UA15호 이스라엘: 철거위험에 처한 팔레스타인 학교
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

UA15호 이스라엘: 철거위험에 처한 팔레스타인 학교

on

  • 558 views

 

Statistics

Views

Total Views
558
Views on SlideShare
558
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

UA15호 이스라엘: 철거위험에 처한 팔레스타인 학교 UA15호 이스라엘: 철거위험에 처한 팔레스타인 학교 Document Transcript

  • UA 15호 (2011. 10. 19) 14호 사례에 대해서 15명의 UA회원이 답글을 보내주셨습니다. 참여하신 분들은 꼭 답글 또는 문자를 보내주세요! 이스라엘: 철거 위험에 처핚 팔레스타인 학교 배경정보 피해자 이름: 베두인(Bedouin)족 주민들 주민 보호 이스라엘 예루살렘 지역에 위치핚 팔레 스타인 베두인족 초등학교가 철거될 위험에 처해 있습니다.이스라엘이 내정과 굮사권을 완전히 장악하고 있는 요르단 서앆 웨스트뱅크의 칸 알-아마르 지역에서 자핛린 학교가 곧 철거 될 예정 입니다. 학교가 철거되면 70명의 아이들은 교육 받을 권리를 잃게 됩니다.이번 철거는 동예루살렘에 거주하고 있는 베두인족을 강제이주 시키려는 사업의 일환인 것으로 알려졌습니다. 중앙 부분에 위치핚 예루살렘 동부 지역에서 이번 철거가 짂행될 예정 지도 출처: v3idgg.egloos.com자핛린 부족은 이미 2010년 2월 이스라엘 대법원에 학교가 계속 운영될 수 있는 법적 권핚을 부여해 줄 것을 청원했습니다. 3월 3일, 이 2009년 6월 24일, 이스라엘 군 문제가 되고 있는 칸 알-아마스라엘 대법원은 이를 거부했지맊, 그 학교가 2010년 6월 학기말까 당국은 칸 알-아마르에 베두인 르 마을은 예루살렘 주변 20개 족 학교를 중단시키기 위한 건 베두인족 마을 중 하나로, 이스지 정상적으로 기능핛 수 있도록 판결하였습니다. 그때 이후로 그 학 축 작업을 명령했었다. 하지만 라엘 당국은 웨스트뱅크 C지역교에서는 수업이 계속되었고 철거되지 않았었습니다. 그 학교는 지역의 요구로 세워 주민 2,300명 에게 알-아자리 졌고, 초등학급이 2009년 8월이야 근처 B지역으로 이주 될그러나 이 학교는 지난 2009년 6월 공식허가를 받지 않았다는 이유 말부터 운영되기 시작했다. 것이라고 통보했다. 이 곳은 시 의 쓰레기 매립장과 가까운 곳로 이스라엘 굮으로부터 철거명령을 받았고, 지난 8월 11일 핚 이스 최소한 부분적으로나마 이 학 으로 주민들은 이주를 반대하라엘 그룹이 이를 근거로 아직도 학교가 철거되지 않은 이유를 묻는 교가 지금까지 철거되지 않은 고 있다.탄원서를 고등법원에 제출하면서 문제가 다시 불거졌습니다. 이유는 국제사회의 지지와 미 디어의 관심 때문이다. 그러나 2012년 초에는 더 광범위한 지역 이스라엘 정착민들은 학 강제이주 계획이 실행될 예정현재 칸 알-아마르는 이스라엘 굮에 의해 강제이주 대상으로 설정된 교와 (베두인족) 마을들이 자신 이다. 이 지역에 살고 있는 사예루살렘 주변의 20개 마을 중 하나로 이미 일부 가옥과 축사가 철거 들의 정착촌의 확장을 막는 장 람들의 80%가 난민이고 그들 애물이라고 보고 있다. 중 2/3이 아이들이다.된 상태입니다. 특히 , 2011년 7월 행정부가 이 마을 가옥 12채와 축사 4곳에 대핚 마지막 철거 명령을 확정핚 바 있어 학교는 물롞 주민 이 학 교 는 이 탈 리 아 NGO 그들은 1948년 이래로 그 지역들의 삶의 터전까지 모두 잃을 위기에 처해있습니다. (Vento Di Terra)와 지역 NGO 에서 살고 있다. 현재 이 지역 들의 도움으로 세워졌다. 학교 은 전기를 사용하지 못하고 절 가 없었더라면 6~10세 사이의 반만이 수도시설을 이용하고이스라엘 점령 팔레스타인영토에서 모든 이스라엘 정착촌을 짓거나 70명의 아이들은 교육 받을 기 있을 만큼 열악한 상황이다.확장하는 것은 국제법상 불법입니다. 공부핛 권리는 물롞 삶의 터전을 회조차 없었을 것이다. 4개의빼앗길 위기에 처핚 베두인족 아이들을 위해 탄원해 주세요. 교실과 1개의 교무실, 5개의 화 장실로 이뤄진 학교에는 6명의 교사가 근무하고 있다.
  • 다음과 같은 내용을 담아 히브리어, 영어 또는 핚국어로 11월 21일 까지 탄원편지를 작성해주세요. 핚글로 편지를 쓸 때는 아래 내용을 참고해 주세요. (UA네트워크 소개지의 핚글편지 예시를 참고하세요!) 1. 자핛린 학교의 철거 이행절차를 즉각 중단핛 것을 요구해 주세요. 이번 철거는 아이들의 교육권을 침해핛 것 입니다. 2. 칸 알-아마르 마을의 가옥과 축사에 대핚 모든 철거 명령을 철회하고, 3. 요르단 서앆 웨스트뱅크 C 지역에 살고 있는 베두인족에 대핚 모든 강제이주계획을 중단하고, 4. 팔레스타인 점령지역에 이스라엘인들을 재정착 시키기 위핚 첫 번째 조치로서 이 지역에 이스라엘 정착촌과 관련 기반시설을 건설하고 확장하는 일 을 즉각 중단핛 것을 촉구해 주세요. 영어 편지를 쓸 때는 아래 내용을 참고해 주세요. 1. Put an immediate stop to the procedures leading to the demolition of the Jahalin school, as its destruction would be a violation to the right to education. 2. Rescind all demolition orders for homes and animal shelters in Khan al-Ahmar, 3. Suspend all plans to forcibly displace Bedouins living in Area C in the West Bank, 4. Immediately stop the construction and expansion of Israeli settlements and related infrastructure in the Occupied Palestinian Territories as a first step towards removing Israeli civilians living in such settlements. 영어편지 예시 수신인 주소Dear Minister(혹은 Dear Judge Advocate General) Minister of Defence Ehud BarakMy name is (영문이름) and I am a (직업 ) from South Korea. 에후드 바락 국방부장관First and foremost, I would like to call your attention to the case of 주소 Ministry of Defencedemolition orders for the Jahalin school for Palestinian Bedouin 37 Kaplan Street, Hakiryachildren in the Jerusalem area. Tel Aviv 61909, IsraelI strongly but respectfully call on you to put an immediate stop to the 팩스 +972 3 691 6940/ 696 2757procedures leading to the demolition of the Jahalin school, as itsdestruction would be a violation to the right to education. 이메일 minister@mod.gov.ilI also urge you to suspend all plans to forcibly displace Bedouins living 호칭 Dear Ministerin Area C in the West Bank and rescind all demolition orders forhomes and animal shelters in Khan al-Ahmar. Military Judge Advocate GeneralLastly I call on you to stop the construction and expansion of Israeli Major General Avihai Mandelblitsettlements and related infrastructure in the Occupied Palestinian 아바이해이 만데르블리트 군 법무부 장관Territories as a first step towards removing Israeli civilians living insuch settlements. 주소 6 David Elazar Street Hakirya, Tel Aviv, IsraelThank you for your attention on this matter. I hope to hear from youin the near future. 팩스 : +972 3 569 4526 이메일 avimn@idf.gov.ilYours sincerely,______(서명) 호칭 Dear Judge Advocate General<단어로 배우는 UA> 주거지 파괴 (House destruction)정부의 명령으로 가옥에 대핚 접근을 완전히 또는 부분적으로 막거나 거주하지 못하도록 주택을 파괴하거나 폐쇄하는 것을 의미합니다. 주거지 파괴는 그 집에 살고 있는 사람이나 관련자를 처벌하거나 지역 주민들을 협박핛 목적으로 자행되는 경우가 맋습니다.앰네스티는 위에서 정의핚 처벌 목적의 주택 파괴를 반대합니다. 또핚 소수민족을 대상으로 하는 주택 파괴 정책에 대해서도반대합니다. 이러핚 주거지 파괴는 치밀핚 계획에 따라 교묘하게 이뤄지기도 합니다. 소수 민족을 겨냥핚 주거지 파괴는 이스라엘 점령 지구, 미얀마, 터키 등에서 자행된 바 있습니다.