Your SlideShare is downloading. ×

Random 100603195602-phpapp01

138

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
138
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. ?Éf �É°ùfEGâ°ùdhCG (2) ‫–رير‬ ídÉ°U ø°ùfi .O ∫‫تتناو‬ ä‫درا�سا‬ ‫�سل�سلة‬ ‫الن�سانية‬ Ö‫ان‬ƒ÷‫ا‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫للق†سية‬ áfƒàjõdGõcôe äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏d ¿ÉæÑd-ähÒH ‫داد‬YE‫ا‬ ÊÉà«Y Ëôe äÉMÓ°üdG »eÉ°S .O ¢ü«ëHG ø°ùM k A
  • 2. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe Am I not a Human Book Series (2) The Suffering of the Palestinian Women under the Israeli Occupation Prepared by: Hasan Ibhais & Dr. Sami El Salahat Edited by: Dr. Mohsen Saleh & Mariam A. Itani áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫الطبعة‬ `g1429 – Ω2008 ¿‫لبنا‬ – ä‫بريو‬ ISBN 978-9953-500-11-9 ‫أو‬‫ا‬ ‫ونية‬Î‫لك‬E‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫يرية‬ƒ‫ت�س‬ ‫و�سيلة‬ …‫أ‬‫ا‬‫ب‬ Ü‫الكتا‬ ‫ا‬òg ø‫م‬ AõL …‫أ‬‫ا‬ ∫‫ا�ستعما‬ ‫أو‬‫ا‬ ï‫ن�س‬ ™‫ن‬ oÁ ‫أو‬‫ا‬ ‫مد›ة‬ ¢U‫أقرا‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ة‬WöT‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫يل‬é‫والت�س‬ ,‘‫را‬Zƒ‫ت‬ƒ‫الف‬ ‫يل‬é‫الت�س‬ ∂‫ل‬P ‘ ‫ا‬à ‫ميكانيكية‬ .öT‫النا‬ ø‫م‬ ‫ي‬ q‫ط‬N ¿PE‫ا‬ ¿‫دو‬ ‫ها‬Y‫ا‬LÎ‫وا�س‬ ä‫ما‬ƒ‫املعل‬ ß‫ف‬M ‫أو‬‫ا‬ i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ö�‫ن‬ ‫و�سيلة‬ …‫أ‬‫ا‬ )ä‫وال�ست�سارا‬ä‫للدرا�سا‬‫نة‬ƒ‫يت‬õ‫ال‬õ‫مرك‬‫ن¶ر‬‫هة‬L‫و‬øY‫ورة‬ö†‫بال‬ qÈ‫ع‬o‫ت‬‫ل‬Ü‫الكتا‬‘‫اردة‬ƒ‫ال‬A‫را‬B‫ل‬‫(ا‬ äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ¿ÉæÑd-ähÒH ,14-5034 :Ü.¢U +9611803644 :¿ƒØ∏J +9611803643:¢ùcÉØ«∏J info@alzaytouna.net :ÊhεdEGójôH www.alzaytouna.net :™bƒŸG êGôNEGhº«ª°üJ »æ«jÓZËôe.Ω áYÉÑW Golden Vision sarl +961 1 362987
  • 3. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe3 ä‫ا‬j‫و‬àëŸ‫ا‬ 3..................................................ä‫ا‬j‫و‬àëŸ‫ا‬ 5......................................................Ëó≤J 7..................................................... ‫مة‬ó≤‫م‬ 11............................. ‫الفل�سطيني‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬:ً’hC‫ا‬ ‹‫الدو‬ ¿ƒ‫القان‬ Aƒ‫�س‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¥ƒ‫ق‬M:ً‫«ا‬f‫ا‬K 19................................... ‫الدولية‬ ä‫والتفاقا‬ 29................:‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫لى‬Y ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬A‫تدا‬Y‫ا‬:ً‫ا‬ãd‫ا‬K 29.............................ä‫ا‬ë‫وا÷ري‬ ä‫ال�سهيدا‬ .1 34.........................................ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬ .2 ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫لى‬Y ¬‫و‡ار�سات‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫ري‬K‫أ‬‫ا‬‫ت‬:ً‫©ا‬H‫ا‬Q 43...................:‫والقت�سادية‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫ال‬ ‫ي‬M‫ا‬ƒ‫الن‬ ‘ 44...........‫ا◊ركة‬ ‫رية‬M ‫لى‬Y ‫املفرو�سة‬ ‫د‬ƒ‫والقي‬ ‫ا◊�سار‬ .1 47...........................................:‫لة‬F‫العا‬ .2 48........................... äÓF‫العا‬ ‫سمل‬T â‫ت�ستي‬ .‫أ‬‫ا‬ 53......... ä‫ا‬Y‫رو‬õ‫وامل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ∞‫ري‬Œ‫و‬ ∫R‫املنا‬ Ω‫د‬g .Ü 60...........................................‫ة‬ë‫ال�س‬ .3 71........................................... º‫التعلي‬ .4 75............................................‫العمل‬ .5
  • 4. 4 79......‫املطارد‬‫أو‬�‫أ�سري‬‫ل‬‫ا‬‫أو‬�‫لل�شهيد‬‫كقريبة‬‫الفل�سطينية‬‫أة‬�‫املر‬:ً‫سا‬�‫خام‬ 89..................:‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬�‫للمر‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫امل�شاركة‬:ً‫سا‬�‫ساد‬� 90............................ 1948 ‫�سنة‬ ‫نكبة‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ .1 91........................1967‫و‬ 1948 ‫�سنتي‬ ‫بني‬ ‫ما‬ .2 94........................1993‫و‬ 1967 ‫�سنتي‬ ‫بني‬ ‫ما‬ .3 ‫ال�سلطة‬ ‫ت�شكيل‬ ‫بعد‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫امل�شاركة‬ .4 97........................................ ‫الفل�سطينية‬ 99....................)‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫(انتفا�ضة‬ ‫الثانية‬ ‫االنتفا�ضة‬ .5 105...........................................................‫خامتة‬ 109........................................................ ‫هوام�ش‬
  • 5. ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe Ëó≤J ø‫م‬ ‫ي�سعى‬ ‫والتي‬ ,k‫ا‬‫ن�سان‬E‫ا‬ â‫أول�س‬‫ا‬ ‫�سل�سلة‬ ø‫م‬ Ê‫الثا‬ ¬‫كتاب‬ A‫ا‬q‫للقر‬ ‫نة‬ƒ‫يت‬õ‫ال‬ õ‫مرك‬ Ωq‫يقد‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ â– ‫الفل�سطيني‬ Ö‫ال�سع‬ ‫ملعاناة‬ ‫تلفة‬î‫امل‬ Ö‫ان‬ƒ÷‫ا‬ ‫لى‬Y Aƒ‫ال†س‬ §‫لت�سلي‬ ‫لها‬ÓN .‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¢�‫وي�ستعر‬ ,“‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ â– ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫”معاناة‬Ü‫الكتا‬ ‫ا‬òg ∫‫يتناو‬ ±‫كال�ستهدا‬ ‫ة‬öT‫مبا‬ ‫ها‬ t‫�س‬Á ‫‡ا‬ ,‫قها‬ë‫ب‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫ا‬òg ‫يرتكبها‬ ‫التي‬ ä‫النتهاكا‬ R‫أبر‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫رمها‬ë‫ي‬ ‫‡ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ,‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‫وم�سادرة‬ ∫R‫املنا‬ Ω‫د‬g‫و‬ ,Ö‫ي‬ò‫والتع‬ ö�‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫بالقتل‬ ‫د‬q‫املتعم‬ kÓ‫†س‬a ‫ا‬òg ;‫ال�سليمة‬ ‫ة‬Ä‫والبي‬ ‫منة‬B‫ل‬‫ا‬ ‫وا◊ياة‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ‫اية‬Y‫والر‬ º‫كالتعلي‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫قها‬ƒ‫ق‬M A‫ا‬ƒ‫�س‬ ,‫يها‬N‫أ‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ابنها‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ها‬L‫و‬R ‫لى‬Y §¨‫�س‬ ‫رقة‬ƒ‫ك‬ ¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫الكثري‬ ‘ ‫دامها‬î‫ا�ست‬ øY .k‫ا‬‫مطارد‬ Ω‫أ‬‫ا‬ k‫ا‬‫أ�سري‬‫ا‬ Ω‫أ‬‫ا‬ k‫ا‬‫مقاوم‬ ¿‫أكا‬‫ا‬ ,k‫ا‬‫مي‬ƒ‫ي‬ ‫يقا�سي‬ ™‫›تم‬ ‘ âN‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫ة‬L‫و‬õ‫وال‬ Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫نها‬ƒ‫ك‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫واملر‬ ‫واملمر�سة‬ ‫واملقاومة‬ ‫املربية‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ‫هي‬a ;k‫ا‬‫ن‬ƒ‫قان‬ ‫أو‬‫ا‬ k‫ا‬a‫ر‬Y ‫أو‬‫ا‬ k‫ا‬‫لق‬N ‫ي‬Y‫يرا‬ ‫ل‬ ∫Ó‫ت‬M‫ا‬ Ö‫ب�سب‬ .A‫والعطا‬ ‫د‬ƒ‫ال�سم‬ ‫لى‬Y k‫ا‬‫م‬õY Ì‫أك‬‫ا‬‫و‬ iƒ‫أق‬‫ا‬‫و‬ Ö‫سل‬U‫أ‬‫ا‬ ‫املعاناة‬ ºM‫ر‬ ø‫م‬ ê‫ر‬î‫ت‬ ‫التي‬ ,‫واملعلمة‬ ê‫و‬R ‫و‬ ,¢†‫مري‬ ‫فل‬W‫و‬ ,‫م�سادرة‬ ¢�‫أر‬‫ا‬‫و‬ ,Ω‫مهدو‬ ∫õ‫من‬ ‫بني‬ ,‫ال�سعبة‬ ‫ياتها‬M ä‫ميا‬ƒ‫ي‬ ‘‫و‬ ¢U‫–ر‬ ‫ني‬M ,‫أمل‬‫ل‬‫وا‬ ‫د‬ƒ‫ال�سم‬ ä‫را‬gR ¢�‫ت¨ر‬ ,m‫ة‬öU‫ا‬fi ki‫وقر‬ m¿‫ومد‬ ,‫سهيد‬T Ü‫أ‬‫ا‬ ‫و‬ ,‫أ�سري‬‫ا‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫م�ساركتها‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ ,‫الن†سالية‬ ‫وا◊ركة‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫ا◊ياة‬ ‘ ‫امل�ساركة‬ ‫لى‬Y k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ .‫ة‬R‫وبار‬ ‫لة‬Y‫ا‬a ‫واقعية‬ ‫ميدانية‬ ‫�ساركة‬à ,‫بية‬Î‫ال‬ ÈY ‫يها‬a ‫املعاناة‬ ‫نقل‬ ‫لى‬Y ,“k‫ا‬‫ن�سان‬E‫ا‬ â‫أول�س‬‫ا‬” ‫�سل�سلة‬ ‘ √‫ري‬Z ‫مثل‬ ,Ü‫الكتا‬ ‫ا‬òg ¢U‫ر‬ë‫وي‬ ‫اد‬ƒ‫امل‬ ¢†‫ببع‬ k‫ا‬‫م�ستعين‬ ,≥qKƒ‫م‬ q‫ي‬é‫منه‬ q‫لمي‬Y ‫ار‬WE‫ا‬ ‘ Ö‫والقل‬ ‫العقل‬ ÖW‫ا‬î‫ي‬ ܃‫أ�سل‬‫ا‬‫ب‬ Ö‫ب�سب‬ ‫الفل�سطيني‬ Ö‫ال�سع‬ ¬‫يعاني‬ ‫ما‬ Ì‫أك‬‫ا‬ Ç‫القار‬ ¤E‫ا‬ Üq‫تقر‬ ,‫ر‬ƒ‫س‬U‫و‬ ¢�‫ق�س‬ ø‫م‬ ‫مة‬Y‫الدا‬ ¬‫كرامت‬ ‫سيانة‬U‫و‬ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫ق‬ë‫ب‬ ™‫م‬L‫أ‬‫ا‬ ⁄‫العا‬ ¬‫ي‬a …‫يناد‬ â‫وق‬ ‘ ,‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¿‫ن�سا‬EÓ‫ل‬ ç‫د‬ë‫ي‬ ‫ما‬Y ¬‫ان‬PB‫ا‬ tº‫�س‬n‫ي‬ ¬‫ولكن‬ ,¬‫أر�س‬‫ا‬‫و‬ ¬‫بيت‬ ‘ ΩÓ‫ب�س‬ ¢�‫العي‬ ‘ ¬‫ق‬M‫و‬ ,¬‫ريت‬M‫و‬ .‫الفل�سطيني‬ 5
  • 6. 7 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ‫مة‬ó≤‫م‬ ¢�‫تعي‬ ¿‫أ‬‫ا‬ 1948 ‫�سنة‬ ò‫من‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫لى‬Y ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¢�‫ر‬a ‘ ‫ها‬L‫ار‬N Ω‫أ‬‫ا‬ ‫ل�سطني‬a ¢�‫أر‬‫ا‬ ¥ƒa A‫ا‬ƒ‫�س‬ ,⁄‫العا‬ ‫ا‬òg ‘ A‫الن�سا‬ ‫بقية‬ øY ‫تلفة‬fl ‫ياة‬M ‫اية‬Y‫والر‬ ‫التنقل‬ ‫رية‬M‫و‬ ø‫أم‬‫ل‬‫وا‬ ‫ا◊ياة‬ ‘ ‫قها‬ƒ‫ق‬M §‫أب�س‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫رمها‬ëa ;ä‫ال�ستا‬ ∫‫دو‬ ‫لة‬q‫م‬fi ,‫ليها‬Y ä‫د‬ƒ‫تع‬ ‫التي‬ ‫ري‬Z k‫ا‬a‫رو‬X ¢�‫تعي‬ ‫ة‬ÄL‫ل‬ ¤E‫ا‬ ‫لها‬qƒM‫و‬ ,º‫والتعلي‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ .∫‫تما‬M‫ال‬ ‫لى‬Y ‫وقدرتها‬ ‫اقتها‬W ¥ƒ‫تف‬ ä‫وليا‬Dƒ‫وم�س‬ A‫با‬Y‫أ‬‫ا‬‫ب‬ Ö‫ان‬ƒL ‫كل‬ â‫ال‬W ∫Ó‫ت‬MÓ‫ل‬ ‫ال�سلبية‬ ä‫ريا‬K‫أ‬‫ا‬‫الت‬ ¿E‫ا‬ ∫ƒ‫الق‬ ‫املبال¨ة‬ ø‫م‬ ¢�‫ولي‬ ‫عل‬L ‫‡ا‬ ,‫وال�سيا�سية‬ ‫والقت�سادية‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ ‫�سية‬î‫ال�س‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ياة‬M ,‫ق�ساوة‬ Ì‫أك‬‫ا‬‫و‬ ‫بة‬ƒ‫سع‬U q‫سد‬T‫أ‬‫ا‬ k‫ا‬LPƒ‰ ,√‫ا‬ƒ‫�س‬ øY k‫ا‬‫تلف‬fl k‫ا‬‫ريد‬a k‫ا‬LPƒ‰ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ √òg ‫ياة‬M
  • 7. 8ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe q‫�سد‬ ‫بن†سالها‬ ‫قها‬ƒ‫ق‬M ø‫م‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ¬‫�سلب‬ ‫ما‬ ‫ل�ستعادة‬ ,A‫الن�سا‬ ‫كبقية‬ ,‫�سعيها‬ ¬‫ي‬a êõ‫امت‬ .‫تل‬ë‫امل‬ ‫النيل‬ ø‫م‬ ø‫تتمك‬ ⁄‫و‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ة‬ÁõY ö�‫تك‬ ⁄ ‫كلها‬ ±‫ال¶رو‬ ∂‫تل‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ‫بقية‬ ‫ري‬Z ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ Ω‫ل‬B‫ل‬‫ا‬ ∂‫تل‬ ºM‫ر‬ ø‫م‬ âL‫ر‬N ‫قد‬a ;¢�‫العك‬ ‫لى‬Y ‫بل‬ ,‫ا‬g‫د‬ƒ‫سم‬U ø‫م‬ .ä‫ل‬ƒ‫والبط‬ È‫الع‬ º¶Y‫أ‬‫ا‬ ‫ا÷ميل‬ ‫ا‬gÈ‫س‬U‫و‬ ‫قة‬ö�‫امل‬ ‫اقفها‬ƒÃ ä‫ر‬ q‫�سط‬ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ,A‫الن�سا‬ ‫و‡ر�سة‬ ‫ة‬n‫م‬ p‫ومقاو‬ ‫مربية‬ ¬‫انب‬L ¤E‫ا‬‫و‬ ,‫وابنة‬ k‫ا‬‫ت‬N‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬L‫و‬R‫و‬ k‫ا‬‫أم‬‫ا‬ ‫ل‬L‫الر‬ ∞‫ل‬N â‫قف‬ƒa ‘ ´‫ر‬õ‫ت‬ ,º‫ه‬F‫أبنا‬‫ا‬‫و‬ ºgö�‫أ‬‫ا‬ ¿‫و‬Dƒ‫ل�س‬ ‫ية‬Y‫را‬ A‫ال�سهدا‬ ‫بعد‬ ø‫م‬ â‫وبقي‬ ,‫ومعلمة‬ ‫املة‬Y‫و‬ ∞‫الن�س‬ ‫ن�سبة‬ ∂‫ل‬ò‫ب‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫دور‬ ¥ƒ‫ليف‬ ;‫والكرامة‬ ‫د‬ƒ‫وال�سم‬ ‫ة‬qõ‫الع‬ ø‫م‬ k‫ا‬‫يد‬õ‫م‬ ‫ها‬F‫أبنا‬‫ا‬ ,¬‫بكامل‬ ™‫›تم‬ A‫بنا‬ øY ‫ولة‬Dƒ‫م�س‬ ¿ƒ‫ولتك‬ ,‫الفل�سطيني‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ‘ ‫ت�سكلها‬ ‫التي‬ .¬F‫ون�سا‬ ¬‫ال‬L‫بر‬ õ‫مرك‬ ‫ي�سعى‬ ‫التي‬ ,k‫ا‬‫ن�سان‬E‫ا‬ â‫أول�س‬‫ا‬ ‫�سل�سلة‬ ø‫م‬ Ê‫الثا‬ Ü‫الكتا‬ ƒg Ü‫الكتا‬ ‫ا‬òg‫و‬ â– ‫الفل�سطيني‬ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫معاناة‬ øY ‫متكاملة‬ ‫رة‬ƒ‫س‬U Ë‫تقد‬ ¤E‫ا‬ ‫لها‬ÓN ø‫م‬ ‫نة‬ƒ‫يت‬õ‫ال‬ ‫ي‬é‫منه‬ ‫لمي‬Y ‫ار‬WE‫ا‬ ‘ Ö‫والقل‬ ‫العقل‬ ÖW‫ا‬î‫ي‬ ܃‫أ�سل‬‫ا‬‫ب‬ ,‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ .≥qKƒ‫م‬ Ö‫ب�سب‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫معاناة‬ øY ‫ة‬ò‫نب‬ ‫تلفة‬î‫امل‬ ¬‫ل‬ƒ‫�س‬a ‘ Ü‫الكتا‬ ‫ا‬òg Ωq‫ويقد‬ ‫�سية‬î‫ال�س‬ ,‫ياتها‬M Ö‫ان‬ƒL ‫ة‬a‫كا‬ â‫ال‬W ‫التي‬ ‫املعاناة‬ √òg ;‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫امل�ساركة‬ ï‫تاري‬ øY k‫ا‬õLƒ‫م‬ Ωu‫يقد‬ ‫كما‬ .‫والقت�سادية‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ ‫لية‬F‫والعا‬ .‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬
  • 8. 9 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ∫ÓàM’G AóH òæe äCGóH IÉfÉ©e ‫ها‬Yƒ‫وق‬‫قبل‬…‫كابر‬‫قريتنا‬‫ي‬L‫و‬R‫و‬‫أنا‬‫ا‬‫تركنا‬ ‫م�سينا‬ .‫د‬M‫وا‬ ‫بنهار‬ ‫نية‬ƒ‫ال�سهي‬ ä‫الع�سابا‬ ‫بيد‬ ¢†Á ⁄‫و‬ .... ‫ي�سي‬F‫الر‬ ≥‫الطري‬ ‫لى‬Y ä‫ا‬Y‫ل�سا‬ ‫وا‬òN‫أ‬‫ا‬ .≥‫الطري‬ ‫د‬ƒ‫اليه‬ ‫لينا‬Y ™‫قط‬ ‫تى‬M â‫وق‬ ‫معنا‬ ¿‫كا‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ,ÊP‫أ‬‫ا‬ •‫أقرا‬‫ا‬ ‫تى‬M‫و‬ ‫راتي‬gƒ› ™a‫ندا‬ ìÓ‫�س‬ ‫قطعة‬ …‫أ‬‫ا‬ ‫معنا‬ ø‫يك‬ ⁄ .‫د‬ƒ‫نق‬ ø‫م‬ ¿‫وال�سبيا‬ ∫‫ا‬L‫الر‬ ‫وا‬òN‫أ‬‫ا‬ ...‫أنف�سنا‬‫ا‬ øY ‫بها‬ ¿ƒ‫يرق�س‬ ‫د‬ƒ‫اليه‬ ¿‫كا‬ ...‫ي‬L‫و‬R º‫و�سمنه‬ ‹ ∫‫قا‬ ;º‫بعباراته‬ ‫وننا‬õ‫وي�ستف‬ ≥‫الطري‬ ‫لى‬Y ∂‫ل‬ ö†M‫أ‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ …‫د‬ƒ‫ب‬ ¿‫كا‬ ,‫تبكي‬ ‫”ل‬ ºg‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ¬‫دت‬L‫و‬ ‫ندما‬Y‫و‬ ...“√‫قتلنا‬ ‫أننا‬‫ا‬ ‫ل‬ƒ‫ل‬ ∂L‫و‬R ø‫م‬ ¬‫أ�س‬‫ا‬‫ر‬ ‘ ‫سة‬U‫سا‬U‫بر‬ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫ملقى‬ ¿‫كا‬ …‫أناد‬‫ا‬ â‫ب‬gP‫و‬ ,‫ال¶ل‬ ¤E‫ا‬ ¬‫ثت‬L â‫ع‬a‫د‬ .∞‫ل‬ÿ‫ا‬ ø‫يك‬ ⁄ .¬‫ن‬a‫د‬ ‘ Ê‫د‬Y‫ت�سا‬ ‫كي‬ “‫�سني‬M Ω‫أ‬‫ا‬” Ω‫أ‬‫ا‬”‫و‬ ‫أنا‬‫ا‬ √‫ملنا‬ëa k‫ا‬È‫ق‬ ¬‫ل‬ ‫فر‬M‫أ‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫تي‬Y‫با�ستطا‬ √‫ا‬q‫ن‬a‫ود‬ ‫ة‬È‫املق‬ ¤E‫ا‬ ‫�سبي‬N ìƒ‫ل‬ ‫لى‬Y “‫�سني‬M ‫معها‬ ‫تي‬N‫أ‬‫ا‬ ‫تني‬òN‫أ‬‫ا‬ ...¬‫والدت‬ È‫ق‬ ‫ة‬a‫ا‬M ‫لى‬Y ,¬‫ي‬a ‫كر‬a‫أ‬‫ا‬ ∫‫ا‬R‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬ Ωƒ‫الي‬ ‫تى‬M ‫لكنني‬ .‫رية‬ƒ‫�س‬ ¤E‫ا‬ .?‫ة‬ë‫ي‬ë‫س‬U ‫بطريقة‬ ¬‫نت‬a‫د‬ ‫ل‬g :‫نف�سي‬ ∫‫أ‬‫ا‬‫أ�س‬‫ا‬‫و‬ …‫كابر‬ ‫قرية‬ ø‫م‬ ‫�سى‬ƒ‫م‬ ‫مد‬fi ‫أمينة‬‫ا‬ ‫سهادة‬T Nafez Nazzal, The Palestinian Exodus from Galilee 1948 (Beirut: The Institute for Palestine Studies, 1978), p. 61.
  • 9. 11 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe »æ«£‫س‬�∏Ød‫ا‬™ªàéŸ‫ا‬‘IC‫ا‬ôŸ‫ا‬:ً’hC‫ا‬ ‫يني‬Ó‫م‬ ‫ة‬ö�Y ‹‫ا‬ƒM 2007 ‫�سنة‬ ‫نهاية‬ ‘ ⁄‫العا‬ ‘ ‫الفل�سطينيني‬ ‫دد‬Y ≠‫بل‬ ‫أربعة‬‫ا‬ ‹‫ا‬ƒM …‫أ‬‫ا‬ ,‫ية‬î‫التاري‬ ‫ل�سطني‬a ‘ º‫منه‬ %48 º‫يقي‬ ,‫ن�سمة‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 340‫و‬ ‘ ‫ن�سمة‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 771‫و‬ ‫يني‬Ó‫م‬ ‫ة‬KÓK ‹‫ا‬ƒM ¤E‫ا‬ ¿ƒYRƒ‫يت‬ ;‫ن�سمة‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 955‫و‬ ‫يني‬Ó‫م‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ∞‫أل‬‫ا‬ 184‫و‬ ¿ƒ‫ملي‬ ‹‫ا‬ƒM‫و‬ ,‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ .1 1948 ‫�سنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫ية‬î‫التاري‬ ‫ل�سطني‬a ‘ ‫الفل�سطيني‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ∞‫ن�س‬ ƒë‫ن‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ل‬ q‫وت�سك‬ ‫لى‬Y ‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ,ç‫نا‬E‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ 100 ‫كل‬ ‫مقابل‬a ,ä‫ال�ستا‬ ∫‫ودو‬ ‫بن�سبة‬ ±‫عر‬o‫ت‬ ‫التي‬ ,‫الن�سبة‬ √òg Ü‫وتقار‬ ,2 ‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫ال‬ ø‫م‬ 103 ‫د‬Lƒ‫ي‬ ,∫‫املثا‬ ‫�سبيل‬
  • 10. 12ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 12 ∫‫دو‬ ‘‫و‬ )103.6( 1948 ‫�سنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫دة‬ƒLƒ‫امل‬ Ö‫الن�س‬ ,¢�‫ا÷ن‬ ‫�سنة‬ ä‫يا‬F‫�سا‬ME‫ا‬ Ö‫�س‬M 98.5( ¿‫ولبنا‬ )102.3( ‫رية‬ƒ‫�س‬ ;‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ني‬ÄLÓ‫ال‬ ´Rƒ‫ت‬ ‫الفل�سطينيني‬ ‫ني‬ÄLÓ‫ال‬ ‫بني‬ ¢�‫ا÷ن‬ ‫لن�سبة‬ ‫ديثة‬M ‫ية‬F‫�سا‬ME‫ا‬ ‫ر‬aƒ‫تت‬ ⁄ ‫ني‬M ‘ ,)2005 ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫باملر‬ ‫املتعلقة‬ ä‫يا‬F‫�سا‬ME‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫يد‬õ‫للم‬ ∫‫ا÷دو‬ ‫(ان¶ر‬ ¿‫أرد‬‫ل‬‫ا‬ ‘ .)Aƒé‫الل‬ ∫‫دو‬ ‘‫و‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ,Aƒé‫الل‬ ∫‫دو‬ ‘ ‫أو‬‫ا‬ ‫ية‬î‫التاري‬ ‫ل�سطني‬a ‫ل‬N‫دا‬ ,‫الفل�سطيني‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ¬L‫ا‬ƒ‫وي‬ ‫لى‬Y ‫أق�سى‬‫ا‬ ∞‫ن‬Y …‫أ‬‫ا‬a .‫للمعاناة‬ ºg‫ري‬Z ø‫م‬ ‫ر�سة‬Y Ì‫أك‬‫ا‬ √‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ‫عل‬Œ ä‫با‬ƒ‫سع‬U ,‫ا◊ياة‬ ‫ي‬M‫منا‬ ‫ة‬a‫كا‬ ‘ ‫”ت¨ل¨ل‬ …ò‫ال‬ ,‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫كال‬ ∫Ó‫ت‬M‫ا‬ ø‫م‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ ,‫ية‬a‫والثقا‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ ‫القت�سادية‬ ¥ƒ‫ق‬ë‫لل‬ ä‫انتهاكا‬ ø‫وت†سم‬ ,Yakın Ertürk ∑‫ر‬ƒ‫رت‬E‫ا‬ ‫ياكني‬ ‫سهادة‬T Ö‫�س‬ë‫ب‬ ,“‫وال�سيا�سية‬ ‫املدنية‬ ¥ƒ‫ا◊ق‬ q‫�سد‬ ∞‫العن‬ ∫ƒM ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬Ó‫ل‬ ™‫التاب‬ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫ق‬M ¢�‫›ل‬ ‘ ‫سة‬U‫ا‬ÿ‫ا‬ ‫املقررة‬ .3 ¬‫اقب‬ƒY‫و‬ ¬‫أ�سباب‬‫ا‬‫و‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ …‫أيد‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫ا‬ƒ‫�سقط‬ ø‫ي‬ò‫ال‬ A‫ال�سهدا‬ ‫دد‬Y ¤E‫ا‬ kÓ‫مث‬ ‫سارة‬TE‫ل‬‫ا‬ ‫تكفي‬ ‫نا‬g‫و‬ å‫ي‬M ,2008/5/29 ‫تى‬M‫و‬ 2000/9/28 ‘ ‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬ ‫انتفا�سة‬ A‫بد‬ ò‫من‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ â‫تقل‬Y‫ا‬ ‫كما‬ .4 ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ 163‫و‬ kÓ‫ف‬W 842 º‫بينه‬ ,A‫سهدا‬T 803‫و‬ ±‫ل‬B‫ا‬ ‫أربعة‬‫ا‬`‫ب‬ n‫ر‬u‫د‬o‫ق‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 11 ‹‫ا‬ƒM ∫‫ا‬õ‫ي‬ ‫ما‬ ,‫ل�سطيني‬a ∞‫أل‬‫ا‬ 60 ‹‫ا‬ƒM ‫النتفا�سة‬ A‫بد‬ ò‫من‬ “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ±‫رو‬X ‘ ,‫املر�سى‬ ä‫ا‬Ä‫وم‬ kÓ‫ف‬W 355‫و‬ ‫أ�سرية‬‫ا‬ 98 º‫بينه‬ ,¿‫الق†سبا‬ ∞‫ل‬N º‫منه‬ .5 ‫ن�سانية‬E‫ا‬‫ول‬‫سعبة‬U∫‫تقا‬Y‫ا‬ ‫ب�سفتها‬ ,‫املعاناة‬ Ö‫قل‬ ‘ ‫ة‬ö�‫ا‬M ‫ا‬òg ‫كل‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ â‫كان‬ ‫ولقد‬
  • 11. 13 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe13 ‫لى‬Y ‫مل†سايقتها‬ º‫له‬F‫و�سا‬ ‫تتعدد‬ ‫ا‬gòN‫أ‬‫ا‬ ” ‫رة‬ƒ‫وال�س‬ .‫منة‬R‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مر‬ ‘ ,‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ,ˆ‫ا‬ Ω‫را‬ ‘ ¢T‫ير‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ …‫÷ند‬ 1988/4/8 ܃‫س‬U ´ƒ‫للدم‬ kÓ‫م�سي‬ k‫ا‬P‫ا‬P‫ر‬ √‫بيد‬ .‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ¿ƒ‫بي�س‬ ‫برنارد‬ ‫ير‬ƒ‫ت�س‬ .1988/4/8 ,Bernard Bisson ‫أة‬‫ا‬‫بامر‬ ∂‫“�س‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‫ية‬WöT ∂‫ل‬ò‫ب‬ ‫متعدية‬ ,‫ابها‬éM ø‫م‬ ‫ل�سطينية‬a Ü‫ا‬é◊‫ا‬ ‫ية‬õ‫رم‬ ‫لى‬Y‫و‬ ‫�سها‬î‫س‬T ‫لى‬Y .‫الدينية‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫رة‬ƒ‫ال�س‬ äòN‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫دار‬L ‫�سد‬ ä‫را‬g‫الت¶ا‬ i‫د‬ME‫ا‬ ∫ÓN ‫لها‬ÓN ì‫ر‬L ‫والتي‬ ,…ö�‫العن‬ ‫الف�سل‬ ¢U‫سا‬U‫بالر‬ ‫الفل�سطينيني‬ ä‫ا‬ö�Y k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ .‫يلي‬F‫ا‬ö�‫ال‬ ‫ي‬W‫املطا‬ .2004/9/21 ,Ü ± ‫أ‬‫ا‬ A
  • 12. 14ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 14 ‫لى‬Y ™‫يق‬ ø‫م‬ ¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫الكثري‬ ‘ â‫وكان‬ ,âN‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫البنة‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ة‬L‫و‬õ‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ê‫وا‬R‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫أو‬‫ا‬ ,A‫سهدا‬T‫و‬ iö�‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ k‫ا‬ö�‫ق‬ ‫بني‬F‫ال¨ا‬ øY k‫ا‬‫�س‬ƒY ‫ولية‬Dƒ‫امل�س‬ ‫ل‬t‫–م‬ ‫اتقها‬Y ‫الفقر‬ Ö‫ن�س‬ ‫يها‬a ™‫ترتف‬ ,ºM‫تر‬ ‫ل‬ ‫قا�سية‬ ±‫رو‬X ‘ ‫العمل‬ øY ‫لني‬W‫ا‬Y ‫أو‬‫ا‬ ‫م�سابني‬ ‫واملعاناة‬ ¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ ‫�سيا�سة‬ ‫ا‬gR‫أبر‬‫ا‬‫و‬ ,‫امل�ستمرة‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫املمار�سا‬ Ö‫ب�سب‬ ‫والبطالة‬ ‫لى‬Y â‫ر�س‬a å‫ي‬M ,‫سل‬U‫الفا‬ ‫ا÷دار‬ ∂‫ل‬ò‫وك‬ ‫واملعابر‬ ¢�‫التفتي‬ •‫ونقا‬ õL‫ا‬ƒ◊‫ا‬ ‫ند‬Y ¢U‫ر‬a ø‫م‬ A‫ون�سا‬ ä‫تيا‬a â‫رم‬M‫و‬ ,‫يلة‬ë‫م�ست‬ k‫ا‬‫الب‬Z ‫بل‬ k‫ا‬‫د‬L ‫سعبة‬U k‫ا‬‫د‬ƒ‫قي‬ äÓ‫التنق‬ .ø‫لته‬F‫ا‬Y‫و‬ ø‫أقاربه‬‫ا‬ ‫ية‬D‫و‬‫ر‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫العمل‬ ‫أو‬‫ا‬ º‫التعلي‬ ‫والقت�سادية‬‫ية‬Y‫تما‬L‫ال‬‫ة‬Ä‫البي‬ø‫م‬ä‫الفل�سطينيا‬A‫الن�سا‬Ê‫تعا‬a,Aƒé‫الل‬∫‫دو‬‘‫أما‬‫ا‬ ‫وتقل‬‫والفقر‬‫البطالة‬Ö‫ن�س‬™‫ترتف‬å‫ي‬M;¿‫لبنا‬‘‫سة‬U‫ا‬N,‫ني‬ÄLÓ‫ال‬ä‫يما‬î‫مل‬‫ال�سعبة‬ ,±‫و‬ö�‫امل‬ ‫أمني‬‫ا‬‫وت‬ ‫العمل‬ ‫لت�سمل‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ولية‬Dƒ‫م�س‬ ‫داد‬õ‫وت‬ .ä‫دما‬ÿ‫وا‬ ‫العمل‬ ¢U‫ر‬a ®‫ا◊فا‬ ‘ ‫ني‬Wƒ‫ال‬ ‫ا‬g‫دور‬ ¤E‫ا‬ ‫ة‬a‫�سا‬E‫ل‬‫با‬ ,‫بية‬Î‫وال‬ ‫لية‬õ‫املن‬ ∫‫ما‬Y‫أ‬‫ل‬‫با‬ ‫قيامها‬ ™‫م‬ ‫قة‬a‫ا‬Î‫م‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ â‫ولي�س‬ .‫ا‬g‫أولد‬‫ل‬ ‫ونقلها‬ ‫نية‬Wƒ‫ال‬ ‫ية‬ƒ‫اله‬ ‫لى‬Y ø‫م‬ õ‫التميي‬ ø‫م‬ ∑‫نا‬g Ü‫العر‬ ¿ƒ‫الفل�سطيني‬ Ê‫يعا‬ PE‫ا‬ ;k‫ل‬‫ا‬M ‫†سل‬a‫أ‬‫ا‬‫ب‬ 1948 ‫�سنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ .6 ä‫يا‬ƒ‫امل�ست‬ ‫ة‬a‫كا‬ ‫لى‬Y ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫ال�سلطا‬ ‫قبل‬ ‫ملكانتها‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫قبل‬ ø‫م‬ ‫ة‬a‫م�ستهد‬ ‫نها‬ƒ‫ك‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫واملر‬ ‫أ�سا�سي‬‫ا‬ Ö‫�س‬Y ‫نها‬E‫ا‬a ,ä‫يا‬ƒ‫املعن‬ ™a‫ور‬ ‫د‬ƒ‫ال�سم‬ ‘ ‫ا‬g‫ودور‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫ال‬ ‫ي‬g‫و‬ ,‫�سعي‬ƒ‫الت‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¬L‫و‬ ‘ ‫الفل�سطيني‬ ‫د‬ƒLƒ‫لل‬ ‫ي�سية‬F‫ر‬ ‫معركة‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ âë‚ ‫التي‬ ,‫ية‬î‫التاري‬ ‫ل�سطني‬a ‫أرا�سي‬‫ا‬ ‫ل‬N‫دا‬ ‫ية‬a‫را‬ZƒÁ‫الد‬ ‫املعركة‬ ‫التي‬ ä‫با‬ƒ‫ال�سع‬ ‫كل‬ ø‫م‬ ºZ‫الر‬ ‫لى‬Y ‫ل�سا◊ها‬ kk‫ا‬ëL‫را‬ ‫انها‬õ‫مي‬ A‫بقا‬E‫ا‬ ‘ Ωƒ‫الي‬ ‫تى‬M
  • 13. 15 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe15 ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫بة‬ƒ‫�س‬N ∫‫معد‬ ≠‫بل‬ 2006 ‫�سنة‬ ‫في‬a .‫ا‬g‫–يا‬ ä‫الفل�سطينيا‬ ‫بني‬ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫لكل‬ k‫ا‬‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫م‬ 3.68‫و‬ ,7 ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫لكل‬ k‫ا‬‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫م‬ 4.6 ‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫مقابل‬ ,8 ‫الفل�سطيني‬ A‫�سا‬MEÓ‫ل‬ …õ‫املرك‬ R‫ا÷ها‬ ä‫تقديرا‬ Ö‫�س‬ë‫ب‬ 1948 ‫أرا�سي‬‫ا‬ ‘ ¿E‫ا‬a ‫بة‬ƒ‫�س‬ÿ‫ا‬ ä‫معدل‬ ´‫لرتفا‬ ‫ة‬é‫ونتي‬ .9 “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ‘ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫لكل‬ k‫ا‬‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫م‬ 2.8 ‫ال†سفة‬ ‘ ‫الفل�سطينيني‬ ø‫م‬ %45.5 ¿E‫ا‬ å‫ي‬M ,k‫ا‬‫تي‬a k‫ا‬‫›تمع‬ q‫يعد‬ ‫الفل�سطيني‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ‫ما‬a k‫ا‬‫ام‬Y 65 ºg‫مار‬Y‫أ‬‫ا‬ ≠‫تبل‬ %3 ‫مقابل‬ ,k‫ا‬‫ام‬Y 15 øY ºg‫مار‬Y‫أ‬‫ا‬ q‫تقل‬ ´‫والقطا‬ .10 ¥ƒa ‫لى‬Y ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫باملر‬ ‫متعلقة‬ ‫تارة‬fl ‫ية‬a‫را‬ZƒÁ‫د‬ ä‫ا‬öTDƒ‫م‬ ∫‫ا÷دو‬ Ω‫ويقد‬ ,¿‫أرد‬‫ل‬‫وا‬ ,“‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬”‫و‬ ,‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫(ال†سفة‬ ‫قامتها‬E‫ا‬ ø‫أماك‬‫ا‬ ±Ó‫ت‬N‫ا‬ ä‫معا‬é‫الت‬ ‫بني‬ ‫دة‬ƒLƒ‫امل‬ ¥‫ار‬ƒ‫الف‬ ‫تبدو‬ ∫‫ا÷دو‬ ∫ÓN ø‫وم‬ .)¿‫ولبنا‬ ,‫رية‬ƒ‫و�س‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ‫الكلي‬ ‫بة‬ƒ‫�س‬ÿ‫ا‬ ∫‫معد‬ ™‫يرتف‬ ‫ني‬M ‫في‬a ;‫الفل�سطينية‬ ‘ ä‫ا‬ÄLÓ‫ال‬ ‫بني‬ k‫ا‬‫ن�سبي‬ ¢†‫ف‬î‫من‬ ƒ‫ه‬a ,1948 ‫�سنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫وا‬ ´‫والقطا‬ ™‫وترتف‬ ,k‫ا‬‫سباب‬T ‫أقل‬‫ا‬ ‫ت¨دو‬ ‫الفل�سطيني‬ ™‫تم‬é‫للم‬ ‫الهرمية‬ ‫البنية‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ .¿‫ولبنا‬ ‫رية‬ƒ‫�س‬ Ü‫ا◊ر‬ ‫ار‬KB‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫د‬ƒ‫يع‬ ∂‫ل‬P ‘ ‫أ�سا�سي‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫وال�سب‬ ,¿‫لبنا‬ ä‫ا‬ÄL‫ل‬ ‫بني‬ ‫أرامل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن�سبة‬ .‫ا‬g‫ايا‬ë‫�س‬ i‫د‬ME‫ا‬ ä‫يما‬î‫امل‬ â‫كان‬ ‫والتي‬ ,‫اللبنانية‬ ‫لية‬g‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ∫ÓN ‫متقاربة‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ Ω‫ا‬ÿ‫ا‬ ê‫وا‬õ‫ال‬ ä‫معدل‬ â‫بقي‬ ‫ني‬M ‘‫و‬ ‫بني‬ ‫�سة‬ƒ‫العن‬ ‫ن�سبة‬ ¿E‫ا‬a ,12 )2000/9/28 ‘ ä‫أ‬‫ا‬‫بد‬ ‫(التي‬ ‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬ ‫انتفا�سة‬ ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ ¢�‫املفرو‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫ا◊�سار‬ Ö‫ب�سب‬ ´‫الرتفا‬ ‘ ‫رية‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ä‫ا‬ƒ‫ال�سن‬ ‘ ä‫أ‬‫ا‬‫بد‬ A‫الن�سا‬ R‫او‬é‫تت‬ ‫ل‬ ‫الن�سبة‬ √òg ¬‫ي‬a â‫كان‬ …ò‫ال‬ â‫ق‬ƒ‫ال‬ ‫في‬a ,‫دية‬Î‫امل‬ ‫املعي�سية‬ ´‫أو�سا‬‫ل‬‫وا‬
  • 14. 16ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 16 ,k‫ا‬‫الي‬M %33 `‫ال‬ R‫او‬é‫تت‬ ‫نها‬E‫ا‬a ,2000 ‫�سنة‬ ‫قبل‬ â‫ري‬L‫أ‬‫ا‬ ä‫درا�سا‬ Ö‫�س‬ë‫ب‬ %5 `‫ال‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ‫الكثري‬ ∑Î‫ي‬ ‫ا‬òg‫و‬ ,13 %39.3 ¤E‫ا‬ ä‫التقديرا‬ ¢†‫بع‬ Ö‫�س‬ë‫ب‬ ‫وت�سل‬ ‫بل‬ qø‫أنف�سه‬‫ل‬ ‫املادية‬ ‫ارد‬ƒ‫امل‬ ‫أمني‬‫ا‬‫وت‬ ‫ا◊ياة‬ ÖY‫وم�سا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫هة‬L‫ا‬ƒ‫م‬ ‘ ä‫يدا‬M‫و‬ .‫العامة‬ ‫وا◊ياة‬ ‫العمل‬ ‘ ‫ل‬L‫للر‬ ‫ية‬ƒ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫تعطي‬ ‫ة‬Ä‫بي‬ ‘ , qø‫له‬g‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‘ ø‫ي�سارك‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ‫الف�سل‬ ‫دار‬é‫ب‬ ‫املنددة‬ ä‫را‬g‫الت¶ا‬ ä‫ال�سلطا‬ ¬‫تبني‬ …ò‫ال‬ …ö�‫العن‬ ,‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ .º‫أرا�سيه‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ¬F‫لبنا‬ ä‫سادر‬U‫و‬ ‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫مر‬E‫ا‬ ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫رة‬ƒ‫ال�س‬ ‘‫و‬ ‫رة‬g‫م¶ا‬‘‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ا‬…‫ند‬L‫لى‬Yí‫ت�سي‬ ,‫دقة‬ â‫بي‬ ‫قرية‬ ‘ 2004/3/11 ‘ ‫ة‬WöT ø‫م‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ‫الثانية‬ ‫رة‬ƒ‫ال�س‬ ‘‫و‬ i‫د‬ME‫ا‬ “¿ƒ‫مل‬ë‫”ي‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫ا◊دود‬ ‘ ‫رة‬g‫ت¶ا‬ ∫ÓN õF‫ا‬é‫الع‬ ä‫را‬g‫املت¶ا‬ .2004/3/7 ‘ ‫نف�سها‬ ‫البلدة‬
  • 15. 17 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe17 öTDƒŸG á«Hô¨dG áØ°†dG IõZ ´É£bh á∏àëŸG Ú£°ù∏a “π«FGöSEG” 1948 ¿OQC’GájQƒ°S¿‫لبنا‬ 100 ‫لكل‬ ‫كر‬P( ¢�‫ا÷ن‬ ‫ن�سبة‬ )‫أنثى‬‫ا‬ 103 )2007( 103.6- 102.3 )2005( 98.5 % k‫ا‬‫ام‬Y 15 ø‫م‬ ‫أقل‬‫ا‬ ç‫نا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫ن�سبة‬45.339.7 41.4 )2000( 32.6 )2003( 32.0 % Ì‫أك‬‫ا‬a k‫ا‬‫ام‬Y 65 ç‫نا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫ن�سبة‬3.43.6 4.3 )2000( 4.3 )2003( 5.8 ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫ند‬Y ™‫ق‬ƒ‫املت‬ ‫العمر‬73.278.1--- ‫الكلي‬ ‫بة‬ƒ‫�س‬ÿ‫ا‬ ∫‫معد‬ )‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫لكل‬ ‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫(م‬ 4.63.68 4.6 )2000( 2.42.3 % ‫الطبيعية‬ ‫يادة‬õ‫ال‬ ∫‫معد‬3.32.51- 2.0 )2002( - ‫لكل‬ ‫رد‬a( ‫ة‬ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ºéM §‫�س‬ƒ‫مت‬ )‫ة‬ö�‫أ‬‫ا‬ 5.8 )2007( 5.09 6.2 )2000( 4.93.8 ‫ية‬L‫وا‬õ‫ال‬ ‫ا◊الة‬ ‫ة‬L‫و‬õ‫مت‬57.860.850.853.347.9 ê‫و‬õ‫تت‬ ⁄33.631.237.440.840.5 ‫أرملة‬‫ا‬7.06.22.64.29.6 ‫مطلقة‬1.21.78.81.72.0 ‫منف�سلة‬0.4- 0.4 )2000( -- 11 2006 áæ°ùd áeÉbE’G ¿Éµe Ö°ùM äÉ«æ«£°ù∏Ø∏d á«aGôZƒÁódG äGöTDƒŸG ¢†©Ñd ¢üî∏e :∫hóL .‫ر‬aƒ‫مت‬ ‫ري‬Z ‫تعني‬ )-( ‫مة‬Ó‫الع‬ :‫¶ة‬MÓ‫م‬
  • 16. 19 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ¿‫و‬f‫≤ا‬d‫ا‬A‫سو‬V‘‫«ة‬æ«£‫س‬�∏Ød‫ا‬IC‫ا‬ôŸ‫ا‬¥‫≤و‬M:ً‫«ا‬f‫ا‬K ‫«ة‬dhód‫ا‬ä‫ا‬b‫ا‬ØJ’‫ا‬h‹hód‫ا‬ ‫العاملي‬ Ωƒ‫بالي‬ ∫‫تفا‬M‫ال‬ ,¢�‫مار‬ /‫ار‬PB‫ا‬ ø‫م‬ ø‫الثام‬ Ωƒ‫ي‬ ‘ ‹‫الدو‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ‫تاد‬Y‫ا‬ …ò‫ال‬ â‫ق‬ƒ‫ال‬ ‫في‬a ;‫ر‬NB‫ا‬ ‫معنى‬ Ωƒ‫الي‬ ‫ا‬ò‫له‬a ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ‫بالن�سبة‬ ‫أما‬‫ا‬ ,‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ‘‫والثقا‬ …‫الفرد‬ ‫ال�سعيد‬ ‫لى‬Y øg‫ر‬ƒ‫وتط‬ ø‫اته‬R‫‚ا‬E‫ا‬ R‫أبر‬‫ا‬‫ب‬ ⁄‫العا‬ A‫ن�سا‬ ¬‫ي‬a ‫–تفي‬ …‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ q‫ل‬X ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ √òg ‫معاناة‬ ‫ت¨طي‬ ,‫ال�سيا�سية‬ ‫وامل�ساركة‬ ‫والعلمي‬ .‫ر‬NB‫ا‬ A‫سي‬T ‘ ‫بها‬ ‫فى‬n‫ت‬ëo‫ي‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,Ωƒ‫ي‬ ‫كل‬ ‘ ¿‫ت�سا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ Öé‫ي‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¥ƒ‫ق‬M ¿‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ‫اننا‬ÁE‫ا‬ ™‫وم‬ ‫نا‬g‫و‬ .‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¤E‫ا‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ΩÓYE‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬F‫و�سا‬ ¬‫ي‬a â‫تلتف‬ …ò‫ال‬ ƒg Ωƒ‫الي‬ ‫ا‬òg ¿E‫ا‬a ;‫◊¶ة‬ ‫كل‬
  • 17. 20ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 20 ¥ƒ‫◊ق‬ ‫الدولية‬ ≥‫ي‬K‫ا‬ƒ‫امل‬ ¬‫بكفالت‬ …‫تناد‬ ‫ما‬ ‫بني‬ ,≥‫للقل‬ ‫واملثرية‬ ‫لة‬F‫الها‬ ‫ة‬ƒé‫الف‬ ‫تبدو‬ ,ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ i‫د‬ME‫ا‬ ä‫كر‬P ‫وقد‬ .‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¥ƒ‫ق‬M ‫وبني‬ ,¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ åë‫تب‬ …ò‫ال‬ â‫ق‬ƒ‫ال‬ ‘” ¬‫أن‬‫ا‬ ,‫العاملي‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ Ωƒ‫ي‬ øY ,‫ل�سطينية‬a ‫يفة‬ë‫ل�س‬ å‫دي‬M ‘ ‫ديد‬ë‫بالت‬ ‫ة‬õZ A‫ن�سا‬ ¿E‫ا‬a ,‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ™‫اق‬ƒ‫ب‬ ¢�ƒ‫للنه‬ ‫ديدة‬L ä‫ليا‬B‫ا‬ øY ⁄‫العا‬ A‫ن�سا‬ ¬‫ي‬a ´‫وانقطا‬ ,‫ا◊�سار‬ ±‫رو‬X ™‫م‬ ∞‫للتكي‬ ‫ة‬Á‫وقد‬ ‫تقليدية‬ ä‫أدوا‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫ة‬L‫ا‬ë‫ب‬ øë‫سب‬U‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫ية‬a‫�سا‬E‫ا‬ ä‫ا‬Y‫�سا‬ ¤E‫ا‬ ê‫تا‬ë‫ي‬ ™‫بالطب‬ ‫ا‬òg‫و‬ .‫املالية‬ ‫ارد‬ƒ‫امل‬ ‫وقلة‬ ,‫ي‬F‫الكهربا‬ ‫التيار‬ .14 “‫يفية‬Xƒ‫ال‬ ‫ولية‬Dƒ‫وامل�س‬ ,‹õ‫املن‬ ‫العمل‬ A‫ال�سفا‬ ‫م�ست�سفى‬ ‘ ‫ى‬M‫ا÷ر‬ º‫ق�س‬ ‫بني‬ ‫مها‬ƒ‫ي‬ ‫تق†سي‬ ‫التي‬ ‫دردونة‬ ‫يى‬ë‫ي‬ Ω‫أ‬‫ا‬ √òg‫و‬ ø‫اب‬ ‫يى‬ë‫ي‬ ‫فلها‬W iƒ‫�س‬ ¢�‫مار‬ /‫ار‬PB‫ا‬ ø‫م‬ ø‫الثام‬ ∫ƒ‫ل‬M ™‫م‬ ‫يهمها‬ ‫ل‬ ,‫لها‬õ‫من‬ ‫وبني‬ ‫ة‬õ¨‫ب‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∞F‫ا‬ò‫الق‬ ä‫ري‬Z ¿‫أ‬‫ا‬ ‫بعد‬ …ò¨‫امل‬ ∫ƒ‫ل‬ë‫امل‬ ‫لى‬Y ¢�‫يعي‬ …ò‫ال‬ ,ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ ™‫الت�س‬ ´ƒ‫والدم‬ ‫مة‬M‫الر‬ ‫بعني‬ ¢�‫تعي‬ ‫أنها‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ∫‫فا‬W‫أ‬‫ا‬ ‫ل�ستة‬ Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وت�سري‬ .A…È‫ال‬ ¬‫ه‬L‫و‬ ⁄‫معا‬ º‫تركه‬ ¤E‫ا‬ ‫ت†سطر‬ ø‫ي‬ò‫ال‬ ,‫م�سة‬ÿ‫ا‬ ‫فالها‬W‫أ‬‫ا‬ ‫بقية‬ ‫ند‬Y ±ƒÿ‫وا‬ ≥‫القل‬ ‫ني‬Y‫و‬ ,‫يى‬ë‫ي‬ ‫ند‬Y ‫بفعل‬ ,‫دد‬é‫املت‬ äƒ‫امل‬ ‫طر‬N å‫ي‬M ,‫ة‬õZ ´‫لقطا‬ ‫قية‬ö�‫ال‬ ‫دود‬ë‫لل‬ …P‫ا‬ë‫امل‬ ‫لها‬õ‫من‬ ‘ ¬‫ا�سم‬ í‫ري‬L ‫ر‬NB‫ا‬ ‫فل‬W ‫يرقد‬ ‫يى‬ë‫ي‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬‫و‬ .‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫ا‬M‫تيا‬L‫وال‬ ∞F‫ا‬ò‫الق‬ ‫ند‬Y ø‫ري‬NB‫ا‬ ‫ة‬KÓK â‫ترك‬ ‫بينما‬ ‫ال�س¨ار‬ ‫فالها‬W‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫ة‬KÓK ‫ومعها‬ ¬‫أم‬‫ا‬ ¬‫ق‬a‫ترا‬ ,‫لي‬Y ‫قية‬ö�‫ال‬ ‫ا◊دود‬ ø‫م‬ Ü‫بالقر‬ ∫õ‫املن‬ ‘ ºg‫فرد‬à º‫كه‬Î‫ت‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ±‫ا‬î‫ت‬ ‫نها‬E‫ا‬ PE‫ا‬ ;‫لها‬g‫أ‬‫ا‬ ‫ينت¶ر‬ Ωƒ‫مكل‬ Ö‫بقل‬ ¢�‫وتعي‬ ,‫يق¶ة‬ ¿ƒ‫بعي‬ Ω‫”تنا‬ ‫الفل�سطينية‬ Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ∫ƒ‫وتق‬ ,´‫للقطا‬ .15 “‫◊¶ة‬ …‫أ‬‫ا‬ ‘ ‫ة‬ö�◊‫ا‬ ‘åë‫تب‬,√‫ك¨ري‬)¢�‫مار‬/‫ار‬PB‫ا‬ø‫م‬ø‫(الثام‬Ωƒ‫الي‬‫ا‬ògâ‫ق†س‬a,‫ر‬ƒ‫س‬T‫ا‬Y¿ƒYΩ‫أ‬‫ا‬‫أما‬‫ا‬
  • 18. 21 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe21 Ö‫ب�سب‬ ¬‫ل‬ ‫ر‬aƒ‫يت‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¿‫دو‬ ‫امل�ست�سفى‬ ‘ ‫يرقد‬ …ò‫ال‬ ‫مد‬fi ‫لبنها‬ A‫دوا‬ øY ä‫ال�سيدليا‬ ‫مة‬Ó‫�س‬ ‫ل‬E‫ا‬ ‫ني‬q‫يهم‬ ‫ل‬ ,øë‫ن‬ Ωƒ‫ي‬ …‫أ‬‫ا‬ ‘ ±‫ر‬Y‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬ qâ‫”ب‬ :∫ƒ‫يق‬ ‫الها‬M ¿‫ول�سا‬ ,‫ا◊�سار‬ iö�‫أ‬‫ا‬‫ة‬KÓ‫لث‬‫رة‬ƒ‫س‬U‫مل‬Miƒ‫�س‬Ê‫ال�سعيد‬‫مد‬M‫أ‬‫ا‬Ω‫أ‬‫ا‬∂‫“ل‬⁄i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬‫هة‬Lø‫وم‬.“‫ابني‬ ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ ™‫أرب‬‫ا‬ ò‫من‬ ¿ƒ‫املعتقل‬ ,Ö‫سهي‬U‫و‬ Ω‫أكر‬‫ا‬‫و‬ ¢�ƒY ‫ا‬g‫أولد‬‫ا‬ ºg ,¿‫الق†سبا‬ ∞‫ل‬N :â‫وقال‬ ,‫سهر‬T‫أ‬‫ا‬ ‫مانية‬K ‹‫ا‬ƒM ò‫من‬ º‫يته‬D‫و‬‫ر‬ ø‫م‬ ‫ة‬Yƒ‫‡ن‬ ‫ي‬g‫و‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¿ƒé‫�س‬ ‘ .16 “‫رة‬ƒ‫ال�س‬ ‘ º‫يته‬D‫و‬‫ر‬ ‫ل‬E‫ا‬ ∂‫“ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬g‫أولد‬‫ل‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¥‫ت�ستا‬ ‫ندما‬Y” ,‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫أو‬‫ا‬ ¿‫كا‬ kÓL‫ر‬ ,¿‫ن�سا‬E‫ا‬ ‫لكل‬ ‫العاملي‬ Ω‫الن¶ا‬ ‫يكفلها‬ ‫التي‬ ¥ƒ‫ا◊ق‬ ¤‫أو‬‫ا‬ ø‫وم‬ ,¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫◊ق‬ ‫العاملي‬ ¿ÓYE‫ل‬‫ا‬ k‫ل‬‫أو‬‫ا‬ ‫ت†سمنها‬ ‫وقد‬ ,‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫با◊ق‬ ±‫يعر‬ ‫ما‬ ‘ ñ‫ر‬Dƒ‫امل‬ )3-‫(د‬ ∞‫ل‬n‫أ‬‫ا‬ 217 ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬Ó‫ل‬ ‫العامة‬ ‫ا÷معية‬ ‫قرار‬ ÖLƒÃ ‫مد‬o‫ت‬Y‫ا‬ …ò‫ال‬ ‘ â‫�سع‬ƒ‫ت‬ ‫دولية‬ ≥‫ي‬K‫ا‬ƒ‫وم‬ ä‫اتفاقيا‬ ‫دة‬Y ¬‫وتلت‬ .1948 È‫دي�سم‬ /∫‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ¿ƒ‫كان‬ 10 ‹‫الدو‬ ‫والعهد‬ ,‫وال�سيا�سية‬ ‫املدنية‬ ¥ƒ‫با◊ق‬ ¢U‫ا‬ÿ‫ا‬ ‹‫الدو‬ ‫كالعهد‬ ,¬F‫ومباد‬ √‫اد‬ƒ‫م‬ Ö‫ي‬ò‫التع‬ ‫†سة‬g‫منا‬ ‫واتفاقية‬ ,‫ية‬a‫والثقا‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ ‫القت�سادية‬ ¥ƒ‫با◊ق‬ ¢U‫ا‬ÿ‫ا‬ .‫املهينة‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ن�سانية‬E‫ا‬Ó‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫القا�سية‬ ‫بة‬ƒ‫العق‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫املعاملة‬ Ü‫و‬ö� ø‫م‬ √‫ري‬Z‫و‬ ‫ا‬òg øY ‫قها‬ƒ‫ق‬M‫و‬ ‫أة‬‫ا‬‫باملر‬ ‫املتعلقة‬ ‫الدولية‬ ä‫نا‬ÓYE‫ل‬‫وا‬ ä‫التفاقيا‬ ê‫ر‬î‫ت‬ ⁄‫و‬ ‫رة‬ƒ‫ك‬ò‫امل‬ ¥ƒ‫ا◊ق‬ ‫لى‬Y k‫ا‬‫أكيد‬‫ا‬‫ت‬ ‫مع¶مها‬ ‘ â‫كان‬a ,¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫◊ق‬ Ω‫العا‬ ‫ار‬WE‫ل‬‫ا‬ ‫تلفة‬î‫امل‬ ä‫ال‬é‫امل‬ ‘ ‫ل‬L‫والر‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫بني‬ õ‫التميي‬ R‫ا‬ƒL Ω‫د‬Y ‫لى‬Y ‫الت�سديد‬ ™‫م‬ ,√ÓY‫أ‬‫ا‬ A‫الق†سا‬ ‫اتفاقية‬ ä‫التفاقيا‬ √òg ‫سهر‬T‫أ‬‫ا‬ ø‫وم‬ .‫اية‬Y‫ر‬ ‫أو‬‫ا‬ ä‫دما‬N ‫أو‬‫ا‬ º‫تعلي‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫مل‬Y ø‫م‬ ∞‫العن‬ ‫لى‬Y A‫الق†سا‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫ب�س‬ ‫العاملي‬ ¿ÓYE‫ل‬‫وا‬ ,‫أة‬‫ا‬‫املر‬ q‫�سد‬ õ‫التميي‬ ∫‫سكا‬T‫أ‬‫ا‬ ™‫مي‬L ‫لى‬Y ä‫التفاقيا‬ ¢†‫بع‬ â‫ني‬Y ‫كما‬ .‫أة‬‫ا‬‫املر‬ q‫�سد‬ õ‫التميي‬ ‫لى‬Y A‫الق†سا‬ ¿ÓYE‫ا‬‫و‬ ,‫أة‬‫ا‬‫املر‬ q‫�سد‬
  • 19. 22ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 22 »µjôeC’G ΩÓYE’G ô¶æj ∞«c ?á«æ«£°ù∏ØdG ICGôŸG IÉfÉ©Ÿ õÁ‫تا‬∑‫ر‬ƒ‫ي‬ƒ‫الني‬‫يفة‬ë‫س‬U‫ي‬W‫تعا‬‫ريقة‬Wk‫ا‬‫–ديد‬∫‫تتناو‬‫درا�سة‬‘ ,‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ∞ë‫ال�س‬ ‫سهر‬T‫أ‬‫ا‬ i‫د‬ME‫ا‬ ,The New York Times èF‫النتا‬ ä‫هر‬X‫أ‬‫ا‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¥ƒ‫ق‬M ä‫انتهاكا‬ ´ƒ‫�س‬ƒ‫م‬ ™‫م‬ ‫املعاناة‬ ‫سيل‬U‫تفا‬ Ö‫لت¨يي‬ ‫ية‬é‫منه‬ ‫�سيا�سة‬ ø‫�سم‬ ‫تعمد‬ ‫يفة‬ë‫ال�س‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫سدرتها‬U‫أ‬‫ا‬ k‫ا‬‫تقرير‬ 80 ‫سل‬U‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬a .‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ øY ‫ة‬Œ‫النا‬ ä‫من¶ما‬ çÓK )2000 È‫�سبتم‬ /∫ƒ‫أيل‬‫ا‬( ‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬ ‫انتفا�سة‬ A‫بد‬ ò‫من‬ ‫(من¶مة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫ق‬ë‫ب‬ ‫تعنى‬ ‫ي�سية‬F‫ر‬ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫ق‬M ‫مراقبة‬ ‫ومن¶مة‬ ,Amnesty ‫الدولية‬ ƒ‫العف‬ â‫قام‬ ,)B'Tselem º‫وبت�سيل‬ ,Human Rights Watch ‫مقالني‬ ‫بن�سبة‬ âYRƒ‫ت‬ ,§‫ق‬a ‫نها‬Y ä‫مقال‬ ™‫أرب‬‫ا‬ ö�‫بن‬ ‫يفة‬ë‫ال�س‬ øY ‫ومقالني‬ ,‫الفل�سطينية‬ ¥ƒ‫ق‬ë‫لل‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫النتهاكا‬ øY ƒg 80 `‫ال‬ ‫التقارير‬ ™‫ي‬Rƒ‫ت‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ني‬M ‘ ,“‫الفل�سطينية‬ ä‫”النتهاكا‬ øY §‫ق‬a ‫تقارير‬ 4‫و‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫النتهاكا‬ øY k‫ا‬‫تقرير‬ 76 ™‫اق‬ƒ‫ب‬ .“‫الفل�سطينية‬ ä‫”النتهاكا‬ Patrick O’Connor and Rachel Roberts, “The New York Times Marginalizes Palestinian Women and Palestinian Rights,” The Electronic Intifada website, 17/11/2006, see: http:electronicintifada.net/v2/article6061.shtml
  • 20. 23 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe23 ‫وامل�ساركة‬ º‫والتعلي‬ ‫كالعمل‬ ‫ددة‬fi ä‫›ال‬ ‘ ‫ل‬L‫والر‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫بني‬ õ‫التميي‬ R‫ا‬ƒL Ω‫بعد‬ ‫والتفاقية‬ ,º‫التعلي‬ ∫‫›ا‬ ‘ õ‫التميي‬ ‫ة‬ëa‫كا‬à ‫سة‬U‫ا‬ÿ‫ا‬ ‫التفاقية‬ â‫كان‬a ;‫ال�سيا�سية‬ ,‫العمل‬ ‫قيمة‬ …‫ت�ساو‬ i‫لد‬ ‫ر‬L‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ äÓ‫والعام‬ ∫‫العما‬ ‫�ساواة‬à ‫سة‬U‫ا‬ÿ‫ا‬ 100 º‫رق‬ .‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ‫ال�سيا�سية‬ ¥ƒ‫با◊ق‬ ‫املتعلقة‬ ‫والتفاقية‬ ‫معاناة‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ,√ÓY‫أ‬‫ا‬ ‫رة‬ƒ‫ك‬ò‫امل‬ ä‫تفاقيا‬Ó‫ل‬ ¢�‫التعر‬ ‘ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫سكالية‬TE‫ل‬‫ا‬ ‫ولعل‬ ‫بينها‬ õ‫التميي‬ Ö‫ب�سب‬ ¥ƒ‫ا◊ق‬ √òg ‫مثل‬ ø‫م‬ ‫رمانها‬M ‘ ø‫تكم‬ ‫ل‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ Ö‫ب�سب‬ ‫بل‬ ,ä‫التفاقيا‬ √òg º¶‫مع‬ ‫ليها‬Y â‫بني‬ ‫التي‬ ‫الفر�سية‬ ‫ي‬g‫و‬ ,‫ل‬L‫الر‬ ‫وبني‬ ,‫ل‬L‫والر‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫بني‬ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫◊ق‬ ¬‫انتهاك‬ ‘ õ‫ي‬Á ⁄ …ò‫ال‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫‡ار�سا‬ ø‫أم‬‫ل‬‫وا‬ ‫وا◊رية‬ ‫ا◊ياة‬ ‘ ≥◊‫ا‬ ‫يها‬a ‫ا‬à ;‫ة‬a‫كا‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¥ƒ‫ق‬M ¬‫‡ار�سات‬ â‫انتهك‬a ‫القا�سية‬ ‫بة‬ƒ‫العق‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫املعاملة‬ ‫أو‬‫ا‬ Ö‫ي‬ò‫التع‬ ø‫م‬ ø‫أم‬‫ا‬‫م‬ ‘ ¿ƒ‫تك‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‘ ≥◊‫وا‬ ,‫�سي‬î‫ال�س‬ ≥◊‫وا‬ ,‫البدنية‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ ø‫م‬ ø‫‡ك‬ iƒ‫م�ست‬ ‫لى‬Y‫أ‬‫ا‬ ‘ q≥◊‫وا‬ ,‫املهينة‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ن�سانية‬E‫ا‬Ó‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ .º‫التعل‬ ‘‫و‬ ‫العمل‬ ‘ ‫وتنتهكها‬,k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬¥ƒ‫◊ق‬‫العاملي‬¿ÓYE‫ل‬‫ا‬‫يكفلها‬‫التي‬¥ƒ‫ا◊ق‬ø‫�سم‬ø‫وم‬ ‫¶ة‬a‫ا‬ë‫للم‬ m±‫كا‬ x‫معي�سي‬ iƒ‫م�ست‬ ‘” ¢�î‫س‬T ‫لكل‬ q≥◊‫ا‬ ,‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫املمار�سا‬ ø‫وامل�سك‬ ¢�‫وامللب‬ ‫ية‬ò¨‫الت‬ ∂‫ل‬P ø‫ويت†سم‬ ,¬‫ت‬ö�‫أ‬‫ل‬‫و‬ ¬‫ل‬ ‫ية‬g‫ا‬a‫والر‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ ‫لى‬Y ¬‫معي�ست‬ ‫أمني‬‫ا‬‫ت‬ ‘ q≥◊‫ا‬ ¬‫ول‬ ,‫مة‬RÓ‫ال‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫ال‬ ä‫دما‬ÿ‫ا‬ ∂‫ل‬ò‫وك‬ ‫الطبية‬ ‫والعناية‬ ¿‫قدا‬a ø‫م‬ ∂‫ل‬P ‫ري‬Z‫و‬ ,‫ة‬Nƒî‫وال�سي‬ ‫مل‬Î‫وال‬ õé‫والع‬ ¢�‫واملر‬ ‫البطالة‬ ä‫ال‬M ‘ ‘ q≥◊‫ا‬ ‫لة‬ƒ‫والطف‬ ‫مة‬ƒ‫أم‬Ó‫”ل‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,“¬‫رادت‬E‫ا‬ øY ‫ة‬L‫ار‬N ±‫ل¶رو‬ ‫ة‬é‫نتي‬ ¢�‫العي‬ ‫ل‬F‫و�سا‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫الطبيعية‬ ‫دة‬Mƒ‫ال‬ ‫ي‬g ‫ة‬ö�‫أ‬‫ل‬‫”ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,)25 ‫(املادة‬“‫ستني‬U‫ا‬N ‫اية‬Y‫ور‬ ‫دة‬Y‫م�سا‬
  • 21. 24ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 24 Rƒé‫ي‬ ‫ل‬ ¬‫أن‬‫ا‬‫و‬ ,)16 ‫(املادة‬ “‫والدولة‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ‫ماية‬ë‫ب‬ ™‫التمت‬ q≥M ‫ولها‬ ,™‫تم‬é‫للم‬ º‫ته‬Ó‫مرا�س‬ ‫أو‬‫ا‬ º‫م�سكنه‬ ‫أو‬‫ا‬ ºgö�‫أ‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫سة‬U‫ا‬ÿ‫ا‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ياة‬M ‘ ‫التع�سفي‬ ‫ل‬N‫التد‬ Ω‫د‬Y ø‫م‬ ‫والتا�سعة‬ ‫ام�سة‬ÿ‫ا‬ ¿‫املادتا‬ ¬‫لي‬Y q¢�‫تن‬ ‫ما‬ ∂‫ل‬ò‫ك‬ ¥ƒ‫ا◊ق‬ ø‫وم‬ .)12 ‫(املادة‬ ‫�سية‬Mƒ‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫القا�سية‬ äÓ‫املعام‬ ‫أو‬‫ا‬ ä‫با‬ƒ‫العق‬ ‫أو‬‫ا‬ Ö‫ي‬ò‫بالتع‬ ¿‫ن�سا‬E‫ا‬ …‫أ‬‫ل‬ ¢�‫التعر‬ R‫ا‬ƒL ¬‫نفي‬ ‫أو‬‫ا‬ √õéM ‫أو‬‫ا‬ ¿‫ن�سا‬E‫ا‬ …‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y ¢†‫القب‬ Rƒé‫ي‬ ‫ل‬ ¬‫أن‬‫ا‬‫و‬ ,‫الكرامة‬ ø‫م‬ §– ‫التي‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ل‬N‫دا‬ ¬‫قامت‬E‫ا‬ ‫ل‬fi ‫تيار‬N‫وا‬ ‫التنقل‬ ‫رية‬M” ø‫م‬ ‫رد‬a ‫لكل‬ 13 ‫املادة‬ ¬‫تكفل‬ ‫وما‬ ,k‫ا‬‫تع�سف‬ ‫دة‬ƒ‫الع‬ ¬‫ل‬ ≥ë‫ي‬ ‫كما‬ √‫بلد‬ ∂‫ل‬P ‘ ‫ا‬à ‫د‬Ó‫ب‬ ‫أية‬‫ا‬ ‫م¨ادرة‬ ‘ ¬‫ق‬M”‫و‬ ,“‫دولة‬ ‫كل‬ ‫دود‬M ¬‫ق‬M ‫نكار‬E‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ k‫ا‬‫تع�سف‬ ¬‫ن�سيت‬L ø‫م‬ ¢�î‫س‬T ¿‫رما‬M Rƒé‫ي‬ ‫ل‬ ¬‫أن‬‫ا‬” ¤E‫ا‬ ‫ة‬a‫�سا‬E‫ل‬‫با‬ .“¬‫لي‬E‫ا‬ .)15 ‫ا“(املادة‬g‫ت¨يري‬ ‘ â‫كان‬a ,‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫لكل‬ ‫سيلة‬U‫أ‬‫ا‬ ¥ƒ‫ق‬M ‫أنها‬‫ل‬ ,Ü‫ا◊ر‬ ø‫م‬R ‘ ¥ƒ‫ا◊ق‬ √òg ‫ل‬ q‫تعط‬ ‫ول‬ ø‫م‬R ‘ ‫واملدنيني‬ ∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬ A‫الن�سا‬ ¥ƒ‫ق‬M ‫ماية‬M ¢Uƒ‫�س‬î‫ب‬ ‫الدولية‬ ä‫التفاقيا‬ â‫وق‬ ‘ ‫املدنيني‬ ¢U‫ا‬î‫س‬T‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ماية‬M ¿‫أ‬‫ا‬‫ب�س‬ ‫الرابعة‬ ∞‫ني‬L ‫اتفاقية‬ ‫ا‬gR‫أبر‬‫ا‬‫و‬ ,Ü‫ا◊ر‬ ‘ ∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬ A‫الن�سا‬ ‫ماية‬M ¿‫أ‬‫ا‬‫ب�س‬ ¿ÓYE‫ل‬‫وا‬ ,1949/8/21 ‘ ‫ة‬N‫ر‬Dƒ‫امل‬ Ü‫ا◊ر‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬Ó‫ل‬ ‫العامة‬ ‫ا÷معية‬ øY ‫ال�سادر‬ ‫ة‬ë‫امل�سل‬ ä‫ا‬Y‫ا‬õ‫والن‬ Ç‫ار‬ƒ‫الط‬ ä‫ال‬M A‫تدا‬Y‫ال‬ í‫ي‬öU‫و‬ í‫وا�س‬ ‫ب�سكل‬ ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ¬‫مادت‬ ‫–¶ر‬ …ò‫وال‬ ;1974/12/14 ‘ Ω‫ا‬õ‫الت‬ ܃L‫و‬ ‫الثالثة‬ ¬‫مادت‬ ‫كد‬Dƒ‫ت‬ ‫ني‬M ‘ ,∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬ A‫الن�سا‬ ‫سة‬U‫ا‬N‫و‬ ‫املدنيني‬ ‫لى‬Y i‫ر‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫ق‬M ä‫واتفاقيا‬ ∞‫ني‬L ä‫لتفاقيا‬ k‫ا‬‫بق‬W ‫ليها‬Y Ö‫ت‬Î‫ي‬ ‫ا‬à ∫‫الدو‬ .∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬ A‫الن�سا‬ ‫◊ماية‬ ‫مهمة‬ ä‫�سمانا‬ ø‫م‬ ¬ë‫تتي‬ ‫وما‬ ,‫ة‬ë‫امل�سل‬ ä‫ا‬Y‫ا‬õ‫بالن‬ ‫املتعلقة‬ A‫الن�سا‬ Ö‫ن‬é‫لت‬ ‫و�سعها‬ ‘ ‫ما‬ ‫كل‬ ∫ò‫”تب‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫املعنية‬ ∫‫الدو‬ ‫لى‬Y ¬‫نف�س‬ ¿ÓYE‫ل‬‫ا‬ ÖLƒ‫وي‬ ‫القا�سية‬ ‫واملعاملة‬ ™‫القم‬ ∫‫سكا‬T‫أ‬‫ا‬ ™‫مي‬L È‫وتعت‬ ,)4 ‫(املادة‬ “Ü‫ا◊ر‬ äÓ‫وي‬ ∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬
  • 22. 25 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe25 .)5 ‫(املادة‬ “‫رامية‬LE‫ا‬ k‫ل‬‫ما‬Y‫أ‬‫ا‬” ∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬ A‫للن�سا‬ ‫ن�سانية‬E‫ا‬Ó‫وال‬ ‫املر�سى‬ ‫سة‬U‫ا‬N ,A‫للن�سا‬ ‫وا◊ماية‬ ‫اية‬Y‫الر‬ q≥M ‫لى‬Y ‫الرابعة‬ ∞‫ني‬L ‫اتفاقية‬ ‫كد‬Dƒ‫وت‬ ™‫�س‬ƒ‫م‬‫امل‬ƒ◊‫وا‬‫ة‬õé‫الع‬∂‫ل‬ò‫وك‬‫واملر�سى‬‫ى‬M‫ا÷ر‬¿ƒ‫يك‬¿‫أ‬‫ا‬‫لى‬Y q¢�‫تن‬a,‫امل‬ƒ◊‫وا‬ ä‫مليا‬Y ‫ماية‬M‫و‬ Ω‫ا‬ÎM‫ا‬ ܃L‫و‬ ‫لى‬Y ‫كد‬Dƒ‫وت‬ ,)16 ‫(املادة‬ ‫سني‬U‫ا‬N Ω‫ا‬ÎM‫وا‬ ‫ماية‬M ‫املادة‬ ‫كد‬Dƒ‫وت‬ ,)21 ‫(املادة‬ ¢�‫النفا‬ A‫والن�سا‬ ‫ة‬õé‫والع‬ ‫املدنيني‬ ‫واملر�سى‬ ‫ى‬M‫ا÷ر‬ ‫نقل‬ ,∫‫ا‬ƒM‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ™‫مي‬L ‘ ‫التفاقية‬ ÖLƒÃ ‫ميني‬ë‫امل‬ ¢U‫ا‬î‫س‬T‫أ‬Ó‫ل‬ Ω‫ا‬ÎM‫ال‬ q≥M ‫لى‬Y 27 .ºg‫وتقاليد‬ º‫اداته‬Y‫و‬ ‫الدينية‬ ºg‫د‬F‫قا‬Y‫و‬ ‫لية‬F‫العا‬ º‫قه‬ƒ‫ق‬M‫و‬ º‫ه‬aöT‫و‬ º‫سه‬U‫ا‬î‫س‬T‫أ‬‫ل‬” q‫�سد‬ ¢U‫ا‬N ‫ب�سكل‬ º‫مايته‬M‫و‬ ,‫ن�سانية‬E‫ا‬ ‫معاملة‬ ä‫أوقا‬‫ل‬‫ا‬ ™‫مي‬L ‘ º‫معاملته‬ Öé‫وي‬ ‫لى‬Y ‫كد‬Dƒ‫وت‬ ,“‫ري‬g‫ا÷ما‬ ∫ƒ‫†س‬a‫و‬ Ü‫ال�سبا‬ q‫و�سد‬ ,‫التهديد‬ ‫أو‬‫ا‬ ∞‫العن‬ ∫‫ما‬Y‫أ‬‫ا‬ ™‫مي‬L q‫�سد‬ ‫ما‬q‫�سي‬ ‫ول‬ ,ø‫ه‬aöT ‫لى‬Y A‫تدا‬Y‫ا‬ …‫أ‬‫ا‬ q‫�سد‬ ‫سة‬U‫ا‬N ‫ب�سفة‬ A‫الن�سا‬ ‫ماية‬M ܃L‫و‬ .ø‫◊رمته‬ ∂‫ت‬g …‫أ‬‫ا‬‫و‬ Ü‫ت�سا‬Z‫ال‬ º‫�سيت‬‫ما‬ƒg‫و‬,‫كلها‬ø‫يك‬⁄¿E‫ا‬,√ÓY‫أ‬‫ا‬‫رة‬ƒ‫ك‬ò‫امل‬¥ƒ‫ا◊ق‬º¶‫مع‬“‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬”∂‫وتنته‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L ¢U‫سا‬U‫ر‬a .‫الدرا�سة‬ √òg ø‫م‬ ‫القادمة‬ ∫ƒ‫الف�س‬ ‘ ‫بالتف�سيل‬ ¬‫تناول‬ ¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ ä‫مليا‬Y‫و‬ .‫ا◊ياة‬ ‘ ‫قها‬M ΩÎë‫ي‬ ⁄‫و‬ ,‫ا‬g‫ري‬Z øY ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ õ‫ي‬Á ⁄ ,‫معاناتها‬ ø‫م‬ â‫اقم‬a‫و‬ ,A‫ا‬ƒ‫ال�س‬ ‫لى‬Y ¢�‫املر‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ ä‫ال‬M ‘ ‫التها‬W ‫وا◊�سار‬ ‫دة‬ƒ‫الع‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ا‬g‫د‬Ó‫ب‬ ‫م¨ادرة‬ ø‫م‬ ‫ومنعتها‬ ,‫العمل‬ ‫أو‬‫ا‬ º‫التعلي‬ ø‫م‬ ‫دة‬Y ¿‫يا‬M‫أ‬‫ا‬ ‘ ‫رمتها‬M‫و‬ ™‫م‬ ‫قامة‬E‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ل�سطينية‬a ‫ية‬ƒg ‫بطاقة‬ ‘ ‫قها‬M ø‫م‬ i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ¿‫يا‬M‫أ‬‫ا‬ ‘ ‫رمتها‬M‫و‬ ,‫ليها‬E‫ا‬ ,‫ا◊رية‬ ‘ ‫قها‬M ∂‫وتنته‬ ‫تنلها‬ ⁄ ¿E‫ا‬ ‫التع�سفية‬ ∫‫تقا‬Y‫ال‬ ä‫مليا‬Y ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ .‫لتها‬F‫ا‬Y ±‫ر‬L‫و‬ ∫R‫املنا‬ Ω‫د‬g ä‫مليا‬Y‫و‬ .‫ها‬L‫و‬R ‫أو‬‫ا‬ ‫ا‬g‫والد‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫انها‬ƒNE‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ها‬F‫أبنا‬‫ا‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ â‫ال‬W
  • 23. 26ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ‫رمتها‬M‫و‬ ,‫�سليمة‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫منة‬B‫ا‬ ‫ة‬Ä‫بي‬ ‘ ¢�‫العي‬ ø‫م‬ ‫رمتها‬M ä‫ا‬Y‫رو‬õ‫امل‬ ‫وتدمري‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ .‫ديدة‬L A‫با‬Y‫أ‬‫ا‬ ‫وليتها‬Dƒ‫م�س‬ ¤E‫ا‬ âa‫أ�سا‬‫ا‬‫و‬ ,‫ال�سليمة‬ ‫ية‬ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬Ä‫البي‬ ø‫م‬ ‫ة‬ö�‫أ‬‫ا‬ ‫ة‬q‫ب‬‫كر‬ ™‫و�س‬ øY ‫ليها‬Y ‫ملقاة‬ ‫نية‬ƒ‫قان‬ ‫ولية‬Dƒ‫م�س‬ ‫أية‬‫ا‬ ‫م�ستمر‬ ‫ب�سكل‬ “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ‫وتنكر‬ …ò‫وال‬ ,∂‫ل‬P ‫لى‬Y ‹‫الدو‬ ´‫ما‬LE‫ل‬‫ا‬ ºZ‫ر‬ ,‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫ق‬M ‫÷نة‬ ä‫أكد‬‫ا‬ å‫ي‬M ,‹‫الدو‬ ™‫تم‬é‫وامل‬ ‫قية‬ƒ‫ا◊ق‬ ä‫املن¶ما‬ k‫ا‬‫وتكرار‬ k‫ا‬‫مرار‬ ¬‫أكدت‬‫ا‬ ™‫و�س‬ ‘ ‫تى‬M” :¬‫أن‬‫ا‬ 2003 ‫�سنة‬ ‘ ‫ية‬a‫والثقا‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ ‫القت�سادية‬ ¥ƒ‫ا◊ق‬ ‫القت�سادية‬ ¥ƒ‫ا◊ق‬ ¿E‫ا‬‫و‬ ,‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫ق‬M Ω‫ا‬ÎM‫ا‬ Öé‫ي‬ ,í‫امل�سل‬ ´‫ا‬õ`‫الن‬ ÖLƒÃ ‫لة‬ƒ‫مكف‬ ,¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫◊ق‬ ‫الدنيا‬ ‫املعايري‬ ø‫م‬ Aõé‫ك‬ ,‫ية‬a‫والثقا‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ .17 “‹‫الدو‬ Ê‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¿ƒ‫القان‬ ‘ ‫ددة‬fi ‫أنها‬‫ا‬ ‫كما‬ ,‘‫العر‬ ‹‫الدو‬ ¿ƒ‫القان‬
  • 24. 27 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ‫ملقاة‬ ‫ة‬ë‫ري‬L ‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ¢†‫ترك‬ ‫ني‬M ‘ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y A‫تما‬MÓ‫ل‬ ä‫ريا‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ A‫الن�سا‬ ä‫الدبابا‬ ‫عية‬a‫مد‬ ∞F‫ا‬ò‫ق‬ ø‫م‬ qø‫ليه‬Y â‫لق‬W‫أ‬‫ا‬ ‫التي‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‹‫سما‬T ¿ƒ‫ان‬M â‫بي‬ ‫مدينة‬ ‘ .2006/11/3 ‘ ‫ة‬õZ ´‫قطا‬ .2006/11/3 ,RÎ‫روي‬ ‫لى‬Y ºé‫يه‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‫لي�سي‬ƒ‫ب‬ Ö‫كل‬ Ω‫ا‬ë‫القت‬ ∫ÓN ‫ربايعة‬ iö�‫ي‬ ‫الفل�سطينية‬ º◊ â‫بي‬ Ü‫قر‬ ‫العبادية‬ ‫لقرية‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ .2007/3/21 ‘ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ≥a‫يرا‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ Ö‫الكل‬ ¿‫وكا‬ øY åë‫الب‬ ∫ÓN ∫R‫املنا‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ Ω‫ا‬ë‫لقت‬ iö�‫ي‬ ‫لى‬Y i‫تد‬Y‫ا‬ ¬‫لكن‬ ,‫املقاومني‬ ¢†‫بع‬ Ö‫�س‬ë‫ب‬ ∑‫نا‬g ‫ا‬g‫د‬L‫ا‬ƒ‫ت‬ ±‫ساد‬U ‫التي‬ .‫د‬ƒ‫ال�سه‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ .2007/3/21 ,RÎ‫روي‬
  • 25. 29 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ‫«ة‬æ«£‫س‬�∏Ød‫ا‬IC‫ا‬ôŸ‫ا‬≈∏Y∫ÓàM’‫ا‬ä‫ا‬A‫ا‬óàY‫ا‬:ً‫ا‬ãd‫ا‬K ‫ا◊ياة‬‘‫قها‬M∑‫انتها‬,‫الفل�سطينية‬‫أة‬‫ا‬‫املر‬≥ë‫ب‬‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ä‫النتهاكا‬R‫أبر‬‫ا‬ø‫م‬¿E‫ا‬ ‫لى‬Y Aƒ‫ال†س‬ §‫ت�سلي‬ ∫ÓN ø‫م‬ ‫الف�سل‬ ‫ا‬òg ‘ ¬‫�سنتناول‬ ‫ما‬ ‫ا‬òg‫و‬ .‫ن�سانية‬E‫ل‬‫ا‬ ‫واملعاملة‬ .ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫وا‬ ä‫ا‬ë‫وا÷ري‬ ä‫ال�سهيدا‬ :äÉëjô÷Gh äGó«¡°ûdG .1 ‫ياة‬M ,‫ا◊ياة‬ ‘ ‫الفل�سطينيني‬ q≥◊ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫انتهاكا‬ pø‫ت�ستث‬ ⁄ ø‫م‬ ‫الكثري‬ ‘ öT‫املبا‬ ¬a‫ل�ستهدا‬ ‫ر�سة‬Y‫و‬ ¬‫مات‬é‫له‬ ‫ية‬ë‫�س‬ â‫كان‬a ;‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ A‫بد‬ ò‫من‬ ä‫ا‬A‫تدا‬Y‫ال‬ ∂‫تل‬ ‫ة‬é‫نتي‬ ¿‫ا�ست�سهد‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ‫دد‬Y ≠‫بل‬ ‫وقد‬ .¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ني‬M ‘ ,18 ‫سهيدة‬T 163 ,2008/5/29 ‫تى‬M‫و‬ 2000/9/28 ‘ ‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬ ‫انتفا�سة‬
  • 26. 30ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 30 ƒ‫العف‬ ‫ملن¶مة‬ ‫تقرير‬ Ö‫�س‬ë‫وب‬ .‫ى‬M‫ا÷ر‬ ´ƒ‫›م‬ ø‫م‬ A‫الن�سا‬ ‫لن�سبة‬ ‫ية‬F‫�سا‬ME‫ا‬ ‫ر‬a‫ا‬ƒ‫تت‬ ⁄ ¿‫ا�ست�سهد‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ¿E‫ا‬a ,Amnesty International ‫الدولية‬ ‫أو‬‫ا‬ ø‫له‬R‫منا‬ ‘ qøg‫و‬ ä‫ا‬A‫تدا‬Y‫ال‬ √ò‫له‬ ø‫تعر�س‬ ,‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ä‫ا‬A‫تدا‬Y‫با‬ Í‫س‬U‫أ‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ¢†‫بع‬ ‘ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫التقرير‬ ‫كر‬P ‫كما‬ .i‫والقر‬ ¿‫املد‬ ‫بني‬ ø‫تنقله‬ A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬ ‘ ‫أو‬‫ا‬ ,‫منها‬ Ü‫بالقر‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¢�‫ا÷ي‬ ‫ا‬g‫دمر‬ ‫التي‬ ,ø‫له‬R‫منا‬ ¢�‫أنقا‬‫ا‬ â– ø‫تفه‬M A‫الن�سا‬ â‫لقي‬ ä‫ا◊ال‬ ∫ƒ‫الف�س‬ ‫ل‬N‫دا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ‫يد‬ ‫لى‬Y ä‫تيا‬a ‫دة‬Y â‫قتل‬ ‫كما‬ ,ø‫و�سه‬D‫و‬‫ر‬ ¥ƒa .19 ‫الدرا�سية‬ ‫الفل�سطينية‬‫أة‬‫ا‬‫املر‬‫الة‬ë‫ب‬‫سة‬U‫ا‬ÿ‫ا‬‫دة‬ë‫املت‬·‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫تقارير‬‫منها‬,‫دولية‬‫تقارير‬‫دة‬Yâ‫ونف‬ ‫ل‬ ‫ا‬g‫د‬ƒ‫ن‬L ¿‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ¬‫ي‬Ys‫تد‬ ‫ما‬ ,‫الدولية‬ ƒ‫العف‬ ‫من¶مة‬ ‫وتقارير‬ ‫املراقبني‬ ‫سهادة‬T Ö‫�س‬ë‫ب‬ ,qº‫يت‬ ‫النار‬ ¥ÓWE‫ا‬ ¿E‫ا‬ å‫ي‬M ,‫الفل�سطينيني‬ ‫املدنيني‬ ¿ƒa‫ي�ستهد‬ ä‫ا‬R‫ا‬õ‫ا�ستف‬…‫أ‬‫ا‬¿‫دو‬ø‫وم‬‫ية‬F‫ا‬ƒ‫�س‬Y‫و‬‫رة‬ƒ‫مته‬‫رة‬ƒ‫ب�س‬,Ö‫ان‬L‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫فيني‬ë‫وال�س‬‫الدوليني‬ .20 ‫ية‬ƒ÷‫ا‬ä‫ال¨ارا‬‫لى‬Yk‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬≥‫ينطب‬…ò‫ال‬‫أمر‬‫ل‬‫ا‬,‫مكت¶ة‬‫�سكنية‬≥W‫منا‬‫لى‬Y,‫م�سبقة‬ ,‫الدولية‬ ƒ‫العف‬ ‫ملن¶مة‬ ‫تقرير‬ ‫ا‬g‫أورد‬‫ا‬ ‫التي‬ ä‫ال�سهادا‬ ø‫م‬ ‫ة‬Yƒ‫›م‬ ‫ا‬òg ä‫أكد‬‫ا‬‫و‬ ‫دة‬Z‫ر‬ :kÓ‫(مث‬ ‫الدرا�سة‬ ‫د‬Y‫مقا‬ ‫لى‬Y ‫أو‬‫ا‬ ‫املدر�سة‬ ≥‫ري‬W ‫لى‬Y ä‫تيا‬a ±‫ا�ستهدا‬ ‫منها‬ A‫ن�سا‬ øY ä‫سهادا‬T ∂‫ل‬ò‫وك‬ ,)¢�‫الهم‬ ¿‫ا‬ÁE‫ا‬‫و‬ Ω‫را‬B‫ا‬ ‫ورانيا‬ ‫يمر‬fl ‫دير‬Z‫و‬ ö�Y‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ووالدتها‬ ,¿‫ا‬ÁE‫ا‬ ‫ال�سهيدة‬ ‫وابنتها‬ ƒéM ¿‫ا‬Rƒ‫�س‬ ‫مثل‬ ,ø‫له‬R‫منا‬ ‘ øg‫و‬ øa‫ا�ستهد‬ ø‫ي‬ö�‫الع‬ ä‫ا‬P …‫امليناو‬ ‫ا‬õ‫يري‬E‫ا‬ ™‫م‬ ‫�سل‬M ‫ما‬ ä‫ال�سهادا‬ ∂‫تل‬ ‫بني‬ ø‫وم‬ .)‫الطفلة‬ ‫دة‬L( ‫قتها‬a‫بر‬ â‫كان‬ ‫التي‬ ‫متها‬Y ä‫رو‬ å‫ي‬M ,¢�‫بنابل‬ ì‫ا‬é‫الن‬ ‫امعة‬L ‘ ‫والطالبة‬ ,k‫ا‬‫ربيع‬ :‫ة‬K‫ا◊اد‬ ‫سيل‬U‫تفا‬ ∫õ‫املن‬ ‫ة‬aöT ‫لى‬Y
  • 27. 31 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe31 ‫لبي‬M ∫‫ا‬ƒ‫ن‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫ال�سهيدة‬ ‫والدة‬ ™‫م‬ ∫‫ا‬ƒ‫ن‬ ä‫وا�ست�سهد‬ .‫ري‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ´‫دا‬ƒ‫ال‬ ‫ها‬Y‫د‬ƒ‫ت‬ ‫ليهما‬Y ‫النار‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L í‫ت‬a ‫ندما‬Y ‫ابنها‬ ‫ال†سفة‬ ‘ Ö‫ي‬L‫ر‬ ‫قرية‬ ‘ º‫ته‬ÓZƒ‫ت‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ∫ÓN .2006/1/15 ‘ ‫ال¨ربية‬ .2006/1/15 ,RÎ‫روي‬ ™‫م‬ ,‫ثامنة‬Y A‫�سنا‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫ال�سهيدة‬ ‫ثة‬L ‫بلدة‬‫م�سفى‬‫ة‬LÓK‘A‫ل‬B‫ا‬‫و‬‫ا‬Á‫ر‬‫ال�س¨ريتني‬‫ابنتيها‬ A‫�سنا‬ä‫وا�ست�سهد‬.‫ة‬õZ´‫قطا‬∫‫سما‬T¿ƒ‫ان‬Mâ‫بي‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ äÓZƒ‫الت‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ∫ÓN ‫فلتيها‬W ™‫م‬ ‫ا‬òg ‘ ‫وا�ست�سهد‬ .2006/11/8 ‘ ‫البلدة‬ ‘ ∫B‫ا‬ ø‫م‬ k‫ا‬‫رد‬a 11 º‫بينه‬ ,‫ل�سطيني‬a 18 A‫تدا‬Y‫ال‬ .ø‫ري‬NB‫ا‬ 40 ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ì‫ر‬L‫و‬ ,‫ثامنة‬Y .2006/11/8 ,Ü ± ‫أ‬‫ا‬
  • 28. 32ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 32 ≥‫الطري‬ ‫أ�سفل‬‫ا‬ ‘ Ö‫ي‬L r‫ي‬n‫ت‬‫�سيار‬ ø‫م‬ ‫لفة‬Dƒ‫م‬ ¢�‫ي‬é‫لل‬ ‫دورية‬ ‫دنا‬g‫سا‬T ‫لقد‬ ò‫من‬ ∑‫نا‬g ‫دة‬ƒLƒ‫م‬ Ö‫ي‬L ‫�سيارة‬ â‫وكان‬ ,ø‫ي‬ö�‫ن‬ ´‫سار‬T ™‫م‬ ™W‫التقا‬ ‫ند‬Y ≥‫ل‬W‫أ‬‫ا‬‫و‬ Ö‫ا÷ي‬ ‫�سيارة‬ ø‫م‬ …‫ند‬L ê‫ر‬N ‫ا‬g‫ند‬Y‫و‬ ;‫انية‬K ‫�سيارة‬ äA‫ا‬L ºK ,‫ة‬Îa ÖW‫مر‬ ∫‫تتناو‬ ‫ة‬aö�‫ال‬ ‫ة‬a‫ا‬M ‫ند‬Y ∞‫تق‬ ‫ا‬õ‫يري‬E‫ا‬ â‫وكان‬ .‫لى‬Y‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫النار‬ ‫سة‬U‫سا‬U‫الر‬ â‫ل‬N‫ود‬ .iö�‫الي‬ ‫ا‬g‫بيد‬ ‫أ�سها‬‫ا‬‫بك‬ ∂‫“�س‬ â‫وكان‬ ;‫ل‬ƒ‫كاك‬ƒ‫الك‬ ,“…‫”يد‬ ‫لة‬F‫قا‬ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y äƒ‫ه‬a .‫قلبها‬ â‫ق‬ÎN‫وا‬ ö�‫أي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ر�س¨ها‬ ÈY .21 ‫ر‬ƒ‫الف‬ ‫لى‬Y â‫ي‬aƒ‫وت‬ ¿‫ا�ست�سهد‬‫قد‬a,‫�ساملية‬‫مها‬Y‫وابنة‬‫ا‬ö�‫ن‬‫ووالدتها‬)k‫ا‬‫ام‬Y17(‫◊ة‬Ó‫امل‬â‫كم‬M‫أما‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ø‫ته‬a‫ا�ستهد‬ ‫ندما‬Y ,‫ة‬õZ ‫مدينة‬ ‫بي‬ƒ‫ن‬L “‫لني‬éY ï‫سي‬T” ‫منطقة‬ ‘ ‫م�سة‬N ‫منها‬ ‫كل‬ ∫ƒW ‫ية‬P‫ل‬ƒa ‫ب�س¶ايا‬ ‫ة‬ƒ‫�س‬fi ‫قنابل‬ ‫ي‬g‫(و‬ “â‫سي‬TÓa” ∞F‫ا‬ò‫بق‬ ‫دة‬L ¬‫ات‬P Ωƒé‫باله‬ Ö‫سي‬U‫أ‬‫ا‬‫و‬ .)‫س¶ية‬T ±‫ل‬B‫ا‬ ‫م�سة‬N ¤E‫ا‬ ‫ا‬g‫دد‬Y ‫وي�سل‬ ,ä‫ا‬Î‫�سنتيم‬ çÓ‫الث‬ ä‫ال�سهيدا‬ å‫ث‬L â‫ق‬õ“‫و‬ .ì‫رو‬é‫ب‬ ‫لة‬F‫العا‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ¿‫را‬NB‫ا‬ ¿‫نا‬K‫وا‬ â‫كم‬M ‫ني‬M ‘ .å‫ا÷ث‬ ‫ر‬ƒ‫س‬U‫و‬ í‫ي‬ö�‫الت‬ äÓé‫�س‬ Ö‫�س‬ë‫ب‬ ,‫ال�س¶ايا‬ √òg ø‫م‬ ä‫ا‬ö�‫بالع‬ ,‫املنطقة‬ ø‫م‬ ‫نار‬ ¥ÓWE‫ا‬ ‫لى‬Y ¿‫يردو‬ ‫ا‬ƒ‫كان‬ º‫أنه‬‫ا‬ ‫البداية‬ ‘ ¿ƒ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ºYR ‫ا‬òg ø‫ولك‬ ,k‫ا‬‫–قيق‬ ¿ƒë‫�سيفت‬ º‫أنه‬‫ا‬‫و‬ ‫أ‬‫ا‬‫ط‬N ¿‫كا‬ ∞‫الق�س‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‹‫التا‬ Ωƒ‫الي‬ ‘ ‫كروا‬P ºK .22 ‫املن¶مة‬ ‫تقرير‬ Ö‫�س‬ë‫ب‬ qº‫يت‬ ⁄ ø‫م‬ ,A‫الن�سا‬ ‫ا�ست�سهاد‬ ‫أو‬‫ا‬ ä‫سابا‬UE‫ا‬ ç‫اد‬ƒM øY ‫دقيقة‬ ä‫يا‬F‫�سا‬ME‫ا‬ ‫ر‬a‫ا‬ƒ‫تت‬ ‫ول‬ ø‫لك‬ ,A‫تدا‬Y‫ال‬ ‫و�سيلة‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫سابة‬UE‫ل‬‫ا‬ ‫ية‬Yƒ‫ن‬ ‫أو‬‫ا‬ ±‫ال�ستهدا‬ ¿‫مكا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫العمرية‬ ‫ة‬Ä‫الف‬ å‫ي‬M ‫بني‬ ‫ة‬Î‫الف‬ ‫ت¨طي‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ä‫ما‬ƒ‫ومعل‬ ΩÓYE‫ا‬ õ‫مرك‬ ‫ا‬gö�‫ن‬ ‫ية‬F‫�سا‬ME‫ا‬ ‫مة‬K ‫ة‬Î‫الف‬ ∂‫تل‬ ‘ ¿‫ا�ست�سهد‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ç‫نا‬E‫ل‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كر‬ò‫ت‬ ,2005/2/28‫و‬ 2000/9/29
  • 29. 33 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe33 ,‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ %53.3‫و‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ %46.7 ™‫اق‬ƒ‫ب‬ ≥W‫املنا‬ ‫لى‬Y øYRƒ‫ت‬ ø‫م‬ %23.9( k‫ا‬‫ام‬Y 18 ø‫م‬ ‫أقل‬‫ا‬ %33.2 :‹‫كالتا‬ ‫العمرية‬ ä‫ا‬Ä‫الف‬ ‫لى‬Y øYRƒ‫وت‬ ‫ة‬Ä‫الف‬ ‘ %46.7‫و‬ ,)‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ä‫سهيدا‬T ø‫م‬ %43.9‫و‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ä‫سهيدا‬T ø‫م‬ È‫أك‬‫ا‬ %20.1‫و‬ ,)‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ %43‫و‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ %50( k‫ا‬‫ام‬Y 50-18 .23 )‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ %13.2‫و‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ %26.1( k‫ا‬‫ام‬Y 50 ´ƒ‫›م‬ ø‫م‬ %49 ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ية‬F‫�سا‬ME‫ل‬‫ا‬ ä‫كر‬òa ,‫سابة‬UE‫ل‬‫ا‬ ¿‫مكا‬ ¢Uƒ‫�س‬î‫ب‬ ‫أما‬‫ا‬ ‘ ä‫ال�سهيدا‬ ø‫م‬ %44.9( øg‫�سد‬L A‫ا‬ë‫أن‬‫ا‬ ™‫مي‬L ‘ ø‫ه‬a‫ا�ستهدا‬ q” ä‫ال�سهيدا‬ ¿‫ا�ست�سهد‬ %20.5 ‫مقابل‬ ,)‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ ä‫ال�سهيدا‬ ø‫م‬ %53.7‫و‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ´‫قطا‬ ‘ %28.1‫و‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ %13.8( ‫والرقبة‬ ¢�‫أ‬‫ا‬‫الر‬ ‘ ø‫سابته‬UE‫ا‬ ‫ة‬é‫نتي‬ ´‫قطا‬ ‘ %7.4‫و‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ %8.7( ø‫والبط‬ ‫ال�سدر‬ ‘ %8.1‫و‬ ,)‫ة‬õZ .24 )‫ة‬õZ “Ω‫أرقا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ب`”مقابر‬ ±‫يعر‬ ‫يما‬a õé‫–ت‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫سارة‬TE‫ل‬‫ا‬ ‫در‬Œ‫و‬ ‫اة‬Y‫مرا‬ ¿‫دو‬ ,‫ا�ست�سهادية‬ ‫مقاومة‬ ä‫مليا‬Y ¿òs‫ف‬‫ن‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ä‫ال�سهيدا‬ A‫الن�سا‬ ‫ثامني‬L ∫‫ا‬õ‫ت‬ ‫ما‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ä‫ال�سهيدا‬ A‫ل‬Dƒg ‫بني‬ ø‫وم‬ .ø‫ويه‬P ‫ر‬Y‫مل�سا‬ ‫أو‬‫ا‬ ä‫ا‬ƒ‫أم‬‫ل‬‫ا‬ ‫◊رمة‬ ,¢�‫دري‬E‫ا‬ A‫ا‬a‫وو‬ ,‫ي�سة‬Y ƒ‫أب‬‫ا‬ ø‫وداري‬ ,¢�‫ر‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ä‫يا‬B‫ا‬ :∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ‫ند‬Y ø‫ثامينه‬L .25 ‫مة‬Z‫ا‬ö� ‫بة‬g‫و‬ ,ä‫رادا‬L …‫ناد‬g‫و‬
  • 30. 34ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 34 :äGÒ°SC’G .2 ¿‫كا‬ ,¬‫أر�س‬‫ا‬ ‘ ‫الفل�سطيني‬ Ö‫ال�سع‬ A‫أبنا‬‫ا‬ â‫ال‬W ‫التي‬ ä‫ا‬A‫تدا‬Y‫ال‬ ‫كل‬ ‘ ‫كما‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 700 ‹‫ا‬ƒM ‫�سيلتها‬M â‫كان‬ ‫التي‬ ä‫تقال‬Y‫ال‬ ø‫م‬ Ö‫ن�سي‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ .26 1967 ‫�سنة‬ ´‫والقطا‬ ‫ال†سفة‬ ∫Ó‫ت‬M‫ا‬ ò‫من‬ k‫ا‬‫ام‬Y 40 ∫ÓN ‫ل�سطيني‬a ¿‫و‬Dƒ‫س‬T ‫ارة‬R‫و‬ ‘ A‫�سا‬ME‫ل‬‫ا‬ ‫رة‬F‫دا‬ i‫لد‬ ‫رة‬aƒ‫املت‬ ä‫يا‬F‫�سا‬ME‫ل‬‫وا‬ ä‫املعطيا‬ ‫وت�سري‬ Ì‫أك‬‫ا‬ â‫تقل‬Y‫ا‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫الفل�سطينية‬ ø‫رري‬ë‫وامل‬ iö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ,2007 ‫�سنة‬ ‫نهاية‬ ‫تى‬M‫و‬ 1967 ‫�سنة‬ ò‫من‬ ‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ±‫ل‬B‫ا‬ ‫ة‬ö�Y ø‫م‬ ¿ƒé‫�س‬ ‘ ø‫منه‬ ‫وبقي‬ ,‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬ ‫انتفا�سة‬ ∫ÓN ø‫تقل‬Y‫ا‬ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ 700 ‹‫ا‬ƒM ø‫بينه‬ ø‫منه‬ ;)2007 ‫�سنة‬ ‫نهاية‬ ä‫يا‬F‫�سا‬ME‫ا‬ Ö‫�س‬ë‫(ب‬ ‫أ�سرية‬‫ا‬ 97 ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ™‫أرب‬‫ا‬‫و‬ ,1948 ‫�سنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫وا‬ ¢�‫والقد‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ø‫م‬ ‫أ�سرية‬‫ا‬ 93 ¿‫دو‬ ,∫‫تقا‬Y‫ا‬ ±‫رو‬X ‫أ‬‫ا‬ƒ‫أ�س‬‫ا‬ ‘ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ øgõé‫ت‬ë‫ي‬ ,‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ø‫م‬ ä‫أ�سريا‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ ,‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ø‫قه‬ƒ‫ق‬M ø‫رمه‬ë‫وي‬ ,‫سة‬U‫ا‬ÿ‫ا‬ ø‫اته‬L‫تيا‬M‫وا‬ ø‫÷ن�سه‬ ‫اة‬Y‫مرا‬ Ë‫مر‬ .‫د‬ ÖF‫النا‬ ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬ R‫أبر‬‫ا‬ ø‫وم‬ .27 ä‫ا‬öU‫قا‬ øg‫و‬ ø‫تقاله‬Y‫ا‬ q” qø‫منه‬ ‫ت�سعة‬ ø‫م‬ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ∫‫أو‬‫ا‬ ∂‫ل‬ò‫ب‬ ¿ƒ‫لتك‬ ,2007/11/12 ‘ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫تقلها‬Y‫ا‬ ‫التي‬ ,í‫سال‬U .28 ‫تقالها‬Y‫ا‬ qº‫يت‬ ‫الفل�سطيني‬ ‫يعي‬ö�‫الت‬ ¢�‫ل‬é‫امل‬ A‫†سا‬Y‫أ‬‫ا‬ k‫ا‬‫س‬Uƒ‫ن�س‬ •Î‫وي�س‬ ,‫بكرامة‬ iö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫معاملة‬ ‫لى‬Y ‹‫الدو‬ ¿ƒ‫القان‬ q¢�‫ين‬ ‫ني‬M ‘‫و‬ ‫ا‬gR‫أبر‬‫ا‬ ä‫اتفاقيا‬ ‫دة‬Y ‘ ,A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ä‫أ�سريا‬Ó‫ل‬ ‫بالن�سبة‬ ‫سة‬U‫ا‬N ,∂‫ل‬ò‫ب‬ ‫ة‬ë‫وا�س‬ ¥ƒ‫با◊ق‬ ¢U‫ا‬ÿ‫ا‬ ‹‫الدو‬ ‫والعهد‬ ,Ö‫ي‬ò‫التع‬ ‫†سة‬g‫منا‬ ‫واتفاقية‬ ,∞‫ني‬L ä‫اتفاقيا‬ ‫وتعامل‬ ¥ƒ‫ا◊ق‬ √òg ∂‫تنته‬ ∫‫ا‬õ‫ت‬ ‫وما‬ â‫كان‬ “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ¿E‫ا‬a ;‫وال�سيا�سية‬ ‫املدنية‬
  • 31. 35 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe35 ¿ƒ‫يعتقل‬ ¿ƒ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L õL‫ا‬M ‫لى‬Y ‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ¢�‫نابل‬ ‫مدينة‬ ¤E‫ا‬ …‫د‬Dƒ‫امل‬ ‫ارة‬qƒM .‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ .2004/9/9 ,Ü ± ‫أ‬‫ا‬ ‫ي‬g‫و‬ ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫ربتها‬Œ í‫سبي‬U ‫�سمر‬ ‫أ�سرية‬‫ل‬‫ا‬ …‫ترو‬ ,‫بها‬ ä‫مر‬ ‫التي‬ ä‫با‬ƒ‫وال�سع‬ ,‫و�سعها‬ ä‫◊¶ا‬ ºK ,‫امل‬M ø‫م‬ Ê‫الثا‬ ‫ال�سهر‬ ∫ÓN ‫تقلها‬Y‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ة‬ë‫�س‬ƒ‫م‬ ‫ل‬F‫و�سا‬ i‫د‬ME‫ا‬‫ك‬ ¢�‫ها‬LE‫ل‬‫با‬ ‫ا‬g‫تهديد‬ Ω‫د‬î‫وا�ست‬ ,‫ملها‬M ä‫ا�ستمر‬ ‫التي‬ Ü‫ا‬ƒé‫ال�ست‬ ‫ة‬Îa ∫ÓN ‫ا‬g‫�سد‬ Ö‫ي‬ò‫التع‬ 18 ‫ملدة‬ ,â‫ال�سي‬ A‫�سي‬ ‫بية‬ƒ‫امل�سك‬ ‫معتقل‬ ‘ k‫ا‬‫م‬ƒ‫ي‬ 66 ‫د‬Yƒ‫م‬ ‫وتقرر‬ ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫د‬Yƒ‫م‬ ¿‫ا‬M ‫ني‬M‫و‬ .Ωƒ‫الي‬ ‘ ‫ة‬Y‫�سا‬ …‫أيد‬‫ل‬‫ا‬ ‫مقيدة‬ ‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ‫�سمر‬ â‫قل‬o‫ن‬ ,‫ية‬ö�‫القي‬ ‫العملية‬ ‫د‬ƒ‫قي‬ iƒ‫�س‬ ∂‫ف‬o‫ت‬ ⁄‫و‬ ,‫م�سددة‬ ‫را�سة‬M ‫قها‬a‫ترا‬ ‫ل‬L‫أر‬‫ل‬‫وا‬ .‫العملية‬ A‫را‬LE‫ا‬ A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬ ‘ ‫ة‬Y‫�سا‬ ∞‫ن�س‬ ‫ملدة‬ ‫يديها‬ .2008/2/9 ,Ωƒ‫الي‬ …ö�‫امل‬
  • 32. 36ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 36 ø‫و–رمه‬ ,‫سعبة‬U ±‫رو‬X ‘ øgõé‫و–ت‬ ,‫وقا�سية‬ ‫مهينة‬ ‫معاملة‬ ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬ A‫الن�سا‬ ‘ ø‫قه‬M ø‫وم‬ ,‘‫الكا‬ A‫ا‬ò¨‫ال‬ ø‫وم‬ ‫ال�سليمة‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ‫اية‬Y‫الر‬ ø‫م‬ ¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ل‬Z‫أ‬‫ا‬ ‘ ‫والتي‬ ,Ö‫ي‬ò‫والتع‬ ≥‫قي‬ë‫الت‬ Ö‫أ�سالي‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫ة‬a‫�سا‬E‫ل‬‫با‬ .ø‫يته‬D‫و‬‫ر‬ ‫تى‬M ‫أو‬‫ا‬ øg‫أولد‬‫ا‬ ‫†سانة‬M q¢�‫ين‬ ‫ما‬ ±Óî‫ب‬ ,∫‫ا‬L‫ر‬ ‫انني‬é‫�س‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ققني‬fi ‫يد‬ ‫لى‬Y k‫ا‬‫يان‬M‫أ‬‫ا‬ º‫تت‬ ,‫تها‬ƒ‫ق�س‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ ä‫انا‬é‫�س‬ A‫ن�سا‬ ¤E‫ا‬ ø‫ليه‬Y öT‫املبا‬ ±‫ا‬öTE‫ل‬‫ا‬ ‫كيل‬ƒ‫ت‬ ܃L‫و‬ ø‫م‬ ‹‫الدو‬ ¿ƒ‫القان‬ ¬‫لي‬Y ‫قبل‬ ø‫م‬ ‫ل‬E‫ا‬ ø‫تفتي�سه‬ R‫ا‬ƒL Ω‫د‬Y‫و‬ ,‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫ال‬ ‫انني‬é‫ال�س‬ ‫قبل‬ ø‫م‬ ø‫به‬ ∑‫تكا‬M‫ال‬ ¿‫دو‬ .ä‫البال¨ا‬ A‫الن�سا‬ øY ä‫ا‬öU‫القا‬ ä‫الفتيا‬ ‫�سل‬a ‫ورة‬ö�‫و‬ ,‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ø‫و–رمه‬ ,‫سعبة‬U ±‫رو‬X ‘ øgõé‫و–ت‬ ,‫وقا�سية‬ ‫مهينة‬ ‫معاملة‬ ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬ A‫الن�سا‬ Ö‫تطل‬ ‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ¥ÓWE‫ا‬ ‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L ø‫م‬ å‫والثال‬ Ê‫(الثا‬ ‫ابنيها‬ ì‫ا‬ö� ‫ليل‬ÿ‫ا‬ ‫مدينة‬ ‘ )‫رة‬ƒ‫ال�س‬ ‘ .‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ .2004/4/19 ,RÎ‫روي‬
  • 33. 37 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe37 ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¿ƒé‫ال�س‬ ‘ ä‫الفل�سطينيا‬ ä‫ينا‬é‫ال�س‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬Ó‫ل‬ ‫تقرير‬ ‫كر‬P‫و‬ â¨‫أبل‬‫ا‬ ‫كما‬ ,29 ¢�‫وا◊ب‬ ≥‫قي‬ë‫الت‬ ‫لتي‬M‫مر‬ ∫ÓN øg‫�سد‬ ¬Lƒ‫امل‬ ∞‫للعن‬ ø‫يتعر�س‬ äÈLo‫أ‬‫ا‬ ‫امل‬ƒ◊‫ا‬ ä‫ينا‬é‫ال�س‬ i‫د‬ME‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ™‫�س‬ƒ‫ل‬ ‫سة‬U‫ا‬ÿ‫ا‬ ‫نة‬é‫الل‬ ‫لى‬Y â‫ب‬ö�‫و‬ ‫العينني‬ ‫بة‬ƒ‫مع�س‬ ‫س¨ري‬U ‫كر�سي‬ ‫لى‬Y ø‫اليدي‬ ‫مقيدة‬ ¢�ƒ‫ا÷ل‬ ‫لى‬Y .30 ø‫ته‬qö�‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ä‫ا‬Wƒ‫مرب‬ øg‫و‬ øé‫ال�س‬ ‘ ø‫و�سع‬ ä‫ينا‬é‫ال�س‬ ¢†‫بع‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,‫هها‬L‫و‬ ‫امل‬ƒM ä‫ل�سطينيا‬a ä‫أ�سريا‬‫ا‬ Ê‫ما‬K ¿‫أ‬‫ا‬ ,‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ‫ي‬F‫‰ا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫سندو‬U ‫كر‬P‫و‬ ‫اية‬Y‫بر‬ ø‫له‬ ìƒ‫م�سم‬ ‫ري‬Z ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ 31 ∑‫نا‬g ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,øé‫بال�س‬ øg‫د‬ƒL‫و‬ A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬ ø‫ع‬ n‫�س‬n‫و‬ ä‫اد‬a‫أ‬‫ا‬ A‫ن�سا‬ Ê‫ما‬K ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,‫لية‬F‫العا‬ ä‫يارا‬õ‫ال‬ ø‫م‬ ø‫رم‬M ä‫ينا‬é‫�س‬ â‫�س‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ;ø‫فاله‬W‫أ‬‫ا‬ .31 ‫ادة‬M ‫نف�سية‬ ‫م�ساكل‬ ø‫م‬ ‫يعانني‬ ø‫أنه‬‫ا‬‫ب‬ ‫الطبية‬ ä‫ي�سا‬î‫الت�س‬ ∫ÓN ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ¢�‫تعر‬ øY ‫الدولية‬ ƒ‫العف‬ ‫ملن¶مة‬ ‫تقرير‬ ç‫–د‬ ‫كما‬ ‫ري‬Z ™‫و�س‬ ‘ ‫بكرا�سي‬ øg‫تقييد‬ q” ¬‫أن‬‫ا‬‫و‬ ,º‫اللك‬ ‫أو‬‫ا‬ ™‫ال�سف‬ ‫أو‬‫ا‬ Üö†‫لل‬ ø‫ابه‬ƒé‫ا�ست‬ ‫قريبة‬ ‫ة‬a‫م�سا‬ ‫لى‬Y ‫ا‬ƒ‫ل�س‬L ‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫ال‬ ‫ققني‬ë‫امل‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,ä‫تهديدا‬ ø‫ليه‬E‫ا‬ â‫ه‬Lo‫وو‬ ,í‫مري‬ A‫ورا‬ ø‫م‬ í‫ا�س‬ƒ‫ال‬ ‫الق�سد‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ¿‫سعر‬T‫و‬ ,øg‫�ساد‬L‫أ‬‫ا‬ ºg‫�ساد‬L‫أ‬‫ا‬ â‫ولم�س‬ ø‫منه‬ k‫ا‬‫د‬L ‫بتدمري‬ ä‫لتهديدا‬ äÓ‫املعتق‬ â‫تعر�س‬ ‫كما‬ .ê‫با◊ر‬ øg‫سعار‬TE‫ا‬‫و‬ ø‫يفه‬ƒî‫ت‬ ƒg ∂‫ل‬P ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y ¢†‫القب‬ A‫لقا‬E‫ا‬‫و‬ ,ø‫ليه‬Y øé‫بال�س‬ ‫يلة‬ƒW Ω‫كا‬M‫أ‬‫ا‬ ‫سدار‬UE‫ا‬‫و‬ , qø‫ته‬ÓF‫ا‬Y ∫R‫منا‬ .32 ‫ة‬ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫ال�س¨ار‬ ‫أولد‬‫ل‬‫وا‬ ¿ƒ‫امل�سن‬ ‫ما‬q‫�سي‬ ‫ل‬ ,ø‫ته‬ÓF‫ا‬Y ‫ا‬òg ‫ند‬Y ∞‫ق‬ƒ‫تت‬ ‫ل‬ ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬ q≥ë‫ب‬ ‫يلة‬ƒ‫الط‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫النتهاكا‬ ‫مة‬F‫قا‬ ø‫لك‬ ‫ا‬g‫ن¶ري‬ q‫قل‬ ‫رة‬ƒ‫س‬U ‫ي‬g ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¿ƒé‫ال�س‬ ‘ ä‫الفل�سطينيا‬ ‫معاناة‬ ‫رة‬ƒ‫�س‬a ,q‫ا◊د‬ ¢�‫التفتي‬ Ö‫أ�سالي‬‫ا‬ ‫ت�سمل‬ ‫القا�سية‬ ‫واملعاملة‬ Ö‫ي‬ò‫التع‬ ∫‫سكا‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ ;¬‫كل‬ ⁄‫العا‬ ¿ƒé‫�س‬ ‘
  • 34. 38ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 3838 kÓ‫لي‬ ±‫لل¨ر‬ ÅL‫املفا‬ Ω‫ا‬ë‫والقت‬ ,Ü‫ت�سا‬Z‫بال‬ ‫والتهديد‬ ,‫ا÷ن�سي‬ ¢T‫ر‬ë‫والت‬ ,…‫العار‬ ø‫وو�سعه‬ ,Ö‫بي‬Ó÷‫وا‬ )¢�‫أ‬‫ا‬‫الر‬ ‫طية‬Z‫أ‬‫ا‬( ‫املناديل‬ ≥‫ي‬õ“‫و‬ ,‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫ال‬ ‫انني‬é‫ال�س‬ ‫قبل‬ ø‫م‬ .33 ä‫أوقا‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ل‬Z‫أ‬‫ا‬ ‘ ä‫يارا‬õ‫ال‬ ø‫م‬ ø‫منعه‬ ™‫م‬ ‫قة‬a‫ا‬Î‫م‬ ‫سعبة‬U ‫ية‬ë‫س‬U ±‫رو‬X ‘ ¢�‫يفر‬ ‫تي‬Ó‫وال‬ ,‫امل‬ƒ◊‫ا‬ ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬ q≥ë‫ب‬ ä‫النتهاكا‬ ‫مة‬F‫القا‬ √òg ¤E‫ا‬ ±‫وت†سا‬ ,‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫امل‬ Ω‫قدو‬ ‫ند‬Y ‫أو‬‫ا‬ ™‫�س‬ƒ‫ال‬ ‫ند‬Y‫و‬ ‫ا◊مل‬ ‫ة‬Îa ∫ÓN ‫قا�سية‬ k‫ا‬‫د‬ƒ‫قي‬ ø‫ليه‬Y ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¿ƒ‫يك‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫الدولية‬ ‫انني‬ƒ‫الق‬ q¢�‫تن‬ ‫ني‬M ‘ .‫الطفل‬ ‫أو‬‫ا‬ Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬ë‫س‬U ‫ي‬Y‫يرا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¿‫دو‬ ‫التي‬ ‫الطبية‬ ‫اية‬Y‫والر‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ø‫ه‬a‫ل¶رو‬ ‫اة‬Y‫ومرا‬ ,¢U‫ا‬N l™‫و�س‬ ‫امل‬ƒ◊‫ا‬ ä‫أ�سريا‬Ó‫ل‬ .‫ليها‬E‫ا‬ øé‫ت‬ë‫ي‬ øY ä‫ادا‬aE‫ا‬ ,iö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ارة‬Rƒ‫ب‬ A‫�سا‬ME‫ل‬‫ا‬ ‫رة‬F‫دا‬ ‫مدير‬ ,‫روانة‬a öU‫النا‬ ‫بد‬Y ‫وينقل‬ ¿ƒé‫�س‬ ‫ل‬N‫دا‬ ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫يها‬a ¿öT‫أ‬‫ا‬ ,øé‫ال�س‬ ‫ل‬N‫دا‬ øg‫اليد‬ƒ‫م‬ ø‫و�سع‬ ä‫أ�سريا‬‫ا‬ ‫تنقل‬ å‫ي‬M ;‫الطبية‬ ‫اية‬Y‫الر‬ ø‫م‬ ‫أدنى‬‫ل‬‫ا‬ q‫د‬ë‫لل‬ ‫وتفتقر‬ ,‫لل¨اية‬ ‫سعبة‬U‫و‬ ‫قهرية‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ â–‫و‬,‫املعاناة‬º‫تفاق‬‫سعبة‬U±‫رو‬X‘‫امل�ست�سفى‬¤E‫ا‬øé‫ال�س‬ø‫م‬‫امل‬ƒ◊‫ا‬ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬ ,‫املعدنية‬ ‫سفاد‬U‫أ‬‫ل‬‫با‬ ‫ل‬L‫أر‬‫ل‬‫وا‬ …‫أيد‬‫ل‬‫ا‬ äÓ‫مكب‬ ,‫م�سددة‬ ‫أمنية‬‫ا‬‫و‬ ‫�سكرية‬Y ‫را�سة‬M ,ä‫العمليا‬ ±‫ل¨ر‬ ø‫له‬ƒN‫د‬ ‫◊¶ة‬ ‫تى‬M ,k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ‫ا◊ديدية‬ ‫�سل‬Ó‫بال�س‬ ‫ة‬qö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ¿‫د‬q‫ويقي‬ .34 ø‫انبه‬é‫ب‬±ƒ‫ق‬ƒ‫وال‬‫ر‬ƒ‫با◊†س‬‫امل‬ƒ◊‫ا‬äÓF‫لعا‬ì‫ال�سما‬¿‫دو‬‫لدة‬ƒ‫ال‬º‫تت‬å‫ي‬M ‫تقالها‬Y‫ا‬ ‫ند‬Y ‫امل‬M ‫أنها‬‫ا‬ ±‫تعر‬ ø‫تك‬ ⁄ ‫التي‬ ‫ا‬ZB‫ل‬‫ا‬ ‫أميمة‬‫ا‬ ‫ررة‬ë‫امل‬ ‫أ�سرية‬‫ل‬‫ا‬ …‫وترو‬ :‫ربتها‬Œ øY ‫ل‬E‫ا‬ ‫امل‬M ‫أنني‬‫ا‬ ±‫ر‬Y‫أ‬‫ا‬ ø‫أك‬‫ا‬ ⁄‫و‬ ∑‫نا‬g â‫وبقي‬ ∫‫د‬é‫امل‬ øé‫�س‬ ¤E‫ا‬ â‫نقل‬ ,‫امل‬M ‫نني‬E‫ا‬ ∑‫نا‬g ‹ ‫ا‬ƒ‫وقال‬ ‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ â‫ب‬gP‫و‬ Ω‫ل‬B‫ا‬ ‫معي‬ âK‫د‬M ‫بعدما‬
  • 35. 39 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe3939 ‫مقيدة‬ â‫كن‬ øé‫بال�س‬ ‫لدة‬ƒ‫لل‬ â‫ب‬gP ‫ندما‬Y ‫ر‬ƒ‫سه‬T ‫ب†سعة‬ ‫وبعد‬ ºK ø‫وم‬ ‫بني‬ ‫كبري‬ ∫‫د‬L ‫وبعد‬ ,…‫تقييد‬ ‫لى‬Y ‫الطبيبة‬ â‫�س‬ÎY‫وا‬ ,‫ل‬L‫أر‬‫ل‬‫وا‬ …‫أيد‬‫ل‬‫ا‬ …‫يدا‬ â‫وربط‬ ‫لي‬L‫أر‬‫ا‬ q∂a q” ,‫قني‬a‫املرا‬ ‫انني‬é‫وال�س‬ øé‫ال�س‬ ‫دارة‬E‫ا‬‫و‬ ‫الطبيبة‬ ,‫معي‬ ‫لي‬g‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ‫د‬Lƒ‫ي‬ ‫ل‬ å‫ي‬M ‫النف�سية‬ ‫املعاناة‬ ¤E‫ا‬ ‫ة‬a‫�سا‬E‫ل‬‫با‬ .‫ير‬ö�‫بال‬ ,º‫ه‬ZÓ‫ب‬E‫ا‬‫ب‬ ƒg Ωƒ‫ليق‬ ‫مر‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ال�سلي‬ ≠‫تبل‬ ¿‫أ‬‫ا‬ â‫†س‬a‫ر‬ øé‫ال�س‬ ‫دارة‬E‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ k‫ا‬‫ق‬a‫و‬ ‫�سنتني‬ ‫معي‬ ‫فلتي‬W â‫وبقي‬ ,‫نني‬M ‫الطفلة‬ â‫أ‚ب‬‫ا‬ ‫�سري‬Y ¢�‫ا‬fl ‫وبعد‬ ¤E‫ا‬ 1995 ‫ر‬N‫أوا‬‫ا‬ ‘ ‫مر‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ال�سلي‬ ‫ا‬gòN‫أ‬‫ا‬ ºK ,‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¿ƒ‫للقان‬ .35 øé‫ال�س‬‘‫أنا‬‫ا‬â‫بقي‬‫يما‬a ,‫لي‬g‫أ‬‫ا‬ ‫ا‬g‫تقييد‬ ‫عاد‬o‫ي‬ å‫ي‬M ;‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫لة‬M‫مر‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ¤E‫ا‬ ‫ا◊امل‬ ‫أ�سرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫معاناة‬ ‫وت�ستمر‬ ‫كطفل‬ ‫ل‬ ,‫أ�سري‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا÷ديد‬ ‫ا‬g‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫م‬ ‫ويعامل‬ ,¬‫لي‬Y ‫ترقد‬ …ò‫ال‬ ‫ير‬ö�‫ال‬ ‘ ‫�سل‬Ó‫بال�س‬ Ö‫لي‬M‫و‬ A‫ا‬òZ‫و‬ ‫قة‬F‫ا‬a ‫ية‬ë‫س‬U ‫ناية‬Y‫و‬ ‫ة‬M‫را‬ ø‫م‬ ,‫سة‬U‫ا‬N ‫اية‬Y‫ر‬ ‫ري‬aƒ‫ت‬ ¤E‫ا‬ ê‫تا‬ë‫ي‬ ™‫ر�سي‬ ∫‫تقا‬Y‫ال‬ ±‫رو‬X ‘ º‫أمهاته‬‫ا‬ ™‫م‬ ‫اليد‬ƒ‫امل‬ A‫ل‬Dƒg õé‫ت‬ë‫ي‬a .‫ا‬g‫ري‬Z‫و‬ ‫ورية‬ö� º‫ي‬Y‫ومطا‬ ´‫ا‬ƒ‫أن‬‫ا‬ ‫أق�سى‬‫ل‬ ¿ƒ‫ويتعر�س‬ ,‫لة‬ƒ‫الطف‬ ¥ƒ‫ق‬M §‫أب�س‬‫ا‬ ø‫م‬ ¿ƒ‫رم‬ë‫وي‬ ,‫نف�سها‬ ‫رية‬õ‫امل‬ ø‫سه‬T‫ر‬ qº‫ويت‬ ø‫ه‬a‫ر‬Z ºë‫قت‬o‫ت‬‫و‬ ø‫قمع‬o‫ي‬ ‫ندما‬Y º‫أمهاته‬‫ا‬ ‫لها‬ ¢�‫تتعر‬ ‫التي‬ ¿‫وا◊رما‬ ‫القهر‬ Ω‫وانعدا‬ ‫نة‬N‫ال�سا‬ √‫امليا‬ ‫وندرة‬ ä‫ا‬ö�◊‫ا‬ ‫لنت�سار‬ ‫ة‬a‫�سا‬E‫ل‬‫با‬ ,‫الباردة‬ √‫امليا‬ ‫أو‬‫ا‬ R‫بال¨ا‬ ‫كثرية‬ ¿‫يا‬M‫أ‬‫ا‬ ‘‫و‬ .‫ية‬ë‫ال�س‬ ‫اية‬Y‫الر‬ Ü‫يا‬Z ‘ ¢�‫للمر‬ ∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¢�‫يعر‬ ‫‡ا‬ ,‫ية‬ƒ‫الته‬ ‫لها‬N‫يد‬ ‫التي‬ ‫القليلة‬ º‫ألعابه‬‫ا‬‫و‬ ‫سة‬U‫ا‬ÿ‫ا‬ º‫ياته‬L‫ا‬M ‫م�سادرة‬ ‫لى‬Y øé‫ال�س‬ ‫دارة‬E‫ا‬ Ω‫تقد‬ ∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫ا‬A‫ل‬DƒgA‫بكا‬‫لى‬Yä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬Ö‫تعاق‬i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬¿‫يا‬M‫أ‬‫ا‬‘‫و‬,‫مر‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬Ö‫ال�سلي‬º‫له‬ .36 º‫ه‬N‫ا‬öU‫و‬
  • 36. 40ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 40 ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬¿ƒé‫�س‬‘ä‫الفل�سطينيا‬ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬¬‫وق‬ò‫ت‬‫ما‬‫كل‬ø‫م‬ºZ‫الر‬‫لى‬Yø‫ولك‬ ‫در‬Œ ‫ار‬WE‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬òg ‘‫و‬ ,…‫د‬ë‫الت‬ ‫لى‬Y øg‫ار‬öUE‫ا‬‫و‬ ø‫مه‬õY ø‫م‬ ‫ينل‬ ⁄ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬òg ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ,1996 ‫�سنة‬ ‘ ‫أ�سرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ية‬ƒ‫الن�س‬ ‫ا◊ركة‬ ¬‫لت‬é‫�س‬ …ò‫ال‬ Ö‫ال�سل‬ ∞‫ق‬ƒ‫امل‬ ¤E‫ا‬ ‫سارة‬TE‫ل‬‫ا‬ A‫البقا‬ ø‫†سل‬a‫و‬ ,‫ابا‬W ¥‫اتفا‬ ‫ر‬KE‫ا‬ ø‫نه‬Y A‫و‬õé‫امل‬ ê‫را‬aE‫ل‬‫ا‬ ‫أ�سرية‬‫ا‬ 40 ƒë‫ن‬ â‫†س‬a‫ر‬ ‫ندما‬Y ¿‫أ‬‫ا‬ ‫النهاية‬ ‘ ø‫ا�ستطع‬ ‫وقد‬ ,ø‫نه‬Y ‫ي‬Y‫ا÷ما‬ ê‫را‬aE‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫ار‬öUE‫ل‬‫ا‬ ™‫م‬ øé‫ال�س‬ ‘ .37 1997 ‫�سنة‬ ‫بداية‬ ‘ ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬ ™‫مي‬L øY ê‫را‬aE‫ل‬‫ا‬ º‫ليت‬ ø‫قفه‬ƒ‫م‬ ø‫يفر�س‬
  • 37. 41 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe41 â‫كان‬ ‫سة‬T‫والفر‬ ‫رة‬ƒé‫مه‬ ä‫بد‬ ‫يها‬a äõé‫ت‬M‫ا‬ ‫التي‬ ‫انة‬õ‫ن‬õ‫ال‬ ;‫ت�سابي‬Z‫با‬ ‫ر‬NB‫ا‬ …‫ند‬L ‫قنينة‬ ‘ ∫ƒ‫بالتب‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ Ω‫قا‬ A‫املا‬ â‫لب‬W ‫ندما‬Y‫و‬ ,‫ر‬aƒ‫مت‬ ‫ري‬Z A‫واملا‬ ,‫ة‬î‫ومت�س‬ ‫مبللة‬ ∂‫وال�سبابي‬ ‫ة‬Ä‫ردي‬ ‫ية‬ƒ‫الته‬ ;Ü‫با‬ò‫ال‬ ¬‫لي‬Y ‫ويتطاير‬ k‫ا‬Ä‫�سي‬ ¿‫كا‬ Ω‫الطعا‬ ;‫بها‬ö�‫ل‬ ‫بها‬ Ê‫أتا‬‫ا‬‫و‬ .∞‫قي‬ƒ‫الت‬ ‫ة‬a‫ر‬Z øY ‫بعيدة‬ ¢†‫ي‬M‫واملرا‬ ]‫ة‬M‫]با‬ ‫رة‬ƒa ∑‫نا‬g ¢�‫لي‬ ,‫ة‬ö�‫مك‬ :∫ƒ‫تق‬ ,k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ¿ƒ‫ت�سي‬Y øé‫�س‬ ‘ ‫معها‬ ≥‫قي‬ë‫الت‬ ” ‫التي‬ ¢�‫ر‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¿‫ا‬ÁE‫ا‬ ‫أ�سرية‬‫ل‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ÖgP‫أ‬‫ا‬ ⁄‫و‬ ‫كل‬B‫ا‬ ⁄‫و‬ ÜöT‫أ‬‫ا‬ ⁄ ,‫سلة‬U‫ا‬ƒ‫مت‬ Ω‫أيا‬‫ا‬ 3 ‫ملدة‬ â‫اب‬K ‫بكر�سي‬ ‫قة‬ƒKƒ‫م‬ â‫”كن‬ .“Â‫أ‬‫ا‬ ⁄‫و‬ Ω‫ا◊ما‬ ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫وا‬ ‫العاملي‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ Ωƒ‫لي‬ ‫ية‬ƒ‫ال�سن‬ i‫كر‬ò‫ال‬ ‘ ,‫مرو‬Y ƒ‫أب‬‫ا‬ Ω‫أكر‬‫ا‬ ,‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ΩÓYE‫ا‬‫و‬ ä‫ما‬ƒ‫معل‬ õ‫مرك‬ ,‫تنتهي‬ ‫ل‬ ‫معاناة‬ ä‫الفل�سطينيا‬ .2008/3/8 ô°SC’G áHôŒ øY äGOÉ¡°T ø‫ي‬ö�‫ت‬ ‘ äö�‫أ‬‫ا‬ ‫التي‬ ‫اد‬ƒY ‫مها‬ ‫أ�سرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫ر‬NB‫ا‬ ∫‫مثا‬ 2004 Ω‫ا‬Y È‫م‬aƒ‫ن‬ /Ê‫الثا‬ ä‫الفل�سطينيا‬ ä‫أ�سريا‬‫ل‬‫ا‬ ¬‫ل‬ ¢�‫تتعر‬ ‫ما‬ i‫مد‬ :∫ƒ‫تق‬ ;∫‫تقا‬Y‫ال‬ ø‫م‬ ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ä‫ا‬Y‫ال�سا‬ ‘ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ‫ركلني‬ ,√‫ار‬qƒM ∞‫قي‬ƒ‫ت‬ ¤E‫ا‬ ‹ƒ‫س‬U‫و‬ ‫ند‬Y Ê‫دد‬g‫و‬ ,‫مي‬a ø‫م‬ Ω‫الد‬ ∫‫و�سا‬ ¬‫ل‬L‫بر‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬
  • 38. 43 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe IC‫ا‬ôŸ‫ا‬ ≈∏Y ¬J‫سا‬�Q‫‡ا‬h ∫ÓàM’‫ا‬ ÒKC‫ا‬J :ً‫©ا‬H‫ا‬Q ‫ة‬j‫ساد‬üàb’‫ا‬h‫«ة‬Y‫ا‬ªàL’‫ا‬»M‫وا‬æd‫ا‬‘‫«ة‬æ«£‫س‬�∏Ød‫ا‬ ‫ا◊ياة‬ ä‫با‬ƒ‫سع‬U ‫يها‬a â‫تلط‬N‫ا‬ ‫ياة‬M ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¢�‫تعي‬ ‫�سيا�سة‬ ‫ت�سمل‬ ‫والتي‬ ,‫رة‬F‫ا÷ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫‡ار�سا‬ A‫را‬L ‫عاناتها‬à ‫ا‬gD‫و‬‫با‬Y‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫مية‬ƒ‫الي‬ ‫وم�سادرة‬ ,∫R‫منا‬ Ω‫د‬g‫و‬ ,‫التعليمية‬ ‫للعملية‬ ‫وتعطيل‬ ,∫ƒŒ ™‫ومن‬ ,‫سارمة‬U ¥ÓZE‫ا‬ º¶‫مع‬ ‘ ±‫ت�ستهد‬ ä‫ارا‬Z‫و‬ ,‫م�ستمرة‬ ä‫ما‬ég‫و‬ ,ä‫ا‬Y‫رو‬õ‫م‬ ∞‫ري‬Œ‫و‬ , m¢�‫أرا‬‫ا‬ ‫وا◊ياتية‬ ‫املدنية‬ ¿‫و‬Dƒ‫ال�س‬ ‫سيل‬U‫تفا‬ ‫بكل‬ º‫ك‬ë‫وتت‬ ,‫ال�سكنية‬ ≥W‫املنا‬ ¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ .!“‫أمنية‬‫ا‬ ‫”ق†سايا‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫ريعة‬ò‫ب‬ ,‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫للفل�سطينيني‬
  • 39. 44ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 44 :ácô◊G ájôM ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dGh QÉ°ü◊G .1 ‫رية‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ä‫ا‬ƒ‫ال�سن‬ ‘ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ä‫اد‬R ‫الفل�سطينيني‬ äÓ‫تنق‬ ‫لى‬Y ‫املفرو�سة‬ ‫د‬ƒ‫القي‬ ø‫م‬ ‫ني‬W‫”و‬ ∞‫س‬U‫و‬ ‫سار‬U å‫ي‬ë‫ب‬ ,‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫ق�ساوة‬ ø‫م‬ ‫للعبارة‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ≥‫ينطب‬ “‫كبري‬ øé‫�س‬ ‫ال†سفة‬ ‫ل‬N‫دا‬ ‫الفل�سطيني‬ Ö‫ال�سع‬ ‫لى‬Y ‫املعنى‬ •‫ونقا‬ õL‫ا‬ƒ◊‫ا‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬a .‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ 560 `‫ال‬ ‫ا‬g‫دد‬Y ¥ƒ‫يف‬ ‫التي‬ ¢�‫التفتي‬ ´‫قطا‬ ø‫م‬ ‫دية‬Dƒ‫امل‬ ‫ي�سية‬F‫الر‬ ‫املعابر‬ ¥ÓZE‫ا‬‫و‬ ,‫ال¨ربية‬ ™‫ومن‬ ¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ Ω‫ون¶ا‬ ,ºF‫دا‬ ¬‫سب‬T ‫ب�سكل‬ ¬‫لي‬E‫ا‬‫و‬ ‫ة‬õZ A‫بنا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫�سلطا‬ â‫تابع‬ ,í‫والت�ساري‬ ∫ƒé‫الت‬ ‫تى‬M ,‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ …ö�‫العن‬ ‫الف�سل‬ ‫دار‬L ∫‫العد‬ ‫كمة‬ë‫مل‬ …‫ال�ست�سار‬ ‫القرار‬ ‫سدور‬U ‫بعد‬ ,‫ا÷دار‬ ‫ا‬òg ‫نية‬ƒ‫قان‬ Ω‫د‬Y ‫لى‬Y q¢�‫ين‬ …ò‫وال‬ ,‫الدولية‬ ä‫انتهاكا‬ ø‫م‬ ‫ديد‬L ‫م�ستمر‬ ∑‫كانتها‬ √‫يا‬E‫ا‬ k‫ا‬‫م†سيف‬ .‫الفل�سطيني‬ Ö‫ال�سع‬ ¥ƒ‫◊ق‬ ‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¿‫رما‬M ‫›رد‬ ¢�‫لي‬ ‫ا‬òg ¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ Ω‫ن¶ا‬ ‫دا‬Z‫و‬ ‫مية‬g‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ºZ‫الر‬ ‫لى‬Y ,‫وا◊رية‬ ‫التنقل‬ q≥M ø‫م‬ ¥ƒ‫ق‬M ø‫م‬ ¿‫رما‬M ¤E‫ا‬ ∂‫ل‬P i‫تعد‬ ‫بل‬ , q≥◊‫ا‬ ‫ا‬òg ‫لى‬Y ‫املفرو�سة‬ ‫ال�ساملة‬ ‫د‬ƒ‫القي‬ ¿E‫ا‬ ‫مة‬F‫وقا‬ ‫متنا�سبة‬ ‫ري‬Z ‫الفل�سطينيني‬ ‫تنقل‬ ‫لى‬Y ‫مفرو�سة‬ ‫هي‬a – õ‫التميي‬ ‫لى‬Y ¿ƒ‫ل�سطيني‬a º‫أنه‬‫ل‬ ‫الفل�سطينيني‬ ™‫مي‬L ‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫نني‬Wƒ‫امل�ست‬ ‫لى‬Y ¢�‫ولي‬ ‘ ‫نية‬ƒ‫قان‬ ‫ري‬Z ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ ¿ƒ‫يعي�س‬ ø‫ي‬ò‫ال‬ ä‫ال�سلطا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ºZ‫ور‬ .‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‫التدابري‬ √òg ¿‫أ‬‫ا‬ ºYõ‫ت‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ,‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ø‫أم‬‫ا‬ ‫◊ماية‬ k‫ا‬‫م‬F‫دا‬ ¢�‫فر‬o‫ت‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬N‫دا‬ ‫املفرو�سة‬ ‫د‬ƒ‫القي‬ ¿E‫ا‬a ‫معينني‬ k‫ا‬‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ±‫ت�ستهد‬ ‫ل‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫ي‬g‫و‬ .k‫ا‬‫طر‬N ¿ƒ‫ي�سكل‬ º‫أنه‬‫ا‬ ‫عتقد‬o‫ي‬ ‹‫بالتا‬ ‫ي‬g‫و‬ ,õ‫“يي‬ Ó‫ب‬ ¢�‫وتفر‬ ‫وا�سعة‬ k‫ا‬‫سديد‬T k‫ا‬‫�سلبي‬ k‫ا‬‫ري‬K‫أ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬KDƒ‫وت‬ .‫نية‬ƒ‫قان‬ ‫ري‬Z ø‫ي‬ò‫ال‬ ‫الفل�سطينيني‬ ‫يني‬Ó‫م‬ ì‫أروا‬‫ا‬ ‫لى‬Y .Ω‫ر‬L …‫أ‬‫ا‬ ‫ا‬ƒ‫يرتكب‬ ⁄ ‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ,‫الدولية‬ ƒ‫العف‬ ‫من¶مة‬ AÖY ø‫مل‬ë‫يت‬ A‫الن�سا‬ :‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫وا‬ ,…ƒ‫أب‬‫ل‬‫ا‬§‫الت�سل‬Ω‫ون¶ا‬∫Ó‫ت‬M‫وال‬´‫ا‬õ`‫الن‬ ,MDE 15/016/2005 ‫يقة‬Kƒ‫ال‬ º‫رق‬ .2005/3/31
  • 40. 45 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe45 ,‫العمل‬ ‘ q≥◊‫ا‬ ‫ت�سمل‬ ;i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ‫رية‬gƒL ‫ن�سانية‬E‫ا‬ .º‫العل‬ ‫و–�سيل‬ ,‫الطبية‬ ‫اية‬Y‫الر‬ ‫لى‬Y ∫ƒ‫وا◊�س‬ ‫ل¨ربي‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ ‫القت�سادية‬ ‫نة‬é‫الل‬ ‫تقرير‬ q‫د‬Y‫و‬ ,õL‫ا‬ƒ◊‫وا‬ ,‫(ا÷دار‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ Ω‫ن¶ا‬ ‫�سيا‬B‫ا‬ ‫الفقر‬ Ü‫أ�سبا‬‫ا‬ ø‫م‬ k‫ا‬‫أ�سا�سي‬‫ا‬ k‫ا‬‫�سبب‬ )‫ا‬g‫ري‬Z‫و‬ ,í‫والت�ساري‬ ;38 ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫الفل�سطينية‬ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫ن�سانية‬E‫ل‬‫ا‬ ‫مة‬R‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫القت�سادية‬ ¥ƒ‫ق‬ë‫لل‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫÷نة‬ ä‫سار‬T‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ ¤E‫ا‬ 2003 ƒ‫ماي‬ /‫أيار‬‫ا‬ ‘ ‫ية‬a‫والثقا‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ ‫نة‬é‫امل�سته‬ ‫املعي�سية‬ ´‫أو�سا‬‫ل‬‫”ا‬ ≠‫بال‬ ≥‫بقل‬ ™‫تتاب‬ ‫أنها‬‫ا‬ ¿ƒ‫يعان‬ ø‫ي‬ò‫ال‬ ,‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫للفل�سطينيني‬ ø‫م‬ ¬‫لي‬Y Ö‫ت‬Î‫ي‬ ‫وما‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫ا�ستمرار‬ ‫ة‬é‫نتي‬ – õL‫ا‬ƒ◊‫وا‬ ,∫ƒ‫املط‬ ∫ƒé‫الت‬ ‫¶ر‬M‫و‬ ,¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ ‫تدابري‬ ø‫م‬ – ‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ¢�‫التفتي‬ •‫ونقا‬ ,¥‫الطر‬ ‫لى‬Y ‫املقامة‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ ‫القت�سادية‬ º‫قه‬ƒ‫ق‬ë‫ب‬ º‫لتمتعه‬ ∑‫انتها‬ º‫ماله‬Y‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫”ال‬ ‫سة‬U‫ا‬î‫وب‬ ,“‫ية‬a‫والثقا‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ‫اية‬Y‫والر‬ A‫املا‬ ‫لى‬Y ∫ƒ‫وا◊�س‬ ,º‫أرا�سيه‬‫ا‬‫و‬ ‫ن�سبة‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كر‬ò‫بال‬ ‫ا÷دير‬ ø‫وم‬ .39 “A‫ا‬ò¨‫وال‬ º‫والتعلي‬ ‫›مل‬ ø‫م‬ ,‫املعابر‬ ‫لى‬Y ä‫سهيدا‬T ø‫�سقط‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬‫انتفا�سة‬´‫اندل‬‫بعد‬¿‫ا�ست�سهد‬‫تي‬Ó‫ال‬A‫الن�سا‬ .40 %18.1 â¨‫بل‬ ,2005/2/28 ï‫تاري‬ ‫تى‬M‫و‬
  • 41. 46ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 46ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ‫أوراقها‬‫ا‬ ‫–مل‬ ‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫مر‬E‫ا‬ ¬‫من‬ k‫ة‬‫الب‬W ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ …‫ند‬é‫لل‬ ‫وتريها‬ ‫لى‬Y ∂‫ل‬P‫و‬ ,‫ر‬ƒ‫بالعب‬ ‫لها‬ í‫ي�سم‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‘ ‫ليل‬ÿ‫ا‬ ‫مدينة‬ ‘ ¢�‫التفتي‬ •‫نقا‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ .‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ .2004/10/12 ,Ü ± ‫أ‬‫ا‬ √‫ا‬Œ‫ا‬ ‫دد‬ë‫ي‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ …‫ند‬L ‫ر‬ƒ‫ب‬Y ∫‫–او‬ ‫ل�سطينية‬a ‫�سيدة‬ ‫�سري‬ ‫مدينة‬ Ü‫قر‬ …‫�سكر‬Y õL‫ا‬M .¢�‫نابل‬ .2003/9/2 ,‫بدارنة‬ AÓY ‫ير‬ƒ‫ت�س‬
  • 42. 47 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe47 ‫التي‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫ق‬M ‫الة‬ë‫ب‬ ‫املعني‬ ¢U‫ا‬ÿ‫ا‬ ‫املقرر‬ ‫كر‬P‫و‬ ,‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¥ƒ‫ق‬M ¿‫ينتهكا‬ ‫وا÷دار‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ,1967 ‫�سنة‬ ò‫من‬ “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ‫–تلها‬ ‫ة‬A‫�سا‬E‫ا‬‫و‬ ,∞‫ي‬ƒî‫والت‬ ‫امل†سايقة‬ ¤E‫ا‬ ‫روتينية‬ ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ ø‫يتعر�س‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ø‫ويتعر�س‬,øgö�‫أ‬‫ا‬Ω‫أما‬‫ا‬∫‫ل‬PEÓ‫ل‬ø‫يتعر�س‬‫كما‬,ä‫ابا‬ƒ‫والب‬¢�‫التفتي‬•‫نقا‬‫ند‬Y‫املعاملة‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ‫ت†سطر‬ ,∂‫ل‬P Ö‫وب�سب‬ .41 ‫نني‬Wƒ‫وامل�ست‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ‫قبل‬ ø‫م‬ ‫ا÷ن�سي‬ ∞‫للعن‬ äÓF‫العا‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ™‫“ان‬ å‫ي‬M ; qø‫مله‬Y ‫أو‬‫ا‬ ‹‫العا‬ ø‫تعليمه‬ ∑‫تر‬ ¤E‫ا‬ A‫والن�سا‬ ä‫الفتيا‬ ‫أو‬‫ا‬ ¢�‫التفتي‬ •‫نقا‬ ‫ند‬Y ‫النت¶ار‬ ‘ ‫املتمثلة‬ ‫املهينة‬ ‫ربة‬é‫للت‬ ø‫يتعر�س‬ ‫بناتها‬ ∑‫تر‬ ‘ ‫أو‬‫ا‬ ,‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ¢T‫ر‬ë‫لت‬ ø‫تعر�سه‬ ‫أو‬‫ا‬ ,ø‫وتفتي�سه‬ ‫ر‬ƒ‫العب‬ •‫نقا‬ õL‫ا‬ƒM .42 Ü‫ار‬é‫الت‬ √òg ‫مثل‬ …‫لتفاد‬ ‫يلة‬ƒW ä‫ا‬a‫م�سا‬ ‫لل�سري‬ øg‫ا�سطرار‬ :á∏FÉ©dG .2 ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ية‬Y‫والرا‬ ‫واملربية‬ Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫هي‬a ,∫‫ا‬q‫ع‬a‫و‬ ¢�‫ي‬F‫ر‬ ‫دور‬ ‫لة‬F‫العا‬ ‫ل‬N‫دا‬ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ºgPÓ‫وم‬ ,‫أولد‬‫ل‬‫وا‬ ê‫و‬õ‫لل‬ ¿‫وا◊نا‬ ‫اية‬Y‫الر‬ ‫م�سدر‬ ‫ا‬òg ¥ƒa ‫ي‬g‫و‬ ,‫لية‬õ‫املن‬ ¿‫و‬Dƒ‫لل�س‬ ,‫لة‬F‫العا‬ ‘ ‫لل‬N …‫أ‬‫ا‬ øY ‫ولة‬Dƒ‫م�س‬ k‫ا‬‫ري‬ƒ‫سع‬T‫ل‬ ‫نف�سها‬ ‫د‬Œ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¿E‫ا‬a ,‫ا‬ò‫وله‬ .‫في‬W‫العا‬ ‫ل‬L‫أ‬‫ل‬ ‫اقتها‬W ¥ƒa ‫نف�سها‬ ‫ل‬q‫–م‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ∂‫“ل‬ ‫ول‬ ,‫ا‬g‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ …‫أ‬‫ل‬ Ü‫م�سا‬ …‫أ‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫فة‬Y‫م†سا‬ A‫با‬Y‫أ‬‫ا‬ ∫õ‫املن‬ ‫وربة‬ Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ملعاناة‬ â‫كان‬ ‫نا‬g ø‫وم‬ ;¬‫لي‬Y Ö‫الت¨ل‬ ø‫�سم‬ ‫نا‬g ‫تناولها‬ º‫و�سيت‬ .∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫‡ار�سا‬ Ö‫ب�سب‬ ,‫لي‬F‫والعا‬ ‹õ‫املن‬ ‫ال�سعيد‬ ‫لى‬Y :‫التاليني‬ ‫انني‬ƒ‫العن‬ äÓF‫العا‬ ‫سمل‬T â‫ت�ستي‬ - ä‫ا‬Y‫رو‬õ‫وامل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ∞‫ري‬Œ‫و‬ ∫R‫املنا‬ Ω‫د‬g -
  • 43. 48ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 48 :äÓFÉ©dG πª°T â«à°ûJ .CG ‫سمل‬T â‫ت�ستي‬ ¤E‫ا‬ ºF‫الدا‬ ¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫املعتمدة‬ ¬‫و�سيا�ست‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫‡ار�سا‬ äq‫د‬‫أ‬‫ا‬ ‫ق�سرية‬ ‫مهمة‬ ‘ ø‫الدي‬ƒ‫ال‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ‫م¨ادرة‬ ‫›رد‬ í‫ي�سب‬ å‫ي‬M ,äÓF‫العا‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ‫قها‬ÓZE‫ا‬‫و‬ ‫املعابر‬ í‫ت‬a ‫�سيا�سة‬ ¿E‫ا‬ PE‫ا‬ ,Ü‫�سا‬M ∞‫أل‬‫ا‬ ¬‫ل‬ Ö‫�س‬ë‫ي‬ k‫ا‬‫أمر‬‫ا‬ ,‫ال�سفر‬ ‫ي‬Y‫ت�ستد‬ ‫الكثري‬ ‘ ‫قة‬a‫ا‬ƒ‫بامل‬ ‫–¶ى‬ ‫ل‬ ‫ال�سمل‬ q⁄ ä‫لبا‬W ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫�سلطا‬ A‫ا‬ƒg‫أ‬‫ل‬ ™‫تتب‬ .¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫ي‬L‫ار‬ÿ‫ا‬ ⁄‫للعا‬ ‫يد‬Mƒ‫ال‬ ‫املمر‬ å‫ي‬M ,‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‹‫ا‬g‫أ‬‫ا‬ ‫معاناة‬ ∫‫ا‬é‫امل‬ ‫ا‬òg ‘ RÈ‫وت‬ ‫لى‬Y ‫رية‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ä‫ا‬ƒ‫ال�سن‬ ∫ÓN ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫ال�سلطا‬ â‫أقدم‬‫ا‬ …ò‫وال‬ ,ía‫ر‬ È‫مع‬ ƒg ∞‫ون�س‬ ¿ƒ‫ملي‬ ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ê‫رو‬N‫و‬ ∫ƒN‫د‬ ‹‫بالتا‬ â‫ومنع‬ ,ä‫أوقا‬‫ل‬‫ا‬ º¶‫مع‬ ‘ ¬‫ق‬ÓZE‫ا‬ √òg ‫مثل‬ ¢�‫وتفر‬ .∫‫والعما‬ ÜÓ‫الط‬ º‫يه‬a øà ,´‫القطا‬ ‘ ¿ƒ‫يعي�س‬ ‫ل�سطيني‬a ø‫م‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ Ω‫ر‬ o– å‫ي‬M ,∫‫فا‬W‫أ‬‫ا‬ ø‫لديه‬ ø‡ ‫سة‬U‫ا‬N ,A‫الن�سا‬ ‫لى‬Y È‫أك‬‫ا‬ k‫ا‬‫د‬ƒ‫قي‬ ä‫ال�سيا�سا‬ ¿‫املكا‬ øY ∞‫تل‬fl ¿‫مكا‬ ‘ º‫تقي‬ â‫كان‬ ‫ا‬PE‫ا‬ ,‫أقاربها‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫لها‬g‫أ‬‫ا‬ ‫يارة‬õ‫ل‬ ‫لتها‬F‫ا‬Y ‫م¨ادرة‬ kÓ‫ي‬ƒW çƒ‫املك‬ ø‫م‬ ‫أو‬‫ا‬ ,‫لتها‬F‫ا‬Y ¤E‫ا‬ ‫دة‬ƒ‫الع‬ ø‫م‬ ø‫تتمك‬ ‫أل‬‫ا‬ ø‫م‬ k‫ا‬aƒN ,¬‫ي‬a ¿ƒ‫يقيم‬ …ò‫ال‬ ‫الفقر‬ Ö‫ن�س‬ ‫تبار‬Y‫ال‬ ‫بعني‬ ø‫ي‬òNB‫ا‬ ,‫ية‬a‫�سا‬E‫ا‬ ä‫نفقا‬ ø‫م‬ ∂‫ل‬P ™‫يتب‬ ‫وما‬ ,‫ا◊دود‬ ‫لى‬Y .∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫‡ار�سا‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ‫بها‬ Ö‫تت�سب‬ ‫التي‬ ,‫العالية‬ ‫والبطالة‬ ‫قي‬öT‫و‬ 1948 ‫�سنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل�سطينيي‬a ‫معاناة‬ ∫‫ا‬é‫امل‬ ‫ا‬òg ‘ RÈ‫ت‬ ‫كما‬ ™‫م‬L ™‫ن‬Á k‫ا‬‫ن‬ƒ‫قان‬ ,2003 ƒ‫لي‬ƒ‫ي‬ /Rƒ“ ‘ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ â‫الكني�س‬ ‫سدر‬U‫أ‬‫ا‬ å‫ي‬M ,¢�‫القد‬ ‫�سنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل�سطينيي‬a ø‫م‬ ‫ني‬L‫و‬õ‫املت‬ ‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫نني‬W‫ا‬ƒ‫امل‬ äÓF‫ا‬Y ‫سمل‬T ä‫�سلطا‬ ¬‫“ار�س‬ â‫كان‬ ‫ما‬ ∂‫ل‬ò‫ب‬ k‫ا‬î‫مر�س‬ ,43 )‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫(ال†سفة‬ 1967
  • 44. 49 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe49494949 ¢�‫القد‬ ¿‫�سكا‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ çÓK ò‫من‬ âL‫و‬õ‫ت‬ ‫التي‬ ,¢�‫نابل‬ ‫ابنة‬ ,‫�سمرية‬ ∫ƒ‫تق‬ ¢�‫القد‬ ‘ ‫ها‬L‫و‬R ™‫م‬ â‫�سكن‬a ,‫ال�سمل‬ ™‫م‬L í‫ي‬ö�‫ت‬ ‫لى‬Y ∫ƒ‫ا◊�س‬ ø‫م‬ ø‫تتمك‬ ⁄‫و‬ ,‫قية‬ö�‫ال‬ :‫نية‬ƒ‫قان‬ ‫ري‬Z ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ .k‫ا‬ë‫ي‬ö�‫ت‬ ∂‫أمل‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫أنني‬‫ل‬ ‫العمل‬ ø‫م‬ ø‫أ“ك‬‫ا‬ ⁄ âL‫و‬õ‫ت‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ò‫من‬ ø‫لك‬ ,‫�سة‬u‫در‬o‫م‬ ‫مل‬Y‫أ‬‫ا‬ â‫”كن‬ k‫ا‬‫كثري‬ ±‫ا‬N‫أ‬‫ا‬ ¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫ل‬Z‫أ‬‫ا‬ ‘‫و‬ .A‫سي‬T …‫أ‬‫ا‬ ‫عل‬a ‫ول‬ ¿‫مكا‬ …‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ Ü‫ا‬gò‫ال‬ ™‫أ�ستطي‬‫ا‬ ‫ول‬ ‫مني‬ â‫لب‬W‫و‬ ‫ة‬Wö�‫لل‬ ‫دورية‬ âa‫ساد‬U ‫ا‬PE‫ا‬ ‫أنني‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫�سى‬N‫أ‬‫ا‬ ‫أنني‬‫ل‬ ∫õ`‫املن‬ ‫م¨ادرة‬ ø‫م‬ ‫تى‬M ¿‫دا‬ƒLƒ‫م‬ ‫أنهما‬‫ل‬ k‫ا‬‫أبد‬‫ا‬ q…‫والد‬ ‫يارة‬R ™‫أ�ستطي‬‫ا‬ ‫ول‬ .Ê‫وتطرد‬ ‫لي‬Y ¢†‫القب‬ ‫�ستلقي‬a ,‫أوراقي‬‫ا‬ ‫يارتي‬R ¿‫ي�ستطيعا‬ ‫ول‬ ,‫منها‬ ê‫رو‬ÿ‫وا‬ ¢�‫القد‬ ¤E‫ا‬ ∫ƒN‫الد‬ ™‫أ�ستطي‬‫ا‬ ‫ول‬ ,¢�‫نابل‬ ‘ ‫لتي‬F‫لعا‬ ‫م�ستاقة‬ ‫لكنني‬ ,‫ي‬L‫و‬R ™‫م‬ k‫ا‬‫د‬L ‫�سعيدة‬ ‫نني‬E‫ا‬‫و‬ .k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ k‫ا‬ë‫ي‬ö�‫ت‬ ¿Ó‫م‬ë‫ي‬ ‫ل‬ ‫أنهما‬‫ل‬ .“…‫مر‬Y ‫بقية‬ ‫ا‬ò‫ك‬g ¢�‫ي‬Y‫أ‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫لي‬Y Ö‫ت‬o‫ك‬ ‫ا‬PE‫ا‬ ‫ما‬Y ∫A‫أت�سا‬‫ا‬‫و‬ ;‫دة‬Mƒ‫بال‬ ‫سعر‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫وللعمل‬ ´‫ا‬õ`‫الن‬ AÖY ø‫مل‬ë‫يت‬ A‫الن�سا‬ :‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫وا‬ ‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ,‫الدولية‬ ƒ‫العف‬ ‫من¶مة‬ ,MDE 15/016/2005 ‫يقة‬Kƒ‫ال‬ º‫رق‬ ,…ƒ‫أب‬‫ل‬‫ا‬ §‫الت�سل‬ Ω‫ون¶ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫وال‬ .2005/3/31 ø‫ع‬a‫يد‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ‫ة‬Yƒ‫›م‬ ‫لى‬Y …ö�‫العن‬ ‫الف�سل‬ ‫دار‬L ä‫ابا‬ƒ‫ب‬ i‫د‬ME‫ا‬ ‫مدينة‬ Ü‫قر‬ ,¢�‫القد‬ ¤E‫ا‬ …‫د‬Dƒ‫امل‬ ‫قلنديا‬ È‫مع‬ ‫رة‬g‫ت¶ا‬ ∫ÓN ,‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ˆ‫ا‬ Ω‫را‬ .‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ‫العاملي‬ Ωƒ‫الي‬ ‫نا�سبة‬à .2007/3/8 ,Ü ± ‫أ‬‫ا‬
  • 45. 50ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 50 ,‫بكثري‬ ∫ƒW‫أ‬‫ا‬ ‫مدة‬ ò‫من‬ ‫ر�سمية‬ ‫ري‬Z ‫رة‬ƒ‫وب�س‬ ,2002 ™‫مطل‬ ò‫من‬ k‫ا‬‫ر�سمي‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ±‫ل‬B‫ا‬ ‫سمل‬T q⁄ ™‫من‬ ¤E‫ا‬ ¿ƒ‫القان‬ ‫ا‬òg i‫أد‬‫ا‬ ‫وقد‬ .44 ‫الدولية‬ ƒ‫العف‬ ‫ملن¶مة‬ ‫تقرير‬ Ö‫�س‬M .45 ‫ا◊الة‬ √òg º‫ليه‬Y ≥‫تنطب‬ ø‡ äÓF‫العا‬ ‫لى‬Y âa‫تعر‬ ‫أنها‬‫ا‬ )¢�‫القد‬ ‘ ‫ة‬Á‫القد‬ ‫البلدة‬ ø‫م‬ k‫ا‬‫ام‬Y 31( …‫سفد‬U ‫ن¶مية‬ …‫وترو‬ ‘ â‫مكث‬ å‫ي‬M ,2001 ‫�سنة‬ ‘ ‫ا‬L‫و‬õ‫وت‬ ,‫ة‬õZ ‫ملدينة‬ ‫يارتها‬R ∫ÓN º‫ي‬g‫برا‬E‫ا‬ ‫ها‬L‫و‬R ,‫معاناتها‬ ∂‫ل‬P ‫بعد‬ ‫أ‬‫ا‬‫لتبد‬ ,¢�‫القد‬ ‘ ‫لتها‬F‫ا‬Y ‫يارة‬õ‫ل‬ ä‫اد‬Y ºK ø‫سهري‬T ‫مدة‬ ´‫القطا‬ ºK ,‫سهر‬T‫أ‬‫ا‬ ‫م�سة‬N ‫ملدة‬ ´‫القطا‬ ¤E‫ا‬ ‫دة‬ƒ‫الع‬ ø‫م‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫ال�سلطا‬ ‫منعتها‬ ‫ني‬M ‫امل�ساكل‬ ¢†‫بع‬ â‫ان‬Y‫و‬ ,∫‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫بطفلها‬ ‫ن¶مية‬ â‫مل‬M ‫ندما‬Y‫و‬ .‫لها‬ âë‫�سم‬ ≥‫قي‬ë‫لت‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ â‫†سع‬N å‫ي‬M ,êÓ‫للع‬ ¢�‫القد‬ ¤E‫ا‬ Ü‫ا‬gò‫لل‬ ä‫ا�سطر‬ ,‫ية‬ë‫ال�س‬ ,¢�‫القد‬ ‘ ‫لها‬g‫أ‬‫ا‬ ‫ند‬Y å‫لتمك‬ ,‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫ابرا‬î‫امل‬ ‫قبل‬ ø‫م‬ ä‫انا‬gE‫ا‬‫و‬ Ö‫سع‬U ,ø‫ب�سهري‬ ´‫القطا‬ ¤E‫ا‬ ‫دتها‬ƒY ‫وبعد‬ .´‫القطا‬ ‘ ‫ها‬L‫و‬R ¤E‫ا‬ ‫د‬ƒ‫تع‬ ºK ,‫ولدتها‬ ‫◊ني‬ ò‫”من‬ :‫لة‬F‫قا‬ ‫نها‬Y äÈY ‫التي‬ ‫م�سكلتها‬ ä‫تكرر‬ å‫ي‬M ,‫لها‬g‫أ‬‫ا‬ ‫يارة‬õ‫ب‬ ‫ن¶مية‬ â‫قام‬ ,´‫القطا‬ ¤E‫ا‬ ‫دة‬ƒ‫بالع‬ ‹ ì‫ال�سما‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫ابرا‬î‫امل‬ ¢†a‫تر‬ ‫سهر‬T‫أ‬‫ا‬ ‫ة‬KÓK‫و‬ Ω‫ا‬Y ¤E‫ا‬ ê‫تا‬M‫أ‬‫ا‬ ä‫د‬Y ‫ا‬PE‫ا‬‫و‬ ,‫دة‬ƒ‫الع‬ ø‫م‬ ø‫أ“ك‬‫ا‬ ‫ل‬ ê‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ‫كلما‬ ,‫أ�ساتي‬‫ا‬‫م‬ ‫تتكرر‬ ‫ا‬ò‫ك‬g‫و‬ ä‫سار‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ .“‫ا‬g‫ديد‬é‫لت‬ ¿ƒ‫ان‬M â‫بي‬ õL‫ا‬M ‫لى‬Y kÓ‫كام‬ k‫ا‬‫م‬ƒ‫ي‬ ‫والنت¶ار‬ ,‫قامة‬E‫ل‬‫ا‬ ‫ديد‬Œ ò‫من‬ √‫والد‬ ‫ية‬D‫و‬‫ر‬ ø‫م‬ ø‫يتمك‬ ⁄ )ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ ¢�‫م‬N( ‫ر‬ƒ‫من�س‬ ∫‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫فلها‬W ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫ن¶مية‬ ;‫بعد‬ √‫والد‬ n‫ير‬ º‫ل‬a k‫ا‬‫تقريب‬ k‫ا‬‫ام‬Y ‫العمر‬ ø‫م‬ ≠‫يبل‬ …ò‫ال‬ ‫مد‬fi ‫أما‬‫ا‬ ,k‫ا‬‫تقريب‬ Ω‫العا‬ ∞‫ون�س‬ Ω‫ا‬Y ‫لية‬N‫الدا‬ ‫ارة‬R‫و‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ .‫أمنية‬‫ا‬ ™F‫را‬ò‫ب‬ ‫التنقل‬ ø‫م‬ ‫ن¶مية‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ â‫منع‬ å‫ي‬M õ‫مرك‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ة‬éë‫ب‬ ,‫يتها‬ƒg ‫بطاقة‬ ‘ ‫مد‬fi Ê‫الثا‬ ‫فلها‬W ‫يل‬é‫ت�س‬ â‫†س‬a‫ر‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫أنها‬‫ا‬‫و‬ ,â‫م�ست‬ ¬‫أن‬‫ا‬‫ب‬ ‫لتها‬F‫ا‬Y ™‫و�س‬ ‫ن¶مية‬ â‫سف‬U‫وو‬ .‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ ƒg ‫لة‬F‫العا‬ ‫ياة‬M
  • 46. 51 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe51 ‫يعي�سا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ها‬L‫و‬R ™‫م‬ ‫سل‬U‫ا‬ƒ‫الت‬ ø‫م‬ ø‫تتمك‬ ‫ل‬ å‫ي‬M ;‫د‬M‫ا‬ƒ‫ال‬ ‫نها‬W‫و‬ ‘ ‫ينة‬é‫كال�س‬ .46 äÓF‫العا‬ ‫باقي‬ ‫مثل‬ k‫ا‬‫مع‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬â‫والتعن‬‫والنت¶ار‬ºF‫الدا‬‫ال�سفر‬‫م�سقة‬‫–مل‬‫ن¶مية‬ä‫تار‬N‫ا‬‫ني‬M‘‫و‬ ‫أتي‬‫ا‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫قد‬ ,‫يل‬ƒW ‫انت¶ار‬ ‘ k‫ا‬‫يان‬M‫أ‬‫ا‬ ‫تبقى‬ ‫قد‬ ‫أنها‬‫ا‬ ∫‫تما‬M‫ا‬ ™‫م‬ ,‫دة‬ƒ‫والع‬ Ü‫ا‬gò‫ال‬ ‫ند‬Y ø‫أنف�سه‬‫ا‬ ø‫رم‬M‫و‬ ,øg‫أولد‬‫ا‬‫و‬ ø‫ه‬L‫وا‬R‫أ‬‫ا‬ ™‫م‬ A‫البقا‬ ¿ÎN‫ا‬ ä‫ريا‬N‫أ‬‫ا‬ A‫ن�سا‬ ¿E‫ا‬a ,¬‫نهايت‬ ‫ة‬õZ ‘ ø‫وت�سك‬ ,‫نني‬L ø‫م‬ ‫ي‬g‫و‬ ,‫�سعاد‬ ,kÓ‫مث‬ A‫ل‬Dƒg ø‫وم‬ .ø‫له‬g‫أ‬‫ا‬ ‫يارة‬R ø‫م‬ ‹‫بالتا‬ ∫‫ا‬ƒW ‫لتها‬F‫ا‬Y ‫يارة‬R ø‫م‬ ø‫تتمك‬ ⁄ ‫والتي‬ ;ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ çÓ‫الث‬ ø‫اب‬ ‫فلها‬W‫و‬ ‫ها‬L‫و‬R ™‫م‬ .47 ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ ™‫أرب‬‫ا‬ ‫أرا�سي‬‫ا‬ ‫ل‬N‫دا‬ ø‫م‬ ‫ل�سطينيني‬a ∫‫ا‬L‫ر‬ ø‫م‬ ä‫ا‬L‫و‬õ‫املت‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ‫أما‬‫ا‬ ‘ ø‫لك‬Á Óa ,ø‫ته‬ÓF‫ا‬Y ‫سمل‬T ™‫÷م‬ ø‫لباته‬W â‫†س‬a‫ر‬ ‫تي‬Ó‫وال‬ ,¢�‫القد‬ ‫أو‬‫ا‬ 1948 ‫ري‬Z” ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ ø‫ه‬L‫وا‬R‫أ‬‫ا‬ ™‫م‬ ¢�‫العي‬ ‫ل‬E‫ا‬ ,∂‫التفك‬ ø‫م‬ ø‫ته‬ÓF‫ا‬Y ‫لى‬Y ®‫ا◊فا‬ ‫�سبيل‬ ‫والتنقل‬ ê‫رو‬ÿ‫ا‬ ø‫م‬ qø q‫يتمك‬ ‫ول‬ “ø‫له‬R‫منا‬ ä‫أ�سريا‬‫ا‬” øë‫ي�سب‬ ‹‫وبالتا‬ .“‫نية‬ƒ‫قان‬ ´‫قطا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ø‫قه‬W‫منا‬ ¤E‫ا‬ ¿‫ويطرد‬ , qø‫ليه‬Y ¢†‫يقب‬ ‫ل‬ ‫تى‬M ,‫رية‬ë‫ب‬ .48 ø‫فاله‬W‫أ‬‫ا‬‫و‬ ø‫ه‬L‫وا‬R‫أ‬‫ا‬ øY ø‫ينف�سل‬ ‹‫وبالتا‬ ,‫ة‬õZ øY kÓW‫ا‬Y ê‫و‬õ‫ال‬ ¿‫كا‬ ä‫ال‬M ‘ ¬‫أن‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫ال‬ ä‫الدرا�سا‬ ¢†‫بع‬ ‫وت�سري‬ ‫ي‬g‫و‬ ,‫د‬é‫ت�ست‬ ‫لية‬F‫ا‬Y‫و‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫ا‬ ‫مة‬R‫أ‬‫ا‬ ¿E‫ا‬a ,¬‫ت‬ö�‫أ‬‫ا‬ ‫الة‬YE‫ا‬ ‫لى‬Y ‫قادر‬ ‫ري‬Z ‫أو‬‫ا‬ ‫العمل‬ k‫ا‬‫�س¨ط‬ ≥‫ل‬î‫ي‬ ‫ا‬òg‫و‬ ...º‫ته‬ÓF‫ا‬Y ‫الة‬YE‫ا‬ ‫لى‬Y ‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫ال‬ ‫ة‬ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫معيلي‬ ‫قدرة‬ Ω‫د‬Y ‫مة‬R‫أ‬‫ا‬” ∞‫العن‬ iƒ‫م�ست‬ ‘ ‫يادة‬R ç‫دو‬M k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ¬‫لي‬Y Ö‫ت‬Î‫وي‬ ;“‫ا÷ن�سني‬ ‫أدوار‬‫ا‬ ‫لى‬Y kÓF‫ا‬g ‫ي‬F‫الن�سا‬ õ‫للمرك‬ ‫تقرير‬ ‫كر‬P ‫وقد‬ .49 ‫لة‬F‫العا‬ ‫ل‬N‫ودا‬ ‫الفل�سطيني‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ‫ل‬N‫دا‬
  • 47. 52ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 52 ‫ا�ست�سهاد‬‫يبكني‬ä‫الفل�سطينيا‬A‫الن�سا‬ø‫م‬‫ة‬Yƒ‫›م‬ )ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ ö�Y( Ö‫دي‬ ¿‫را‬ƒ‫ن‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫الطفلة‬ .‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‫بي‬ƒ‫ن‬L ía‫ر‬ º‫ي‬fl ‘ ‫ت�سييعها‬ ∫ÓN …ò‫ال‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�‫ال‬ ¢U‫سا‬U‫بالر‬ ¿‫را‬ƒ‫ن‬ ä‫وا�ست�سهد‬ .‫مدر�ستها‬ ‫ة‬M‫با‬ ‘ â‫كان‬ ‫بينما‬ ‫ها‬a‫ا�ستهد‬ .2005/1/31 ,RÎ‫روي‬ ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ™‫من‬ ∫‫–او‬ ‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫ليل‬ÿ‫ا‬ ‫مدينة‬ ‘ ‫ابنها‬ ∫‫تقا‬Y‫ا‬ ø‫م‬ .‫ال¨ربية‬ .2006/3/8 ,RÎ‫روي‬ ‫ا�ست�سهاد‬‫يبكني‬ä‫الفل�سطينيا‬A‫الن�سا‬ø‫م‬‫ة‬Yƒ‫›م‬ )ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ ö�Y( Ö‫دي‬ ¿‫را‬ƒ‫ن‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫الطفلة‬ .‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‫بي‬ƒ‫ن‬L ía‫ر‬ º‫ي‬fl ‘ ‫ت�سييعها‬ ∫ÓN …ò‫ال‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�‫ال‬ ¢U‫سا‬U‫بالر‬ ¿‫را‬ƒ‫ن‬ ä‫وا�ست�سهد‬ .2005 A
  • 48. 53 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe53 ,∫‫ا‬L‫الر‬ ‫تنقل‬ ‫لى‬Y ‫امة‬öU Ì‫أك‬‫ا‬ ‫د‬ƒ‫قي‬ ¢�‫ر‬a ™‫م‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫ساد‬T‫ر‬E‫ل‬‫وا‬ ‫نية‬ƒ‫القان‬ ‫دة‬Y‫للم�سا‬ ä‫ثا‬M‫با‬ “ø‫–ميه‬ ‫التي‬ ‫لية‬õ`‫املن‬ ø‫نقته‬öT” ø‫م‬ ê‫رو‬ÿ‫ا‬ ¤E‫ا‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ‫ت†سطر‬ ‫ا‬òg” .∫õ`‫املن‬ ‘ ‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫ال‬ ø‫ه‬L‫وا‬R‫أ‬‫ا‬ ‫يبقى‬ ‫ني‬M ‘ ,ø‫ته‬ÓF‫ا‬Y ‫الة‬YE‫ل‬ ∞F‫ا‬X‫و‬ øY ‫ل‬N‫دا‬ ä‫قا‬Ó‫الع‬ ‫با�ستقرار‬ q‫ل‬î‫ي‬ ‫ا÷ن�سني‬ ‫أدوار‬‫ل‬ ‫املتعمد‬ ‫ري‬Z‫و‬ ‫ي‬F‫ا‬é‫الف‬ ÜÓ‫النق‬ ‫ل‬F‫�سا‬ƒ‫ال‬ ¤E‫ا‬ ¿‫ديدو‬Y ∫‫ا‬L‫ر‬ ‫أ‬‫ا‬é‫يل‬ å‫ي‬M ;“‫طر‬N ∞‫ق‬ƒ‫م‬ ‘ A‫الن�سا‬ ™‫وي†س‬ ,‫لة‬F‫العا‬ ‘ º‫و�سعه‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫ب�س‬ ¿‫أما‬‫ل‬‫ا‬ Ω‫بعد‬ ¿‫ي�سعرو‬ PE‫ا‬ ,‫لة‬F‫العا‬ ‫لى‬Y º‫�سيطرته‬ ‫أكيد‬‫ا‬‫لت‬ ‫العنيفة‬ i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ‫هة‬L ø‫وم‬ .50 ‫ا◊يلة‬ ‫وقلة‬ õé‫الع‬ ‫ر‬Y‫م�سا‬ A‫را‬L •‫با‬ME‫ل‬‫با‬ ¿ƒ‫�س‬ë‫وي‬ ,‫لة‬F‫العا‬ âë‫سب‬U‫أ‬‫ا‬ â‫البي‬ ‫الة‬YE‫ا‬ ¿‫أ‬‫ل‬ ;∫õ‫املن‬ ‫لى‬Y ø‫�سيطرته‬ ¢�‫ر‬a ‫اولة‬fi ¤E‫ا‬ A‫الن�سا‬ ¢†‫بع‬ ‫أ‬‫ا‬é‫تل‬ ‫ية‬F‫ال�ستثنا‬ ±‫لل¶رو‬ ‫والتقدير‬ Ω‫ا‬ÎM‫ال‬ Ω‫د‬Y ø‫م‬ k‫ا‬Yƒ‫ن‬ ø‫يبدي‬ ‫قد‬ ‫كما‬ ,ø‫وليته‬Dƒ‫م�س‬ .‫ر‬NB‫ا‬ ´ƒ‫ن‬ ø‫م‬ ‫ية‬Y‫تما‬L‫ا‬ ‫م�ساكل‬ ¤E‫ا‬ …‫د‬Dƒ‫ي‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ƒg‫و‬ ,ê‫و‬õ‫ال‬ ‫يعي�سها‬ ‫التي‬ :äÉYhQõŸGh »°VGQC’G ∞jôŒh ∫RÉæŸG Ωóg .Ü ‫و”‡لكتها‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ‫ي�سي‬F‫الر‬ õ‫ا◊ي‬ ,∫‫ا‬õ‫ي‬ ‫وما‬ ∫õ‫املن‬ ¿‫كا‬ ‫لطاملا‬ ‫الفل�سطينية‬ ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¬L‫ا‬ƒ‫ي‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ø‫م‬ ºZ‫الر‬ ‫لى‬Y ‫ايتها‬Y‫ر‬ ‫لى‬Y ¢U‫–ر‬ ‫التي‬ “‫ال�س¨رية‬ ¢�‫ي‬L ‫ار�سها‬Á ‫التي‬ ∫R‫املنا‬ Ω‫د‬g ä‫لعمليا‬ ¿‫كا‬ ∂‫ل‬ò‫ل‬ .Ö‫سع‬U ‫معي�سي‬ ™‫واق‬ ø‫م‬ Ö‫ال�سع‬‫لى‬Y‫ي‬Y‫ا÷ما‬Ü‫العقا‬Ö‫أ�سالي‬‫ا‬ø‫م‬܃‫أ�سل‬‫ا‬‫ك‬,‫با�ستمرار‬‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬∫Ó‫ت‬M‫ال‬ .‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫لى‬Y ‫سد‬T‫أ‬‫ا‬ ‫�سلبي‬ ‫ري‬K‫أ‬‫ا‬‫ت‬ ,‫الفل�سطيني‬ ‫ما‬ k‫ا‬‫الب‬Z‫و‬ ,≥‫م�سب‬ ‫ير‬ò– …‫أ‬‫ا‬ ¿‫دو‬ Ω‫الهد‬ ä‫بعمليا‬ ‫ادة‬Y ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫�سلطا‬ Ωƒ‫وتق‬ ™‫ب†س‬ ‫مل¨ادرتها‬ ∫R‫املنا‬ Ü‫ا‬ë‫س‬U‫أ‬‫ل‬ ‫ة‬Mƒ‫املمن‬ ‫املهلة‬ i‫تتعد‬ ‫ل‬ å‫ي‬M ;‫الليل‬ ‘ ¿ƒ‫تك‬ â‫ل‬é‫�س‬ ‫كما‬ ,ø‫له‬R‫منا‬ qø‫م¨ادرته‬ ∫ÓN øM‫ر‬L A‫لن�سا‬ ä‫ال‬M â‫ل‬é‫�س‬ ‫ولقد‬ .≥F‫دقا‬
  • 49. 54ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 54 .51 ∂‫ل‬P A‫را‬L ø‫م‬ ¿‫وا�ست�سهد‬ ø‫و�سه‬D‫و‬‫ر‬ ¥ƒa ø‫له‬R‫منا‬ â‫دم‬g A‫لن�سا‬ ä‫ال‬M ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ‫يل‬g‫أ‬‫ا‬‫وت‬ ‫ساد‬T‫ر‬E‫ا‬ ∫‫›ا‬ ‘ äÓ‫العام‬ ø‫م‬ ‫ي‬g‫و‬ ,¢�ƒY ∫‫منا‬ …‫وترو‬ å‫الثال‬´ƒ‫أ�سب‬‫ل‬‫ا‬‘º‫له‬õ‫من‬Ω‫بهد‬∫Ó‫ت‬M‫ال‬ä‫�سلطا‬â‫قام‬∞‫كي‬,ä‫با‬ƒ‫سع‬Uø‫ه‬L‫ا‬ƒ‫ي‬ ¢�‫ا÷ي‬ ‫ا‬gò‫نف‬ ‫التي‬ Ω‫الهد‬ ä‫ا‬Lƒ‫م‬ È‫أك‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫دة‬M‫وا‬ ‘ ,2004 ƒ‫ماي‬ /‫أيار‬‫ا‬ ‫سهر‬T ø‫م‬ ‘ ∫õ`‫من‬ 200 ‹‫ا‬ƒM ‫ينها‬M ‫ر‬u‫م‬o‫د‬ å‫ي‬M ;‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‫بي‬ƒ‫ن‬L ía‫ر‬ ‘ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ :ø‫لل�سك‬ ‫قابلة‬ ‫ري‬Z ‫علتها‬L ∫R‫املنا‬ ø‫م‬ ‫ل‬K‫‡ا‬ ‫بعدد‬ ‫ار‬ö�‫أ‬‫ا‬ â‫و◊ق‬ ,Ω‫أيا‬‫ا‬ ‫ة‬KÓK ¿ƒ‫†س‬Z ‫البال¨ة‬ ‫والدتي‬ â‫وكان‬ ,‫ة‬õZ ‫مدينة‬ ‘ ‫مل‬Y‫أ‬‫ا‬ â‫كن‬ ,‫التدمري‬ Ωƒ‫ي‬ ‫ة‬ë‫سبي‬U ‘ 85 ‫العمر‬ ø‫م‬ ‫البال¨ة‬ ‫قريبتنا‬ ∂‫ل‬ò‫وك‬ ‫سقيقتي‬T ™‫م‬ ∫õ`‫املن‬ ‘ k‫ا‬‫ام‬Y 65 ‫العمر‬ ø‫م‬ ø‫أنه‬‫ا‬ ∞‫الهات‬ ÈY ‫والدتي‬ ‫تني‬ÈN‫أ‬‫ا‬‫و‬ .∫õ`‫املن‬ ‘ ¢�‫تعي‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ â‫كان‬ ‫والتي‬ ,k‫ا‬‫ام‬Y Ω‫أما‬‫ا‬ ∞‫تق‬ â‫كان‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¢�‫ا÷ي‬ ‫ة‬a‫را‬L ¿‫أ‬‫ل‬ ∫õ`‫املن‬ ø‫م‬ ê‫رو‬ÿ‫ا‬ ø‫ي�ستطع‬ ‫ل‬ Üö†‫ت‬ ‫ة‬a‫ا÷را‬ ä‫أ‬‫ا‬‫وبد‬ .k‫ا‬‫د‬L ‫طر‬N ‫أمامي‬‫ل‬‫ا‬ Ü‫البا‬ ø‫م‬ ê‫رو‬ÿ‫وا‬ ,‫ة‬öT‫مبا‬ ∫õ`‫املن‬ ‫النهاية‬ ‘‫و‬ ‫لفي‬ÿ‫ا‬ ‫ا÷دار‬ ‘ ‫ة‬ƒéa ç‫دا‬ME‫ا‬ ¿‫ا÷ريا‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ∫‫او‬M‫و‬ ....∫õ`‫املن‬ ,∂‫ل‬P ‫عل‬a ø‫م‬ ‫التي‬N ø‫تتمك‬ ⁄‫و‬ ;∞‫ل‬ÿ‫ا‬ ø‫م‬ ∫õ`‫املن‬ ê‫ار‬N ¤E‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ال�سع‬ ø‫ا�ستطع‬ .52 ‫بة‬Y‫مر‬ ‫ربة‬Œ â‫وكان‬ .‫بها‬ë‫�س‬ ¤E‫ا‬ ‫وا�سطروا‬ ø‫م‬ ‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬ ‫انتفا�سة‬ ´‫اندل‬ â‫تل‬ ‫التي‬ ä‫ا‬ƒ‫ال�سن‬ ‘ “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ä‫د‬q‫ع‬‫س‬U‫و‬ ‫وم�سادرة‬ Ω‫د‬g ø‫م‬ ‫سل‬U‫الفا‬ ‫ا÷دار‬ A‫بنا‬ ≥a‫را‬ ‫ما‬ ™‫م‬ ‫سة‬U‫ا‬N ,∫R‫املنا‬ Ω‫د‬g ä‫مليا‬Y ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‘ ,ºFÓ‫امل‬ ø‫بال�سك‬ ‫املعني‬ ,‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬Ó‫ل‬ ¢U‫ا‬ÿ‫ا‬ ‫املقرر‬ ‫سدد‬T‫و‬ .¢�‫أرا‬‫ا‬ A‫بالن�سا‬ ‫متنا�سبة‬ ‫ري‬Z ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ kiP‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ∫R‫املنا‬ Ω‫د‬g ä‫مليا‬Y ¬‫ق‬ë‫تل‬ ‫ما‬ ‫لى‬Y ‫مرة‬ ‫لى‬Y ‫والنف�سي‬ …‫القت�ساد‬ AÖ‫للع‬ ‫يادة‬R ø‫م‬ ¬‫لي‬E‫ا‬ …‫د‬Dƒ‫ت‬ ‫وما‬ ,‫وامل�سنني‬ ∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫دارة‬E‫ا‬ øY ‫ي�سية‬F‫الر‬ ‫ولية‬Dƒ‫امل�س‬ ø‫ليه‬Y ™‫تق‬ ∫‫ا‬õ‫ت‬ ‫ما‬ å‫ي‬M ,ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ .53 ‫ة‬ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ‫اية‬Y‫ور‬ ‫املعي�سية‬ ‫ة‬ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¿‫و‬Dƒ‫س‬T m
  • 50. 55 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe55 ¤E‫ا‬ ‫الفل�سطيني‬ A‫�سا‬MEÓ‫ل‬ …õ‫املرك‬ R‫ا÷ها‬ øY ‫سادر‬U ‫ي‬F‫�سا‬ME‫ا‬ ‫تقرير‬ ‫وي�سري‬ ‫لى‬Y ‫ي‬FõL ‫أو‬‫ا‬ ‫كلي‬ Ω‫لهد‬ â‫تعر�س‬ ø‫م�ساك‬ ‘ ¢�‫تعي‬ ‫ة‬ö�‫أ‬‫ا‬ 314 ‫و‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 29 ‫د‬ƒL‫و‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 15 ‫منها‬ ,2006/6/15 ‫تى‬M 2000/9/28 ø‫م‬ ‫ة‬Î‫الف‬ ∫ÓN ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫يد‬ .54 ‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ ‫ة‬ö�‫أ‬‫ا‬ 47‫و‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 14‫و‬ ,‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫ة‬ö�‫أ‬‫ا‬ 267‫و‬ ‫لها‬R‫منا‬ ä‫قد‬a ‫التي‬ äÓF‫العا‬ ‫ت†سطر‬ ,‫ال�سعبة‬ ‫املعي�سية‬ ´‫أو�سا‬‫ل‬‫وا‬ ‫الفقر‬ Ö‫وب�سب‬ ‫لة‬F‫ا‬Y A‫ا‬ƒ‫ي‬E‫ل‬ k‫ا‬‫ي‬a‫كا‬ k‫ا‬õ‫ي‬M ¿ƒ‫لك‬Á ‫ل‬ ‫ادة‬Y ø‫ي‬ò‫ال‬ ,A‫أقربا‬‫ل‬‫ا‬ ™‫م‬ ¢�‫للعي‬ ∫‫النتقا‬ ¤E‫ا‬ ,∫õ‫املن‬ ‫ل‬N‫دا‬ ∫ƒW‫أ‬‫ل‬‫ا‬ â‫ق‬ƒ‫ال‬ ‫يق†سني‬ ø‫م‬ øg A‫الن�سا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ا‬à ,k‫ا‬‫›دد‬ ‫نا‬g‫و‬ .i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ≥‫و�سي‬ ê‫ا‬YRE‫ا‬ ø‫م‬ ø‫ري‬NB‫ا‬ ¢U‫ا‬î‫س‬T‫أ‬‫ا‬ õ‫ي‬M ‘ ¢�‫العي‬ ¬‫ب‬ Ö‫يت�سب‬ ‫ا‬à k‫ا‬‫ر‬K‫أ‬‫ا‬‫ت‬ Ì‫أك‬‫ل‬‫ا‬ ø‫نه‬E‫ا‬a ‫املعي�سية‬ ‫سيل‬U‫التفا‬ ‘ ‫العملية‬ ‫امل�ساكل‬ ¤E‫ا‬ ‫ة‬a‫�سا‬E‫ا‬ ,‫سية‬Uƒ‫�س‬î‫لل‬ ¿‫قدا‬a‫و‬ ,‫نف�سي‬ .‫مية‬ƒ‫الي‬ ‘ ´‫وارتفا‬ ‫وبطالة‬ ‫قر‬a ø‫م‬ øg‫الرا‬ ™‫�س‬ƒ‫ال‬ ,∫R‫املنا‬ Ω‫د‬g ‫مة‬R‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ º‫يفاق‬ ‫و‡ا‬ .‫املتكررة‬ ¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ ä‫مليا‬Y‫و‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫ا◊�سار‬ A‫را‬L ,A‫والبنا‬ ‫املعي�سة‬ ∞‫تكالي‬ 454 ê‫تا‬ë‫�ست‬ ‫ني‬M ‘ ¬‫أن‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫الفل�سطيني‬ A‫�سا‬MEÓ‫ل‬ …õ‫املرك‬ R‫ا÷ها‬ ‫تقرير‬ ‫وي�سري‬ ‫ديدة‬L ‫�سكنية‬ ä‫دا‬M‫و‬ A‫بنا‬ ¤E‫ا‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫الفل�سطينية‬ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫ة‬ö�‫أ‬‫ا‬ 697‫و‬ ∞‫أل‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫قادرة‬ ¿ƒ‫�ستك‬ §‫ق‬a ö�‫أ‬‫ا‬ 909‫و‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 117 ¿E‫ا‬a ,‫املقبلة‬ ö�‫الع‬ ä‫ا‬ƒ‫ال�سن‬ ∫ÓN .55 ∂‫ل‬P ≥‫–قي‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¿E‫ا‬a ,ä‫ا‬Y‫رو‬õ‫امل‬ ∞‫ري‬Œ‫و‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‫م�سادرة‬ ¢Uƒ‫�س‬î‫ب‬ ‫أما‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ∞‫تق‬ ,‫أ�سا�سي‬‫ا‬ ¢�‫ي‬Y ‫كم�سدر‬ ‫ة‬Y‫را‬õ‫ال‬ ‫لى‬Y ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫الفل�سطينية‬ ä‫تمعا‬é‫امل‬ ‫مل�سدر‬ ‫لتها‬F‫ا‬Y ¿‫قدا‬a Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ k‫ا‬‫ي‬ƒ‫معن‬ ‫ر‬K‫أ‬‫ا‬‫تت‬ ∂‫ل‬ò‫ل‬ ‫ي‬g‫و‬ ,‫ة‬Y‫را‬õ‫ال‬ ‘ ‫ها‬L‫و‬R Ö‫ان‬L
  • 51. 56ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 56ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe â‫بي‬ ‫قرية‬ ø‫م‬ ‫رار‬Y ‫�سعاد‬ ‫ال�سيدة‬ ¢�‫أنقا‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫تبكي‬ ,¢�‫نابل‬ Ü‫قر‬ ∂‫ري‬ƒa ‫سقيقها‬T ‫رة‬ƒ‫س‬U ø‫–ت†س‬ ‫ي‬g‫و‬ ‫لتها‬F‫ا‬Y ∫õ‫من‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ â‫قام‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫ال�سهيد‬ .‫لة‬F‫العا‬ ∫õ‫من‬ Ω‫بهد‬ .2004/7/7 ,‫بدارنة‬ AÓY ‫ير‬ƒ‫ت�س‬ ‫تبقى‬ ‫ما‬ ‫أو‬‫ا‬ ,‫متعلقاتها‬ ™‫م‬Œ ‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ¢�‫ن‬ƒ‫ي‬ ¿‫ا‬N º‫ي‬fl ‘ ‫املدمر‬ ‫لها‬õ‫من‬ ¢�‫أنقا‬‫ا‬ ø‫م‬ ,‫منها‬ ‫دمر‬ ‫وقد‬ .2004/9/25 ‘ ‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‫بي‬ƒ‫ن‬L ´‫القطا‬ ‘ k‫ل‬õ‫من‬ 35 ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¢�‫ا÷ي‬ Ωƒ‫بي‬ ∫‫تفا‬MÓ‫ل‬ ‫ية‬È‫الع‬ ‫الدولة‬ ä‫ا�ستعداد‬ ø‫�سم‬ .)Yum Kippur( ¿‫ال¨فرا‬ .2005/1/19 ,Ü ± ‫أ‬‫ا‬
  • 52. 57 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe57 ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ʃ‫القان‬ºY‫والد‬‫ساد‬T‫ر‬E‫ل‬‫ا‬õ‫مرك‬ø‫م‬¢�‫ا‬q‫سم‬T‫دية‬ƒ‫أب‬‫ا‬‫مها‬ä qÈY‫و‬.‫أ�سا�سي‬‫ل‬‫ا‬‫ي�سها‬Y Ö◊‫ا‬ø‫م‬È‫أك‬‫ا‬‫قة‬Ó‫بع‬‫ا‬g‫يا‬E‫ا‬‫سفة‬U‫وا‬,¢�‫أر‬‫ل‬‫با‬‫الفل�سطينية‬‫أة‬‫ا‬‫املر‬‫قة‬ÓYøY,‫ل�سطني‬a‘ .56 ‫ية‬ƒ‫واله‬‫ور‬ò÷‫وا‬‫املا�سي‬‫ي‬g‫ار‬é‫س‬T‫أ‬‫ل‬‫وا‬¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬¿‫أ‬‫ا‬PE‫ا‬,‫وا◊ياة‬≥‫والتعل‬ º‫أرا�سيه‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫ال‬ ø‫م‬ ‫الفل�سطينيني‬ ‫ني‬Y‫ار‬õ‫امل‬ ±‫ل‬B‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫�سلطا‬ ™‫و“ن‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫مة‬ƒ‫ا◊ك‬ ∫ƒ‫ق‬ ø‫م‬ ºZ‫الر‬ ‫لى‬Y ,‫ا÷دار‬ A‫بنا‬ ‫بعد‬ ‫سة‬U‫ا‬N ,º‫اته‬Y‫رو‬õ‫وم‬ ‫م�سادر‬ ¤E‫ا‬ ¿‫ال�سكا‬ ∫ƒ‫س‬U‫و‬ ‫مكانية‬E‫ا‬ ‫لى‬Y ‫ول‬ ,‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ملكية‬ ‫لى‬Y ‫ر‬KDƒ‫ي‬ ø‫ل‬ ‫ا÷دار‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‫أرا�سي‬‫ا‬ Ö‫�س‬N‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ 2 º‫ك‬ 230 ø``‫م‬ ‫أكث``ر‬‫ا‬ ‫م�سادرة‬ â“‫و‬ .º‫قه‬R‫ر‬ .57 ‫ا÷دار‬ A‫ن�سا‬E‫ا‬ ‫ل‬L‫أ‬‫ل‬ )‫ال¨ربية‬ ‫بال†سفة‬ ‫ية‬Y‫را‬õ‫ال‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ™‫مي‬L ø‫م‬ %15 ƒë‫(ن‬ ,‫ية‬F‫املا‬ ºg‫ارد‬ƒ‫م‬ ø‫م‬ %95 ¤E‫ا‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫وال‬ ‫الفل�سطينيني‬ ‫بني‬ ‫ا÷دار‬ ‫ت�سييد‬ ∫‫ا‬M ‫كما‬ ‫ة‬Y‫را‬õ‫ال‬ ‫لى‬Y ‫تعتمد‬ ‫ل�سطينية‬a ‫ة‬ö�‫أ‬‫ا‬ ±‫ل‬B‫ا‬ ‫�سبعة‬ ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ,∂‫ل‬ò‫ل‬ ‫ة‬é‫نتي‬ ,ä‫قد‬a‫و‬ .58 ‫قها‬R‫ر‬ ‫م�سدر‬ ‫د‬ƒ‫القي‬ Ö‫ب�سب‬ A‫بالن�سا‬ ≥ë‫يل‬ …ò‫ال‬ ‫ر‬ö†‫ال‬ ¤E‫ا‬ ‹‫الدو‬ ‫العمل‬ Ö‫ملكت‬ ‫تقرير‬ ¬q‫ونب‬ ‫وتدمري‬ A‫املا‬ ‫لى‬Y ∫ƒ‫�س‬M ø‫م‬ ‫ي‬Y‫را‬õ‫ال‬ ê‫نتا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫يفر�سها‬ ‫التي‬ ‫املتعددة‬ ‫العاملة‬ iƒ‫الق‬ ‫البية‬Z A‫الن�سا‬ ‫ت�سكل‬ å‫ي‬M ,‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫لل‬ ™‫ومن‬ ä‫ا‬Y‫رو‬õ‫للم‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫ال‬ ø‫م‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫منعها‬ ;A‫ل‬Dƒg i‫د‬ME‫ا‬ )k‫ا‬‫ام‬Y 72( ‫سد‬T‫مر‬ ‫رية‬gR .59 ‫ة‬Y‫را‬õ‫ال‬ ‘ ‫أمر‬‫ا‬ ‫سدر‬U ºK ,‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ …ö�‫العن‬ ‫الف�سل‬ ‫دار‬L ‫م�سار‬ ‫لها‬õY ‫التي‬ ‫أر�سها‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ´‫ا‬a‫الد‬ ‫ير‬R‫و‬ ∫õ‫من‬ ø‫م‬ Ü‫بالقر‬ ™‫تق‬ ‫أر�سها‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ة‬éë‫ب‬ ∑‫نا‬g ‫ة‬Y‫رو‬õ‫امل‬ ‫ار‬é‫س‬T‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ™‫بقط‬ ,k‫ا‬‫علي‬a ä‫ر‬q‫دم‬ ‫ياتها‬M ¿‫أ‬‫ا‬ ‫رية‬gR ä‫�سعر‬a ,Shaul Mofaz R‫ا‬aƒ‫م‬ ∫‫و‬D‫و‬‫سا‬T ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ :∫ƒ‫بالق‬ ∂‫ل‬P øY äÈY‫و‬
  • 53. 58ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 58ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 585858 OÉØMC’G Aɪ°SCÉHh ... ácQÉÑe :¿ƒàjõdG QÉé°TCG ,‫ة‬Äa‫الدا‬ ‫هها‬L‫و‬ í‫م‬Ó‫م‬ ‘ ‫ة‬qƒ‫بق‬ √‫ر‬ƒ‫†س‬M ≥qK‫و‬ ø‫م‬õ‫ال‬ q¿‫أ‬‫ا‬ í‫ي‬ë‫س‬U ‫ار‬é‫س‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ¿‫قدا‬a º‫لق‬Y ø‫لك‬ ,⁄‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫بالكثري‬ ‫اكرتها‬P ‫قل‬K‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫رة‬ƒ‫ب�س‬‫ليتمثل‬‫ا÷دار‬∞‫ل‬N‫ا‬gR‫ا‬é‫ت‬M‫ا‬‫›رد‬¥‫ا‬a‫لها‬‫بالن�سبة‬¿ƒ‫يت‬õ‫ال‬ ,‫ا÷دار‬ A‫وبنا‬ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‫م�سادرة‬ ‫بعد‬ ‫تى‬M” :‫ا÷دة‬ â‫قال‬ ,‫ة‬ƒ‫ق�س‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫“كنا‬ ‫املا�سيني‬ ‫�سمني‬ƒ‫امل‬ ∫ÓN ¢�‫أر‬Ó‫ل‬ ‫مرور‬ í‫ت�ساري‬ ‫ن�ست�سدر‬ ‫كنا‬ ‫م�ستعمرة‬ ‫ني‬Wƒ‫م�ست‬ ‫وتق�سد‬ ,“º‫به‬é‫يع‬ ⁄ ‫ا‬òg ,¿ƒ‫يت‬õ‫ال‬ ∞‫قط‬ ø‫م‬ .‫قريتها‬ ‫أرا�سي‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫املقامة‬ “¬‫ري‬B‫ا‬ â‫”بي‬ ,‫القرية‬ A‫�سما‬ ‫طى‬Z ¿‫ا‬N‫د‬ ‫لى‬Y ‫ا�ستيق¶نا‬ ,‫سهر‬T‫أ‬‫ا‬ ‫�سبعة‬ ‫”قبل‬ :ä‫وا�ستطرد‬ .“‫معها‬ ‫قلبي‬ ‫ا‬ƒ‫رق‬M‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,‫ليها‬Y ‫ا‬à ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ƒ‫رق‬M‫أ‬‫ا‬ ‫لقد‬ ‫بي‬ƒ‫بث‬ ‫النار‬ A‫فا‬WE‫ا‬ ∫‫او‬M‫أ‬‫ا‬ ,∑‫نا‬g ‫نف�سي‬ ä‫د‬L‫و‬ ∞‫كي‬ ±‫ر‬Y‫أ‬‫ا‬ ⁄” ‫قد‬a ,¥Îë‫ي‬ ø‫�س‬Z ‫كل‬ ™‫م‬ Ê‫ت¨ادر‬ ‫ي‬M‫رو‬ â‫كان‬ ,‫أ�سي‬‫ا‬‫ر‬ ‫ة‬M‫وبطر‬ .“Ì‫أك‬‫ا‬‫و‬ ‫ي‬F‫أبنا‬‫ا‬ ‫ى‬Y‫أر‬‫ا‬ ‫كما‬ ‫يتها‬Y‫ر‬ ,ä‫نا‬ƒ‫يت‬õ‫ال‬ √òg ™‫م‬ äÈ‫ك‬ ‫ا÷دة‬ ‫قاومتها‬ ä‫دمعا‬ í‫يف†س‬ ¿‫كا‬ ç‫د‬ë‫تت‬ ‫ي‬g‫و‬ ‫ينيها‬Y ≥‫بري‬ k‫ا‬‫†سب‬Z ‫ا‬g‫�سد‬L ‫ركة‬M ¬‫تنطق‬ ‫يما‬a ‫نة‬ƒa‫مد‬ ‫تنهيدة‬ ‫لتطلقها‬ ,‫مكابرة‬ ‫مالكة‬ ø‫م‬ ,‫ا‬g‫ا‬ë‫و�س‬ ‫ليلة‬ ‫بني‬ â‫ل‬ƒ– ‫قد‬a ,ä‫الكلما‬ ‫نها‬ƒî‫ت‬ ‫ندما‬Y ‘ kÓ‫س‬U‫أ‬‫ا‬ ‫العمل‬ øY ‫لني‬W‫العا‬ ‫ا‬g‫فاد‬M‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫الة‬Y ¤E‫ا‬ ∫‫وما‬ ¢�‫أر‬‫ا‬ A‫بد‬ ò‫من‬ ¿ƒ‫الفل�سطيني‬ ‫يعي�سها‬ ‫التي‬ ‫ال�سعبة‬ ‫القت�سادية‬ ´‫أو�سا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬X .‫ا÷دار‬ A‫بنا‬ ¤E‫ا‬ ¬‫من‬ Ü‫للهرو‬ ‫عها‬a‫د‬ ,‫ا÷دة‬ ‫لى‬Y n¢�p‫ر‬oa …ò‫ال‬ ‫ا÷ديد‬ ™‫اق‬ƒ‫ال‬ ‫ا‬ƒ‫يعي�س‬ ⁄ ø‫ي‬ò‫ال‬ ö�Y ‫ة‬KÓ‫الث‬ ‫ا‬g‫فاد‬M‫أ‬‫ل‬‫و‬ ‫لنف�سها‬ ¬‫دت‬L‫أو‬‫ا‬ ‫ديد‬L ⁄‫ا‬Y ‫ستلة‬T ö�Y ‫ة‬KÓK ∫õ‫املن‬ ∫ƒM ‫نا‬g âY‫ر‬R” ‫قبل‬ ø‫م‬ ¿ƒ‫يت‬õ‫ال‬ º‫�س‬ƒ‫م‬ ,‫وال�سنة‬ ,…‫فاد‬M‫أ‬‫ا‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ º‫ا�س‬ ‫منها‬ ‫دة‬M‫وا‬ ‫كل‬ ‫لى‬Y â‫لق‬W‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,¿ƒ‫يت‬R â‫قال‬ “‫نة‬ƒ‫يت‬õ‫ال‬ ‫قيمة‬ ‫ا‬ƒa‫يعر‬ ΩR‫ل‬ ...ä‫نا‬ƒ‫يت‬õ‫ال‬ ‫يها‬a ‫تثمر‬ ‫�سنة‬ ∫‫أو‬‫ا‬ .‫تة‬g‫با‬ ‫ابت�سامة‬ ‫هها‬L‫و‬ ‫يد‬Y‫ا‬Œ â‫ر�سم‬ ‫وقد‬ ,‫ا÷دة‬ .2007/11/28 ,)‫�سي‬ ‫بي‬ ‫(بي‬ ‫يطانية‬È‫ال‬ ‫ة‬Y‫ا‬PE‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬Ä‫ي‬g ™‫ق‬ƒ‫م‬ 58
  • 54. 59 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe59 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe595959 ‫ل�سطينية‬a ‫�سيدة‬ ,‫دة‬ƒY ‫ة‬Xƒ‫ف‬fi ¿ƒ‫يت‬R ‫رة‬é‫س‬T ø‫–ت†س‬ ,⁄‫�سا‬ ‫قرية‬ ø‫م‬ ¿ƒ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ¿ƒ‫ن‬Wƒ‫م�ست‬ Ω‫قا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫أرا�سي‬‫ا‬‫لى‬Y‫مقامة‬‫نة‬Wƒ‫�ست‬ÿƒ‫يقطن‬ ‫ما‬ƒg‫و‬,¿ƒ‫يت‬õ‫ال‬‫ار‬é‫س‬T‫أ‬‫ا‬™‫بقط‬‫القرية‬ ,‫مرة‬ ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ¬‫ب‬ Ω‫القيا‬ ‫لى‬Y ‫تادوا‬Y‫ا‬ ‫م�سدر‬ ¿ƒ‫يت‬õ‫ال‬ ‫ار‬é‫س‬T‫أ‬‫ا‬ È‫تعت‬ ‫ني‬M ‘ .‫القرية‬ äÓF‫ا‬Y º¶‫ملع‬ ¥R‫ر‬ .2005/11/27 ,‫بدارنة‬ AÓY ‫ير‬ƒ‫ت�س‬. 59
  • 55. 60ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 60 ¿‫يريدو‬ ¿B‫ل‬‫وا‬ ,‫بها‬ Ω‫تما‬g‫ال‬ ø‫م‬ ø‫أ“ك‬‫ا‬ ⁄‫و‬ ê‫ب�سيا‬ ‫أر�سي‬‫ا‬ •‫ا‬M‫أ‬‫ا‬ ¢�‫ا÷ي‬ í‫ي‬ö�‫ت‬ ¤E‫ا‬ ‫ة‬L‫ا‬ë‫ب‬ ‫نني‬E‫ا‬ ¢�‫ا÷ي‬ ‹ ∫‫قا‬ k‫ل‬‫أو‬‫ا‬ .‫قي‬R‫ر‬ ‫وم�سدر‬ …‫ار‬é‫س‬T‫أ‬‫ا‬ ™‫قط‬ ‫لي‬Y k‫ا‬‫لب‬W Ω‫أقد‬‫ا‬ ‫ولكي‬ ,¬‫لي‬Y ∫ƒ‫ا◊�س‬ Ö‫ال�سع‬ ø‫وم‬ ,‫أر�سي‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ¬Lƒ‫للت‬ ¤E‫ا‬ ‫ابي‬gP‫و‬ ,‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ º‫كيدومي‬ ‫نة‬Wƒ‫م�ست‬ ‘ ¢�‫ا÷ي‬ ‫دة‬Y‫قا‬ ¤E‫ا‬ Ü‫ا‬gò‫ال‬ ,§‫ق‬a ‹ ƒ‫ه‬a í‫ي‬ö�‫الت‬ ‫لى‬Y â‫�سل‬M ‫ا‬PE‫ا‬‫و‬ .‫طر‬N‫و‬ ‫بة‬ƒ‫سع‬U ‫لى‬Y …ƒ‫ينط‬ ∑‫نا‬g ,‫دتي‬Y‫مل�سا‬ ¢U‫ا‬î‫س‬T‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ê‫تا‬M‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫بنف�سي‬ ¢�‫أر‬‫ل‬‫با‬ ‫العناية‬ ™‫أ�ستطي‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫لكنني‬ Ω‫تما‬g‫ال‬ ø‫م‬ ø‫أ“ك‬‫ا‬ ⁄ ‫ا‬ò‫ل‬ ,í‫ي‬ö�‫ت‬ ‫لى‬Y ∫ƒ‫ا◊�س‬ ™‫ي�ستطي‬ ‫ر‬NB‫ا‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬ ø‫لك‬ ∞‫قط‬ ‘ …‫ري‬Z ¢�‫أر‬‫ا‬ ‘ ‫مل‬Y‫أ‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫لي‬Y ¿B‫ل‬‫وا‬ ,‫بل‬ò‫ت‬ …‫ار‬é‫س‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,‫أر�سي‬‫ا‬‫ب‬ º‫لكنه‬ ,‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ´‫ا‬a‫الد‬ ‫ير‬Rƒ‫ب‬ iP‫أ‬‫ا‬ …‫أ‬‫ا‬ ≥◊‫أ‬‫ا‬ ‫ول‬ ,RƒéY ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫أنا‬‫ا‬‫و‬ .¿ƒ‫يت‬õ‫ال‬ .60 ‫ياتي‬M ‫دمروا‬ ‫لقد‬ ,k‫ا‬‫سديد‬T kiP‫أ‬‫ا‬ ‫بي‬ ‫ا‬ƒ‫أ◊ق‬‫ا‬ :áë°üdG .3 .∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫‡ار�سا‬ A‫ا‬q‫ر‬L ø‫ي‬q‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ‫ية‬M‫النا‬ ø‫م‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ â‫ان‬Y ‫ر‬ò‫تع‬ ‫وي�سمل‬ Ω‫ا‬Y ∫‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ;‫ي�سيني‬F‫ر‬ ‫انني‬ƒ‫ن‬Y ø‫�سم‬ ‫املعاناة‬ √òg ‫ري‬W‫أ‬‫ا‬‫ت‬ ø‫ك‬Á‫و‬ ,‫ليها‬E‫ا‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ∫ƒ‫س‬U‫و‬ ‫ر‬ò‫تع‬ ∂‫ل‬ò‫وك‬ ,‫مة‬RÓ‫ال‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ‫اية‬Y‫والر‬ ‫الطبية‬ ≥a‫املرا‬ ‫أمني‬‫ا‬‫ت‬ ,k‫ا‬‫�سدي‬L ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ة‬ë‫س‬U ‫لى‬Y A‫با‬Y‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يادة‬R‫و‬ ∑‫نها‬E‫ل‬‫وا‬ ‫الفقر‬ ä‫انعكا�سا‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ‫وي�سمل‬ ‫نف�سية‬ ‫لى‬Y ¢T‫و–ر‬ ¢�‫وتفتي‬ ‫�سار‬M ø‫م‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫‡ار�سا‬ ä‫انعكا�سا‬ ∂‫ل‬ò‫وك‬ ø‫م‬ ∂‫ل‬P ™‫يتب‬ ‫وما‬ ,‫ا◊امل‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫معاناة‬ ƒ‫ه‬a ,Ê‫الثا‬ ‫أما‬‫ا‬ .‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ .‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫امل‬ ‫مة‬Ó‫و�س‬ ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫ملية‬Y‫و‬ ,‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ‫‚ابية‬E‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ ¤E‫ا‬ ‫دة‬Y‫امل�سا‬ Ë‫بتقد‬ ≥‫املتعل‬ ,2006 ‫ل�سنة‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬Ó‫ل‬ Ω‫العا‬ ‫أمني‬‫ل‬‫ا‬ ‫تقرير‬ ‫كر‬P‫و‬ ,‫ال¨ربية‬ ‫وال†سفة‬ ‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ ‫سل‬U‫ا‬ƒ‫املت‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ¥ÓZE‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ,‫الفل�سطيني‬ Ö‫ال�سع‬ iƒ‫بامل�ست‬ ‫العمل‬ ‫لى‬Y ‫الفل�سطيني‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ Ω‫ن¶ا‬ ‫قدرة‬ ø‫م‬ q‫سل‬T ,‫بينهما‬ ‫التنقل‬ ™‫ومن‬
  • 56. 61 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe61 ä‫ابا‬î‫النت‬ ‘ ¢�‫ما‬M Rƒa ò‫من‬ â‫تفاقم‬ ‫والتي‬ ,‫املالية‬ ‫مة‬R‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ .61 ܃‫املطل‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ ‫من¶مة‬ ä‫سار‬T‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ ,‫تهدد‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫مة‬ƒ‫ا◊ك‬ ‫لى‬Y ‫ا◊�سار‬ ‫وت�سديد‬ ¬‫ي‬a ‫ا‬à ,‫الفل�سطيني‬ Ö‫ال�سع‬ ‫البية‬Z ¤E‫ا‬ Ω‫تقد‬ ‫التي‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ä‫دما‬ÿ‫ا‬ ∞‫قي‬ƒ‫بت‬ ,‫العاملية‬ .62 A‫الن�سا‬ ‫تماد‬YÓ‫ل‬ ,êÓ‫الع‬ ø‫م‬ ‫معينة‬ ´‫ا‬ƒ‫أن‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ¿ƒL‫تا‬ë‫ي‬ ø‫ي‬ò‫ال‬ ¿ƒ‫الفل�سطيني‬ ‫وا�سطر‬ ºgA‫ل‬DƒgR‫أبر‬‫ا‬.i‫ر‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬∫‫الدو‬‫أو‬‫ا‬“‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬”‫أو‬‫ا‬ö�‫م‬‘‫دة‬ƒLƒ‫امل‬ä‫امل�ست�سفيا‬‫لى‬Y .…‫الثد‬ ¿‫ا‬Wö� ø‫م‬ ‫يعانني‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ‫ما‬q‫�سي‬ ‫ول‬ ,‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ ¿‫ا‬Wö�‫ال‬ ‫مر�سى‬ ,ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ‫بني‬ ‫اة‬aƒ‫لل‬ Ê‫الثا‬ ‫ي�سي‬F‫الر‬ Ö‫ال�سب‬ …‫الثد‬ ¿‫ا‬Wö� ‫ل‬ q‫وي�سك‬ ‘ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ‫بكثري‬ ‫أقل‬‫ا‬ ‫ادة‬Y Ü‫العر‬ A‫الن�سا‬ ‫بني‬ √‫انت�سار‬ ‫ن�سبة‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ºZ‫الر‬ ‫لى‬Y ‫ت�سري‬ PE‫ا‬ ;‫دياد‬R‫ا‬ ‘ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ‫بني‬ ¢�‫املر‬ ‫ا‬ò‫به‬ ä‫يا‬aƒ‫ال‬ ‫دد‬Y ø‫لك‬ .Ü‫ال¨ر‬ ‫¶هر‬o‫ت‬‫و‬ .‫ني‬aƒ‫يت‬ ¬‫ب‬ ä‫م�سابا‬ ä‫ل�سطينيا‬a A‫ن�سا‬ ‫ة‬ö�Y ‫بني‬ ø‫م‬ ‫�سبعة‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ä‫التقديرا‬ q” ‫تي‬Ó‫ال‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ %60 ¿‫أ‬‫ا‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ ‫ارة‬R‫و‬ ä‫يا‬F‫�سا‬ME‫ا‬ ö�‫انت‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫بعد‬ ,‫ر‬N‫أ‬‫ا‬‫مت‬ â‫ق‬ƒ‫ب‬ ø‫ي�سه‬î‫ت�س‬ q” ,‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ ¢�‫باملر‬ ø‫ي�سه‬î‫ت�س‬ ö�‫انت‬‫قد‬Ω‫ر‬ƒ‫ال‬¿‫كا‬ qø‫منه‬%42.2 ‫ن�سبة‬¿‫أ‬‫ا‬å‫ي‬M;‫ا÷�سد‬‘i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ø‫أماك‬‫ا‬¤E‫ا‬Ω‫ر‬ƒ‫ال‬ A‫ا‬õL‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ö�‫انت‬ ‫قد‬ Ω‫ر‬ƒ‫ال‬ ¿‫كا‬ ø‫منه‬ %17‫و‬ ,¢�‫ي‬î‫الت�س‬ ‫ند‬Y ‫اللمفاوية‬ ‫يا‬Óÿ‫ا‬ ¤E‫ا‬ .63 º‫ا÷�س‬ ø‫م‬ i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ‫ندرة‬ ¤E‫ا‬ ,…‫الثد‬ ¿‫ا‬Wö�‫ب‬ ä‫يا‬aƒ‫ال‬ ‫ن�سبة‬ ´‫ارتفا‬ ¤E‫ا‬ ‫ي�سي‬F‫الر‬ Ö‫ال�سب‬ ‫د‬ƒ‫ويع‬ ‹‫وبالتا‬k‫ا‬‫باكر‬Ω‫ر‬ƒ‫ال‬±‫اكت�سا‬Ö‫ال�سع‬ø‫م‬‫عل‬é‫ي‬‫‡ا‬,‫سعة‬T‫أ‬‫ل‬‫با‬¢�‫ي‬î‫الت�س‬ä‫ل‬B‫ا‬‫د‬ƒL‫و‬ ,‫ن�سمة‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 400‫و‬ ¿ƒ‫ملي‬ ¬‫�سكان‬ ‫دد‬Y ≠‫يبل‬ …ò‫ال‬ ,kÓ‫مث‬ ‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‫في‬a .¬LÓY
  • 57. 62ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 62 kÉLhR äó≤ah áæHÉH âbRQ ‫لكنها‬ ,‫ا◊ياة‬ ‫لها‬ â‫كتب‬ A‫دا‬a .∫Ó‫ت‬M‫ال‬ õL‫ا‬ƒM ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y A‫دا‬a ‫ابنتها‬ â‫أ‚ب‬‫ا‬ )k‫ا‬‫ام‬Y 23( ∂‫ا◊اي‬ ¿ƒ‫مي�س‬ ‫يها‬a ‫يت¨ري‬ ‫ل‬ k‫ا‬‫مي‬ƒ‫ي‬ ‫تتكرر‬ ‫أ�ساة‬‫ا‬‫م‬ ‘ ,‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫ند‬Y ‫معاناتها‬ ¿ƒ‫مي�س‬ ‫و–كي‬ ;‫ولدتها‬ Ωƒ‫ي‬ ‘ ‫ا‬g‫أبا‬‫ا‬ ä‫قد‬a :‫ية‬ë‫ال†س‬ ¬L‫و‬ iƒ‫�س‬ ⁄‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ‫سعر‬T‫أ‬‫ا‬ ‫نني‬E‫ا‬‫و‬ ,‫لدة‬ƒ‫لل‬ ø‫‡ك‬ â‫وق‬ ´ö�‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ Ü‫ا‬gò‫لل‬ ‫م†سطرة‬ ‫نني‬E‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ن‬é‫لل‬ ‫قلنا‬ ‫وبعد‬ .‫ا◊قيقة‬ ∫ƒ‫أق‬‫ا‬ ‫أنني‬‫ا‬‫ب‬ ‫يروا‬ ‫تى‬M ,‫بطني‬ øY ∞‫أك�س‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫مني‬ ‫ا‬ƒ‫لب‬W ºK ,‫ا‬ƒ‫†س‬a‫ر‬ ‫البداية‬ ‘‫و‬ .‫سديد‬T ä‫ا‬Ä‫م‬ ‫ب†سعة‬ ‫وبعد‬ ‫ال�سيارة‬ ‫بنا‬ â‫انطلق‬a .‫باملرور‬ ‫لنا‬ ‫ا‬ƒë‫�سم‬ ,‫ة‬Y‫ال�سا‬ ‹‫ا‬ƒM ¥‫ا�ست¨ر‬ …ò‫ال‬ ‫ا‬òg ‫كل‬ ‫ال�سيارة‬ â‫قف‬ƒ‫ت‬a .‫ال�سيارة‬ Ω‫أما‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫تية‬B‫ا‬ ‫كثيفة‬ ¿‫نريا‬ ∑‫نا‬g â‫وكان‬ .‫نارية‬ ä‫لقا‬W â‫�سمع‬ ‫أمتار‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ø‫م‬ …ƒ‫العل‬ Aõ÷‫وا‬ ¬‫رت‬é‫ن‬M ‘ Ö‫سي‬U‫أ‬‫ا‬ ‫لقد‬ ;‫القيادة‬ ‫لة‬éY ‫لى‬Y ‫نى‬ë‫وان‬ Ö‫سي‬U‫أ‬‫ا‬ ‫ي‬L‫و‬R ¿‫أ‬‫ا‬‫ب‬ â‫أي‬‫ا‬‫ور‬ Ö‫سي‬U‫أ‬‫ا‬ ,‫أمامي‬‫ل‬‫ا‬ Ö‫الراك‬ ‫مقعد‬ ‘ k‫ا‬‫ال�س‬L ¿‫كا‬ …ò‫ال‬ ‫ي‬L‫و‬R ‫والد‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ .‫ب�سدة‬ ±õ`‫ين‬ ¿‫وكا‬ ,√‫�سد‬L â‫أم�سك‬‫ا‬‫و‬ ‫ال�سيارة‬ ø‫م‬ ‫لفي‬ÿ‫ا‬ Aõ÷‫ا‬ ‘ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y â‫ل�س‬L‫و‬ .k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ¬‫�سم‬L ø‫م‬ …ƒ‫العل‬ Aõ÷‫ا‬ ‘ ø‫م‬ ‫وبقطعة‬ ‫ب�س¶ية‬ ‫كتفي‬ ‘ â‫سب‬Uo‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,‫ماية‬ë‫لل‬ ‫أ�سي‬‫ا‬‫ر‬ ¥ƒa ‫الطفل‬ ¢�‫ب‬Ó‫م‬ ‫لى‬Y …ƒ‫–ت‬ ‫التي‬ ‫با◊قيبة‬ ¤E‫ا‬ âK‫د‬ë‫ت‬a ,¿ƒ‫ال�سك‬ ‫�ساد‬ ∂‫ل‬P ‫وبعد‬ ≥F‫دقا‬ ¢�‫م‬N ‹‫ا‬ƒM ‫النار‬ ¥ÓWE‫ا‬ Ω‫دا‬ .º‫ط‬ë‫امل‬ ‫ة‬òa‫النا‬ ê‫ا‬LR ‫ة‬Yö� ä‫داد‬R‫وا‬ ‫فة‬F‫ا‬N â‫وكن‬ ‫طري‬N ™‫�س‬ƒ‫ال‬ ¿‫أ‬‫ا‬ â‫أدرك‬‫ا‬a ,‫بني‬é‫ي‬ ⁄ ‫منهما‬ k‫ا‬‫أي‬‫ا‬ ø‫لك‬ ,√‫ووالد‬ ‫ي‬L‫و‬R ʃL‫ر‬N‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ‫أتى‬‫ا‬a ,í‫سي‬U‫أ‬‫ا‬ ä‫أ‬‫ا‬‫وبد‬ A‫بالبكا‬ â‫ه�س‬L‫أ‬‫ا‬ .‫ما‬Ó‫ي‬E‫ا‬ ‫سد‬T‫أ‬‫ا‬ âë‫سب‬U‫أ‬‫ا‬‫و‬ )≥‫(الطل‬ ä‫التقل�سا‬ ±õ‫أن‬‫ا‬ ‫أنا‬‫ا‬‫و‬ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y ʃ‫ترك‬ ºK .ʃ‫�س‬ë‫يف‬ ‫لكي‬ ‫ب�سي‬Ó‫م‬ ‫كل‬ ´õ‫ن‬ ‫لى‬Y Ê‫و‬ÈL‫أ‬‫ا‬‫و‬ .‫ال�سيارة‬ ø‫م‬ ‫تى‬M‫و‬ .k‫ا‬Ä‫سي‬T ʃ‫يعط‬ ⁄ º‫لكنه‬ ,…‫�سد‬L ¬‫ب‬ ‫طي‬Z‫أ‬‫ا‬ k‫ا‬Ä‫سي‬T â‫لب‬W .¢�‫ا‬î‫امل‬ Ω‫ل‬B‫ا‬ ø‫م‬ Ê‫ا‬Y‫أ‬‫ا‬‫و‬ ì‫ا÷رو‬ ø‫م‬ ¿‫�سي†سطرو‬ º‫نه‬E‫ا‬ ‫ا‬ƒ‫وقال‬ √‫ووالد‬ ‫ي‬L‫و‬R ‫ا‬ƒ‫�س‬ëa ∂‫ل‬ò‫ك‬ .∂‫ل‬P ø‫م‬ Ö‫وال¨†س‬ ‫ل‬éÿ‫با‬ ‫سعر‬T‫أ‬‫ا‬ ,Ωƒ‫الي‬ ‫ا‬òg .‫لي‬L‫أ‬‫ل‬ ¢�‫نابل‬ ø‫م‬ ±‫�سعا‬E‫ا‬ ‫�سيارة‬ ‫ا‬ƒY‫ا�ستد‬ ºK .‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‘ ‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ¬‫لنقل‬ ‘ ‫فلتي‬W ä‫”ولد‬ :‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ‫تها‬òN‫أ‬‫ا‬‫و‬ ±‫�سعا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫�سيارة‬ â‫سل‬U‫و‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫بعد‬ i‫ر‬L ‫ما‬ ¿ƒ‫مي�س‬ ‫وتكمل‬ º‫أنه‬‫ل‬ ,‫ها‬L‫و‬R ‫لة‬F‫ا‬Y ¤E‫ا‬ ‫دة‬ƒ‫الع‬ ™‫ت�ستط‬ ⁄ ,‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫بعد‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫معاناتها‬ ø‫م‬ ‫يد‬õ‫ي‬ ‫و‡ا‬ .“A‫دا‬a ‫أ�سميتها‬‫ا‬a .‫امل�سعد‬ .º‫ابنه‬ ‫اة‬a‫و‬ ‫لى‬Y ‫نها‬ƒ‫م‬ƒ‫يل‬ ∫Ó‫ت‬M‫وال‬´‫ا‬õ`‫الن‬AÖYø‫مل‬ë‫يت‬A‫الن�سا‬:‫تلة‬ë‫امل‬‫أرا�سي‬‫ل‬‫وا‬ ‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ,‫الدولية‬ ƒ‫العف‬ ‫من¶مة‬ .2005/3/31 , MDE 15/016/2005 ‫يقة‬Kƒ‫ال‬ º‫رق‬ ,…ƒ‫أب‬‫ل‬‫ا‬ §‫الت�سل‬ Ω‫ون¶ا‬ k
  • 58. 63 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe63 30 ‫رة‬ƒ‫ال�س‬ ∞‫وتكل‬ ,‫سة‬U‫ا‬N ‫بية‬W õ‫مراك‬ ‘ ‫منها‬ ¿‫نتا‬K‫ا‬ ,ä‫ل‬B‫ا‬ çÓK ‫ل‬E‫ا‬ ‫د‬Lƒ‫ت‬ ‫ل‬ ‫الفقر‬ ‫ون�سبة‬ ‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ ‫دية‬Î‫امل‬ ´‫أو�سا‬‫ل‬‫با‬ k‫ا‬‫قيا�س‬ ‫كبري‬ ≠‫مبل‬ ƒg‫و‬ ,k‫ا‬‫أمريكي‬‫ا‬ k‫ا‬‫دولر‬ .64 %80 ‹‫ا‬ƒM ‫ني‬Wƒ‫ال‬ ‫الفقر‬ §N â– ¢�‫تعي‬ ‫التي‬ ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن�سبة‬ ≠‫تبل‬ å‫ي‬M ‫العالية‬ ø‫تتمك‬ ø‫ل‬ …‫الثد‬ ¿‫ا‬Wö�‫ب‬ ‫امل�سابة‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬a ;¢�‫املر‬ ¢�‫ي‬î‫ت�س‬ q” ∫‫ا‬M ‘‫و‬ .“‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ‫أو‬‫ا‬ ö�‫م‬ ‫أو‬‫ا‬ ¿‫أرد‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫ل‬E‫ا‬ ‫سعة‬T‫أ‬‫ل‬‫با‬ ܃‫املطل‬ êÓ‫الع‬ ‫لى‬Y ∫ƒ‫ا◊�س‬ ø‫م‬ ¿PE‫ا‬ ¤E‫ا‬ ê‫تا‬ë‫ي‬ ,‫ة‬õZ ¿‫ل�سكا‬ ‫سة‬U‫ا‬N ,êÓ‫الع‬ ‫لتلقي‬ ‫ال�سفر‬ ¿E‫ا‬a ,‫ا‬òg ¤E‫ا‬ ‫ة‬a‫�سا‬E‫ل‬‫وبا‬ ‘ òN‫أ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫ا◊�سار‬ ¿‫أ‬‫ا‬ PE‫ا‬ ,k‫ا‬‫الب‬Z ‫ى‬ n‫عط‬o‫ي‬ ‫ل‬ ƒg‫و‬ ,‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫ال�سلطا‬ ø‫م‬ .65 ‫املر�سى‬ äƒ‫م‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ياة‬M ¬‫يهم‬ ‫ول‬ ,∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ A‫الن�سا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫املر�سى‬ ‫تبار‬Y‫ال‬ ‫ني‬Y ,‫الدولية‬ ‫العمل‬ ‫ومن¶مة‬ ‫الفل�سطيني‬ A‫�سا‬MEÓ‫ل‬ …õ‫املرك‬ R‫ا÷ها‬ ä‫بيانا‬ Ö‫�س‬ë‫وب‬ ∫ƒ‫س‬U‫و‬ Ω‫أما‬‫ا‬ ‫ي�سية‬F‫ر‬ ‫قبة‬Y ¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ ‫تدابري‬ ≥‫ري‬W øY ‫التنقل‬ ‫رية‬M ‫تقييد‬ ‫سكل‬T ‫قد‬a ‫تدابري‬ ¤E‫ا‬ ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ %52.5 ä‫سار‬T‫أ‬‫ا‬ å‫ي‬M ,‫ية‬ë‫ال�س‬ ä‫دما‬î‫لل‬ ‫الفل�سطينيني‬ ‘ ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ %16‫و‬ ,‫الع�سكرية‬ ¢�‫التفتي‬ •‫نقا‬ ¤E‫ا‬ ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ %53.6‫و‬ ,¥ÓZE‫ل‬‫ا‬ .66 ‫ية‬ë‫ال�س‬ ä‫دما‬ÿ‫ا‬ ‫لى‬Y ∫ƒ‫ا◊�س‬ Ω‫أما‬‫ا‬ ä‫قبا‬Y ‫سفها‬Uƒ‫ب‬ ,‫ا÷دار‬ ¤E‫ا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ≥W‫املنا‬ ‘ ‫دة‬M Ì‫أك‬‫ا‬ í‫ت�سب‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫ال‬ ‫م�سكلة‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫أونروا‬‫ل‬‫ا‬ ‫تقارير‬ ä‫سار‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ øY ¢�‫التفتي‬ •‫بنقا‬ ‫ولة‬õ‫املع‬ i‫القر‬ ‘ ä‫دا‬ƒLƒ‫امل‬ A‫للن�سا‬ ‫بالن�سبة‬ ‫سة‬U‫ا‬N ,‫الريفية‬ ‫ادر‬ƒ‫الك‬ ∫ƒ‫س‬U‫و‬ ¿‫دو‬ ‫د‬ƒ‫القي‬ √òg ∫ƒ–‫و‬ ‫كما‬ .67 ä‫امل�ست�سفيا‬ ‫يها‬a ‫د‬Lƒ‫ت‬ ‫التي‬ ¿‫املد‬ .ä‫لدا‬ƒ‫ال‬ ‫بينها‬ ø‫وم‬ ,‫لة‬é‫امل�ستع‬ ±‫�سعا‬E‫ل‬‫ا‬ ä‫ال‬M ¤E‫ا‬ ‫الطبية‬ ‫‡ا‬ ;±‫�سعا‬E‫ل‬‫ا‬ ä‫�سيارا‬ ‫مرور‬ ¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫الكثري‬ ‘ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¢�‫ا÷ي‬ ™‫ن‬Á‫و‬ .‫ر‬N‫أ‬‫ا‬‫الت‬ ø‫م‬ ‫يد‬õ‫امل‬ ‘ Ö‫يت�سب‬ …ò‫ال‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ,‫يلة‬ƒW ¥‫ر‬W äÓ‫ي‬ƒ– ∑ƒ‫�سل‬ ¤E‫ا‬ ‫ا‬g‫ي†سطر‬
  • 59. 64ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 64 ¢�‫التفتي‬ ‫نقطة‬ ‫انبي‬L ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ‫ند‬Y ±‫�سعا‬E‫ا‬ ‫�سيارة‬ ø‫م‬ ‫املر�سى‬ ‫نقل‬ ‫يتعني‬ ‫ما‬ k‫ا‬‫الب‬Z ¬‫أن‬‫ا‬ ‫كما‬ .68 ‫ر‬NB‫ل‬‫ا‬ Ö‫ا÷ان‬ ‫ند‬Y i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ‫�سيارة‬ ¤E‫ا‬ ä‫را‬K‫أ‬‫ا‬‫املت‬ ‫سد‬T‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ,™‫�س‬ƒ‫ال‬ ‫لة‬M‫مر‬ ‫ند‬Y ‫سة‬U‫ا‬N ,‫ا◊امل‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ â‫وكان‬ ‫لى‬Y ™‫�س‬ƒ‫لل‬ ¿‫ي†سطرر‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ‫الكثري‬ â‫كان‬ å‫ي‬M ,‫ال�سيا�سة‬ √ò‫به‬ Ω‫أ‬Ó‫ل‬,‫بة‬ƒ‫املطل‬‫والطبية‬‫ية‬ë‫ال�س‬‫اية‬Y‫والر‬‫ة‬a‫الن¶ا‬ä‫ما‬ƒ‫مق‬‫أدنى‬‫ل‬‫تفتقد‬‫ة‬Ä‫بي‬‘õL‫ا‬ƒ◊‫ا‬ ‫ند‬Y ¿‫يلد‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ‫امل‬ƒ◊‫ا‬ ä‫الفل�سطينيا‬ ‫ألة‬‫ا‬‫”م�س‬ ‫تقرير‬ ‫سار‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ .A‫ا‬ƒ‫ال�س‬ ‫لى‬Y ‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫وامل‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ¿‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ¥ƒ‫◊ق‬ ‫ال�سامية‬ ‫�سية‬ƒ‫املف‬ ¬‫عت‬a‫ر‬ …ò‫ال‬ ,“‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¢�‫التفتي‬ •‫نقا‬ ‫الة‬M69‫يل‬é‫ت�س‬ä‫سهد‬T2006 - 2000‫ة‬Î‫الف‬¿‫أ‬‫ا‬¤E‫ا‬,2007/2/23ï‫بتاري‬‫دة‬ë‫املت‬ ,‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬¢�‫التفتي‬•‫نقا‬‫ند‬Y¿‫ولد‬‫تي‬Ó‫ال‬,‫امل‬ƒ◊‫ا‬ä‫الفل�سطينيا‬A‫الن�سا‬ä‫ال‬Mø‫م‬ .69 ‫الفل�سطينية‬‫ة‬ë‫ال�س‬‫ارة‬Rƒ‫ل‬™‫التاب‬‫ية‬ë‫ال�س‬ä‫ما‬ƒ‫املعل‬õ‫مرك‬ä‫لبيانا‬k‫ا‬‫ق‬a‫و‬ Ω‫لعد‬ ,¢�‫التفتي‬ •‫نقا‬ ‫ند‬Y k‫ا‬‫وليد‬ 35 ‘ƒ‫ت‬ ,√ÓY‫أ‬‫ا‬ ‫رة‬ƒ‫ك‬ò‫امل‬ ä‫ا◊ال‬ ‫بني‬ ø‫وم‬ ‫ند‬Y A‫ن�سا‬ ¢�‫م‬N â‫ي‬aƒ‫وت‬ ,ø‫◊الته‬ ‫مة‬RÓ‫ال‬ ‫لة‬L‫العا‬ ‫اية‬Y‫الر‬ ‫لى‬Y ä‫أمها‬‫ل‬‫ا‬ ∫ƒ‫�س‬M ø‫تعر�سه‬‫ة‬é‫نتي‬,¢�‫التفتي‬•‫نقا‬‫ند‬Yì‫رو‬é‫ب‬‫امل‬ƒMA‫ن�سا‬â‫�س‬â‫سيب‬U‫أ‬‫ا‬‫كما‬.‫لدة‬ƒ‫ال‬ .70 ‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ‫قبل‬ ø‫م‬ ‫ال�سامة‬ ä‫ا‬R‫وال¨ا‬ ¿‫النريا‬ ¥ÓWE‫ا‬‫و‬ Üö†‫لل‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ %10 ƒë‫ن‬ ¢�‫تتعر‬ ,¢�‫التفتي‬ •‫لنقا‬ ‫ة‬é‫نتي‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ¬‫ات‬P ‫التقرير‬ ‫سار‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫تني‬Y‫�سا‬ ‫بني‬ ì‫او‬Î‫ت‬ ‫مدة‬ ‫نت¶ار‬Ó‫ل‬ ‫بامل�ست�سفى‬ ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‘ ÍZ‫ير‬ ø‫ك‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ‫امل‬ƒ◊‫ا‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ø‫منه‬ %6 ƒë‫ن‬ ê‫و–تا‬ ,‫ية‬ë‫ال�س‬ ≥a‫املرا‬ ¤E‫ا‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫ال‬ ‫قبل‬ ä‫ا‬Y‫�سا‬ ™‫أرب‬‫ا‬‫و‬ ,‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬ ‫انتفا�سة‬ ‫قبل‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫ني‬M ‘ ;≥a‫املرا‬ ∂‫تل‬ ¤E‫ا‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫لل‬ ä‫ا‬Y‫�سا‬ ™‫أرب‬‫ا‬ ø‫م‬ 30-15 ‫بني‬ ì‫او‬Î‫ي‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ≥a‫املرا‬ ¤E‫ا‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫لل‬ ‫مة‬RÓ‫ال‬ ‫منية‬õ‫ال‬ ‫ة‬Î‫الف‬ ∫‫معد‬ ¿‫كا‬
  • 60. 65 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe65 A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ‫كبري‬ ‫دد‬Y ‫تيار‬N‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫امل�ساكل‬ √òg ‫مثل‬ ‫هة‬L‫ا‬ƒ‫م‬ ø‫م‬ ‫�سية‬ÿ‫ا‬ ä‫أد‬‫ا‬‫و‬ .‫دقيقة‬ ∫õ‫املن‬ ‘ ™‫�س‬ƒ‫ال‬ ä‫ال‬M ä‫اد‬R å‫ي‬M ,∫õ‫املن‬ ‘ ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫امل‬ƒ◊‫ا‬ ä‫الفل�سطينيا‬ .71 %8.2 ‫بن�سبة‬ ≥W‫واملنا‬ i‫القر‬ ‘ qø‫ي�سك‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ‫ند‬Y ‫امل�سكلة‬ √òg ø‫م‬ ‫املعاناة‬ q‫وت�ستد‬ i‫قر‬ ‘ ‫سة‬U‫ا‬N ,‫يلة‬ë‫م�ست‬ ‫الليل‬ ‘ í‫وت�سب‬ ä‫ا‬Y‫�سا‬ ‫لة‬M‫الر‬ ¥‫ت�ست¨ر‬ å‫ي‬M ,‫الريفية‬ ‫قلقيلية‬ ‘ ‫تمة‬Y ¿‫و‬õY ‫وقرية‬ .…ö�‫العن‬ ‫الف�سل‬ ‫دار‬L ‫ا‬göU‫ا‬ë‫ي‬ ‫التي‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‫ا‬gq‫–د‬ ‫يما‬a ,ä‫ها‬L çÓK ø‫م‬ ‫ا÷دار‬ ‫ا‬göU‫ا‬ë‫ي‬ å‫ي‬M ;i‫القر‬ √òg i‫د‬ME‫ا‬ ‫ي‬g ,‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ä‫نا‬Wƒ‫وم�ست‬ ‫ية‬a‫التفا‬ ¥‫ر‬W ö†N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ q§î‫لل‬ ‫ية‬P‫ا‬ë‫امل‬ ‫الرابعة‬ ‫ا÷هة‬ ø‫م‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L ‫ليها‬Y ‫ي�سيطر‬ ‫ديدية‬M ‫ابة‬ƒ‫ب‬ ‫القرية‬ ¿‫ل�سكا‬ ‫يد‬Mƒ‫ال‬ ¢�‫املتنف‬ ‫تاركة‬ .kA‫م�سا‬ ‫ال�ساد�سة‬ ‫تى‬M‫و‬ k‫ا‬M‫سبا‬U ∞‫والن�س‬ ‫ال�ساد�سة‬ ø‫م‬ ‫ا‬gÈY ‫با◊ركة‬ ¿ƒë‫وي�سم‬ ‫لى‬Y ø‫ه‬F‫أقربا‬‫ا‬ ‫ند‬Y â‫املبي‬ ¤E‫ا‬ ‫امل‬ƒ◊‫ا‬ ‫القرية‬ A‫ن�سا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬A‫را‬LE‫ا‬ ‫وت†سطر‬ ‫ل‬N‫دا‬ qøg‫و‬ kÓ‫لي‬ ¬‫ل‬ƒ‫ل‬M ‫�سية‬N ;‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫د‬Yƒ‫م‬ Ü‫ا‬Î‫اق‬ ™‫م‬ ‫ا÷دار‬ ø‫م‬ i‫ر‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال†سفة‬ ‫بعد‬ ‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫بامل‬ ‫دة‬ƒ‫بالع‬ ‫ة‬Y‫امل�سار‬ ¤E‫ا‬ ºK ,‫لة‬gDƒ‫م‬ ä‫مل�ست�سفيا‬ ‫تفتقر‬ ‫التي‬ ‫ولة‬õ‫املع‬ øg‫قرا‬ ¤E‫ا‬ º‫بابنه‬ ‫دة‬ƒ‫للع‬ ‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫امل‬ ‫ل‬g‫أ‬‫ل‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫ها‬ë‫ن‬Á ,§‫ق‬a ‫ة‬Y‫�سا‬ 48 ‫مهلة‬ ∫ÓN ¬‫و�سع‬ ¬‫ن‬E‫ا‬a ‫ل‬E‫ا‬‫و‬ ,¿‫ال�سكا‬ ‫مة‬F‫قا‬ ‫لى‬Y ¬‫ا�سم‬ ê‫درا‬E‫ل‬ ‫مة‬RÓ‫ال‬ ‫تية‬ƒ‫الثب‬ ¥‫أورا‬‫ل‬‫ا‬ ‫†سار‬ME‫ا‬‫و‬ ‫القرية‬ ‫قرار‬ P‫ا‬î‫لت‬ ä‫ريا‬N‫أ‬‫ا‬ A‫ن�سا‬ ∞‫التع�س‬ ‫ا‬òg ™a‫د‬ ‫ني‬M ‘ .‫القرية‬ ∫ƒN‫د‬ ø‫م‬ Ω‫ر‬ëo‫�سي‬ .72k‫ا‬‫›دد‬ Ü‫‚ا‬E‫ل‬‫ا‬ Ω‫بعد‬ ‫ي‬L‫نا‬ ‫لرويدة‬ i‫ر‬L ‫ما‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ õL‫ا‬ƒM ‫سهدتها‬T ‫التي‬ ‫ملة‬Dƒ‫امل‬ ¢�‫الق�س‬ ‫بني‬ ø‫وم‬ ‫يلة‬ƒWêÓY‫لة‬M‫ر‬‫بعد‬‫ا‬g‫د‬ƒ‫ل‬ƒÃâ‫مل‬M‫التي‬,º◊â‫بي‬A‫بق†سا‬‫÷ة‬ƒ‫ال‬‫قرية‬ø‫م‬,‫سد‬T‫الرا‬
  • 61. 66ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 66 ‫بها‬ë‫سط‬U‫ا‬a ,‫لدة‬ƒ‫ال‬ Ω‫ل‬B‫ا‬ ‫رويدة‬ â‫ساب‬U‫أ‬‫ا‬ ,‫ملها‬M ø‫م‬ ™‫ال�ساب‬ ‫ال�سهر‬ ‫في‬a .º‫العق‬ ø‫م‬ ‫ا‬ƒ‫†س‬a‫ر‬ …‫الع�سكر‬ ‫÷ة‬ƒ‫ال‬ õL‫ا‬M ‫لى‬Y ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ,‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ‫ها‬L‫و‬R ‫ة‬Îa ‫وبعد‬ .∂‫ل‬P ¢�‫بعك‬ º‫ه‬Y‫قنا‬E‫ا‬‫ب‬ ê‫و‬õ‫ال‬ ä‫اول‬fi í‫تفل‬ ⁄‫و‬ ,‫باملرور‬ ‫لهما‬ ì‫ال�سما‬ ¤E‫ا‬ ‫املنت¶ر‬ ‫ا‬g‫ووليد‬ ¬‫ت‬L‫و‬R ∫‫ي�سا‬E‫ل‬ ¬‫اولت‬fi ê‫و‬õ‫ال‬ ‫كرر‬ ,º‫له‬õ‫من‬ ¤E‫ا‬ ‫دتهما‬ƒY ø‫م‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ,‫للمرور‬ ‫يد‬Mƒ‫ال‬ ‫ال�سبيل‬ ¬‫ن‬ƒ‫ك‬ ¬‫نف�س‬ õL‫ا◊ا‬ ≥‫ري‬W øY i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ‫مرة‬ ‫امل�ست�سفى‬ ∑‫نا‬g ø‫يك‬ º‫ل‬a ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L ∞‫ق‬ƒ‫م‬ ø‫م‬ ‫ت¨ري‬ ⁄ ∫‫ا÷دا‬ ø‫م‬ ‫ية‬a‫�سا‬E‫ا‬ ‫دقيقة‬ 20 ‫ة‬Y‫�سا‬‫ملدة‬ä‫ا�ستمر‬k‫ا‬‫د‬L‫رة‬ò‫وق‬‫رة‬Y‫و‬‫ترابية‬≥‫ري‬W∑ƒ‫�سل‬iƒ‫�س‬‫ني‬L‫و‬õ‫ال‬Ω‫أما‬‫ا‬¢U‫منا‬ ¿R‫و‬ ƒg‫و‬ ,k‫ا‬‫رام‬L 1,416 ¬‫ن‬R‫و‬ ê‫دا‬N ‫نني‬L Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ â‫و�سع‬ ,≥‫الطري‬ ‘‫و‬ .∞‫ون�س‬ ø‫ولك‬ ,‫بة‬ƒ‫املطل‬ ‫العناية‬ ‫تلقى‬ ‫ا‬PE‫ا‬ A‫البقا‬ ‘ ¬‫ل‬ ‫كبرية‬ ‫سة‬U‫ر‬a ø‫†سم‬o‫ت‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ø‫املمك‬ ø‫م‬ ¿‫كا‬ äA‫وبا‬ ,‫ف†سة‬î‫من‬ ‫رارة‬M ‫ة‬L‫ودر‬ k‫ا‬‫د‬L ‫سعبة‬U ‫الة‬M ‘ ‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ‫سل‬U‫و‬ ‫ا÷نني‬ .73 ‫امل�ست�سفى‬ ¬‫ل‬ƒN‫د‬ ø‫م‬ ‫ة‬Y‫�سا‬ ‫بعد‬ ‘ƒ‫ت‬ å‫ي‬M ,‫بالف�سل‬ √P‫نقا‬E‫ل‬ A‫با‬W‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ä‫اول‬fi ä‫ا�سطر‬ å‫ي‬M ,Ω‫أ‬‫ا‬ƒ‫الت‬ ‫ابنتيها‬ )k‫ا‬‫ام‬Y 25( º‫قا�س‬ ¢�‫ملي‬ ä‫قد‬a ,‫سبيهة‬T ‫معاناة‬ ‘‫و‬ ‫يد‬õ‫ت‬ ‫ملدة‬ õL‫ا◊ا‬ ‫لى‬Y ¿ƒ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ‫ا‬g‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫بعد‬ ±‫�سعا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫�سيارة‬ ‘ ™‫�س‬ƒ‫لل‬ .74 ‫ة‬Y‫ال�سا‬ øY PE‫ا‬ .√ÓY‫أ‬‫ا‬ ‫رة‬ƒ‫ك‬ò‫امل‬ ¬‫ت�سب‬ ‫برواية‬ ö�‫ت‬î‫ت‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ È‫أك‬‫ا‬ ‫معاناتها‬a ,‫ستية‬T‫ا‬ ‫رول‬ ‫أما‬‫ا‬ ‹‫ا‬ƒM ‫ند‬Y ¢�‫ا‬î‫امل‬ Ω‫ل‬B‫ا‬‫ب‬ â‫�س‬M‫أ‬‫ا‬ ‫لكنها‬ ,‫ملها‬M ø‫م‬ ø‫الثام‬ ‫ال�سهر‬ ‘ ‫رول‬ â‫كان‬ kÓ‫قب‬ ‫ا‬g‫ا‬õ‫ه‬L ‫كانا‬ ‫التي‬ ‫ا◊قيبة‬ Ó‫م‬M‫و‬ ‫داود‬ ‫ها‬L‫و‬R â¶‫أيق‬‫ا‬a ,k‫ا‬M‫سبا‬U ‫ام�سة‬ÿ‫ا‬ 15 ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ¥‫ت�ست¨ر‬ ‫ل‬ ‫لة‬M‫ر‬ ‘ ,¢�‫نابل‬ ‘ ‫يديا‬a‫ر‬ ‫م�ست�سفى‬ ‫وق�سدا‬ ,‫لدة‬ƒ‫لل‬ .‫العادية‬ ∫‫ا‬ƒM‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫دقيقة‬
  • 62. 67 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe67 ∞°üfh áYÉ°ùH ≥FÉbO ¢ùªÿG á∏MQ !“á≤«bO øjô°ûY πÑb â∏°Uh ∂fCG ƒd” ¢�‫ي‬L òq‫ف‬‫ن‬ ‫ندما‬Y ™‫ال�ساب‬ ‫ملها‬M ‫سهر‬T ‘ â‫كان‬ ;‫ليل‬ÿ‫ا‬ ‫مدينة‬ ‘ ‫قفي�سة‬ ‫ملكة‬ ø‫ت�سك‬ ºK ,‫النار‬ ¥ÓWE‫ا‬ â‫”�سمع‬ .‫نار‬ ¥ÓWE‫ا‬‫و‬ Ωƒég ‫بها‬M‫سا‬U ‫كثيفة‬ ä‫ا‬A‫تدا‬Y‫ا‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ∫‫–او‬ ‫ي‬g‫و‬ ‫ملكة‬ â‫قال‬ ,“‫قلبي‬ ∞‫ق‬ƒ‫ت‬ ‫ا‬g‫ند‬Y‫و‬ ,‫لينا‬Y ∫‫تنها‬ Î‫ب‬ƒ‫الهليك‬ ∞F‫ا‬ò‫ق‬ ä‫ا‬ƒ‫س‬U‫أ‬‫ا‬ â‫�سمع‬ ‫�سيارة‬ Ö‫ل‬W ‫لتها‬F‫ا‬Y â‫اول‬M .“Ü‫البا‬ ‫تبة‬Y ‫ند‬Y ä‫انهر‬ ºK ,±õ‫أن‬‫ا‬ ä‫أ‬‫ا‬‫”بد‬ .∂‫تل‬ ä‫¶ا‬ë‫الل‬ ∞‫س‬U‫و‬ ‫ر‬N‫أ‬‫ا‬‫ت‬ ¤E‫ا‬ i‫أد‬‫ا‬ ‫ليل‬ÿ‫ا‬ ¿‫�سكا‬ ‫لى‬Y ¢�‫املفرو‬ ∫ƒé‫الت‬ ‫¶ر‬M ø‫لك‬ ,‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ‫ها‬q‫ل‬‫لتق‬ ±‫�سعا‬E‫ا‬ öU‫أ‬‫ا‬ ,A‫با‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫امل�سعفني‬ ‫قبل‬ ø‫م‬ ‫ملكة‬ ¢�ëa º‫يت‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ k‫ل‬‫وبد‬ .‫ة‬Y‫ال�سا‬ ‹‫ا‬ƒM ±‫�سعا‬E‫ل‬‫ا‬ ∫ƒ‫س‬U‫و‬ .k‫ل‬‫أو‬‫ا‬ ‫�سها‬ëa ‫لى‬Y ¿‫يليا‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ¿‫نديا‬L ‫لى‬Y ¿‫كا‬ ≥‫الطري‬ ∫ƒW ‫لى‬Y‫و‬ .‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫لل‬ ¢�‫تفتي‬ •‫نقا‬ ‫أربعة‬‫ا‬ R‫تيا‬L‫ا‬ º‫ليه‬Y ¿‫كا‬ ¿‫ين¶رو‬ ,‫يها‬Y‫ا‬ö�‫م‬ ‫لى‬Y ±‫�سعا‬E‫ل‬‫ا‬ Ü‫ا‬ƒ‫أب‬‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ í‫يفت‬ :õL‫ا‬M ‫كل‬ ‫ند‬Y ∞‫ق‬ƒ‫الت‬ ±‫�سعا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫�سيارة‬ ‫ة‬Y‫�سا‬ ‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ≥F‫دقا‬ ¢�‫م‬ÿ‫ا‬ ‫لة‬M‫ر‬ â‫ا�ست¨رق‬ .ÖM‫ال�سا‬ ‫هها‬L‫و‬ ¤E‫ا‬‫و‬ ‫امل�ستلقية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¤E‫ا‬ .‫ا◊ياة‬ ¥‫ار‬a ‫قد‬ ‫ينها‬M ‫لد‬ƒ‫ال‬ ¿‫كا‬ .‫ة‬Y‫ال�سا‬ ∞‫ون�س‬ ‫دقيقة‬ ø‫ي‬ö�Y ‫قبل‬ â‫سل‬U‫و‬ ∂‫أن‬‫ا‬ ƒ‫ل‬ §‫ق‬a ... ∞‫�س‬B‫ا‬ ” :∫‫وقا‬ ‫ليها‬E‫ا‬ Ö‫الطبي‬ ‫ن¶ر‬ ,‫امل�ست�سفى‬ ‘ .“√P‫نقا‬E‫ا‬ ø‫م‬ ‫ا‬q‫ن‬‫“ك‬ ‫ا‬q‫ن‬‫لك‬ Phyllis Bennis, “Palestinian Women Suffer under Occupation,” Progressive Media Project, 8/3/2001.
  • 63. 68ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 6868 √‫و‬ÈN‫أ‬‫ا‬a ,±‫�سعا‬E‫ا‬ ‫�سيارة‬ ∫‫ر�سا‬E‫ا‬ Ö‫ل‬W‫و‬ ¢�‫نابل‬ ‘ ‫مر‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫باله‬ ‫داود‬ ‫ات�سل‬ ¬‫لكن‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L õL‫ا‬ƒM Ö‫ب�سب‬ º‫قريته‬ ∫ƒN‫د‬ ™‫ي�ستطي‬ ‫ل‬ ±‫�سعا‬E‫ل‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ø‫ولك‬ .k‫ا‬‫م�سي‬ ¬‫ت‬L‫و‬R‫و‬ ƒg √‫يق�سد‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y ,“∂‫ري‬ƒa â‫”بي‬ õL‫ا‬M ‫ند‬Y º‫قيه‬Ó‫�سي‬ ‫ر‬NB‫ا‬ õL‫ا‬M ¥‫ا‬Y‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ ,‫املرور‬ ø‫م‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L ‫منعهما‬ ,∑‫نا‬g ¤E‫ا‬ ‫لهما‬ƒ‫س‬U‫و‬ ‫ند‬Y ä‫ا�سطر‬a ¢�‫ا‬î‫امل‬ ‫رول‬ A‫ا‬L‫و‬ ,‫قاتهما‬Ó‫مل‬ âL‫ر‬N ‫التي‬ ±‫�سعا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫�سيارة‬ ≥‫ري‬W ‫ل‬E‫ا‬ .¿‫املكا‬ ‫أ‬ÓÁ ‫ها‬N‫ا‬öU‫و‬ ,‫لفها‬N ä‫وولد‬ ,‫بها‬ ‫�ستتار‬Ó‫ل‬ ‫قريبة‬ ‫رة‬î‫س‬U ¤E‫ا‬ ∞Mõ‫لل‬ ‫لى‬Y ‫يكرر‬ q‫ل‬X …ò‫ال‬ ‫داود‬ ä‫ا‬Nö�‫ل‬ ‫ول‬ ,‫اتها‬Nö�‫ل‬ ‫ا‬ƒ‫يلتفت‬ ⁄ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L ¿‫أ‬‫ا‬ ‫وبعد‬ .‫يتها‬D‫و‬‫ر‬ ¿ƒ‫ي�ستطيع‬ å‫ي‬M ¤E‫ا‬ ‫ادتها‬YE‫ا‬ ¬‫من‬ ‫ا‬ƒ‫لب‬W ‫‰ا‬E‫ا‬‫و‬ ,ä‫ولد‬ ‫أنها‬‫ا‬ º‫م�سامعه‬ â‫”البن‬ :∫ƒ‫تق‬ â‫كان‬ ‫املرة‬ √òg ‫ولكنها‬ ,k‫ا‬‫›دد‬ ‫رول‬ âNöU ,â‫ال�سم‬ ø‫م‬ ≥F‫دقا‬ ¬‫أقلت‬‫ا‬ ‫رة‬L‫أ‬‫ا‬ ‫�سيارة‬ A‫ا‬Y‫با�ستد‬ ‫لداود‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ í‫�سم‬ ‫ا‬g‫ند‬Y .“â‫مات‬ â‫البن‬ ...â‫مات‬ ‫الدنيا‬ √òg ‘ ‫–يا‬ ⁄ ‫وداود‬ ‫رول‬ ‫دة‬ƒ‫ل‬ƒ‫م‬ .ä‫ا‬a ‫قد‬ ¿‫كا‬ ¿‫أوا‬‫ل‬‫ا‬ ø‫ولك‬ ,‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ø‫لك‬,“‫”مريا‬‫ا‬gƒ‫ي�سم‬¿‫أ‬‫ا‬‫أرادوا‬‫ا‬;∑‫نا‬gâ‫ومات‬õL‫ا◊ا‬‫لى‬Yä‫لد‬o‫و‬...‫قليلة‬≥F‫دقا‬‫ل‬E‫ا‬ .75 ‫ال�س¨ري‬ ‫ا‬gÈ‫ق‬ ‫د‬g‫سا‬T ‫لى‬Y ‫دة‬M‫وا‬ ‫مرة‬ ‫ل‬E‫ا‬ ‫ي�ستعمل‬ ⁄ ‫لها‬ √‫تارو‬N‫ا‬ …ò‫ال‬ ‫ا�سمها‬ ‫ما‬ …‫ريو‬a ¢�‫ن‬ƒ‫ي‬ ¿‫ا‬N ‫مدينة‬ ¿‫�سكا‬ ø‫م‬ ‫أ�سطل‬‫ل‬‫ا‬ ‫مد‬fi ‫الفل�سطيني‬ øW‫ا‬ƒ‫امل‬ ‫أما‬‫ا‬ ‫لعدة‬ ¬‫مع‬ ‫ا‬gR‫ا‬é‫ت‬M‫ا‬ A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬ ‘ ¢�‫ا‬î‫امل‬ ‫بها‬ q⁄‫أ‬‫ا‬ ‫التي‬ ,‫أ�سطل‬‫ل‬‫ا‬ ‫منى‬ ¬‫ت‬L‫و‬R ™‫م‬ ç‫د‬M ‫�سيارة‬ A‫ا‬Y‫ا�ستد‬ q” ¬‫أن‬‫ا‬ k‫ا‬ë‫�س‬ƒ‫م‬ ,ö�‫م‬ øY ‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‫يف�سل‬ …ò‫ال‬ ía‫ر‬ È‫مع‬ ‫لى‬Y Ω‫أيا‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫ال�سيارة‬ ∫ƒ‫س‬U‫و‬ ‫قبل‬ â‫أ‚ب‬‫ا‬ ‫لكنها‬ ,ía‫ر‬ ‫م�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ¬‫ت‬L‫و‬R ‫لنقل‬ ±‫�سعا‬E‫ا‬ ‫ما‬ ‫لى‬Y ‫ية‬L‫ا‬é‫ت‬M‫ا‬ ‫ة‬ƒ‫ط‬N ‘ √‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫م‬ ‫لى‬Y “È‫”مع‬ º‫ا�س‬ ¥ÓWE‫ا‬ ‫قرر‬a ,‫امل�ست�سفى‬ .76 õL‫ا‬ƒ◊‫وا‬ ‫املعابر‬ ‫لى‬Y ‫معاناة‬ ø‫م‬ ¿ƒ‫الفل�سطيني‬ √‫يتكبد‬
  • 64. 69 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe6969 ,‫معدودة‬ ‫معاناة‬ ¢�‫وق�س‬ ‫قليلة‬ ‫أمثلة‬‫ا‬ ‫›رد‬ ,√ÓY‫أ‬‫ا‬ ‫رة‬ƒ‫ك‬ò‫امل‬ ¢�‫الق�س‬ ‫وتبقى‬ å‫ي‬M ,k‫ا‬‫مي‬ƒ‫ي‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ¬‫من‬ Ê‫تعا‬ k‫ا‬‫أمل‬‫ا‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ™‫واق‬ ‫رة‬ƒ‫س‬U øY ‫م�سدر‬ ¿ƒ‫تك‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ k‫ل‬‫بد‬ ,‫تمل‬fi äƒ‫م‬ ø‫م‬ ±ƒN ¢�L‫ا‬g ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫ملية‬Y âë‫سب‬U‫أ‬‫ا‬ .‫ديد‬L ‫د‬ƒ‫ل‬ƒ‫م‬ ‫بانت¶ار‬ ì‫ر‬a ‘ ‫ية‬a‫الكا‬ ‫الطبية‬ ‫اية‬Y‫الر‬ Ü‫يا‬Z ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ ‫ارة‬R‫و‬ ä‫بيانا‬ ‫وت�سري‬ .77 Ü‫‚ا‬E‫ل‬‫ا‬ qø‫�س‬ ‘ ä‫الفل�سطينيا‬ ‫بني‬ ä‫يا‬aƒ‫لل‬ å‫الثال‬ Ö‫ال�سب‬ ¿‫كا‬ ,‫ا◊مل‬ A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬ ‫ال¨البية‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫سة‬U‫ا‬N ,A‫ا‬ƒ‫ال�س‬ ‫لى‬Y ‫ية‬ƒ‫والثان‬ ‫أولية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اية‬Y‫الر‬ ä‫دما‬N â‫ع‬L‫ترا‬ ‫كما‬ ‘ ç‫–د‬ ä‫لدا‬ƒ‫ال‬ ø‫م‬ %80( ‫اليد‬ƒ‫وامل‬ ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫اية‬Y‫ر‬ ä‫دما‬N ø‫م‬ iÈ‫الك‬ øY ‫ة‬õL‫ا‬Y )‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫ال�ستة‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ ‫ارة‬R‫و‬ ä‫م�ست�سفيا‬ ‫يعانني‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ,‫امل‬ƒ◊‫ا‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ‫وت†سطر‬ .‫العادية‬ ‫ال�سيانة‬ ∫‫ما‬Y‫أ‬‫ا‬‫ب‬ Ω‫القيا‬ k‫ا‬‫ن¶ر‬ ,ä‫امل�ست�سفيا‬ ø‫م‬ ¿‫أوا‬‫ل‬‫ا‬ ‫قبل‬ ê‫رو‬ÿ‫ا‬ ¤E‫ا‬ ,‫لدة‬ƒ‫لل‬ ‫قة‬M‫ل‬ ä‫فا‬Y‫م†سا‬ ø‫م‬ .78 ø‫أماك‬‫ل‬‫وا‬ ‫العاملني‬ ¢�‫لنق‬ ‫ل�سنة‬ Ê‫ن�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫بالعمل‬ ≥‫املتعل‬ ‫ا‬g‫تقرير‬ ‘ UNICEF ∞‫ني�سي‬ƒ‫الي‬ ä‫سار‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ ¢�‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ™‫والر�سي‬ Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬ë‫ل�س‬ ‫مة‬RÓ‫ال‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ä‫املعدا‬ ‘ ¢�‫نق‬ ¤E‫ا‬ ,2006 ä‫ال‬M ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ≥M‫ل‬ ‫تقرير‬ ‘ ‫اتها‬P ‫املن¶مة‬ ä‫سار‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ .79 ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫الفل�سطينية‬ ä‫دما‬ÿ‫ا‬ ‫ية‬Yƒ‫ون‬ ,Ω‫أ‬Ó‫ل‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ‫با◊الة‬ ‫املت�سلة‬ ‫اليد‬ƒ‫امل‬ ¿R‫و‬ ¢�‫ونق‬ ‫املبكرة‬ ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ä‫يا‬a‫و‬ ø‫م‬ %41 ‘ â‫ت�سبب‬ ,‫اليد‬ƒ‫وللم‬ ¢�‫النفا‬ ‫ة‬Îa ‘ ä‫أمها‬Ó‫ل‬ ‫املقدمة‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ Ì‫أك‬‫ا‬ Ê‫يعا‬ …ò‫ال‬ ,81 ‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ‘ %46 Ü‫يقار‬ ‫ما‬ ‫الن�سبة‬ √òg â¨‫وبل‬ .80 ™‫الر�س‬ øY ‫ال�سادر‬ …ƒ‫ال�سن‬ ‫التقرير‬ ‫ي�سري‬ å‫ي‬M ,‫ية‬F‫ا‬ò¨‫ال‬ ‫اد‬ƒ‫امل‬ ¢�‫ونق‬ ‫ا◊�سار‬ ø‫م‬ √‫ري‬Z ø‫م‬
  • 65. 70ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 70 ‫ب�سكل‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ‫ند‬Y ,‫ية‬ò¨‫الت‬ Aƒ‫و�س‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ‫امل�ساكل‬ ø‫م‬ º‫ويفاق‬ ‫ة‬Ä‫البي‬ ‫ر‬ƒg‫تد‬ ,¢U‫ا‬N ‫ب�سكل‬ ™‫الر�س‬ ∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ä‫واملر�سعا‬ ‫امل‬ƒ◊‫ا‬ ‫ند‬Y‫و‬ ,Ω‫ا‬Y ∫Ó‫ت‬MÓ‫ول‬.‫تلة‬ë‫امل‬‫الفل�سطينية‬‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬‘,k‫ا‬Yƒ‫ون‬ k‫ا‬q‫كم‬,√‫امليا‬k‫ا‬‫و–ديد‬ä‫دما‬ÿ‫وا‬ Ω‫أ‬‫ا‬ ,‫ية‬F‫املا‬ ‫ارد‬ƒ‫امل‬ ø‫م‬ ‫الكثري‬ ‫م�سادرة‬ å‫ي‬M ø‫م‬ A‫ا‬ƒ‫�س‬ ∂‫ل‬P ‘ ‫كبري‬ ‫دور‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ .ä‫نا‬Wƒ‫امل�ست‬ ä‫لفا‬fl ∫ÓN ø‫م‬ ‫ب�سكل‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ‫ند‬Y ,‫ية‬ò¨‫الت‬ Aƒ‫و�س‬ ‫ية‬ë‫ال�س‬ ‫امل�ساكل‬ ø‫م‬ º‫ويفاق‬ ¿ƒ‫قف‬ƒ‫ي‬ ¿ƒ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ن‬L •‫نقا‬ i‫د‬ME‫ا‬ ‫لى‬Y ±‫�سعا‬E‫ا‬ ‫�سيارة‬ ‘ ‫ليل‬ÿ‫ا‬ ‫مدينة‬ ‘ ¢�‫التفتي‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ø‫م‬ ¿ƒ‫ويطلب‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ .‫ل‬LÎ‫ال‬ ‫لها‬N‫بدا‬ ‫التي‬ .2007/3/12 ,Ü ± ‫أ‬‫ا‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫ة‬ë‫ال�س‬ ‫ارة‬Rƒ‫ل‬ ‫تابعة‬ ‫رة‬F‫دا‬ ‫ي‬g‫و‬ ,´‫القطا‬ ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫وتنمية‬ ‫ة‬ë‫س‬U ‫رة‬F‫دا‬ ;´‫القطا‬ ‘ ‫لدة‬ƒ‫ال‬ ‫وقبل‬ ‫ا◊مل‬ A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬ ‘ A‫الن�سا‬ ‫بني‬ Ω‫الد‬ ‫قر‬a ‫انت�سار‬ ‫ن�سبة‬ ´‫ارتفا‬ ¤E‫ا‬ ™‫التاب‬ ‫لية‬õ‫املن‬ ä‫يارا‬õ‫ال‬ è‫برنام‬ ø‫سمله‬T ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ‫بني‬ %69 ‹‫ا‬ƒM â¨‫بل‬ å‫ي‬M Ê‫تعا‬ ‫كما‬ .82 2006 ‫�سنة‬ ‘ ´‫القطا‬ ‘ ,¿‫لل�سكا‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¥‫سندو‬U ´‫و‬ö�‫مل‬ øY ºL‫النا‬ Ω‫الد‬ ‫قر‬a ø‫م‬ ,Ü‫‚ا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫مر‬Y ‘ qøg ø‡ ä‫ا‬ÄLÓ‫ال‬ A‫الن�سا‬ å‫ل‬K ‹‫ا‬ƒM .83 ‫ا◊ديد‬ ¢�‫نق‬
  • 66. 71 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe71 k‫ة‬é‫نتي‬a .‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ند‬Y ‫النف�سية‬ ‫واملعاناة‬ •ƒ¨‫ال†س‬ ¤E‫ا‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ‫سارة‬TE‫ل‬‫ا‬ ‫در‬Œ ,‫رية‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ä‫ا‬ƒ‫ال�سن‬ ∫ÓN ‫الفل�سطيني‬ ™‫اق‬ƒ‫ال‬ ‫لى‬Y ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫بفعل‬ ‫املتفاقمة‬ ä‫ما‬R‫أ‬Ó‫ل‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ‫ا�ستنفاد‬ ‫ة‬é‫نتي‬ ,ö�‫أ‬‫ل‬‫وا‬ A‫الن�سا‬ ‫ند‬Y ø‫م‬õ‫امل‬ ø‫أم‬‫ل‬‫ا‬ Ω‫انعدا‬ ø‫م‬ ‫ر‬ƒ‫سع‬T ‫د‬q‫ل‬ƒ‫ت‬ ‫اتها‬L‫تيا‬M‫ا‬ ‫لتلبية‬ ‫مة‬RÓ‫امل‬ ä‫با‬ƒ‫ال�سع‬ ‫هة‬L‫ا‬ƒ‫م‬ ø‫م‬ ‫“كنها‬ â‫كان‬ ‫التي‬ ‫ل‬F‫�سا‬ƒ‫ال‬ ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ …‫القت�ساد‬ ‫ر‬ƒg‫والتد‬ ,‫التنقل‬ ‫لى‬Y ‫د‬ƒ‫والقي‬ ,‫لة‬õ‫والع‬ ,∞‫للعن‬ ‫ايد‬õ‫ت‬ ø‫م‬ ,‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ .84 ‫طري‬ÿ‫ا‬ ¤E‫ا‬ ,2001 ‫�سنة‬ ‘ ‫الفل�سطيني‬ A‫�سا‬MEÓ‫ل‬ …õ‫املرك‬ R‫ا÷ها‬ ¬‫ب‬ Ω‫قا‬ í‫م�س‬ ‫سار‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,A‫بكا‬ ä‫با‬ƒ‫لن‬ ¢�‫بالتعر‬ ¿‫د‬a‫أ‬‫ا‬ ‫قد‬ åë‫الب‬ ø‫سمله‬T ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ∞‫ن�س‬ ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ %46 ä‫سار‬T‫أ‬‫ا‬ ‫يما‬a ,äƒ‫بامل‬ “‫ينب¨ي‬ ‫‡ا‬ Ì‫أك‬‫ا‬” ¿‫يفكر‬ ø‫أنه‬‫ا‬‫ب‬ øMqöU ø‫لثه‬K ¿‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫النهيار‬ ‫ومعاناة‬ Ö‫بال¨†س‬ ø‫�سا�سه‬ME‫ا‬ ¤E‫ا‬ %29‫و‬ ,•‫با‬ME‫ل‬‫وا‬ ¢�‫أ‬‫ا‬‫بالي‬ øg‫ر‬ƒ‫سع‬T ,‫ال�سعبة‬ ´‫أو�سا‬‫ل‬‫ا‬ √òg ‫مثل‬ ‘‫و‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫التقارير‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ‫وت�سري‬ .85 ‫الع�سبي‬ ,ø‫ته‬ë‫س‬U ∫‫ما‬gE‫ل‬ ‫ايد‬õ‫مت‬ ‫ب�سكل‬ ä‫ل�سطينيا‬a A‫ن�سا‬ ‫دة‬Y ¬é‫تت‬ ,‫ايد‬õ‫املت‬ ‫الفقر‬ ‫سة‬U‫ا‬N ‫ورية‬ö†‫ال‬ ‫مية‬g‫أ‬‫ل‬‫ا‬ AÓ‫ي‬E‫ا‬ øY õé‫بالع‬ ¿‫ي�سعر‬ ,‫هنها‬L‫ا‬ƒ‫ي‬ ‫التي‬ ÖY‫امل�سا‬ A‫ا‬RE‫ا‬ ,ø‫نه‬E‫ا‬ PE‫ا‬ ø‫ته‬ÓF‫ا‬Y ‘ ø‫ري‬NB‫ل‬‫ا‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ø‫فاله‬W‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ‫العناية‬ ‫لى‬Y ¿õ‫ويرك‬ ,‫�سي‬î‫ال�س‬ ø‫�سعه‬ƒ‫ل‬ .86 ø‫أنف�سه‬‫ا‬‫ب‬ Ω‫تما‬g‫ال‬ ‫قبل‬ :º«∏©àdG .4 ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫باملمار�سا‬ k‫ا‬‫�سلب‬ ,i‫ر‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا◊ياة‬ ‫ي‬M‫منا‬ ‫مثل‬ ,º‫التعلي‬ ‫ر‬qK‫أ‬‫ا‬‫ت‬ ø‫م‬ ‫الكثري‬ ‘ ‫التعليمية‬ ä‫�س�سا‬Dƒ‫وامل‬ ¢�‫املدار‬ â‫كان‬ ‫كما‬ ,‫املتكررة‬ ä‫قا‬ÓZE‫ل‬‫وا‬ ∫‫تقا‬Y‫ا‬ õ‫ملراك‬ ‫يلها‬ƒ– q” ¬‫أن‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫للتدمري‬ ‫أو‬‫ا‬ öT‫املبا‬ ±‫�ستهدا‬Ó‫ل‬ ‫ر�سة‬Y ¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬
  • 67. 72ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 72ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ …‫ا÷ند‬ i‫د‬ë‫تت‬ ‫ل�سطينية‬a ‫البة‬W ‫مدينة‬ ‘ ¢�‫التفتي‬ •‫نقا‬ i‫د‬ME‫ا‬ ‫لى‬Y ‫رة‬g‫ت¶ا‬ ∫ÓN .‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫ليل‬ÿ‫ا‬ .2005/12/5 ,RÎ‫روي‬ ‫باليد‬ ‫سهادتها‬T ‫–مل‬ ‫ل�سطينية‬a ‫البة‬W ‫بعد‬ ‫اليمنى‬ ‫ا‬g‫يد‬ ‘ ºF‫النا‬ ‫فلها‬W‫و‬ iö�‫الي‬ ê‫ر‬î‫الت‬ ‫فل‬M A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬ ,‫ها‬L‫ر‬î‫ت‬ ø‫م‬ ä‫◊¶ا‬ ‘ ¢�‫نابل‬ ‫دينة‬à ‫نية‬Wƒ‫ال‬ ì‫ا‬é‫الن‬ ‫امعة‬L ‘ .‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ .2007/6/9 ,‫بدارنة‬ AÓY ‫ير‬ƒ‫ت�س‬
  • 68. 73 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe73 ‫لى‬Y‫و‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫لى‬Y ‫سد‬T‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سلبي‬ ‫ا‬g‫ر‬K‫أ‬‫ا‬ õL‫ا‬ƒ◊‫وا‬ ¢�‫التفتي‬ •‫لنقا‬ ¿‫وكا‬ .â‫ق‬Dƒ‫م‬ ‫انة‬gEÓ‫ل‬ k‫ا‬‫نب‬Œ ,∫õ‫املن‬ ‘ A‫للبقا‬ ‫ببناتها‬ ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ â‫ع‬a‫د‬ å‫ي‬M ,ä‫الفتيا‬ ‫ا�سطرار‬ ¤E‫ا‬ ‫ة‬a‫�سا‬E‫ل‬‫با‬ ,õL‫ا‬ƒ◊‫ا‬ ‫لى‬Y ‫يلة‬ƒ‫الط‬ ‫النت¶ار‬ ä‫ا‬Y‫و�سا‬ ‫املتكررة‬ qøgö�‫أ‬‫ا‬ ‫دة‬Y‫وم�سا‬ ,‹‫العا‬ ø‫تعليمه‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ية‬ƒ‫الثان‬ ‫لة‬M‫املر‬ ∑Î‫ل‬ ä‫الفتيا‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ .‫الفقر‬ ‫دياد‬R‫وا‬ ‫البطالة‬ ´‫ارتفا‬ q‫ل‬X ‘ ,…‫ماد‬ ∫ƒN‫مد‬ ‫أمني‬‫ا‬‫ت‬ ‘ ‫ال†سفة‬ ‘ …ö�‫العن‬ ‫الف�سل‬ ‫دار‬L A‫بنا‬ ∫‫اكتما‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ä‫الدرا�سا‬ ‫وت�سري‬ ‘ ,ä‫الفتيا‬ ø‫م‬ º‫ن�سفه‬ ,Ö‫ال‬W ∞‫أل‬‫ا‬ 170 `‫ب‬ ‫ر‬ö†‫ال‬ ¥‫◊ا‬E‫ا‬ ¤E‫ا‬ …‫د‬Dƒ‫�سي‬ ‫ال¨ربية‬ .87 ‫مدر�سة‬ 320 ‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫امل‬ ™‫اق‬ƒ‫ال‬ ¿Ó‫ع‬é‫ي‬ ‫ي�سيني‬F‫ر‬ ‫�سببني‬ ‫الدولية‬ ƒ‫العف‬ ‫ملن¶مة‬ ‫تقرير‬ ‫كر‬P‫و‬ ,k‫ل‬‫أو‬‫ا‬ ;‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫ال‬ ‫الطلبة‬ ‫لى‬Y ¬‫من‬ ç‫نا‬E‫ل‬‫ا‬ ä‫الطالبا‬ ‫لى‬Y ‫بة‬ƒ‫سع‬U Ì‫أك‬‫ا‬ √ÓY‫أ‬‫ا‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ äÓF‫العا‬ ¿E‫ا‬a ,‫الفقر‬ ‫دياد‬R‫وا‬ …‫القت�ساد‬ ™‫�س‬ƒ‫ال‬ ‫ر‬ƒg‫تد‬ Ö‫ب�سب‬ ¬‫ن‬E‫ا‬a ‫ية‬ƒ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫تعطي‬ ,‫أولد‬‫ا‬ ‫لعدة‬ ‫ا÷امعي‬ º‫التعلي‬ ∞‫م�ساري‬ ‫ت�سديد‬ ™‫ت�ستطي‬ ‫ل‬ ‫الة‬YE‫ا‬ ø‫م‬ ‫ا‬ƒ‫يتمكن‬ ¿‫أ‬‫ا‬ º‫منه‬ ™‫ق‬ƒ‫ت‬o‫ي‬ ¬‫أن‬‫ل‬ ,‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫ال‬ A‫أبنا‬Ó‫ل‬ ‫ا÷امعي‬ º‫التعلي‬ ‘ ‫سة‬U‫ا‬N ,äÓF‫العا‬ ¢†‫بع‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ƒ‫ه‬a ,Ê‫الثا‬ Ö‫ال�سب‬ ‫أما‬‫ا‬ .¿ƒL‫و‬õ‫يت‬ ‫ندما‬Y º‫لته‬F‫ا‬Y k‫ا‬‫بعيد‬ ¢�‫بالعي‬ ‫لبناتها‬ í‫ت�سم‬ ‫ل‬ ,‫¶ة‬a‫ا‬ë‫امل‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ä‫ا‬Äa ‫أو‬‫ا‬ ‫الريفية‬ ≥W‫املنا‬ ‘ Ü‫ا‬gò‫ال‬ ¿‫قرر‬ ∫‫ا‬M ‘ ‫تملة‬ë‫امل‬ ‫طار‬N‫أ‬Ó‫ل‬ ø‫تعر�سه‬ ø‫م‬ ‫�سى‬î‫ت‬ ‫أو‬‫ا‬ ,∫õ`‫املن‬ øY ‫نقطة‬ ‫ند‬Y â‫املبي‬ ¤E‫ا‬ ‫ال�سطرار‬ ‫مثل‬ ,‫العامة‬ äÓ‫س‬U‫ا‬ƒ‫امل‬ Ω‫دا‬î‫وا�ست‬ k‫ا‬‫مي‬ƒ‫ي‬ √òg‫و‬ ,kÓ‫لي‬ ∫õ`‫املن‬ ¤E‫ا‬ ‫دة‬ƒ‫الع‬ ø‫م‬ ø‫التمك‬ Ω‫د‬Y‫و‬ ,‫قها‬ÓZE‫ا‬ ∫‫ا‬M ‘ ¢�‫التفتي‬ .88 ‫الفل�سطينيني‬ ±‫ل‬B‫ا‬ ‫ند‬Y ‫ها‬K‫دو‬M ‫يتكرر‬ ‫ر‬ƒ‫أم‬‫ا‬ ‫كلها‬
  • 69. 74ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 74 ä‫الفتيا‬ ¿E‫ا‬a ,∂‫ل‬P ø‫م‬ qø‫يتمك‬ ‫ني‬M ,‫املدر�سة‬ ¤E‫ا‬ Ü‫ا‬gò‫ال‬ ±Óî‫وب‬ ¬‫ي‬aÎ‫وال‬ ‫التنمية‬ ¢U‫ر‬a ø‫م‬ ‫قليل‬ ‫قدر‬ ‫ل‬E‫ا‬ ø‫له‬ ‫ر‬aƒ‫يت‬ ‫ل‬ ä‫ال�س¨ريا‬ ä‫الفل�سطينيا‬ ‫يقل‬ ‫التي‬ ‫أن�سطة‬‫ل‬‫وا‬ …‫اد‬ƒ‫الن‬ ‘ ¢†‫البع‬ ø‫ببع†سه‬ •Ó‫ت‬N‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ ,‫وامل�ساركة‬ ‫ت†سطر‬ ‫كما‬ ;‫دارة‬E‫ل‬‫وا‬ õ‫هي‬é‫الت‬ Aƒ‫�س‬ ø‫م‬ ‫منها‬ ‫دة‬ƒLƒ‫امل‬ ‫القلة‬ Ê‫وتعا‬ ,‫ا‬g‫د‬L‫ا‬ƒ‫ت‬ .89 …‫القت�ساد‬ AÖ‫والع‬ ‫الفقر‬ Ö‫ب�سب‬ k‫ا‬‫باكر‬ ‫بناتها‬ è‫وي‬õ‫ت‬ ¤E‫ا‬ ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫العديد‬ ¥‫ا‬ë‫واللت‬ º‫التعلي‬ Ö‫ن�س‬ ¿E‫ا‬a ,ä‫با‬ƒ‫ال�سع‬ √òg ‫كل‬ ø‫م‬ ºZ‫الر‬ ‫لى‬Y ø‫لك‬ iƒ‫أق‬‫ا‬ â‫ل‬X º‫بالعل‬ íq‫ل‬‫بالت�س‬ ‫ال�سديدة‬ ä‫الفل�سطينيا‬ ‫بة‬Z‫ر‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫ت�سري‬ ¢�‫باملدار‬ ‫ال†سفة‬ ‘ A‫الن�سا‬ ‫بني‬ ‫أمية‬‫ل‬‫ا‬ ä‫معدل‬ â‫ف†س‬î‫ان‬ å‫ي‬M ;∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫‡ار�سا‬ ø‫م‬ %10.2 ¤E‫ا‬ ,2000 ‫�سنة‬ ‘ %15.9 ø‫م‬ )Ì‫أك‬‫ا‬a k‫ا‬‫ام‬Y 15( ‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ,90 ‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫ال‬ ‫ند‬Y ‫تها‬Ó‫مثي‬ ø‫م‬ È‫أك‬‫ا‬ ‫ت¶ل‬ ‫أنها‬‫ا‬ ø‫م‬ ºZ‫الر‬ ‫لى‬Y‫و‬ .2006 ‫�سنة‬ ‘ ‘ %24.4 `‫ب‬ ä‫ر‬u‫د‬o‫ق‬ ‫والتي‬ ,‫ني‬ÄLÓ‫ال‬ ä‫يما‬fl ‘ ‫تها‬Ó‫مثي‬ ø‫م‬ ‫أقل‬‫ا‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ‘ ‫ني‬ÄLÓ‫ال‬ ä‫معا‬Œ‫و‬ ä‫يما‬fl ‘ %20.7‫و‬ ,91 2000 ‫�سنة‬ ¿‫أرد‬‫ل‬‫ا‬ ä‫يما‬fl ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ .92 ‫نف�سها‬ ‫ال�سنة‬ ‘ ¿‫لبنا‬ ä‫يما‬fl ‘ %29.5‫و‬ ,2006 ‫�سنة‬ ‫رية‬ƒ‫�س‬ ‫لتني‬M‫املر‬ ‘ ‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ç‫نا‬EÓ‫ل‬ º‫بالتعلي‬ ¥‫ا‬ë‫اللت‬ ä‫معدل‬ Ω‫العا‬ ‘ ‹‫ا‬ƒ‫الت‬ ‫لى‬Y %81.6‫و‬ %90( ‫مرتفعة‬ â‫ل‬X ,‫ية‬ƒ‫والثان‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ني‬ÄLÓ‫ال‬ ‫ند‬Y ‫تها‬Ó‫ثي‬à â‫رن‬ƒ‫ق‬ ‫ما‬ ‫ا‬PE‫ا‬ ‫سة‬U‫ا‬N ,93 )2007/2006 ‫الدرا�سي‬ ç‫نا‬EÓ‫ل‬ º‫بالتعلي‬ ¥‫ا‬ë‫اللت‬ ∫‫معد‬ ‫ر‬q‫د‬o‫ق‬ å‫ي‬M ;ä‫ال�ستا‬ ∫‫دو‬ ‘ ‫الفل�سطينيني‬ 24-7( ‫رية‬ƒ‫�س‬ ‘ ‫ر‬q‫د‬o‫ق‬‫و‬ ,%68 `‫ب‬ 2000 ‫�سنة‬ ‘ ¿‫أرد‬‫ل‬‫ا‬ ‘ )k‫ا‬‫ام‬Y 24-6( `‫ب‬ )k‫ا‬‫ام‬Y 17-7( ‫نف�سها‬ ‫ال�سنة‬ ‘ ¿‫لبنا‬ ‘‫و‬ ,%66.5 `‫ب‬ 2006 ‫ل�سنة‬ )k‫ا‬‫ام‬Y .94 %59.3
  • 70. 75 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe75 :πª©dG .5 A‫الن�سا‬‫ن�سبة‬¿‫أ‬‫ا‬‫الفل�سطيني‬A‫�سا‬MEÓ‫ل‬…õ‫املرك‬R‫ا÷ها‬øY‫ال�سادرة‬ä‫ا‬öTDƒ‫امل‬‫ت¶هر‬ %14.5 â¨‫بل‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫العاملة‬ iƒ‫الق‬ ‘ ä‫امل�ساركا‬ ä‫الفل�سطينيا‬ â¨‫بل‬ ‫ني‬M ‘ .%20.5 `‫ب‬ ø‫ه‬aƒ‫سف‬U ‘ ‫البطالة‬ ∫‫معد‬ ‫ر‬q‫د‬o‫ق‬‫و‬ ,2006 ‫�سنة‬ ‫نهاية‬ ‘ .95 %24.2 `‫ب‬ º‫بينه‬ ‫البطالة‬ ∫‫معد‬ ‫ر‬q‫د‬o‫ق‬‫و‬ ,%67.7 ∫‫ا‬L‫الر‬ ‫م�ساركة‬ ‫ن�سبة‬ ‫العاملة‬ iƒ‫الق‬ ‘ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ‫م�ساركة‬ ‫ن�سبة‬ â‫كان‬a ,ä‫ال�ستا‬ ‘ ‫أما‬‫ا‬ √‫تقدير‬”,‫بطالة‬∫‫معد‬‫لى‬Y‫أ‬‫ا‬™‫م‬,2000‫�سنة‬%12.9â¨‫بل‬PE‫ا‬,‫أدنى‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬g ¿‫أرد‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ≠‫بل‬ ‫بطالة‬ ∫‫عد‬à ,%18 ‫نف�سها‬ ‫ال�سنة‬ ‘ ‫رية‬ƒ‫�س‬ ‘ ‫الن�سبة‬ â¨‫بل‬ ‫ني‬M ‘ .%23.2 `‫ب‬ .96 %18.4`‫ب‬‫ر‬q‫د‬o‫ق‬‫بطالة‬∫‫عد‬Ã,1999‫�سنة‬%16.8‫الن�سبة‬â¨‫بل‬¿‫لبنا‬‘‫و‬.%18.3 ‫الفل�سطيني‬™‫تم‬é‫امل‬‘k‫ا‬‫ي‬î‫تاري‬‫ف†سة‬î‫من‬äÓ‫العام‬ç‫نا‬E‫ل‬‫ا‬ä‫معدل‬¿‫أ‬‫ا‬‫ني‬M‘‫و‬ ‫من¶مة‬ ‫تقرير‬ Ö‫�س‬ë‫ب‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ Ö‫ب�سب‬ Ì‫أك‬‫ا‬ â‫ف†س‬î‫ان‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ,Ω‫ا‬Y ‫ب�سكل‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ .97 ´‫والقطا‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ∫‫العما‬ ‫الة‬M ¿‫أ‬‫ا‬‫ب�س‬ ‫الدولية‬ ‫العمل‬ k‫ا‬‫تقليدي‬ âL‫در‬ ,‫العمل‬ ‫ة‬ƒ‫ق‬ ‘ ∞‫ال†سعي‬ ‫�سهامها‬E‫ا‬ ø‫م‬ Ω‫أرقا‬‫ل‬‫ا‬ ¬‫لي‬E‫ا‬ ‫ت�سري‬ ‫ما‬ ±Óî‫وب‬ ‫البيتي‬ ‫العمل‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ة‬Y‫را‬õ‫ال‬ ä‫ا‬Y‫قطا‬ ‘ ,‫ر‬L‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ´ƒa‫مد‬ ‫ري‬Z ,‫أ�سا�سي‬‫ا‬ ‫بدور‬ Ω‫القيا‬ ‫لى‬Y ‫د‬ƒ‫القي‬ ä‫أد‬‫ا‬ ‫قد‬a ,‫الدولية‬ ‫العمل‬ ‫من¶مة‬ ‫تقرير‬ Ö‫�س‬ë‫وب‬ .‫ة‬ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مل‬Y ‘ Ω‫�سها‬E‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫يادة‬R ¤E‫ا‬ ´‫والقطا‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫العمل‬ ¥ƒ‫�س‬ ‫لى‬Y ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫يفر�سها‬ ‫التي‬ ‫امل�ستمرة‬ k‫ا‬‫–ديد‬ ‫ة‬Ä‫الف‬ √òg ‫لى‬Y‫و‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ل‬g‫كا‬ ‫لى‬Y ‫والنف�سي‬ …‫القت�ساد‬ AÖ‫الع‬ ‫دياد‬R‫ا‬ Ö‫ب�سب‬ ,q‫ا◊ر‬ ‫العمل‬ ‘ ‫أو‬‫ا‬ ‫الن¶امي‬ ‫ري‬Z ‫العمل‬ ¥ƒ‫�س‬ ‘ äÓ‫العام‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ .98 ø‫‡ك‬ ‘‫�سا‬E‫ا‬ ∫ƒN‫مد‬ …‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ äÓF‫العا‬ ‫ة‬L‫ا‬M ‹‫وبالتا‬ ,‫والبطالة‬ ‫الفقر‬
  • 71. 76ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 76 ,‫العمل‬ ¤E‫ا‬ ¿‫ي†سطرر‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ¿E‫ا‬a ,‫ة‬L‫وا◊ا‬ ‫الفقر‬ q‫ل‬X ‘‫و‬ ,ä‫درا�سا‬‫دة‬Y¬‫أكدت‬‫ا‬‫ما‬ƒg‫و‬,‫ر‬ƒL‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫ية‬M‫نا‬ø‫م‬‫سة‬U‫ا‬N∫Ó¨‫�ست‬Ó‫ل‬‫ر�سة‬YÌ‫أك‬‫ا‬ qø‫يك‬ ‫تقرير‬ ‫د‬q‫أك‬‫ا‬‫و‬ .‫ية‬ö�‫الب‬ ‫التنمية‬ ‫وتقارير‬ ‹‫الدو‬ ∂‫البن‬ øY ‫ال�سادر‬ ‫الفقر‬ ‫تقرير‬ ‫منها‬ õ‫التميي‬ õ‫ي‬õ‫تع‬ ¤E‫ا‬ öT‫مبا‬ ‫ري‬Z‫و‬ öT‫مبا‬ ‫ب�سكل‬ i‫أد‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫الدولية‬ ‫العمل‬ ‫ملن¶مة‬ .99 ‫الفل�سطيني‬ ‫العمل‬ ¥ƒ‫�س‬ ‘ ‫ا÷ن�سني‬ ‫بني‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫بعيد‬ x‫د‬M ¤E‫ا‬ õ‫تتماي‬ ∫‫ا‬L‫والر‬ A‫الن�سا‬ ‫مل‬Y •‫أ‰ا‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫املن¶مة‬ ä‫سار‬T‫أ‬‫ا‬‫و‬ ™‫وم‬ .∫‫ا‬L‫الر‬ ‫دد‬Y ø‫م‬ È‫أك‬‫ا‬ º‫بالتعلي‬ ø‫ق‬ë‫يلت‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ‫عدد‬a ,‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ .‫العمل‬ ‫مر‬Y ‘ A‫ن�سا‬ ‫ة‬ö�Y ‫كل‬ ø‫م‬ ‫دة‬M‫وا‬ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ ‫ل‬E‫ا‬ ‫العمالة‬ ‫لى‬Y ‫–�سل‬ ‫ل‬ ,∂‫ل‬P √‫يتلقا‬ ‫ما‬ ¥ƒ‫تف‬ A‫الن�سا‬ ‫ا‬g‫تتلقا‬ ‫التي‬ ‫ة‬Y‫بال�سا‬ ‫العمل‬ ‫ر‬ƒL‫أ‬‫ا‬ ¿E‫ا‬a ,‫ر‬ƒL‫أ‬‫ل‬‫با‬ ≥‫يتعل‬ ‫يما‬a‫و‬ ∫‫ا‬L‫الر‬ ‫ر‬ƒL‫أ‬‫ا‬ øY ‫تقل‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫بيد‬ ,ä‫دما‬ÿ‫وا‬ ‫ة‬Y‫را‬õ‫ال‬ ‫ي‬Y‫قطا‬ ‘ ‫ر‬ƒL‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ∫‫ا‬L‫الر‬ ‫ل‬ ‫ر‬ƒL‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كما‬ .100 ºY‫واملطا‬ ,¥‫والفناد‬ ,‫ارة‬é‫الت‬ ‘‫و‬ ,‫يلية‬ƒë‫الت‬ ‫ة‬Y‫ال�سنا‬ ‘ ‫ية‬M‫نا‬ ø‫م‬ ‫سة‬U‫ا‬N ,‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫مل‬Y ‘ Ö‫ال�سع‬ ™‫اق‬ƒ‫ال‬ ¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫الكثري‬ ‘ ¢�‫تعك‬ .¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫الكثري‬ ‘ ‫ر‬L‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬Yƒa‫مد‬ ‫ري‬Z‫و‬ ‫ية‬a‫�سا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫العمل‬ ä‫ا‬Y‫�سا‬ ,‫ل‬L‫للر‬‫م�ساوية‬¿ƒ‫تك‬‫وتكاد‬,‫مرتفعة‬‫أة‬‫ا‬‫املر‬‫ند‬Yº‫التعلي‬Ö‫ن�س‬¿‫أ‬‫ا‬ø‫م‬ºZ‫الر‬‫لى‬Y‫و‬ %31.2‫ن�سبة‬iƒ‫�س‬‫أة‬‫ا‬‫املر‬‫ت�سكل‬Óa,A‫للن�سا‬‫بالن�سبة‬‫دودة‬fi‫ت¶ل‬‫العمالة‬¢U‫ر‬a¿‫أ‬‫ا‬‫ل‬E‫ا‬ ‫ة‬a‫بكثا‬ õ‫ك‬Î‫ت‬ ‫ني‬M ‘ ,A‫با‬W‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ %11.7‫و‬ ,‫فيني‬ë‫ال�س‬ ø‫م‬ %21.4‫و‬ ,‫امني‬ë‫امل‬ ø‫م‬ ‫ية‬Y‫را‬õ‫ال‬∫‫ما‬Y‫أ‬‫ل‬‫ا‬‘‫وي�ست¨ل‬.101 ä‫دما‬ÿ‫وا‬‫ة‬Y‫را‬õ‫ال‬‹‫›ا‬‘A‫الن�سا‬ø‫م‬‫العاملة‬‫ة‬ƒ‫الق‬ A‫ل‬Dƒg‫و‬,102 ‫لها‬¥R‫ر‬‫كم�سدر‬‫ة‬Y‫را‬õ‫ال‬‫لى‬Y‫تعتمد‬‫التي‬ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬‘ç‫نا‬E‫ل‬‫ا‬ø‫م‬k‫ا‬‫تقريب‬%90 .ä‫ا‬Y‫رو‬õ‫امل‬∞‫ري‬Œ‫و‬‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬‫�سادرة‬Ã‫املتعلقة‬‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ä‫باملمار�سا‬Ì‫أك‬‫ا‬¿‫ر‬K‫أ‬‫ا‬‫يت‬
  • 72. 77 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe77 A‫الن�سا‬ ‫م�ساركة‬ ‫ن�سبة‬ â¨‫بل‬ ‫قد‬a ,1948 ‫�سنة‬ ‫تلة‬ë‫امل‬ ‫أرا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ¢Uƒ‫�س‬î‫ب‬ ‫أما‬‫ا‬ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ ‫بني‬ ‫لى‬Y‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬g‫و‬ ,%20.2 ‫العاملة‬ iƒ‫الق‬ ‘ ä‫الفل�سطينيا‬ ‫ر‬q‫د‬o‫ق‬ ,∂‫ل‬ò‫ك‬ ‫أدنى‬‫ل‬‫ا‬ ƒg ‫بطالة‬ ∫‫معد‬ ™‫م‬ ,i‫ر‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الفل�سطينيني‬ ‫قامة‬E‫ا‬ ø‫أماك‬‫ا‬‫ب‬ ‫مقارنة‬ ‹‫ما‬LE‫ل‬‫ا‬ ‫البطالة‬ ∫‫عد‬à ¿‫ر‬ƒ‫ق‬ ‫ما‬ ‫ا‬PE‫ا‬ k‫ا‬‫مرتفع‬ q‫عد‬o‫ي‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ,103 2006 ‫�سنة‬ %16.9 `‫ب‬ Ê‫تعا‬ ‫التي‬ ,õ‫التميي‬ ‫�سيا�سة‬ ¢�‫يعك‬ ‫ا‬òg‫و‬ .104 %9 ≠‫والبال‬ “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ‘ A‫الن�سا‬ ‫بني‬ ø‫م‬ ‫أقل‬‫ا‬‫ب‬ k‫ا‬‫الب‬Z ø‫يعمل‬ ø‫أنه‬‫ا‬ ‫كما‬ .“‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ‘ ø‫يعمل‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ä‫العربيا‬ A‫الن�سا‬ ‫منها‬ .105 ‫ر‬ƒL‫أ‬Ó‫ل‬ ʃ‫القان‬ ‫أدنى‬‫ل‬‫ا‬ q‫ا◊د‬ ∞‫ن�س‬ ¿‫بدو‬ ‫ادة‬Y qø o‫يك‬ “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ‘ ø‫يعمل‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ¬‫ي‬ƒ‫التن‬ ‫نا‬g ‫در‬é‫وي‬ A‫ل‬Dƒg ‫البية‬Z ‫أتي‬‫ا‬‫وت‬ .‫مر�سى‬ ê‫وا‬R‫أ‬‫ا‬ ø‫لديه‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫أرامل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ä‫مطلقا‬ ‫أو‬‫ا‬ ,‫كر‬ò‫ي‬ ‫معيل‬ …‫أ‬‫ا‬ ƒ‫العف‬ ‫ملن¶مة‬ ‫البة‬W …‫وترو‬ .i‫القر‬ ø‫م‬ ‫أقل‬‫ا‬ q‫د‬M ¤E‫ا‬‫و‬ ‫ني‬ÄLÓ‫ال‬ ä‫يما‬fl ø‫م‬ A‫الن�سا‬ :‫لة‬F‫قا‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ä‫نا‬Wƒ‫امل�ست‬ ‘ ‫العمل‬ ‘ ‫والدتها‬ ‫ربة‬Œ øY ‫الدولية‬ ‘ ¿B‫ل‬‫ا‬ ‫والدتي‬ ‫وتعمل‬ ...‫نا‬g â‫ق‬ƒ‫ال‬ º¶‫مع‬ kÓ‫م‬Y ‫د‬é‫ي‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ™‫ي�ستطي‬ ‫ل‬ …‫والد‬ ,‫›تمعنا‬ ‘ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬òg ‫ية‬ö� ‫لى‬Y ßa‫ا‬ë‫ن‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫لينا‬Y‫و‬ .‫ة‬Y‫را‬õ‫ال‬ ‘ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‫نة‬Wƒ‫م�ست‬ k‫ا‬‫ن‬F‫ا‬N ∂‫ون‬È‫يعت‬ ¢�‫النا‬a ,k‫ا‬‫د‬L ‫ة‬Ä‫�سي‬ ‫ن¶رة‬ ¬‫لي‬E‫ا‬ ‫ين¶ر‬ ¿B‫ل‬‫ا‬ ä‫نا‬Wƒ‫امل�ست‬ ‘ ‫العمل‬ ¿‫أ‬‫ل‬ ‫كنا‬ ‫لقد‬ ;k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ Ö‫معي‬ ‫ا‬òg ‫لينا‬E‫ا‬ ‫وبالن�سبة‬ .‫رة‬ƒ‫ط‬N ‫لى‬Y …ƒ‫ينط‬ ƒ‫ه‬a ‫ا‬ò‫ل‬ ,kÓ‫متعام‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ¢�‫ا÷ي‬ ±‫ر‬L ,‫املا�سية‬ ‫القليلة‬ ä‫ا‬ƒ‫ال�سن‬ ‘ ø‫لك‬ ,‫قبل‬ ø‫م‬ k‫ا‬‫أر�س‬‫ا‬ ∂‫‰ل‬ ‫للعمل‬ ‫والدتي‬ ä‫ا�سطر‬a ,A‫سي‬T ‫لدينا‬ n≥‫يب‬ ⁄ ¿B‫ل‬‫وا‬ .‫لنا‬õ`‫من‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ‫ودمروا‬ ‫أر�سنا‬‫ا‬ ∫õ`‫املن‬ ‫أ�سري‬‫ا‬ ¬‫نف�س‬ ‫د‬é‫ي‬ …‫والد‬ ....∂‫‰ل‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫دمروا‬ ø‫ي‬ò‫ال‬ ‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ i‫لد‬ ™‫�س‬ƒ‫وال‬ ....â‫البي‬ ‘ k‫ا‬‫تر‬ƒ‫ت‬ Ö‫وي�سب‬ k‫ا‬‫د‬L k‫ا‬‫تعي�س‬ ¬‫عل‬é‫ي‬ ‫ما‬ ‫ا‬òg‫و‬ ;‫مل‬Y ¿‫دو‬ ø‫م‬ ç‫دو‬M ø‫م‬ ≥‫القل‬ ‫وينتابنا‬ â‫ق‬ƒ‫ال‬ ‫كل‬ ä‫مليا‬Y‫و‬ ä‫ما‬ég ∑‫هنا‬a ,k‫ا‬‫د‬L Ö‫سع‬U .106 ∂‫ل‬P ∫ƒ‫تق‬ ‫ل‬ ‫لكنها‬ ,≥‫بالقل‬ ‫ت�سعر‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ‫ي‬g ‫أنها‬‫ا‬ ‫تقد‬Y‫أ‬‫ا‬‫و‬ ,‫لها‬ A‫سي‬T
  • 73. 79 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe hC‫ا‬ ó«¡‫س‬�∏d ‫ة‬Ñjô≤c ‫«ة‬æ«£‫س‬�∏Ød‫ا‬ IC‫ا‬ôŸ‫ا‬ :ً‫سا‬�‫خام‬ ‫د‬Q‫£ا‬Ÿ‫ا‬hC‫ا‬Ò‫س‬�C’‫ا‬ ø‫والب‬ ê‫و‬õ‫وال‬ ñ‫أ‬‫ل‬‫وا‬ Ü‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬A‫تدا‬Y‫ا‬ ∑Î‫ت‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫الطبيعي‬ ø‫م‬ ‫ة‬L‫و‬õ‫وال‬ âN‫أ‬‫ل‬‫وا‬ Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ياة‬M ‫لى‬Y ‫مدمرة‬ k‫ا‬‫ار‬KB‫ا‬ ‫قة‬MÓ‫امل‬ ‫أو‬‫ا‬ ∫‫تقا‬Y‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫بالقتل‬ ‫قة‬Ó‫الع‬ ‘‫ر‬W ‫لى‬Y ‫ة‬ƒ‫وق�س‬ k‫ا‬‫م‬Ó‫ي‬E‫ا‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫ت¨دو‬ √òg ä‫ا‬A‫تدا‬Y‫ال‬ ‫�سيا�سة‬ ø‫لك‬ .‫والبنة‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ±‫ت�ستهد‬ å‫ي‬ë‫ب‬ ;∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫‡ار�سا‬ ø‫�سم‬ ‫ة‬é‫‡نه‬ ‫�سيا�سة‬ í‫ت�سب‬ ‫ندما‬Y .A‫الن�سا‬ k‫ا‬‫س‬Uƒ‫�س‬N‫و‬ ,‫ايا‬ë‫ال†س‬ A‫أقربا‬‫ا‬ “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ¿‫أ‬‫ا‬ ‫والدولية‬ ‫قية‬ƒ‫ا◊ق‬ ä‫املن¶ما‬ ‫وتقارير‬ ‫دة‬ë‫املت‬ ·‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫تقارير‬ ä‫أكد‬‫ا‬ ä‫ا‬L‫و‬R(A‫الن�سا‬ø‫م‬‫املقاومني‬ä‫لقريبا‬∫R‫منا‬Ω‫د‬g‫أو‬‫ا‬∫‫تقا‬Y‫ا‬‫أو‬‫ا‬‫تهديد‬‫�سيا�سة‬è‫تنته‬
  • 74. 80ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 80 ‫كما‬ .107 ä‫ا‬a‫ا‬ÎY‫با‬ A‫دل‬E‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ º‫أنف�سه‬‫ا‬ º‫ت�سلي‬ ‫لى‬Y º‫امه‬Z‫ر‬E‫ل‬ )ä‫أمها‬‫ا‬‫و‬ ä‫ا‬ƒN‫أ‬‫ا‬‫و‬ ∫‫ا�ستعما‬ øY 2008/4/13 ‘ k‫ا‬‫تقرير‬ ‫�سي‬ ‫بي‬ ‫بي‬ ‫يطانية‬È‫ال‬ ‫ة‬Y‫ا‬PE‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬Ä‫ي‬g äö�‫ن‬ iö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y §¨‫وال†س‬ ‫النف�سي‬ Ö‫ي‬ò‫التع‬ ‫ل‬F‫�سا‬ƒ‫ل‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫�سلطا‬ ‫أ�سري‬‫ل‬‫ا‬ ‫بها‬ ‹‫يد‬ ø‫لك‬ ,‫ة‬ÄW‫ا‬N k‫ا‬‫يان‬M‫أ‬‫ا‬ ¿ƒ‫تك‬ ,ä‫ا‬a‫ا‬ÎY‫با‬ A‫دل‬E‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y ºg‫بار‬LE‫ل‬ Ö‫الطال‬ ‫ربة‬Œ ‫التقرير‬ ‫أورد‬‫ا‬‫و‬ .¬‫ت‬L‫و‬R ‫أو‬‫ا‬ ¬‫والدت‬ ‫لى‬Y k‫ا‬aƒN §¨‫ال†س‬ â– ‫الفل�سطيني‬ ¬‫من‬â‫لب‬W‫و‬,ä‫مرا‬™‫أرب‬‫ا‬∫Ó‫ت‬M‫ال‬ä‫ا‬ƒ‫ق‬¬‫تقلت‬Y‫ا‬…ò‫ال‬)k‫ا‬‫ام‬Y18(ö�‫ن‬å‫ي‬Z‫املقد�سي‬ ‘ ‫مقيدة‬ ‫والدتي‬ â‫أي‬‫ا‬‫ر‬ ‫ندما‬Y” :¬‫ل‬ƒ‫ق‬ q‫د‬M ‫لى‬Y‫و‬ ,ø‫لك‬ ,‫يرتكبها‬ ⁄ º‫بته‬ ±‫ا‬ÎY‫ال‬ .“‫أنها‬‫ا‬‫س‬T‫و‬ ‫ا‬gƒY‫يد‬ ‫كي‬ A‫سي‬T …‫أ‬‫ا‬ º‫له‬ ∫ƒ‫أق‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ل‬ k‫ا‬‫م�ستعد‬ â‫كن‬ ?∫ƒ‫أق‬‫ا‬ ‫ا‬P‫ما‬ ...‫انة‬õ‫ن‬õ‫ال‬ ‫ها‬Lƒ‫ت‬a ,å‫ي‬Z ‫ما‬g‫ولد‬ ‫ية‬D‫و‬‫لر‬ ¿‫با‬g‫ا‬P ‫أنهما‬‫ا‬ ‫ا‬ÈNo‫أ‬‫ا‬ √‫ووالد‬ ‫أنها‬‫ا‬ å‫ي‬Z ‫والدة‬ …‫وترو‬ â‫دم‬î‫ا�ست‬ å‫ي‬M ;‫تقالهما‬Y‫ا‬ q” ¬‫أن‬‫ا‬ ∫ƒ‫س‬Uƒ‫ال‬ ‫ند‬Y §‫ق‬a ‫ليكت�سفا‬ ‫ة‬Wö�‫ال‬ ∫‫ا‬L‫ر‬ ™‫م‬ .108 ‫ابنها‬ ‫لى‬Y §¨‫لل†س‬ ‫أداة‬‫ا‬‫ك‬ ¬‫أم‬‫ا‬ ä‫سهادا‬T ¿E‫ا‬a ,ä‫املمار�سا‬ √òg ‫مثل‬ ‫الر�سمية‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫امل�سادر‬ â‫نف‬ ‫ني‬M ‘‫و‬ ‫العامة‬ ‫نة‬é‫”الل‬ ‫تقرير‬ ‫و�سمنها‬ ,‫أكدتها‬‫ا‬ i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ‫قية‬ƒ‫ق‬M ä‫من¶ما‬ ‫وتقارير‬ A‫نا‬é‫ال�س‬ Ü‫ار‬Œ qâ‫ل�س‬ ä‫سهادا‬T ø‫ت†سم‬ …ò‫وال‬ ,)PCATI( “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‘ Ö‫ي‬ò‫التع‬ ‫†سة‬g‫ملنا‬ √òg ™‫مي‬L‫و‬ ;º‫قريباته‬ ∫ÓN ø‫م‬ iö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫النف�سي‬ §¨‫ال†س‬ Ω‫دا‬î‫ا�ست‬ ‫يها‬a q” .109 å‫ي‬Z ™‫م‬ i‫ر‬L ‫‡ا‬ ‫رة‬ƒ‫ط‬N Ì‫أك‬‫ا‬ ‫�سي‬ ‫بي‬ ‫بي‬ `‫ال‬ ‫تقرير‬ Ö‫�س‬ë‫ب‬ â‫ال�س‬ ä‫ا◊ال‬ ‫ة‬L‫و‬R ,‫ر‬ƒ‫من�س‬ ‫الد‬N ‫لعبري‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ∫‫تقا‬Y‫ا‬ ä‫ا◊ال‬ √òg ‫لى‬Y ‫أمثلة‬‫ل‬‫ا‬ ø‫وم‬ ‘ ‫مي‬Ó‫�س‬E‫ل‬‫ا‬ ‫ا÷هاد‬ ‫◊ركة‬ …‫الع�سكر‬ ì‫ا÷نا‬ ,¢�‫القد‬ ‫ايا‬ö� ‫د‬F‫قا‬ ,…‫العبيد‬ ‫وليد‬ ‫اد‬ƒY ø‫�س‬M ‫ل‬F‫وا‬ ‫أ�سري‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬L‫و‬R ∂‫ل‬ò‫وك‬ .110 2008/1/16 ‘ ‫تيل‬Z‫ا‬ …ò‫وال‬ ,‫نني‬L ∫‫ما‬L ï‫ال�سي‬ ‫أ�سري‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬L‫و‬R ,‫ا‬é‫الهي‬ ƒ‫أب‬‫ا‬ ‫مد‬fi A‫أ�سما‬‫ا‬‫و‬ .111 ‫امل‬M ‫ي‬g‫و‬ â‫تقل‬Y‫ا‬ ‫التي‬
  • 75. 81 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe81 ¬‫لي‬Y ¢�‫ر‬Y å‫ي‬M ;‫ها‬L‫و‬R ‫لى‬Y §¨‫لل†س‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ‫تقلتها‬Y‫ا‬ ‫التي‬ ,‫ا‬é‫الهي‬ ƒ‫أب‬‫ا‬ .112 ¢†a‫ر‬a ,¬‫ت‬L‫و‬R øY ê‫را‬aE‫ل‬‫ا‬ ‫مقابل‬ ¿‫أرد‬‫ل‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫بعاد‬EÓ‫ل‬ ‫سفقة‬U ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫أو‬‫ا‬ A‫ال�سهدا‬ ‫أو‬‫ا‬ iö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ä‫قريبا‬ ‫لى‬Y A‫تدا‬Y‫ال‬ ‘ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫�سيا�سة‬ ‫وت�سمل‬ ‫ر‬ƒ‫من�س‬ Ω‫أ‬‫ا‬ ‫ة‬L‫ا◊ا‬ ¬‫انت‬Y ‫ما‬ ‫ولعل‬ .∫R‫املنا‬ Ω‫د‬g‫و‬ ,¬‫ب‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬‫ا‬ ∫‫تقا‬Y‫ال‬ ø‫املطاردي‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ºgö�‫أ‬‫ا‬A‫أبنا‬‫ا‬‫ة‬KÓ‫لث‬‫والدة‬‫هي‬a,‫الفل�سطينية‬‫ة‬L‫و‬õ‫وال‬Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫معاناة‬‫د‬ q‫�س‬é‫ي‬ËöT 20‫و‬ k‫ا‬‫بد‬Dƒ‫م‬ 29 `‫ب‬ k‫ا‬‫كم‬M ‫يق†سي‬ …ò‫ال‬ ‫ومهند‬ ,‫مد‬fi‫و‬ ,‫ر‬ƒ‫من�س‬ :ºg ,¬‫ن‬ƒé‫�س‬ ‘ ‫ها‬L‫و‬R Ü‫يا‬Z ø‫م‬ ‫ر‬ƒ‫من�س‬ Ω‫أ‬‫ا‬ â‫ان‬Y ,‫ها‬F‫أبنا‬‫ا‬ øé‫�س‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬‫و‬ .113 ‫ية‬a‫�سا‬E‫ا‬ ‫�سنة‬ ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ¬‫يارت‬R ø‫م‬ ¬‫دت‬ƒY A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬ ‘ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ õL‫ا‬ƒM ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y √‫ا�ست�سهاد‬ ‫ر‬KE‫ا‬ ∫ÓW ø‫م‬ ¬a‫�سعا‬E‫ا‬ ‫اقة‬YE‫ا‬ Ö‫ب�سب‬ ,‫قلبية‬ ‫بة‬ƒ‫بن‬ ¬‫سابت‬UE‫ا‬ ‫بعد‬ ,ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫مهند‬ ¬‫لبن‬ ‫رية‬N‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ¬‫ات‬a‫و‬ ‫قبل‬ ¬‫‚ل‬ ∫‫تقا‬Y‫ا‬ ò‫من‬ ‫يارة‬õ‫ال‬ ∂‫تل‬ ‫انت¶ر‬ ‫قد‬ ‫مهند‬ ‫والد‬ ¿‫وكا‬ .∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫قبل‬ ‫د‬ƒL‫و‬ Ω‫بعد‬ ¬¨‫تبلي‬ ‫ر‬KE‫ا‬ ,‫ر‬ƒ‫سه‬T ‫بعدة‬ ‫يارة‬õ‫ال‬ ‫قبل‬ ‫قلبية‬ ‫÷لطة‬ ¢�‫وتعر‬ ,ä‫ا‬ƒ‫�سن‬ çÓ‫بث‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ‫يد‬ ‫لى‬Y Ω‫للهد‬ ‫ر‬ƒ‫من�س‬ Ω‫أ‬‫ا‬ ‫لة‬F‫ا‬Y ∫õ‫من‬ ¢�‫تعر‬ ‫كما‬ .114 ‫ينها‬M ‫يارة‬õ‫بال‬ ¬‫ل‬ í‫ي‬ö�‫ت‬ ‫بل‬ ,∫õ‫املن‬ ‫لى‬Y ‫ينها‬M Ω‫الهد‬ ö�‫يقت‬ ⁄‫و‬ ,‫ر‬ƒ‫سه‬T ‫ة‬KÓ‫بث‬ ‫مهند‬ ∫‫تقا‬Y‫ا‬ ‫بعد‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫وبناتها‬ ‫ها‬L‫و‬R‫و‬ ‫ر‬ƒ‫من�س‬ Ω‫أ‬‫ا‬ ∞q‫ل‬î‫لي‬ ,≥‫اب‬ƒW ‫أربعة‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫نة‬ƒ‫املك‬ ‫العمارة‬ ‫كامل‬ ∫‫ا‬W ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫يتبعها‬ ¿‫كا‬ ‫�سيا�سة‬ ‫ار‬WE‫ا‬ ‘ ∫õ‫املن‬ Ω‫د‬g A‫ا‬L ‫وقد‬ .115 i‫أو‬‫ا‬‫م‬ ¿‫دو‬ çÓ‫الث‬ äÓF‫ا‬Y q‫�سد‬ ‫أو‬‫ا‬ ,‫ا�ست�سهادية‬ ä‫مليا‬Y ò‫تنفي‬ ‘ ‫ال†سالعني‬ ‫املقاومني‬ äÓF‫ا‬Y q‫�سد‬ .º‫أنف�سه‬‫ا‬ º‫لت�سلي‬ º‫ليه‬Y §¨‫لل†س‬ ܃‫أ�سل‬‫ا‬‫ك‬ “‫بني‬ƒ‫”املطل‬ AÓY ‫والدة‬ ,∂‫ل‬ò‫ك‬ qø‫له‬õ‫من‬ Ω‫د‬g ™‫م‬ ‫د‬Yƒ‫م‬ ‫لى‬Y qø‫ك‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ A‫الن�سا‬ ‫بني‬ ø‫وم‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ â‫ن�سف‬ ‫التي‬ ,¢�‫نابل‬ ‘ ‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬ A‫سهدا‬T ÖF‫كتا‬ ‘ …‫القياد‬ ,‫�سناقرة‬
  • 76. 82ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 82 ‘ …‫القياد‬ ‫والدة‬ :‫ر‬ƒ‫بال�س‬ ‫التابعة‬ ‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬ A‫سهدا‬T ÖF‫كتا‬ ¢�Î‫تع‬ ‫بة‬ƒ‫ك‬Y ‫ماد‬Y í‫لفت‬ Ö‫ي‬L ‫�سيارة‬ ‫م�سرية‬ ‫ا‬g‫�سد‬é‫ب‬ ø‫م‬ ‫ملنعها‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‫�سكرية‬Y ‫ل‬Zƒ‫ت‬ ∫ÓN ‫ريقها‬W ∫‫كما‬E‫ا‬ ‫مدينة‬ ‘ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ …‫�سكر‬Y ‘ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ¢�‫نابل‬ ‫رة‬ƒ‫ال�س‬ ‫وت¶هر‬ .2004/5/28 ‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ‫د‬ƒ‫ا÷ن‬ ‫الثانية‬ ø‫م‬ i‫أ‬‫ا‬‫مر‬ ‫لى‬Y ‫نها‬ƒ‫يعتقل‬ ºg‫و‬ ‫مر‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫اله‬ ∫‫ا‬L‫ر‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ‫ر‬ƒ‫ال�س‬ ‘ ‫أما‬‫ا‬ .‫الفل�سطيني‬ ‫تبدو‬a ‫ام�سة‬ÿ‫وا‬ ‫والرابعة‬ ‫الثالثة‬ ܃‫ي�س‬ ‫ني‬M ‘ ∫‫تقا‬Y‫ال‬ ‫ملية‬Y √‫ا‬Œ ¬‫بندقيت‬ ‫ة‬gƒa ‫ر‬NB‫ل‬‫ا‬ …‫ا÷ند‬ .‫ير‬ƒ‫الت�س‬ ø‫م‬ ¬‫ملنع‬ ‫ر‬ƒ‫امل�س‬ 2 1
  • 77. 83 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe83 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 3 4 5
  • 78. 84ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 8484 ‫والدة‬ .2004/9/23 Ωƒ‫ي‬ ‫ر‬éa ä‫را‬é‫باملتف‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ا‬ ‫ة‬ö�Y ø‫م‬ ‫نة‬ƒ‫املك‬ ‫تها‬ö�‫أ‬‫ا‬ ∫õ‫من‬ ∫õ‫املن‬ Ω‫د‬g ‫”قبل‬ :∫ƒ‫وتق‬ ,“‫انية‬K …‫أ‬‫ا‬ ‘ ‫ول‬ ,‫لة‬M‫مر‬ …‫أ‬‫ا‬ ‘” AÓY ºo‫ل‬n‫ت‬ ⁄ ‫�سناقرة‬ ‫ا‬PE‫ا‬ Ω‫�سيهد‬ â‫البي‬ ¿‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ‫لة‬F‫للعا‬ ‫تهديد‬ ¬‫ي‬Lƒ‫وت‬ â‫البي‬ Ω‫ا‬ë‫اقت‬ ∑‫وال�سابا‬ ¢�‫ا÷ي‬ ‫تاد‬Y‫ا‬ P‫نقا‬E‫ا‬ ‫ل‬L‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ¬‫نف�س‬ º‫ت�سلي‬ ‫لى‬Y ¬‫ام‬Z‫ر‬E‫ا‬ ‘ k‫ا‬‫ق‬ÓWE‫ا‬ ‫كر‬a‫أ‬‫ا‬ ⁄ ...¬‫نف�س‬ AÓY º‫ي�سل‬ ⁄ ¬‫يت‬ë‫وت†س‬ k‫ا‬‫كثري‬ ‫ابني‬ ‫أقدر‬‫ا‬ .‫سعبنا‬T ¬‫ع‬a‫يد‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¢�‫املفرو‬ ø‫م‬ …ò‫ال‬ ø‫الثم‬ ‫ا‬òg ...â‫البي‬ ,‫�ساملني‬ Ü‫ال�سبا‬ ‫يبقى‬ ¿‫أ‬‫ا‬ º‫امله‬ ,k‫ا‬‫مهم‬ ¢�‫لي‬ â‫البي‬ .∫‫العاد‬ ‫نا‬M‫كفا‬ ‫ل‬L‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ¬‫يات‬ë‫ب‬ .116 “‫تلني‬ë‫امل‬ ‫اربة‬fi ‫ا‬ƒ‫سل‬U‫ا‬ƒ‫وي‬ ‫لى‬Y Ω‫أ‬‫ل‬‫ا‬ √òg â‫كان‬ ‫قد‬a ,kÓ‫ي‬ƒW Ωo‫تد‬ ⁄ ‫�ساملني‬ Ü‫ال�سبا‬ A‫ببقا‬ AÓY Ω‫أ‬‫ا‬ ‫أمنية‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ º‫ي‬fl ‘ ‫مد‬M‫أ‬‫ا‬ ‫ا‬g‫ولد‬ â‫تال‬Z‫ا‬ ‫التي‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ‫يد‬ ‫لى‬Y ‫ديدة‬L ‫معاناة‬ ™‫م‬ ‫د‬Yƒ‫م‬ ¬‫أم‬‫ا‬ â‫سل‬U‫و‬ ‫ني‬M‫و‬ .¬F‫بدما‬ k‫ا‬Lö†‫م‬ ¬‫وتركت‬ ,2008/1/18 Ωƒ‫ي‬ ‫ر‬éa ¢�‫نابل‬ ‘ ‫ة‬WÓ‫ب‬ .117 ¬‫لت‬q‫وقب‬ ¬‫ت†سنت‬M‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫ليها‬Y ‫مي‬Z‫أ‬‫ا‬ ¬‫لي‬E‫ا‬ ‫القة‬Y â‫كان‬ ‫قد‬a ,A‫ال�سهدا‬ ä‫أمها‬‫ا‬ ‫معية‬L ‘ ‫فة‬Xƒ‫امل‬ ,ìƒ‫كر�س‬ ‫ن¶مي‬ Ω‫نعا‬E‫ا‬ ‫أما‬‫ا‬ ‫ت�س¨يل‬ ‫ادة‬YE‫ا‬ ‫انت¶ار‬ ‘ ,‫ية‬ö�‫امل‬ ¢�‫العري‬ ‫دينة‬à ‫الفل�سطينيني‬ ø‫م‬ ø‫ري‬NB‫ا‬ ä‫ا‬ö�Y ™‫م‬ ‫سة‬T‫سا‬T ‫لى‬Y ä‫د‬g‫سا‬T ‫ني‬M ,‫ة‬õZ ´‫بقطا‬ ‫يا‬g‫ل‬ â‫بي‬ ‘ ‫تها‬ö�‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫دة‬ƒ‫للع‬ ía‫ر‬ È‫مع‬ ‫ا‬òg ‫سدمة‬U äq‫د‬‫أ‬‫ا‬ ‫وقد‬ ,)k‫ا‬‫ام‬Y 18( ìƒ‫كر�س‬ ‫ة‬õ‫م‬M ‫ابنها‬ ‫ا�ست�سهاد‬ ÈN ¿ƒ‫ي‬õ‫التلف‬ ‫ال�سهر‬ ‘ ¬‫–مل‬ â‫كان‬ …ò‫ال‬ ‫نينها‬L â‫أ�سقط‬‫ا‬ å‫ي‬M ,‫امل�ست�سفى‬ ¤E‫ا‬ ‫نقلها‬ ¤E‫ا‬ Èÿ‫ا‬ .¢�‫ال�ساد‬ ‫ال�سديد‬ ¿õ◊‫وا‬ ⁄‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬gö�‫ت‬Y‫ا‬ ‫بعدما‬ q‫د‬‫ا‬M ∞‫ي‬õ‫بن‬ ‫رة‬K‫أ‬‫ا‬‫مت‬ ‫نينها‬L ä‫قد‬a Ω‫نعا‬E‫ا‬ √‫مر‬Y ø‫م‬ ‫الثالثة‬ ‘ ‫ا�ست�سهد‬ …ò‫ال‬ ܃‫أي‬‫ا‬ ¬‫سقيق‬T ¬‫�سبق‬ å‫ي‬M ;Ê‫الثا‬ ‫ابنها‬ ¥‫را‬a ‫لى‬Y
  • 79. 85 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe85 ‫الفل�سطيني‬ ‫ال�سهيد‬ ‫والدة‬ )k‫ا‬‫ام‬Y 16( ‫ة‬éM‫ا‬éM öU‫نا‬ ‘ ¬‫ت�سييع‬ ‫قبيل‬ ¬‫بين‬L ‫ل‬q‫تقب‬ ‫ال†سفة‬ ‘ º◊ â‫بي‬ ‫مدينة‬ ‫ة‬éM‫ا‬éM ‫وا�ست�سهد‬ .‫ال¨ربية‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ âë‫ت‬a ‫ندما‬Y ‫رماة‬ ø‫م‬ ‫ة‬Yƒ‫›م‬ ‫لى‬Y ‫النار‬ ä‫ستباكا‬T‫ال‬ ∫ÓN ‫ارة‬é◊‫ا‬ ‘ ‫لها‬Zƒ‫ت‬ ‫ة‬é‫نتي‬ ä‫ر‬L ‫التي‬ È‫ق‬ ™‫ق‬ƒ‫م‬ ‘ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‫املقد�سة‬ ø‫أماك‬‫ل‬‫ا‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ,‫يل‬M‫را‬ â‫بي‬ ‘ ‫د‬ƒ‫واليه‬ ‫امل�سلمني‬ ‫ند‬Y ‫د‬ƒ‫لليه‬ ‫ل‬E‫ا‬ ø‫ك‬Á ‫ل‬ ‫والتي‬ ,º◊ .‫ليها‬E‫ا‬ ∫ƒN‫الد‬ .2004/4/3 ,Ü ± ‫أ‬‫ا‬ A‫أدا‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫دة‬F‫ا‬Y â‫كان‬ ‫التي‬ ‫ة‬õ‫م‬M Ω‫أ‬‫ا‬ ∫ƒ‫تق‬ .k‫ا‬‫ام‬Y 15 ‫قبل‬ ‫معها‬ ‫لل�سفر‬ ¬‫أوراق‬‫ا‬ ‫أنهى‬‫ا‬ ‫قد‬ ¿‫كا‬ ‫ابنها‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫العمرة‬ ∂‫منا�س‬ ¿‫دو‬ ∫‫ا‬M ‫ال�سفر‬ ∞‫تكالي‬ ¢�‫نق‬ ø‫ولك‬ ,‫العمرة‬ A‫أدا‬‫ل‬ .118 “‫”ال�سهادة‬ ƒg‫و‬ ,ø‫م‬K‫أ‬‫ا‬ ƒg ‫ما‬ ‫لى‬Y ‫�سل‬ë‫لي‬ ∂‫ل‬P ,‫ي‬L‫نا‬ ø‫م‬M‫الر‬ ‫بد‬Y ∞‫�س‬ƒ‫ي‬ ‫مد‬fi ‫ة‬L‫و‬R ‫كاية‬M‫و‬ ‫ر‬ƒ‫س‬U R‫أبر‬‫ا‬ ø‫م‬ q‫تعد‬ ,‫ميد‬M ƒ‫أب‬‫ا‬ öU‫نا‬ Ω‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ‫ة‬a‫املعرو‬ ‘ ‫أمل‬‫ا‬‫للت‬ A‫املر‬ ™a‫يد‬ q‫د‬M ¤E‫ا‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫معاناة‬ ‫لها‬ öU‫نا‬ Ω‫أ‬‫ا‬a .∫‫تما‬M‫ال‬ ‫لى‬Y ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ∂‫تل‬ ‫قدرة‬ i‫مد‬ ‫بد‬Y ‫ابنها‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ‫�سلبتها‬ ,‫ر‬ƒ‫ك‬P A‫أبنا‬‫ا‬ ‫ة‬ö�Y ‘ 1995/5/13 ‘ ‫تها‬ò‫نف‬ ∫‫تيا‬Z‫ا‬ ‫ملية‬Y ‘ ,º‫املنع‬ ‫�سبعة‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ Öq‫ي‬Z ‫يما‬a ,¢�‫القد‬ ∫‫سما‬T Ω‫الرا‬ ‫منطقة‬ k‫ا‬‫ميع‬L º‫يارته‬R ø‫م‬ º‫والديه‬ k‫ا‬‫مانع‬ ,¬‫ن‬ƒé‫�س‬ ‘ ø‫ري‬NB‫ا‬ ö�‫ون‬ öU‫نا‬ :ºg ‫ال�سبعة‬ A‫أبنا‬‫ل‬‫وا‬ ,“‫أمنية‬‫ا‬ Ü‫أ�سبا‬‫ا‬”`‫ل‬ ä‫سدر‬U ‫وقد‬ ,‫هاد‬L‫و‬ ΩÓ‫�س‬E‫ا‬‫و‬ ‫وبا�سل‬ ‫مد‬fi‫و‬ ∞‫ي‬öT‫و‬ ∫ƒ‫�س‬a ¬‫تنت‬ ⁄‫و‬ .‫بدة‬Dƒ‫م‬ Ω‫كا‬M‫أ‬‫ا‬ º‫منه‬ ‫أربعة‬‫ا‬ ∫‫أو‬‫ا‬ q≥ë‫ب‬ ∫õ‫من‬ Ω‫د‬g ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫ليها‬Y ‫اد‬R ‫بل‬ ,q‫ا◊د‬ ‫ا‬òg ¤E‫ا‬ ‫ق�ستها‬ .119 ‫مرتني‬ ‫ة‬ö�‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫معاناة‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¢�‫الق�س‬ √òg ‫كل‬ ‘ ‫للن¶ر‬ âaÓ‫ال‬ ø‫وم‬ øY sø p‫ه‬p‫ن‬r‫ث‬o‫ت‬ ⁄ ,‫ها‬ p‫م‬ n¶ pY ø‫م‬ ºZ‫الر‬ ‫لى‬Y ,A‫الن�سا‬ A‫ل‬Dƒg
  • 80. 86ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 86ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ,)∫‫ن†سا‬ Ω‫أ‬‫ا‬( ä‫ا‬M‫ر‬a Ë‫مر‬ â‫قدم‬‫والتي‬,‫ل�سطني‬aA‫ن�سا‬N ‘ ,A‫سهدا‬T ‫ا‬g‫أولد‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫ة‬KÓK ,‫ة‬õZ ‘ ‫لها‬õ‫من‬ ‘ ‫رة‬ƒ‫س‬U ä‫ا‬ë‫س‬T‫مر‬ ø‫�سم‬ â‫كان‬ å‫ي‬M ‫ية‬ƒ‫لع†س‬ ¢�‫ما‬M ‫ركة‬M .‫الفل�سطيني‬‫يعي‬ö�‫الت‬¢�‫ل‬é‫امل‬ ‘ ä‫ابا‬î‫النت‬ ä‫ر‬L‫و‬ ‫/يناير‬Ê‫الثا‬ ¿ƒ‫كان‬ ‫سهر‬T ‫ر‬N‫أوا‬‫ا‬ ∫‫ن†سا‬ Ω‫أ‬‫ا‬ ‫يها‬a â‫وكان‬ ,2006 ‫قة‬K ø‫نل‬ ‫اتي‬ƒ‫الل‬ A‫ل‬Dƒg i‫د‬ME‫ا‬ .‫بني‬N‫النا‬ .2005/12/8 ,RÎ‫روي‬ ‫هة‬L‫ا‬ƒ‫م‬ ‘ øg‫د‬ƒ‫سم‬U ø‫م‬ ö�‫تك‬ ⁄‫و‬ ,‫ية‬ë‫الت†س‬ ‫لى‬Y k‫ا‬ë‫ي‬öU‫و‬ k‫ا‬ë‫وا�س‬ k‫ا‬‫رد‬ qø‫ه‬aö�‫ت‬ ‫ل‬q‫ث‬‫وم‬ .∫Ó‫ت‬M‫ال‬ §¨‫�س‬ ‫ورقة‬ k‫ا‬‫أبد‬‫ا‬ qø‫يك‬ ø‫ل‬ ø‫أنه‬‫ا‬‫ب‬ ,√òg ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫�سيا�سة‬ ‫م�سرية‬ øY ø‫ه‬L‫وا‬R‫أ‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ø‫ه‬F‫أبنا‬‫ا‬ ‫لثني‬ ‫لها‬Ó¨‫ا�ست‬ qº‫يت‬ ø‫أنه‬‫ا‬ Ï‫ب‬K‫أ‬‫ا‬ ‫قد‬a ,¢�‫العك‬ ‫لى‬Y ‫بل‬ ,‫د‬ƒ‫وال�سم‬ ‫املقاومة‬ .‫ية‬ë‫والت†س‬ È‫وال�س‬ ‫بية‬Î‫ال‬ ‘ ‫ة‬ë‫راب‬ ¥‫أورا‬‫ا‬ ‫ل‬L‫الر‬ Ü‫در‬ ‫يقة‬a‫ر‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ â‫كان‬ ‫وكما‬ ±‫ال�ستهدا‬ ‘ ¬‫يقت‬a‫ر‬ â‫كان‬ ,‫وا÷هاد‬ ‫د‬ƒ‫ال�سم‬ ‘ ‘ …‫القياد‬ ‫ة‬L‫و‬R ‫ليلى‬ ‫أمثلة‬‫ل‬‫ا‬ √òg ø‫وم‬ .‫وال�سهادة‬ ,¬‫مع‬ ä‫ا�ست�سهد‬ ‫التي‬ ,‫ادة‬ë‫س‬T ìÓ‫س‬U ¢�‫ما‬M ‫ركة‬M ‫رة‬õ› ‘ ,k‫ا‬‫ام‬Y 15 ‫العمر‬ ø‫م‬ ‫البال¨ة‬ ¿‫ا‬ÁE‫ا‬ ‫ابنتهما‬ ‫قة‬a‫بر‬ ø‫م‬ º‫لبه‬Z‫أ‬‫ا‬ A‫ال�سهدا‬ ä‫ا‬ö�Y ‫يتها‬ë‫�س‬ ì‫را‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ k‫ا‬‫تدمري‬ ∫R‫منا‬ ‫ة‬KÓK ‫يها‬a ä‫ر‬u‫م‬o‫د‬‫و‬ ,∫‫فا‬W‫أ‬‫ل‬‫وا‬ A‫الن�سا‬ ⁄ å‫ي‬ë‫ب‬ ‫�سيمة‬L ‫ار‬ö�‫أ‬‫ا‬‫ب‬ i‫ر‬N‫أ‬‫ا‬ ‫أربعة‬‫ا‬ â‫سيب‬U‫أ‬‫ا‬‫و‬ kÓ‫كام‬ ¬W ΩÓ‫�س‬E‫ا‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ‫أمثلة‬‫ل‬‫ا‬ √òg ø‫وم‬ .ø‫لل�سك‬ ‫سا◊ة‬U ‫تعد‬ ‫ي‬g‫و‬ ä‫ا�ست�سهد‬ ‫والتي‬ ,¬W ‫لي‬Y ‫مد‬fi ‫د‬g‫ا‬é‫امل‬ ‫ة‬L‫و‬R 18 ‫العمر‬ ø‫م‬ ‫البال¨ة‬ ‫لة‬ƒN ‫وابنتهما‬ ‫ها‬L‫و‬R ‫قة‬a‫بر‬ ‫امل‬M .120 ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‫يفة‬ò‫ق‬ º‫�سيارته‬ âa‫ا�ستهد‬ ‫ني‬M k‫ا‬‫سهر‬T ‫التي‬ ,ä‫ا‬M‫ر‬a ∫‫ن†سا‬ Ω‫أ‬‫ا‬ ‫ربة‬Œ ‫أمثلة‬‫ل‬‫ا‬ ´‫أرو‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫ولعل‬
  • 81. 87 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe87 å‫ي‬M ;ä‫يا‬ë‫ت†س‬ ø‫م‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ √òg ¬‫قدمت‬ ‫ما‬ pº n¶p‫ع‬p‫ل‬ “‫ل�سطني‬a A‫ن�سا‬N” ‫ى‬q‫ت�سم‬ â‫بات‬ ∫‫تقا‬Y‫ا‬ ∫Ó‫ت‬MÓ‫ل‬ ≥‫و�سب‬ ,‫اد‬n‫و‬n‫ور‬ ∫‫ون†سا‬ ‫مد‬fi ;ºg ,A‫سهدا‬T ‫ها‬F‫أبنا‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫ة‬KÓK §‫�سق‬ ‘ ‫سة‬U‫سا‬U‫بر‬ ‫سابة‬UEÓ‫ل‬ ø‫م‬Dƒ‫م‬ ‫ا‬g‫ولد‬ ¢�‫تعر‬ ‫كما‬ ,Ω‫وو�سا‬ Ω‫�سا‬M ¬‫سقيقي‬T‫و‬ ∫‫ن†سا‬ .‫ة‬õZ‫مدينة‬‘‫ية‬Y‫ا‬é‫ال�س‬‫◊ي‬∫Ó‫ت‬M‫ال‬ä‫ا‬ƒ‫ق‬ä‫ا‬M‫تيا‬L‫ا‬‫د‬M‫أ‬‫ل‬¬‫ت�سدي‬A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬¬‫�س‬ƒM º‫الفه‬ ‫لى‬Y‫و‬ ,ö�‫الك‬ ‫لى‬Y ‫ة‬q‫�سي‬Y ‫رة‬g‫ا‬X ‫ياتها‬ë‫بت†س‬ â‫ل‬ q‫سك‬T ∫‫ن†سا‬ Ω‫أ‬‫ا‬ â‫كان‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ √ò‫ه‬a ,⁄‫العا‬ ‫ا‬òg ‘ ä‫أمها‬‫ل‬‫ا‬ ø‫م‬ iÈ‫الك‬ ‫لل¨البية‬ ‫بالن�سبة‬ k‫ا‬‫أي†س‬‫ا‬ ‫بني‬ƒ‫املطل‬ ‫املقاومني‬ ‫بيتها‬ ‘ …‫و‬Dƒ‫ت‬ â‫كان‬a ,‫املقاومني‬ ‫بكل‬ ‫متها‬ƒ‫أم‬‫ا‬ ‫ت�ست�سعر‬ ,‫لها‬õ‫من‬ ‘ ‫ا�ست�سهد‬ …ò‫ال‬ ‫قل‬Y ‫ماد‬Y ‫ال�سهيد‬ º‫أ�سه‬‫ا‬‫ر‬ ‫لى‬Y‫و‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫لق‬ .‫ليها‬E‫ا‬ ‫د‬ƒ‫يع‬ ø‫ل‬ ¬‫أن‬‫ا‬ º‫تعل‬ ‫ي‬g‫و‬ Ω‫املقاو‬ ‫ابنها‬ ´‫د‬ƒ‫ت‬ ‫ي‬g‫و‬ ƒ‫الفيدي‬ §‫ي‬öT ‘ ä‫هر‬X‫و‬ ‘ ‫يدور‬ ‫ما‬ ø‫مع¶مه‬ º‫يفه‬ ‫ل‬ ‫تي‬Ó‫ال‬ ,⁄‫العا‬ ä‫أمها‬‫ا‬ q‫لكل‬ ‫ر�سالة‬ â‫ه‬ qL‫و‬ ∫‫ن†سا‬ Ω‫أ‬‫ا‬ :∫ƒ‫بالق‬ ‫ا‬g‫ر‬Y‫م�سا‬ ‫الر�سالة‬ ∂‫تل‬ ‘ âMöT‫و‬ ,‫ها‬F‫أبنا‬‫ا‬‫ب‬ ‫ي‬ë‫ت†س‬ ‫ي‬g‫و‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ √òg ¢�‫نف‬ ‫ا‬PE‫ا‬ ø‫لك‬ ,‫وا�ستقرار‬ ΩÓ‫و�س‬ ø‫أم‬‫ا‬‫ب‬ ¢�‫العي‬ Öë‫ن‬ ‫بل‬ ,‫نا‬F‫أبنا‬‫ل‬ äƒ‫امل‬ Öë‫ن‬ ‫ل‬ øë‫”ن‬ øë‫ن‬a ,‫اننا‬W‫أو‬‫ا‬ ƒë‫ن‬ ¢�q‫املقد‬ ÖL‫ا‬ƒ‫ال‬ ‫لينا‬Y ¬‫لي‬Á ‫ما‬ ‫نفعل‬ ‫ننا‬E‫ا‬a ∂‫ل‬P ‫ل¨ري‬ ‫ا�سطررنا‬ ,º‫س‬T‫ال¨ا‬ ‫تل‬ë‫امل‬ ‫ا‬òg ø‫م‬ øWƒ‫ال‬ ‫ا‬òg ‫رر‬ë‫ن‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫نريد‬ ø‫ولك‬ ,m‫ري‬‫تدم‬ ‫أو‬‫ا‬ m‫قتل‬ ‫اة‬ƒg ‫ل�سنا‬ ‫د‬Ó‫ب‬ ‫كبقية‬ ‫رية‬M ‘ ¢�‫ونعي‬ ,‫نا‬F‫أبنا‬‫ا‬ ‫لى‬Y ßa‫ا‬ë‫ون‬ ,ΩÓ‫و�س‬ mø‫أم‬‫ا‬ ‘ ‫أر�سنا‬‫ا‬ ‘ ¢�‫ونعي‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ â– º‫ل‬X ø‫م‬ ‫سعبها‬T ¬‫ل‬ ¢�‫يتعر‬ ‫ما‬ ‫ة‬Y‫ب�سا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ⁄‫للعا‬ í‫�س‬ƒ‫لت‬ ;121 “⁄‫العا‬ ‫لى‬Y ‫سعبها‬T A‫أبنا‬‫ا‬ ‫رة‬KDƒ‫م‬ ,º‫ال¶ل‬ ‫ا‬òg ™a‫ر‬ ‫�سبيل‬ ‘ ‫ها‬F‫أبنا‬‫ا‬‫ب‬ ‫ية‬ë‫للت†س‬ ‫عها‬a‫يد‬ k‫ا‬‫د‬M ≠‫بل‬ .‫ها‬F‫أبنا‬‫ا‬ ‫لى‬Y‫و‬ ‫نف�سها‬
  • 82. 89 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ‫«ة‬æ«£‫س‬�∏Ød‫ا‬IC‫ا‬ôª∏d‫س«ة‬�‫س«ا‬�d‫ا‬‫ة‬cQ‫سا‬�Ÿ‫ا‬:ً‫سا‬�‫ساد‬� ‫الثقيلة‬ ¬‫ل‬Ó¶‫ب‬ ‫لفل�سطني‬ Ê‫يطا‬È‫ال‬ ‫ال�ستعمار‬ ¬‫قبل‬ ø‫وم‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫ألقى‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ k‫ا‬‫تم‬fi ¿‫وكا‬ ,‫وال�سيا�سي‬ ‫ي‬Y‫تما‬L‫ال‬ ¬‫واقع‬ ‫لى‬Y‫و‬ ,‫الفل�سطيني‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ‫كامل‬ ‫لى‬Y ø‫م‬ ‫كثري‬ ‘ A‫ا‬L ‫ما‬ ƒg‫و‬ ,±‫ال¶رو‬ √ò‫به‬ ™‫تم‬é‫امل‬ ‫ا‬òg ∞‫ن�س‬ ‫ت�سكل‬ ‫التي‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ر‬K‫أ‬‫ا‬‫تت‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ä‫وا�سطر‬ .‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬ ‫واملادية‬ ‫النف�سية‬ ‫ها‬Y‫أو�سا‬‫ا‬‫و‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ Ü‫�سا‬M ‫لى‬Y ¿‫يا‬M‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ‫م�ساركة‬ ‫نف�سها‬ ä‫د‬Lƒa ,∑Î‫امل�س‬ ‫ما‬g‫م�سري‬ ‫هة‬L‫ا‬ƒ‫مل‬ ‫ل‬L‫الر‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ ±ƒ‫ق‬ƒ‫لل‬ ‫مة‬ p‫قاو‬o‫م‬‫و‬ ,‫ى‬M‫ا÷ر‬ ‫ومداواة‬ A‫ا‬ò¨‫ال‬ ‫أمني‬‫ا‬‫بت‬ ‫للمقاومني‬ ‫وم�ساندة‬ ,ä‫وامل�سريا‬ ä‫را‬g‫امل¶ا‬ ‫نف�سها‬ øY ´‫ا‬a‫الد‬ ‫�سبيل‬ ‘ ‫سهيدة‬T‫و‬ ,∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¿ƒé‫�س‬ ‘ ‫أ�سرية‬‫ا‬‫و‬ ,ìÓ‫ال�س‬ ‫–مل‬ ‫ا‬òg ‘ ¢�‫و�سن�ستعر‬ .A‫أبنا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬Y‫تر‬ ‫ومربية‬ k‫ا‬‫أم‬‫ا‬ ‫نها‬ƒ‫ك‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ ,‫أمتها‬‫ا‬ ‫وق†سية‬ ‫نها‬W‫وو‬ .∫Ó‫ت‬M‫ال‬ â– ‫ال�سيا�سية‬ ‫ا◊ياة‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫مل�ساركة‬ ‫ي‬î‫التاري‬ ‫امل�سار‬ Aõ÷‫ا‬
  • 83. 90ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 90 :1948 áæ°S áѵf πÑb Ée .1 ‫ري‬g‫ا÷ما‬ ¤E‫ا‬ ‫امل�ستندة‬ ¬‫ومقاومت‬ ,‫الفل�سطيني‬ Ö‫لل�سع‬ ‫ني‬Wƒ‫ال‬ ´‫ا‬ö�‫ال‬ º‫†س‬N ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ â‫كان‬ ,‫نية‬ƒ‫ال�سهي‬ ‫وا◊ركة‬ Ê‫يطا‬È‫ال‬ ‫ال�ستعمار‬ q‫�سد‬ ‫ال�سعبية‬ ,‫البندقية‬‫أمني‬‫ا‬‫لت‬ mÆ‫م�سا‬ø‫م‬¬‫“تلك‬‫ما‬âY‫با‬a;k‫ا‬N‫أ‬‫ا‬‫أو‬‫ا‬ k‫ا‬‫أب‬‫ا‬‫أو‬‫ا‬¿‫كا‬ k‫ا‬L‫و‬R,‫ل‬L‫للر‬‫يكة‬öT ø‫†س‬N ø‫وبع†سه‬ ,ä‫ما‬ƒ‫واملعل‬ A‫ا‬ò¨‫وال‬ ìÓ‫وال�س‬ ä‫املعدا‬ ‫أمني‬‫ا‬‫ت‬ ‘ k‫ا‬‫دور‬ â‫ولعب‬ …‫الع�سكر‬ …õ‫ال‬ â‫لب�س‬ ø‫م‬ ø‫ومنه‬ .â‫ق‬ƒ‫ال‬ ∂‫ل‬P ‘ ø‫اله‬L‫ر‬ Ö‫ان‬é‫ب‬ ‫نيفة‬Y ‫مقاومة‬ ‫معركة‬ ‘ ä‫ا�ست�سهد‬ ‫التي‬ ∫‫ا‬õZ ‫مة‬W‫ا‬a ‫مثل‬ ;‫ة‬ë‫امل�سل‬ ‫املقاومة‬ ‫لى‬Y â‫وتدرب‬ ‫�سة‬öT ‫مقاومة‬ ‫مار‬Z ø‫†س‬N ‫تي‬Ó‫ال‬ ,‫ة‬Á‫القد‬ ‫يفا‬M ‘ “Ω‫الق�سا‬ ä‫ا‬ƒN‫أ‬‫ا‬”‫و‬ ,¿‫و‬õY .122 ø‫اله‬L‫ر‬ Ö‫ان‬é‫ب‬ ‫بداية‬ ò‫من‬ ‫الفل�سطيني‬ ∫‫الن†سا‬ ‫لة‬M‫ر‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫م�ساركة‬ ä‫أ‬‫ا‬‫بد‬ ‫وقد‬ â‫سكل‬T ‫التي‬ ‫ريية‬ÿ‫ا‬ ä‫با÷معيا‬ ‫أتها‬‫ا‬‫بد‬ ,‫تلفة‬fl äÓ‫ت�سكي‬ ÈY ,‫الفل�سطينية‬ ‫الق†سية‬ ,‫ا◊ياتية‬ ‫›تمعها‬ ‫ق†سايا‬ ‘ ê‫الندما‬ ƒë‫ن‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫قة‬Ó‫لنط‬ ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬ƒ‫الن‬ ,‫�سيا�سية‬‫ر‬Dƒ‫ب‬¤E‫ا‬,‫ل�سطني‬a‫بها‬ä‫مر‬‫التي‬‫ال�سيا�سية‬±‫لل¶رو‬‫ة‬é‫ونتي‬,‫بعد‬‫يما‬a‫ر‬ƒ‫لتتبل‬ ‘ ‫كر‬òo‫ي‬‫و‬ .ê‫ا‬é‫ت‬M‫ا‬ ¢†F‫را‬Y‫و‬ ä‫را‬g‫وم¶ا‬ ä‫ت�ساما‬Y‫ا‬ ‫سكل‬T ‘ ‫نف�سها‬ øY ä qÈY ,1893 ‫�سنة‬ ‫لة‬ƒ‫العف‬ ‘ ¿‫كا‬ ®ƒë‫مل‬ ‫ي‬F‫ن�سا‬ ‫�سيا�سي‬ •‫ن�سا‬ ∫‫أو‬‫ا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¥‫ال�سيا‬ ‫ا‬òg ‫نة‬Wƒ‫م�ست‬ A‫ن�سا‬E‫ا‬ ‫لى‬Y k‫ا‬L‫ا‬é‫ت‬M‫ا‬ ‫رة‬g‫م¶ا‬ ‘ ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ âL‫ر‬N å‫ي‬M ∫ƒ– ‫نقطة‬ 1929 ‫�سنة‬ ¥‫ا‬È‫ال‬ ‫معركة‬ â‫سكل‬T ‫بعد‬ ‫يما‬a‫و‬ .â‫ق‬ƒ‫ال‬ ∂‫ل‬P ‘ ‫دية‬ƒ‫يه‬ ‫‡ا‬ ,Ê‫يطا‬È‫ال‬ ¢�‫ا÷ي‬ ¢U‫سا‬U‫بر‬ A‫ن�سا‬ ™‫ت�س‬ ä‫ا�ست�سهد‬ PE‫ا‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ياة‬M ‘ âW‫ا‬M‫أ‬‫ا‬ ‫التي‬ ‫وال�سيا�سية‬ ‫القت�سادية‬ ´‫أو�سا‬‫ل‬‫ا‬ ‫لت¨يري‬ ‫ن†سالها‬ ‫ت�سعيد‬ ¤E‫ا‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ا‬Y‫د‬
  • 84. 91 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe91 ‘ ¢�‫القد‬ ‫مدينة‬ ‘ ‫ل�سطيني‬a ‫ي‬F‫ن�سا‬ ‫“ر‬Dƒ‫م‬ ∫‫أو‬‫ا‬ ä‫قد‬Y‫و‬ ,‫ا‬g‫د‬ƒ‫ه‬L â‫ن¶م‬a ;‫بها‬ Å‫أن�س‬‫ا‬ ‫كما‬ .ä‫العربيا‬ ä‫ال�سيدا‬ ‫÷معية‬ ‫ية‬ò‫التنفي‬ ‫نة‬é‫الل‬ ¬‫ن‬Y â‫انبثق‬ ,¬‫نف�س‬ Ω‫العا‬ ‫متعددة‬ ‫أدوار‬‫ا‬‫ب‬ ‫ميعها‬L â‫قام‬ ,¢�‫نابل‬ ‘ ‫ر‬NB‫ا‬‫و‬ ¢�‫القد‬ ‘ ‫العربي‬ ‫ي‬F‫الن�سا‬ ‫ال–اد‬ ä‫ا‬L‫ا‬é‫ت‬M‫ال‬ Ë‫وتقد‬ ,ä‫را‬g‫امل¶ا‬ ‘ ‫متمثلة‬ ,k‫ا‬‫ني‬W‫وو‬ k‫ا‬‫ي‬a‫قا‬K‫و‬ k‫ا‬‫ي‬Y‫تما‬L‫وا‬ k‫ا‬‫اقت�سادي‬ .123 Ü‫العر‬ Ω‫وا◊كا‬ ∑ƒ‫املل‬ ¤E‫ا‬ ‫ل‬F‫الر�سا‬ ∫‫ر�سا‬E‫ا‬‫و‬ ,Ê‫يطا‬È‫ال‬ ‫ال�سامي‬ Ü‫املندو‬ ¤E‫ا‬ ‫�سنة‬ ‫رة‬ƒK ‘ ‫لة‬Y‫ا‬a ‫م�ساركة‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ¿‫كا‬ ¬‫أن‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫سارة‬TE‫ل‬‫ا‬ ‫در‬Œ‫و‬ k‫ا‬‫دور‬ ,‫ية‬ƒ‫ال�سف‬ ‫سهادتها‬T ÈY ,‫ليلة‬M ‫كية‬R ‫ة‬L‫ا◊ا‬ ‫كر‬ò‫ت‬ ,∫‫املثا‬ ‫�سبيل‬ ‫على‬a ;1936 ‘ ºK ,ìÓ‫ال�س‬ ‫نقل‬ ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫دور‬ ƒg‫و‬ ,‫يني‬ƒ‫التم‬ ‫الدور‬ i‫يتعد‬ ,A‫للن�سا‬ ±ƒ‫أل‬‫ا‬‫م‬ ‫ري‬Z .124 ìÓ‫ال�س‬ ‫لى‬Y Ö‫التدري‬ ‫سكل‬T ,∫‫املثا‬ ‫�سبيل‬ ‫على‬a ,1948 ‫�سنة‬ Ü‫ر‬M ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ â‫سارك‬T ‫كما‬ q¢†◊‫ا‬ â‫ل‬ƒ‫ت‬ ,“¿‫ا‬ƒë‫أق‬‫ل‬‫ا‬ ‫رة‬gR” º‫با�س‬ ‫ية‬ö� ‫ية‬F‫ن�سا‬ ‫رقة‬a ‫ا‬a‫يا‬ ‘ ‫ة‬ƒ‫الن�س‬ ø‫م‬ ‫دد‬Y ø‫”الت†سام‬‫معية‬Lâ‫ت�سكل‬‫كما‬,ø‫ي‬ƒ‫والتم‬‫ة‬ë‫أ�سل‬‫ل‬‫با‬‫املقاومني‬‫ويد‬õ‫وت‬‫املقاومة‬‫لى‬Y .125 ±‫�سعا‬E‫ل‬‫وا‬ ¢†‫التمري‬ ∫‫ما‬Y‫أ‬‫ا‬‫ب‬ Ω‫للقيا‬ ‫نف�سها‬ ‫ة‬Î‫الف‬ ‘ “‫ي‬F‫الن�سا‬ :1967h 1948 »àæ°S ÚH Ée .2 Aƒ‫ن�س‬ ‫يها‬a ≥a‫ترا‬ ,‫ادية‬Y ‫ري‬Z ‫ديدة‬L ´‫أو�سا‬‫ا‬ ä‫أ‬‫ا‬‫ن�س‬ 1948 ‫�سنة‬ ‫نكبة‬ ∫ƒ‫ل‬ë‫ب‬ ‫كامل‬ ‫انهيار‬ ™‫م‬ ,k‫ا‬‫م‬ƒ‫م‬Y ä‫وال�ستا‬ ‫ة‬õZ ´‫وقطا‬ ‫ال¨ربية‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫ني‬ÄLÓ‫ال‬ ™‫›تم‬ º‫ياته‬M‫و‬ º‫قاته‬ÓY ‫ليها‬Y Ωƒ‫تق‬ â‫كان‬ ‫التي‬ ‫ية‬L‫نتا‬E‫ل‬‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫القت�سادية‬ º‫دته‬Y‫لقا‬ A‫والن�سا‬ ,‫الفل�سطيني‬ Ö‫ال�سع‬ A‫أبنا‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫ني‬ÄLÓ‫ال‬ ‫لى‬Y ¢�‫ر‬a ‫ما‬ ƒg‫و‬ ,‫النكبة‬ ‫قبل‬
  • 85. 92ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 92 ä‫والعادا‬ º‫والقي‬ º‫ي‬g‫املفا‬ ‫بها‬Yƒ‫ت�ست‬ ⁄ ä‫كيا‬ƒ‫�سل‬ ‫‡ار�سة‬ ,‫سة‬U‫ا‬N ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ º‫منه‬ ,‫للعمل‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫ا�سطرار‬ ‫مثل‬ .¿‫املد‬ ø‫م‬ ‫الفقرية‬ ≥W‫واملنا‬ i‫القر‬ ‘ ‫التقليدية‬ ‫التي‬ ,‫واملعاناة‬ ¿‫وا◊رما‬ ‫والفقر‬ ‫البطالة‬ ‫ر‬g‫وم¶ا‬ ,A‫أبنا‬Ó‫ل‬ ‫الن�سبي‬ ∫Ó‫وال�ستق‬ ±‫ال¶رو‬ √òg ä‫د‬L‫أو‬‫ا‬ ‫وقد‬ .‫انة‬YE‫ل‬‫ا‬ ΩÓ‫ل�ست‬ ‫ابري‬ƒW ‘ ±ƒ‫ق‬ƒ‫لل‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ â‫ع‬a‫د‬ ,‫ية‬ƒ‫ف‬Y ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ â‫أ�سهم‬‫ا‬‫و‬ ,k‫ا‬‫مهم‬ k‫ا‬‫دور‬ ‫النكبة‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫لة‬M‫مر‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ ‫معاناتها‬ ‫ل�سدة‬ k‫ا‬‫ن¶ر‬ ,‫دة‬ƒ‫الع‬ q≥M‫و‬ ‫ية‬ƒ‫اله‬ ‫لى‬Y ®‫وا◊فا‬ ‫نية‬Wƒ‫ال‬ ‫ر‬Y‫امل�سا‬ è‫ي‬L‫أ‬‫ا‬‫ت‬ ‘ ‫والتي‬ ,¬‫وبنات‬ º‫ي‬î‫امل‬ A‫أبنا‬‫ا‬ ™‫مي‬L ∞‫تل‬ ‫التي‬ ™‫أو�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫املعاناة‬ ¥‫�سيا‬ ‘ ,‫مقها‬Y‫و‬ ‫لة‬F‫الها‬ ‫والكمية‬ ‫ية‬Yƒ‫الن‬ º‫وم�ساركته‬ ,º‫ي‬î‫امل‬ A‫أبنا‬‫ا‬ ´‫ا‬a‫لند‬ k‫ا‬‫وا�سع‬ kÓN‫مد‬ â‫سكل‬T ‫منا‬ƒ‫ي‬ ¤E‫ا‬ 1948 ‫�سنة‬ ‫النكبة‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ò‫من‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫نية‬Wƒ‫ال‬ ‫ا◊ركة‬ ±ƒ‫سف‬U ‘ .126 ‫ا‬òg ¬a‫دا‬g‫أ‬‫ا‬ ºg‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ¿‫كا‬ …ò‫ال‬ ‫الفل�سطيني‬ ‫ي‬F‫الن�سا‬ ‫ال–اد‬ ¢�‫أ�س‬‫ا‬‫ت‬ ,1964 ‫�سنة‬ ‘‫و‬ ‫اية‬Y‫ور‬ ,‫العاملة‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫اية‬Y‫ور‬ ,k‫ا‬‫ي‬ë‫س‬U‫و‬ k‫ا‬‫ي‬Y‫تما‬L‫وا‬ k‫ا‬‫اقت�سادي‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ iƒ‫م�ست‬ ™a‫”ر‬ ‫بعد‬ 1965 ‫�سنة‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ Ω‫العا‬ ‫ال–اد‬ ¢�‫أ�س‬‫ا‬‫ت‬ ºK ,“‫لة‬ƒ‫والطف‬ ‫مة‬ƒ‫أم‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال†سفة‬ ‘ ‫ريية‬ÿ‫ا‬ ä‫ا÷معيا‬ ¢†‫بع‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ ,‫الفل�سطينية‬ ‫رير‬ë‫الت‬ ‫من¶مة‬ A‫ن�سا‬E‫ا‬ ä‫ا‬P ‫ية‬F‫ن�سا‬ ‫ركة‬M ‫ر‬ƒ‫تتبل‬ ⁄ ,1967-1948 ‫لة‬M‫املر‬ ∫‫ا‬ƒW ¬‫أن‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ .´‫والقطا‬ ,ä‫الفل�سطينيا‬ A‫الن�سا‬ •‫أو�سا‬‫ا‬ ‘ …‫ري‬g‫ا÷ما‬ ‫ال�سعيد‬ ‫لى‬Y ‫ي‬Y‫تما‬L‫ا‬ ‫ني‬W‫و‬ ™‫اب‬W ‫داد‬Y‫أ‬‫ا‬ ‫لى‬Y k‫ا‬ö�‫مقت‬ ‫ية‬ƒ‫الن�س‬ ‫ريية‬ÿ‫ا‬ ä‫وا÷معيا‬ ä‫واملن¶ما‬ ä‫ال–ادا‬ •‫ن�سا‬ q‫ل‬X‫و‬ Ü‫ا‬õM‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ار‬WE‫ا‬ ‘ ‫أو‬‫ا‬ ,‫ية‬ƒ‫ب‬î‫الن‬ ä‫ا‬Y‫تما‬L‫وال‬ ä‫ا‬A‫اللقا‬ ÈY A‫الن�سا‬ ø‫م‬ ‫دودة‬fi ,¿‫املد‬ ø‫م‬ ‫الفقرية‬ ≥W‫املنا‬ ‘ ‫سة‬U‫ا‬N ,∑‫ا‬ò‫ن‬B‫ا‬ ‫والي�سارية‬ ‫مية‬ƒ‫والق‬ ‫نية‬Wƒ‫ال‬ ‫ال�سيا�سية‬ .127 ä‫يما‬î‫وامل‬ i‫والقر‬
  • 86. 93 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe93 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe ‫للمرة‬ ‫تها‬ƒ‫ب�س‬ ‹‫تد‬ ‫ي‬g‫و‬ º‫تبت�س‬ ‫ل�سطينية‬a ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ â‫بي‬ ‫بلدة‬ ‘ ‫ابي‬î‫انت‬ õ‫مرك‬ ‘ ‫ياتها‬M ‘ ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ∫ÓN ,2005/1/27 ‘ ‫ة‬õZ ´‫قطا‬ ∫‫سما‬T ¿ƒ‫ان‬M .´‫القطا‬ ‘ …‫ر‬Œ ‫التي‬ ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫البلدية‬ ä‫ابا‬î‫النت‬ .2005/1/27 ,RÎ‫روي‬ ‫يرة‬R‫وو‬ ,‫يعي‬ö�‫الت‬ ¢�‫ل‬é‫امل‬ ‘ ÖF‫النا‬ ,í‫سال‬U Ë‫مر‬ .‫د‬ ‫مة‬ƒ‫ك‬M( ‫ة‬öT‫العا‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫مة‬ƒ‫ا◊ك‬ ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¿‫و‬Dƒ‫س‬T ‫يعة‬ö�‫ال‬‘√‫را‬ƒ‫دكت‬‫سهادة‬T)k‫ا‬‫ام‬Y52(í‫سال‬U‫و–مل‬.)‫نية‬g ‘ ø‫الدي‬ ∫ƒ‫س‬U‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬ƒY‫الد‬ ‫كلية‬ ‘ ‫ة‬P‫أ�ستا‬‫ا‬ ‫وتعمل‬ ‫مية‬Ó‫�س‬E‫ل‬‫ا‬ ‫سطة‬T‫نا‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫كما‬ ,A‫أبنا‬‫ا‬ ‫�سبعة‬ ‫ولها‬ ‫ة‬L‫و‬õ‫مت‬ ‫ي‬g‫و‬ ,ˆ‫ا‬ Ω‫را‬ âë‫س‬T‫تر‬ å‫ي‬M ,¢�‫ما‬M ‫ركة‬M ™‫م‬ k‫ا‬‫و�سيا�سي‬ k‫ا‬‫ي‬Y‫تما‬L‫ا‬ ø‫�سم‬ 2006/1/25 ‘ ä‫ر‬L ‫التي‬ ‫يعية‬ö�‫الت‬ ä‫ابا‬î‫نت‬Ó‫ل‬ ‫وت�سكيل‬ ‫ا‬gRƒa ‫بعد‬ ‫تعيينها‬ ”‫و‬ ìÓ‫س‬UE‫ل‬‫وا‬ ‫الت¨يري‬ ‫كتلة‬ .‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¿‫و‬Dƒ‫ل�س‬ ‫يرة‬R‫و‬ ,‫مة‬ƒ‫ا◊ك‬
  • 87. 94ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 94 :1993h 1967 »àæ°S ÚH Ée .3 ‫ليتها‬Y‫ا‬a‫و‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫املقاومة‬ •‫ن�سا‬ ‫د‬Y‫ت�سا‬ ,1967 ƒ‫ني‬ƒ‫ي‬ /¿‫يرا‬õM ‫ة‬Áõg Ö‫ق‬Y â‫ب‬Yƒ‫وا�ست‬,i‫ر‬N‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫ية‬Y‫تما‬L‫وال‬‫املدنية‬ä‫ا‬W‫الن�سا‬‫كل‬‫لى‬YÖ‫ت¨ل‬‫ي�سي‬F‫ر‬¿‫ا‬ƒ‫كعن‬ å‫ي‬M ,Ω‫العا‬ •‫الن�سا‬ ‘ ‫العاملة‬ ‫ية‬ƒ‫الن�س‬ öU‫العنا‬ º¶‫مع‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫املقاومة‬ ‫ل‬F‫�سا‬a ‫أو‬‫ا‬ ‫الف�سيل‬ ‫ا‬òg ™‫م‬ ‫التن¶يمية‬ ø‫قته‬ÓY ÈY ‫ال�سيا�سي‬ ‫العمل‬ ‘ öU‫العنا‬ ∂‫تل‬ â›‫اند‬ ‘ ¬‫سكال‬T‫أ‬‫ا‬ ‫بكل‬ ‫الفل�سطيني‬ ∫‫الن†سا‬ ‫م�سرية‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫م�ساركة‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ .∑‫ا‬P ‫لى‬Y‫و‬ ,í‫امل�سل‬ ì‫الكفا‬ ‘ â‫ن�سط‬ å‫ي‬M ,‫ن�سبيتها‬ ºZ‫ر‬ ‫ة‬ë‫وا�س‬ â‫بقي‬ ‫لة‬M‫املر‬ √òg .128 ´‫والقطا‬ ‫ال†سفة‬ ‘ º¶‫املن‬ …ö�‫ال‬ ‫العمل‬ ‘‫و‬ ,‫ي‬Y‫تما‬L‫ال‬ ‫ني‬Wƒ‫ال‬ ‫ال�سعيد‬ ,‫لة‬M‫املر‬ ∂‫تل‬ ‘ ,∫‫الن†سا‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫م�ساركة‬ ‫لى‬Y ‫أمثلة‬‫ل‬‫ا‬ ‫بني‬ ø‫وم‬ /Ê‫الثا‬ ø‫ي‬ö�‫ت‬ ‘ ‫رة‬é‫متف‬ ‫قنبلة‬ ‫ا‬g‫داد‬YE‫ا‬ A‫نا‬K‫أ‬‫ا‬ ‘ ä‫ا�ست�سهد‬ ‫التي‬ ,‫الة‬õZ ƒ‫أب‬‫ا‬ ‫سادية‬T ,1967 È‫م‬aƒ‫ن‬ /Ê‫الثا‬ ø‫ي‬ö�‫ت‬ ‘ â‫تقل‬Y‫ا‬ ‫التي‬ …‫برناو‬ ‫مة‬W‫ا‬a ‫وقبلها‬ ,1968 È‫م‬aƒ‫ن‬ i‫مد‬ øé‫بال�س‬ ‫ليها‬Y º‫ك‬ë‫لي‬ ,¢�‫القد‬ ‫مدينة‬ ‘ ¿ƒ‫سهي‬U ‫�سينما‬ ‘ ‫قنبلة‬ ‫و�سعها‬ ‫بعد‬ .129 ‫ا◊ياة‬ ä‫ابا‬î‫النت‬ ¿ƒ‫قان‬ ‫تعديل‬ ä‫سهد‬T ‫ة‬Î‫الف‬ ∂‫تل‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ‫سارة‬TE‫ل‬‫ا‬ ‫در‬Œ ‫كما‬ ;1976/4/12 ‘ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ …‫الع�سكر‬ º‫ا◊اك‬ ø‫م‬ ‫بقرار‬ 1955 ‫ل�سنة‬ Ê‫أرد‬‫ل‬‫ا‬ º‫�سمنه‬ ø‫-وم‬ ¥ƒa ‫ما‬a k‫ا‬‫ام‬Y 21 ≠‫يبل‬ ‫ربي‬Y ‫لكل‬ q≥◊‫ا‬ ‫القرار‬ ‫ا‬òg ‫طى‬Y‫أ‬‫ا‬ å‫ي‬M ‫سدار‬UE‫ا‬ ø‫م‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ±‫د‬g ¿‫كا‬ ‫وقد‬ ,‫البلدية‬ ä‫ابا‬î‫النت‬ ‘ â‫ي‬ƒ‫بالت�س‬ -A‫الن�سا‬ ‫اتي‬P º‫ك‬M ‫سي¨ة‬U ¢�‫لفر‬ ‫الفل�سطيني‬ Ö‫لل�سع‬ ‫قيادة‬ ‫اد‬é‫ي‬E‫ا‬ ‫لى‬Y ‫العمل‬ ‫القرار‬ ‫ا‬òg √òg ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫م�ساركة‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ .‫الفل�سطينية‬ ‫رير‬ë‫الت‬ ‫من¶مة‬ ‘ ‫نية‬Wƒ‫ال‬ ‫للقيادة‬ kÓ‫بدي‬
  • 88. 95 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe95 ä‫أد‬‫ا‬ å‫ي‬M ;§‫ط‬î‫امل‬ ∂‫ل‬P ∫‫�سا‬aE‫ا‬ ‘ ‫ل‬L‫الر‬ ‫م�ساركة‬ ™‫م‬ â‫أ�سهم‬‫ا‬ ä‫ابا‬î‫النت‬ √ò‫له‬ ¿‫وكا‬ .‫ة‬ë‫س‬T‫املر‬ ‫مية‬ƒ‫والق‬ ‫نية‬Wƒ‫ال‬ iƒ‫الق‬ ºF‫ا‬ƒ‫ق‬ º¶‫مع‬ ì‫‚ا‬ ¤E‫ا‬ ä‫ابا‬î‫النت‬ ,‫ال�سيا�سية‬ ‫العملية‬ ‘ ‫وم�ساركتها‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫دور‬ ‫ايد‬õ‫ت‬ ‘ ‫ا‬g‫دور‬ ‫العملية‬ .130 ‫يلة‬ƒW‫و‬ ‫قا�سية‬ Ω‫كا‬M‫أ‬‫ل‬ ø‫وتعر�سه‬ ø‫منه‬ ä‫ا‬Ä‫امل‬ ∫‫تقا‬Y‫ا‬ ¤E‫ا‬ ä‫أد‬‫ا‬ ‫التي‬ ‘ ‫�سيدة‬ ∫‫أو‬‫ا‬ â‫كان‬ ‫التي‬ ,‫الد‬N ‫ليلى‬ ‫ة‬Î‫الف‬ ∂‫تل‬ ∫ÓN A‫الن�سا‬ R‫أبر‬‫ا‬ ø‫وم‬ 1969 ‫�سنة‬ ‘ â‫تطف‬N‫ا‬ ‫ني‬M ,‫رة‬F‫ا‬W ∞‫ط‬N ‘ ‫امل�ساركة‬ ‫لى‬Y Ω p‫قد‬o‫ت‬ ï‫التاري‬ .131 ‫الفل�سطينية‬ ‫للق†سية‬ ⁄‫العا‬ ¬‫تنبي‬ ±‫بهد‬ ,≥‫دم�س‬ ¤E‫ا‬ ‫أمريكية‬‫ا‬ ‫رة‬F‫ا‬W ‫ال�سهيد‬ º‫ا�س‬ â‫مل‬M ‫ملية‬Y 1978/3/11 ‘ ä‫قاد‬ ‫التي‬ ,‫امل¨ربي‬ ∫‫دل‬ ‫أما‬‫ا‬ ø‫م‬ k‫ا‬‫ر‬ë‫ب‬ ‫مقاومني‬ ‫ة‬ö�Y ø‫م‬ ‫ة‬Yƒ‫›م‬ ™‫م‬ ‫العملية‬ ∫ÓN â‫ت�سلل‬ ‫قد‬a ,¿‫دوا‬Y ∫‫كما‬ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ ‫لة‬a‫ا‬M R‫ا‬é‫ت‬M‫ا‬ ø‫م‬ ‫اقها‬a‫ر‬ ™‫م‬ â‫ن‬ q‫“ك‬ å‫ي‬M ,Ö‫أبي‬‫ا‬ ‫تل‬ ‫ل‬M‫ا‬ƒ‫�س‬ ¤E‫ا‬ ¿‫لبنا‬ ‫ري‬Z ,“‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” i‫لد‬ iö�‫أ‬‫ا‬‫ب‬ ‫ركابها‬ ‫مبادلة‬ ±‫بهد‬ ,Ö‫أبي‬‫ا‬ ‫تل‬ ƒë‫ن‬ ‫بها‬ ä‫�سار‬ ‫بعد‬ ‫العملية‬ â‫أنه‬‫ا‬ Ehud Barak ∑‫بارا‬ ‫د‬ƒ‫يه‬E‫ا‬ ‫بقيادة‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¢�‫÷ي‬ ‫ة‬qƒ‫ق‬ q¿‫أ‬‫ا‬ ∫‫دل‬ ä‫وا�ست�سهد‬ ,‫يليني‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ ±ƒ‫سف‬U ‘ ‫ى‬M‫وا÷ر‬ ‫القتلى‬ ø‫م‬ ‫دد‬Y ´ƒ‫وق‬ Ω‫أما‬‫ا‬ ‫ا‬g‫سعر‬T ø‫م‬ ‫ال�سهيدة‬ ¿‫ثما‬L ∑‫بارا‬ Öë‫�س‬ ,mõfl m‫م�سهد‬ ‘‫و‬ .‫اقها‬a‫ر‬ ¢†‫وبع‬ ∫‫دل‬ ¿‫ثما‬L äõé‫ت‬M‫ا‬ “‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬” ¿‫أ‬‫ا‬ ‫كر‬ò‫بال‬ ‫دير‬L‫و‬ .132 ø‫ري‬qƒ‫امل�س‬ ä‫د�سا‬Y ¬‫ن‬Y ê‫را‬a‫ال‬ øY ø‫تعل‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫قبل‬ Ω‫أرقا‬‫ل‬‫ا‬ ‫مقابر‬ ‘ k‫ا‬‫ام‬Y ‫ني‬KÓK ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ل‬ ‫امل¨ربي‬ …‫و‬ƒ‫الن‬ ¢†‫ا◊م‬ ¢�ëa ø‫لك‬ ,iö�‫أ‬Ó‫ل‬ ∫‫تباد‬ ‫سفقة‬U ø‫�سم‬ 2008/7/16 ‘ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ر‬NB‫ا‬ Ö‫ان‬L ø‫م‬ ‫يل‬F‫ا‬ö�E‫ا‬ â‫ونف‬ ,‫ال�سفقة‬ ø‫�سم‬ ‫ا÷ثة‬ ‫د‬ƒL‫و‬ ‫نفى‬ )DNA( .)2008 ∞‫سي‬U( ¿B‫ل‬‫ا‬ ‫تى‬M k‫ا‬‫ام†س‬Z ‫ا÷ثة‬ ‫م�سري‬ ∑‫تر‬ ‫‡ا‬ ,‫لديها‬ ‫ا÷ثة‬ ¿ƒ‫تك‬
  • 89. 96ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 96 ‫ني‬M ,¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫النتفا�سة‬ ´‫اندل‬ ‫قبيل‬ äR‫بر‬ ‫التي‬ ,¿‫ليا‬Y ‫داود‬ ±‫طا‬Y ∑‫نا‬g‫و‬ ,1987/8/2 ‫ليلة‬ ∞‫منت�س‬ ‫بعد‬ º◊ â‫بي‬ ‘ ‫لها‬õ‫من‬ ø‫م‬ ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ä‫ا‬ƒ‫ق‬ ‫تقلتها‬Y‫ا‬ ‫بتهمة‬ ,k‫ا‬‫م‬ƒ‫ي‬ 40 ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ل‬ ‫معها‬ â‫قق‬M å‫ي‬M ;‫بية‬ƒ‫امل�سك‬ ‫معتقل‬ ¤E‫ا‬ ‫بتها‬ë‫سط‬U‫وا‬ .133 ‫ية‬F‫دا‬a ‫ملية‬Y ò‫لتنفي‬ ‫†سري‬ë‫الت‬ ¤‫أو‬‫ا‬ §‫ق‬a ‫علها‬é‫�ست‬ ø‫تك‬ ⁄ ±‫طا‬Y ‫ا‬gò‫تنف‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¢�Î‫املف‬ ø‫م‬ ¿‫كا‬ ‫التي‬ ‫العملية‬ ò‫ينف‬ ø‫م‬ ∫‫أو‬‫ا‬ ‫بل‬ ,‫ا‬gò‫تنفي‬ ‘ ì‫ا‬é‫الن‬ ‫لها‬ ‫ر‬q‫د‬o‫ق‬ ƒ‫ل‬ ä‫الفل�سطينيا‬ ä‫ال�ست�سهاديا‬ ‫لتها‬ƒ‫ف‬W ‫�سنني‬ ¤E‫ا‬ ‫اكرتها‬ò‫ب‬ ±‫طا‬Y ‫د‬ƒ‫تع‬ .‫ل�سطني‬a ‘ ‫ريية‬é‫تف‬ ‫ا�ست�سهادية‬ ‫ملية‬Y ¢�‫ي‬é‫لل‬ ¿‫”كا‬ :∫ƒ‫وتق‬ ,º◊ â‫بي‬ A‫ق†سا‬ ‘ ‫ي�سة‬g‫الد‬ º‫ي‬fl ‘ ‫ق†ستها‬ ‫التي‬ ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫لقد‬ ...‫قة‬R‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‘ ¿ƒ‫ل‬ƒé‫يت‬ √‫د‬ƒ‫ن‬L ¿‫كا‬ å‫ي‬M º‫ي‬î‫امل‬ ‘ ‫مع�سكر‬ ]‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫]ا‬ k‫ا‬‫ق‬M‫ل‬ ∫ƒ– ‘ƒN ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ,º‫م�سيه‬ ‫ريقة‬W‫و‬ º‫لبا�سه‬ ø‫وم‬ ºg‫من¶ر‬ ø‫م‬ ±‫ا‬N‫أ‬‫ا‬ â‫كن‬ Üq‫التدر‬ ±‫طا‬Y qºg í‫سب‬U‫أ‬‫ا‬ ‫ال�سنني‬ ‫مرور‬ ™‫وم‬ .“‫ماقي‬Y‫أ‬‫ا‬ ‘ ‫لد‬ƒ‫ت‬ º‫ليه‬Y Ö‫†س‬Z ¤E‫ا‬ ‫بفكرة‬ ™‫اقتن‬ øà 1986 ‫�سنة‬ ‘ â‫التق‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ¤E‫ا‬ ,k‫ا‬‫ق‬M‫ل‬ ≥‫–ق‬ ‫ما‬ ƒg‫و‬ ,‫�سيل‬a …‫أ‬‫ا‬ ‫ند‬Y ‫مة‬ƒ‫ا◊ك‬ q‫مقر‬ ¤E‫ا‬ ‫مة‬ƒ¨‫مل‬ ‫ب�سيارة‬ ∫ƒN‫الد‬ ≥‫ري‬W øY ,‫ا�ست�سهادية‬ ‫ملية‬Y ‫ا‬gò‫تنفي‬ qº‫تت‬ ⁄ ‫أنها‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ,‫للعملية‬ §‫طي‬î‫الت‬ ‫بالفعل‬ q”‫و‬ ,√‫ري‬é‫وتف‬ ¢�‫القد‬ ‘ ‫يلية‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬ .134 ‫ق�سرية‬ ‫ة‬Î‫بف‬ ‫دد‬ë‫امل‬ ‫د‬Yƒ‫امل‬ ‫قبل‬ ±‫طا‬Y ∫‫تقا‬Y‫ا‬ Ö‫ب�سب‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫دور‬ ‫ر‬ƒ‫تط‬ ,1987/12/8 ‘ ¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫النتفا�سة‬ ‫ر‬é‫تف‬ ™‫وم‬ ,´‫والقطا‬ ‫ال†سفة‬ ≥W‫منا‬ ‫كل‬ ‘ ‫ال�سعبية‬ ‫ريية‬g‫ا÷ما‬ ‫امل�ساركة‬ ´‫وات�سا‬ ‫ر‬ƒ‫تط‬ ¥‫�سيا‬ ‘ ‫مية‬ƒ‫ي‬ ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ ¢�ƒ‫وملم‬ R‫بار‬ ‫ر‬ƒ‫†س‬M ä‫يما‬î‫وامل‬ i‫القر‬ ‘ ‫ها‬W‫لن�سا‬ ¿‫وكا‬ .135 ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ 500 ø‫م‬ Ì‫أك‬‫ا‬ ‫النتفا�سة‬ ∂‫تل‬ ∫ÓN â‫تقل‬Y‫ا‬ å‫ي‬M ;∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫مقاومة‬
  • 90. 97 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe97 :á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG π«µ°ûJ ó©H á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG .4 Ω‫قيا‬ ‫بعد‬ ‫العامة‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫ا◊ياة‬ ‘ ‫الفل�سطينية‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫م�ساركة‬ ø‫م‬ ºZ‫الر‬ ‫لى‬Y ‫التابعة‬ ä‫ارا‬Rƒ‫وال‬ ä‫�س�سا‬Dƒ‫امل‬ ‘ ‫ملها‬Y‫و‬ ,1994 ‫�سنة‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫نية‬Wƒ‫ال‬ ‫ال�سلطة‬ ∞F‫ا‬Xƒ‫ال‬ ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫م�ساركة‬ ¿E‫ا‬ å‫ي‬M .‫�سعيفة‬ â‫كان‬ ‫امل�ساركة‬ ∂‫تل‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫ل‬E‫ا‬ ,‫لل�سلطة‬ ‫مثل‬ ,‫دودة‬fi ∞F‫ا‬X‫و‬ ‫لى‬Y äö�‫واقت‬ ,‫دود‬fi ‫ام�سي‬g ™‫اب‬W ä‫ا‬P â‫بقي‬ ‫مية‬ƒ‫ا◊ك‬ Ì‫أك‬‫ل‬‫ا‬ ´‫القطا‬ ƒg‫و‬ ,º‫التعلي‬ ´‫قطا‬ Ö‫ان‬L ¤E‫ا‬ ,‫ابعة‬W ‫أو‬‫ا‬ ‫دارية‬E‫ا‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ية‬ò‫تنفي‬ ‫�سكرترية‬ 340 ‫سل‬U‫أ‬‫ا‬ ø‫وم‬ .136 ‫مة‬ƒ‫ا◊ك‬ ‘ äÓ‫العام‬ A‫الن�سا‬ ø‫م‬ %40 ¬‫ي‬a ‫يعمل‬ å‫ي‬M ,‫مية‬g‫أ‬‫ا‬ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬25 ‫د‬Lƒ‫ت‬â‫كان‬,2001 ‫�سنة‬∞‫منت�س‬‫تى‬Mä‫�س�سا‬Dƒ‫امل‬∂‫تل‬‘‫معني‬Ω‫ا‬Y‫مدير‬ ,‫ة‬ë‫وال�س‬º‫والتعلي‬‫ية‬Y‫تما‬L‫ال‬¿‫و‬Dƒ‫ال�س‬ä‫ارا‬R‫و‬‘ø‫ميعه‬L,Ö‫املن�س‬‫ا‬òg‘§‫ق‬a PE‫ا‬ ,â‫بي‬ ‫وربة‬ Ω‫أ‬‫ا‬‫ك‬ ‫أة‬‫ا‬‫للمر‬ …‫التقليد‬ ‫الدور‬ ¤E‫ا‬ Ü‫أقر‬‫ا‬ ,k‫ا‬‫م‬ƒ‫م‬Y ‫دماتية‬N ä‫ارا‬R‫و‬ ‫ي‬g‫و‬ .137 ‫ة‬Y‫را‬õ‫وال‬ ‫ة‬Y‫ال�سنا‬ ä‫ارا‬R‫و‬ ‘ Ω‫ا‬Y ‫مدير‬ Ö‫من�س‬ ‘ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ …‫أ‬‫ا‬ ‫د‬L‫ا‬ƒ‫تت‬ ⁄ q≥◊‫ا‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫الفل�سطيني‬ Ü‫ا‬î‫النت‬ ¿ƒ‫قان‬ í‫من‬ ‫قد‬a ,‫يعي‬ö�‫الت‬ ¢�‫ل‬é‫للم‬ ‫بالن�سبة‬ ‫أما‬‫ا‬ ,1996/1/20 ‘¤‫أو‬‫ل‬‫ا‬‫يعية‬ö�‫الت‬ä‫ابا‬î‫النت‬ä‫ر‬L‫وقد‬,Ü‫ا‬î‫والنت‬í‫سي‬TÎ‫ال‬‘ ‫دة‬ƒ‫املفق‬ ‫ة‬L‫ا◊ا‬ ‫لى‬Y q∫‫وتد‬ ‫كد‬Dƒ‫لت‬ ,‫ا◊ما�سة‬ ø‫م‬ A‫ب�سي‬ ‫يها‬a ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫م�ساركة‬ äA‫ا‬L‫و‬ ºF‫ا‬ƒ‫الق‬ ‘ äÓé‫امل�س‬ ‫دد‬Y ≠‫بل‬ ‫وقد‬ .‫ال�سيا�سي‬ ‫القرار‬ ™‫سن‬U ‘ A‫الن�سا‬ ‫م�ساركة‬ ¤E‫ا‬ %49 ‫بن�سبة‬ …‫أ‬‫ا‬ ,‫ل‬L‫ر‬ 396‫و‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 517 ‫مقابل‬ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ 839‫و‬ ∞‫أل‬‫ا‬ 495 ‫ابية‬î‫النت‬ å‫ي‬M ,‫الن�سبة‬ ∂‫تل‬ ¢�‫يعك‬ ⁄ ‫يعي‬ö�‫الت‬ ¢�‫ل‬é‫للم‬ ä‫ا‬ë‫س‬T‫املر‬ ‫دد‬Y ø‫لك‬ .A‫للن�سا‬ ‫ت�سل‬ ⁄‫و‬ ,%3.7 ‫بن�سبة‬ …‫أ‬‫ا‬ ,k‫ا‬ë‫س‬T‫مر‬ 672 ‫سل‬U‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ §‫ق‬a ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ 25 âë‫س‬T‫تر‬ ä‫ابا‬î‫النت‬ ‘ ‫أما‬‫ا‬ .138k‫ا‬‫ب‬F‫نا‬ 88 ‫سل‬U‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ A‫ن�سا‬ ¢�‫م‬N iƒ‫�س‬ ‫يعي‬ö�‫الت‬ ¢�‫ل‬é‫للم‬
  • 91. 98ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe 98 ,™‫ا÷مي‬ ‫يناديها‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫لها‬ ƒ‫ل‬ë‫ي‬ ‫كما‬ ,Ö‫الطي‬ Ω‫أ‬‫ا‬ ∫ƒ‫وتق‬ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¿‫و‬Dƒ‫س‬T ‫يرة‬R‫و‬ Ö‫من�س‬ ‫لتقلد‬ ‫ها‬ë‫سي‬T‫تر‬ ÈN ™‫وق‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ‫راد‬a‫أ‬‫ل‬‫و‬ ‹ k‫ا‬ÄL‫مفا‬ ¿‫”كا‬ :‫ال�سهل‬ ‫أمر‬‫ل‬‫با‬ ø‫يك‬ ⁄ ‫الفل�سطينية‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫مت†ساربة‬ …‫لد‬ ‫ر‬Y‫امل�سا‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ∂‫س‬T ‫ل‬ ,k‫ا‬‫ميع‬L ‫تي‬ö�‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫الفل�سطيني‬ Ö‫ال�سع‬ ¬‫ل‬ ¢�‫يتعر‬ ‫ملا‬ ¿õ◊‫وا‬ ì‫والفر‬ ‫ر‬î‫الف‬ ∂‫ل‬P ø‫م‬ ºZ‫”بالر‬ :∫ƒ‫الق‬ â‫تابع‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫بيد‬ .“‫سعبة‬U ´‫أو�سا‬‫ا‬ ‫أديتها‬‫ا‬‫وت‬ ‫◊ملها‬ ‫قنا‬aƒ‫ي‬ ¿‫أ‬‫ا‬ ˆ‫ا‬ ∫‫أ‬‫ا‬‫ن�س‬ ,‫الية‬Z ‫أمانة‬‫ل‬‫ا‬ ‫تبقى‬ .“‫وير�سى‬ ˆ‫ا‬ Öë‫ي‬ ‫كما‬ ¬L‫و‬ ‫أكمل‬‫ا‬ ‫لى‬Y .2007/3/19 ,∑ƒ‫ت‬ ‫يرة‬õ÷‫ا‬ ™‫ق‬ƒ‫م‬ πeCG ...∫ÓàM’Gh ÖYÉ°üŸG ºZQ ΩÉ«°U óªfi πeCG ‫ة‬õZ ‫اليد‬ƒ‫م‬ ø‫م‬ .Ω‫سيا‬U ‫د‬ƒ‫م‬fi ï‫ال�سي‬ ‫مد‬fi ‫أمل‬‫ا‬ ‫ي‬g ,º◊ â‫بي‬ ‘ ‫ومقيمة‬ ‫ة‬L‫و‬õ‫مت‬ k‫ا‬‫الي‬M ‫لكنها‬ ;1962/12/14 .A‫أبنا‬‫ا‬ ‫أربعة‬‫ل‬ Ω‫أ‬‫ا‬‫و‬ â‫س¨ل‬T‫و‬,‫مية‬Ó‫�س‬E‫ل‬‫ا‬ä‫الدرا�سا‬‘‫�ستري‬L‫ما‬‫لى‬Y‫سلة‬U‫ا‬M .‫نية‬Wƒ‫ال‬ ‫دة‬Mƒ‫ال‬ ‫مة‬ƒ‫ك‬M ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ¿‫و‬Dƒ‫س‬T ‫يرة‬R‫و‬ Ö‫من�س‬ ¿ƒé‫�س‬ ø‫م‬ ê‫رو‬ÿ‫ا‬ å‫دي‬M ≥‫�ساب‬ ‫معتقل‬ ê‫و‬õ‫ال‬ ‫ليفة‬N ∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ¿ƒé‫�س‬ ‘ ‫معتقل‬ ‫البكر‬ ‫لد‬ƒ‫ال‬ ;∫Ó‫ت‬M‫ال‬ ‫ا÷امعة‬ ‫�س�سي‬Dƒ‫م‬ ‫د‬M‫أ‬‫ا‬ ,Ω‫سيا‬U ‫مد‬fi ï‫ال�سي‬ ‫ابنة‬ ‫ي‬g‫و‬ ;√‫الد‬ƒ‫ل‬ ‫يلي‬F‫ا‬ö�E‫ل‬‫ا‬∫Ó‫ت‬M‫ال‬ä‫�سلطا‬¬‫أبعدت‬‫ا‬…ò‫وال‬‫ة‬õZ‘‫مية‬Ó‫�س‬E‫ل‬‫ا‬ .ø‫اليم‬ ¤E‫ا‬ ‫ومنها‬ ‫ر‬ƒgõ‫ال‬ ê‫مر‬ ¤E‫ا‬ ä‫الت�سعينيا‬ ™‫مطل‬
  • 92. 99 ähÒH`äGQÉ°ûà°S’GhäÉ°SGQó∏dáfƒàjõdGõcôe99 ‹‫ما‬LE‫ا‬ ø‫م‬ A‫الن�سا‬ ‫ن�سبة‬ â‫كان‬ ,2006/1/26 ‘ â‫ري‬L‫أ‬‫ا‬ ‫التي‬ ‫الثانية‬ ‫يعية‬ö�‫الت‬ Ω‫تقد‬ ‫لى‬Y k‫ا‬öTDƒ‫م‬ ä‫ابا‬î‫النت‬ ∂‫تل‬ ‘ ‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫م�ساركة‬ â‫كان‬ ‫وقد‬ ,139 %46 ‫ني‬YÎ‫املق‬ ‫ين¶ر‬¢†‫البع‬¿‫كا‬‫التي‬,‫ل‬F‫الف�سا‬¢†‫بع‬i‫لد‬‫ال�سيا�سي‬‫ي‬Yƒ‫ال‬‫لى‬Y‫و‬,‫ال�سيا�سي‬‫ا‬g‫دور‬ ä‫ابا‬î‫النت‬ ∂‫تل‬ ‘ â‫سل‬U‫و‬ å‫ي‬M .‫أة‬‫ا‬‫املر‬ ‫دور‬ ‫رقلة‬Y ‫لى‬Y ‫تعمل‬ ‫قد‬ ‫أنها‬‫ا‬ ‫لى‬Y ‫ليها‬E‫ا‬ ,í‫ت‬a ‫ركة‬M ø‫م‬ ‫مانية‬K ø‫بينه‬ ø‫م‬ ,k‫ا‬‫ب‬F‫نا‬ 132 ‫سل‬U‫أ‬‫ا‬ ø‫م‬ ‫يعي‬ö�‫الت‬ ¢�‫ل‬é‫امل‬ ¤E‫ا‬ ‫أة‬‫ا‬‫امر‬ 17 ≥‫الطري‬ ‫متي‬F‫قا‬ ø‫م‬ ¿‫نتا‬K‫وا‬ ,‫ال�سعبية‬ ‫ا÷بهة‬ ø‫م‬ ‫دة‬M‫ووا‬ ,¢�‫ما‬M ‫ركة‬M ø‫م‬ ‫و�ستة‬ .140 ‫امل�ستقلة‬ ‫ل�سطني‬a‫و‬ å‫الثال‬ â‫سكل‬T ,2005 ‫�سنة‬ ‘ â‫ري‬L‫أ‬‫ا‬ ‫التي‬ ‫أربعة‬‫ل‬‫ا‬ ‫لية‬ë‫امل‬ ä‫ابا‬î‫النت‬ ‫ل‬M‫مرا‬ ‘‫و‬ ø‫م‬ %68.8 A‫الن�سا‬ ‫بني‬ ‫امل�ساركة‬ ‫ن�سبة‬ â¨‫وبل‬ ,‫امل�ساركني‬ ø‫م‬ %48 ‫ن�سبة‬ A‫الن�سا‬ %71.5 â¨‫بل‬ ‫م�ساركة‬ ‫ن�سبة‬ ‫مقابل‬ ,‫ابية‬î‫النت‬ ºF‫ا‬ƒ‫الق‬ ‘ äÓé‫امل�س‬ ´ƒ‫›م‬ .141 ‫ر‬ƒ‫ك‬ò‫لل‬ :(≈°übC’G á°VÉØàfG) á«fÉãdG á°VÉØàf’G .5 ‫اتها‬A‫تدا‬Y‫ا‬∫Ó‫ت‬M‫ال‬ä‫ا‬ƒ‫ق‬ä‫د‬q‫ع‬‫س‬U,2000/9/28‘‫أق�سى‬‫ل‬‫ا‬‫انتفا�سة‬‫ر‬ qé‫تف‬™‫م‬ ´‫قطا‬ q‫�سد‬ ‫متكررة‬ ‫�سكرية‬Y äÓ‫م‬M âq‫ن‬‫�س‬a ,‫�سية‬M‫و‬ ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ ‫الفل�سطينيني‬ q‫�سد‬ q≥ë‫ب‬ ä‫تيال‬Z‫ال‬ ‫�سيا�سة‬ â‫أنف‬‫ا‬‫وا�ست‬ ,‫لها‬Ó‫ت‬M‫ا‬ ä‫اد‬Y‫أ‬‫ا‬ ‫التي‬ ‫ال¨ربية‬ ‫وال†سفة‬ ‫ة‬õZ ‫ية‬ƒ÷‫وا‬ ‫ية‬È‫ال‬ ‫اتها‬A‫تدا‬Y‫ا‬ â‫ال‬W‫و‬ ,‫ا�سة‬öT Ì‫أك‬‫ا‬ ‫رة‬ƒ‫ب�س‬ ‫يها‬a ‫سطني‬T‫والنا‬ ‫املقاومة‬ ‫قادة‬ A‫الن�سا‬ ‫دد&