Trabajo realizado por Alejandro Moreno Díaz para el IES Hernán Perez del Pulgar

1. LA SOMBRA DEL ÁGUILA
ARTURO PÉREZ-REVERTE
ALEJANDRO MORENO DÍAZ 4ªB

2. “EL 326 TENÍA MENOS FUTURO QUE MARIA ANTONIETA LA MAÑANA QUE
LE CORTARON EL PELO EN LA CONCIERGERIE”
Pagina 35

3. AUTOR
Novelista y periodista español, nació el 25
de noviembre de 1951 en Cartagena.
Licenciado en CC. Políticas y Periodismo.
Uno de los autores de mayor éxito
internacional en la historia de las letras
hispánicas. Pérez Reverte se dedicó en
exclusiva a la literatura tras vivir 21 años
(1973-1994) como reportero de prensa,
radio y televisión, cubriendo
informativamente los conflictos
internacionales en ese periodo.

4. AUTOR
Se inició como periodista en el diario "El
Pueblo", donde trabajó doce años. Pasó los
primeros años de su carrera periodística a mitad
de camino entre los países africanos con
conflictos bélicos y las antiguas colonias
Españolas (Sahara y Guinea Ecuatorial). Como
reportero, Arturo ha cubierto, entre otros
conflictos, la guerra de Chipre, diversas fases de
la guerra del Líbano, la guerra de Eritrea, la
campaña de 1975 en el Sahara, la guerra del
Sahara, la guerra de las Malvinas, la guerra de
El Salvador, la guerra de Nicaragua, la guerra
del Chad, la crisis de Libia, las guerrillas del
Sudán, la guerra de Mozambique, la guerra de
Angola, el golpe de estado de Túnez, etc. Los
últimos conflictos que ha vivido son: la
revolución de Rumania (1989-90), la guerra de
Mozambique (1990), la crisis y guerra del Golfo
(1990-91), la guerra de Croacia (1991) y la
guerra de Bosnia (1992-93-94).

5. ARGUMENTO
Unos 450 soldados reclutados a la fuerza en España por los franceses forman un
batallón; el 326. Este batallón tiene como objetivo luchar en las guerras rusas del
1812; en las que Napoleón tiene como objetivo invadir Rusia.
El 326 de línea está capitaneado por el capitán García. Pero ya casi en Sbodonovo
(realmente Borodino) intentan desertar y unirse a los rusos.
Todo esto mientras que en lo alto de una colina eran supervisados por Napoleón y
sus generales, que pensaban que era un acto heroico y digno de admiración.
Justo cuando el 326 va a sacar la bandera blanca, son sorprendidos por una carga de
caballería que había enviado Napoleón con Murat al frente con el fin de ayudar.
Con este acto al batallón se les facilita el ataque a los rusos pero se les trunca su
deseo de desertar, por lo que deciden seguir combatiendo.

6. ARGUMENTO
Después de tomar Sbodonovo, exhaustos, se dirigen hacia Moscú donde tenían
pensado coger provisiones y descansar. Pero cuando llegan allí los rusos en su
retirada habían incendiado la ciudad. Tras un tiempo, Napoleón inició la vuelta a
Francia sin comida y con el frío del invierno ya encima. En la vuelta murieron
muchos hombres. Tal era la desesperación por alimento que se comían a los
caballos muertos. Solo consiguieron regresar 11 hombres y en unas condiciones
cercanas a la muerte.

7. PERSONAJES
Napoleón:
· Nació en Córcega el 15 de agosto de 1769.
Sus padres fueron Carlos Bonaparte y María
Ramolino.
· Estudió artillería y luchó en Revolución
Francesa. Logró la reconquista de Tolón y
derrotó a los austriacos en Italia. También fue
emperador de Francia y Rey de Italia
·El libro lo describe físicamente como un
hombre pequeño; de ahí sus apodos (El
maldito enano, el Petit Cabrón, El Enano, El
Petit Corporal.)

8. · También se describe como una persona calculadora, tranquilo, frío, pequeño
y gris, rodeado de plumas y entorchados, gerifaltes y edecanes. (pág. 11).
· A su alrededor tiene muchos aduladores, algunas veces le encanta que lo
adulen, pero otras lo detesta.
·Algunas veces tiene muy mal genio y reniega de sus ejércitos.

9. ·Napoleón mantuvo continuas guerras
con otros países. Fue derrotado en
Trafalgar por los británicos (1805), en
pocos años logró la hegemonía en el
continente tras victorias como la de
Austerlitz (1805) frente a los austriacos y
Jena (1806) frente a los prusianos.
·En 1812 Napoleón intentó invadir Rusia,
pero fracasó. En 1813 fue vencido en la
batalla de Leipzig. Ese mismo año fue
derrotado también en España.
·Napoleón abdicó el 6 de abril de 1814 y
marchó al exilio en la isla de Elba.
Retornó al poder durante 100 días, pero
fue derrotado finalmente en la batalla de
Waterloo (1815) y fue deportado a la isla
de Santa Elena; allí murió en 1821.

10. Mariscal Lafleur:
·Era uno de los mariscales de
Napoleón, y siempre estaba junto a
él, como si fuera su sombra. Hacia
todo lo que éste le pedía. Era
sonriente y untuoso. Es el que va
personalmente a llevarles el vodka
a los españoles, como premio a su
valentía en la batalla. Fue
capturado por rusos en Mojaisk.

11. Joaquín Murat:
· Joaquín Napoleón o Joachim Napoléon Murat nació el 25 de
marzo de 1767 – Pizzo. Fue un noble y militar francés al servicio
de su cuñado Napoleón, gran duque de Berg, mariscal de Francia
y rey de Nápoles entre 1808 y 1815.
·Según el libro lo describe como: “un hombre emperifollado
como para un desfile. Iba de punta en blanco, con uniforme de
húsar y entorchados hasta la bragueta. Se rizaba el pelo con
tenacillas y lucía un aro de oro en una oreja. Parecía un gitano
guaperas vestido por madame Lulú para hacer de príncipe
encantado en una opereta italiana.” (pág.39)

12. · También dice de él que: “lo suyo son las cargas, la masacre, la voraine.”(pág. 39)
·También que “era valiente como un choto joven”(pág.39). Murat fue quien hizo la carga
de caballería contra los rusos.
· Murat fue responsable de El Levantamiento del Dos de Mayo, sucedido en 1808. Hubo
una serie de protestas por la incertidumbre política que quisieron ser acalladas por las
tropas napoleónicas. Lo que derivó en la Guerra de Independencia Española. (En el libro:
“esto lo arreglo yo con dos escopetazos, sire.”)(pág.39)

13. General Labragette:
“Siempre tartamudeaba bajo el fuego y los burdeles, porque en la campaña de Italia, lo
habían sorprendido en un bombardeo en una casa de putas”(pág.16).
Era optimista. Era un tipo culto y un poco listillo. Tiene carácter humorístico, debido a su
tartamudez.
Napoleón le quita su legión de honor, para dársela al Capitán García.
En la retirada de Rusia, se harta, asique manda a Napoleón a tomar viento fresco, y
posteriormente se suicida de un tiro en la cabeza.

14. Comandante Gerard:
·Gerard murió en los maizales del campo de batalla por un tiro por la espalda.
·Gerard era valiente, le gustaba escuchar tocar la guitarra a Pedro el cordobés y hablaba
español.
·No era una mala persona, sino uno de esos franchutes alegres que había combatido en
España, mayo de 1808 en el parque de Monteleón.(pág.47)
·Soñaba con una gitana de ojos verdes que conoció en España

15. Mínguez:
·Era un fusilero gaditano del 326.
·Era bueno cosiendo. Era buena persona y nunca se pasaba de la raya.
·Era homosexual y amaba al capitán, hasta el punto de morir con el intentando salvarle en
la explosión del puente del río Beresina en la retirada.
·En batalla defendía al capitán en todo momento.
Coronel Alaix:
·Era un aristocrático francés, pulcro y con un bigote rizado.
·Nadie lo aguantaba y por eso Napoleón lo mando a averiguar quienes eran los del
batallón 326.

16. Capitán García:
·Es el que lidera el batallón 326.
·Él es uno de los artífices de la deserción fallida.
·Es valiente es bajito, rechoncho y tiene muy mal genio.
·Tiene unas patillas que le cubren la cara.

17. Comandante Ney:
·Duque de Elchingen y príncipe de Moscova.
·Fue mariscal del ejército de Francia y luchó en las guerras Napoleónicas.
Comandante Ney Comandante Ney en la retirada de Rusia

18. RELACIÓN DE LA HISTORIA NARRADA CON EL
CONTEXTO HISTÓRICO

19. Reinados en España:
·A comienzos del siglo XIX Carlos IV dejó el gobierno en manos de Manuel Godoy.
“Que se lo preguntaran, si no, a Carlos IV, el ex rey de España. O a Godoy, aquel fulano
grande y simpaticón con hechuras de semental” (pág.16)
·Después del motín de Aranjuez (marzo de 1808) Godoy fue destituido y Carlos IV
abdicó en su hijo, Fernando VII.
·Napoleón aprovechando los problemas de la familia real, obligo a Fernando VII, que lo
apresó en Bayona, a abdicar en su hermano; José Bonaparte o Pepe Botella por: “Ese que
los españoles llamábamos Pepe Botella por aquello del trinque o la maledicencia, vaya
usted a saber, dicen que le daba al rioja pero que tampoco era para tanto.”(pág.71)

20. CARLOS IV MANUEL GODOY FERNANDO VII JOSÉ BONAPARTE

21. Motín de Aranjuez

22. Batalla de Austerlitz
·Fue una de las mayores victorias de Napoleón.
·“Y aparece el sol como en Austerlitz, un sol grande, rojizo, muy a lo ruso”
·Napoleón derrotó a un ejército ruso-austriaco bajo el mando del Zar Alejandro I y el
emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico.
Ejercito Francés Ejercito Ruso Ejército Austriaco

23. Batalla de Austerlitz

24. Levantamiento del 2 de mayo y los fusilamientos
·El secuestro de la familia real en Bayona
desencadenó en Madrid una sublevación
popular el 2 de mayo de 1808, seguida por
levantamientos en otros lugares. Comenzó así
la guerra de la Independencia, en la que la
población Española se dividió en
afrancesados (apoyaban a José I) y los
fernandinos (apoyaban a Fernando VII).
·Las guerrillas hostigaban continuamente al
ejército francés (“…cruzar Despeñaperros sin
que los guerrilleros se hicieran unas borlas
para el zurrón con sus pelotas…”pág.48).

25. Cuadro De Goya, Los Fusilamientos Del 3 De Mayo
Murat, ordenó fusilar a todo
aquel sospechoso de
participar en la revuelta, bien
porque llevaba algún arma o
por que se le había acusado.
Eran fusilados sin previo
juicio. De esta manera
muchos madrileños y
habitantes de localidades
cercanas murieron.
(Esto lo arreglo yo con dos
escopetazos, sire.”)(pág.39)

26. Paso del Niemen
El 24 de junio de 1812, el emperador cruzaba el río Niemen y se adentraba en Rusia con
la Grande Armée. Napoleón planeaba aplastar al zar Alejandro I entablando combate con
el ejército ruso, en una batalla decisiva que les llevaría a una abyecta rendición. Se trataba
del mismo modus operandi que tantos triunfos le había dado en los países que había
invadido hasta entonces. Muchos intentaron desertar, pero mas tarde fueron fusilados.

27. Batalla de Borodinó
·La batalla de Borodinó o del río
Moscova fue la mayor y mas
encarnizada batalla de las Guerras
Napoleónicas.
·La batalla surgió porque Rusia
comenzó a comerciar con Reino
Unido. (Antes, Napoleón prohibió
que se comerciase con el Reino
Unido con el bloqueo continental.)
·Se enfrentaron La Grande Armée,
bajo el mando de Napoleón y el
ejército de Alejandro I de Rusia,
comandado por Mijaíl Kutúzov,
cerca de la aldea de Borodinó
Batalla de Borodinó, obra de Peter von Hess.

28. Alejandro I de Rusia Mijaíl Kutúzov

29. Llegada a Moscú (15 de septiembre de 1812)
·Después de que la Grande Armée derrotara al ejército de Alejandro I se dirigieron a
Moscú.
·Cuando llegaron allí, los rusos le habían dejado una ciudad vacía y en llamas.
·“El ejército enemigo, mandado por Kutúzov, se había retirado con casi toda la
población civil, y nuestras botas remendadas sonaban en las calles desiertas, donde solo
el graznar de cientos de cuervos y grajos negros que revoloteaban por los tejados saludó
a las victoriosas águilas napoleónicas”(pág.108)
·Era tal desesperación por encontrar comida que incluso asaltaban los laboratorios para
comerse lo que hubiese conservado en alcohol en los tubos de ensayo y los frascos.

30. Napoleón avanzando con sus tropas a través de una Moscú en llamas.

31. Vuelta a Francia
·Napoleón esperó cinco semanas a que Alejandro I apareciera, pero como no apareció
tuvieron que iniciar la vuelta a Francia (noviembre de 1812) en mitad del invierno ruso,
sin comida y con los hombres exhaustos.
·“Batallones exterminados sin piedad, pueblos ardiendo, animales sacrificados para
comer su carne cruda, compañías enteras que se tendían en la nieve para no despertar
jamás.”(pág.119) Era el panorama en esos momentos.
·La “Grande Armée” ya no tan “Grande” azuzada por los rusos llegaron al puente del río
Beresina, donde les esperaba una emboscada. Allí murieron muchos soldados mas, del
326 solo unos pocos se salvaron. Allí fue donde el capitán García y Mínguez protegiendo
al capitán murieron.
·“…Mínguez se larga, con su capitán, derecho a ese cielo donde van, con dos cojones…”
(pág.131)

32. Retorno a Francia

33. Gráfico que muestra el número de las fuerzas francesas en su marcha hacia Moscú (en marrón) y
durante la retirada (en negro), por Charles Minard. También contiene información ambiental como la
temperatura por fecha.

34. Retorno de los restos del 326
·“Un año y medio después del incendio de Moscú, la tarde del último día de abril de
1814, once hombres con una vieja guitarra cruzaron la frontera entre Francia y España.
Algunos cargaban hatillos al hombro y aún podían reconocerse en sus ropas hechas
jirones, los restos azules del uniforme francés.” (pág.133)
·“Llevaban los pies envueltos en botas destrozadas y harapos. Enflaquecidos y exhaustos,
barbudos, sucios, parecían una manada de lobos vagabundos y acosados, en busca de
algún lugar donde refugiarse, o donde morir”(pág.133)

35. Napoleón abdica
· Después de su fatídica derrota en Rusia, Napoleón luchó en la batalla de Leipzig, donde
fue también vencido por una coalición (Reino Unido, Rusia, Prusia y Austria).
·Ese mismo año en Vitoria (España) fue también derrotado.
·Después de esto, un año mas tarde, Napoleón abdica el 6 de abril de 1814 y marcha al
exilio en la isla de Elba.
·Posteriormente se escapó de Elba y retomó el poder durante cien días.
(Napoleón dejando
la isla de Elba)

36. Batalla de Waterloo
·La batalla de Waterloo fue un enfrentamiento entre el ejército francés comandado por el
emperador Napoleón Bonaparte (durante su retorno de los cien días) y el ejército prusiano
del mariscal Gebhard Leberecht von Blücher y las tropas británicas, holandesas y
alemanas dirigidas por el duque de Wellington, cerca de la localidad de Waterloo
(Bélgica), el 18 de junio de 1815.
·“Es de justicia consignar que lo consiguió, por fin, tres años mas tarde en Waterloo.
Aquello de Wellington está acabado, Sire. Muy mal se nos tiene que dar, lo dijo él. Fino
estratega”(pág.43)

37. BATALLA DE WATERLOO

38. Exilio definitivo de Napoleón
·Después de su derrota en Waterloo, Napoleón Bonaparte fue exiliado a la isla de Santa
Elena.
·“Años mas tarde, después de Rusia, Leipzig y Waterloo, en Santa Elena y a punto de
palmarla, el Enano le confiaría a su fiel compañero de destierro, Les Cases, que en
Sbodonovo se le apareció la Virgen.” (pág.93)
“Según sus últimos biógrafos, el Ilustre hacía estas confidencias mientras clavaba agujas
en un muñequito de cera de su carcelero Hudson Lowe, el malvado inglés a quién el
gobierno de Su Majestad Británica encomendó el confinamiento y liquidación, en aquel
islote del Atlántico convertido en cárcel, del hombre que había pasado veinte años
jugando a los bolos con las coronas de Europa”

39. SITUACIÓN GEOGRÁFICA DE SANTE ELENA MUERTE DE NAPOLEÓN EN SANTA ELENA

40. Artillería
El fusil de la infantería era lento de
cargar. Entre otras cosas, por eso se
dividía en secciones un batallón; porque
cuando disparaban los de la primera fila,
tenían que cargar sus armas; mientras
tanto, los de la segunda fila disparaban.
“…Primera sección, ¡fuego!”,
“¡Primera sección, rodilla en tierra,
carguen armas!”, “¡Segunda sección,
fuego!...” (pág.89)
Entre la artillería mas típica podíamos encontrar
las granadas de mano, los cañones y las bayonetas.
El autor en el libro utiliza unas onomatopeyas para
simular el sonido de toda esta artillería y ponerte
en contexto; “zaaas-zaca, bum, cling-clang,
pumba-pumba, bamm, ras-ras”

41. España e Hispanoamérica
En España:
·Tras la sublevación popular del 2 de mayo de 1808, la población se dividió en
afrancesados (apoyaban al francés) y fernandinos (apoyaban a Fernando VII).
·Las guerrillas hostigaban al ejército francés.
·Hasta finales de 1808; los franceses sitiaron Zaragoza y Girona, pero sufrieron una gran
derrota en Bailén.
·Desde finales de 1808 hasta 1812; las tropas de Napoleón ocupan casi toda la Península.
·De 1812 hasta 1814; coincidió con el declive militar de Napoleón. Tropas españolas e
inglesas, al mando del duque de Wellington, derrotaron definitivamente a los franceses y
estos abandonaron España, reponiendo así a Fernando VII en el trono.

42. En Hispanoamérica:
·De 1808 a 1815. Tras el vacío de poder creado en España durante la guerra de la
Independencia, en 1810 varios territorios americanos proclamaron su independencia.
·Cuando regresó Fernando VII al trono español en 1814, volvió a retomar el poder en las
colonias de américa. Excepto en Río de la Plata.

43. Opinión Personal
Para mi ha sido un libro bastante bueno para entender y sumergirte en la historia de las
guerras napoleónicas, y lógicamente aprender. Porque no solo ve la guerra desde el punto
de mando, sino que sobretodo se centra en el que está detrás de esa bayoneta o ese cañón,
sus penurias y sus pensamientos…
También usa un tono desenfadado, ameno (no como en los libros de historia), y en
muchas ocasiones divertido.
El autor, para hacerlo mas inmersivo usa onomatopeyas del tipo; “zaaas-zaca, bum, cling-
clang, pumba-pumba, bamm, ras-ras” que simularían la detonación de las armas.
También escribe muchas palabras y frases dichas por los franceses hablando español tal y
como nosotros las escucharíamos; algo que hace al libro mas divertido aun.
Hay partes del libro (como el último capítulo y el epílogo) que, a mi entender, refleja muy
bien la realidad de una batalla y sus consecuencias.