Anboto 348
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
2,044
On Slideshare
2,011
From Embeds
33
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
2
Comments
0
Likes
0

Embeds 33

http://www.anboto.org 33

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Herririk Herri anboto 2010eko irailaren 3a 9. urtea - 384 zk. durangaldeko astekaria 3 Kirola 20 Berbaz 9 www.anboto.org Argiñetako nekropolia eta ingurua Dani Díaz: “Ez nuen uste hain denbora J. Elgeta: “Maristetan langileon zundatzen, benetako balioa ezagutzeko gutxian hain ondo errendituko nuenik” beharrei erantzuteko lanean gabiltza” Turismo Bulegoko bisitak %40 igo dira aurtengo udan Durangon Guztira, 2.303 bisita jaso ditu Lariz Dorreko bulegoak aurten, ekainean hasi eta abuztura bitartean Jakitera emandako datuen artean nabarmentzekoa da Durangora etorritako katalanen kopurua 02 Gehigarriak Hainbat bisitari jaso ditu Durangok uda partean. Kepa Aginako Ghetto-koekin, gaur gaueko Elorrioko kontzertuari buruz KULTURA• Elorrio, Bergara, Atxon- do eta Abadiñoko musikariek osa- tzen duten Ghetto taldekoekin egon gara euren entsegu lokalean. Rai- mundo Amador-en aurretik joko dute, gaur, Elorrioko jaietan. 11 •I u r r e t a Eraikinak konpontzeko diru- laguntza eskatzeko aukera 5 •A t x o n d o Etxebizitza sozialetako lanei ekingo diete hile honetan 8
  • 2. H 2 2010eko irailaren 3a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGO Katalunia, Madril eta Frantziatik jaso DATUAK Guztira: 2.303 bisita ditu bisitari gehien Turismo Bulegoak Estatutik: 1.016 EAEtik: 381 Atzerritik: 352 Ekainetik abuztura Turismo Bulegoak hartu dituen lagunen kopuruak %40 egin du gora aurten Estatutik Katalunia: 344 Madril: 189 kainean, uztailean eta abuz- Valentzia: 110 E tuan Turismo Bulegora kon- tsultak egitera joan direnen kopurua %40 igo da aurten iazko Andaluzia: 109 Gaztela eta Leon: 48 Gaztela-Mantxa: 26 Asturias: 22 datuekin alderatuz gero. Bisitari- Aragoi: 21 rik gehien Bartzelona, Madril eta Valentziatik jaso dituzte Estatu Atzerritik mailan; atzerriko datuei dagokio- Frantzia: 108 nez, Frantziatik etorri da turista Italia: 45 gehien. Erresuma Batua: 37 Alemania: 18 Herbehereak: 17 Katalunia eta Frantziatik Argentina: 16 etorriak asko nabarmentzen Belgika: 15 AEB: 15 dira estatutik eta atzerritik jasotako bisitarien artean Euskal Herritik Bizkaia: 284 Gipuzkoa: 63 Azken hiruhilekoan 2.303 Araba: 33 lagunek erabili dute Turismo Bule- Nafarroa: 32 goa; iaz baino 647 lagun gehiagok. Horietarik gehienak Estatutik eto- Euskal Autonomia Erkidegotik jasotako bisitari gehienak Bizkaikoak dira. Kepa Aginako rri dira: 1.010 lagun, kopuru osoa- ren %44. Gehienak, alde handia- nazioa nabarmentzen da. Fran- kopurua %16koa da. Horietako Kontsultarik gehienak aurrez gaz, kataluniarrak dira; 344 guz- tziarrek 108 bider jo dute Turismo gehienak (%75) Bizkaitik etorri aurre eta telefonoz egin badira tira. Ondoren datoz Madril (189 Bulegora; ondoren, Italia (45), Uztailean jaso duten dira. Oro har, bisita kopurua hile ere, Turismo Bulegoak sortutako bisita) eta Valentzia (110). Erresuma Batua (37) eta Alema- bisita kopuruak bibidertu guztietan hasi den arren, uztaile- facebookaren bitartez zazpi kon- Atzerritik jasotako bisita nia (18) datoz. baino gehiago egiten du ko hazkundea azpimarragarria da, tsulta jaso dituzte azken hiruhila- kopuruak osoaren %15 hartzen du. Azkenik, Euskal Autonomia iazko kopurua iazko kopurua bibidertu baino betekoan. Hainbat izan dira Hemen ere lehenengo ageri den Erkidegotik jasotako kontsulta gehiago egin delako. e-mail bidez jasotakoak ere. J.D. HELDU ez desegiteko Trafikoan aldaketak eskatu diote Jaurlaritzari biribilgunea asfaltatzeko EAJk eta Aralarrek egin zuten mozioaren alde; Barikuan, astelehenean eta martitzenean hainbat desbideratze egin- PSE-EE izan zen kontra bozkatu zuen bakarra beharko dira ibilgailuen Durangoko tra- fikoan, Landakoko biribilgunea egiten Eusko Jaurlaritzari etorkinentzako “beste murrizketa sozial baten ari diren zonaldean. Izan ere, egun horie- HELDU zerbitzua ez kentzea eska- aurrean” gaudela salatu zuten. tan Landako etorbidearen eta Francisco tzen duen mozioa onartu dute PSE-EEk zerbitzua ez dela desager- Ibarra kalearen artean egiten dabiltzan azken udalbatzarrean. EAJ eta Ara- tuko aipatu zuen; “kudeaketa pri- biribilgunea asfaltatzeko lanak burutuko larrek aurkeztu zuten mozioa. PP batutik publikora pasatuko” dela. dituzte. Aldaketek, aipatutako kale bie- eta Talde Mistoa abstenitu egin HELDUk, esaterako, etorkinei lan tan ez eze, Landako etorbidean eta Fray ziren, eta PSE-EEk kontra bozkatu merkaturako sarbidea erraztea Juan de Zumarragan ere eragingo dute. zuen. Mozioaren alde egin zutenek zuen helburu. J.D. I.Gorriti
  • 3. Herririk herri anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 3 H ELORRIO Nekropolia eta inguruak zundatuko dituzte, benetako balioa ezagutzeko Bilboko Museo Arkeologikotik jasotako eskaintza onartuta, zundaketak udazkenean hasi daitezke rgiñetako nekropolian eta Eusko Jaurlaritzak ere lagunduko A ondoko lurretan zundake- tak egiten hasiko dira las- ter. Helburua inguru guztiaren du proiektua, 20.000 eurogaz. Orain arte, “ez da gune horren balioa bere osotasunean neurtu- balioa neurtzea eta ezagutzea da, ko duen azterketarik egin; nekro- ondoren, promozioari ekiteko. polia ez eze, bere inguruak ere zun- Zundaketa horiek egiteko pro- datuko dituzte; ermita ingurua, posamena Bilboko Museoko orain aparkalekua egiten ari garen zuzendari Iñaki Garciak egin zion ingurua…”. Horretara, tratamen- udalari. Ideia interesgarria irudi- du bateratua emanda, “inguru tu, eta aurrera jarraitzea erabaki haren balioa jakingo dugu bere zuten. Udalak 10.000 euroko diru- osotasunean”, azaldu du Niko atala onartu du lan horietarako; Moreno alkateak. Ondoren, inguru horren pro- mozio lanak hasiko dituzte. Etor- Orain arte egin barik zegoen kizunean, herrigunean legez, nekropoliaren eta inguru auzoetan zehar ere ondare ibilbi- guztiaren balioa jakitea dea egin gura dute, eta ordurako ahalbidetuko duen zundaketa baliagarria izango da orain egin- Udalak 10.000 eurogaz lagunduko du proiektua, eta Jaurlaritzak 20.000 eurogaz. J.Fernandez go duten azterketa. J.D. Kiroldegia itxita Aukera Azoka gaur, irailaren 27ra Dantzariek erakustaldia eskaini Ferixa Nausikoen arte, eraberritze zuten San Agustingo jaietan Jende asko batu zen joan zen asteburuan San Agustinen ospatu lanak egiteko lehenengo egunean Kiroldegiaren eraberritzea hiru zituzten jaietan. Eguerdiko mezaren ondoren, Betsaide dantza taldeak saioa eskaini zuen bertaratu zirenen gozagarri. Ondoren, auzo bazkaria egin zuten auzokideek. urtetan gauzatu gura duten Arratsaldean jaiak ez zuen etenik izan eta mus txapelketa- Basilikako aterpean atondutako azokan mota asmoa da, eta aurtengo lehenen- ren ondoren, umeentzako hainbat jolas prestatu zituzten. Azke- guztietako produktuak erosteko aukera dago go fasean igerilekuko aldagelak nik, Luhartzen doinura dantza egiteko aukera izan zuten. eta gimnasioa berriztatuko dituz- te, 344.000 eurogaz. Lan horiek Gaur hasi dituzte Ferixa Nausiko 11:00etatik 13:00etara globofexia egiten astelehenean hasiko dira, jaiak. Gaur, esate baterako, goizean saioa egongo da gaztetxoentzat eta eta horren ondorioz irailaren 27ra goizetik iluntzeko 20:00 arte Auke- arratsaldean, 17:30etik aurrera arte kiroldegia itxita egongo dela ra Azoka antolatu du Elorrioko aparraren jaia egingo dute. jakinarazi dute. Merkatarien Elkarteak basilikako Aldageletan dutxa kopurua arkupean. Domekan, 10:00etatik aurrera, gehituko dute, eta elbarrientza- Urtero legez, denetariko stan- Abere eta Nekazaritza Azoka ko egokituko dituzte horietako dak ipini dituzte kiroldegiko luze- egingo dute feriagunean batzuk. Horrez gainera, aldage- zabalean: janaria, gaztetxoentza- letako eta gimnasioko hormak ko zein helduentzako arropak, eta zorua berriztatuko dituzte. lurrinak … Guztira, 15 stand ingu- Gaurko gainerako ekitaldien Kiroldegiko sarreran ere berriz- ru atondu dituzte, eta erakusten artean, 23:00etatik aurrera txosne- te lanak burutuko dituzte. dituzten produktuak ohi baino tan egongo diren kontzertuak Udalak bazkide guztiei oha- merkeago erosteko aukera izan- bereiztu behar dira: Gheto eta rra bidali die etxera, egoeraren go du bertaratzen den bisitariak. Puro Chile taldeen ondoren Rai- berri emanez. Atzerapenik ezean, Azokari lagunduz, goizean, mundo Amadorrek joko du. astelehenean, hilaren 6an, hasi- Bihar, 19:00etan, auzoetatik ko dituzte kiroldegia eraberritze- plazara etorriko dira txarangak: Los ko lanak. J.D. Gaur bertan, Gheto, Puro Chile Pasai, Ardoa Barrura eta El Des- eta Raimundo Amadorrek piste txarangek parte hartuko dute. Aldagelak, gimnasioko kontzertua eskainiko dute Segidan, txupinazoa jaurtiko du hormak eta sarrera txosnagunean, 23:00etan hasita futbol taldeak. Domekan, besteak eraberrituko dituzte J.Ugalde beste, abere eta nekazaritza azo- ka egingo dute Feriagunean. J.D.
  • 4. Publizitatea H 4 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
  • 5. Herririk herri anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 5 P MALLABIA IURRETA Eskolako sukaldea eta Eraikinak atontzeko jangela berrituta diru-laguntza eskea Learreta-Markina herri ikastetxe- ko sukaldea eraberritzen jardun dute udako oporretan. Ikasturtea egiteko epea hasi da hasteko dagoela, altzariak jartzen Besteak beste, fatxadak konpondu eta oztopo dihardute sukaldean eta jangelan. Aitor Loiola Mallabiko alkateak arkitektonikoak kentzeko izango da laguntza azaldu duenez, “instalazioak oso ondo gelditu dira”. urten bigarren urtez iurre- hauek. Ordenantza horren arabe- Obrak amaitzeko, sukaldeko A tarrek diru-laguntzak eska- tu ahalko dituzte eraikinak konpontzeko hainbat obren ra, 10.000 euroko muga gaindi- tzen ez bada, helburu bereko laguntza bat baino gehiago eska- eta jangelako altzariak jartzea kasuan. Zabaldu da dagoeneko tu dezakete iurretarrek. falta zaie. Ondoren, garbiketa epea, eta honako lanetarako egin beharko dute emango du diru-laguntza uda- Emandako laguntzak lak: eraikinetako fatxadak berriz- Diru-laguntza hauen lehenengo tatzeko, teilatuak konpontzeko, deialdian lau eskaera aurkeztu Obren eraginez garbiketa egin igogailua jartzeko eta oztopo arki- zituzten iurretarrek; bi eskaera beharko dute ikasleek, ikasturtea- tektonikoak kentzeko. fatxadak berriztatzeko eta beste ri ekin aurretik. Umeak irailaren Udalak 30.000 euro gorde bi igogailuak jartzeko. Udalak 7an dute eskolara bueltatzeko ditu diru-laguntza horiek emate- eskabide guztiak onartu zituen, eta jarritako data. Egun horretarako ko. Laguntzen bitartez obra-lizen- guztira 26.335 euroko diru-lagun- dena gertu izatea itxaroten dute tzian ezarritako aurrekontuaren tza eman zuen lanok egiteko. Udal udal arduradunek. Sukaldeko apa- % 20 ordainduko du udalak, eta arduradunek azaldu dutenez, diru railuak gasera lotu barik daude- diru kopurua, gehienez, 10.000 horrek 60 herritarrei lagundu die nez, egun batzuetan catering zer- eurokoa izango dela azaldu dute. eraikinetan egindako gastuak bitzua izango dute. Ondoren, esko- Eraikinek 30 urte baino gehiago gutxitzen. Aurreko ekitaldia “oso lako sukalde berrian prestatutako izan behar dute diru-laguntza positiboa” izan dela nabarmen- janaria izango dute platerean jasotzeko. Iurretako bizilagunek du dute, eta laguntzagaz jarraitze- herriko umeek. azaroaren 30eraarte edukiko dute ko asmoa agertu dute . A.U. Duela bi urtetik Mallabiko laguntza eskatzeko aukera. Udalak oporretan eskola egokitze- Ingurune publikoa zaintze- Joan zen ekitaldian lau eskari ko obrak egin ditu. “Ume kopu- ko eta herriko irisgarritasuna jaso zituzten, eta laurei eman ruak gora egin du”, adierazi du hobetzeko ordenantzaren zien diru-laguntza udalak Loiolak. J.G. Beste enpresa batek egingo ditu egiteko dauden lanak. barruan daude diru-laguntza ZALDIBAR IZURTZA Euskara ikasten jardun Frontoiaren barnealdea inbertsio zehatz horregaz ez zeu- dela ados azaldu zuten jeltzaleek. dutenentzako bekak atontzeko lanak burutzen Egoera ekonomikoa kontuan har- tuta, ez zitzaiela aproposa iruditu esan zuten jeltzaleek. eskainiko dituzte Herriko jaiak amaituta ekingo diete frontoia margotu eta aldagelak berrizteko beharrei Gobernuak, bestetik, Mendi- gaineko artzain txabola herriaren ondarea dela eta konpondu ondo- ren herritarrek baliatzeko moduak 2009-2010 ikasturteko ikasleek izango dute Jaien ondoren hasiko dituzte bilatzeko asmoa zutela aurreratu eskaria egiteko aukera, urriaren 13a baino lehen frontoia margotu eta aldagelak Lanen gastuen %36 Bizkaiko zuen. Gobernuaren iritziz, orain berriztea helburu duten lanak, Aldundiaren diru-laguntzagaz konpondu ezean, jausteko arris- Joan zen ikasturtean euskara ikas- bakia eman beharko dute intere- 57.000 euroko aurrekontuagaz. ordainduko du udalak kuan zegoen eraikina, eta “herria- taroetan parte hartu zuten zaldi- sa dutenek. Bizkaiko Foru Aldundiak eman- ren ondarea gordetzeko asmoa- bartarrek beka jasotzeko aukera Bekaren zenbatekoa ikasta- go du inbertsioaren %36 ordain- gaz” konponduko dute. I.E. izango dute, udalaren ekimenez. roaren trinkotasunaren arabera- tzeko diru-laguntza. Frontoia- Bertan erroldatuta egotea eta ikas- koa izango da: trinkotasun han- ren kanpoaldea berriztu zuten iaz taroetan asistentziaren %80 bete- dikoetan, matrikularen %50eko tokiko inbertsioetarako diru- ta izatea dira baldintzak. laguntzagaz finantzatuta, eta Eskaria egiterakoan matriku- frontoiaren barnealdea atontzea laren ordainagiria aurkeztu behar Bertan erroldatuta egotea eta da datozen asteetan hasiko dituz- da, baita euskaltegiaren informe asistentziaren %80 beteta ten obren helburua. zehatza ere: ikastaroen ordu kopu- izatea dira baldintzak rua, asistentzia eta urrats bakoi- Txabola konponduko dute tzeko fitxa barnebilduz. Bestalde, Herri basoetan dagoen artzain diru-laguntza sartu ahal izateko baliokoa izango da; txikikoak hiru txabola konpontzeko diru-lagun- kutxa edo banketxeko kontu zen- ataletan banatu dituzte: %75 (asis- tza izango du udalak, aurtengo tentziaren %80-90 artean beteta), aurrekontuan jasotako inber- %90 (asistentziaren %90etik gora) tsioa laguntzeko. Jeltzaleen eta Matrikularen ordainagiria eta eta %100 (asistentziaren %100 gobernuaren botoekin onartu Euskaltegiaren informea beteta). Agiriak eta eskabideak zuten aurrekontuan 25.000 euro aurkeztu behar dira aurkezteko azkeneko eguna urria- jaso zituzten, eta aurrekontu pro- ren 13a izango da. M.O. posamenaren alde bozkatu arren, Horma margotu eta aldagelak berriztuko dituzte.
  • 6. Herririk herri H 6 2010eko irailaren 3a, barikua anboto MAÑARIA Mutxateko kobak ez ei du interes Arruetan beste arkeologikorik antena bat kendu behar dela ebatzi Orain hile batzuk Untzillatx men- diko Mutxate harrobiaren inguruan agertutako haitzuloari buruz Ara- lar alderdiak legebiltzarrean luza- tu zuen eskaerari erantzunez, ere- muak ez daukala “ezelako interes arkeologikorik” jakinarazi du Jaur- dute auzitegiek laritzako arkeologia zerbitzuak. Sententzia errekurritu egingo duela jakitera eman dute Mañariko udal arduradunek Durangaldeko GEMA espeleologia taldeko kideek rrueta auzoko antenen beharko litzateke pertsonengan eta eta arkeologo batek egin dute haitzuloaren azterketa A auzian epaitegiek Orangen telefonia mugikorreko ante- na eraisteko agindua eman dute. ingurumenean kalteak sorrarazi ditzakeen jarduera delako, eta pro- zedura administratiboaren arabe- Mutxateko haitzuloan infor- Inguru horretan, aurretik, Movis- ra udalak Osasun Sailaren eta Ingu- mazioa batzen Durangaldeko tar enpresaren antena bat ere bota- rumen Sailaren txostenak eskatu GEMA espeleologia taldeko kideek tzeko eskatu zuen apirilean Bilbo- beharko lituzke”. Auzokideak pozik eta arkeologo batek jardun zuten ko Administrazioarekiko laugarren agertu dira epaiarekin. ekainean. Azaldu dutenez, ez dago salaren epaiak. Udalak errekurritu Arruetan bi antena hauek ken- sedimentu metaketa berezirik hai- egin zuen. Kasu honetan ere, auzi- tzeko eskatu dute auzitegiek. Uda- tzuloan, eta, adituen arabera, tegiek azaltzen dutenez, “EAEko lak agindua bete beharrean “Voda- Ingurumenaren legean oinarrituta hartu du epaileak erabakia. Untzillatxeko kareharrian agertu- ingurumena babesteko legearen foni leku horretan antena jartzeko tako haitzuloak ez dauka interes arabera jarduera sailkatua izan baimena eman dio”, auzokideek Helegitea aurkeztu dute tu eta udalaren argudioak onar- arkeologiko berezirik. salatu dutenez.“Orain baimentzen Uztail amaieran aipatutako sen- tzea da gobernuak itxaroten due- “Izatekotan”, diote teknika- dutenVodafonen antena gaur egun tentziaren kontrako errekurtsoa na. Gobernu taldeak dioenez, bes- riek, “interes geologikoa izan leza- Jaurlaritzako Industria Sailari beste kokaleku batean dago, hori ere aurkeztu zuen udal gobernuak. talde, “Eusko Jaurlaritzako Indus- ke eremuak”, eta horren balorazioa txostena osatzea eskatu zion ilegala, udalak berak deklaratuta, eta Azaldu dutenez, epaileak senten- tria Sailari gaiari buruzko txostena egitea Jaurlaritzako beste depar- Mañariko Udalak ekainean desmantelatu baino lehenago bai- tzia honetan Orange-ren antena osatzea eskatu genion ekainean, tamentu baten egitekoa litzatekee- mena eman diote beste kokapen ile- lekualdatzeko agindua eman badu eta antenak dauden lekuan ondo la erantzun dute. I.E. gal batean ezartzea”. ere, epaileak helegitea aintzat har- daudela erantzun dute”. I.E. ABADIÑO GARAI Auzotar guztien gustuak Farola berriak ipiniko dituzte asetzeko proposamenak San Migelen Gaur, bihar eta etzirako jai egitarau oparoa eta Plaza inguruko argiztapena uda aberatsa prestatu du Muntsaratz auzo elkarteak aurretik berriztu ondoren, San Migel eliza bueltakoari ekingo diote orain. Kontsumo baxuko Gaur iluntzeko 19:00etan donien- go dira Muntsaratzen. Mozorro LED argia —hainbat herritako atxa altxatzen dutenetik, hiru egu- Eguna izango da biharkoa: semaforo berrietan ikusi daite- netarako jai proposamenak topa- buruhandiekin hasi eta diskote- keena— erabiliko dute instalazio tuko ditu Muntsaratzera doanak, kagaz amaitzea da jai egitarauko berrirako. goiz, arratsalde zein gauez. Auzo- proposamena. Gustu eta adin guz- Asteon kudeaketako azken tar zein herritar guztiengan pen- tietako lagunentzako ekitaldiak tramiteak egin eta gero, aste- tsatuta, ohiturazko hainbat hitzor- antolatu dituzte biharko, eta bes- lehenetik aurrera hasiko dira du antolatu dituzte: jaiak hasteko, te horrenbeste domekarako. beharginak lanean. Egitasmoa- Kalitatea fundazioaren laguntza- ren aurrekontua 76.345 eurokoa gaz parrillada egingo dute gaur, izango da. 20:30ean, eta Bizargorri taldeagaz Auzoko jaiei hasiera emateko, Bestalde, lanekin jarraituz, dantzaldia egongo da Muntsara- donien-atxa altxatu ondoren trafikoari zabalik dago Garaizar- tzen, 21:30ean hasita. parrillada egingo dute gaur, tik San Juanera doan errepidea, Zapatuan eta domekan ere, iluntzetik aurrera uda konpontzeko aprobetxatu goizetik gauera norberak gura arte dute-eta. Garai eta Iurretako uda- Iazko jaietan, hainbat auzotar mahaiaren bueltan. jai-giroan egoteko aukerak izan- len artean egin dute obra. M.O. Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia) Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636 construcciones@zarateyelexpe.biz
  • 7. Publizitatea anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 7 P
  • 8. Herririk herri H 8 2010eko irailaren 3a, barikua anboto Durangaldean labur Irailean ere udako dantzaldiak Ikastaroetan izen- 2011ko egutegirako argazki lehiaketa egingo dituzte Durangon ematea Berrizen abiatu du Abadiñoko Udalak Durangoko Udaleko Adinekoen Sailak jakinarazi due- Berrizko Berrizburu kiroldegian Lehiaketan parte hartzeko beharrezkoa da udalaren webgunean erre- nez, iraileko igandeetan ere dantzaldiak (txitxarri- garatuko dituzten ikastaroetan gistratuta egotea. Aurten, gai moduan, ‘Abadiñoko auzoak’ ipini dute. loak) izango dira Ezkurdi plazan. Iraileko domeka izena emateko epea zabalik Argazkiak aurkezteko azken eguna irailaren 30eko eguerdia da. Par- guztietan egingo dira, arratsaldeko 18:30etik 20:30era. dago, irailaren 21era arte te-hartzaile bakoitzak, gehienez, lau argazki aurkeztu ditzake eta Domeka honetan Duo Twister orkestra etorriko da (10:00etatik 20:00etara). Pilates webgunearen bitartez bidali behar dira. Argazkiak ikusgai ipiniko Ezkurdi plazara, hilaren 12an Moby Dick orkestrak eta mantenu gimnasia lako ikas- dituzte urriaren 18an, eta erregistratutako lagunek euren bozka ema- girotuko du arratsaldea, 19an Marfil 2 taldea ariko taroak ez eze igeriketaren gai- teko aukera izango dute. Bozka gehien jasotzen duten 12 argazkiak da eta 26an Orquesta Rex taldea. nekoak ere eskaintzen dituzte. izango dira egutegian agertuko direnak. ATXONDO Hile honetan hasiko dituzte etxebizitza sozialetako lanak Urte amaierarako lanak amaituta egongo dira, eta zozketa ere datozen lau hileetan egingo dute rrazolako udaletxe zaha- egongo da. Hiru gelako aparta- A rrean lau etxebizitza aton- tzeko beharrak hile hone- tan hasiko dituzte. Uztailean uda- mentu bat, bi gelako beste bat eta gela bakarreko bi apartamentu izango dira. Etxebizitzen barrual- lak erabaki zuenez, Construcciones dea atontzeko egin behar dituzte Zabalandi enpresak egingo ditu lanak, eta, besteak beste, iturgin- lanak. Baldintza-orrien arabera, tza-lanak eta argiteria ipintzeko lau hileko epea daukate lanak beharrak egingo dituzte. amaitzeko. Etxeen zozketak tarte horretan egingo dituzte. Azpian, aterpetxea Apartamentuetan hamabi Udaletxe zaharreko behe solai- pertsona ingururentzako lekua ruan aterpetxe bat ipintzeko asmoa dauka udalak, baina Anbotope elkarteagaz daukan lege arazoa Hiru gelako apartamentu bat, konpondu arte ez dira aterpetxe- bi gelako beste bat eta gela ko lanak hasiko. Epaileak kalera- bakarreko bi atonduko dituzte, tze agindua eman eta gero, Anbo- iturgintza eta argiteriagaz topek errekurtsoa jarri zuen eta luzatu egin da auzia. A.U. Urte amaierarako zozketatuta egongo dira apartamentuak BERRIZ OTXANDIO Udala arriskutsuak izan daitez- keen txakurren jabe direnentzat hauek erroldatzeko administra- Txakur arriskutsuak Uraren kudeaketa Udalaren zio-lizentzia eskaintzen hasi da asteon; irailaren 1ean, hain zuzen erroldatzeko epea esku mantentzea aztergai ere. Horrelako animaliak edukitze- ko beharrezkoa da lizentzia izatea. Modu honetan, udalak tra- miteak egitera deitu ditu honela- zabaldu dute Uraren ziklo osoaren kudeaketa Udalaren esku geratzea bideragarria litzatekeen aztertuko dute ko txakurrak dituzten herritarrak. Zortzi arraza sailkatu dituzte arriskutsu moduan; Udaleko Erregistro Orokorrean Otxandiori eragiten dioten gaiei eta Ur Partzuergoaren esku uztea bideratuko dira tramite hauek, eta irailaren 30era arte egin daiteke lizentzia eskaria buruzko herritarren iritzia jaso- proposatu die. Udalak gai horixe irailaren 30a izango da hori egin tzeko Herritarren Kontseilua dei- planteatu zuen eta herritarrak, ahal izateko azkeneko eguna. jabetza erregulatzeko neurriak tu zuten uztailean. Lehenengoz azkenean, uraren kudeaketa uda- hartu dituzte azken boladan. deitu zuten kontseiluan, uraren laren esku geratzea bideragarria Hainbat administraziok txakur Modako txakurrak kudeaketa eztabaidatu zuten. litzatekeen aztertzearen alde ager- hauen jabetza erregulatzeko Azken urteetan gora egin du pisu- Txakurren zerrenda Herriko araztegien gainean, tu ziren. tsuak eta indartsuak diren anima- neurriak hartu ditu Berrizen ere badihardute arrisku- udalak proposamen bi egin Orain, “bide hori bideragarria li hauen kopuruak. Mota honeta- tsuak izan daitezkeen txakurren zituen: bata biodiskoak eta sis- den aztertuko dugu, eta ondoren ko txakur baten haginkadak, dau- errolda osatzen, eta zortzi arraza tema ekologikoa uztartzen ditue- berriro deituko dugu Herri Kon- kan potentziagatik, kalte sailkatu dituzte: pitt bull terrierra, na; iraunkortasuna du helburu eta tseilua emaitzaren berri emateko”, esanguratsuak sor ditzake pertso- Berrizen ere badihardute staffordshire bull terrierra, ame- ura udalak kudeatuko luke. Bes- azaldu du Santi Uribe zinegotziak. nengan; kasu batzuk ezagunak arriskutsuak izan daitezkeen rican staffordshire terrierra, rott- te aukera Ur Partzuergoaren esku Uraren ziklo osoak ura hartzen den izan dira komunikabideetan izan- txakurren errolda osatzen weilerra, dogo argentinarra, fila uztea da. Aldundiak azaldu die- tokitik araztegiraino egiten duen dako jarraipenagatik. Horregatik, brasileiroa, tosa inua eta akita nez, oro har, uraren zikloa eurek bideko prozesu guztiari egiten dio administrazioek txakur hauen inua. M.O. kudeatzea garestiegia litzateke, erreferentzia. J.D.
  • 9. anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 9 B BERBAZ “Lanean ere, ingurukoak gutaz arduratu daitezen eskubidea daukagu” Langileen garapen pertsonalean eta profesionalean egindako lanagatik ziurtagiri berezia jaso du Maristak ikastetxeak Julen Elgeta • Maristak ikastetxean zuzendari egon da azken zazpi urteotan Durangarra da tu behar dugu. Adibidez, hiru ume txiki dituen amak zer behar izango dituen, lanean zelan dabilen, pozik dagoen... Hor i hausnar tu egin behar da. “Lantzen dugun guztia ikasgeletan aplikatu behar dugu” J oan den ikasturtea berri m a i l a h o r i e t a r a h e l t z e k o. egon dira mekanika saila, egin. Hasieran, batzuk gura- Sormena ere landu duzue.Zelan? on bategaz agurtu zuten Araua ingelesa da, eta Lon- elektrizitate saila... eta sail go zuten betiko moduan, Aurten, adibidez, lan egiteko Durangoko Maristak drestik hona etorri ziren eba- bakoitzak bere burua eduki lasai, kontrolatzen zuten lekua bi bider aldatu dugu. ikastetxean. Investors in luazioa pasatzera. Ordubete du. Orain ez daukagu horre- alorrean lan egitea, baina Ha m a b o s t e g u n b e s t e l e k u People izeneko ereduan ingur uko elkarr izketan 196 lako organigramar ik. Ardu- sorpresa atseginak hartu baten eginda, beste pertsona urrezko maila jaso dute per- galdera edo ebidentzia egin rak nahiko modu horizonta- ditugu zer edo zeren ardura batzuekin egon gara, beste- zizkiguten, eta 192 ondo l e a n b a n a t u d i t u g u . Ad i b i - hartu eta gero. Hasieran ez lako sentsazioak izan ditu- tsonen kudeaketa ereduaga- erantzun genituen. Asko da! dez, mekanika saila Mugarra da erraza, baina urtero alda- g u . . . e t a h o r re k s o r m e n a r i tik. Sariaren inguruan eta Galderak erantzuterakoan txokoa da, elektrizitate saila keta txikiren bat egitera ohi- mesede egiten dio. Sormena- ikastetxean behar egiteko konturatu ginen gauza Saibigain txokoa... eta proze- tu gara. Horregaz sor men ren teoriak dio gauza desber- moduaren inguruan egin batzuk inkontzienteki egiten suen arabera antolatzen giroa sortu dugu, eta beha- dinak pertsona desberdine- dugu berba orain arte ber- rrerako motibazioa handitu. kin sortzen direla. tako zuzendari izan den Julen Elgetagaz. Langileak gustura behar egitea da Ikasturte berrian ez zara zuzen- “Maristetako behargin guztiok kontua, beraz. daria izango. Zelan hasiko duzu Zer lantzen da pertsonen kudea- ketan? eskolak emateaz gainera zer edo Ni k u s t e d u t p e r t s o n a g u z - tiok daukagula eskubidea kurtsoa? Maristetan jarraituko dut Pertsonen inguruan dauden hainbat esparru landu ditu- zeren ardura daukagu” norbait gugan pentsatzen, gu babesten, egotekoa. Nork lanean, eta ETELen, heziketa profesionaleko zentroen gu: formakuntza, garapen zaintzen nau ni? Nor ardura- elkartean hasiko naiz zuzen- p e r t s o n a l a , g a ra p e n p ro f e - tzen da nire garapen pertso- dari. Maristetan bide beretik sionala, aukera berdintasu- ditugula. Adibidez, ikastur- gara; 24 prozesu daude, eta nalaz eta profesionalaz? Ni jarraituko dugu, beti gauza n a . . . Pe r t s o n a k g a r e n h e i - tea planifikatzeko bakoitzari p roze s u b a k o i t z a k 3 - 4 p e r - b a k a r r i k ? A l b o k o a re n p o s - desberdinak probatzen. nean bakoitzak gure beha- z e r o rd u t e g i k o m e n i z a i o n tsonako taldea eta taldearen tuan egongo bagina zelan Horren beldurrik ez dauka- rrak dauzkagu, eta behar galdetzen dugu, ume txikiak arduraduna dauzka. Mariste- egongo ginatekeen hausnar- gu. Ingurugiroa eta preben- horiei erantzuteko eredu bat, dituztenei noiz datorkien tan behar egiten dugun per- tzioaren inguruko lan erron- Investors in People izenekoa, h o b e t o e s k o l a k e m a t e k o. . . tsona guztiok eskolak ema- kak edukiko ditugu. Gaiok jarraitzen gabiltza. Hor i ur teetan egin dugu horrela. teaz aparte zer edo zeren ardura daukagu. “Lanerako lantzen ditugu, baina serioa- go hartzeko asmoa daukagu. Ereduaren maila gorena lortu motibazioa eta Lantzen dugun guztia ikas- duzue. Lan handia izan da? Horrez gainera,aldaketa ugari ere Aldaketa handia izango zen hori. geletara sartu beharko dugu; Lau-bost ur te daramatzagu egin dituzue. Bai, eta apurka-apurka egin sormena indartu filosofia edo matematika kla- horretan. Investors in People- n lau maila daude, eta arau Bai. Adibidez, orain urte bitik, ez daukagu departa- beharreko gauzak dira horiek. Urtebete egon ginen ditugu aldaketekin” seak ematean ingurumena eta prebentzioaren gaiak batzuk jarraitu behar dira menturik. Maristetan beti planifikatzen aldeketak zelan landu daitezke. A.Ugalde
  • 10. Publizitatea P 10 2010eko irailaren 3a, barikua anboto Garai J i Jatetxea San Migel, 17 Garai. Tel.: 94 681 35 95 Eztaiak, Jaunartzeak, Azken agurrak, Janedanak… Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.
  • 11. anboto
  • 12. g J 2 jaietako gehigarria 2010eko irailaren 3a, barikua anboto Izurtzako JAI EGITARAUA IRAILAK 3, BARIKUA 12:30 Pilota partiduak: finalak. 16:00 Frontenis txapelketa. 15:30 Umeentzako parkea eta 20:00 Txupinazoa eta parkearen tailerrak. inaugurazioa. Txalaparta. 18:30 Ipuin kontalaria: PANPIN 21:00 Trikipoteo herrikoia. PANPOX 23:00 Kontzertuak Gazte Lekuan: SOK-ASALTO IRAILAK 10, BARIKUA B.E.K. 18:00 Frontenis Txapelketa. ZEBEL Finalerdiak eta finala. 23:00 DJ-ak Gazte Lekuan: DJ GATO IRAILAK 4, ZAPATUA DJ MATINALEN 11:00 Pilota partiduak. DJ UNAI ZENI 12:00 Marmitako Txapelketaren DJ IURGI hasiera; marmitakoa aurkezteko azken ordua 14:30ean. 13:30 Enkartelada. IRAILAK 11, ZAPATUA 17:30 Bingo popularra. 16:00 XIX. Mendi Bike Ibilaldia. 19:00 Tortilla txapelketaren hasiera. IRAILAK 5, DOMEKA 21:00etan aurkeztu beharko dira 10:00 Kalejira JAIZALE taldeagaz. tortillak. 11:00 Meza Santa Agedako 21:00 Cous-cous dastaketa baselizan. 21:30 Diskotxou 12:30 Mendigain dantza taldea. 12:30 Bertsolariak: ENEKO ABASOLO IRAILAK 12, DOMEKA “ABARKAS” eta IRATXE 10:00 Kalejira JAIZALE taldeagaz. IBARRA 11:00 Meza Santo Tomasen. 14:30 Herri-bazkaria. 12:00 Mendigain dantza taldea. 16:00 Pernil urkatua. 12:30 Bertsolariak: 17:00 Eriz Magoa. MIREN AMURIZA ETA 19:00 Herri-olinpiadak eta GORKA LAZKANO txerri-harrapaketa. 12:30 GORRITI eta bere abereak. 20:00 LOTXO eta bere taldea. 14:30 Jubilatuen bazkaria herriko plazan. Jarraian Durangoko HERRI IRAILAK 8, EGUAZTENA MAITE akordeoi taldearen emanaldia. 11:00 Meza Erdoitzako baselizan. 17:00 Mus txapelketa. 12:00 Mendigain dantza taldearen ekitaldia.
  • 13. anboto 2010eko irailaren 3a, barikua jaietako gehigarria 3 Jg Txupinazoa eta inaugurazioa Deneriko gustuak asetzeko moduko ekitaldiak prestatu dituzte irailaren 3tik 12ra Izurtzan J ai giroa izango da nagusi datozen Jaietako egitarauan musika, kirolak, egunetan Izurtzan. Txupinazoa meza, txapelketak, herri-bazkaria, dantza- irailaren 3an jaurtita jarriko dituzte riak, kalejirak, bingoa eta beste hainbat jaiak martxan. Udaletxeko balkoian ekitaldi antolatuko dituzte. Nobedadeen iaz aguazilak hartu zuen ardura artean, Izurtzako gazte atzerritarren hori. Herritarrei ere parte hartzeko aukera harrera zentroko gazteek cous-cous das- eskaini zieten. Aurten, ekitaldi honen taketa prestatuko dute, irailaren 11n, ber- ondoren, parke berria inauguratuko dute. taratzen direnentzat. Pernila eskegi eta zein neurritara dagoen igartzeko lehiaketa Eneko Abasolo “Abarkas” ere prestatuko dute, irailaren 5ean, bazka- eta Iratxe Ibarra, losterako.Bertsolariek ere euren tartea irailaren 5ean ,eta Miren izango dute Izurtzako jaietan. Eneko Abasoko “Abarkas” eta Iratxe Ibarra iraila- Amuriza eta Gorka ren 5ean 13:00etan igoko dira taula gai- Lazkano, nera. Miren Amuriza eta Gorka Lazkano irailaren 12an, bertsotan irailaren 12an 12:30ean arituko dira. Jaietako kartela Ainhoa Garate Otxandiar batek irabazi du aurten jaietako otxandiarrak irabazi du kartel lehiaketa. Ainhoa Garatek aurkeztu- aurten Izurtzako jaietako tako proposamena izan da kultura batzor- kartel lehiaketa. Sari dean batzen diren zinegotzi gehienen moduan 250 euro botoa jaso duena. Lehiaketako oinarrietan eskuratu ditu agertzen denaren arabera, 250 euro esku- ratu ditu. Jaiaren elkargune nagusia eta Jendea lasai egoteko gune atsegina sortu dantzari biren irudia agertzen dituen dutela inguru horretan azaldu dute udal marrazkia da kartel irabazlearen osagai arduradunek. Safet Bijelic eskulturgilearen nagusia. Bost lagunek aurkeztu dituzte lanak bertan jarri dituzte. Ondoren, luntxa euren proposamenak lehiaketara. Jaso eskainiko dute, eta txalapartarekin triki- dituzten lan guztiak bildu eta erakusketa poteoa abiatuko dute. ikusgai ipini dute Udaletxean. Jaietan ere sukaldari J.F. ugari Izurtzan Marmitako zein tortilla txapelketak eta cous-cous dastaketa egingo dituzte, besteak beste, jaietan E uren lapiko eta zartagin arteko batuko dituen bazkariaren ondorena giro- abildadeak erakusteko aukera tzeko, gainera, pernil urkatuaren jokoa izango dute irailaren 4an eta egingo dute, 16:00etan hasita. 11n izurtzarrek. Marmitakoa da Aurten lehenengoz gainera, herriko jaietako lehenengo zapatuko harrera-etxeko gazte berbereek herrikide- lehiaketan parte hartu gura dutenek entzako prestatuko dute euren gastrono- 12:00etan hasita prestatu beharko duten miaren erakusle den cous-cousa. platera. Ordu bi eta erdi izango dituzte sukaldariek prestaketetarako, eta 14:30ean aurkeztu eta dastatuko dituzte Cous-cousa prestatuko jakiak. Irailaren 11n, iluntzean, bestalde, dute harrera-etxean tortila txapelketa egingo dute afaltzeko. dauden berbereek, Hurrengo egunean ere izango du jate- gainerako herrikideek koak leku berezirik Izurtzako jaietan: dastatu dezaten herri-bazkaria egingo dute irailaren 5ean, 14:30ean. Izurtzarrak mahaiaren bueltan
  • 14. g J 4 jaietako gehigarria 2010eko irailaren 3a, barikua anboto Gura beste musika estilo Rocka, erromeria eta DJ ekitaldiak bateratuko dituzte; Herri Maitek akordeoia plazaratuko du D urangaldeko musikariek hartu- Zebel. Azken talde honetan MPB eta ko dute protagonismoa Tributo a Barricada lako taldeetan ibilita- Izurtzako jaietan. Estilo ugari ko musikariak daude; talde ia sortu berri uztartu dituzte egitarauan, hau abesti berriekin etorriko da. Gazte herritar guztien gustuak ase- Lekuan hurrengo barikuan ere izango da tuko dituzten esperantzan. eskaintzarik, hainbat DJgaz: Gato, Irailaren 3an Gazte Lekuak hartuko Matinalen, Unai Zeni eta Iurgi. ditu lehen kontzertuak. Bertan, Durangoko hiru talde gazte igoko dira eskenatokira: Doinu lasaiagoak Sok-asalto, B.E.K. (Beti Etxetik Kanpo) eta Domeka honetan, hilaren 5ean, Lotxo talde beteranoak alaituko du giroa, ilun- tzeko 20:00etatik aurrera. Irailaren 11n, Domeka honetan Lotxo berriz, Diskotxouagaz dantzarako aukera talde beteranoak izango da. Musika eskaintza ixteko, Durangoko alaituko du giroa, Herri Maite akordeoi taldekoak hurreratu- iluntzeko 20:00etatik ko dira Izurtzara. Ibilbide luzeko taldea da aurrera Herri Maite, esperientzia handikoa. Hilaren 12an joko dute, jubilatuen bazka- riaren ondoren. Gaztetxoen arteko pilota partidu interesgarriak Zapatu goizean eta eguazten eguerdian gaztetxoen pilota txapelketako finalak ikusteko aukera egongo da P laza ondoko pilotalekuak aurten ere seina kadete eta gazteetan. Bihar kadete mailara eskualdeko zein Bizkaiko pilotari gaz- arteko finalak jokatuko dituzte, 10:30ean hasita. teen arteko lehia hartuko du. Eguazten Gazteen mailako finala eguazteneko mezaren honetan kanporaketak jokatu dituzte, ondoren hasiko dute. Pilotalekua beste final eta finalak bihar eta datorren eguaz- baten testigu ere izango da. Irailaren 10ean, tenean ikusi ahalko dira. 18:00etatik aurrera, frontenis txapelketako fina- Txapelketa benjamin, kimu, haur, kadete eta lerdiak eta finalak jokatuko dituzte bertan. gazteen mailan ari dira jokatzen. Guztira, Bestalde, azken hemeretzi urteetako ohitu- Durango, Zaldibar, Elorrio eta beste herri rari eustiz, irailaren 11n mountain bike ibilaldia batzuetako 36 pilotari gazte dabiltza lehian: egingo dute; ibilbideak Izurtzako ‘nevera’-tik zortzina benjamin, kimu eta haur kategorian; aurrera eramango ditu parte-hartzaileak.
  • 15. anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 11 K KULTURA MUSIKA ELKARRIZKETA Gustuko doinu guztiak jorratzen dituzte Ghetto-n, mugarik barik Mendiola, Atxondo, Bergara eta Elorrioko musikariak dira entseguak egiteko argazkietako Axpeko ganbaran elkartzen diren Ghettotarrak. Raimundo Amador-en aurretik joko dute Elorrioko Ferixa Nausiko jaien hasieran, gaur. Gitarra, baxua, bateria, saxofoia eta ahotsaz, gustuko bertsio bi eta euren zazpi kanta joko dituzte. Interneten, ‘www.myspace.com/ghettotarrak’ dute gunea. Gehienok aurretik beste talde batzuetan Elorrioko hau da formazio honegaz eskain- ibilitakoa zarete. Zer taldetan? tzen duzuen lehenengo kontzertua? Txakurren Putze, Midnight Murders, Arto- Bai, maiatzean Abadiñon jo genuen: Koldo bixarra, Tuesday Evenings, Skie, Tunnel 483, lehengo baxu-jotzailearen azken kontzer- Mokaua eta Delirium Tren Ez taldeetan jo tua izan zen. Gaur gauekoa da Karlos baxu- izan dugu… Asmoa orain, batez ere, Ghe- jotzaile berriagaz egingo dugun lehenengoa. tto taldean zentratzea da. Kanta batzuk ere moldatu egin ditugu, bes- te batzuk euskaratu, eta Sarrionandiaren letra Kontzertu gehiago egiteko aukerarik izan bi erabili ditugu kanta bi egiteko. duzue Elorrioko honen aurretik? 2007an hasi ginenetik urtero egin dugu kon- Sarrionandiaren zer olerki hartu dituzue tzerturen bat; gero taldekideok batzeko zail- kanta berrien letretarako? tasun asko eduki izan dugu, izan ere, talde- Orain arte kanta asko ingelesez idatzi izan kide batzuk kanpoan ibiltzen gara urtean ditugu, baina konturatu gara hemen jotze- hile batzuetan. Horregatik, kontzertu gutxi rakoan jende askorengana ez garela ailega- eskaini izan ditugulako eta formazioan ere tzen: publikoak ez zaituela ulertzen kontu- aldaketak egon direlako, kontzertu bakoi- ratzen zara. Sarrionandiaren letrak oso gogo- tza oso desberdina eta berezia izan da. ko ditugu, eta Ruperrek kantatzen duen Gaitza da taldean saxofoiari lekua egitea? genionean taldeari, hori adieraztea geneu- Galtzetan gordetzeko koplak eta Inork agin- Besteok isilik egoten jakitea da askotan kon- kan helburu: ghetto batean denok gaude bai- tzen ez didalako aukeratu ditugu. tua, eta egia esan, ez zaigu batere gaitz egi- menduta, eta hainbat kulturatako jendea ten; izan ere, denok disfrutatzen dugu saxo- batzen da bertan. Gure taldean ere, gustu- Sarrionandiaren ‘Galtzetan Elkartzeko zailtasun handiekin, baina foiaren soloak entzuten. Kanten iraupena ko ditugun estilo mota guztiak gura ditugu beti taldea mantentzearen alde egin duzue. ere ez daukagu zehaztuta, eta denerako jorratu, mugarik ipini barik. gordetzeko koplak’ eta Zer dauka Ghettok berezi egiten duena? dago kanta batean denbora. Kanten inten- ‘Inork agintzen ez didalako’ Besteak beste, saxofoia daukala: saxofonis- tsitateagaz jokatzen dugu asko, eta doinu Diskorik grabatzeko asmorik? ta oso ona. Horrek izaera berezia ematen dantzagarriak ere sortzen ditugu. Asmoa bai... Saxofonista hile bi barru berri- olerkiak musikatu dituzte dio taldeari; beharbada gurean ez dena oso ro doa atzerrira, eta orain, udazkenean, ohikoa. Gure asmoa kantak ateratzen diren Kanta berriak sortzen jarraitzen duzue? denok hemen gaudela, sei-zazpi kanta gra- moduan hartzea da, ez gara estilo zehatz Bai. Kontzertu honetan, esaterako, ez dugu batzea gustatuko litzaiguke. Kontzertu honen batera mugatzen. Estiloa markatu bakoa iza- kanta zahar asko joko, denboraz mugatuta ondoren hasiko gara diskoaren grabaketan teak askatasuna ematen digu sortzerakoan. gaudelako eta berriak jo gura ditugulako. gehiago pentsatzen. Kanta asko dauzkagu sortuta. Sasoi batean denbora gehiago eskaintzen geniolako musi- Kontzerturako urduri? kari, errazago ateratzen ziren kantak behar- Apur bat bai, izan ere, orain arteko kontzer- bada; orain, momentu konkretua aprobe- tuak geuk proposatutakoak izan dira: tal- txatzen ikasi izan dugu. dekide bat badoalako despedidak izan dira gehienak… Oraingoan, jaietan jotzeko dei- Myspacen entzungai dituzuenak taldea- tu gaituzte eta beste kontu bat da: entzule- ren hasieran sortutakoak dira? go zabala egon liteke, Raimundo Amado- Hiru dira lehenengo urteetakoak, eta bes- rrek jotzen duelako gero. I.E. tea, Chañaral del aceituno, Txileko izen horretako herrian konposatutakoa da: 50 biz- tanleko herri hartan arratsalde-pasa zegoe- la tipo batek gitarra utzi eta han sortu zuen musika, eta letra Unaik. Myspacen daude- “Myspacen ditugun kantetako netatik hiru joko ditugu gaur. hiru joko ditugu gaurko Askotariko doinuak sortzen dituzue. Elorrioko kontzertuan” Oso argi daukagu ez dugula kanta mota bate- ra mugatu gura; “guk gustuko dugun bitar- tean aurrera” da ideia. Ghetto izena ipini
  • 16. Kultura K 12 2010eko irailaren 3a, barikua anboto MUSIKA EMANALDIA ‘Musikagaztetxeroa’ diskora berrirako grabazioak egin dituzte Atxondon Martitzenean eta eguenean, Atxondoko Gaztetxean burutu dituzte 17 taldek diskoa osatuko duten kanten grabazioak Abesti bana grabatu dute marti- azaroan egingo duten maratoian tzen eta eguen honetan Atxondo- parte hartzea dira antolatzaileek ko Gaztetxean, Musikagaztetxe- ipini dituzten baldintzak. Estilo eta roa izeneko ekimenean parte har- era guztietako musikak izan dira tu duten Durangaldeko eta ekimenean ondo etorriak. I.E. Arratiako 17 musika taldek. Eskualde biotako musika tal- deen eta gazte asanbladen koor- dinadoraren arteko truke moduan Durangaldea eta aurkeztu dute ekimena: disko Arratiako musika batean parte hartzeko aukera Ekimenean parte hartu duten Durangaldeko eta Arratiako taldeak eskaintzen die Gaztetxeen koor- taldeen diskorako dinadorak musika taldeei, eta “tru- · MIDNIGHT CREW HOWLING DIABRUS · HARRIKADA kean” koordinadorak azarorako · THE STRIKES · SHOCK – ASALTO · PIXONTXIS Durangon antolatuko duen kon- · BIDEAN GALDUTA · BEK · KRUDERS tzertu-maratoian parte hartuko Azaroan Durangon joko · TRASTORNO · LARREGI · KILAUEA dute taldeek. Hain zuzen ere, tal- · DALTONDARRAK · JAIK · ARMY ARMA dekideak Durangaldekoak edo dute ekimenean parte · LITTLE JOHN AND THE · OLD GLORIES · DESPERDIZIO Arratiakoak izatea, grabatutako hartu duten taldeek kanta euskaraz izatea eta taldeak MUSIKA EMANALDIAK Barakaldoko orfeoia ‘El huésped Organu, kantu eta del sevillano’ lanagaz Elorrion bibolin doinuak San Irailaren 10ean da barakaldoko abeslarien zarzuela emanaldia Elorrioko Arriola antzokian Fausto elizan gaur Arandoño kultur elkarteak antolatu du Durangoko San Barakaldon 1905ean sortutako Fausto elizako hiru musikarien gaur iluntzeko emanaldia orfeoiaren lana da irailaren 10ean, 21:00etan, Elorrioko Arriola antzo- Barakaldon 1905ean 1926an Madrilgo kian eszenaratuko duten zarzue- sortutako orfeoiaren Apolo antzokian Durangoko Arandoño kultur rilean komentua itxi zutenean la. Kantua eta antzerkia uztartuz, elkarteak gonbidatuta datoz irai- eraman zuten San Faustoko Mónica Begoña González Arzua- azken lana entzungai estreinatu zuten lana laren 3an Gerardo Rifon, Ainhoa parrokiara. Lehenengo aldia izan- garen zuzendaritzapean prestatu- Zubillaga eta Francisco Herrero go da gaur iluntzekoa, organu tako ikuskizuna dakarte datorren musikariak San Fausto elizan kon- hau San Fausto elizan kontzertu barikuan Arriolako eszenatokira. tzertua eskaintzera. Gaur, iluntze- baterako erabiltzen dutena. Elorrioko Arriola kultur are- ko 20:15ean, da organuaren, kan- Orain hamahiru urte sortu- toaren laguntzagaz, Durangoko tuaren eta bibolinaren hiru mai- tako Arandoño elkarteak urte Amankomunazgoaren dinamiza- suon Durangoko emanaldia. honetarako antolatu dituen eki- zio sailak irteera antolatu du El taldietako bat da gaurkoa. Maia- huésped del Sevillano zarzuela tzean, "solasaldi-kontzertua" ikustera joateko eskaintzagaz, Aba- Haendel, Schubert, antolatu zuen Arandoño kultur diño, Atxondo, Garai, Iurreta, Izur- Bach eta Mahler-en elkarteak, lehenengoz: Montserrat tza, Mañaria, Otxandio eta Zaldi- Torrent organu-jotzaile katalu- barko nagusientzat. Bost eurotan kantak interpretatuz niarra izan zen orduko hartan ipini dituzte sarrerak. gonbidatua. Urte amaierarako, abendurako antolatu du Aran- doño elkarteak hurrengo organu Erregearen enkargu bat Hiru euskal musikari kontzertua. I.E. jaso duen gorteko entzungai, San Fausto margolaria protagonista elizan, gaur iluntzean Santa Susana Enrique Reoyo eta Juan I. Luca komentuan zegoen de Tenaren testuan oinarrituta eta Jacinto Guerreroren musikagaz, Antolatzaileek aurreratu organua joko dute 1926an Madrilen estreinatutako dutenez, besteak beste, Haendel, lana da El huésped del sevillanozar- Bach, Schubert eta Mahler-en zuela, eta XVII. mende hasieran obrak eskainiko dituzte bariku Toledon kokatutako istorioa da honetako Durangoko hitzorduan Gaurkoaren ondoren, lanean kontatzen dena. Erregea- hiru musikari euskaldunek. abenduan da hurrengo ren enkargu bat jaso duen Juan San Fausto elizako organua, Luis gorteko margolaria da antzez- lehenago Durangoko Santa Susa- organu kontzertua laneko protagonista. I.E. na komentuan zegoena da: api-
  • 17. anboto
  • 18. Eskolara bueltan 2010 Eb 2 2010eko irailaren 3a, barikua anboto Dotore bueltatzeko Mutilentzat, ehun bikoitzeko prakek modan jarraitzen dute: barrutik algodoiz- koak dira eta kanpotik gabardinek lako ehuna daukate. Neskei dagokienez, legging-ekin konbinatutako soinekoak aukera aproposa dira. Ile sintetikodun txalekoak ere osagarri deigarriak izan daitezke aurten. Motxila koloretsuak eta alaiak daude modan, lepoan jartzekoak zein gurpildunak Haurrentzako zapatak aukeratzean kalitatea Koloreei begiratzea da dagokienez, garrantzitsuena pistatxo berdea gorriagaz konbinatzea modan dago Nesketan Ile Nesketan sintetikodun soinekoak txalekoek legging-ekin konbinaziorako konbinatuta aukera handia emaitza dotorea ematen dute lortzen da
  • 19. Eskolara bueltan 2010 3 anboto 2010eko irailaren 3a, barikua Eb Udazkenerako ere, zapata polit eta erosoak ditugu etxeko txikienentzat aukeran. Denetik eta denontzat dugu aukeran; kolore gris, urdin eta marroiko antezko zapata klasikoak, neskentzako bota dotore eta moder- noak, zein korrika eroso egin dezaten kirol zapata modernoak etxeko bihurrienentzat. caribu caribu caribu Kotoiz eta Ohiko praka gabardinen bakeroak edo estiloko ehunez kirol arropak egindako ez dira sekula prakak modan modatik mutilentzat pasatzen Horiaren eta Mutiletan itsasoko marroi urdinaren txokolatea nahasketak laranjagaz edo sekula ez du marroi beisagaz hutsik egiten bateratu daiteke Kolore gris, urdin eta marroiko antezko zapata klasikoak erabilgarri caribu
  • 20. Eskolara bueltan 2010 Eb 4 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
  • 21. Eskolara bueltan 2010 5 anboto 2010eko irailaren 3a, barikua Eb Material praktikoa Oinetakoak gordetzeko poltsa bereziak Motxila aukeratzerako orduan, bi irizpide hartuko ditugu kontutan: diseinua merkaturatuko eta erosotasuna. Kolore biziak eta marrazki bizidunetako pertsonaiak dituzte hainbat nahasten dituzten ereduak daude modan; gurpildun motxilak geroago eta etxek indar handiagoz datoz. Eskulanetarako Ez da komeni materialaren motxila oso artean ez dira handia izatea; faltako guraize konpartimentu koloretsu eta batzuekin pisua eraginkorrak banatuko da Koadernoak ere telebista saioen protagonistekin apainduta topatuko ditugu aurten Boligrafo Marrazketarako ergonomikoek behar diren idazketa margo guztiak hobetzen biltzen dituzten lagunduko die maletinak ikasleei praktikoak dira
  • 22. Eskolara bueltan 2010 Eb 6 2010eko irailaren 3a, barikua anboto Eskolaz kanpo ikasten Beste harreman mota batzuk dira eskolaz Musika, dantza, pilota, ingelesa... ikasturteagaz batera eskolaz kanpoko jarduerak ere kanpokoak; martxan jarriko dira laster. Seme-alaben arratsaldeak jarduerekin lar bete barik, eskolaz garapen kanpoko ekintzetan umeek asko ikasten dute; gaitasunak garatzeaz gainera, umeei sozialerako onuragarriak beste modu bateko hartu-emanak izaten laguntzen diete. Kirol jardueretan adiskidetasuna, bizitasuna, oreka, indarra... lantzen dira, eta komeni da jolas moduan planteatzea, lehiakortasuna lar bultzatu barik Jarduera musikaletan entzumen musikala eta espresio artistikoa garatzen dira. Horrez gainera, musikan trebatzeak emozioak kanporatzen ere laguntzen du Txikitatik hizkuntzak ikasita handitu egiten da hizkuntza bat baino gehiago ikasteko ahalmena. Umeek segurtasuna eta poztasuna sentitzen dute hainbat hizkuntza erabiltzeko gai direnean GURASOENTZAKO GOMENDIOAK • Jolasteko, familiagaz egoteko eta atsedena hartzeko astia behar dute • Motibatu, baina ez derrigortu, eta ez i bideratu jarduerak gurasoen gustuetara. • Ekintza bakarrean zentratzea ez da ona. Hobeto kirol jarduerak aisialdiagaz edo hezkuntza arloagaz uztartzea • Konprometitu. Ez izena eman umea ordutegi kontuengatik edo beste gauzaren batengatik joan ezin den ekintzetara
  • 23. Eskolara bueltan 2010 7 anboto 2010eko irailaren 3a, barikua Eb
  • 24. Eskolara bueltan 2010 Eb 8 2010eko irailaren 3a, barikua anboto Haurreskoletan lehenengo urtean 10 eguneko egokitzapena egiten dute Egokitzapena Bigarren urtean ere gomendagarria da umeek egokitzapena Eskualdeko haurtzaindegietan ikasturte hasieran egokitzapena jartzen dute martxan. egitea Haurtzaindegiko lehenengo egunetan ingurura ohitzeko guraso edo zaintzaileak umeekin joaten dira. Haurreskoletan araututa dago lehenengo urtean 10 egun egokitzapenerako eskaintzea. Hala ere, hurrengo urtean ere gurasoek zailtasunak izan arren, gomendagarria dela azaldu digu Aitziber Zubikarai Iurretako Haurreskolako arduradunak. Haurtzaindegietan irailean zehar umeek egokitzapena izango dute Haurtzaindegietako arduradunek garrantzi handia ematen diote
  • 25. Publizitatea anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 13 P
  • 26. Kultura K 14 2010eko irailaren 3a, barikua anboto ZINEMA DOKUMENTALAK GEURE DURANGALDEA Islandia eta Buenos Airesko errealitateak irailean Iturrin Jon Irazabal ‘God bless Iceland’ eta ‘El último aplauso’ dokumentalak emango dituzte iraileko eguen Gerediagako kidea bitan Elorrioko Iturri kultur etxean: irailaren 16an eta 23an dira film emanaldiak Z inemagintza konbentzio- gobernuko arduradunen dimi- nalean askotan aretoeta- tik kanpora geratzen diren sioak, hauteskunde orokorrak... guztiak islatu eta erakusten ditu URAri, pase forala errealitateak herritarrei gerturatze- antzerkia eta zinemagintza Sue- ko asmoagaz martxan ipinitako zian ikasi zituen Helgi Felixson 2006ko abenduaren 30ean, zoritxarrez, Iurretako abadetxea ‘Hilean Behin’ egitasmoaren ikas- zuzendariaren filmak. erre egin zen. Hile batzuk barru lau urte beteko dira etxe turte hasierako hitzorduak dira horrek bere gainbehera hasi zuela. Epe horretan hainbat hitz God Bless Iceland eta El último Tango kantari talde bat entzun eta asmo kaleratu dira etxea dela-eta. Udalak eros- aplauso pelikulak. Irailaren 16an teko asmoa azaldu zuen. Alderdi Popularrak Dantzari dan- eta 23an, Iturri kultur etxeko are- da ‘El último aplauso’ tzaren inguruko museo edo interpretazio gune baten alde- to nagusian dira emanaldiak. filmeko protagonista ko iritzia azaldu zuen. Udala eta elizbarrutia tratuan ibili Galdera zehatz bat da God ziren, baina ez ziren ezer adostera heldu. Eta horretan zebil- bless Iceland dokumentalaren Bestetik, German Kral argen- tzala beste erakunde bat agertu zen, Eusko Jaurlaritzako URA abiapuntua: “Zer gertatzen da tinarrak zuzendurikoa da iraileko zerbitzua. herrialde oso bat zenbaki gorrie- bigarren dokumental emanaldira- Erakunde honek aldarrikatu zuen etxea ezin dela berri- tan geratzen denean?”. Erantzu- ko aukeratutako filma: Buenos ro konpondu. Zaldai errekaren ondoan egonik, ez dutela euren nak, filmeko irudi eta istorioetan Airesko tango kantari talde bati oniritzia emango, etxe hau, nahiz eta orain dela ia 300 urte islatuak aurkitu ditzake ikusleak. buruzkoa da irailaren 23an eman- eraiki, uholde bat izanez gero gune arriskutsua izango dela- Orain urte gutxi munduko go duten El último aplauso. ko. Gainera, elizate bereko Arandiako zubia eta Bixente herrialderik garatuenetarikoa zen Buenos Airesko tango taber- Kapanagako etxe batzuk bota beharra dagoela. Denok harri- Islandia, krisi ekonomikoaren eta narik ezagunena zen El Chino turik gelditu ginen. kapitalismoaren hutsegitearen tabernako jabearen heriotzaren Batek baino gehiagok pentsatu genuen… Bilboko San adibide zelan bilakatu den erakus- osteko musikari talde baten ibil- Antoneko zubia botako dute? Ba… dirudienez, ez. Gainera, ten du dokumentalak. Egoeraren bidea segitzen du filmak. Berri- uri hartako erriberako merkatua bota eta berriz eraikitzea ondoriozko Reykjavik hiriburuko ro, azkenekoz bada ere, kontzer- posible izan dute. Badakizu… hura Bilbo da. Baina oraindik manifestazioak, bankuetako eta tu bat eskaini ahal izatea helburu gaur harridura handiagoa jaso dut egunkarian irakurri duda- duen taldearen borroka erakusten nean Deustuko zubi azpian, Bilboko erreka ondoan, suhil- Islandiako egoera du Kral zuzendariaren lanak. Musi- tzaileen egoitza berrietako bat eraikiko dutela. Gure ingu- karien jotzen jarraitzeko borroka ruko kultur ondareak ezin ditugu babestu, eta Bilbon posi- ekonomiko eta soziala hori, Argentinan garai horretan bizi ble da eraikuntza berriak eraikitzea… Pentsatzen dut gure ardatz irailaren 16koan den krisi ekonomiko oso latzak inguruko erakunde batzuk zorriak perratzera bidaltzeko zailtzen du, gainera. I.E. ordua heldu dela. Sasijakintsu eta “ur” guztien gainetik, gure herriak eta mendeetan zehar bildutako kultur ondareak benetan babes- MUSIKA EMANALDIAK teko ordua dugu ohiturazko “pase forala” erabiliz. Geredia- gan eta Gernikako haritzaren gerizpean esaten zuten beza- Kantautore berriztar bi ko Guzur tabernako emanaldian. Diskoa editatzeko baliabide eko- la “sea acatado pero no cumplido” aldarrikatuz. gaur, Guzur tabernan, nomikorik ez daukala-eta, zazpi kantok bere myspace gunean jais- euren kantak aurkezten teko moduan ipini dituela azaldu digu Zain eta Xarma taldeetan bateria jotzen duen musikari gaz- Irailaren 3an, 19:30ean da Froufe eta Ni Neu kantarien teak. Bere sorkuntzez gainera, bes- teak beste, John Mayer musikaria- emanaldia. Euren sorkuntzak eta bertsioak joko dituzte ren bertsioak ere eskainiko ditu zuzenean. Bere ahotsagaz eta gita- Orain urte biko Berrizko Gaztetxe- rraren laguntzagaz sortutako kan- ko Aldapa maketa irabazi zuene- tak joko ditu gaur iluntzean. tik prestatzen jardun duen diskoan Lorentzo Records-en Frouferen ondoren, bere kaleratuko dituen kantak joko ditu burua Ni Neu izenagaz aurkezten Joshua Froufe musikari berriztar grabatutako kantekin duen berriztarra ipiniko da mikro gazteak kontzertua zabaltzeko. aurrean, beste musikari bik lagun- Lorentzo Records estudioan gra- etorriko da Froufe duta. Berak sortutako kanta lasaiak batu zituen Esos momentos disko- eta rumba doinuak uztartuta sor- rako zazpi kantak, eta horiek zuze- tzen dituenak zuzenean eskaintze- C. Martín nean eskainiko ditu gaur iluntze- ko gogotsu dago musikaria. I.E. G LOX AI T P
  • 27. Iritzia anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 15 Ir Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ Gutunak @ Niko Moreno Ezker abertzalea Presoen egoera Gela hotsak Irailarekin batera, indarberrituta Iraileko lehen aste honetan, berriro ere gure senide eta tza erabat normala eta publikoa zeramana. Atxiloketak eta ekingo diogu kurtso politiko lagun preso politikoek pairatu behar dituzten muturreko egoe- entregak eguneroko ogi dira gure senideentzat. berriari, datozen hilabeteei begi- rak salatu behar ditugu. Euren kontra aplikatzen den kru- Elkartasunaren kriminalizazioan ere egoera berriak bizi ra bete beharreko helburuak argi delkeria amaigabea da, eta euren bizi baldintzak penaga- ditugu. Debekuak eta argazkien ehizak bere horretan dirau. izanda. rriak. Argi esan behar dugu, frantziar eta espainiar estatuak Bilboko Aste Nagusian 30 urtez normaltasun osoz presoen Aspaldidanik, berriz gara kur- euskal preso politikoen bizitzekin jolasean ari direla. eskubideen defentsan deitutako ekimena debekatu, oztopa- tsoa pasatu nahian eta ezin, eta Azken hilabete honetan, gure senideek bizi duten mutu- tu eta bortizki kolpatu dute. Egoera hauen guztien aurrean ez nahikoa ez dugulako egin, rreko egoeraren erakusgarri diren egoerak bizi behar izan tinko jarraitzeko deia egiten dugu. Elkartasuna erasotzeak “eskola sistema” hori ekiditeko ditugu. Gose eta egarri greba amaigabeak, gure senideak Euskal Herriko mugimendu sozial eta politiko oso bat era- eratuta dagoelako baizik, eta beti bakarturik mantentzea, bizi baldintzen okertzea, senideon sotzea baitakar. daudelako horretaz aprobetxa- aurkako miaketen jarraitzea eta dispertsio politikak frantziar Gauzak horrela, kurtso berriari inoiz baino indartsuago tzen direnak. espetxe batera bidean eragindako kotxe istripua. ekingo diogula argi dugu. Gure senide eta lagun diren eus- Ezker Abertzaleak jadanik Politika kriminalean pauso berriak eman dituzte. Esa- kal errepresaliatu politikoen eskubideen defentsari gogor ekin- esan du sistema honek ez duela terako, biziarteko zigorra eta gaixo larrien erabilpen politi- go diogu. Burutu berri ditugun errepide naiz hondartzeta- gehiagorik ematen, batzuk berau ko eta krudela. Gaixotasun larri eta sendaezinak dituen ko ekimenek indartu gaituzte, eta bidea hori dela argi dugu: mantentzeko ahalegin guztiak eta Mikel Ibañez berriz ere espetxeratu dute, eta Gotzone Lopez konpromisoa, elkartasuna eta indar mobilizatzailea. Oina- bost egin arren, eta horregatik de Luzuriaga preso gaixo larriari biziarteko zigorra ezarri dio rrizko eskubideetan sinesten duen pertsona oro aktibatzea elkartu nahian gabiltza ahalik eta Espainiako Entzutegi Nazionalak. Ibañezen kasuan, zehaz- izango da gure erronka. Milaka eta milaka herritar mobili- gelakide gehienekin, bere burua zatuko ditugu, eta inoiz baino salaketa eta elkartasun mugi- irakasle dutenen estatusa aldatze- ki duela 16 urte, abuztuaren 24an, bera eta beste bi errefu- ko asmotan. Sistemak agortuta xiatu politikok gose greba bat abiatu zuten ezarri zieten estra- mendu zabalagoa sortuko dugula zalantzarik ez dugu. Eus- dagoela ia denok onartuta dugu, dizio aginduari aurre egin asmoz. Egun horietan, hiru kide- kal Herrian, eta baita ere nazioartean. eta bere helburu teoriko eta prak- ak Uruguai-ko Filtro ospitalean ingresatu zituzten. Bertako Besterik gabe, gure senideak dagozkien eskubideen jabe tikoek bestelakoak izan behar ehunka herritarren babesa jaso zuten egun gogor horietan. Euskal Herrian egon arte, geraezina den elkartasun eta sala- dutela ere bai. Badira gelako “dele- Gaur egun euskal errepresaliatu politikoekiko elkartasunak ketarekin jarraituko dugu. gatua” izatearekin konformatzen lehengoan dirau. Uruguain egunotan burututako ekimene- Euskal preso eta iheslari politikoak Euskal Herrira, orain! direnak, baina, “ikasle txar” dei- tan gure senide presoak presente izan dituzte. Gora zuek! tzen gaituen arren, guk hori ez Iheslari politikoen aurkako jazarpenak bere horretan dugu onartzen, ezta onartuko ere. dirau. Azkeneko kasuak, Luis Zengotitabengoa Elorrioko gaz- Durangaldeko errepresaliatuen senide eta lagunak tearena, Belgikan atxilotu zutena, edo Jon Telleriarena, bizi- Ez dezagun gal aukera hau. Badakizue. Motxila hartu eta kurtso berrirako prest!, lan handia dugu-eta Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org Zuzendaritza, irakaslegoa, Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN ikasgaiak… dena, den-dena azter- zenbakiagaz batera bialdu behar dira. tu eta “kurrikulu” berria ezarri behar dugu. Horretarako grina badugu, baita tresnak ere, eta bide-orria ere zehaztuta dauka- gu. Prest dauden gelakideak ere bai, baina oraindik beste batzuk Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia konbenzitu eta sistema zaharra helarazteko helbideak: edo berriaren arteko hautua egin behar dela ederto adierazi behar dugu. Hori da kurtso honetarako zeregina, eta, beharbada, patio Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten ize- ordurik gabe geratu behar badu- nean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak jarraituz gu, hori ere egiteko prest gaude, zuzenduta publikatuko dira. baina ez dugu nahi gure ondoan ez “pelota” ez “delegatu” izateko DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO jaio denik. Gure eskuetan dago. Ez dezagun gal aukera hau. Bada- kizue, motxila hartu eta kurtso berrirako prest! Lan handia dugu-eta. Zuzendaria: anboto durangaldeko astekaria Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazioa: Itziar Belar, Miren Abasolo eta Anboto komunikabideak Elkartea Naiara Alzaga. 2010eko irailaren 3a - 9. urtea - 384 zk. Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Laguntzailea: Eta honako Udal guztiak: Esteban, Markel Onaindia, Amaia Abadiño Elorrio Mallabia Ugalde. Atxondo Garai Mañaria Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Berriz Iurreta Otxandio Argazkilariak: Ana Domínguez, Kepa Durango Izurtza Zaldibar Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • 28. Publizitatea P 16 2010eko irailaren 3a, barikua anboto
  • 29. anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 17 Ki KIROLAK Sorginen Lasterketarako izen-ematea hasi da Irailaren 12an Axpek Sorginen Lasterketako hirugarren aldia hartuko du. Parte hartu gura dutenentzat izena emateko epea irailaren 9ra artekoa da, www.calle-9.com webgunean. Dortsala lasterketa eguna- ren aurretik jasotzeko irailaren 4an eman behar da izena, beranduen jota. Ondoren, Durangoko eta Elorrioko Erre- kamendi Kirolak dendetan jaso daiteke dortsala; bestela, lasterketaren egunean jaso beharko da. Oraingoz, 160 lagunek eman dute izena webgunean. J.D. Urriaren 3an Duatloi Herrikoia Durangon Aurten bosgarren aldia egingo Iazko aldia arrakastatsua izan zen bai parte hartzaileen maila handiagaitik, baina etorri zen zale kopuruagaitik. du Mugarra triatloi taldeak antolatzen duen Duatloi Herri- Aurten ez dute nazioarteko koiak, eta dagoeneko prest dute ekimena iragartzen duen kartela. Lau maila antolatu dituzte, adin tarteen arabera. eskalada masterra antolatuko Nagusiek 12:00etan ekin- go diote lasterketari; lau kilo- metro arineketan, 13 bizikletan eta azkeneko biak berriro las- terka. Izen-ematea egunean Krisiaren ondorioz aurrekontuetan doiketak egin ditu udalak, eta Masterraren aurretik bertan egin daiteke, edo aurre- ko egun bietan Gure Kabiya “beste lehentasun batzuk” dituzte; antolatzaileek “ulertzen” dute udalaren erabakia tabernan. J.D. ditugu", dio Gorrotxategik. Dato- antolatzeko konpromisoa urte K risiaren ondorioz "aurre- kontuak doitu" beharra izan dutenez, Dur&Go rren urtean masterra berresku- ratzeko aukerari buruz galdetu- birakoa zen, baina "krisiak gogor jo du alde guztietan, eta Berasaluze nazioarteko eskalada masterra "ez da Durangon antolatuko", A. Gorrotxategi: ta, "ikusi egin beharko da beste herri batean antolatzeko modu- ulertzen dugu udalaren jarrera". Iaz udalaren aldetik jasotako bigarren dago Ander Gorrotxategi Gazteria, Kirol “Aurrekontuak doitu rik baduten, eta horrela bada zer "babesa" eta txapelketa antola- rankingean eta Hezkuntza Batzordeko presi- ditugu eta lehentasunak arrakasta daukan". tu zedin egindako "ahalegina" denteak azaldu duenez. eskertzen dituzte, eta etorkizu- Pablo Berasaluze berriztarra Ondorioz, Dur&Go nazioar- beste batzuk dira” “Ulertzen dugu erabakia” nean, egoera globala hobetzen bigarren dago Asegarce teko Masterrak —sasoi bateko Iaz masterreko antolaketa lane- denean, "gustatuko litzaiguke enpresako ranking ofizialean. DimaRock— ezin izango dio tan ibili zen Inaki Erdoizak adie- berriro elkarlan horri ekitea". Uda ezin hobea osatu ondo- jarraipenik eman iaz hasitako aro razi duenez, "eskalada masterra Erdoizak adierazi duenez, ren, Bengoetxea VI.a da liderra berriari. Iazko irailean Dimatik aurten antolatzea guztiz baztertu datorren urtera begira Bizkaiko 4.737 puntugaz; Berasaluzek Durangora tokialdatu zuten txa- dugu". Ez dute antolatuko, ez beste herri batzuekin kontak- 3.623 puntu dauzka. Irailaren pelketa, eta bertaratutako eska- I. Erdoiza: “Egoera Durangon eta ez beste inon. tuan jarri dira, baina oraindik ez 30ean amaituko da aurtengo latzaileen maila handiagatik eta ikusita, aurtengoz Erakundeen babesa "beharrez- dago ezer zehaztuta: "Hain mai- rankinga. txapelketa bertatik bertara jarrai- koa" ei da horrelako txapelketa la handikoa ez izanda ere, gus- Lehenengo hamarren tu zuten zale kopuru altuagatik, Masterra bertan behera bat antolatzeko: "Maila batera tatuko litzaiguke txapelketaren artean beste berriztar bat ere esperientzia arrakastatsua izan uztea erabaki dugu” arte autofinantzatu genezake bat antolatzea". badago: Ibai Zabala. Haimar zen. Masterrak, ordea, "azpiegi- txapelketa, baina gastu guztiei Iazko Durangoko Masterra Olaizolaren atzetik dago, bede- tura handia eskatzen du, eta aur- aurre egitea ezinezkoa da", dio. Patxi Usobiagak eta Mina Mar- ratzigarren, orain arte 2.397 ten beste lehentasun batzuk Teorian txapelketa Durangon covicek irabazi zuten. J.D. puntu batu dituelarik. J.D.
  • 30. Kirolak Ki 18 2010eko irailaren 3a, barikua anboto Agustin Alkorta •Futbol entrenatzailea Bueltan gatoz Heldu da eguna. Hasi da denboraldi berria eta hone- Adituarentxokoa kin batera, golak, debateak, penaltiak, posturak, arbi- troak, telebistak,…eta abar. Uda arraroa izan da: Mundialak zubi bezela egin du baina aspergarria izan da; gainera, albokoen garaipena aguantatu egin behar izan dugu. Baina ez da berdina: Liga, liga da. Zapatuek eta domekek hoberantz egingo dute eta amaituko dira udako asteburu aspergarriak. Iazko udagaz konpara- tuz, ez da egon mugimendu handirik: gogoratu CRo- naldo, Kaká, Ibrahimovic…. Aurten, Villa eta Ozilez aparte, gutxi. Lehenengo jardunaldiko emaitzek azken orduko fitxaketak baldintzatuko dituzte. Eta gure Athletic, zer? Ba, fitxaje mediatikorik ez (eta badaramatzagu urte batzuk), erretiro inportante- ak (Joseba eta Yeste), eta harrobia, harrobia eta harrobia. Formula honek lehenengo kolpea eman du Alakanten. Inor baino arinago hasten da entrenatzen eta badakizue zer esaten duen esamoldeak…. Aur- tengoak, jokalari askoren konfirmazio urtea izan behar luke: Susaeta, Muniain, Iturraspe eta San Iaz Azerbaijanen jokatutako Munduko Txapelketan brontzea irabazi zuen. www.maiderunda.com Josek kalitatezko salto bat eman behar dute. Eta horiek beste “figurei” gehituta, talde handia egin Domina du helburu Undak dezakete zurigorriek. Eta Erreala? Josebak eta Tamudok bikote ona egin dezakete baina, berriz ere, atzerritarrekin bete Munduko Txapelketan gara. Hiru edo lau (espainiarrak barne, noski) egon behar direla beti ados nago, baina… Ez dugu ahaztu behar harrobiak igo duela kluba lehen mailara. Kirol zuzendaritzak ez du pentsatzen horrela eta nik ez Astelehenean Moskun hasiko den Munduko Txapelketan iazko daukat erabakitzeko eskubiderik, bakarrik adierazte- ko pentsaten dudana. brontzea "berdintzea edo hobetzea" gura du borroka librean M aider Unda oletarrak irai- nian neurerik eman ez izanak ez laren 6tik 12ra Moskun jokatuko den borroka du esan gura Moskun berdin gertatuko zaidanik". “Azken asteak gogorrak izan dira, Euskal Kopan lehiatuko libreko Munduko Txapelketan par- te hartuko du. Txapelketa hasiko den egun berean, astelehenean, Prestaketa lana "gogorra" izan da, baina "sasoian" dagoela uste du: "Ez da erraza ia mundu baina sasoi onean da Tabirako asteburuan joango da Moskura, baina bariku- guztia oporretan dagoenean noalakoan nago” Finalera heltzeko gaurko eta biharko ra arte ez da lehiatuko. Hain zuzen norbera entrenamendu betean era, egun horretan jokatuko dituz- aritzea; azken hiru asteak inten- kanporaketak gainditu beharko ditu te kanporaketak eta finalak ema- tsoak izan dira, baina ondo pres- kumeek. tatuta noala pentsatzen dut, eta Tabirako Euskal Kopan lehiatu- karia kanporatzea lortzen badu, Iaz Danimarkan jokatutako txapelketari ekiteko gogotsu ko da asteburu honetan San- Santurtziren kontra ebatziko du Munduko Txapelketan brontzez- nago". Eguenean zozketa egin- turtzin. Lehenengo kanporake- finalerako pasea, bihar ko domina lortu zuen Undak, go dute, eta Undak orduan Astelehenean doa ta gaur 18:00etan jokatuko du, 20:00etatik aurrera. Finalak Munduko Txapelketa batean lor- jakingo du finalera bidean nor- Aurteneche Maquinaria taldea- domekan 12:30etik aurrera tu duen lehenengoa, eta orain tzuk izango dituen arerio. Moskura, eta barikuan ren kontra. Partidu horren jokatuko dira Santurtziko saski- ere "brontzea berdindu edo iaz- hasi eta amaituko du ondoren, Zornotzak Askatuak baloi kantxan. J.D. koa hobetu" gura du. Jokatu Palmares ikusgarria taldea izango du aurrean, duen azkeneko txapelketa ofi- Munduko Txapelketan ez eze, Munduko Txapelketa 20:00etatik aurrera. zialean –abuztuan, Polonian–, aurten Azerbaijanen egindako Tabirakok aurrera egitea Zornotzak Askatuak eta aurreikusi baino makalago ibili Europako Txapelketan ere bron- lortzen badu, Lan Mobel Isb tal- Santurtzi taldeak ditu zen, baina horrek ez dio aparte- tzea irabazi du. 2008an Beijing- dearen kontra jokatuko du fina- ko kezkarik sortzen: "Batzuetan eko Joko Olinpikoetan diploma lerdietan, zapatuan, 18:00etatik arerio finalerako bidean irregular samarra naiz, eta Polo- olinpikoa lortu zuen. J.D. aurrera. Zornotzak gaurko aur- Hasiera onari jarraipena Nietok sartu zuen garaipenaren gola Durangoko taldearentzat. Axier Intxaurraga entrenatzaile- eman gura dio Kulturalak ak taldeak erakutsitako "anbi- zioa" azpimarratu du: "Atzetik joan arren, erreakzionatzeko Lehenengo jardunaldian 2-3 menderatu ahalmena erakutsi genuen". zuten Baskonia; bihar Leioa jasoko dute Bihar, 18:00etatik aurrera, Leioak bisitatuko du Tabira. Aur- Durangoko Kulturalak hasiera ten hainbat taldek inbertsio ona eman dio denboraldiari. garrantzitsua egin dute 2.B mai- Baskoniari egindako bisitatik Baskoniaren kontra lara igo guran, eta horien artean hiru puntuak ekarri zituen, mar- birritan atzetik joan eta Leioa dago: "Badakigu asko kagailuan birritan atzetik joan indartu direna, baina gu gure eta gero. Iker Martinez eta partiduari buelta jokoa egiten ahaleginduko gara, Muñozgurenen golek berdindu eta zaleen aurrean estreinaldi ematea lortu zuten zuten partidua, eta lehia amai- ona egitea itxaroten dugu", dio tzeko sei minuturen faltan Xabi Intxaurragak. J.D. Finala domekan jokatuko dute Santurtziren kantxan. K. Aginako
  • 31. Publizitatea anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 19 P
  • 32. Kirolak Ki 20 2010eko irailaren 3a, barikua anboto “Hasieratik eroso sentitu naiz; Profesionaletan lehiatzeko eskaintzarik jaso duzu? Bai, pro-tourreko talde bik inte- resa erakutsi dute. Abuztuan ez didate presiorik sartu” Joxean Fernandez Matxinek zuzentzen duen Footon-Serve- ttogaz ibili nintzen, proba moduan; Getxoko lasterketa bat, Burgosko Itzulia eta Italiako Daniel Díaz (Argentina, Salta herria, 21 urte) martxoan fitxatu zuen Cafés Baquék. klasiko bi korritu nituen. Orain- Harrezkero hainbat lasterketa irabazi ditu, eta talde profesional bik bera fitxatzeko intere- goz ez didate gehiago ezer zehaztu. Asteon, berriz, Eusebio sa agertu dute. Denbora gutxian bizi izan duen aldaketari buruz jardun dugu. Unzueren Moviestar taldea ere interesatu da. Moviestarrek mer- dago lasterketarik gutxienez katu handia du Argentinan, eta mendate edo aldapa gogor bat interesatzen zaio txirrindulari ez duenik. Desberdina da. Ni, angentinar bat. zorionez, Bolivian eta Kolonbian ere ibilitakoa naiz, eta han Footon-Serrvettoren eskaintza badaude mendateak. baztertu egin duzu? Ez, ezta gutxiago ere. Gaur egun Azken aldian gaixorik egon zara profesionaletara pasatzea gaitza eta ezin izan duzu lasterketa da, eta interesa erakutsi duten batzuetan parte hartu. talde biak oso inportanteak dira. Joan zen astean Trittico Lom- Beraz, ez dut eskaintzarik baz- bardo lasterketa korritu nuen, tertu gura. eta han ez nintzen guztiz ondo sentitu. Bost lasterketa gogor Beraz, telefonoak noiz joko zain izan ziren, eta hona bueltatzean zaude? gaixotu nintzen. Ondorioz, joan Txirrindularitzan tokatzen dira zen asteburu osoan ezin izan honelako egoerak. Horretako nuen korritu. daude ordezkariak. Nik entrena- menduetara eta denboraldia Barikuan (gaur) bueltatuko zara. ahalik ondoen amaitzera bidera- Gogorik handienagaz bueltatu- tuko ditut nire ahaleginak. ko naiz Lekeition. Euskaldun Torneoa amaitzeko sei lasterke- ta falta dira eta denetan ezingo Pro-tourreko dut parte hartu, baina noanetan talde bik interesa topera ibiliko naiz. agertu dute; Denetan ezingo duzu parte har - aukera aprobetxatu tu, Mundialera zoazelako. Hori da. Irailaren 24an Austra- nahi dut liara joango naiz Argentinako selekzioagaz, 23 urtez azpikoan parte hartzeko. Lasterketa urria- Berehalako arrakasta honek ren hasieran izango da. Zirkuitu bertigo apur bat sortzen du? laua da, baditu aldapa pare bat Apur bat, dena batera etorri baina ez alde handirik markatze- delako, baina trena behin baka- ko modukoak. Belgika eta Ale- rrik pasatu daitekeela esan ohi maniako selekzioentzat ibilbide da, eta profesionaletarako sal- aproposa da, arinak dira-eta. toa emateko aukerarik badago, aprobetxatu beharra dago. Cafés Baquén abadiñar gazte bat ere badabil, eta aurten Biz - Urte erdi daramazu Euskal kaiko txapeldun izan da, gaine - Herrian. Zelan moldatu zara ra: Borja Abasolo. hemengo bizimodura? Hona heldu eta lehenengo eza- Handik hona ekonomikoki alde gutu nuen taldekidea izan zen. handia dago. Krisia egonagatik, Martxoan etorri zen Daniel Diaz Euskal Herrira, eta urrian bueltatuko da Argentinara oporretan. Beragaz egin nuen lehenengo oro har, jendea Argentinan bai- entrenamendua. Txirrindulari no lasaiago bizi da. Bestalde, Azaldu egiguzu Argentinan izan - hona etorriko nintzela, beraz, moduan asko du emateko. euskaldunok txirrindularitzarako dako txirrindularitza bilbidea. hemengo denboraldiari begira Aspaldian aurrerapausuak afizioa handia duzuela ohartu Han lasterketak gehienetan 23 egin nuen prestaketa. Urtarrile- eman ditu; nire iritziz, berak uste naiz. Izareari dagokionez, zehar- urtez azpikoek eta elitekoek an eta otsailean hainbat laster- duena baino gehiago hobetu du. ka ezagutuz gero, hotzak zarete- batera korritzen dute. Lehenen- keta egin nituen entrenamendu Beragan konfiantza apur bat la ematen du, baina behin hartu- go urtean neure kontura ibili moduan. Ondo egiteko grinaz gehiago bakarrik falta zaio las- emana eginda, beti laguntzeko nintzen. Ondoren, Boliviako eta Grinatsu etorri etorri nintzelako, ilusioz nengoe- terketa gehiago irabazteko. prest zaudete. J.D. Argentinako talde banatan kor- lako, edo ez dakit zergatik, hain- rritu nuen; azken horregaz nintzen, baina ez bat lasterketa irabazi ditut. Doble Bragadoko Itzulia irabazi nuen, nahiko itzuli garrantzitsua nuen itxaroten Zelan egokitu zara taldera? Argentinan. halako emaitza onik Ruben (Gorospe) oso ondo por- tatu da nigaz. Eroso sentitu naiz Zelan fitxatu zintuen Cafés hain azkar lehenengo egunetik, eta ez dute Baqué taldeak? presarik izan nigaz. Taldekideak Argentinako selekzioko hauta- ere niretzat lan egin behar izan tzaileari hona etortzea gustatu- dutenean, beti ondoan izan ditut, ko zitzaidala aitatu nion. Honek eta esker oneko nago. Unai Erentxunekin berba egin zuen, eta hark Ruben Gorospe- Denboraldia Alde handia dago Argentinako gaz. Aukera eman zidaten eta eta Euskal Herriko txirrindulari - martxoan etorri nintzen. ahalik ondoen tzaren artean? Argentinan Buenos Aires eta Harrezkero, Euskaldun Torneo - amaitzera Córdoba inguruetan dago maila- an hainbat lasterketa irabazi bideratuko ditut rik handiena, eta inguru haiek dituzu. Itxaroten zenuen? oso lauak dira. Beraz, lasterke- Ez nuen espero. Kontua da iaz- indarrak tak haizeak edo sprintak eraba- ko urrian dagoeneko banekiela kitzen ditu. Hemen, aldiz, ez
  • 33. anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 21 Al AMALURRA Durangoko Agenda 21eko batzarren txostenak, Interneten 2008tik hona egin diren batzarretako aktak udaleko webgunean ipini dituzte gura duenak kontsultatzeko Udaleko webgunean, zerbitzuen atalean dago Gure inguruneak etorkizunean Agenda 21en jarraipena egiten ri ere horretarako aukera ema- izango dituen aldaketez kezka- dute. Webgunean foroetako eta ten dio webguneak. Batzarreta- Tokiko Agenda 21en tuta, hainbat durangarrek parte lan-taldeen batzarretako aktak tik kanpora partaidetza susta- hartu dute orain arte Tokiko daude eskuragai. tzeko modu bat dela azaldu dute informazio guztia Agenda 21 egitasmoan. Azken udaleko eta Agenda 21eko bi urteotako batzarretan eta Informazio osoa arduradunek. foroetan landutako gaiak orain Durangoko Udalaren webgune- Interneten ipini dituzte Durango- an 'Zerbitzuak' atalaren barruan Emaitzak ko udaleko web gunean dago Tokiko Agenda 21eko Agenda 21en lanari esker, bes- (www.durango-udala.net). Aktak informazio guztia. Eskumako teak beste, aire kalitatearen kontsultatzeaz gainera, webgu- aldean dagoen 'Zelan parte har- azterketak egin dituzte azken nearen bitartez herritarrek tu' laukitxoan klikatuta Tokiko urteotan, eta datuak hobetu euren iritziak eta ekarpenak egi- Agendaren informazio osoa jaso egin direla jakinarazi dute aur- teko aukera daukate. daiteke. tengo ekainean. Aitziber Irigoras Durango 2002an hasi zen Batetik, 2008az geroztiko Durangoko alkateak adierazi Laster irailetik aurrera egingo Tokiko Agendagaz beharrean. batzarretatik osatutako txoste- duenez, "hein handian, Tokiko Arloka lan egiten duten hiru tal- nak ipini dituzte, batzar bakoi- Agendak emaitza onak eman dituzten batzarren egunak ere de daude esparru hauetan: tzean zer gai landu dituzten baditu herritarren partaidetzaga- mugikortasuna, airearen kalita- zehaztuta. Irailetik aurrera egin- tik izan da". Batzarretara joaten jarriko dituzte ‘Agenda’ atalean tea eta irisgarritasuna. Talde go dituzten batzar informatiboen diren durangarren lana nabar- horiez gainera, hiritarren partai- datak ere agertuko dira laster mendu du: "Modu altruistan detza foroak ere egiten dituzte. 'Agenda' atalean. Horrez gaine- dabiltza herritarren bizi-kalitatea Hiru hilean behin egiten dira ra, ekarpenen bat egin eta iritzi- hobetzeko lanean, eta euren foro ireki horiek, eta batzarrotan ren bat azaldu nahi duen edono- lana eskertu gura dugu".
  • 34. Publizitatea P 22 2010eko irailaren 3a, barikua anboto ra in o iragarki guztiak doan iragarki guztiak doan ezer esan ezean 3 hilabetez ezer esan ezean 6 astez egongo dira zuen iragarkiak egongo dira zuen iragarkiak
  • 35. Iragarki taula anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 23 I 1 HIGIEZINAK 4 DENETARIK 7 AISIA/KIROLA NORBANAKOEN IRAGARKIAK 2 TEKNOLOGIA 5 IBILGAILUAK 8 FAMILIA/ETXEA Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune- 3 LANA/NEGOZIOAK 6 HARREMANAK an eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23 Saldu / Erosi Eguazteneko 19:00ak arte Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat Errentan eman / Errentan hartu jasotako iragarkiak bariku prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Lan eskariak / Lan eskaintzak horretako alean Galdu / Aurkitu argitaratuko ditugu. Beranduago jasotakoak Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso- Eman / Hartu hurrengo alean. tzeko aukera ematen du. Higiezinak rrean. Duela urte eta erdi era- ERRENTAN HARTU Durango. Pertsona edade- IRAKASKUNTZA arratsaldez. prozesu produktiboa berma- salgai. Fiat ulysse furgoneta bat berriztatua. Erabat jan- Berriz. Berrizen edo ingu- tua bazara, bakarrik senti- Durango. 4. mailako Tele- Telefonoa: 673 689 769 tzeko (garbiketa, prozesua saltzen dut, elbarrituentzat ETXEBIZITZAK tzia. 2 logela, egongela, su- eta banaketa). Derrigorra: ruan pisua alokatu nahi ge- tzen bazara eta ez baduzu komunikazio Ingenieritzako egokituta. Atzeko kajoia, is- SALDU kaldea eta komuna. Kapri- nukeen bikote bat gara. inor zaindu zaitzan, deitu ie- ikasle euskalduna Batxiler- Durango. Abuztutik aurrera %33ko elbarritasuna izatea. pilu elektrikoak, absa, kristal txosoa. Etorri ikustera! Deitu:669956450 zaidazu. goko eta DBHko klaseak Du- marinel moduan lan egiteko Formakuntza: goi ingenieria elektrikoak, lainoaren aurka- Abadiño. Sukaldea, egon- Telefonoa: 659 425 890 Telefonoa: 649 13 53 81 prest. Ikasketak ditut, eta es- edo teknikoa. Bestela: FP I, ko argiak, itva eguneratuta gela, komuna, 3 logela, tras- rangon emateko prest. Espe- zialitatea matematika klase- perientzia ere bai. FP II edo BUP-COU. Infor- 2012ra arte, gpsa, mp3, irra- telekua (komuna ateratzeko Elorrio. Pisu eder bat salgai OPORRETAKO ETXE- Telefonoa: 637 029 373 matikan ezagutza aurrera- tia, cd-a, klimatizagailua. aukera dauka) eta ganbara. BIZITZAK Durango. 51 urteko emaku- etan. Elorrion. Berritua,124 m2, me euskalduna ospitalean Telefonoa: 635 74 61 76 tua; word, excel,acces, inter- Egoera onean dago. Prezio Eguzkitsua da eta 3 balkoi gas naturaleko berogailua, net. Urtebeteko esperientzia intesergarria. Telefonoa: 657 ditu. Igogailua jartzekotan ERRENTAN EMAN dauden gaixoak zaintzeko Durango. Garbiketa lanak sukalde hornitua, egongela, prest. taldea planifikatu eta gida- 79 80 38. dira. Berogailua eta leiho be- Durango. Torreviejan bun- Durango. Magisteritza egiteko prest, tailer edo ta- 5 logela, 2 komun, jangela, 2 Telefonoa: 661 172 105 tzen, eta industriako produk- rriak dauzka. Etxe guztiak galowa alokagai. Hiru logela, ikasten dabilen neska gaz- bernetan. balkoi eta garaje itxia. zio prozesuetan. Gidabaime- Renault master autoka- kanpora ematen du. sukalde-jangela eta solariu- tea, abuztuko lehen hama- Telefonoa: 647 242 301 Derrigorrezkoa da ikustea. na eta kotxea izatea. Errefe- rabana . Bidaiatzeko 6 plaza Telefonoa: 655 71 21 05 ma dauka. Urbanizazio pri- Durango. Durangaldeko bostaldian umeak zaindu eta rentzia: 5.295 sartu. Prezioa: 264.500 euro andrea umeak eta edadetuak klase partikularrak emateko ( dena homologatua ). Jesar- (44.000.000 pta). batua, berde gune eta igeri- LAN ESKAINTZAK Telefonoa: 94 620 04 49. zaintzeko prest. Zaintza or- prest. lekuekin ohe bat egiten da: Abadiño. Muntsaratzen Telefonoa:685 73 48 25 lekuagaz. OSTALARITZA Lanbiden alta emanda egon 1.25 x 1.9 m. Bigarren ohe bat etxebizitza salgai. 85 m2, 3 Telefonoa: 615 77 96 22. dukakoa ere izan daiteke, edo Telefonoa: 686 741 676 behar da. laguntzaile moduan etxe zein (Amaia) 1.30 x 1.90m furgonetaren logela, harrera, sukaldea- Elorrio. Elorrion pisu eguz- Durango. Sukaldaria behar sabaian plegatua. Ur edan- egongela, bainugela bat eta ospitaletan. Bestalde, taber- da plater konbinatuak, kazo- kitsua, garaje eta trastele- PISUA KONPARTITU na edo bulegoetan ere garbi- garria 170l eta ur zikinerako beste komun bat, balkoi han- Durango. Ingeniaritza ikas- lak, ogitartekoak... Egiteko. Ibilgailuak andelak 120l. Arropentzat kuagaz salgai. Guztiz berriz- PISUKIDE BILA tzeko prest. ten ari den neska euskalduna dia, garajea eta trasteroa. Derrigorra: sukaldari mo- armairu bikoitza. Jateko ma- tua. Bi logela, sukalde-jan- Telefonoa: 649-13 53 81 udan klase partikularrak AUTOAK Telefonoa: 94 681 68 91. Durango. Pisua konparti- duan gutxienez hiru urteko hai plegatua. 12 v ilumina- gela, egongela, eta komuna. emateko prest durangon. tzen dut. Logela bat ematen esperientzia izatea, ordutegi SALDU zioa. 2 sutako sukaldea, fre- Prezio oso interesgarria. Durango. Gizon heldu bat LH, DBH eta Batxilergoko Abadiño. Abadiño-Zelaie- dut errentan. malgua izatea eta Durangal- gaderoa eta armairuak. 90 Telefonoa: 664 47 58 58 adineko pertsonak zaintzeko ikasleei zuzenduta, ondoren- Autoa salgai. Seat ibiza tan etxebizitza salgai,124 Telefonoa: 661 84 79 37 dean bizitzea. litroko hozkailua. Bateria au- edo 615 73 27 27 prest nago, asteburuetan, go gaien inguruan: matema- salgai. Diesela.5 ate. Aire m2, 2 logela, sukaldea, akondizionatua. 2000. Ur- xiliarra. Toldoa. Bizikletak egongela,2 bainugela,gara- jaiegunetan eta abuztuan hi- tikak, fisika-kimika, euskara, Elorrio. Pisu eder bat salgai, ETXEKO LANAK tekoa da; 270.000 km. Dis- eramatekoa. Kopilotoaren jea eta ganbara. Bizitzera LOKALAK labete osoan. gaztelera, ingelesa etab. Elorrioko Auzoa auzoan. tribuzio korrea aldatuta. aulkia birakaria. Kontaktua: sartzeko prest. Telefonoa:690 28 60 71 Telefonoa: 635 20 50 12. Durango. Durangaldeko Leku zoragarria. ERRENTAN EMAN 90cc. Egoera oso onean. edurne. Telefonoa:691 73 10 75 herriei zuzenduriko lan es- Deitu 650 402 857 arrieta@euskaltel.net edo Telefonoa: 639 020 581 Atxondo. Apatan 40 m2 Durango. Andre euskaldu- Durango. Ingeles partikula- kaintza da. Iniziatiba eta la- telefonora. 655 72 52 52 telefonoa lokala alokagai. Komuna ipi- na naiz eta pertsona nagu- rrak nahi? ingeles irakaslea gun arterako dohaina duen Berriz. Berrizen pisua sal- Garai. Oar-erdikoa baserria, nita dauka. gai. 3 logela, 2 komun, sukal- siak, gaixoak, ezinduak... partikularrak emateko prest pertsona bazara eta hileko 6. Garaiko San Migel auzoan. Telefonoa: 686 13 71 23 Zaintzeko prest nago. Urte irailetik aurrera. soldata plus bat nahi baduzu, Clio familiarra salgai. Clio MOTORRAK de berriztua, 2 balkoi, egon- Udaletxetik 150 metrora. familiarra salgai. 2 urte eta gela handia, ganbara handia askotako esperientzia dau- Telefonoa: 625 70 98 46 hona hemen aukera ezin ho- SALDU Hegoaldera begira. 300 m2- GARAJE/ kat eta lehenbailehen haste- bea. Zure etxetik eta zuk nahi erdi. 28.000 km. Diesela. eta garaje itxia. Oso eguzki- ko solairua. 10.000 m2-ko 12.000 euro. 50 cc peugeot eliseo tsua. Guztiz berriztua eta TRASTEROAK ko prest nago. Interesatuak Durango. 17 urteko Duran- duzun ordutegira egokituriko lursaila. Nekazaritzarako edo deitu 699 745 723 telefono lanpostu komertziala es- Telefonoa: 615701787 maxi scooterra salgai. 50 egoera ezin hobean. SALDU goko gazte euskalduna 8 eta cc peugeot eliseo maxi scoo- landa-etxerako oso egokia. zenbakira. 16 urte bitarteko umeei kla- kaintzen dugu. Saltzen du- Telefonoa: 647 777 392 Erreformatzeko. Proiektua terra salgai. 2000 urtekoa, Durango. Aukera handia!! seak emateko prest dago. zun produktu bakoitzeko ko- Opel Corsa salgai. Opel aurkeztuz gero, etxebizitza 2 misio finko eta ziurrarekin. Corsa 1.4i, 232.200 km, 3.000 kilometro ditu, berri- Durango. 98 m2-ko etxebi- Txibitenan (Jesuitak ikaste- Durango. Bertako neska, Batxilerra amaitu berri dot, berria dago. Motor handia- egiteko aukera. txearen ondoan) garaje bat umeak edo edadetuak zain- eta edozein ikasgaietako kla- Produktu berritzaile eta era- ondo zaindua, itva azarorarte zitza oso eguzkitsua, 3 loge- Telefonoa: 639 833 489 kargarria salmentarako. Be- du, korrea 182.222 km-rekin goa erostearren saltzen dut. la, sukaldea - jangela, bainu- saltzen dugu. Plaza irekia eta tzeko prest. Esperientzia seak jasotzeko aukera emo- harrezkoa: ordenagailu por- aldatu zitzaion. 800 euro. Prezioa: 1.000 euro (nego- gela eta komun leihodunak, oso ona. Deitu telefono handia. Berehala lanean has- ten dot, bai euskaraz bai gaz- Iurreta. Pisua saltzen da tatila produktuaren aurkez- Telefonoa:626435412 ziagarri). 2 terraza partikular 12 m2 hauetara: 660 38 59 95 / teko prest. telaniaz. Informazio gehiago Iurretan, Maspe kalean. penerako eta norbere autoa. Telefonoa: 675 00 88 04 eta 8 m2-koak eta baita te- 660-38 60 43 Telefonoa: 688 676 588 eskuratzeko, deitu 3 logela, sala, sukaldea eta edo 94 658 33 32 670 55 29 21 zenbakira. Kontakturako telefonoa: Seat 600 l. Oso egoera rraza komunitarioak ere. Al- komuna. Guztiz berriztatua. 943 10 72 00 Yamaha jog scooter bat tzairuz betea eta guztiz jan- Elorrio. Telefono zenbakia: onean. ITVa pasatu berri. Igogailuarekin. Bizitzen Durango. 22 urteko neska 645717821 salgai. Yamaha jog motorra tzia, berogailuaren galdara 658 759 264 Durango. Udan errefortzu salgai. 2.000 km. Iata pasa- sartzeko prest. euskalduna umeak zaintzeko klaseak emateko prest nago. Mañaria. Etxeko lanak eta jarri berria, lau armairu en- Telefonoa: 653 011 897 tuta. Ezer aldatu barik, dena potratu, aluminiozko leiho- prest. Magisteritza amaituta 3 urteko esperientzia daukat, umeak zaintzeko pertsona FURGONETAK edo 648 102 025 GAINERAKOAK behar dugu lan egun osora- orijinala. Beti egon da gara- ak, ateak eta zorua aldatuta. daukat eta ordutegi malgua 22 urte ditut eta magisteri- ko. Telefonoa:658 73 21 90 SALDU jean. Garajea eta igerilekuarekin. SALDU eskaini dezaket. Interesatuta tza amaituta daukat. Klaseak Mallabia. Baserria salgai stratokaster@gmail.com. Telefonoa: 655 70 46 84 bazaude deitu 615 73 53 85 euskaraz edo gazteleraz Autokarabana kapuchina toki polit batean, 20.000 Elorrio. Elorrioko erdialde- Telefonoa: 650 172 285 telefonora. ematen ditut, eta ikasgai roller. Autokarabana hau metroko lur zatiarekin. an etxebizitza egiteko apro- IRAKASKUNTZA Durango. Alde zaharra. 71 guztietakoak. Interesa badu- saltzen dugu guretzat lar Telefonoa: 655 70 26 47 posa den 90 m2 inguruko BESTE IBILGAILUAK m2. Kanpoaldera begira. Al- ganbara salgai. Elorrio. Neska euskalduna zu deitu 615 73 53 85 Elorrio. Pertsona bat behar handia delako. Gaur egun tzariz hornituta. 2 logela. eta esperientziaduna arra- telefonora. da ingeles klaseak emateko. olio eta filtro guztiak aldatu- SALDU Telefonoa: 685 76 82 74 Egongela. Sukaldea. Komun Zornotza. Etxebizitza sal- (arratsaldez) tsaldetan (astelehenetik os- Telefonoa: 94 658 46 73 ta ditu orain dela 500 km. bat. Guztiz berriztuta. Kan- gai Euban. 3 logela, egongela tiralera) haurrak zaintzeko Elorrio. Neska euskalduna Erroberak michelin especial Honda rincon atv quad-a potik (2006): fatxada, ata- bat, sukaldea, 2 bainugela, prest. Irailetik aurrera. Haur astelehenetik ostiralera, autocaravanas ditu (gares- salgai. Honda rincon atv ganbara eta berogailua. 345 GAINERAKOAK quad-a salgai. Bost urte ditu londoa, eskailera eta teila- Teknologia hezkuntzako goi mailako he- arratsaldetan, lehen hezkun- tienak) eta motorra oso ondo tua. Barrutik (2007): parke- m2-ko lur-sailarekin. ziketa zikloa eginda eta gaur tzako (5-12) klase partikula- Durango. Pestizida-fumi- dago, gu geu mekanikoak eta berri-berria dago. Pre- ta (elondo), sukaldea (fagor Aukera paregabea! INFORMATIKA/BIDEO- egun hezkuntza bereziko rrak emateko prest. gatzailea behar da egurra zu- garelako. Autokarabana ho- zioa: 4.600 euro. elektrotresnak eta junkers Telefonoa: 695 70 18 58 JOKUAK ikasketak egiten. Interesa 688640604 (arratsaldetan latzeko eskuzko tresnagaz nek 6 pertsona bidaiatzeko Telefonoa: 675 00 88 04 galdara ), gres, berokuntza GAINERAKOAK baldin baduzu, deitu: deitu) eta biozida produktuko injek- dago legeztatuta eta 5 per- (gas naturala), kristal bikoi- 688 640 604 (arratsaldez). zioagaz. Derrigorra: inguru- tsona lo egiteko 3 ohe des- GAINERAKOAK ERRENTAN EMAN Ordenagailuak konpon- tzeko leihoak, ate blindatua. Elorrio. Helduentzako eus- giro eta elikagai industrian berdinetan. Bi mahai ditu tzen dodaz. Hard eta edo bi saloi, komun konple- SALDU Berehala bizitzera joateko Durango. Durangoko Tabira Elorrio. Neska euskalduna kara klaseak ematen ditut, biozida eman ahal izateko aukera. 229.000 euro. auzoan pisu konpartituan lo- soft. Ordenagailuak kon- astelehenetik ostiralera bi- azterketak prestatzeko... karneta izatea, gutxieneko toa, dutxa eta guzti (orain 3 Bmw 4 llantak (17 pulga- Telefonoa: 607 71 53 53 gela alokagai, 250 euro. Ha- pontzen dodaz. Etxez etxe jo- tartean,arratsaldetan, per- Telefonoa:675706105 formakuntza lan arriskuak hilabete txorrota eta ur bon- da) salgai. Bmw 4 llantak rremanetan jartzeko posta aten naz konpontzen. Hard- tsona edadetuak paseatzera ekiditeko eta gidabaimena ba aldatuta). Kalefakzioa eta (17 pulgada) salgai. Berriak elektronikoa erabili: ware eta software. Konfigu- ateratzeko prest. Interesa izatea. Erreferentzia: 5.452 ur berogailua dauka, bi zeru- daude. Prezio negoziagarria. Durango. Etxebizitza salgai ratu, birusak kendu, Elorrio. Irakaskuntza ikas- Durangon. 3 logela, egonge- miripz@yahoo.es baduzu... sartu. Telefonoa: 94 620 04 ko leiho, bi suko sukaldea eta Telefonoa: 619 18 77 99 periferikoak ipini, etab... Arin ten dabilen elorriar astele- gasa, 12v eta 220 v doan fri- la, sukaldea (jantzita) traste- Telefonoa: 688654291 hen, asteazken eta ostirale- 49. Lanbiden alta emanda Durango. Durangon, erdial- eta merke ! (arratsaldetan deitu) egon behar da. gorifikoa. Eskaloi elektrikoa lekuagaz eta balkoiagaz, eta Telefonoa: 650172285 tan arratsaldez umeak zain- eta segurtasuneko barandi- Monty aluminiozko 219 komuna. Oso eguzkitsua da dean, pisua alokagai prezio tzeko edo klase partikularrak alp bizikleta salgai. Monty onean. Interesdunak: Durango. Gurekin lan egi- la. Tapizatuak berri-berri eta etxe osoak kanpora ema- Elorrio. Neska euskalduna emateko prest. Interesaturik daude oso gutxi erabilitako- aluminiozko 219 alp bizikleta ten du. Bi kotxerentzako ga- 653 011 166 abuztuan haurrak zaintzeko egonez gero nirekin harre- teko soziologo baten bila ga- salgai. Prezioa: 325 euro. rajea aukeran. Prezio onean. Lana/negozioak eta partikularrak emateko biltza, jornada osoa, urrian ak direlako. Armairu asko Telefonoa: 606307439 manetan jarri mesedez. ditu eta 4 bizikletarako baka. Telefonoa: 656 76 46 73 Elorrio. Elorrion etxe berri- LAN ESKARIAK prest dago. Nirekin kontak- Telefonoa: 600883213 hasteko, bidali kurrikuluma atarte@atarte.com Fiamma toldoa ere badu. berria alokatzen da. Leku PERTSONAK ZAINDU tuan jartzeko, 600 36 13 81 100 litroko ur garbirako de- Durango. Durangon etxe- onean kokatuta. telefonora deitu. Elorrio. Euskara klaseak positua eta 100 l-ko deposi- Aisia/kirola bizitza salgai. Andra Maria Telefonoa: 647 183 088 edo Abadiño. Neska euskaldu- ematen ditut, azterketen Iurreta. Juan Orobiogoitia tua ur grisendako. Aurreko KIROLAK kalean. Bi logela, egongela, 646 377 687 (arratsaldez) na uztaileko goizetan umeak Zaldibar. Neska euskaldu- prestaketa eta mintzaprakti- institutuko ikasle ohientzako jaurlekuei buelta ematen zaie sukaldea eta komuna. Etxe zaintzeko prest. Kotxea dau- nak uztailean, eta irailean ja- ka. Deitu hurrengo telefono lan eskaintza 10/11 ikasturte- eta bestelako extra mordoa GAINERAKOAK guztiak kanpora ematen du; Zaldibar. Logela bat aloka- kat. Tel.: 645 00 89 13 rraitzeko aukerarekin, umeak zenbakira: 675706105 rako. Bidali curriculuma hel- ditu. Prezioa negoziablea da Futbitorako neska bila. oso argitsua da. Pisu altua gai zaldibarren. zaintzeko edo/eta partikula- bide honetara:e-mailez: zu- eta urtea bukatu baino lehen 2010-2011 denboraldirako, 30 m2-ko terrazarekin. Telefonoa: 655 739 792 Berriz. Andre euskalduna rrak emateko eskaintzen du zendaria@orobiogoitia.net saldu nahi dugu beste bat nesken futbito talde federa- 220.000 euro. hiru edo lau orduan umeak bere burua, lehenengo hez- GAINERAKOAK posta arruntez: Juan Orobio- erosi dugulako dagoeneko. tua mantentzeko neska bila Telefonoa: 696 255 083 edo pertsona edadetuak kuntzatik dbhra arte; 3 urte- Durango. Arratsaldez etxe- goitia BHI olaburu 3, Iurreta Telefonoa: 615 794 459 Zaldibar. Logela bat dut 48215 gabiltz. Momentuz lau gara. alokagai, Zaldibarren. zaintzeko prest. Telefonoa: tako esperientzia daukat. ko lanak egin, eta umeak edo Animatu zaitezte. Informa- Durango. Atiko zoragarria Telefonoa: 655 739 792 94 622 57 24 edo Harremanetan jartzeko: nagusiak zaintzeko prest zio gehiago: www. Kuru. Es 610 00 44 43. Elbarrituentzat egokitu- salgai Durangoko Alde Zaha- 680 50 95 32 (izaskun) nago. Abuztuan goiz eta Zornotza. Garbitegi bateko tako fiat ulysse furgoneta
  • 36. Iragarki taula I 24 2010eko irailaren 3a, barikua anboto ANIMALIAK 686 810 203 Telefonoa: 94 622 51 88 GAINERAKOAK zaudetena esaidazue, mese- SALDU SALDU Gitarra eskola pribatuak dez. Golsur zonaldean dira Labea salgai. Oso egoera Txakur hezitzailea. Txakur Etxeko katuak dauzkat durangon. Gitarra eskola sarrerak, irailaren 26rako. onean dagoen labea salgai. Astoa salgai. Urte biko hezitzailea. Eusko jaurlari- emateko. Etxeko katuak pribatuak durangon. Elektri- 626 184 439 edo Fagor 5h-113b modeloa, ko- asto arra, etxean jaio eta ha- tzan erregistratuta. Hainbat doan ematen ditut. Interesa- julenliege@hotmail.com. koa, akustikoa, rock-a, lore zurikoa. Sukalde aldake- zitakoa. Txipa jarrita. Intere- zerbitzu eskaintzen ditut. tuek deitu 94 682 79 66 blues-a, jazz-a, funk-a, etb. tagatik saltzen da. 5 urte sa badaukazu deitu Noizean behin dobermann telefonora. OPORRAK/BIDAIAK Eskalak, akordeak, erritmoa, ditu, baina oso ondo zaindua 656 772 994 txakurkumeak. teknikak, inprobisazioa, ira- GAINERAKOAK dago. telefonora. Telefonoa: 656791027 MUSIKA/PELIKU- kurketa... Telefonoa: 657 794 732 LAK/LIBURUAK Telefonoa: 650 172 285 Etorri Lodosara. Nafarro- edo 94 682 1004 Bulldog frantsesak sal- ako Ebroren erribera ezagutu gai. Bulldog frantsesak sal- EMAN SALDU SARRERAK nahi baduzu, etorri Lodosara Ohe artikulatua salgai. tzen ditut prezio onean. Inte- Arratoi txakurkumeak. eta egun batzuk pasatu gure resa badaukazu deitu Bajua salgai. 10 orduan ba- Pertsona nagusientzako ohe Arratoi txakurkumea nahi karrik erabilitako bajua sal- SALDU landaetxean. artikulatua salgai. Urrutiko 639 75 73 35 telefonora. baduzu, deitu telefono hone- Telefonoak: 677 834 047 - tzen dut. Funda, anplifikado- Boligrafoa saldu eta agintea du. tara 94 682 73 69 arratsal- rea (20w), kablea eta hiru U2ren sarrerak donostia- 948 693 618 Telefonoa: 649 96 92 98 Kapoiak salgai. Kapoiak deko 20:30etik aurrera. pua barne. 200 euro. Bidali ko kontzerturako opari. saltzen ditut. Interesatuta mezua: Donostian U2ren kontzertua egonez gero, deitu hurrengo Bi katakume oparitzeko. jbpetgarjo@hotmail.com ikusteko 2 sarrera oparitzen Familia/etxea telefono zenbakietara: Katakume bi oparitzen ditut. dizkiot boligrafoa erosten di- ETXERAKO TRES- 626 761 010 edo Oso sozializatuta daude. danari. Ordaintzeko prest NAK/ALTZARIAK INMOBILIARIAK Askatasun etorbidea, 10 48200 DURANGO Tel./Faxa:94 681 66 66 inmoduranguesado@gmail.com www.inmoduranguesado.com ETXEBIZITZA SALGAI ETXEBIZITZA SALGAI ETXEBIZITZA BERRIAK ETXEBIZITZA SALGAI • Kalebarria: 70 m2. 3 logela. Ganbara. 156.000€. • Askatasun Etorbidean: Promozio berriak. 1,2,3 eta 4 • Zaldibar: Etxebizitzak eraikitzen. Salgai. • Martxoaren 8ko kalea: 80 m2. Berria. 87 m2-ko logelakoak. terraza. BERRIZ • Abadiño: Txalet bifamiliarra lur eremuarekin. - Logela bakarra garajea eta ganbararekin • Atxondo: Adosatua lursailarekin. • Tabira: 4 logela. 2 terraza. 222.300€. • Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta komuna. 200.000€+ BEZ • Erretentxu: Adosatuak eraikitzen. Salgai. • Ezkurdi: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 Terraza. Berria estreinatzeko. 96.000 €. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ • Otxandion: Adosatuak. Eraikuntza berriak. • Askatasun Etorbidea: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ Ganbara eta garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. • Tabira: Eraikuntza berria. AZKENEKO ETXEBIZITZAK. • Durango: 120 m2. 4 logela eta 2 komun. DURANGO ETXEBIZITZA SALGAI • Pagasarri kalea: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraiki • Madalenoste: 100 m2. 3 logela. Trastelekua. Etxe • Erdialdea: AZKENEKO 2 APARTAMENTUAK. Logela berriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. • Komentu kalea: Halla, sukaldea, egongela-jangela, osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. Erdi berria. bat edo bikoak, sukalde jantzia eta horma-armairuekin. • Abadiño: 2 logela eta 2 komun. Garajea eta 4 logela eta komuna. Ganbara. • San Ignazio: 90 m2. Terraza. Garajea eta ganbara. 150.000€-tik hasita. Lehen mailako materialak. trastelekua. 120 m2. • Laubideta: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela Etxe osoak kanpora ematen du. %100eko finantzaketa. • Zaldibar: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanpora eta komuna. Terraza. • Oiz: 70 m2. 3 logela. Berriztatua. 219.400€. • Apartamento berriak eraikitzen.700€ hilero. ematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea. • Montebideo: Halla, egongela-jangela, sukaldea, • Mikeldi: 105 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 Terraza. *Herriko Gudarien Plaza.3 logelatako etxe zoragarria, 2 • Berriz eta Zaldibar: Etxebizitzak salgai. Deitu gaitzazu 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • Antso Eztegiz: 2 logela. Berria. 198.000€. komun, sukaldea eskegitokiarekin,egongela balkoiare- eta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu! • Murueta Torre: Halla, egongela-jangela, sukalde • Astepe: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. Trastelekua kin, ganbara eta garajea • Abadiño, Muntsaratz eta Elorrio: Etxebizitzak salgai. jantzia, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta eta garajea. Pisu altua. Ikuspegiekin. • Erdialdean. 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen du. 2 eta 3 logela. ganbara. • Alluitz: 105 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. Berriztatzeko. • Zaldibar: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin. • Plateruen Plaza: Halla, egongela, jangela, sukalde Ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. 222.400€. • Askatasun Etorbidea: Eraiki berriak. 2, 3, 4 eta logela • Durangaldea: Baserriak,txaletak,pabilioiak eta jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta trastelekua. • Tabira: Erdi berria. 2 logela eta 2 komun. Eguzkitsua. bakarrekoak. garajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. • San Ignazio Auzunea: Halla, sukaldea, egongela- Trastelekua eta garajea. • Zeharkale: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela, • Askatasun Etorbidea: 90 m2. Ganbara handia eta jangela, 3 logela eta 1/2 komun. Balkoia. Garajea • Durango: 2 logela. Berogailua. 156.300€. sukaldea, egongela-jantokia eta komuna. garajea. aukeran eta trastelekua. • Montevideo: ( Jesuitas ). Erdi berria. 3 logela eta 2 • Alluitz: 3 logela, 2 komun, sukaldea balkoiarekin, • Andra Mari: 30 m2-ko terraza. 2 logela. Berrriztatua. • San Fausto: Halla, sukalde-jantokia, 2 logela eta komun. Ganbara eta garajea. egongela eta terraza. Garaje itxia. Estreinatzeko. Etxe • Mendizabal: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanpora komuna. • Ezkurdin: 70 m2. 1.go solairua. osoak kanpora ematen du. ematen du. Eguzkitsua. Ganbara. • Sasikoa: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta • Tabira: 80 m2. 3 logela. Etxe osoak kanpora ematen *San Inazio.3 logela,2 komun,sukaldea,egongela • Fray Juan de Zumarraga: 75 m2. Duplexa. 2 logela. 2 komun. Balkoia. Ganbara eta garaje itxia. du. Guztiz jantzia. Aparkaleku pribatua. 200.000€. balkoiarekin, garaje aeta trastelekua, igerileku Garajea eta trastelekua. • Txibitena: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia • Mendizabal: 2 logela eta egongela. Ganbara eta komunitarioa,etxe osoak kanpora ematen du.Prezio • Fray Juan de Zumarraga: 57 m2. Erdi berria. Logela eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. Eguzkitsua. interesgarria. bakarra. Balkoia. garajea. Erdi jantzia. • Plateruen Plaza: 2 eta 3 logelako etxebizitza. 2 • Tabira: 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. • Alluitz – Fray Juan de Zumarraga: 50 m2. Erdi • Untzillaitz: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, komun. Trastelekua eta garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. Garajea. berria. Logela bakarra. 2 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta trastelekua. • ATXONDO: Txaleta. 4.000 m2-ko lursaila. • Murueta Torre: 3 logela, 2 komun, sukaldea • Txibitena - Landako: Erdi berria. Logela bakarra. Erdi jantzia. • ATXONDO: Landa-etxea. 100 m2-ko lorategia. eskegitokiarekin eta egongela terrazarekin. Ganbara, Ganbaran beste logela bat. Garajea. • Zabale: Halla, sukaldea eskegitokiarekin, egongela – IURRETA garajea eta trastelekua. Prezio interesgarria. • Landako: 105 m2. 3 logela, egongela, sukalde jangela, 3 logela eta 2 komun. Garajea. • Maspe: 3 logela. Berria. Igogailua. • Andra Mari: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela eta jantzia eta 2 komun. Garajea. • Abadiño: Halla, egongela-jangela, sukaldea jantzia, • Dantzari: 3 logela. 192.000€. sukaldea. Leku onean. • Landako: Estreinatzeko. Altuera ona. 3 logela eta 2 komun. 2 garaje. Jantzia. • Bixente Kapanaga: 110 m2. 4 logela eta 2 komun. • Tabira: Eraikuntza berria. Logela bakarreko • Zumalakarregi – Ezkurdi: 208 m2. 5 logela. Etxe • Abadiño-Matiena: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela Trastelekua eta garajea. apartamentua. Sukalde jantokia, komuna eta osoa berriztatu behar da. eta komuna. Ganbara. • Bidebarrietan: 3 logela. Igogailua. Terraza handia. eskegitokia. • Zumalakarregi - Ezkurdi: 130 m2. 4 logela. Garajea. • Abadiño: 3 solairutako etxebizitza berriztatzeko. • Zubiaurre: 3 logela. 2 terraza. 180.000€. • Barrenkale: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. Handia. Orientazio ona. • Abadiño- Muntsaratz: Halla, egongela-jangela, ABADIÑO • Erdialdean: 90 m2-ko etxebizitza estreinatzeko. sukalde jantzia, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. • Solokoa: 90 m2. 3 logela, egongela handia eta ATXONDO Ganbara. Igogailua. Oso egoera onean dagoen 80 m2-ko terraza. sukaldea despentsarekin. Berogailua. 3 terraza. • Ezkurdi: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta • 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekin etxebizitza. Eguzkitsua. • San Trokaz: Erdi berria. 2 logela. Garajea eta 2 komun. Ganbara. eta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du. • Abadiño-Muntsaratz: Halla, egongela-jangela, trastelekua. Lursail komunitarioa. 200.000€. • Askatasun Etorbidea: 123 m2. 4 logela. Garajea, sukalde jantzia, 2 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajea • Abadiño: Bifamiliarra. 300 m2. 290 m2-ko lorategia. trastelekua eta ganbara. Altuera ona. Etxe osoak NEGOZIOAK IURRETA eta ganbara. Berria oso egoera onean. kanpora ematen du. Eguzkitsua. • Bedia: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, • Tabira: 50 m2. Alokairuan edo salgai. • 2 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- • Fray Juan de Zumarraga: 108 m2. 4 logela. Altuera 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Berrikuntzekin. • Taberna – jatetxea: 230 m2. Funtzionamenduan. kin. Igogailua. Gas naturaleko berogailua. Prezio ona. Garajea. • Berriz: Halla, sukalde jantzia, egongela-jangela, BERRIZ interesgarria. • Murueta Torre: 120 m2. 4 logela. Garajea eta 2 logela eta komuna. Balkoia. Jantzia. Garajea eta • Legaño: 3 logela. Balkoia. Eguzkitsua. trastelekua. Balkoia. trastelekua. • Bernardo Gabiola: 70 m2. 3 logela. 171.000€. • Juan de Itziar: 4 logela, egongela, sukaldea eta • Iturriza: 3 logela. Igogailua. Berogailua. TXALETAK SALGAI • Berriz: Duplexa. Halla, sukalde jantzia, egongela- jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Erdi jantzia. komuna. Bizitzen sartzeko moduan. GARAJEAK SALGAI • Askatasun Etorbidea: 75 m2. 3 logela, egongela, Garaje itxia eta Trastelekua. • Iurreta: Askondo. Garaje itxia salgai. URRUTXUA sukaldea eta komuna. • Berriz: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, • Ibaizabal: Garaje itxia salgai. • Herriko Gudarien kalea: 105 m2. 3 logela. Garaje • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, 4 logela eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. Eguzkitsua • Erretentxu: Garaje itxia. 18.000€. itxia. Balkoi handia. Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. eta etxe osoak kanpora ematen du. • Monago Torre: Garajea trastelekuarekin. • Frantzisko Ibarra: 95 m2. 3 logela, egongela, Prezioa adosteko prest. • Elorrio: Halla, sukaldea, 2/3 logela, egongela eta • Alluitz: 21.800€ sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. komuna. Balkoia. Trastelekua eta garajea.
  • 37. Publizitatea anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 25 P
  • 38. Agenda A 26 2010eko irailaren 3a, barikua anboto Irailaren 10ean, 22:00etan, AGENDA Berrizko Berrizburu kiroldegian ‘Gernika, mihise gaineko dantza’ Frankismoaren biktimak gogoratzeko ANBOTOko agendan ezer iragarri gura Berriz 1936 Gogoratzen kultur badozu, agenda@anboto.org helbidera elkarteak eta udalak azken urteetan idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu antolatu dituzten ekitaldien aurtengo egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. edizioaren barruan dator Aukeran dantza taldea Berrizera. Gernikak 1936an jasandako bonbardaketa da lanaren ardatz. Dantza tradizionala eta garaikidea uztartzen dituzte. ERAKUSKETA taldearen emanaldia. 13:00etan Eneko Abasolo “Abarkas” eta Iratxe Kontzertuak, Gaztetxean: Kañeria 13 + Disorders. MUSIKA IKASTAROAK Ibarra bertsolarien saioa. BERRIZ 14:30ean herri-bazkaria. ›› Irailaren 5ean, 10:00etan XXVII. BERRIZ ABADIÑO Abere eta Nekazaritza Azoka, Feria 16:00etan ‘pernil urkatua’. Eriz ›› Irailaren 3an, Froufe eta Ni neu ›› ‘Hildakoak hilobietatik atereaz, gunean. 17:30ean H.Azkarate ›› Urritik maiatzera arte Mediatekan, magoa 17:00etan. 19:00etan herri kantautoreen kontzertua, 19:30ean duintasuna berreskuratuz’ argazki frontoian esku pilota partiduak. Errota kultur etxean, probalekuan olinpiadak eta txerri harrapatzea. Guzur tabernan. erakusketa irailaren 3tik 11ra Berrio-Otxoa pilota eskola. eta Muntsaratzen izango diren 20:00etan Lotxo. Berrizko Kultur Etxeko sarreran. 18:30ean Munduko dantzak eta batuka, areto dantzak, Tai chi, ›› Irailaren 8an, 11:00etan meza musikak, Sbanderatori (Italia), DURANGO joskintza, yoga... ikastaroetan Erdoitzako baselizan. Mendigain herriko plazan. Kalejira. 19:30ean ›› Irailaren 10ean, Bertan Bera eta izena emateko epea, irailaren BERBALDIAK dantza taldearen emanaldia 12:00etan. Pilota partiduak Bilbainadak eta Habanerak, Aldatzekuan, Gaupasa taldeagaz. Lain taldeen kontzertua, gaueko 24ra arte. Errota kultur etxean zein 22:00etan Plateruena kafe mediatekan informazio gehiago eta (finalak) 12:30ean. 15:30ean 20:00etan Mariachi-ak kalerik kale. antzokian. izen-ematea. BERRIZ umeentzako parkea eta tailerrak. 22:30ean Suzko zezena, herriko 18:30ean Panpin eta Panpox ipuin plazan. Errugbi taldea. 23:00etan ›› Irailaren 3an, 22:00etan XII. Gau ELORRIO ›› Iñaki Eganaren hitzaldia: ‘Hilda- kontalaria. plaza/elizpean Mariachien gaua. Elektronikoa Plateruena antzokian. koak hilobietatik atereaz, ›› 2010-2011 ikasturterako Elorrioko Piek aka Piekfein, Ruben Costa eta duintasuna berreskuratuz’ ›› Irailaren 10ean, frontenis finaler- Udalak antolatu dituen dantza Iker Undersound dira Plateruena erakusketaren aurkezpena, irailaren diak eta finala 18:00etan. Dj-ak ikastaroetan izena emateko epea Muntsarazko jaiak kafe antzokiaren Opening jairako 3an, 19:00etan Berrizko Kultur Gaztelekuan 23:00etan. zabalik. Irailaren 20tik 24ra, egun gonbidatuak. Etxean. Aranzadi Zientzia Elkarteak ›› Irailaren 3an, 19:00etan Donien- bakoitzean dantza-mota bat probatu 2.000. urtetik Gerra Zibileko hobiak atxa altxatzea. 20:30ean Kalitatea ›› Irailaren 3an, 20:15ean, organo ahal izango dute herritarrek: sabel ikertzen egindako lanaren gaineko Elorrioko jaiak fundazioaren laguntzagaz parrilla- kontzertuak San Fausto elizan. dantza, sevillanak, Karibeko erakusketaren aurkezpena. Ikerketa da. 21:30ean dantzaldia Bizargorri Gerardo Rifon organuan, Ainhoa dantzak, areto dantzak eta lanaren alderdi zientifikoa zein ›› Irailaren 3an, 11:00-13:00 Zubillaga mezzosopranoa eta taldeagaz. koreografia modernoak ikasteko gorpuak hobitik ateratzearen alderdi Globoflexia, herriko plazan. Francisco Herrero biolin-jotzailea. aukera eskainiko dute. gizatiarrari buruz jardungo du Umeentzako. EMEk antolatuta. ›› Irailaren 4an (Mozorro Eguna), Arandoño kultur elkarteak antolatu historialariak. 17:30-19:00 Bitsaren jaia, herriko buruhandiak 11:00etan, 11:45ean du kontzertua. plazan. 19:00etan Pilota partidak, mozorro lehiaketaren hasiera. plazako frontoian. Berrio-Otxoa 12:00etan umeentzako jolasak. ELORRIO ZINEKLUBA JAIAK pilota eskola. 23:00etan Txosnagu- nean kontzertua: Gheto + Puro 14:00etan paellen aurkezpena. Mus eta tute txapelketa 16:00etan. ›› Irailaren 10ean, 21:00etan Arriola BERRIZ Izurtzako jaiak Chile + Raimundo Amador. Azoka txikia 17:00etan. Umeentza- antzokian. 1905ean antolatutako ko tailerrak 17:30ean. 21:00etan Barakaldoko Orfeoiak prestatutako ›› Irailaren 11n, ›› Irailaren 3an, 16:00etan frontenis ›› Irailaren 4an, 11:30-17:00 Jolas 11:00etan Los tortillen aurkezpena. 22:00etan ‘El huesped del sevillano’ txapelketa. 20:00etan txupinazoa parkea. Arriola kalean, Urarkan eta caminos de la lehiaketen sari banaketa. 22:30ean zarzuela. Enrique Reoyo eta Juan I. eta parkearen inaugurazioa eta frontoian. 19:00etan Auzoetatik memoria film- txalaparta emanaldia. 21:00etan su artifizialak. 23:00etan diskote- plazara: Txaranga. Los Pasai dokumentalaren trikipoteo herrikoia. 22:30ean ka DJagaz. (Kulotxa), Ardoa Barrura emanaldia kontzertuak Gazte Lekuan. (G.Begoña), El Despiste (Berrio- ›› Irailaren 6an, 11:00etan Zelai-Alai Kultur Etxean. ›› Irailaren 4an, pilota partiduak. Otxoa). 19:00etan Buruhandiak eta hipikako poniak. Buruhandiak Marmitako lehiaketaren hasiera erraldoiak, herriko plazan. Ondalan 11:30ean. Xakeko aldi bereko 12:00etan. Enkartelada 13:30ean. Konpartsa. 20:00etan Txupinazoa, herriko plazan. Entzerru txikia. partidak 12:00etan. Kiki eta Koko pailazoak 13:00etan. Herri DANTZA 14:30ean marmitako lehiaketaren aurkezpena. 17:30ean bingoa. 23:00etan Danborrada, herriko bazkaria plazan. 23:00etan DJ (60-70-80- 14:30ean. Luca de Tenaren testuan oinarrituta, DURANGO ›› Irailaren 5ean, Jaizale taldeagaz 90 hamarkadak), Urarkan. Igel-toka 1926an, Madrileko Apolo antzokian ›› Irailaren 5ean, 18:30etik 20:30era, kalejira 10:00etan. 11:00etan 00:00etan Kalejira. 00:15ean lehiaketa estreinatutako lana. udaleko adinekoen sailak antolatzen Meza Santa Agedako baselizan. Berbena, Urarkan, gure bizitzako 16:00etan. duen dantzaldia (txitxarrilloak). Duo 12:30ean Mendigain dantza kantak eta balleta. 01:00etan Ludoteka Twister taldeak girotuko du iraileko kondaira 16:30ean. LEHIAKETAK lehenengo dantzaldia. Disko txikia 17:00etan, eta txokolatada ABADIÑO 19:00etan. ›› 2011rako udalaren egutegirako ›› Irailaren 11n, jaien amaierako luntxa (laguntzaileentzako). argazki lehiaketa. Gaia: Abadiñoko ZINEMA auzoak. Argazkiak aurkezteko epea, 16:00etan txirrindularitza eskolen irailaren 30era artekoa da, eta DURANGO arteko proba. Udalaren web-gunearen bitartez Zugaza bidali daitezke argazkiak. 300 euroko saria izango du epaimahaiak El aprendiz de brujo aukeratutakoak. Zuzendaria: EKITALDIA Jon Turteltaub barikua 3: 19:00 / ZALDIBAR 22:00 BERRIZ ›› Irailaren 17a baino lehen aurkeztu zapatua 4: 17:00- 19:30 eta 22:30 ›› Irailaren 11n, 13:00etan, lore daitezke III. Postal Lehiaketara domeka 5: 17:00- lanak. Lanak helbide honetara 19:30 eta 22:30 eskaintza, bertsolariak eta Etxe astelehena 6: 19:00 bakarlariaren kantaldia. bidali: Zaldibarko Udal Liburutegia, eta 22:00 Euskal Herria kalea, 5-behea. martitzena 7: 20:00 (ikuslearen eguna)
  • 39. Agenda anboto 2010eko irailaren 3a, barikua 27 A DENBORAPASAK Nafarroako herria Morea Burdinola Ekintza Miatua ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta egileak (Infin.) Ekarri Gaur Engainu Gaixo Bokala Kontinente Janari on- Zorionak gure June matrakari. 9 Paule, gaur zazpi urte egin Ondorioak bat gailua urte egin zituen abuztuaren 31n. dituzu! Zazpi mila zorion eta Musu potolo-potoloak Matxalen, besarkada bat etxekoen izeko Marijo eta Santiren partez. partez. *Irudiko hondartza Hasi! Tentel Lo ematen den aldi Kasik Aintzira Amerizioa 50 Frantziako ibaia Zintzoak 1. eta 4. (Errep.), bokalak Bihi Barrearen Sendotasu- Gona, bo- onomato- nik gabeak kalik gabe peia Kanpo Bokala Zren Uranioa horrek Marka Garaitik bidali diguten argazki honetan ageri den Iurretako familiaren- tzako izan zen Garaiko jaietan zozketatu zuten karretila. Uztailaren 31n, gaueko 24:00etan atera zuten zenbakia: 0911. Zorionak! Hamabostero, jasotako Zorionak Eneritz Agirreri. zorion-agur guztien artean tarta Aste honetan zotz egin dugun bat zotz egingo dugu. Horretara- tarta zeuri egokitu zaizu. Oparia ko beharrezkoa da bialdutako eskuratzeko txartela gura mezuagaz batera telefono duzunean jaso dezakezu. zenbakia emotea. BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20) SOLUZIOAK Barikua, 3 Ondokoei barre eragiteko ahalmena daukazu. 09:00-09:00 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 Denek zuregana jotzen dute triste daudenean. • Sagastizabal DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20) (Askatasun Et. 19 - Durango) 09:00-22:00 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 Askotan garrantzia handiegia ematen diozu zutaz • Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) Izurtza ..................94 681 35 48 diotenari. Hobe da kasurik ez egitea. Osakidetza ............94 600 72 00 Zapatua, 4 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20) 09:00-09:00 Ertzaintza ............94 466 93 00 Mallabia ................943 17 14 61 Hamaika gauza dituzu buruan, eta denbora gutxi. • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98 Aukera bat egin beharko duzu. 09:00-13:30 • SanRoma / Balenciaga/ Campillo GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20) • Campillo (Montebideo 24- Durango) Zaldibar ................94 682 70 16 Diruak dibertsioa erosi dezake, baina ez zorionta- • Sagastizabal Euskotren ..............902 54 32 10 sunik. Ez ahaztu hori sekula. (Askatasun Et. 19 - Durango) UDALTZAINGOA • Unamunzaga Bizkaibus ............94 448 40 80 LEO (uztailak 21 - abuztuak 23) (Murueta Torre 2C - Durango) Abadiño ..............94 621 55 33 Pena guztiak barruan gordetzeko joera duzu, eta • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Pesa ....................902 10 12 10 hori ez da ona. Kontaiozu zure lagunik onenari. • Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 36 VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23) • Deleuze Jiménez (Erreka 6 - Elorrio) Durango ..............94 603 00 10 Kosta ahala kosta buruan darabilzun ideia erreali- 09:00-14:00 TAXIAK tate bihurtu nahi duzu. Ez etsi! • Irigoien Elorrio ..................94 682 02 18 U R K I K Z U (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) A A N D A L Domeka, 5 Matiena ..................606 459 988 Sofatik altxatu eta haize apur bat hartzea ondo 09:00-09:00 etortzen da batzuetan. Ideiak argitzen dira. • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Durango Geltokia ....946 811 001 EGURALDIA A K N G L E S I 09:00-22:00 SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) E O A L A • Deleuze Jiménez (Erreka 6 - Elorrio) Elorrio Geltokia ......946 820 040 13 Agintzea gustuko duzu. Agintari onenaren osca- Astelehena, 6 J.L. Uriarte ........670 402 002 26 BARIKUA o rrik balego, zuretzako izango litzateke. R A L O I A M 09:00-09:00 S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) I. Estebez ..........670 678 273 14 K U A L A I Errezelo txarra hartzen diozu egin dizuten eskain- Martitzena, 7 M Galeano..............946 582 854 09:00-09:00 29 ZAPATUA o tzari. Aztertu ondo baietza eman aurretik. U T I N Z E K • Gaztelumendi Iurreta ..................946 201 565 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) (F.J. Abasolo 2 -Durango) 18 Z A S U N T I Taxi auzunea ......688 618 690 Bero dagoenean beroagaitik eta hotza dagoene- Eguaztena, 8 31 DOMEKA o nan hotzagaitik. Sekula ez zaude gustura. A K A G I N E R 09:00-09:00 UDALAK • Mugica (Andra Mari 9 - Durango) 16 AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) A E R I T 09:00-22:00 Ez izan esperantza handiegirik. Bestela, gauzak • Eguren, Isabel Abadiño ..............94 621 55 30 31 ASTELEHENA o txarto irtenez gero, kolpea handiagoa izango da. A R E K (Torresolo 4 - Abadiño) Atxondo ..............94 682 10 09 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) Eguena, 9 Berriz ....................94 682 45 84 13 Maitasunak zure bihotzeko atea joko du, eta ondo- L A U B E 09:00-09:00 23 MARTITZENA o • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) etorria besozabalik egiteko prest zaude. Durango ..............94 603 00 00 O A
  • 40. anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 384zk. 2010eko irailaren 3a Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 9.200 ale AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA “Bidaian eskaini diguten dena ematen saiatuko gara hemen” Endika Blanco Ikaslea Erresuma Ba(na)tua Etapa batzuk bakarrik, besteak Izaro Martinezegaz, bizikletan munduari bira eman dio Urdin Ugartek Aireportutik hirira eraman tan, baina ez nekien zelan molda- praka laburrekin ezin nuen ibili... tu genion. Handik lau hiletara ninduen autobusetik jaitsi eta D uela hogei hilabete bizi - kleta hartu eta Kanpa - tuko nintzen. Hasieran Grezia zen Bertara moldatzeko ilusioa geneu- Indian behar izan genuen! Gizo- taxia hartzeko gurutzatu zarretik gora abiatu zen helburua, eta hara Izaro etor- kan, eta ondo prestatu ginen. Iku- nari begietara bota, sastraketara beharreko errepidera iristean, tzean Himalayara joatea pentsa- si genuen gazteek aldatzeko gogoa bota, eta pasaportea eta oinarriz- normalean legez ezkerretara Urdin Ugarte, bidaiatzeko asmoz. tu genuen. Elorriotik helburu zeha- dutela, baina ez direla ausartzen, ko gauzak hartuta arineketan egin begiratu eta lehenengo Izaro Martinez bere neskalagu - genuen ospa. Beste etxe batean pausoa ematera nindoala, na batu zitzaion Grezian, eta tzik barik irten nuen, baina hel- gobernuak akabatu egin ditza- eskuinetik zetorren autoaren ekialderantz jarraitu zuten. Azke - buruak apurka etorri dira. keelako. Kultura aldetik, etxeak sartu ginen; manta bat utzi zigu- klaxonak berezitasunez nerako, munduari bira eman dio harrigarriak dira. Alfonbra gai- ten. Hurrengo egunean poliziara jositako herrialde batera iritsi elorriarrak. Joan den domekan Aldatu egin zara hileotan? nean egiten dute bizimodua, ez joan ginen, detektibe lanak egiten nintzela gogorarazi zidan. bueltatu zen etxera, herriko jaiak Bai. Helburuetariko bat, abentu- daukate altzaririk eta ematen du ibili ginen, eta bizikleta biak lor- Hurrengo goizean, pertsia- hasi aurretxoan. raz gain, jendea hemendik kanpo etxea hutsik dutela. tu eta tipo bat atxilotu zuen poli- nen laguntzarik ez duten zelan bizi den ikustea eta ulertzea ziak. Gertatutakoak asko batu gin- gortinak saihestu eta begi Zelan gogoratzen duzu irten zinen izan da. Hemen bizitzeko eredu bat Eta Indian, zer moduz? tuen, eta konturatu ginen prest ninia laztanduz 4:30 a.m. eguna? daukagu. Iranen edo Indian jen- Gogorra izan zen, baina aldi berean geundela aurrera jarraitzeko; tipo inguruan itzartu ninduen Elurretan irten nintzen eta hasie- dea zelan bizi den ikusteak lagun- flipantea. Bizikletaz ibiltzeko eta harengatik ez zela gure bidaia izo- eguzkiak ere Euskal Herritik rako egunetan lagun batzuk lagun- tzen dizu gauzak aldatzen; ez han- akanpatzeko ez zen erraza. Lapu- rratuko. Geroago, eszedentzia urrun nengoela xuxurlatu du zidaten. Lehen aste biak gogo- go moduan bizitzeko, baina bai rreta saiakera bat ere eduki genuen. luzatu eta munduari bira ematea zidan. Ezberdintasunak rrak izan ziren; ikusi nuen fisiko- hemengo patroiak aldatzeko. Bombay eta Agra lako hiri turis- erabaki genuen. nabariak ziren oso, nabariak ki nahiko prestatuta irten nintzela, tikoak ikusi genituen, baina bate- dira oso. Geurean ez bezala, baina bakarrik ibiltzeko ez negoen Iran eta India aipatu dituzu. tik bestera joateko bi aste behar Hori dena bizita, Indiari buruz Eskozian mendi, larre eta hain prest. Lau hilabete bakarrik Bereziak izan dira zuentzat? dira, eta atzerritar bat sekula iku- oroitzapen ona duzuela diozu? berdeguneak errespetatu eta egin nituen Europan zehar; gero, Bai. Iranen ematen du gobernuak si ez duten lekuetan ibili ginen. Abentura bila zoaz-eta! Zelanda golf piloten tamainako zuloak Grezian Izaro batu zen. munduko beste herrietatik bana- Berrira joan ginenean, adibidez, baino ez dituzte egiten. tu gura duela Iran. Andreek guz- Zelan gertatu zen lapurreta? dena oso zainduta zegoen, akan- Larreetan bizi diren anima- Berez, asmoa ez zen mun- tiz estalita ibili Hiru baserriren ondoan denda palekuak zeuden, trekkinga egite- liak geureak baino fashiona- goak dira: behiek txima eta duari buelta ematea... behar izaten ipintzeko baimena eskatu genuen ko lekuak... han aspertu! Paisaia adar luzeagoak dituzte; Urte beteko eszedentzia dute; Iza- ekaitz gau baten. Goizaldean gizon aldetik oso polita da, baina faltan ardiek buztana dute luze. hartu eta bidaiatzea zen rok ere bi etorri ziren handik joateko esa- bota genuen akanpada librea eta Berezitasunez mozkortzen asmoa. Hilabete ingu- estalita ibi- ten. Dena jarri genuen biziklete- abentura. Konturatu gara paisaiaz hasia nintzela, ingeleseko ru ibilita nen- li behar tan. Bietako batek bizikleta bat har- gain kulturek asko ukitu gaituzte- irakasleak datorren ikastur- goen bizi- zuen, tu eta alde egin zuen. Tipo bat, Iza- la. Zer jaten duten, zelan, erlijioa.. tean euskal nazio identitatea kle- nik ro eta ni geratu ginen. Hark leku ardatz izango duen doktore- hartan emakume bat egotea ez Beste kulturetatik zer hartu duzue goa egingo duela azaldu zuen ondo ikusi. Banatu egin gura zuentzat? zidan. Nire harridura gintuen eta indarra erabiltzen saia- Hemen nahiko hotzak garela kon- aurpegia ikustean, “Eskoziak tu zen. Azke- turatu gara. Kuriositatea badau- eta Euskal Herriak antzekota- nean Izarok kagu, baina ez gara galdetzeko sun anitz dituzte, eta orain spray bat gai. Bakoitza berera doa. Beste aldaketarako eta burujabeta- bota zion. leku batzuetan inguratu eta gal- suna berreskuratzeko grina detzera etorri zaizkigu; daukate- dugu amankomunean”, Spray bat? na eskaini digute, etxea eta fami- bukatu zuen. Horren harira, B a i . Tu r - lia utzita bizikletagaz zertan gabil- Eskoziako parlamentuan kian andre tzan ondo ulertu barik. Inguruan gehiengoa duen Scottish batek Iza- eta familian ohitura horiek hartu National Party-k datorren ro horrela gura ditugu; eskaini diguten dena St Andrew egunerako independentziari buruzko bidaia- ematen saiatu gura dugu. erreferenduma bultzatzeko tzen ikusi asmoa duela jakin dut. zuen, eta defenda- Urdin Ugarte • Erresuma Batua banatzear egon liteke. Espainiak, aldiz, tzeko eman nahiago ditu, oraingoz, Elorriarra zion. Guk andre haserre dauden gonbidatuak, hark flipatu egiten Munduari bira eman dio. gustura bizi diren bizilagunak zuela pentsatu Kronikak ‘www.1000milla.com’ baino. genuen, baina har- webgunean irakur daitezke