Contadiniperscelta ceriani

361 views
304 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
361
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Contadiniperscelta ceriani

  1. 1. !"#$%&#(()*+(,-*.$% /%--"#$(&")"(.(0"#&"(&*(1#$!!"##$%&!()$*+,!-$!.%((/,%.*!+,.$*0!-$!1$,%!*!-$!2%1.0!%$!,*+,$&/$!$/(/,.%,$!/*2 ! (.+ ! -$ ! 3/ ! %// ! * ! +$%& ! %/-%,$ ! $/ ! ,*..$,.$ ! -$1*.+$0 ! +*43*/- ! $ ! (/,%,,$!+344*.$,$!-%!%2(3/$!$/,*.2(3,.$0! &*-$%,.$! *!+(*42$*/-! $! /+,.$!,*+,$&/$! /*2!1%+, ! &/-0 ! %/()* ! 523.%2*0 ! -*226%4.$(2,3.% ! (/,%-$/% ! 7 ! 5.$1$2*4$%/- ! 2*!&$(..*%2,8!*!%!12,*!$/,*.+*(%/-!26%4.$(2,3.%!$&5.*/-$,.$%2*!*!(&&*.($%2*9:"##$%& ! ;%,, ! 3/% ! ,.*/,$/% ! -$ ! $/,*.1$+,* ! % ! (/,%-$/$0 ! % ! (5*.%,$1*0 ! % !!"#$%& ()!(*"!-$!3/6%4.$(2,3.%!()*!,$*/*!7!%!-$;;*.*/<%!-*22*!&$42$%$%!-$!%<$*/-*!%4.$(2*!()* ! 4/$ ! %// ! ()$3-/90 ! 5.*/-*/- ! $/ ! (/+$-*.%<$/* ! ,*..$,.$ ! -$1*.+$0!-%226=++2%!%2!>3/**+*0!-%226"55*//$/!.&%4/2!%!?3*22!*&$2$%/!%22%!5$%/3.%!5%-%/%0!-%22%!(+,%!$/$(%!%226*/,.,*..%!2$43.*!-$!2*1%/,*!@A% ! ;(%2$<<%<$/* ! -*226%&#$, ! -$ ! $/-%4$/* ! B ! +322% ! %4.$(2,3.% ! -$ ! -$&*/+$/$!&*-$C5$((2*!75.*1%2*/,*&*/,*!$/!%&#$*/,$!-$!(22$/%!*!&/,%4/%90!()*!2,,%!5*.!26%3,/&$%!$/!(/,*+,$!(%.%,,*.$<<%,$!-%!.*2%<$/$!-$!-$5*/-*/<%!-%$!;%,,.$!-$!$/53,!*!-%2!&*.(%,!-$!&%++%0!()*!5*.%!5*.!2%!(.*%<$/*!*!+1$2355!-$!3/%!#%+*!-$!.$+.+*!%3,(/,.22%,%!*!%3,4*+,$,%0!$/+*.$,%!$/!.*,$!2(%2$!!.*4$/%2$0!(%5%(* ! -$ ! ;%.* !(++,-#.(,+" -$ ! 5.-,,D&*.(%, ! 7// ! +2 ! #$24$( ! @90 ! -$!$&5.*+% ! 72% ! 523.$%,,$1$,8 ! $/+$*&* ! % ! 5.%,$()* ! -$ ! 4*+,$/* ! &%/%4*.$%2* ! @9 ! * ! -$!%,,$1%.*!-$1*.+*!&-%2$,8!-$!!(5*.%<$/*:!!2 ( ,"#" ( ( 3#4"15 ( ,"66*$$ ( -2* ( 0%#$*#6"#" ( " ( +$+"1%#" ( 4# ( .*6%0* ( -"# ( .%($*++%(E%22*!$/,*.1$+,*!.$+32,%!*1$-*/,*!2%!5.*+*/<%!+$%!-$!+$,3%<$/$!-$!(/,$/3$,8!()*!-$!-$+(/,$/3$,8!/*22*!1$(*/-*!;%&$2$%.$!*!4*/*.%<$/%2$!*!+$!(24/!%2(3/$!*2*&*/,$!()* ! -*/,%/ ! $2 ! 5.;$2 ! -*$ ! +44*,,$F!! /,+%#*(+( #0!(/,$%,!(1 2"! 3/"$%#1 /,$%(12!,4"33(,+(3%( !(4$"33(-(1 #+/,!#%( #$$" !#*(/( 2"! 5+# 2#!%" 6# #+/7" +",8/,+%#*(+(1/7" 7#++,!"$#.(,+( 5!)#+"" 4#++,2#!%"*(!"%(%"!!(%,!(#$(1 $#/5( #.("+*#"3%"+*"$"#%%(-(%&*#0$(#6)(%(2!,*5%%(-(#4(+#$(%&3,/(#$("/5$%5!#$(9!G/!(/,%-$/$!.$;2*++$1$0!(%5%($!-$!5.*+*/,%.*!2%!(&52*++$,8!-*22%!/,+%#*(+(%&*!-$!.$;2*,,*.*!+322*!5.5.$*!+(*2,*!!*!+322*!5.+5*,,$1*!-*226%4.$(2,3.%:!!E%!%2(3/$!;.%&&*/,$!-$!$/,*.1$+,%F7$$%1"(/48*!-*22%!(5*.%,$1%!H%22$!I/$,*!-*$!>22$!,.,/*+$:0+5+,*(+,(7#5+#35#/,+%#*(+(%&*"+%!,12"!/7;%5%%(*(3/"+*(#6,*#$$# %"!!#13,+,/,3"/7"7#(+#3/,3%"15+2,</,6"$<#!%"9=#/,+%#*(+(%&>#+/7" 6#+%"+"!"($3,$/,132,3%#!" ($3#33,1%5%%,5+(+3("6"*(/,3"?"@5"3%,3(> 2"!3, " -# #(5%#%, # 4#!$, "6"!0"!" *( +5,-,9 A /<> #+/7" 5+# *(6"+3(,+" "3%"%(/#"$#*(6"+3(,+"*"($5,07(1*"$2#"3#00(,1*"$$#/5!#*"$6#!0(+"9/"8*+$"(9-2*..#"0!(/,%-$/!-$!E*&/,*!!*!.*;*.*/,*!-$!.*,$!(/,%-$/*B"(/,+%#*(+,3,$,3"7#(*"(3"0+(%5,(/7"%($"0#+,#$$#%"!!#12"!/5(*(-"+%##+/7")(3,0+,(+*(-(*5#$"1/#!#%%"!(#$"AC<5+#*(6"+3(,+""3(3%"+.(#$"1-(3/"!#$"1/7"%($"0##$$#%"!!##/5(3(#00(5+0"($ 3#2"!" " $# /,62"%"+.# +"$$# 0"3%(,+" *"( 4#%%,!(1 +"$$# !(/"!/# *"$$<#5%,+,6(#1+"$/,3%!5(!"5+<#.("+*##+/7"/,62$"33#A!:*+-2;(1*#6"#"(<%$$*(-*+$*(*,)*+*#=*>A6%##%/-/ ! -*22* ! (%&5%4/* ! ()* ! +$ ! B ! 1*.$;$(%, ! 5%.%22*2%&*/,* ! %2 ! #&!*(/&$( !*"/!"%#-#! ()*!2%!(%&5%4/%!-1*1%!-$1*/,%.*!3/%!;%##.$(%!*!()*!$!(/,%-$/$!*.%/!-*+,$/%,$!%!+5%.$.*:J%!5$!B!+3((*++!?3%2(+%!*!+$!B!$/(.$/%,%!$/!%//$!.*(*/,$!263/%/$&$,8!($.(%!$2!;%,, ! ()* ! $ ! (/,%-$/$ ! +$%/ ! 3/% ! (2%++* ! .*+$-3%2* ! @ ! +$ ! 5%.2% ! -$ !!(%,!+, *"(/,+%#*(+(!@
  2. 2. G3!?3*+,!;*/&*/0!$/!(($-*/,*!*!/*2!/+,.!5%*+*0!%2(3/$!$/,*..4%,$1$!+$!5/4/F ! B ! 3/ ! ;%,, ! &%.4$/%2* ! * ! +/ ! .*+$-3$ ! -$ ! %..*,.%,*<<% ! .$+5*,, ! %22%!&-*./$,8 ! -*26%4.$/-3+,.$%2*K ! B ! 3/ ! ;*/&*/ ! 5+,C&%,*.$%2$+,%0 ! % ! /$!(/,*&5.%/* ! (/ ! $ ! ,.%,,$ ! *-/$+,$($0 ! *+,*,$<<%/,$ ! * ! -$ ! ;2(2.$<<%<$/* ! -*22*!(%&5%4/*K!B!3/!;*/&*/0!3/%!;.&%0!*+,*+%!%!&2,$!5%*+$0!-$ !!(+3#-(6"+%,-*42$!+,$2$!-$!1$,%0!-$!+--$+;%($&*/,!-$!#$+4/$!$..$-3($#$2$0!-$!+,-(%&7/1*2,$*+9!()*!($/124/!-*+,$/$0!5.4*,,$!$/-$1$-3%2$!*!!(22*,,$1$KA% ! ?3*+,$/* ! * ! 26$/,*.*++* ! +3 ! ?3*+, ! ,*&% ! L ! ()* ! )% ! $&52$(%<$/$ ! % ! 2$1*22!*(/&$(0!+($%2*!*-!*(24$(!C!B!.$2*1%/,*!*-!*&*.4*!3/!?3*+$,!-$!;/-:!G/ ! ;.+* ! 2* ! 4.%/-$ ! .4%/$<<%<$/$ ! * ! 2* ! &-*./* ! ,*(/24$* ! $/ ! 4.%- ! -$!.$+21*.*!$!43%+,$!*-!$!5.#2*&$!-*226%4.$(2,3.%!$/-3+,.$%2*!!//!+/!5$3,,+,!(+5,-(/,+%#*(+(!%-!$/-$(%.($!2%!1$%!5*.!3/%!%4.$(2,3.%!++,*/$#$2*!7!(%5%(*!($B!-$ ! ;./$.* ! ($# ! 5*. ! ,3,,$ ! +*/<% ! 4*/*.%.* ! -%//$ ! 5*. ! 2% ! +%23,*0 ! $2 ! ,*..$,.$0!26%&#$*/,*!9K!!!M*.()N!-3/?3*!1*/4/!;%,,*!(*.,*!*+5*.$*/<*!*!+/!$/!(.+!5.%,$()*!+($%2$!*-!*(/&$()*0!%/()*!&32,$;.&$0!()*!.$(*.(%/!3/%!;3.$3+($,%!-%!3/!&-*220!-%!5.%,$()*!(/+2$-%,*K"!/$!+*&#.%/!$&5.,%/,$!?3*+,$!,.*!*2*&*/,$:O2!5.$&!B!2%!-$&*/+$/*!*+$+,*/<$%2*0!2%!$..$-3($#$2$,8!-$!(*.,*!+(*2,*!.$+5*,,!%22*!?3%2$!*&*.4*!2%!5%++$/*!*!26.442$!-$!*++*.*!(/,%-$/$0!2%!;.,*!$/,*4.%<$/*!-$ ! 1$,% ! * ! 2%1.0 ! $ ! ,.%,,$ ! -$ ! 3/% !/,+%#*(+(%&! ()* ! .*(35*.% ! +%5*.$ ! * ! ,.%-$<$/$!.$4$(%/-2*!-*/,.!2%!&-*./$,80!$/,.*(($%/-2*!(/!+%5*.$!*!&-$!6,*"!+(9O2!+*(/-!*2*&*/,!.$43%.-%!2%!-$&*/+$/*!+($%2*!!*!(32,3.%2*P!-%226$&&%4$/*!* !-%22*! .%55.*+*/,%<$/$ ! +1%23,%,$1* ! -*2 ! &/- ! (/,%-$/ ! ()* ! 1*/$1%/ ! -%,*!;$/ ! % ! 5( ! ,*&5 ! ;% ! +$ ! +,% ! 5%++%/- ! %- ! 3/ ! .$1%23,%<$/* ! -*22% ! (/,%-$/$,8!4.%<$*!%-!3/!5.2$;*.%.*!-$!&1$&*/,$F!-%!G2Q!R-0!%$!S"G0!%22%!.$+(5*.,%!-*$!#*/$ ! (&3/$ ! 7(&5.*+ ! $2 ! 5%*+%44$9 ! -$ ! (3$ ! $ ! /31$ ! (/,%-$/$ ! +/ ! %,,.$!/*(*++%.$!*!(/+%5*12$:!T/!%!(%+!*++$!()$*-/!$2!.$(/+($&*/,!-*2!.32!*!-*22* !5.%,$()* !-*2!(/,%-$/! %4.$(2,.*0!! 2%!2*4$,,$&%<$/*! %/()*!$+,$,3<$/%2*!7!+$!1*-%!5*.!,3,,!2%!(%&5%4/%!5*.!2%!+*&52$;$(%<$/*!9!-$!#0!(/,$%5!"*(-"!3"()*!&+,.%/!(/,.%--$<$/$!*!()*!$&52$(%/!+23<$/$!//!+(/,%,*!*!%5*.,3.*!$/*-$,*:O2 ! ,*.< ! *2*&*/, ! B ! .$;*.$, ! % ! 3/% ! (/-$<$/* ! 52$,$(%0 ! -*($+$1% ! 5*. ! (+,.3$.*!.$<</,$!-$!;3,3.0!26%55%.$.*!-$!&&*/,$!-$!%44.*4%<$/*!!()*!5++/!;%1.$.*!3/!5*.(.+0!-%2!#%++!*!$+,$,3<$/%2*0!(%5%(*!-$!%"+"!"(+3("6"#$%!(3,00"%%(1-$!(/$34%.*!5.-3,,.$!*!(/+3&%,.$0!-$!(+,.3$.*!%22*%/<*!5*.!! 3/!5.4*,,!()*!//!B!+2!(/;$/%,!%226*(/&$(!&%!! B!-$!+($*,8!7!+$!1*-%/!%!?3*+,!5.5+$, ! 26*+5*.$*/<% ! -*$ ! EUG ! * ! 2* ! .*(*/,$ ! (/(23+$/$ ! -$ ! G#%.(4%+!-*226"?3$2%!9:!!!?.-4#()4#$(&(%$$*#="#*(*0*+,(&%..%(+-*+-%%9!-$+(/,$/3$,8!*!/31*!5.%,$()*!!#9!!2*!;.&*!523.%2$!-*226*(/&$%!(/,%-$/%P!(9!2%!++,*/$#$2$,8!*!2*!5.+5*,,$1*!"9!@,-"#$#4$A(*(#4"1*()+%$-2*(B+#%,-$%C(D(#"#(,(E()*+,"($4$$"(*(((((,(,"#"(%664#$(,%)*+(*(0"&(&<<*+*#$(&(*,,*+*(-"#$%&#!A* ! *+5*.$*/<* ! ()* ! %##$%& ! $/(/,.%, ! * ! 2%! /+,.% ! .$;2*++$/* ! +3$ ! &%,*.$%2$ ! -$!$/,*.1$+,% ! ($ ! 5.,%/ ! % ! $/-$(%.* ! ?3*+,% ! $5,*+$F ! $2 ! V23/4 ! %--$W ! -*22% ! +($*,8!.3.%2*!7!,$,2!-*22%!$/,.-3<$/*!-*2!123&*!XXOX!-*42$!"//%2$!-*22%!R/-%<$/*!R*2,.$/*22$!C!YZZ[9!2%!+(&5%.+%!-*22%!+($*,8!.3.%2*!B!3/!5.(*++!(&52*++!()* ! +,% ! %55.-%/- ! % ! $/*-$,* ! ;$43.* ! +($%2$ ! * ! % ! /31* ! 5.%,$()* ! /*2263/$1*.+!%4.$(2:
  3. 3. M*.!-$.2%!$/!*+,.*&%!+$/,*+$0!+$!B!5%++%,$!! -%2 !6,+*,*"(-(+%(! %$!(/,%-$/$!5*.!+(*2,%!7//!5$!5*.!-*+,$/9P!//!+$!B!5*.+!,3,,0!+,%!%/<$!*&*.4*/-!3/!&-!/31 !-$!;%.*!! $!(/,%-$/$:!T/ !B!5$ !5++$#$2* !/N! B!%3+5$(%#$2* !3/ !.$,./ !%2!5%++%,:!",,.%1*.+! 5.1*! *-!*...$!+/!$/! (+,.3<$/*!! #0!(/,$%5!" 2$5!#$(! $/!.*2%<$/*!%!-$;;*.*/,$!(/,*+,$!*!1(%<$/$!*!%$!5.4*,,$!-$!1$,%!*!-$!2%1.!&*++$!$/!(%&5:"((*//$%&!%-!%2(3/*!5.%,$()*!()*!;./$+(/!3/!5.$&!(&5+$,!?3%-.!-*22*!+,-(%&()*!%##$%&!.$+(/,.%,:!!"#$%&"()*%+),,"#-)++"#$./"#-)+#0)//10%/1%!L!;%.*!5%*+%44$!L!*!-$!,*/*.*!1$1%!! 3/6*(/&$%!*!3/!2340!$/!J%++$&!J/,*1*.-*!-*226*/,.,*..%!2$43.*!-$!2*1%/,*:!J%++$&!+322!+;%2($!*!$2!5%+(2%&*/,!(&*!5.-3,,.$($!-$!5%*+%44$!2,.*!()*!-$!.*--$,!-$(*FA%!(+%!5$!$&5.,%/,*0!2,.*!2*!#1$/*!*!$2!2%,,*0!5*.!,*/*.*!1$1%!3/6*(/&$%!$/!?3*+,$!5%*+$!B!?3*22%!-$!,*/*.*!%!5+,!$2!,*..$,.$:!>)$!1$*/*!$/!1%(%/<%!%!G%/,!G,*;%/0!()*!($!1*/4%!5*.!! 3/!4$./!!5*.!3/!&*+*0!//!B!5*.()N!/$!+$%&!(+] ! #.%1$ ! %- ! %((42$*.* ! 2* ! 5*.+/*0 ! &% ! 5*.()N ! 2% ! 1%22*!! B ! -$ ! 3/% ! #*22*<<%!$/(%/,*12*!@R$/()B ! .$3+($.*& ! %! ,*/*.* ! 3/ ! &$/$& ! -$ ! -*(. ! $/,./ ! %$ ! 5%*+$0 ! ()* ! +$%!! $2!(%5234!!()*!+$%/!2*!;.%<$/$0!($!+%.8!+*&5.*!4*/,*!()*!%55.*<<*.8!?3*+,%!1%22*:! U6! ()$%. ! ()* ! $/ ! ?3*+,%! +$,3%<$/* ! 2 ! +;%2($ ! *! $2 ! 5%+(2%&*/, ! +/ ! 2*!%,,$1$,8!(*/,.%2$0!5$!+,%!%2!(/,%-$/!.$3+($.*!%!,.%+;.&%.*!?3*226*.#%!()*!,%42$%!/*$!5.%,$!$/!+2-$0!/*2!/*(*++%.$!5*.!1$1*.*:!!A6%,,*/<$/*0!2%!+(*2,%!-$!0)&)/)#1&1)2)#$%2.&103#)#2)/$"0%4#$%&0"-1&103#)#2"&"5)/1"+1036=,,%1$ ! ^3#* ! -$ ! H%22$ ! I/$,* ! -*$ ! (22$ ! ,.,/*+$ ! 5%.2%/- ! -*22* ! +,.%,*4$* ! *!.$;2*,,*/-!+3!(/,%-$/$,8!*!+3$!(%.%,,*.$!-$!$&5.*/-$,.$%2$,8!-$!3/%!(5*.%,$1%!()*!)%!2,.*![_!%//$!-$!1$,%!3+%!3/6$&&%4$/*!&2,!;.,*F!! 26%<$*/-%!%4.$(2%!(&*!6,+#3%"!,$#(/,6=,,%1$ ! %2 ! 5.5+$, ! -*$ ! (%.%,,*.$ ! -*22% ! $&5.*/-$,.$%2$,8F ! >6B ! $2 ! 2%, ! *,$(0 ! 2%!.*+5/+%#$2$,8 ! -6$&5.*+% ! +32 ! 5.-,,0 ! +32 ! 2%1.0 ! +3226*(24$% ! @ ! (6B ! 2%!-$&*/+$/*!.*2%<$/%2*!*!-$!5$((2%!(&3/$,8!@!(6B!2%!(32,3.%!*!2%!-$&*/+$/*!+$&#2$(%!-*22%!V(/,%-$/$,8W!()*!+5.%11$1*!*!()*!)%!-$;;$(2,8!%!$/,*.(*,,%.*!*!$/;23*/<%.* ! 2* ! /31* ! 5.%,$()* ! $/-$1$-3%2$ ! * ! (22*,,$1*@(6B ! 2% ! -$&*/+$/*!.4%/$<<%,$1% ! * ! -$ ! .*+5/+%#$2$,8 ! /*2 ! 4*+,$.* ! 2% ! (&52*++$,8 ! -$ ! 3/% ! %<$*/-%!%4.$(2%!()*!(/(..*!+32!&*.(%,!@!=,,%1$ ! 5/*!! 3/% ! ?3*+,$/* ! %5*.,% ! * ! $/ ! ,*/+$/* ! (/,$/3%0 ! ?3*22% ! -$ ! ,*/*.*!$/+$*&* ! (&3/$,8 ! *! &*.(%,0 ! (/,%-$/$,8 ! *! &%/%4*.$%2$,8: ! G$ ! 53` ! -$.* ! ()* ! +$!.$(*.(%!5+<()!(*#.(,+",!0#+(..#%(-#A%!#%!#*(.(,+""6,*"!+(%&9>+]!J%3.$<$!S.$,,%!-*22%!>5*.%,$1%!O.$+!-$!M$%-*/%!$/-$(%!/*2!#$24$(0!/*22%!&3,3%2$,8!*!/*2!&*.(%,!2*!!2$/**!-$!;/-!+322*!?3%2$!+$!&$+3.%!2%!2.!*+5*.$*/<%!-$!(5*.%,$1%!%4.$(2%:I/!%2,.!*+*&5$!+/!2*!&*,-24$*!-$!5.4.%&&%<$/*!-*22%!5.-3<$/*!!5*.!4*+,$.* ! ,$524$* ! * ! ?3%/,$,8 ! -$ ! ;.3,,* ! * ! .,%44$ ! -% ! 5%.,* ! -*22% ! >5*.%,$1%!a$1%24.%/%!-*2!(3/**+*!! *!2%!(//*++$/* !(/!5.4*,,$!(32,3.%2$!*!%++($%,$1$!.$(.*%,$1$!(&*!$2!($(2,3.$+&!$/!H%24.%/%!/*$!234)$!(22$/%.$!-*22%!5.-3<$/*:(/%))"+$(-$$AF-%0)%6#%(*(-",$+4="#*(&(%..*%#=*($+%()+"&4$$"+(*(3-$$%&#(-"#,40%$"+5T*22%!(+,.3<$/*!-$!.*2%<$/$!5%.$,*,$()*!(/!2*!.*%2,8!3.#%/*!*!-$!&3,3!++,*4/!72!+1$2355!-*$!4%+!*!2%!(+,.3<$/*!-*$!E$+,.*,,$!-$!*(/&$%!+2$-%2*9!.$%;;$.%!$/!&-$!$/*-$,$!3/!-%,!.$4$/%.$!/*226%4.$(2,3.%!$,%2$%/%0!5.;/-!*!%/,$(@!V26%4.$(2,3.%!//!B!&%$!+,%,%!3/!3/$1*.+!%3,/&0!&++!*+(23+$1%&*/,*!-%!5.5.$*!!24$()*!$/,*./*0!
  4. 4. ()*!//!(/+*/,*!-$!2*44*.*!$!.%55.,$!,.%!($,,8!*!(%&5%4/%!$/!,*.&$/$!-$!+*5%.%,*<<%!*!55+$<$/*0 ! &% ! +2,%/, ! $/ ! 3/ ! ?3%-. ! -$ ! $/,*.-$5*/-*/<*: ! >6B ! +*&5.* ! +,%,%0 ! +$!++,$*/*!/*226$/,.-3<$/*!%226"//%2*!R*2,.$/*22$0!$/,*4.%<$/*!;.,*!*!-$!23/4%!-3.%,%0!,.%!$2!&/-!.3.%2*!*!2%!($,,%!-%!3/!2%,!*!$2!&*.(%,!-%226%2,.!@!$2!;%,,!()*!-%22%!($,,%C&*.(%,!+$!+$%/!$..%-$%/,$!(+,%/,$!+,$&2$!%22%!,.%+;.&%<$/*0!(/,$/3*!.,,3.*!-*22%!,.%-$<$/*0!$/!3/!5.(*++!-$!(.*+(*/,*!$/,*4.%<$/*W:!>$`!()*!44$!+*&#.%!(%&#$%.*!B!$2 ! ,.%-$<$/%2* ! .%55., ! -$ ! +3#%2,*./$,80 ! (32,3.%2* ! 5.$&% ! %/(.% ! ()* ! *(/&$( ! ,.%!(%&5%4/% ! * ! ($,,8: ! b3*22 ! ()* ! *&*.4* ! B ! 3/ ! .%55., ! 5%.$,*,$( ! ()* ! 1*-* ! $ ! /31$!+44*,,$!.3.%2$!(/;./,%.+$!-%!5%.$!%!5%.$!(/!$!2.!$/,*.2(3,.$!3.#%/$:!U!?3*+,!B!.*+!5++$#$2*!-%22%!(%5%($,8!-*$!/31$!(/,%-$/$!-$!(/$34%.*!(32,3.%!*-!*+5*.$*/<%0!,.%-$<$/* ! *- ! $//1%<$/*:!U++$ !+/0 ! %! -$;;*.*/<%! -$! 3/! ,*&50 ! 5$*/%&*/,* !$/+*.$,$!/*22%!&-*./$,8!*!//!+;;./!-$!/*++3/!+*/+!!-$!$/;*.$.$,8:!"/<$!+/!$!($,,%-$/$!()*!1%// ! % ! 2*<$/* ! -% ! 2. ! 7 ! %2 ! 5.5+$, ! B ! -$ ! 5%.,$(2%.* ! $/,*.*++* ! ?3*22 ! ()* ! ($ ! )%!.%((/,%,!J%3.$<$!S.$,,%!-*22%!>5*.%,$1%!O.$+9:!!!!O/ ! ?3*+, ! ?3%-. ! .$*/,.%/ ! *+5*.$*/<* ! -$ ! 5%,, ! ,.% ! 5.-3,,.$ ! * ! ($,,%-$/$!! 7(/(%%#*(+(*#/,+356#%,!(#/,2!,*5%%,!(DF!2%!.*(*/,*!5.4*,,3%2$,8!-*22* !B%!#*" *"$ 4!"3/, /*2 ! (/,*+, ! -*226"2, ! &$2%/*+* ! ! 26*+5*.$*/<% ! $//1%,$1%0 ! 4$8 ! -*42$!%//$!T1%/,%!!-*2!E,+3,!.(,F0!(/,$%5!#*"$$<"@5,*"$G(05$$(,*!&2,*!%2,.*!(&*!?3*22%!-*$!E#62(F2"!%(!-$!a24/%!*!!-*22*!H#%%,!(""3%"+3(!-$!R*..%.%:O2!!5.4*,,!I"+5(+,/$#+*"3%(+,!+322%!4%.%/<$%!5%.,*($5%,%!!73/!5*.(.+!/31!-$!%3,/&$%!(22*,,$1%9!()*!1$*/*!+5*.$&*/,%,%!-%$!>%&5$!"5*.,$!-$!a24/%!*!-%22%!.*,*!-$!G(*22$/!*!2*!+,.$*!*+*&52%.$!-$!%2(3/*!.*,$!-$!*(/&$%!+2$-%2*:!!!"#$)&0/"+103#-)++)#/)+",1%&1#)#+"#$%&-1,1%&)#7)221&1+)#A% ! (*/,.%2$,8 ! -*22* ! .*2%<$/$ ! /*22% ! ;%&$42$% ! (/,%-$/% ! (&* ! /*22* ! .*%2,8 ! 5.-3,,$1* ! *!(5*.%,$1$+,$()*!&+,.%!%2,.*+]!3/!%+5*,,!$&5.,%/,*0!?3*22!-*22%!(/-$<$/*!*!-*2!.32!-*22%!-//%:A% !/,+*(.(,+" *"$$# *,++#! $/ ! (%&5%4/% ! // ! B ! 5$ ! (&* ! 3/% ! 12,%0 ! -$(* ! ".$%//%!-*226%4.$,3.$+& ! -$ ! E*&/,*: ! T*42$ ! +(.$,,$ ! -$ ! ^*1*22$ ! 2% ! -//% ! *.% ! 3/% ! #*+,$% ! -%!2%1.P,.%!$!-(+%(!+,%1%!$/!;/-!%22%!+(%2%P!%/()*!+*!^*1*22$!-$(*!$/!3/!+3!,$,2!()*!2%!-//%!!B!$<#+"$$,4,!%"0!($`!()*!,*/*1%!$/+$*&*!*.%!2%!-//%:=44$! (6B ! $2! .$+5*,, !* !2% !-$4/$,8 !-*22% !-//%! /*22%! .*2%<$/* ! (/ !$! /31$! (/,%-$/$ !@!G$%&!%22%!5%.$0!-$(*!E$&$,.$0!(&5%4/!-$!".$%//%:T*22* ! ;%&$42$* ! (/,%-$/* ! ()* ! %##$%& ! $/(/,.%, ! $2 ! .32 ! -*22* ! -//% ! B ! +*&5.*!;/-%&*/,%2*:!T/!+$!2$&$,%!%-!%((3-$.*!2%!(%+%!*-!$!;$42$!&%!-8!3/!(/,.$#3,!-$!2%1.!5.-3,,$1!7".$%//%0!*!2*!&42$!-$!J/,*1*.-*!*!a,,%.$0!9!!-$!.*--$,!7!2*!&42$!-$!R.%/(*+(/$!*!J/,%/%.$!*!E%/$*2%!()*!;%!2*!,.%-3<$/$!9:!U!%/(.!5$!+$4/$;$(%,$1!$/!5%.*(()$ ! (%+$ ! +/ ! 2* ! -//* ! $/ ! 5.$&% ! 5*.+/% ! ()* ! (/-3(/ ! 26%<$*/-%F ! E%&$(0!c$<$%/%0!G%#$/%0!J%.,%:!!!GC((((H*(<"+0*().4+%.(&*..I*-"#"0%(-"#$%&#%(!O!/+,.$!+44*,,$!(&5.*/-/!+$%!2*!%<$*/-*!;%&$2$%.$!(/,%-$/*!+$%!%<$*/-*!5$!(&52*++*!*!-$!,$5!?3%+$C$&5.*/-$,.$%2*:>$.(%!$<#.("+*#4#6($(#!"/,+%#*(+#!B!.$2*1%/,*!C!(&*!%##$%&!4$8!.$()$%&%,!C!2%!5.*+*/<%!;*&&$/$2*!()*!%((&5%4/%!!-*,*.&$/%!2%!-$&*/+$/*!5.4*,,3%2*!5.-3,,$1%0!*-!B!;/-%&*/,%2*!2%!(+,.3<$/*!-$!.*,$!5*.!2%!1*/-$,%!!-$!2*4%&$!5*. ! $2 ! &3,3 ! ++,*4/ ! &%,*.$%2* ! * ! (32,3.%2* ! 7 ! 5.%,$()* ! 5$ ! ! &*/ ! .$(()* ! $/!.*2%<$/*!%!(/,*+,$!-$;;*.*/,$!*!%!+44*,,$1$,8!(/+%5*12$!*!$//1%,$1*!@!9O/!&*.$, !%22* !#.("+*" (62!"+*(%,!(#$(8/,+%#*(+"! (&* !O.$+0! $2! >%+*$;$($ ! G%/,%!^$,%0!!26%<$*/-%!-$!J%++$&!c.$/()*.0!2*!+(*2,*!-$!;/-!$&52$(%/!+$4/$;$(%,$1$!
  5. 5. $/1*+,$&*/,$ ! -$ ! (%5$,%2$0 ! 2% ! (.*+($,% ! -$ ! -$&*/+$/* ! * ! +(%2% ! -$ ! 5.-3<$/*0 ! 2%!4*+,$/*!-*22%!;$2$*.%:A% ! .$(*.(% ! -*226%3,/&$% ! .$+5*,, ! %$ ! ;%,,.$ ! -$ ! 5.-3<$/* ! 7 ! +*&$0 ! &%/4$&$0!*((:!9!*!2%!/,,2"!#.(,+""65%5#$(%&%!##33,/(#%(!(%.%,,*.$<<%/!26$&5.*/-$,.$%!(/,%-$/%!7%!-$;;*.*/<%!-*226$&5.*/-$,.$%2$,8!(&*!1$*/*!5.*+*/,%,%!/*2!,*+,!-$!M2*4!9:!A%--1*!(.*+(*!2%!+(%2%!*!2%!-$&*/+$/*!5.-3,,$1%!//!+$!*(-"+%#2(J0!#+*( *( %#+%,! &% ! +$ ! -*(2$/%/ ! ;.&32* ! %++($%,$1* ! * ! (5*.%,$1$+,$()*!(%.%,,*.$<<%,*!-%!3/%!523.%2$,8!-$!+23<$/$:K#$$( L+(%"! B ! 3/% ! (5*.%,$1% ! -$ ! 2%1.0 ! 3/% ! (&3/$,8 ! -$ ! 5.-3,,.$0 ! .$((% ! -$!+(%&#$ ! $/,*./$ ! 7-%22% ! &32,$%,,$1$,80 ! %22* ! -$1*.+* ! 4*/*.%<$/$ ! 5.*+*/,$@9 ! * ! -$!%5*.,3.*!%!+1%.$%,$!$/,*.2(3,.$0!+$%!%22*!.*%2,8!-$!#%+*0!%!;.3$,.$!!*!4%+!.*4$/%2$!*-!*d,.%.*4$/%2$0!+$%!/*$!(/;./,$!-$!.*,$!(/,%-$/*!()*!-$!.*;*.*/,$!-$!$+,$,3<$/$!*-!*/,$!2(%2$:!"2,.*!(&*!2% !E,,2"!#%(-"! /#!+(! -$!H%.*+*!A$43.*! !$<F0!(/,$%5!#*"$$<"@5,! -$ ! >)$%1%.$0 ! 2% !E,,2"!#%(-# M(,-#$0!#+#! -*2 ! (3/**+*0 ! %44.*4%/0 ! $/!.*2%<$/*!%22*!+5*($;$($,8!-*$!,*..$,.$0!$!5.-3,,.$!5*.!2%!(&&*.($%2$<<%<$/*!!2% !/,,2"!#%(-# E#3"(4(/(, B9 N(%# -*226"55*//$/ ! &-*/*+* ! ()* ! ($/124* ! $!5.-3,,.$!$/!3/!5.4*,,!.4%/$(!*!(&52*++$1!-$!;$2$*.%P!%2,.*!%/(.%!(&*!$<#33,/(#.(,+"O,*"!(*(N,6#0+#!5.*+*/,%/!-*22*!5*(32$%.$,8!-$!.4%/$<<%<$/*!2*44*.%0!()*!53/,%!%!;%.*!(32,3.%!*!%!5.&31*.*!$/$<$%,$1*!2(%2$!(&*!$!&*.(%,$!(/,%-$/$ ! *0 ! (+% ! .$2*1%/,*0!! +$ ! -*;$/$+(/ ! (&*!! V5$((2* ! (&3/$,8W ! $/ ! (3$!.$,.1%.+$!*!+,%.*!#*/*:!b3*+,* ! %<$*/-* ! +$ ! .*44/ ! *(/&$(%&*/,* ! +*43*/- ! 5*.(.+$ ! ()* ! ;%// ! 5*./!+3226%3,5.-3<$/*!-*42$!$/53,!7(&5.*+$!?3*22$!*/*.4*,$($90!+322%!&32,$!(2,3.%0!+322%!?3%2$,8!-*2!5.-,,!7//!/*(*++%.$%&*/,*!(*.,$;$(%,!#$90!+32!2%1.!#*/!;%,,!*!+322%!-$&*/+$/*!-$!%.,$4$%/%2$,8!7+5*++!%;;*.*/,*!%-!3/!+%5*.*!,%($,0!;.,*&*/,*!%/(.%,!%22%!/%,3.%!*!%$!234)$90!+322%!&32,$;3/<$/%2$,8!7!%4.$,3.$+&0!;%,,.$*!-$-%,,$()*0!*((:90!+3226$/(.5.%<$/*!-$!,3,,%!!5%.,*!-*22%!(%,*/%!-*2!1%2.*!7*+:!5.-3<$/*!+3!5$((2%!+(%2%!-$!(/+*.1*0!;%.$/*0!5%/*0!;.&%44$!*!?3%/,6%2,.!90!+322%!(5*.%<$/*!;.&%2*!*!$/;.&%2*0!+3226$/,*4.%<$/*!/*2!.*--$,!;%&$2$%.*!-$!%55.,$!*+,*./$0!+5*++!;*&&$/$2$0!*!+32!.%55.,!-$.*,,!(/!$2!(/+3&%,.*!7&*.(%,$!(/,%-$/$0!4%+0!+5%(($0!*((:9:!!I/%!+(*2,%!-$!;/-!()*!(%.%,,*.$<<%!2*!.*%2,8!(/,%-$/*!%!-$&*/+$/*!-$!%<$*/-%!;%&$2$%.*!! +,% ! 2% ! 12/,8 ! -$ ! ,.1%.* !32#.( *( -(%# " $#-,!,! -$1*.+$ ! -% ! ?3*22$!(/+*/,$,$ ! -%2 ! &*.(%, ! ,.%-$<$/%2* ! (&#$/%/- ! /*2 ! &- ! 5$ ! 1%.$ ! $ ! ;%,,.$!+5.%*2*/(%,$:!7$/,*.*++%/,*!B!$2!(%+!-$!J%++$&!c.$/()*.!*!-*22%!+3%!%22*%/<%!(/!U%,%2e!*!-*2!-$&*/+$/%&*/,!?3%+$!$&5.*/-$,.$%2*9G* ! /*2 ! ,*..$,.$ ! $,%2$%/ ! *+$+,* ! 3/% ! &$.$%-* ! -$ ! &$(. ! %<$*/-* ! B ! 5*.()N ! $2!,*..$,.$!$,%2$%/!!B!5%.,$(2%.*!(&*!4*&.;24$%0!+,.$%0!(32,3.%!*-!B!5*.!,.*!?3%.,$!&/,%/!*!(22$/%.*P!//!5++/!*+$+,*.*!+2!%<$*/-*!-*2!,$5!-*22%!5$%/3.%!5%-%/%0!$"6(/!,#.("+*"(+%"!2!"%#+,(%"!!(%,!(9A6.$<</,*!$-*%2*!-$!&2,$!-$!?3*+,$!(/,%-$/$!*!-*22%!+,*++%!$&5.*/-$,.$%!(/,%-$/%!B!3/6"/,+,6(#6,!#$"!$/!(3$!.$,.1%/!+5%<$!2%!(5*.%<$/*0!$2!-/!*!!$2!(3$!;$/*!//!B!!26%..$(()$&*/,0 ! &% ! ?3*22 ! -$ ! 3/% ! 1$,% ! -$4/$,+% ! $/ ! *?3$2$#.$ ! (/ ! 2% ! /%,3.% ! * ! -$ ! 3/!5.4*,,!-$!$&5.*+%!!()*!+%21%43%.-%!+$%!$2!$#3/(%,-*22*!4*/*.%<$/$!5.*(*-*/,$0!+$%!2%!.*--$,$1$,8!*!?3%2$,8!-*$!5.-,,$0!! +$%!2%! (/+*.1%<$/*!*!2%!1$1$#$2$,8!-*$! 234)$!! *! $2!#*/*++*.*!+($%2*!@:!!!C((((H%(,",$*#8.$A(*(.*()+",)*$$1*(!M*/+$%&!()*!//!1$!+$%!3/%!(/,.%--$<$/*!-$!;/-!/N!()*!.%55.*+*/,$/!5*.(.+$!%2,*./%,$1$0!$/!3/!?3%-.!-$!!#$-$1*.+$,8!*!-$!523.%2$,8!-$!5.5+,*0!2*!1*.+$/$!-$!5$((2%!-$&*/+$/*!*!-$!%<$*/-%!;%&$2$%.*!()*!+(*24/!2%!+#.$*,8!! *!()*!(*.(%/!-$!1$1*.*!
  6. 6. 3/%!(/-$<$/*!-$!/$(()$%!*!26%2,.%!1*.+$/*!(&*!$2!>%+*$;$($!G:!^$,%!!2%!(5*.%,$1%!O.$+!()*!L!%/()*!$/!.*2%<$/*!%!5.-,,D+*,,.*!*!%!5.(*++$!5.-3,,$1$!5$!(&52*++$!C!!53/,%/!%22%!(.*+($,%!*!+$!2%/($%/!/*2!&*.(%,!%++3&*/-!&-%2$,8!$&5.*/-$,.$%2$!*!-$!4*+,$/*!-$!.$+.+*!*!-$!.*,$!(&52*++*!7+$%!-$!1*/-$,%!*!(&&*.($%2$<<%<$/*!+$%!-$!(.*%<$/*!-$!.*,$!-$!*(/&$%!+2$-%2*9:E6%2,./-* ! 2* ! *+5*.$*/<*0 ! -$ ! 5$((2% ! -$&*/+$/*0 ! +/0 ! (&* ! ++,$*/* ! ^#*.,!G()*22$/0!! 2*!5$!&%.4$/%2$!*!2*!5$!5.*<$+*0!+/ !0"!6(*(5+<"/,+,6(#*(-"!3#9! O2!2$&$,*!-$!?3*+,*!*+5*.$*/<*!+,%!/*2!;%,,!()*!;$/!%!?3%/-!+/!+35*.;23*!!+/!3/!#$+4/ ! -6*2$,*0 ! 3/ ! 56 ! -$+,$/,$10 ! )%// ! 2* ! 4%&#* ! (.,* ! * ! .$&%/4/ ! -3/?3*!3/6*(/&$%!$/,*.+,$<$%2*!-*+,$/%,%!%!1$1%(()$%.*:!G$ ! ,.%,,*.8 ! -$ ! 1*-*.* ! +* ! ?3*+,% ! %4.$(2,3.% ! .$3+($.8 ! % ! (&5*,*.* ! *;;$(%(*&*/,* ! (/!?3*22%!(/1*/<$/%2*P!2%!+(&&*++%!+$!4$(%!/*22%!(+,.3<$/*!-$!.*,$!*!%22*%/<*!(&*!%/()*!&+,.%/!2*!"32"!("+."2(J/,62$"33"!7!H%22$!I/$,*0!2%!(5*.%,$1%!(%./$!-*22%!1%2!-$!H%.%0!$2!>%+*$;$($!G:!^$,%0!2%!>5*.%,$1%!O.$+@:9!*!/*22!+1$2355!-$!3/!&1$&*/,!(/,%-$/!*!-$!+($*,80!!/*22%!5.&<$/*!-$!3/!#22!"+*(6"+%,3,/(#$"!()*!!($/124*0!$/!3/!5*.(.+!-$!23/4!5*.$-!*!-%2!#%++0!//!+2!! $+,$,3<$/$!52$,$()*!*!,*(/$(!5.;*++$/%2$ ! &% ! +*,,.$ ! (.*+(*/,$ ! -$ ! V+($*,8 ! +*/+$#$2*W ! 5*. ! 5.+5*,,%.* ! .$<</,$ ! -$!;3,3.0 ! $&5*4/%/- ! +,.%,*4$* ! -$ ! #2(( ! -*2 ! -*4.%- ! 1*.+ ! $2 ! .$5.$+,$/ ! -*22% ! ?3%2$,8!+($%2*:!! !J%++$&!>*.$%/$0!S$3+*55*!>%/%2*!!!

×