmugaratuko da. egiteko asmoa dute kubata- rrek; lehenengo bisak zirela- eta, ondoren Islandiako Grims- zuen. Gainera, “anfitrioiak izate- da, 15:30ean hasita, hau ere votn sumendia dela-eta, bira-I kuskizuna agindu dute XXIV. Iurretako Emakumeen Birako ak harrotasuna” ematen diela Iurretan. Autzagane eta Astorki- rako prestaturik zituzten hain- antolatzaileek. Txirrindulari one- azaldu zuen. gane igota, amaiera gogorra bat partidu bertan beheranak, talde eta selekzio sendoak, izango dute zain, Milloi bi bider geratu dira; tartean Euskaletapa erakargarriak eta paisaia Lehia bizia igo beharko dute-eta, Lekeitio- Herrikoak. A.M.ederrak: horixe da aurtengo edi- Azken hiru edizioetako garaileak ko muga zapaldu aurretik. 115,6zioaren errezeta. Eguaztenean Iurretako irteeran izango dira: kilometro guztira, eta aldeakegin zuten ekainaren 9tik 12ra Marianne Vos, Judith Arndt eta Ekainaren 11n Elorriotik egiteko ibilbide egokia. Aitor Martinezjokatuko den lasterketaren aur- Claudia Hausler. Iaz etapak ira- Kanpazarrerako Zapatuan bi sektoretankezpena, Iurretako udaletxean, bazi zituzten Annemiek Van kronoigoera burutuko banatuko dute etapa. Lehenen- Fly Group R.T-nantolatzaile eta babesleek. Vleuten eta Nicole Cooke ere garaipenaren bila etorriko dira. dute; 7,6 km-koa goa Elorriotik Kanpazarrerako kronoigoera izango da, arituko da 18 talde ariko dira, nor bai- 09:30ean, 7,6 kilometrogaz. Bigarren etapan Milloi no nor: Diadora-Pasta Zara, Bigarrena, 16:30ean, Deban Aitor Martinez motor-gidaria Nederland Bloeit, Lotto edota irten eta amaituko da; 81 kilo- Fly Group R.T taldean arituko bi bider igo beharko Fassa Bortolo aipatu daitezke. metrotan, Lasturko Txapasta da datorren denb oraldian; dute, Lekeition Hiru etxekoak: Jon Elorriagaren mendatea bi bider igoko dute, Espainiako Motoziklismo Txa- Bizkaia-Panda, Eneritz Iturriaga- eta Kalbario ere bai, behin, hel- pelketan lehiatzeko asmoagaz helmugaratu aurretik ren Lointek eta Debabarrena- mugatik 10 kilometrora, etapa jaio da talde hori. Martinez Kirolgi. Azken honetako liderra Amaieran, Urduñako hausteko aukera eskainiz. abadiñarraz gainera, taldea Leire Olaberria gipuzkoarra da. Azken etapa, klasiko bihurtu beste hiru kidek osatzen dute: “Birak mailari eutsiko dio”, igoerak zein jaitsierak den Urduña-Urduña izango da. Iker Torrontegi gernikarrak etaadierazi zuen Agus Ruiz antola- Etapak lasterketa erabakitzeko Domeka goizeko 10:3 0ean Oier eta Yaret Cascante anaitzaileak. Baina antolaketa ez Lehenengo etapak Iurretan ekingo diote 125,7 kilometroko donostiarrek, hain zuzen ere.dela erraza izan gaineratu zuen, izango ditu hasiera eta amaiera. balioko dute ibilbideari. Hirugarren mailako Espainiako Txapelketan lehia-egoera ekonomikoari helduz. Arratsaldeko 16:30ean abiatu- Garate eta bigarren mailako tzeaz gainera, taldearen helbu-Iñaki Totorikaguena Iurretako ta, 75,3 kilometro beteko dituzte Barrerilla mendateak azken igo- ru nagusia bertako piloto gaz-alkateak eskerrak eman zizkien Zornotzatik pasatu, Larrabetzu erarako proba izango dira. Urdu- teentzako “tranpolina” izateaantolatzaileei, eta “proba hau eta Morga igaro eta Aretxabala- ñako igoerak zein jaitsierak las- dela azaldu du ohar bateanzein emakumeen kirola babes- gane igoz, bueltan etorriko dira terketa erabakitzeko balioko Martinezek. Gidariak lehiatzenteko konpromisoa” berretsi gero. Bigarrena barikuan izango dute. Markel Onaindia. ari dira dagoeneko. A.M.
  • KirolakKi 22 2011ko maiatzaren 27a, barikua anbotoBiharko Izarrak txapelketako Unai Zamalloafinalerdiak izan ziren atzo •Saskibaloi entrenatzaileaMendizabal-Aretxabaleta eta Arrese-Landaburu; Ezkurdia-Zubiri etaAzpiri-Untoria bikoteak lehiatu ziren. Emaitzak, www.anboto.org-n ACBren benetako ordua Denboraldiaren azkeneko momentu erabakiorre- Adituarentxokoa netan gaude murgilduta. Beharbada, gutxik pen- tsatzen genuen ACB Ligako finalerdietan gure bi talde nagusiak, bai Bizkaia Bilbao Basket bai Caja Laboral Baskonia, biak ala biak, protagonis- ta izango zirenik. Gasteiztarren kasuan zaila egiten zaigu finalerdiak jokatzen ez ikustea, eta beharbada beraien meritua gutxitu egiten dugu, baina Kana- ria Handian egindako erakustaldia kontutan har- tzekoa da. Gainera, arabarrek badakite Regal F.C. Barcelonaren aurka kantxa faktorea irabaztea zer den. Joan den urteko finala gogora ekartzea bai- no ez daukagu. Baina aurten, nire ustez, askoz ere zailago dauka Baskoniak. Bilbotarrek, ostera, ez daukate inongo presiorik, eta, Valentzia atzean utzi eta gero, edo- zer egiteko gai dira. Madrilera joateko momentu- rik onena da, gainera. Zergatik? Real Madril tal- dea guztiz banatuta dagoelako. Jokalariak eta entrenatzailea ez dira batere ondo konpontzen, Fuenlabradaren aurkako partiduan ikusi zen moduan. Madriletik garaipen batekin etortzea erabakiorra izan daiteke, beraz. Ea zer gertatzen den bi finalerdiotan. Baina imaginatzen duzue ACB Ligako euskal tal- deen arteko finala? Zoragarria izango litzateke.Txapelketako partidetan, lehiaz gainera, giro ona egon dira. Oraingoz posible da. Ea, gutxienez, bi taldeetako bat finalera sartzen dugun! Ikusle aldetik egon denO tsailean hasi eta gero, Biharko Izarrak txapelke- erantzuna “nahiko ona” izan dela ta amaierara heltzen hasi Partiduko emaitzak nabarmendu du Carlos Garciak;da. Atzo gauean finalerdiak joka-tu zituzten ligaxkan partidu gehien www.anboto.org horri lotuta, ekainaren 3ko finala telebistaz eskainiko dutela azpi- Elorrioko neskek Bigarrenirabazi dituzten zortzi pilotariek.Kanporaketak eta gero, hauek izan helbidean daude ikusgai marratu du antolatzaileak. Bihar- ko Izarrak txapelketatik, izenak Mailako txapelketa irabazi dutedira finalerdietarako sailkatu diren dioen legez, gerora goi mailanpilotariak: Mendizabal, Aretxaba- lehiatzera heldu den hainbatleta, Arrese, Landaburu, Ezkurdia, pilotari irten da: Ibai Zabala,Zubiri, Azpiri eta Untoria. Carlos Berasaluze… Aurtengo edizioanGarcia antolatzailearen berbetan, Lau t’erdiko txapelketako aritu direnetako “bik edo hiruk”pilotariek “oso maila ona” eskai- finalerdiak ere jokatu etorkizunean “jauzia” emangoni dute, eta txapelketa osoan dutela deritzo Garciak; tartean,zehar legez, finalean ere ikuski- zituzten atzo Albaradok: “Lau edo bost tanto-zuna ziurtaturik egongo da. gatik ez da sailkatu finalerdieta- Garciaren aburuz, Untoria ra”, dio mallabitarrak. Juanra de la Cruznafarra ligaxkako “atzelari one- presa”; Perez fab oritoaren Biharko Izarrak txapelketazna” izan da, eta zeresan handia aurretik sailkatu da gazte elo- gainera, aldi berean lau t’erdiko Denboraldi bikaina burutu ondoren, Elorrioko neskek biga-emango duen pilotaria izango ei rriarra. Garciak, Mendizabal txapelketa ere jokatu dute aste- rren mailako txapelketa irabaztea lortu dute. Denboraldi oso-da. Durangaldetik, ostera, bi antzuolarraren txapelketa azpi- otan Mallabian; atzo finalerdie- an bi partidu galdu dituzte bakarrik, eta 9 puntuko aldea ate-lagun sailkatu dira finalerdieta- marratuz, pilotariak izandako tako lehiak jokatu zituzten: Ben- ra diote bigarren sailkatuari. Horrez gainera, talde golegilee-rako: Landaburu eta Azpiri elo- ibilbidea nabarmendu gura izan doiro-Legorburu izan zen lehe- na izan da Elorriokoa; gol gutxien jaso dituena ere bai. Mere-rriarrak, hain zuzen ere. Azken du: “Finalera helduz gero, ez nengoa; bigarrena, berriz, San- zitako omenaldia jaso zuten, beraz. A.M.hori izan da txapelketako “sor- luke lehenengoa izango”. cho-Juanenea. A.Maldonado
  • Publizitateaanboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 23 P
  • KirolakKi 24 2011ko maiatzaren 27a, barikua anbotoArripausuetatik kalera hasita, adin guztietako jendearen- tzako ekimenak antolatu ditu horretarako eratu den batzorde- Agendaaterako du errugbia DRTk ak. 12:00etan, puzgarriak egon- go dira txikienentzako; ostean, FUTBOLA bazkaria egongo da. Bazkaloste- 2.B MAILARAKO PLAY OFF-A an, Abadiñoko Banarte antzerki Rayo Cantabria -DRTren 25. urteurrena dela-eta, errugbiaren eguna ospatuko dute taldekoek monologoak eskainiko Kulturala dituzte. 19:30ean hasita, Trikizio Domekan, 12:00etan,bihar Durangon. Goizetik hasita ekimen ugari egongo da egun osoan taldeak dantzaldia eskainiko du. Campo de Monten (Santader) Ekimenok Landako Gunean izan- LEHENBIZIKO ERREGIONALA go dira. Antolatzaileen batzorde- Zaldua - Iurretako ko kide den Gotzon Gomezen ber- Zapatuan, 17:00etan, betan, biharko jaialdia urteurrena- Solobarrian ren “inflexio puntua” da. Hain zuzen ere, iazko abenduan hasi ARETO FUTBOLA ziren urteurrena ospatzeko ekime- LEHENENGO MAILA nak antolatzen; nesken euskal Abadiñoko Lagun - eta kataluniar selekzioek elkarren Astraburuko aurka jokatu zuten Arripausuetan. Zapatuan, 17:00etan, Ordutik, zine-kluba ere egin dute Berrizburun hainbat bider. Beteranoen parti- BIGARREN MAILA dua ere jokatu zuten. Gu Lagunak - Beseka Zapatuan, 17:00etan, Tabiran Monologoak eta SASKIBALOIA Trikizioren dantzaldia LEHENENGO ERREGIONAL doakoak izango dira BEREZIA Tabirako - Erromoko Ezkorak Zapatuan, 19:00etan, Ekaineko lehenengo hama- Landakon bostaldian erakusketa jarriko LEHENENGO ERREGIONALA dute San Agustin aretoan. Anbotopeko - Paules Argazki eta kamisetek osatuko Gaur, 18:00etan, dute erakusketa, eta Gomezen, Tabiran berbetan, “ikusgarria” izango da.Sakrifizioak eta konpromisoak ezaugarritu du mende laurden honetan DRT. Juanra de la Cruz Taldeak mende laurdena bete PILOTA duela ospatzeko, liburu bat ere BIZKAIKO HERRI ARTEKOA ra, bestelako baloreak zabaltzen kaleratu dute. “25 urteotakoO spakizun garaia da eskual- Atxondo - Usansolo deko errugbi taldeentzat. dituzte. Urteurren horiek ospatze- bizipenak biltzea izan da gure Gaur, 20:45ean, DRTk eta Elorrioko errug- DRTk eta Elorriok 25 ko bi jai egun prestatu ditzute dato- asmoa”, dio Gotzon Gomezek. Atxondoko pilotalekuanbi taldeek 25 eta 30 urte bete eta 30 urte bete dituzte, zen asteetan. Lehenengoa bihar, Liburuok, biharko bazkarian,dituzte aurten, hurrenez hurren. Durangon; DRTren 25. urteurre- erakusketak irauten duen egu-Biek ala biek, bereizten dituen hurrenez hurren na ospatzeko, egun osoko jaia netan eta tabernetan saldukoezaugarri bat dute; lehiaz gaine- ospatuko da. Goizeko 12:00etan dira, lau euroan. A.M.Gol bateko errentarekin Pilota Gazte Pakistanera bidean dadoa Kulturala Kantabriara jaialdia ospatuko da Txikon eta Bihurri buruIgoera faseko bigarren kanporaketara pasatuala ez dago jokoan; 2-1 egin zuten joanekoan bihar Durangon dituen espedizioa Pilotaren munduagaz lotutako Dokumentala egingo du Bideografik enpresaJoaneko partiduan irabazi ondo- ta eman zion partiduari, Eriz eta bi ekimen ospatuko dira biharren, Kulturalak aurrerapausua Muniozgurenen golei esker. Durangoko Ezkurdi Pilotale- durangarrak bidaiako irudi eta testigantzekinegin du; igoera play off-eko Horrenbestez, abantailagaz kuan. Alde batetik, Pilotagaztebigarren fasera sailkatzeko bidaiatuko du Kantabriara kontzentrazioa egingo dute; Alex Txikon eta Ernesto Ezpele- Bihurrik; Innsbrucken (Austria)aldeko du haizea orain. Hain Durangoko taldeak. A.M. pilota eskoletako kide diren ta “Bihurri” buru dituztela, atzo izango da bat, beste bat Tehe-zuzen ere, domekan jokatuko ehunka gazte batuko dira ber- abiatu zen Umpro K2 espedi- ranen (Iran) eta azkena Skar-dute durangarrek itzuliko parti- tan, eta denboraldiko argazki zioa; Txikon eta “Bihurri” ez eze, dun (Pakistan). Behin Pakista-dua, Rayo Cantabriaren kontra. Eriz eta Muniozgurenen ofiziala aterako dute. Xabier Erro eta Bideografikeko nera helduta, Erro, Bihurri etaJoaneko partiduan 2-1 gailendu Ondoren, Bizkaiko Herri bi kidek osatzen dute espedi- Bideografikeko kideak Euskalzen talde zuriurdina. Galtzen golei esker buelta eman Arteko Txapelketako zesta zioa. Guztira, 7.000 kilometro Herrira itzuliko dira; Txikon,hasi arren, bigarren zatian buel- zion partiduari Kulturalak punta finalak jokatuko dira; egingo dituzte Pakistanera hel- ostera, K2 mendia igotzen saia- Berriatuko eta Markinako du arte; Gernikatik abiatu da tuko da. Bidaian grabaturiko senior, gazte eta kadete maile- espedizioa, furgoneta batean. irudiekin eta jasotako testigan- tako taldeek jokatuko dituzte Pakistanera bidean, aizkoragaz tzekin, dokumentala egingo du final horiek. Esku huskako txa- hiru erakustaldi egingo ditu Bideografik enpresak. A.M. Atxondok bakarrik egin du aurrera esku huskako Herri Artekoan pelketari dagokionez, Atxon- doko taldeak bakarrik lortu du aurrera egitea. Final-laurdene- tan Usansoloren aurka jokatu beharko dute atxondarrek. Zaratamo eta Galdakaoren aurkakoak galdueta gero, Iurretak eta Mallabiak agur esan diote txapelketari. A.M. Atzo eguerdian abiatu zen Umpro K2 espedizioa.
  • anboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 25 Ed EDERTASUN GIDA ILEAPAINDEGIAK • Ana Camarero • Estetika zentrua dauka Durangon Eguzkiagaz ere neurriz jokatu Ana Camarerok estetika zentroa du Durangon, eta gaurkoan eguzkia modu osasuntsu batean gozatzeko aholkuekin datorkigu. Eguzkia hartu aurretik, azala zaintzeko jarraitu beharreko gomendioak ere eskaini dizkigu Camarerok. Zer egin dezakegu eguzkia modu osasuntsu baten hartzeko? Garrantzitsua da eguzkia hartzen hasi aurretik azala prestatzea, eta horreta- rako aholkuak jarraitu behar dira. Zer aholku dira horiek? Lehenik eta behin, peeling bat egitea gomendatzen dut; zelula hilak deu- seztatzeko egiten da hori. Ondoren, ESTETIKA azal osoa hidratatzea gomendatzen dut; aurpegikoa zein gorputzekoa ZENTRUAK izan behar du. Azkenik, pedikuro pro- fesional bat egin ohi da; azazkalak konpontzeaz gainera, gogorguneak kentzen ditugu pedikuro horren bidez. Horretarako, tornu bat erabili ohi dugu. Modu horretan, eguzkia modu osasuntsu batean hartzeko prest egongo gara jada. Eta eguzkia hartzeko gomendio berezirik baduzu? Bai, noski. Lehenik eta behin, eguz- kia hartzen gauden momentu oro esna egotea gomendatzen dugu. Bestalde, txapelaren erabilera ere gomendatzen dugu. Horrez gainera, garrantzitsua da eguzkitarako krema gorputz osoan zabaltzea; krema eman aurretik azala sikatu behar dugu. Garrantzitsua da, baita, uretara sartu aurretik zein ondoren eguzkita- rako krema ematea. Azkenik, esteti- zista bati azalaren azterketa bat egi- teko eskatzea aholkatzen dut; berak gomendatuko dizue zer produktu ezarri.
  • PublizitateaP 26 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto
  • anboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 27 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI • ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai. • MARTXOAREN 8KO: Estreinatzeko dauden • ZALDIBAR: ESTREINATZEKO. 3 logela. Trastelekua DURANGO azkeneko 2 etxebizitza, beherapen handiagaz obrak eta garajea. 200.000€. • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela, • TRENBIDE: 105 m2. 2 garaje, trastelekua eta • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak likidatzeko. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara eta ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. eraikitzen. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat garajea. Zatoz ikustera. • MURUETA TORRE: 3 logela. Terraza handia. • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. • Apartamentu berriak eraikitzen.700€ hilero. SALTZEKO PREMIA! • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 336.225 -tik aurrera garajea, ganbara eta BEZa EZ GALDU AUKERA HAU. • IURRETA: MASPE: Eraiki berriak. 1,2,3 eta 4 ETXEBIZITZAK SALGAI barne! • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen logelako etxebizitzak. 210.500€-tik aurrera. • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. • DURANGO: Etxebizitzak terrazekin salgai. 1,2,3 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. eta 4 logelakoak. • ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun, eta 4 logela. Ganbara eta garajea. • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, - Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta • ABADIÑO: Berehalako banaketa. 2 eta 3 logela, sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. + BEZ terraza izugarriak. sukalde jantzia eta 30 m2-ko terraza. Garajea eta • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ • PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldea trastelekua. 265.000€-tik aurrera. 2 logela eta komuna. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ eskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • F.J.de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, egongela • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelako • ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela, eta 2 komun. Terraza. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz atikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. 20 m2-ko sukaldea, egongela – jangela eta komuna. • ERRETENTXU: 75 m2. Sukalde eta egongela berriztatua. Estreinatzeko. 2 terraza. Garaje itxia. • ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela handia. • ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta • ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela, eta sukaldea. Leku onean. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia. komuna. Balkoia. egongela, sukalde jantzia eta komuna. Igogailua. Gas • ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela naturaleko berogaiua. 2, 3 eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. • OÑITURRI: (Ezkurdi). Erdi berria. 80 m2. Eguzki- eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: 2 logela, egongela, sukalde berria eta • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailako • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, komun berria. Berogailua. Horma-armairuak. Berehalako banaketa. materialak. Ganbara eta garajea. 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. • SAN FAUSTO: Guztiz berriztatua. 3 logela, egongela, • Taberna salgai. 100 2. Instalazio guztiekin. Prezioa • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, sukalde jantzia eta komuna. Trastelekua. Berogailua. negoziagarria da. 2 komun. Terraza eguzkitsua. Ganbara eta garaje itxia 3 logela, komuna eta despentsa. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. ABADIÑO • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde • ARAMOTZ: 3 logela. Guztiz berriztatua eta jantzia. 2 kotxerentzako. 297.500€. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia, • ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea. • ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara. • PLATERUEN PLAZA: 4 logela eta 3 komun. egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, • MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanpora Trastelekua eta garajea. 294.500€. bikoitza eta trastelekua. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra ematen du. Eguzkitsua. Ganbara. • DURANGO: AZKENEKO etxebizitza. 3 logela eta • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. • ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. Erdi 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea. eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 berria. Logela bakarra. Garaje itxia. • EZKURDI: 70 m2. 180.000€. Zoragarria. logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta BERRIZ • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua. • Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta • TABIRA: 49 m2. Apartamentu erdi berriak • ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. 3/4 logela eta 2 komun. komuna. Berria estreinatzeko. 96.000€. garajearekin. • FRANTZISKO IBARRA: 100 m2. 3 logela eta • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, egongela handia. Ganbara eta garajea. ATXONDO 3 logela eta komuna. • TXIBITENA-LANDAKO: Erdi berria. Logela bakarra. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, Ganbaran beste logela bat. Garajea. • ARAMOTZ: 3 logela eta egongela. Balkoia. • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela 3 logela eta komuna. Balkoia. • TXIBITENA: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela, Despentsa. Eguzkitsua. 2. solairua. 165.000€. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea. • ANBOTO: 3 logela, egongela eta komuna. ematen du. eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. • LANDAKO: 3 logela, egongela, sukalde jantzia eta • JUAN OLAZARAN: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. ZALDIBAR • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela 2 komun. Garajea eta ganbara. 2 terraza. Ganbara eta garaje itxia. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- eta komuna. Trastelekua. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. • SAN IGNAZIO: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. 12 m2 kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- Garajea. Handia. Orientazio ona. eta 8 m2-ko terrazak. Ganbara eta garajea. jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita. ko garajea eta trastelekua. 2 komun. Ganbara. • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. TXALETAK-BASERRIAK SALGAI • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta • ANDRA MARI: Apartamentua. 162.000€. 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku 2 komun. Balkoia. • TABIRA: Apartamentua. Garajea. 237.400 . URRUTXUA eta sotoa. • EZKURDI: 85 m2. Bulego edo kontsultarako egokia. • LANDAKO: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza. • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. Ganbara eta garajea. Polita. Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). Altuera ona. Garajea. • SAN FAUSTO: 1º solairua. 3 logela. 150.000€. Prezioa adosteko prest. • KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta • KIRIKIÑO: 60 m2. 3 logela. 138.500€. 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ). trastelekua. Balkoia. • ASTXIKI: 2 logela eta egongela. Terraza. Ganbara DIMA • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta eta garaje bikoitza. • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolako komuna. Bizitzen sartzeko moduan. • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia. sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. kobetatik gertu. • ASKATASUN ETORBIDEA: 75 m2. 3 logela, • DURANGO: Txaleta. 5 logela eta 3 komun. Txokoa. Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusi egongela, sukaldea eta komuna. Garajea (2 kotxe). 45 m2-ko lorategia. 637.600€ • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- zonaldean. • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela, jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. MALLABIA • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta ABADIÑO-MATIENA 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. ganbara. • ASTOLA: 70 m2. 3 logela eta egongela. Berria. • TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela, • MATIENA: 2 logela eta egongela. Trasteleku-txokoa. 20.000 m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. 2 logela eta komuna. Terraza. egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea. Polita. Eguzkitsua. Berogailua. Guztiz jantzia. Etxe OTXANDIO • MARTXOAREN 8a: Halla, sukaldea, 2 logela, • HERRIKO GUDARIEN: 90 m2. 3 logela, egongela, osoak kanpora ematen du. 144.300€. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, egongela eta 2 komun. Terraza handia. sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. • FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela. sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€. egongela eta atikoa. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. • ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu. • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, 350 m2-ko lorategia eta txokoa. 3 kotxerentzako ABADIÑO • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, garajea. • MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze- sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztiz ko.Informazio pertsonalizatua. trastelekua. berriztatua. • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea eta IURRETA • Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, • BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela. Igogailua eta trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. ganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora Garajea aukeran eta trastelekua. ematen du. Eguzkitsua. berogailua. Terraza. Ganbara. 232.000€. Leku onean kokatua. • BIXENTE KAPANAGA: Pisu altua. 90 m2. 3 logela • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta • SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela, GARAI komuna. sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ikuspegi politak. eta egongela. Terraza. Igogailua. Eguzkitsua. • Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ZEHARKALEA: 70 m2. 2 logela. • MASPE: 3 logela, sukalde-egongela handia eta kokatuta. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • DURANGO: 90 m2-ko bulegoa salgai. Prezio terraza. Igogailua. Berogailua. Leiho berriak. • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna interesgarria. • URALDE: 2 logela eta egongela. Terraza. 155.000€ LUR SAILAK SALGAI eta eskegitokia. • MADALENA: Trastelekuak salgai. Gainazal • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia ezberdinak. LOKAL KOMERTZIALAK IURRETA eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta • MADALENA: Garaje itxia salgai. Prezio ona. • MARISTAK: 60 m2. Egokitua. Alokairuan edo salgai. • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. • DURANGALDEA: Baserria, adosatuak, familia • IBAIZABAL: 120 m2. 2 kale hartzen dituen dago. • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela bakarrekoak eta bifamiliarrak. Pabilioiak eta garajeak erakuslehioa. LEMOA eta komuna. salgai eta alokagai. Hainbat zonalde. • DURANGO: BULEGOAK. 55 m2 eta 65 m2. • ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, 2 • MATIENA: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000 Alokairuan. • 2.800 m2 eta 2.700 m2-ko lursailak eraikitzeko logela eta 2 komun. Eskegitokia. Trastelekua. Garajea. m2-ko lursaila. • IURRETA: MASPE: Autobus geltoki ondoan. 400€. baimenarekin. Prezio interesgarria.
  • I 28 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Higiezinak ERRENTAN HARTU Elorrio. Garaje itxia kotxea eta garbiketa lanetarako lan IRAKASKUNTZA Ibilgailuak Durango. Neska langilea eta trasteentzako tokia. Nize- bila. Esperientzia eta errefe- Durango. Ingeles irakaslea ETXEBIZITZAK rentziekin. Tel.: 697 126 438 AUTOAK Durango edo Iurretan aloka- to urkizun. 660 458 756. behar da 15 eguneko amata- SALDU tzeko pisu bila. 667 923 891 sun baja bat betetzeko, ekai- SALDU Elorrio. Anduetxeta kalean, Durango. Pertsona nagu- naren 1etik 15era. Ezinbeste-Abadiño. Muntsaratzen. Bi siak zaintzeko lan bila. Interna Audi coupe 2.3 in gorrialogela, bi komun, egongela, Elorrio. Bikote euskalduna garaje itxi bat daukat aloka- koa: gramatikan eta mintza- salgai. 1992. 168.000 km. alokairuko etxe bila. Biok la- gai. 605 721 273 arratsaldez. edo externa. Orduka edo menan maila altua izatea.sukaldea (eskegitokia, bal- gauez. Lanaldi erdia edo osoa. 2.000 euro. Pertsona nagu-koia, garajea, trastelekua. Ia nean. Tel.: 653 728 187 Telefonoa: 656 770 774. siek erabilia. Beti garajean. Telefonoa: 603 954 194berria. Polita. 615 007 216 ERRENTAN HARTU Tel.: 646 377 613. Elorrio. Pisu jantzi baten GAINERAKOAK bila. Tel.: 94 658 21 91. Berriz. Garaje itxi bat behar Durango. Pertsona nagu-Atxondo. 82 m2. 3 logela, siak zaintzeko lan bila. Interna Ford focus 1.8 td familia-sukaldea, egongela eta ko- da kotxea eta txakur txiki bat Ribadesella (Asturias). rra salgai. 2001. Zuria, 90 izateko. Telefonoa: 94 622 57 edo externa. Orduka edo Kirol begiralea. Ezinbestekoa:muna. 2 balkoi eta ganbara. Iurreta. 2 gelako etxea alo- gauez. Lanaldi erdia edo osoa. cv, aire egokitua, airbag indi-Oso eguzkitsua. Kanpora. 24 edo 680 509 532. kirol-teknikari ikasketak iza- biduala eta lateralak, abs-a. katu nahi dut. Igogailuarekin. Telefonoa: 662 532 739Guztiz berriztua eta altzairuz tea eta gidabaimena. Lanaldi 4.000 euro. 609 567 537. Tel.: 665 702 203 (Idoia).hornitua dago. 628 787 835 Elorrio. Garaje bila bi motore osoa. Kontratua: aldi batera- sartzeko. Tel.: 659 304 024 Durango. Pertsona nagu- koa (3-4 hilabete). Sartu. Otxandio. Etxebizitza handi siak zein gaixo daudenak Erref.: 4678. 94 620 04 49 Peugeot 206 xs hdi 2.0.Berriz. Duplex zoragarria. bat behar da alokairuan. zaintzeko prest nago. Urtee- Gehigarri guztiak ditu, gris118m², 1. sol.: sukaldea, ko- Tel.: 695 725 274 (Kristina) metalizatua, aluminiozko ha-muna, egongela, despentsa Teknologia tako esperientzia daukat. Durango. Estetizista/masa- gunak... Lehen eskukoa, oso Telefonoa: 699 745 723 jista. Ezinbestekoa: esperien-eta balkoia. 2. sol.: 3 logela INFORMATIKA ondo zaindua. 650 274 880. OPORRETAKO ETXEA tzia, erantzule izatea, iniziati-eta 2 komun. Trasteroa eta GAINERAKOAK Elorrio. Neska gaztea eta ba izatea eta erretzailea ezgarajea. 327.000euro. Deitu ERRENTAN EMAN Renault megane classicarratsaldez 680907666. euskalduna arratsaldez ume- izatea. Lanaldi osoa. Sartu. Vieux boucau (Landak). Ordenagailuak konpon- ak zaintzeko prest. Haur hez- Erref.: 2401. 94 620 04 49 salgai. 700-800 euro. 5 Apartamentua alokatzen dut tzen ditut. Etxez etxe joaten kuntza ikasten. Umeekin es- ate. Oso ondo zainduta.Durango. 98 m2. Eguzki- udan. Boucanier urbanizazio- naiz konpontzen. Konfigura- perientzia eta autoa. Tel.: 669 838 768tsua, 3 logela, sukaldea-jan- tu, birusak kendu, periferiko- Durango. Aseguru saltzai- an. Igerilekua, hondartza. La- Tel.: 626 196 885 lea. Ezinbestekoa: esperien-gela, bainugela eta komun ak ipini eta abar. Arin eta mer- badora, telebista, indukziozko tzia izatea. Lanaldia: osoa FURGONETAKleihodunak, 2 terraza partiku- ke! Tel.: 650 172 285 sua, frigorifiko handia... Leku Elorrio. Irakasle-ikasketak zein erdia. Hileko soldata: SALDUlar eta komunitarioak. Altza- bikaina. 94 673 27 69/riz betea. Garaje eta igerile- egiten diharduen ikasle eus- 500 euro (lanaldi osoarenga- 656 75 95 37 GAINERAKOAK kalduna ekainean eta uztaile- tik) + komisioak. Sartu. Erref.: Renault traffic-a salgai.kuarekin. Tel.: 655 704 684 EMAN an lan egiteko prest: umeak 3733. Tel.: 94 620 04 49 Matrikula: FRT8367. Beltza. Torrevieja (Alacant). zaintzen, klase partikularrak 59.000 km. Atzean, portoiaDurango. 94 m2. Herriko Bungalowa alokagai. Urbani- Bidali zure ordenagailua ematen edo dendari moduan. barik, bi ate ditu. Kristal tinta-gudarien plazan. 3 logela, 2 boliviara. Hondatuta, zaha- Durango. Ileapaintzailea. zazio pribatuan, gune berde- Tel.: 685 714 627. Ezinbestekoa: heziketa eta tuak. Turismoa.661 332 446komun, sukaldea, egongela, ak eta igerilekuak. 3 logela, rra edo zaborretara bota be-ganbara eta garajea. Kokapen esperientzia (ofizialaren ka- har baduzu, nik jaso, konpon-ona, eguzkitsua. 336.000 egongela, sukaldea, solariu- ma,... 615 779 622 (Itxaso) du eta Kainaberarekin bialdu- IRAKASKUNTZA suan). Sartu. Erref.: 4390. BESTE IBILGAILUAK Atxondoko Marixurrikeeuro. Tel.: 615 760 801. Tel.: 94 620 04 49 ko dugu boliviako 2. mailako eskoletara. Tel.: 655 717 666 Abadiño. Euskal filologiako SALDU astialdi elkartea: Oropesa del mar (Caste- ikaslea, uztaila eta abuztuan Durango. Andre euskaldun Autokarabana salgai. Hy-Durango. Atiko zoragarria llo). Marina Dorren 4-6 per- klase partikularrak emateko mer perfilada. 4 plaza. Moto-Alde Zaharrean. Erabat be- baten bila nabil umeak zaindu Uztailean burutuko diren udaleku tsonentzako apartamentu edo umeak zaintzeko prest. eta etxeko lanetarako. Jardu- rea 2800jtd. Oso ondo zain-rriztaturik eta jantzita. Oso Lana/negozioakargitsua. 659 425 890. berria alokagai. Udan eta urte Tel.: 94 620 25 01 naldi erdirako. 619 555 216. dua. Extra guztiak. Beti gara- irekietarako praktikariak behar osoan zehar. Hondartzatik LAN ESKARIAK jean.Tel.: 637 808 801 (Pilar)aotxotorena@yahoo.es 150 metrotara. Egongela, 2 Durango. Esperientzia za- ditugu. Animatu eta deitu! logela, komuna, sukaldea, te- OSTALARITZA Eibar. Gidaria. Ezinbestekoa: bala duen ingeleseko irakas- C klaseko gidabaimena. La-Elorrio. 65 m2. Buzkantzkalean. 2 logela, komun bat, rraza handia. Garajea. Igerile- ku handia eta umeentzako Durango. Neska euskaldun eta ikaslea asteburuetan os- lea klase partikularrak emate- naldi osoa. Ordutegia: Aisia/kirola Telefonoa: 678 135 289 ko prest. Ordutegi zabala pre- 05:00-13:00. Hileko soldata KIROLAKsukalde-egongela eta ganba- txintxaunak. 670 214 924. talaritzan lan egiteko prest. zio ezin hobearekin.ra. Igogailua. Kokapen ona, gordina: 1000 euro. Sartu. Tel.: 646 841 206 Tel.: 686 840 627 Erref.: 4480. 94 620 04 49 SALDUeguzkitsua. 94 682 12 34 PISUA KONPARTITU Bh g5 bizikleta. Koadroa Txakurren pentsua. 4 pro- Familia/etxeaMallabia. Baserria eta PISUKIDE BILA ETXEKO LANAK GAINERAKOAK Iurreta. Merkataritzako salgai. Berria, erabili gabea duktu mota: superpremium, ETXERAKO TRESNAK20.000 m2-ko lur zatia sal- agentea. Ezinbestekoa: beze- bere enbalaia eta guzti. M premium, estandar eta eko- Durango. Pisukide atsegin Durango. Portalen edo Durangaldea. Fisioterapian roentzako arreta gustuko iza- neurrikoa eta gorria. nomikoak. Heldu, txakurku- SALDUgai. Kokapen ona eta prezio baten bila. Tabira auzoko du- etxeen garbiketarako, umeak diplomatua. Etxez etxe fisio-egokia. 20:00-22:00 artean tea, salmentarako orienta- 1600euro. Tel.: 679 475 785. me eta miniaturentzat. Para- plex-a. Etxea berria eta ero- edo nagusiak zaintzeko lan terapia zerbitzuak emateko zioa, ofimatikako ezagutzak, sitoen aurkako tratamen- Logela salgai. 2007. Zurideitu. Tel.: 655 702 647 soa. Logela bikoitza eta han- bila. Aste bitartean eta aste prest (terapia manuala, ben- eta wengue kolorekoa. Ohea: esperientzia, euskera. Lanaldi Bizikletak garraiatzeko duak, beste produktuak asko. dia terrazarekin. 310 euro/h. buruetan. Externa/interna. daje funtzionala, masai tera- osoa. Sartu. Erref.: 4541. Etxerainoko banaketa dohai- 135x190 zm. Gau mahaiak:Otxandio. Kale baserria. Bi Esperientzia. 628 002 217 remolke profesionala sal- 260 zm-ko luzera. Armairua: 699 501 290/ 635 266 251 peutikoa...). 644 282 783. Tel.: 94 620 04 49 gai. 8 bizikleta eramateko nik. Tel.: 635708161solairu eta kamara. 240x158x60 zm. Komoda:Tel.: 656 763 652 aukera, era seguru eta eroso- 120x75x40 zm. Ispilua: Durango. Logela handi bat Durango. Goizez garbiketa Durango. Zurgintza oroko- Mallabia. Merkataritzako an. Homologatua. komun pribatuarekin aloka- lanak egiteko prest. EROSI 120x60 zm. Tel.: 686 137 123 rreko lan bila (ateen, leihoen, agentea. Ezinbestekoa: urte- Tel.: 655706713Zaldibar. 300 m2-ko base- gai Ibaizabalen. Etxe erosoa Tel.: 665 717 458 tarimen eta parketaren jar- edo 658 741 044. beteko esperientzia, 25 eta Basurde ar bila. Basurderria berriztuta. 28.000 m2- eta berria. Tel.: 652 865 780 tzea, armairu eta sukaldeak 40 urte arteko pertsona, gi- arrak erosten dira. 90 kiloko lursaila. Oso eguzkitsua. Cannondale r800. 5 urte. Sofa salgai. 3 metro. Urdi- PERTSONAK ZAINDU neurrira,...). 669 447 764 dabaimena, autoa. Lanaldi Oso gutxi erabilia. Oso ondo baino gehigokoak.Tel.: 625 705 997 osoa. Urteko soldata gordina: Tel.: 678 727 572. na. 4-5 leku. Oso erosoa. Pre- LOKALAK zainduta. Koadroa: r800 alu- Durangaldea. Haur hez- Durango. Altzari-monta- 21.000 euro. Sartu. Erref.: zioa 350 euro. 676 330 436. ERRENTAN EMAN minio. Kolorea: gorria. Neu-Zaldibar. 67 m2, 3 gela, bai- kuntzako hezitzailea, neska tzaile autonomoa; mudan- 3861. Tel.: 94 620 04 49 rria: 57 (m). Direkzioa: dia-nu-gela, sukaldea, egongela, euskalduna eta umeak gogo- EMAN Atxondo. Apatan 40 m2-ko tzak, altzariak muntatu/des- compe. Shimano 105 osorik HAURREN TXOKOAbalkoia eta igogailua. lokala alokagai. Komuna ipi- ko dituena astelehenetik osti- muntatu, garraioak, etxe-al- 8v. Buxiak: mavic. Gurpilak: Astakumea erdi-opari. 6 NEGOZIOAK SALDUTel.: 946 55 03 58 nita dauka. Tel.: 686 137 123. ralera umeak zaintzeko edota daketak, ... egiteko prest. mavic sup. Kubiertak: spezia- hilabeteko astakume txikia. etxeko lanak egiteko prest. Tel: 618 61 49 77 SALDU lized-michelin. Sillina: selle Telefonoa: 616919061 Umeen kapazoa eta za-Zornotza. Euban. 3 logela, Tel.: 666197568 italia turbomatic 4. Berria kua salgai. Mutsy marka. Elorrio. 350 m2-ko pabilioia Durango. Negozioa irekitze-egongela, sukaldea, 2 bainu- salgai edo alokagai, 60 m2- LAN ESKAINTZAK ko prestatuta dagoen postu dauka: kambio/freno mane- Bi katakume opari. Emeak Berdea. Zakua ere bai, grisa.gela, ganbara eta berogailua. ko bulegoarekin. Prezio inte- Durango. Neska euskalduna bat eskualdatzen da, merkatu tak, fundak eta kableak. Pre- eta 3 kolorekoak, Mallabian. Erabili gabeak. 665759951345 m2-ko lur-saila. Aukera arratsaldetan umeak edo per- OSTALARITZA zioa: 500 euro. 600 959 741. resgarria. Tel.: 634 457 201 plazan. Tel.: 628 541 792 Telefonoa: 606 709 118paregabea! tel.: 695 70 18 58 tsona nagusiak zaintzeko Eibar. Eibarren taberna berri Umeen karroa salgai. City prest. 690 682 512 (Oihana). baterako sukaldaria bat behar Errepiderako bizikleta mine singlea (baby jogge), GARAJEAK Mañaria. Estanko lizentzia Katakumeak oparitzen EROSI dugu . Bidali zure curriculuma salgai. Tel.: 94 681 69 49 salgai. Egoera onean. Oso dira. Katakumeak oparitzen oso erabilgarria eta konple- SALDU Durango. Garbiketarako, ja- eta tf zenbakia emaile hone- gutxi erabilia. Koadroa: alu- ditugu! oso politak dira eta mentu guztiekin. 350 euro.Durangaldea. Baserria ero- tetxeetako sukaldeetarako, tara milaarroita@gmail.com minioa. Campagnolo veloce zuentzako izatea gustatuko Tel.: 696 397 387.siko nuke, lursail apur bate- Berriz. 42 m2-ko garaje umeak zaintzeko edo dendari GAINERAKOAK 16 v grupoa. Gurpilak eta ku- itxia. Argiaren eta uraren ins- litzaiguke! horietako bat nahikin. 250.000 euro (negozia- modura lan egiteko prest. Durangaldea. Ezkontza, biertak berriak (michelin Umeen karroa salgai. Ma- talazioa. Komuna eta txoko Elorrio. Elorrioko jatetxe ba- bataio, urtebetetze, auzo edo baduzu deitu: 94 623 17 74garria). 618 936 214. Tel.: 619 676 044 terako sukaldaria behar da. race). Tel.: 679 174 367. edo 661 126 281 sicosia, kapazoa eta aulkiare- txika, sukaldeagaz. 3 kotxe. herriko jaiak edo ospakizunen Tel.: 615 752 136 Tel.: 94 682 00 52. kin. Bebecar. Ia berria, ondo Durango. Neska gazte eus- bat baduzu, hemen duzu dj zainduta. Tel.: 608 321 901 ERRENTAN EMAN referee, poltsiko guztietara ANIMALIAK kalduna arratsaldeetan ume- GAINERAKOAK Durango. Erdialdean koka- Iurreta. Garbiketa lanetara- moldatzen dan dj-a. Bisitatu SALDUAbadiño. Muntsaratzen. ak zaindu zein klase partikula- ko pertsona bat behar da. Te- Txakurrendako kaiola Umeentzako lau lo zakuGaraje partzela eta ganbara tua, Tronperri kalean. Itxia. rrak emateko prest. gure webgunea: www. Dj-re- Tel.: 686 734 451 lefonoa: 94 681 78 47 feree. com edo deitu Astoa salgai. 2 urte. Arra. bila. Berdin zait erabilia ba- salgai. Grobag marka. Au-aukeran. 660 646 292 Telefonoa: 695 706 227 Etxean jaio eta hazitakoa. Txi- dago ere. Kotxean erabiltzeko rretik lotzen dira. Handiak di- 699824439 zenbakira.Soinu Mutriku. Sukaldaria. Ezin- ekipoak alokatzen ditugu. pa jarrita. Tel.: 656 772 994. da. jbpetgarjo@hotmail.com renez, umeek lo eroso egitenBerriz. Abalarekin. 3 logela, Durango. Garaje itxia Tron- Durango. Neska euskalduna dute. Bakoitzaren salmenta perri kalean. 628 787 835 bestekoa: sukaldaritzan hezi-egongela, 2 komun eta sukal- pertsona nagusiei lagundu keta, gidabaimena, autoa. 6 Aumak salgai. Abadiñon. prezioa dendetan 50-55 MUSIKAdea. Herri erdian kokatua. edo umeak zaintzeko prest. ordu egunean. Sartu. Erref.: Denetarik Hilda: 11 euro/kg. Bizirik: 5,5 euro, nik 100 eurotan saltzenTel.: 688 685 429 Elorrio. Garaje itxia salgai 94 658 33 32/ 688 676 588 Gitarra eskola partikula- ditut laurak. Tel: 692 718 500 4357. Tel.: 94 620 04 49 euro/kg. Deitu 20:00tatik rrak durangon. Elektrikoa, erdialdean. 660 458 756. SALDU/EROSI aurrera. Tel.: 667 939 370. Akazia taketak saltzen akustikoa, rocka,... Eskalak,Elorrio. Salgai edo alokagai Durango. Erreferientziadun akordeak, erritmoa... GAINERAKOAK(abalarekin). 74 m2. 3 logela. Otxandio. Garaje itxia salgai neska pertsona nagusiak eta PERTSONAK ZAINDU dira. Neurri guztietan. Eskuz eginda. Mahasti , landa edo Basurdeak salgai. Tel.: 650 172 285. Orientazio familiarra on-Erdialdean. Trastelekua. Es- pertsianarekin. 675 717 283 umeak zaintzeko prest, baita line. Psikologian doktorea Sestao. Geriatriko anima- mendirako. Tel.: 619 088 233 Tel.: 678 727 572.treinatzeko. Tel.: 634 457 201 etxeko, portaletako zein ta- tzailea. Ezinbestekoa: geria- eta psikopedagogian lizen- bernetako garbiketarako. La- GAINERAKOAK ERRENTAN EMAN triko animatzaile bezala espe- Border colliak salgai. tziatua, 0-18 urte bitartekoElorrio. Erdialdean 100 m2. naldi osoan, interna edo or- Motoaitzurra eta moto- Xaboi naturala egiteko seme-alabaen gurasoei zu- rientzia izatea. Lanaldia goi- Otsailaren jaioak. Aita-amak ikastaroa. Informazio3 gela, ezkaratza, saloia, 2 ko- Durango. Erdi-erdian, ban- duka. Tel.: 620 828 579 zez. Hileko soldata gordina: kultorea salgai. Agria zendutako orientazio familia- 3000 eta agria 2700 salgai. pastore lanetan arituak. Bi gehiago: 94 603 21 53mun, igogailua. Deitu: co santanderren ondoan . 1.031 euro. Sartu. Erref.: eme eta arra. Parasitoak ken- rra eskaintzen dut. Informatu605 72 12 73 (arratsaldez). Tel.: 619 187 799. Durango. Pertsona nagu- Telefonoa: 94 682 45 90 (10:00-13:00/17:00-20:00) www. orientacionfamiliaron- 4684. Tel.: 94 620 04 49 duta . 160 euro. 690 219 191. siak edota umeak zaintzeko line. es web orrialdean
  • Publizitateaanboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 29 P
  • AgendaA 30 2011ko maiatzaren 27a, barikua anboto Maiatzaren 28an, Durangoko AGENDA Plateruenean BEASTEAKS Taldearen zortzigarrena den eta aurten Warner ekoiztetxeagaz kaleratu duten Boombox izeneko diskoan jasotako kan- ANBOTOko agendan ezer iragarri gura tak zuzenean eskaintzera datoz Beasteaks badozu, agenda@anboto.org helbidera taldeko berlindarrak Durangoko Platerue- idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu nera bihar. Aurretik, Bartzelonako eta egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. Madrileko aretoetan jo du boskoteak Europan zeharreko bira honetan, eta punk eta rock alternatibo doinuak dakar- tza bihar gauerako proposamen bezala. ANTZERKIA ›› Ekainaren 2an, Banarte antzerki tailerrak ¿... Y lloverá? obra, DASTAKETA ›› Ekainaren 3an, Umeen euskal joku tradizionalak 10:00etan, DURANGO 20:00etan Plateruena kafe Landako eskolan. ›› Maiatzaren 28an, Beatsteaks +ABADIÑO antzokian. IURRETA Dyse, 22:00etan Plateruenean. ›› Ekainaren 3an, Peter esku pilota›› Maiatzaren 27an, Banarte ›› Maiatzaren 28an, VIII. Okela eta jaialdiaren finalak, Ezkurdi Jai ›› Maiatzaren 27an, Haur kantari antzerki tailerrak ¿... Y lloverá? Ardao Eguna, 11:00etatik Alai pilotalekuan. txapelketa, 20:00etan Plateruena antzezlanaren estreinaldia, AURKEZPENA 14:30era, bildots pintxoak eta kafe antzokian. 19:00etan Errota kultur etxean. Araba Errioxako ardo dantaketa. ELORRIO ›› Ekainaren 3an, VIII. 11:30-13:30 umeentzako DURANGO jolasak, F.J. Askondon. ›› Maiatzaren 27ra arte, Kainabe- Durang(h)ots Jam SessionDURANGO ›› Ekainaren 1ean, Historias del rak antolaturiko zikloan, 21:30ean Plateruenean.›› Maiatzaren 27an, Adinekoen paraíso liburuaren aurkezpena, Emakume etorkinen inguruko antzerki jaialdiaren barruan, Xavi Sarriá (Obrint Pas) eta ERAKUSKETA SOS Arrazakeria elkartearen ZORNOTZA Paulo Freire EPAko antzerki Xabier Arakamagaz (Trikizio) erakusketa, Iturri kultur etxean. ›› Maiatzaren 27an, ‘Eleizetan’ taldearen Mamáááá obra, 19:30ean, Intxaurren. ABADIÑO zikloaren barruan, Tanar 19:00etan San Agustinen. ›› Ekainaren 1etik aurrera, Zaloa KONTALARIA laukotea, 20:00etan, Dudeako San Migel baselizan.›› Maiatzaren 28an, Adinekoen antzerki jaialdiaren barruan, Gora DANTZA Fuertesen Memoria RAM argazki lanen erakusketa, IURRETA ta Gora taldearen La terracita ELORRIO Zelaieta auzoko liburutegian. ›› Maitzaren 27an, Tim Bowley ZINEMA obra, 20:00etan San Agustinen. ›› Maiatzaren 27an, Organik DURANGO (Britainia Handia) eta Charo DURANGO›› Maiatzaren 29an, Adinekoen taldearen Maniatic@s dantza Pita (Galizia) ipuin kontalarien Zugaza antzerki jaialdiaren barruan, Gora ›› Maiatzaren 28tik, Durangaldeko helduendako saioa (elebiduna), eta antzerki ikuskizuna, Thor 3D ta Gora taldearen La terracita artisten elkarteak antolaturiko 20:00etan Herri Bibliotekan. 22:00etan Arriolan. Zuzendaria: Kenneth Branagh obra, 19:00etan San Agustinen. ikastetxeen arteko marrazketa, pintura eta esku lan lehiaketa- barikua 27: 19:00 ren erakusketa, Ezkurdiko udal LEHIAKETA zapatua 28: 17:00 domeka 29: 17:00 erakusketa aretoan. astelehena 30: 19:00 ›› Maiatzaren 30 arte, Carlo ELORRIO martitzena 31: 20:00 Lauricellaren From sea to sea, ›› Ekainaren 10era arte, Ferixa A todo gas 5 Arte eta Historia Museoan. Nagusikoak 2011 jaien kartel Zuzendaria: Justin Lin lehiaketa. Informazioa Iturrin. ›› Ekainaren 3an inauguratuko dute barikua 27: 22:00 Jon Gorroño Zugazaga zapatua 28: 19:30/22:30 diseinatzaile grafikoaren lanaren IURRETA domeka 29: 19:30/22:30 inguruko erakusketa Zeharkale- astelehena 30: 22:00 ›› Ekainaren 30era arte aurkeztu ko Art Leku aretoan. daitezke Aita San Migel Zineforuma jaietako kartel lehiaketara En un mundo mejor lanak. Informazio gehiago EUSKAL ASTEA Ibarretxe kultur etxean edo Zuzendaria: Susanne Bier eguena 2: 20:30 udalaren webgunean. DURANGO ELORRIO ›› Maiatzaren 28an, Tabira Musika Banda eta Elgoibarko dultzai- MAGIA Arriola El mundo según neroak, 19:00etan kalejiran, eta Barney 20:00etan Andra Mariako ELORRIO Zuzendaria: Richard J. Lewis Ekainaren 3an, 22:00etan, Arriolan elizpean kontzertuan. ›› Ekainaren 3an, Anthony Blake zapatua 28: 22:30 magoa, 22:00etan Arriolan domeka 29: 20:00 ›› Ekainaren 1ean, Cordal Anboto astelehena 30: 20:00 eta Tamur: Kangchenjungako ANTHONY BLAKE Adimenaren indarra erakusten duen ikuskizuna da Arriolan ikusgai izan- harribitxia mendi-erreportajeen emanaldia, 20:00etan San MUSIKA ZORNOTZA Zornotza Aretoa go dugun Mas cerca: ezinezkoak diruditen gauzekin jolasteko propo- Agustin kulturgunean. BERRIZ The company men samena. Intuizioak, imajinazioak, bost zentzumenek zeresan handia ›› Ekainaren 2an, Midas erregea- Zuzendaria: John Wells dute ikuskizunean. Blake mentalista gertutik ezagutzeko aukera legez ›› Ekainaren 3an, Berrizko Musika ren altxorra umeentzako filma, domeka 29: 20:00 aurkezten dute Mas cerca: telepatia, telekinesia, etab. bizitzekoa. Eskolaren XXIII. jaialdia, astelehena 30: 20:00 09:15ean Zugaza zine aretoan. 21:00etan Kultur Etxean.
  • anboto 2011ko maiatzaren 27a, barikua 31 A DENBORAPASAK Izenburu Benetan Berotze Naizen Arrain mota ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta hau Interjek- zioa Ugaztun hegodunak * Irudiko Koparen Gar fruitua erdian Zorionak Jon! Ironmana osatu Maiatzaren 29an Gaizkak 33 urte Lako Ezin hobe Ibilia duen Europako lehen diabeti- beteko ditu. Zorionak, Maialen koa. Nahi duzuna irabazten eta Heleneren partez! Musu duzu! Lagun eta familia. handi bat! Logalea Lur Idi, hitz elkarketan Krisialdia Interjek- zioa Egunkariak Arraun egin Röntgen Musika nota Zorionak Amaia! Maiatzaren 21ean urteak bete dituen neska polit honi Jatorri koadrilakoen eta familiaren partez, zorionak! Horrela jarraitu, guapa! atzizkia Erne! Musu asko, denon partez! Intsektu Gora mota egin Osmioa (Leh.) Zakur Iragan 1 Optimista Kontso- nantea Datorren maiatzaren 30ean Datorren astelehenean, maiatzak Aitortxuk 10 urte beteko ditu. 30ean, Izarok 7 urte beteko ditu. Zorionak eta musu handi bat, Zorionak eta musu potolo bat familiaren partez! aita, ama eta Aiurren partez! Hamabostero, jasotako zorion-agur guztien artean tarta Zorionak aitita Felix! Ekainaren bat zotz egingo dugu. Horretara- 1ean zure eguna da! Besarkada ko beharrezkoa da bialdutako handi bat eta ondo pasatu, mezuagaz batera telefono Eneko, Irati eta etxekoen partez! zenbakia emotea.BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20) SOLUZIOAK Barikua, 27 Bikotea alboraturik daukazu azken aldian. Harre- 09:00-09:00 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 mana zaindu ezean, pikutara joango da. • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20) Zapatua, 28 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 Aspaldian urduri zabiltza, arazoak burutik kendu ezi- 09:00-09:00 nik. Lasai, bolada baterako baino ez da izango. • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Osakidetza ............94 600 72 00 Izurtza ..................94 681 35 48 09:00-13:30 Mallabia ................943 17 14 61 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20) Ertzaintza ............94 466 93 00 Ondo dago festazalea izatea, baina noizean behin • Campillo (Montebideo 24- Durango) Mañaria ................94 681 89 98 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Suhiltzaileak ........................112 etxean geratzeak ez dizu kalterik egingo. • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20) • Unamunzaga Zaldibar ................94 682 70 16 Udaberriak umore onez jarriko zaitu. Gozatu egizu (Murueta Torre 2C - Durango) Euskotren ..............902 54 32 10 eguraldi onarekin. • Sagastizabal UDALTZAINGOA (Askatasun Et. 19 - Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 LEO (uztailak 21 - abuztuak 23) Abadiño ..............94 621 55 33 Aspaldian jan eta jan zabiltza. Noizen behin men- • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Pesa ....................902 10 12 10 dira joatea komenigarria izaten da. 09:00-14:00 Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 36 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23) 09:00-22:00 Durango ..............94 603 00 10 Arropak zaharkitzen ari zaizkizu, eta jada modaz kan- TAXIAK po zaude. Egiozu zure buruari kapritxo hori. A O R R K I B A • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Elorrio ..................94 682 02 18 Domeka, 29 Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) I G O A R I 09:00-09:00 Matiena ..................606 459 988 Sentimentuei buruz berba egiteak on egingo dizu. • Campillo (Montebideo 24- Durango) EGURALDIA Bota egizu eraikia duzun Berlingo harresi hori! S I O R R Z O Astelehena, 30 Durango Geltokia ....946 811 001 SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) I A D R A T 09:00-09:00 Elorrio Geltokia ......946 820 040 9 Burugogorkeriak ez dizu pentsatzen uzten. Ondo- • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) 17 BARIKUA o koek diotena aberasgarria izaten da. R T U A G B O Martitzena, 31 J.L. Uriarte ........670 402 002 09:00-09:00 I. Estebez ..........670 678 273 S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) K E T A Z A K 8 Azken aldian hasi duzun proiektu hori ondo bide- • Gaztelumendi (F.J. Abasolo 2 -Durango) 09:00-22:00 M Galeano..............946 582 854 21 ZAPATUA o ratuta daukazu. Orain, ekin egiozu lanari! I T U R Z O • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Iurreta ..................946 201 565 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) A U R E G O L Eguaztena, 1 18 Taxi auzunea ......688 618 690 Eguzkia hartzea ondo dago, baina neurrian. Jarrai- 09:00-09:00 27 DOMEKA o tu egizuz Edertasun Gidako aholkuak. O L A K A Z B E • Unamunzaga UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) P U O S M (Murueta Torre 2C - Durango) 14 Ez ordaindu zure arazoak besteekin. Ingurukoek ez dute Eguena, 2 Abadiño ..............94 621 55 30 22o ASTELEHENA errurik zuri dena txarto irtetzen bazaizu. A T I R 09:00-09:00 Atxondo ..............94 682 10 09 • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) 12 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) Z Z I N E 09:00-22:00 Berriz ....................94 682 45 84 Utzi besteen kontuetan muturra sartzeari. Inbidia • Larrañaga-Balentziaga 18o MARTITZENA bidaide txarra izan ohi da. T B Durango ..............94 603 00 00 (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)
  • anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale 417zk. 2011ko maiatzaren 27a AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA“DRTkoek filosofia oso egokiadute, errugbiagaz bat datorrena” Aitor Aurrekoetxea EHUko irakasleaZortzi urte dira Lucas Gascard argentinarrak Durangon errugbian jokatu zuela; DRTko urteurrenera etorri da orain, eta ez edozelan DemokraziaD urango Rugby Taldeko direla esango nizuke. Hau nire tzaile izan nintzen, eta aurten Amorrua sentitzeko motibo 25. urtemuga dela-eta, bigarren etxea da; lehenengoa ez jubenilak entrenatzea eskaini zida- asko daude. Egia esan, denok egun batzuetarako esatearren. Durangora etorri eta ten. Baina bidaia hauek prest pentsatzen dugu nolabaithemen zehar dabil Gascard. oso eroso sentitzen naiz jendea- nituen, eta ezetz esan nuen. Entre- engainatu egin gaituztela.Bidaia, baina, Santiagoko bidea gaz, lekuagaz... denagaz. Mundia- natzaile izanda, presentziak Seguruenik, geuk ere sistema-egiteko aprobetxatu du. Beste lagaz alderatuko banu, esaterako, garrantzi handiagoa du. Ez ager- ren parte ezinbestekoakbot lagunekin batera, DRTren esango nuke hemen hobeto pasa- tzea ez da ona gazteentzat. garela sinestu dugu; horrega-omenez egin du erromesaldia tuko dudala. Argentinan bizi guz- tik, denok bizi izan gara gurebizikletan, bandera eta guzti. tiko lagunak dauzkat, eta bi urte Zelan bizi duzue errgbia Mara- aukeren gainetik. pasatuta, hemengo lagunak ere dona eta Messiren herrialdean? Dena den, argi dagoZelan sortu zen Santiagoko bidea horixe dira niretzat. Hemen baino zabalduago dagoe- herritarrak ez direla krisiarenegiteko ideia? la esango nuke. Afizionatu maila- sortzaileak; aldiz, gehienUrteurreneko bazkaria egin behar Eta klubari buruz zer koa da guztiz, baina pasioz bizi pairatzen dutenak dira.zutela jakin nuenean, hona etor- esango zenuke? dugu. Apur bat profesionalago Eta hausnarketa horrentzea pentsatzen hasi nintzen. Bai- 25 urte dituela eta izateko tankera hartzen dabil gaur atzean ulertu behar dana, laster beste bidai bat ere egin askoz gehiago egun. Dena dela, 2003-2004 ingu- maiatzaren 15eko izenez hedatu den mugimenduarenbehar dut Zelanda Berrira; Mun- beteko ditue- ruan egon nintzen hemen, indarra eta zentzua; alegia,duko Errugbi Txapelketa jokatu- la. Filoso- eta hona natorren bakoi- jende askoren haserrealdiarenko da han, eta lagunekin noa ber- fia oso tzean harritu egiten erakustaldia. Hori ez da eguntara. Nik aita eta anaiagaz egiten naiz errugbiaren bateko lorea izango, aditudut lan, eta ulertu zuten hona ere hazkundeaz. batzuek iragarri legez; denoketortzea. Santiagoko bidea egite- espero dugu ondorengoko ere aprobetxatu gura nuen. Askoren hileetan ere mugimenduaIzan ere, hemen egon nintzenean ustez hedatzea, sisteman deserosoegin gura nuen gauza zen, baina kirol sentitu diren hiritar askorenezin izan nuen; bide batez, h a u nolabaiteko ordezkaritzaDRTren 25 urteen omenez egi- basatien- inorganikoa izan dadin.tea pentsatu genuen. Fisa, Patxi, tzat da. Hala ere, gertatu denaAitzol, Maxi, nire herrikide Juan eta egokia Kontaktuko kirola nahiko berria da Estatu Espai-seirok egin dugu bidea. d u t e , da, futbola den niarrean. Eremu publikoa err ugbia- moduan. Bietan lesio- okupatu eta edozein hiritarriBizikletagaz egin duzue bidea. gaz eta ama- natu zaitezke, baina ahotsa emateak demos greko- arekin zerikusi handiagoa du,Hilaren 14an hasi genuen bidea, teur mailako kanpotik ikusita, errugbia gaur egungo demokraziaOrreagan. Eguraldi txarra izan kirolagaz bat bururako askoz osasuntsua- ordezkatuak baino.genuen hasieran, baina gero egu- datorrena. goa dela esango nuke. Burua Hauteskunde kanpainannero lagun izan dugu. Domekan Bestalde, nigaz hanka bat edo beso bat baino eragin handia izan duenezheldu ginen Santiagora, bedera- jokatzen zute- garrantzitsuagoa da. Futbolak fenomeno horrek, politikotzi egun pasatuta. Batzuetan gogo- nak zuzendari- gaur egun presio handia bizi du; denak sentitu dira interpela-rra egin zaigu, baina zorionez hor tzan gehiago inpli- Argentinan zein hemen, parti- tuak, Rubalcaba zinikoaegon dira Fisa eta Aitzol, taldeko katzen dabiltzala ere duetan guraso eta entrenatzai- (baina ez estoikoa) barne.motibatzaileak. Hankak-eta neka- ikusi dut. Zuzendariek leek presio handia egiten dute Espero dezagun, Euskaltuta amaitu dugu, baina oso ondo maitasun eta pasio handiz gaztetxoengan. Hori ez da ona, eta Herrian ere, gure klasepasatu dugu. egin dute lan, eta haize berriak sar- errugbian ez da gertatzen. politikoa denok traineru tzeko sasoia ere bada, beharbada. berean arraunean egitearenEta orain urteurreneko jaia Hirugarren denbora, baloreen beharraz konturatzea, bestela,dator... Oraindik jokatzen duzu ala erre- isla izan daiteke... hurrengo urteetan herritarrenOndo pasatzeko eta disfrutatze- tiratu zara? Zelanbait esateko, errugbia lagun- bizkarra bermatuta izangoko eguna izango da zapatukoa. tasunaren sinbolo da. Lagun-tal- dute. Horrela ez bada, beste Ez, dagoeneko ez nabil. Aurreko zerbait asmatu beharkoAspaldi ikusi bako lagunekin egon urtean 17 urtez azpikoen entrena- de oso onak sortzen dira, bizitzan genuke denon artean.eta lehenagoko momentu onak zehar jarraitzen dutenak. Nire Hasteko eta demagogiakgogoratzeko balioko dit. Ea DRTk kasuan ere, bai Argentinan bai alboratuz, ez litzateke gaizkihazten jarraitzen duen. Lucas Gascard • hemen, dauzkadan lagun-taldeak egongo, adibidez, beraien errugbian sortutakoak dira. soldatak jende arruntarenOroitzapen ugari izango duzu DRTn ibilitako Errugbiak batu egiten du, eta soldatekin parekatzea.akorduan... Argentinarra beste kirol batzuek ez dituz- Haize freskoa sartuAsko eta asko, eta denak oso onak ten baloreak ditu. dadila leihotik!