SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
    Estd                                                                                                                   1989




                                              KAR TIN CHANCHINBU
Information Centre :                                                                              Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE                                                                                      email : venglai@gmail.com
 Phone - 2316162                                                                                 Website: http://www.venglai.ning.com
         Vo l - XX I I S S U E N O . -29 N I 18.07.2010                           ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
                        Upa Thansanga hovin                                                   LAWR              KHAWM
                                                                                           THLAI THAR THAWHLAWM
  K|P-ten Leadership Training Nei                                                          Vawiin hi kan Kohhranin Thlai Thar
Aizawl Venglai, the 18th July 2010 : Branch K|P Committee Meeting-in a rel                 Thawhlawm Ni-ah hman tur a ni a,
angin tun kar Thawhlehni zan (13.7.2010)khan Aizawl Venglai Branch K|P                     Chawhma inkhawmah thlai tharte ken
hnuaia Branch, Group leh Committee penga member pum huapin Kohhran                         khawm tur a ni a, NPSS lam chuan heng
Hall-ah Leadership training neih a ni a; resource person chu Upa Lalthansanga              thlai thar ken khawmte hi a hmunah an ei
a ni. Training-ah hian member 105 kal turah 91 an kal thei a, mi 7-in an pha a,            nghal dawn a ni. Tin, thlai thar ken khawm
chin hriat lo-a kal lo 7 an awm a, phate hi chhan ha tak vek nia thu dawn a ni.           henkhatte hi tihral a ni bawk ang.
                                                                                               NPSS ZIRTIRTU THAR
                                                                                           Tun kar Ningani zana Sunday School
                                                                                           Committee chuan Primary Secretary
                                                                                           anglai Nl.Rosangzeli chu Primary
                                                                                           Department Zirtirtu atan a ruat thar a,
                                                                                           Primary Department Secretary atan
                                                                                           Nl.Lalremsangi, B-6 chu a ruat thar.
        Leadership Training hi session            Hetiang hi kal dan a ni-                 NPSS INKHAWMPUI HMUN
hnihah hen a ni a, session khatna-ah Committee Hming                  Member Kal          September 12, 2010 hian Electric Veng
Resource person hnen aangin paper Branch                                 33       28      Pastor Bial Senior leh Naupang
ngaithlak a ni a, Session hnihna chu Group Programme                      12       11      Inkhawmpui neih tur a ni a, neihna hmun
Discussion leh Interaction-a hun hman a Evangelism                        11       10      tur chu a hnuaia tar lan ang hi a ni e :
ni.                                         Light & Sound                 12       10
                                                                                           Senior Deptt.        : Ramthar North
                                            Media & Literature            13       10
        Inkhawm hi Branch Leader Pu                                                        Inter & Sak Deptt. : Electric Vengthlang
                                            Refreshment                   23       20
Lalrinmawia’n a kaihruai a, thusawiin, Heti Property & Documentn.         16       13      Junior Deptt.        : Aizawl Venglai
zat kan kal khawm reng chuan K|P chak VENGLAI Ed.Board                     9        8      Primary Deptt.       : Electric Veng
tak kan ni dawn a, midangte kan kaihruaiin Sap Upa Gr.                    15       12      Beginner             : Ramthar Veng
kan kawhmuh thei dawn a ni,” a ti a.        Pu Buanga Gr.                 15       14
                                            Zosaphluia Gr.                16       13         NPSS FAINA HNATLANG
Resource person Upa Lalthan-sanga                                                          Nimin zing dar 7 khan veng chhung
                                            Zosapthara Gr.                16       15
chuan, “Midangte rawngbawltu emaw kan                                                      thianfaiin Naupang Sande Sikul zirlaite leh
inti ang e, Lalpa Krista rawng kan bawl a Kal khawmte hi Pu Nixon Vanlalruata leh          zirtirtute mi hahnem tak an hnatlang. Faina
ni,” tiin kal khawmte a fuih bawk.          a hoten hneh takin ei leh inah an hrai a ni.   hnatlang hi social Front Commiittee
   Evangelism Night Hmang Dawn                                                             ruahmanaa neih a ni a, NPSS hian
       Speaker- Tv.Lungmuana, Soloist- Tv.Freddy Lalremruata                               October thla-ah hnatlang an nei leh ang.
                    Naktuk (19.7.2010) zan K|P inkhawm hi
                    Special programme- Evangelism Night a ni a,                                   Sangha Zuar
                    Evangelism Committee ruahman anga neih a
                    ni ang. Hemi pual hian Branch K|P pawhin                                         Dawn
                    member zawng zawng inkhawm tura sawmna                                   K|P Zosaphluia Group te
                    lehkha a siam a, member a tam thei ang ber
                    inkhawm i tum ang u.                                                     chuan sum tuak nan 27.7.2010
      A hmun           :   Kohhran Biak In                                                   (Thawhlehni) hian veng
      A hun            :   Ni 19.7.2010 (Thawhanni) Zan dar 7:00                            chhungah Sangha zawrh an tum
      Chairman         :   Pu James Lalramnghaka,Chairman, Evangelism Committee              a. Chhungkaw tinte leisak
      Tantu            :   Nl.Rosangzuali
      Thusawitu        :   Tv. Lallungmuana (Phullen)                                        turin min ngen a ni.
      Solo             :   Tv.Freddy Lalremruata (Electric Veng)
                                  Inneihna hi Pathian ropuina tura tih ni rawh se
Vo l - XX I I S S U E N O . -29 N I 18.07.2010                          ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
        EDITORIAL BOARD
                  Editor                                   VENGLAI SEMTUTE
            Ellis H. Pachuau                     B-1        : Malsawmtluanga                        K|P thil tumte :
     Mb.:9436195768/9862393210                   B-2        : Zoramchhuana
                Jt. Editors
                                                                                       1. Isua Krista rinna leh amah anna
                                                 B-3 (a)    : Buanglianthanga              kawnga halaite hruai
  Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948              B-3 (b)    : Ramnghahmawii
     Lalsiamliana Mb.:9862357699                 B-4        : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050                                                   2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
               Account I/c                       B-5        : Lalchhuankimi
     Lalhamawii Mb.:9436366078                  B-6 (a)    : Lalhmangaihzuala         3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
             Cir. Managers                       B-6 (b)    : Lalhmangaihzuala
      Lalruattluanga, Lalremruata                B-7        : Jim Lalruatkima          4. Krista Chanchin |ha puan darh
                Members                          B-8        : V.Lalnunsiama
   Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................
Kum chan ve kan lo hmang zõ leh ta                                     Naupang Inkhâwmpui
der mai a. Kum chanve kaltaa kan thiltih                             Bial Sunday School Committee chuan Naupang Inkhawmpui neih
kha han chhui lêt vang vang ila Lalpa                                hun, neih dan tur leh neihna hmun turte a rel fel ta a, Syllabus-a
tána malsâwm tlâk nge tam ang Lalpa             Thlìrlâwkna awm angin September 12, 2010-ah Beg-Senior Deptt.-ten a rualin
tilungngaitu tih hi? Mi rilru tihnatna ka                            Bial chhunga Kohhran tinah neih vek tur a ni ang.
nei em? Midang tán malsâwmna ka ni                    Deptt. pumpui khai khawma 1-na * Endiktute sawm mamawha inngai lem
em tihte pawh ngaihtuah ila.                  kan nih hi kum 12 kalta (1998) kha a ni.          lo, thiam tawk inti hi a ni. A zir hun laia
     Tun laiin Kohhran Inkhâwm kan            Nikuma VENGLAI Ed. Board khawn                    endiktu duhdan leh ha tihdana kan zirtir
tlahniam an niin a sawi theih a. Khawvêl     khawm leh article aangin rawtna leh              tlauh tlauh a, a intihsiak huna chutianga
hmasâwn         zêlah     hian     mahni      thlirletna henkhat te kan han tar lang e:        kan tih ngei bawk si chuan, thiam leh
inngaihtuahna, inkhâwm aia mahni hna          * Kan hmel lanna a nih ve avangin zirtirtu        hriat inang rau rauah a zirtirtu duhdan ai
                                                 lamin an lak thar a ngai a ni mai thei e.     chuan a endiktu duh dan khan awmzia a
ngaihpawimawhna leh mahni nuam tihna
                                              * Mi pahnih khat kuta dah mai lovin kan           nei thui zawk...endiktute hi ngaih-
lama kal duhna kan lo nei lian tual tual
                                                 vaiin zirtirtuten rilru kan sen tam a ngai.    pawimawh (der!)a, a inbuatsaih hun lai
niin a lang a. Tin, chu bâkah fur khaw                                                          aanga kan thawhpui thiam/theih hi a
                                              * Kan Kohhran aanga endiktu atana
chhia hian kan beihhrãmna tùrah min              ruatte leh zirtirtute an thawk ho ha lo.      pawimawh em em a ni.
dang a tih theih bawk àwm e.                     Kohhran henkhatah chuan NPSS * Sipai ha lo a awm theih loh. Commander
     Nilaini zan te, Pathianni chawhnu           zirtirtute’n an zirna hmunah a tam thei        ha lo erawh a awm theih.
inkhâwmte hian inkhâwm kan tlêm hìn             ang ber tel turin min sawm hin. Chu * Senior Dept.-ah naupangin quiz an chan
hle mai a. Rawngbâwltute kan an a               pawh chu SS Comt. lamin an beisei leh          tur heuha sem an hneh tawk lo deuh.
ngai hle a ni: Thuhriltu, Nilaizan Thupui        Comt.-ah an sawi hin vang a ni.               Hla lam kan an deuh avangin quiz kan
hawngtu,|antu, SS Zirtîrtu-te kan                Kohhranin endiktu atana a ruat, a zirna        zawt tlem deuhte pawh a ni mai thei.
inkhâwm hat phawt chuan tlêm lutuk              lama kal ha leh lem si lo nih kha a * Keinin ngai kan awh laiin kohhran
tùr chu kan ni lo. Tin, hê’ng bâkah hian         ngamawm vak lo hin. Hei tak hi kan            dangten hma an lo sawn a... chumi el
Kohhran Hmeichhia leh K|P leh                    Kohhranah hian kan uar loh lam tak a ni.       pha tur erawh chuan kan an a ngai.
Pavalai hruaitu, Group Comt.an la awm         * Thiam tur chuan keini aiin an bei nasa zawk * A hun taka naupang 2/1 tisual tur
lehzêl a. Rawngbâwltu, inkhâwm huna              a nih hmel hle; Ramthar N-ten Dept. 4 ah       venlawk a ngai.
inkhâwm lo kan nih chuan kan inenfiah            ngawt 1-na an la thei ... An inbuatsaih * A pumpuiah zirtirtute kan ang tawk lo
                                                 dan kimchang hre ngat ila chuan zirtirtute     deuh.Chang leh thu inchhangah hruaitute
deuh chu a ngai ang. Rawngbâwlna
                                                 theihtawp chhuahna rah a ni ngeiin a           leh naupang combination a fuh tawk lo.
nung nei tùr chuan Ringtu, rawngbâwltu
                                                 rinawm.. tun aia result ha nei tur chuan a * Nakumah chuan endiktu tura ruat ni lo,
chuan inkhâwm hi kan inthlahdah
                                                 bikin zirtirtute kan an leh hret a ngai niin  kan veng bik overall-a endiktu tur mi
thiang lo tih hriat thar a ha hle mai.          a lang. NPSS intihsiak/inkhawmpui hi           pahnih ruat thei ila. Chu chuan Beg-
                                                 zirtirtute intihsiakna a ni pakhat ve a ni tih Senior thleng rilru seng takin a zirna-ah
   Training dawn : Nl.Lalbiakhuami D/o          hi hre thar leh ila a ha awm e.               min enpui thei se.
   Lalanpuia B-8 chu tunkar Zirtawpni
   (16.7.2010) khan Tamil Nadu State              July 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A Ni
   (Madurai)-ah training turin a kal. Ani        Ip lût lo 86, Thla hlui aiin ip 15-in lût tam, Rs. 1255-in thla hlui phak lo
   hi Sap Upa Group-a Treasurer ni mek                      Intiam       Ip lût zat          Ip lût lo        Pawisa zat
                                                  Bial
   a ni. Editorial Board-ten tluang taka a                    zat       July June July June                 July        June
   thiltih tur a tih kan duhsak e                    I         38        28       31       10        7      1110        1600
                                                     II        49        29       39       20        10     2710        4980
   Dam lo: Nl.Lalhlimpuii D/o                    III 'A'       33        28       17        5        16     1125         670
   Lalmalsawma, B-2 chu tunkar                   III 'B'       10         6        6        4        4       730         620
   Nilaini khan Nazareth Hospital-ah                IV         22        17       18        5        4      1240        1300
   admit a ni.                                      V          26        24       16        2        10     1410        1010
                                                    VI         65        46       45       19        20     5525        5555
   Dam lo: Pi Rualkhumi B-2 chu tunkar             VII         46        35       29       11        17     4680        3870
   Nilaini khan New Life Hospial aangin           VIII        35        25       22       10        13     3630        3810
   dam takin a lo chhuak.                        Total        324       238      223       86       101    22160       23415
                                Hmangaihna hi a mit a del a, inneihna hi a tivartu a ni
Vo l - XX I I S S U E N O . -29 N I 18.07.2010                                    ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
                        HRINGNUN                                                              HRIATZAUNA
                       UNAU MARTÁR                                       ☺ Engvangin nge Pressure ☺ Tuihnuailawng hi engtin
        Soonchun khawpui             ka thi zâwk ang,” a ti a, chu
kianga khaw pakhatah hian            tlangval thinur chuan an pahnih     cooker a chaw chhum hi a                  nge a lan a, a pil theih?
Pastor Yang Won Shon-a hi a          chuan a kaphlum ta a ni.            hmin hma bik?                                 Thuihnuailawng (Sub-
awm a, mi ha tak, pa tàwi tê,               Tongsin-a te unau               Pressure Cooker chhunga
                                                                                                                   marine) hian a hnuai lam pangah
ft. 5 vel léka sáng a ni. Fapa       kaphlumtu chu rorêltu ten thi       tuihu (steam) chuan
pahnih a upa zawk Tongin-a leh       tûrin a chungthu an rêl ve leh                                                tui khawl
                                                                         nekna(pressure) a tisang a,
a naupang zawk Tongsin-a a           a, Mahse, chu thu a pa, Pastor-     chu nekna                                 theihna
nei a. Communist rál an len laiin,   in a lo hriat chuan thu neitute     chuan tuiso a                             pindan a nei
an pahnih-a sikul an kalna chu       hnenah, “Ka fate pahnih chu an                                                a. Tuia a pil
                                                                         tisang/tui a
Communist-hovin an la a,             nung tawh dâwn chuang lova,
                                                                         tisa zual sawt a, chu chuan               dawnin an
Communist tlangval pakhat            ani hi ringtua ka siam theih
hian Tongin-a chu Kristian           chuan ka lungáwi êm êm ang,”        chaw chhum a tihmin hma a ni.             tilut a, tui a
sakhua aanga Communist              tiin, chu pa chu tihlum lova        ☺ Engvangin nge Electric                  lo luh chuan a lo rit zual a, tui
pawla lût tûrin a sáwm a,            Kristiana siam tûra a In lama       bulb a kehin a puah kher zel?             nekna aiin lawng chu a rit a,
Kristian sakhua a phatsan duh        hruai haw a dîl a, thu neitute          Electric bulb chhungah hian           tuiah a pil a ni.
loh avângin Pistol-a kah hlum a      chuan hreh ták chungin an hruai     boruak a awm lo va. A keh                     Tuia a lan/kan dawn chuan
tum ta a. Chutih lai tak chuan a     haw tîr ta a.                       veleh kil tin aangin
unau pa, Tongsin-a chu a u                   Chu Communist tlangval                                                chu pindana a tui pai chu an
                                                                         chak takin boruak a
chhan tûr chuan a rawn tlan a,       nun rãwng tak mai chu Pastor                                                  pump chhuak a, a lo zang sawt
                                                                         lo lut a, bulb chhung
Communist tlangval hnenah            Shon-a chuan Kristian ha                                                     a, lawng rihna               aia
                                                                         boruak awm lohna
chuan, “Ka u hi chu chhuah la,       tákah a siam ta a. He Pastor                                                  tuinekna(upthrust) a chak zawk
keimah hi mi that zâwk rawh,”        rilru/ hmangaihna dik tak ang hi
                                                                         hmuna boruak chak
                                                                         taka lo lut chuan ri a sia a, a           emaw a intluk chiah khan tuiah
tiin a ngên a. Tongin-a chuan,       ringtute hian kan va mamawh
“Ni lo, kei ka upa zawk a, kei       tak em!!.                           puak kan ti ta hin a ni.                 a l^ng ta hin a ni.
         NAUPANG / TLEIRAWL PUAL                                                         C H AW H C H AW R AW I
                                                                                                 ENG NGE AN SAWI?
                    UNAU INHMANGAIH                                        Missionary au aw: Hei chanchinbu         WORLD CUP THANGKHAWK
An nu leh pate an thih hma           An pahnih chuan Pathian               ka lo hmu e, ka lawm hin khawp           World Cup final keimaha ka en lai
avangin mipa naupang                 malsawmna an dawng a, an              mai ni 26 aang khian kan naute an        kha video-in lo la ta se hmuh nawm
pahnihte chu an khawngaih-           khawsa thei dun em em a.Hun           exam an dawn a, min lo                   an ti ngawt ang, ka awm hle hle thei
                                                                           awngaipui dawn nia, K|P                 miah lo, ka tho, ka hu..pui tak a ni.
thlak hle a. Chhungte belin an       engemaw chen inhmu lova an            member zawng zawng kha min lo                                    -Marinsanga
awm ta ringawt mai a. Rethei         awm hnu chuan an unau chuan           biak vek dawn nia                       (The Netherlands an chak loh hnu-a a sms chu- ‘nuai
hle mahse an unau chu an             “Ka u te emaw ka nau te kha                        -Nancy Zohmangaihi         hnih dawn kan hlep tawh tho kha maw’ tih a ni. ed)

inhmangaih hle a, an                 engtin awm zel ang maw, an lo                             (8014342943)           Kei chuuuu ngatinge maw ni TV-a
                                                                                                                      Shakira lam lai a lo lan hian ka mur
inhmangaih em avang leh thu          harsa palh a nga tiin” an thil
                                                                           Siamtea Inhrosa: Bial Zaipawl              chuai chuai zel nia...Hetian hi a maw
an awih em avangin an awmna          neih ang ang te an in kensak          chu ka tel a, kan zai pawh a danglam       ni leh Hmangaihna an tih chu
chhungte pawh chuan an duat          hin a.An nupui fanaute nen           sawt khawp mai, kumtirah stanby-                                  -G.S.Munga
hle mai a.|hian dang kawm            chuan hlim leh lawm takin an          ah min han dah khanglang a, kha            World Cup final zan khan
vak lovin an unau chuan an           ei ho hin a. Pathian hnenah te       daih kha asin.                             Nl.|hatei te pawhin half time
inkawm a. |hian ten an               lawmthu sawiin an awngai                               -Siamliana, BZP         chawlh laia ei turin Thangnang an
tihduhdah leh an awmna               hin bawk a ni.Chutianga an                                                      kang ve a ni awm e
                                                                           Thleng sil chhawk tur: Fanu thar
                                                                                                                                             -9436151411
chhungte nen an intihthiamloh        inhmangaih em avang chuan             pekin kan awm ta
                                                                            -H.Lalrintluanga, B-4 via SMS             Rosanga lal: ellis computer i khoih
chang pawhin Pathian hnenah          mite pawhin mak an ti a. .                                                       hma daih khan kan lo chat
                                                                         (Kan Jt.Editor hluiin fanu thar, thleng
an awngai dun hin a, Pathian      Chutia hlim taka an awm lai         sil chhawk tur 13.7.10 khan a nei a, a       feeeeeeeeeee toh a lolz
an ih em em a ni. “Lal Isua         chuan an nu leh paten an tet laia   len hun, thleng sil a chhawk theih hun                        -thru orkut online
kan hian tha berin, kan mangan      an zirtir hin Sam 133-na “Ngai     a nghakhlel khawp ang. Kan lawmpui           Jimpuia Vaimim kêk: Tv.Jimmy-
                                     teh unau in ngeih dial dial awm     e Ed.)                                       a (of dulkiar pui hi) vaimim kêk ve
laiin min lawm tih hla hi an duh
                                     hi a va ha em” tih chu an                                                       chu a fang pakhat mah a awm lo nia
em em a, an sa dun hin nghe                                               Bial 6 News hre rang!: Tunlai chu
                                                                                                                                                -Nl.|hatei
nghe a ni.Hun a in her zela,         chham chhuak a. An chanchin           Bengvarna Chanchin Bu lam Editor
                                                                                                                      Camping ngai ang : Puitling lam SS
nupuite an neih hnu chuan in         hria apiang chuan mak tiin an         chuan Bial 6 lam news a hre rang
                                                                                                                      Zirtirtu hi training mai chuan a hneh lovang,
                                     sawi zui ta zel a ni                  thei viau a ni awm e
hrangte an lo chang ve ta a.                                                                   -Tema, Bial 6
                                                                                                                      camping a ngai ang. - Upa Dr.Zauva

                        KA VEI ZAWNG                                                           HAPPY BIRTHDAY
   Tun hma aangin Kohhran Inkhawm - Nilaini zan, Inrinni
   Zan, Pathianni zante hi Kohhran Comt.-in ngun taka an
                                                                                                   18.7-24.7.2010
   ngaihtuah hnua an tuk a ni a. Hei hi Kohhran chhunga
                                                                                 21.7.2010                                  23.7.2010
   Committee leh Sub-Committee zawng zawngin an zui
   tur ani a. Hei hi tun laiin vawi 2/3 chu a hunbi lovah                    Nl.Lalremsiami, B-5                          Tv.Sailova, B-6
   Committee koh a ni zauh zauh a, inkhawm hun ruahman                                                                 Nl.Lalbiakhuami, B-8
   ang hian Committee pawh koh hin nise, Sub- Commit-                           22.7.2010                                  24.7.2010
   tee pawhin zawm ve a ha hle ang.                                         Nl.Zolawmkimi, B-8                          Nl.Zodinpuii, B-7
              (Contributed by Upa Lalchunglura)
                               Hmelhatna leh nungchang mawina hi buk tam a ni
Vo l - XX I I S S U E N O . -29 N I 18.07.2010                          ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
                                                        H U N R U AT N A                       KO HHRAN        INKHÂW M         DÂN
                Bible                                                                                 Hun               Ni     Ink ha w m
                                              S.S. |antu    :   Pi Rotawni                   Inrinni z an             10.7       225
                Study                         Chawhnu |antu:    Pi Darlianthangi             P at hianni c haw hm a   11.7       1001
                                                                                             P at hianni c haw hnu    11.7       552
    BIBLE-Â ‘BER’ KAI TE                      Thusawitu     :   Pu K. Sapdanga               P at hianni Zan          11.7       481
     Tun um chu Bible-a kan hriat atâna                                                     N ilaini z an            14.7       122
                                              Zan thusawitu :   Pu C. Liantluanga
angkái thei tûr nia lang i han tarlang teh
ang.                                              K|P |AWNG|AI INKHÂWM
                                                                                                          K|P HUANG
1. Maicham hmasa ber tunge din?               A hun      : Dar 11:30 A.m
                                                                                                   ONLINE COUNSELLING
= Nova (Gen. 8:20)                            Hruaitu    : Tv. Lalawmpuia Hmar
                                                                                             Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
2. Kanaan rama Abrahama maicham               |antu      : Nl. Lalrinngheti                         9612568928/9436195572
    din hmasakna ber khawiah nge?              NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM                       K|P INKHAW M DAN           (12.07.2010)
= Bethel-ah (Gen. 12:8)                       Hruaitu   : Nl. Lalremtluangi Renthlei             Hm ing        M br   Ink ha w m Pc/Av
3. Bible-a Cherub hming lan                   |antu     : Lalnunpuii (Pri. Dept.)            B r. Com t.       30        25       83.3
    hmasakna ber eng bu nge?                  Thusawi   : Nl. Zohmangaihi Pachuau            S ap Upa Gr.      105       21        20
                                                                                             P u B uanga Gr.   172       19        11
= Genesis (Gen. 3:24)
                                              YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM                       Zos aphluia Gr.   108       15       13.9
4. Bilbe-a thal kah thiam hmasa ber                   (Debate a hun hman a ni ang)           Zos apthara Gr.   124       24       19.4
    tunge?                                    Hruaitu         : Tv. Vanlalvanga Ralte
                                                                                             M idang            0        31       NA
= Ismaela (Gen.21:20)                                                                        Total             509      135       26.5
                                              |antu           : Malsawmkimi (Inter. Dept.)   Thilpek           Rs .     1162      8.61
5. Israeel-ho zawng zawng zîngah              Topic           : ‘Aizawl Venglai tleirawl
    tunge hmêlha ber?
                                                                                                            BRANCH
                                                                 nun hi a ha tawk a ni’
= Absaloma (II Sam. 14:25)                                                                      Ruat thar : Branch O.B. Meeting
                                              Judges          : Pu R.C. Lalruatchhunga
6. Bible-a hmêl ha tia sawi hlawh                               Tv. H. Lalrinsanga             chuan Sap Upa Gr.Treasurer
    hmasa ber tu nge?                                            Pu Samuel Lalfakzuala          Nl.Lalbiakhuami eizawnna avanga
= Saráii (Gen.12:11)                          Time Keeper : Nl. Lalrinmawii                     hmun danga a awm tak avangin Sap
7. Bilbe-ah Bethlehem lanna hmasa             Special Item : Trio                               Upa Group Treasurer atan Nl.Lal-
    ber khawi laiah nge?                                                                        remtluangi Renthlei a ruat thar.
                                                   MASIHI SANGATI INKHÂWM
= Genesis 25:19                               Hruaitu         : Pu J.C. Rangkhuma               Special contribution/budget :
8. Bible lehkhabu zînga bu lian ber           |antu           : Tv. F. Zoramthanga              K|P Youth Recreation Centre sak
eng bu nge?                                   Zirtirtu        : Pi Lalhluni Sailo               nán Central K|P chuan member
= Sam bu                                                                                        tinin Rs. 5 zel thawh tùrin special
                                                           K|P INKHAWM                          budget a ruahman chu K|P Bial
9. Bible-a bûng sei ber ?                                  (Evangelism Nite)
= Sam 119                                                                                       Vawngtuten tun lai hian an khawn
                                               KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM                         chho mek a, Member tinin lo hriain
10. Bible châng sei ber?                      Hruaitu         : Pi Lalhmingliani
= Estheri 8:9                                                                                   lo ngaipawimawh ila a ha ang e.
                                              |antu           : Pi C. Vanlalhruaii                    GROUP NEWS
11. Bible-a lehkhabu tãwi ber?                Thusawitu       : Pi Lalzamliani
= III Johana                                                                                    Zosaphluia Group : July 27, 2010
12. Bible lehkhabu pakhat zînga châng
                                                      NILAINI ZAN INKHÂWM                       hian an Group Night an thlen tur
                                              Chairman        : Rev. C. Lalrampara              denchhenin sum tuak nan veng
    tlem berna?
                                              |antu           : Pi Challianthangi               chhunga Sangha zawrh an tum.
= II Johana (chang 13 chauh)
                                              Thupui          : Kohhran pate                    Remchang hmasa berah member
13. Bible-a bûng tãwi ber?
                                                                huna hrilhfiah dan              tlawh chhuah leh an tum. Kumin
== Sam 117
                                              Hawngtu        : Pu Lalringzuala                  chhungin remchang hmasa berah
14. Thuthlung Hlui bu lai ber?
= Thufingte                                           INRINNI ZAN INKHÂWM                       Doordarshan-ah Drama chan an tum.
15. Thuthlung Hlui bûng lái ber?               (|awngai Inkhawm leh Rilru sawi zan)            Pu Buanga Group : Karleh hun
= Joba 29                                     Chairman      : Rev.C.Lalrampara                  remchang khian Sum tuakna tur
16. Thuthlung Hluia bu tãwi ber?              |antu         : Pi Lallianchhungi                 ngaihtuah leh kum chanve activities
= Obadia                                           ZING |AWNG|AI INKHÂWM                        review meeting neih an tum.
17. Thuthlung Hluia châng tawi ber?           Thawhanni    : Pu Lalhmangaiha                   Leadership training-ah Comt.
= I Chron. 1:1                                Thawhlehni    : Pu J.C. Rangkhuma                 member-te ha taka an kal avangin
18. Thuthlung Thara bu tãwi ber?              Nilaini       : Pu C. Lalronghaka                 Group hruaitute an lãwm hle.
                                              Ningani       : Pi Lalremveli                      M.S.ZAIPAWL-A TEL
= III Johana
                                              Zirtâwpni     : Pi Lalnithangi                 Bial Masihi Sangati Zaipawl Member
19. Thuthlung Thara châng tãwi ber?           Inrinni       : Pi Kawlkhumi                   atan kan Kohhran aangin heng mite
= Johana 11:35                                Pathianni     : Pi Zopari Hnamte               an tel
20. Thuthlung Thara bu sei ber?                                                              1) Nl.C.Lalramnghaki
= Luka                                           Vawiina Biak In pangpár khawitu hi          2) Nl.Betsy Lalmawizuali
           Kan Inleng                          Pi C.Vanlalhruaii a ni a; karleha khawitu     3) Tv. F.Zoramthara
         Nl.Lalmalsawmi Fanai                       tùr chu Pi Vanlalpari a ni ang.          4) Tv.Freddy Lalnuntluanga Varte
                       Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
   Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers ,Below Vana Pa Hall.          9612319420

More Related Content

Similar to V E N G L A I 18. 07. 2010

Similar to V E N G L A I 18. 07. 2010 (20)

V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010V E N G L A I 22.8.2010
V E N G L A I 22.8.2010
 
V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010V E N G L A I 11.4.2010
V E N G L A I 11.4.2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010V E N G L A I 10.10. 2010
V E N G L A I 10.10. 2010
 
V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010V E N G L A I 27.06.2010
V E N G L A I 27.06.2010
 
Yma wnl 15 05-11
Yma wnl 15 05-11Yma wnl 15 05-11
Yma wnl 15 05-11
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010V E N G L A I 12.9.2010
V E N G L A I 12.9.2010
 
Yma wnl 30 01-11
Yma wnl 30 01-11Yma wnl 30 01-11
Yma wnl 30 01-11
 
Yma wnl 6 11-11
Yma wnl 6 11-11Yma wnl 6 11-11
Yma wnl 6 11-11
 
V E N G L A I 28.02.2010
V E N G L A I 28.02.2010V E N G L A I 28.02.2010
V E N G L A I 28.02.2010
 
V E N G L A I 28.3.2010
V E N G L A I 28.3.2010V E N G L A I 28.3.2010
V E N G L A I 28.3.2010
 
Yma wnl 17 04-11
Yma wnl 17 04-11Yma wnl 17 04-11
Yma wnl 17 04-11
 
Yma wnl 23 10-11
Yma wnl 23 10-11Yma wnl 23 10-11
Yma wnl 23 10-11
 
Bengvarna 16 january 2011
Bengvarna 16 january 2011Bengvarna 16 january 2011
Bengvarna 16 january 2011
 
Yma wnl 16 10-11
Yma wnl 16 10-11Yma wnl 16 10-11
Yma wnl 16 10-11
 
V E N G L A I 14. 11. 2010
V E N G L A I  14. 11. 2010V E N G L A I  14. 11. 2010
V E N G L A I 14. 11. 2010
 
Yma wnl 19 02-12
Yma wnl 19 02-12Yma wnl 19 02-12
Yma wnl 19 02-12
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 

More from Aizawl Venglai Ktp

2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...Aizawl Venglai Ktp
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010Aizawl Venglai Ktp
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65Aizawl Venglai Ktp
 
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009Aizawl Venglai Ktp
 

More from Aizawl Venglai Ktp (20)

V E N G L A I 16. 01. 2011
V E N G L A I  16. 01. 2011V E N G L A I  16. 01. 2011
V E N G L A I 16. 01. 2011
 
V E N G L A I 09. 01. 2011
V E N G L A I  09. 01. 2011V E N G L A I  09. 01. 2011
V E N G L A I 09. 01. 2011
 
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...2011  A   K T P  H R U A I T U  L E H  T H I L  P A W I M A W H  H R A N G  H...
2011 A K T P H R U A I T U L E H T H I L P A W I M A W H H R A N G H...
 
V E N G L A I 02. 01. 2011
V E N G L A I  02. 01. 2011V E N G L A I  02. 01. 2011
V E N G L A I 02. 01. 2011
 
Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010
 
V E N G L A I Christmas Issue 2010
V E N G L A I   Christmas  Issue 2010V E N G L A I   Christmas  Issue 2010
V E N G L A I Christmas Issue 2010
 
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65K T P  Krismas Leh  Kumthar  Sub   Committee Appoint Ment P65
K T P Krismas Leh Kumthar Sub Committee Appoint Ment P65
 
V E N G L A I 12.12. 2010
V E N G L A I  12.12. 2010V E N G L A I  12.12. 2010
V E N G L A I 12.12. 2010
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010V E N G L A I 17.10. 2010
V E N G L A I 17.10. 2010
 
V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010V E N G L A I 03.10. 2010
V E N G L A I 03.10. 2010
 
V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010V E N G L A I 26.9.2010
V E N G L A I 26.9.2010
 
Mualthuam North Bulletin
Mualthuam  North  BulletinMualthuam  North  Bulletin
Mualthuam North Bulletin
 
V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010V E N G L A I 19.09.2010
V E N G L A I 19.09.2010
 
V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010V E N G L A I 5.9.2010
V E N G L A I 5.9.2010
 
V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010V E N G L A I 8.8.2010
V E N G L A I 8.8.2010
 
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009A I Z A W L  V E N G L A I  K O H H R A N   A N N U A L  R E P O R T S 2009
A I Z A W L V E N G L A I K O H H R A N A N N U A L R E P O R T S 2009
 

V E N G L A I 18. 07. 2010

  • 1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN Estd 1989 KAR TIN CHANCHINBU Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162 VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com Vo l - XX I I S S U E N O . -29 N I 18.07.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1 Upa Thansanga hovin LAWR KHAWM THLAI THAR THAWHLAWM K|P-ten Leadership Training Nei Vawiin hi kan Kohhranin Thlai Thar Aizawl Venglai, the 18th July 2010 : Branch K|P Committee Meeting-in a rel Thawhlawm Ni-ah hman tur a ni a, angin tun kar Thawhlehni zan (13.7.2010)khan Aizawl Venglai Branch K|P Chawhma inkhawmah thlai tharte ken hnuaia Branch, Group leh Committee penga member pum huapin Kohhran khawm tur a ni a, NPSS lam chuan heng Hall-ah Leadership training neih a ni a; resource person chu Upa Lalthansanga thlai thar ken khawmte hi a hmunah an ei a ni. Training-ah hian member 105 kal turah 91 an kal thei a, mi 7-in an pha a, nghal dawn a ni. Tin, thlai thar ken khawm chin hriat lo-a kal lo 7 an awm a, phate hi chhan ha tak vek nia thu dawn a ni. henkhatte hi tihral a ni bawk ang. NPSS ZIRTIRTU THAR Tun kar Ningani zana Sunday School Committee chuan Primary Secretary anglai Nl.Rosangzeli chu Primary Department Zirtirtu atan a ruat thar a, Primary Department Secretary atan Nl.Lalremsangi, B-6 chu a ruat thar. Leadership Training hi session Hetiang hi kal dan a ni- NPSS INKHAWMPUI HMUN hnihah hen a ni a, session khatna-ah Committee Hming Member Kal September 12, 2010 hian Electric Veng Resource person hnen aangin paper Branch 33 28 Pastor Bial Senior leh Naupang ngaithlak a ni a, Session hnihna chu Group Programme 12 11 Inkhawmpui neih tur a ni a, neihna hmun Discussion leh Interaction-a hun hman a Evangelism 11 10 tur chu a hnuaia tar lan ang hi a ni e : ni. Light & Sound 12 10 Senior Deptt. : Ramthar North Media & Literature 13 10 Inkhawm hi Branch Leader Pu Inter & Sak Deptt. : Electric Vengthlang Refreshment 23 20 Lalrinmawia’n a kaihruai a, thusawiin, Heti Property & Documentn. 16 13 Junior Deptt. : Aizawl Venglai zat kan kal khawm reng chuan K|P chak VENGLAI Ed.Board 9 8 Primary Deptt. : Electric Veng tak kan ni dawn a, midangte kan kaihruaiin Sap Upa Gr. 15 12 Beginner : Ramthar Veng kan kawhmuh thei dawn a ni,” a ti a. Pu Buanga Gr. 15 14 Zosaphluia Gr. 16 13 NPSS FAINA HNATLANG Resource person Upa Lalthan-sanga Nimin zing dar 7 khan veng chhung Zosapthara Gr. 16 15 chuan, “Midangte rawngbawltu emaw kan thianfaiin Naupang Sande Sikul zirlaite leh inti ang e, Lalpa Krista rawng kan bawl a Kal khawmte hi Pu Nixon Vanlalruata leh zirtirtute mi hahnem tak an hnatlang. Faina ni,” tiin kal khawmte a fuih bawk. a hoten hneh takin ei leh inah an hrai a ni. hnatlang hi social Front Commiittee Evangelism Night Hmang Dawn ruahmanaa neih a ni a, NPSS hian Speaker- Tv.Lungmuana, Soloist- Tv.Freddy Lalremruata October thla-ah hnatlang an nei leh ang. Naktuk (19.7.2010) zan K|P inkhawm hi Special programme- Evangelism Night a ni a, Sangha Zuar Evangelism Committee ruahman anga neih a ni ang. Hemi pual hian Branch K|P pawhin Dawn member zawng zawng inkhawm tura sawmna K|P Zosaphluia Group te lehkha a siam a, member a tam thei ang ber inkhawm i tum ang u. chuan sum tuak nan 27.7.2010 A hmun : Kohhran Biak In (Thawhlehni) hian veng A hun : Ni 19.7.2010 (Thawhanni) Zan dar 7:00 chhungah Sangha zawrh an tum Chairman : Pu James Lalramnghaka,Chairman, Evangelism Committee a. Chhungkaw tinte leisak Tantu : Nl.Rosangzuali Thusawitu : Tv. Lallungmuana (Phullen) turin min ngen a ni. Solo : Tv.Freddy Lalremruata (Electric Veng) Inneihna hi Pathian ropuina tura tih ni rawh se
  • 2. Vo l - XX I I S S U E N O . -29 N I 18.07.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2 EDITORIAL BOARD Editor VENGLAI SEMTUTE Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte : Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana Jt. Editors 1. Isua Krista rinna leh amah anna B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih Account I/c B-5 : Lalchhuankimi Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh Members B-8 : V.Lalnunsiama Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii Editorial ................................. Kum chan ve kan lo hmang zõ leh ta Naupang Inkhâwmpui der mai a. Kum chanve kaltaa kan thiltih Bial Sunday School Committee chuan Naupang Inkhawmpui neih kha han chhui lêt vang vang ila Lalpa hun, neih dan tur leh neihna hmun turte a rel fel ta a, Syllabus-a tána malsâwm tlâk nge tam ang Lalpa Thlìrlâwkna awm angin September 12, 2010-ah Beg-Senior Deptt.-ten a rualin tilungngaitu tih hi? Mi rilru tihnatna ka Bial chhunga Kohhran tinah neih vek tur a ni ang. nei em? Midang tán malsâwmna ka ni Deptt. pumpui khai khawma 1-na * Endiktute sawm mamawha inngai lem em tihte pawh ngaihtuah ila. kan nih hi kum 12 kalta (1998) kha a ni. lo, thiam tawk inti hi a ni. A zir hun laia Tun laiin Kohhran Inkhâwm kan Nikuma VENGLAI Ed. Board khawn endiktu duhdan leh ha tihdana kan zirtir tlahniam an niin a sawi theih a. Khawvêl khawm leh article aangin rawtna leh tlauh tlauh a, a intihsiak huna chutianga hmasâwn zêlah hian mahni thlirletna henkhat te kan han tar lang e: kan tih ngei bawk si chuan, thiam leh inngaihtuahna, inkhâwm aia mahni hna * Kan hmel lanna a nih ve avangin zirtirtu hriat inang rau rauah a zirtirtu duhdan ai lamin an lak thar a ngai a ni mai thei e. chuan a endiktu duh dan khan awmzia a ngaihpawimawhna leh mahni nuam tihna * Mi pahnih khat kuta dah mai lovin kan nei thui zawk...endiktute hi ngaih- lama kal duhna kan lo nei lian tual tual vaiin zirtirtuten rilru kan sen tam a ngai. pawimawh (der!)a, a inbuatsaih hun lai niin a lang a. Tin, chu bâkah fur khaw aanga kan thawhpui thiam/theih hi a * Kan Kohhran aanga endiktu atana chhia hian kan beihhrãmna tùrah min ruatte leh zirtirtute an thawk ho ha lo. pawimawh em em a ni. dang a tih theih bawk àwm e. Kohhran henkhatah chuan NPSS * Sipai ha lo a awm theih loh. Commander Nilaini zan te, Pathianni chawhnu zirtirtute’n an zirna hmunah a tam thei ha lo erawh a awm theih. inkhâwmte hian inkhâwm kan tlêm hìn ang ber tel turin min sawm hin. Chu * Senior Dept.-ah naupangin quiz an chan hle mai a. Rawngbâwltute kan an a pawh chu SS Comt. lamin an beisei leh tur heuha sem an hneh tawk lo deuh. ngai hle a ni: Thuhriltu, Nilaizan Thupui Comt.-ah an sawi hin vang a ni. Hla lam kan an deuh avangin quiz kan hawngtu,|antu, SS Zirtîrtu-te kan Kohhranin endiktu atana a ruat, a zirna zawt tlem deuhte pawh a ni mai thei. inkhâwm hat phawt chuan tlêm lutuk lama kal ha leh lem si lo nih kha a * Keinin ngai kan awh laiin kohhran tùr chu kan ni lo. Tin, hê’ng bâkah hian ngamawm vak lo hin. Hei tak hi kan dangten hma an lo sawn a... chumi el Kohhran Hmeichhia leh K|P leh Kohhranah hian kan uar loh lam tak a ni. pha tur erawh chuan kan an a ngai. Pavalai hruaitu, Group Comt.an la awm * Thiam tur chuan keini aiin an bei nasa zawk * A hun taka naupang 2/1 tisual tur lehzêl a. Rawngbâwltu, inkhâwm huna a nih hmel hle; Ramthar N-ten Dept. 4 ah venlawk a ngai. inkhâwm lo kan nih chuan kan inenfiah ngawt 1-na an la thei ... An inbuatsaih * A pumpuiah zirtirtute kan ang tawk lo dan kimchang hre ngat ila chuan zirtirtute deuh.Chang leh thu inchhangah hruaitute deuh chu a ngai ang. Rawngbâwlna theihtawp chhuahna rah a ni ngeiin a leh naupang combination a fuh tawk lo. nung nei tùr chuan Ringtu, rawngbâwltu rinawm.. tun aia result ha nei tur chuan a * Nakumah chuan endiktu tura ruat ni lo, chuan inkhâwm hi kan inthlahdah bikin zirtirtute kan an leh hret a ngai niin kan veng bik overall-a endiktu tur mi thiang lo tih hriat thar a ha hle mai. a lang. NPSS intihsiak/inkhawmpui hi pahnih ruat thei ila. Chu chuan Beg- zirtirtute intihsiakna a ni pakhat ve a ni tih Senior thleng rilru seng takin a zirna-ah Training dawn : Nl.Lalbiakhuami D/o hi hre thar leh ila a ha awm e. min enpui thei se. Lalanpuia B-8 chu tunkar Zirtawpni (16.7.2010) khan Tamil Nadu State July 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A Ni (Madurai)-ah training turin a kal. Ani Ip lût lo 86, Thla hlui aiin ip 15-in lût tam, Rs. 1255-in thla hlui phak lo hi Sap Upa Group-a Treasurer ni mek Intiam Ip lût zat Ip lût lo Pawisa zat Bial a ni. Editorial Board-ten tluang taka a zat July June July June July June thiltih tur a tih kan duhsak e I 38 28 31 10 7 1110 1600 II 49 29 39 20 10 2710 4980 Dam lo: Nl.Lalhlimpuii D/o III 'A' 33 28 17 5 16 1125 670 Lalmalsawma, B-2 chu tunkar III 'B' 10 6 6 4 4 730 620 Nilaini khan Nazareth Hospital-ah IV 22 17 18 5 4 1240 1300 admit a ni. V 26 24 16 2 10 1410 1010 VI 65 46 45 19 20 5525 5555 Dam lo: Pi Rualkhumi B-2 chu tunkar VII 46 35 29 11 17 4680 3870 Nilaini khan New Life Hospial aangin VIII 35 25 22 10 13 3630 3810 dam takin a lo chhuak. Total 324 238 223 86 101 22160 23415 Hmangaihna hi a mit a del a, inneihna hi a tivartu a ni
  • 3. Vo l - XX I I S S U E N O . -29 N I 18.07.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3 HRINGNUN HRIATZAUNA UNAU MARTÁR ☺ Engvangin nge Pressure ☺ Tuihnuailawng hi engtin Soonchun khawpui ka thi zâwk ang,” a ti a, chu kianga khaw pakhatah hian tlangval thinur chuan an pahnih cooker a chaw chhum hi a nge a lan a, a pil theih? Pastor Yang Won Shon-a hi a chuan a kaphlum ta a ni. hmin hma bik? Thuihnuailawng (Sub- awm a, mi ha tak, pa tàwi tê, Tongsin-a te unau Pressure Cooker chhunga marine) hian a hnuai lam pangah ft. 5 vel léka sáng a ni. Fapa kaphlumtu chu rorêltu ten thi tuihu (steam) chuan pahnih a upa zawk Tongin-a leh tûrin a chungthu an rêl ve leh tui khawl nekna(pressure) a tisang a, a naupang zawk Tongsin-a a a, Mahse, chu thu a pa, Pastor- chu nekna theihna nei a. Communist rál an len laiin, in a lo hriat chuan thu neitute chuan tuiso a pindan a nei an pahnih-a sikul an kalna chu hnenah, “Ka fate pahnih chu an a. Tuia a pil tisang/tui a Communist-hovin an la a, nung tawh dâwn chuang lova, tisa zual sawt a, chu chuan dawnin an Communist tlangval pakhat ani hi ringtua ka siam theih hian Tongin-a chu Kristian chuan ka lungáwi êm êm ang,” chaw chhum a tihmin hma a ni. tilut a, tui a sakhua aanga Communist tiin, chu pa chu tihlum lova ☺ Engvangin nge Electric lo luh chuan a lo rit zual a, tui pawla lût tûrin a sáwm a, Kristiana siam tûra a In lama bulb a kehin a puah kher zel? nekna aiin lawng chu a rit a, Kristian sakhua a phatsan duh hruai haw a dîl a, thu neitute Electric bulb chhungah hian tuiah a pil a ni. loh avângin Pistol-a kah hlum a chuan hreh ták chungin an hruai boruak a awm lo va. A keh Tuia a lan/kan dawn chuan tum ta a. Chutih lai tak chuan a haw tîr ta a. veleh kil tin aangin unau pa, Tongsin-a chu a u Chu Communist tlangval chu pindana a tui pai chu an chak takin boruak a chhan tûr chuan a rawn tlan a, nun rãwng tak mai chu Pastor pump chhuak a, a lo zang sawt lo lut a, bulb chhung Communist tlangval hnenah Shon-a chuan Kristian ha a, lawng rihna aia boruak awm lohna chuan, “Ka u hi chu chhuah la, tákah a siam ta a. He Pastor tuinekna(upthrust) a chak zawk keimah hi mi that zâwk rawh,” rilru/ hmangaihna dik tak ang hi hmuna boruak chak taka lo lut chuan ri a sia a, a emaw a intluk chiah khan tuiah tiin a ngên a. Tongin-a chuan, ringtute hian kan va mamawh “Ni lo, kei ka upa zawk a, kei tak em!!. puak kan ti ta hin a ni. a l^ng ta hin a ni. NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I ENG NGE AN SAWI? UNAU INHMANGAIH Missionary au aw: Hei chanchinbu WORLD CUP THANGKHAWK An nu leh pate an thih hma An pahnih chuan Pathian ka lo hmu e, ka lawm hin khawp World Cup final keimaha ka en lai avangin mipa naupang malsawmna an dawng a, an mai ni 26 aang khian kan naute an kha video-in lo la ta se hmuh nawm pahnihte chu an khawngaih- khawsa thei dun em em a.Hun exam an dawn a, min lo an ti ngawt ang, ka awm hle hle thei awngaipui dawn nia, K|P miah lo, ka tho, ka hu..pui tak a ni. thlak hle a. Chhungte belin an engemaw chen inhmu lova an member zawng zawng kha min lo -Marinsanga awm ta ringawt mai a. Rethei awm hnu chuan an unau chuan biak vek dawn nia (The Netherlands an chak loh hnu-a a sms chu- ‘nuai hle mahse an unau chu an “Ka u te emaw ka nau te kha -Nancy Zohmangaihi hnih dawn kan hlep tawh tho kha maw’ tih a ni. ed) inhmangaih hle a, an engtin awm zel ang maw, an lo (8014342943) Kei chuuuu ngatinge maw ni TV-a Shakira lam lai a lo lan hian ka mur inhmangaih em avang leh thu harsa palh a nga tiin” an thil Siamtea Inhrosa: Bial Zaipawl chuai chuai zel nia...Hetian hi a maw an awih em avangin an awmna neih ang ang te an in kensak chu ka tel a, kan zai pawh a danglam ni leh Hmangaihna an tih chu chhungte pawh chuan an duat hin a.An nupui fanaute nen sawt khawp mai, kumtirah stanby- -G.S.Munga hle mai a.|hian dang kawm chuan hlim leh lawm takin an ah min han dah khanglang a, kha World Cup final zan khan vak lovin an unau chuan an ei ho hin a. Pathian hnenah te daih kha asin. Nl.|hatei te pawhin half time inkawm a. |hian ten an lawmthu sawiin an awngai -Siamliana, BZP chawlh laia ei turin Thangnang an tihduhdah leh an awmna hin bawk a ni.Chutianga an kang ve a ni awm e Thleng sil chhawk tur: Fanu thar -9436151411 chhungte nen an intihthiamloh inhmangaih em avang chuan pekin kan awm ta -H.Lalrintluanga, B-4 via SMS Rosanga lal: ellis computer i khoih chang pawhin Pathian hnenah mite pawhin mak an ti a. . hma daih khan kan lo chat (Kan Jt.Editor hluiin fanu thar, thleng an awngai dun hin a, Pathian Chutia hlim taka an awm lai sil chhawk tur 13.7.10 khan a nei a, a feeeeeeeeeee toh a lolz an ih em em a ni. “Lal Isua chuan an nu leh paten an tet laia len hun, thleng sil a chhawk theih hun -thru orkut online kan hian tha berin, kan mangan an zirtir hin Sam 133-na “Ngai a nghakhlel khawp ang. Kan lawmpui Jimpuia Vaimim kêk: Tv.Jimmy- teh unau in ngeih dial dial awm e Ed.) a (of dulkiar pui hi) vaimim kêk ve laiin min lawm tih hla hi an duh hi a va ha em” tih chu an chu a fang pakhat mah a awm lo nia em em a, an sa dun hin nghe Bial 6 News hre rang!: Tunlai chu -Nl.|hatei nghe a ni.Hun a in her zela, chham chhuak a. An chanchin Bengvarna Chanchin Bu lam Editor Camping ngai ang : Puitling lam SS nupuite an neih hnu chuan in hria apiang chuan mak tiin an chuan Bial 6 lam news a hre rang Zirtirtu hi training mai chuan a hneh lovang, sawi zui ta zel a ni thei viau a ni awm e hrangte an lo chang ve ta a. -Tema, Bial 6 camping a ngai ang. - Upa Dr.Zauva KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY Tun hma aangin Kohhran Inkhawm - Nilaini zan, Inrinni Zan, Pathianni zante hi Kohhran Comt.-in ngun taka an 18.7-24.7.2010 ngaihtuah hnua an tuk a ni a. Hei hi Kohhran chhunga 21.7.2010 23.7.2010 Committee leh Sub-Committee zawng zawngin an zui tur ani a. Hei hi tun laiin vawi 2/3 chu a hunbi lovah Nl.Lalremsiami, B-5 Tv.Sailova, B-6 Committee koh a ni zauh zauh a, inkhawm hun ruahman Nl.Lalbiakhuami, B-8 ang hian Committee pawh koh hin nise, Sub- Commit- 22.7.2010 24.7.2010 tee pawhin zawm ve a ha hle ang. Nl.Zolawmkimi, B-8 Nl.Zodinpuii, B-7 (Contributed by Upa Lalchunglura) Hmelhatna leh nungchang mawina hi buk tam a ni
  • 4. Vo l - XX I I S S U E N O . -29 N I 18.07.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4 H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN Bible Hun Ni Ink ha w m S.S. |antu : Pi Rotawni Inrinni z an 10.7 225 Study Chawhnu |antu: Pi Darlianthangi P at hianni c haw hm a 11.7 1001 P at hianni c haw hnu 11.7 552 BIBLE-Â ‘BER’ KAI TE Thusawitu : Pu K. Sapdanga P at hianni Zan 11.7 481 Tun um chu Bible-a kan hriat atâna N ilaini z an 14.7 122 Zan thusawitu : Pu C. Liantluanga angkái thei tûr nia lang i han tarlang teh ang. K|P |AWNG|AI INKHÂWM K|P HUANG 1. Maicham hmasa ber tunge din? A hun : Dar 11:30 A.m ONLINE COUNSELLING = Nova (Gen. 8:20) Hruaitu : Tv. Lalawmpuia Hmar Harsatna i neih chuan hetah hian aw: 2. Kanaan rama Abrahama maicham |antu : Nl. Lalrinngheti 9612568928/9436195572 din hmasakna ber khawiah nge? NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM K|P INKHAW M DAN (12.07.2010) = Bethel-ah (Gen. 12:8) Hruaitu : Nl. Lalremtluangi Renthlei Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av 3. Bible-a Cherub hming lan |antu : Lalnunpuii (Pri. Dept.) B r. Com t. 30 25 83.3 hmasakna ber eng bu nge? Thusawi : Nl. Zohmangaihi Pachuau S ap Upa Gr. 105 21 20 P u B uanga Gr. 172 19 11 = Genesis (Gen. 3:24) YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM Zos aphluia Gr. 108 15 13.9 4. Bilbe-a thal kah thiam hmasa ber (Debate a hun hman a ni ang) Zos apthara Gr. 124 24 19.4 tunge? Hruaitu : Tv. Vanlalvanga Ralte M idang 0 31 NA = Ismaela (Gen.21:20) Total 509 135 26.5 |antu : Malsawmkimi (Inter. Dept.) Thilpek Rs . 1162 8.61 5. Israeel-ho zawng zawng zîngah Topic : ‘Aizawl Venglai tleirawl tunge hmêlha ber? BRANCH nun hi a ha tawk a ni’ = Absaloma (II Sam. 14:25) Ruat thar : Branch O.B. Meeting Judges : Pu R.C. Lalruatchhunga 6. Bible-a hmêl ha tia sawi hlawh Tv. H. Lalrinsanga chuan Sap Upa Gr.Treasurer hmasa ber tu nge? Pu Samuel Lalfakzuala Nl.Lalbiakhuami eizawnna avanga = Saráii (Gen.12:11) Time Keeper : Nl. Lalrinmawii hmun danga a awm tak avangin Sap 7. Bilbe-ah Bethlehem lanna hmasa Special Item : Trio Upa Group Treasurer atan Nl.Lal- ber khawi laiah nge? remtluangi Renthlei a ruat thar. MASIHI SANGATI INKHÂWM = Genesis 25:19 Hruaitu : Pu J.C. Rangkhuma Special contribution/budget : 8. Bible lehkhabu zînga bu lian ber |antu : Tv. F. Zoramthanga K|P Youth Recreation Centre sak eng bu nge? Zirtirtu : Pi Lalhluni Sailo nán Central K|P chuan member = Sam bu tinin Rs. 5 zel thawh tùrin special K|P INKHAWM budget a ruahman chu K|P Bial 9. Bible-a bûng sei ber ? (Evangelism Nite) = Sam 119 Vawngtuten tun lai hian an khawn KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM chho mek a, Member tinin lo hriain 10. Bible châng sei ber? Hruaitu : Pi Lalhmingliani = Estheri 8:9 lo ngaipawimawh ila a ha ang e. |antu : Pi C. Vanlalhruaii GROUP NEWS 11. Bible-a lehkhabu tãwi ber? Thusawitu : Pi Lalzamliani = III Johana Zosaphluia Group : July 27, 2010 12. Bible lehkhabu pakhat zînga châng NILAINI ZAN INKHÂWM hian an Group Night an thlen tur Chairman : Rev. C. Lalrampara denchhenin sum tuak nan veng tlem berna? |antu : Pi Challianthangi chhunga Sangha zawrh an tum. = II Johana (chang 13 chauh) Thupui : Kohhran pate Remchang hmasa berah member 13. Bible-a bûng tãwi ber? huna hrilhfiah dan tlawh chhuah leh an tum. Kumin == Sam 117 Hawngtu : Pu Lalringzuala chhungin remchang hmasa berah 14. Thuthlung Hlui bu lai ber? = Thufingte INRINNI ZAN INKHÂWM Doordarshan-ah Drama chan an tum. 15. Thuthlung Hlui bûng lái ber? (|awngai Inkhawm leh Rilru sawi zan) Pu Buanga Group : Karleh hun = Joba 29 Chairman : Rev.C.Lalrampara remchang khian Sum tuakna tur 16. Thuthlung Hluia bu tãwi ber? |antu : Pi Lallianchhungi ngaihtuah leh kum chanve activities = Obadia ZING |AWNG|AI INKHÂWM review meeting neih an tum. 17. Thuthlung Hluia châng tawi ber? Thawhanni : Pu Lalhmangaiha Leadership training-ah Comt. = I Chron. 1:1 Thawhlehni : Pu J.C. Rangkhuma member-te ha taka an kal avangin 18. Thuthlung Thara bu tãwi ber? Nilaini : Pu C. Lalronghaka Group hruaitute an lãwm hle. Ningani : Pi Lalremveli M.S.ZAIPAWL-A TEL = III Johana Zirtâwpni : Pi Lalnithangi Bial Masihi Sangati Zaipawl Member 19. Thuthlung Thara châng tãwi ber? Inrinni : Pi Kawlkhumi atan kan Kohhran aangin heng mite = Johana 11:35 Pathianni : Pi Zopari Hnamte an tel 20. Thuthlung Thara bu sei ber? 1) Nl.C.Lalramnghaki = Luka Vawiina Biak In pangpár khawitu hi 2) Nl.Betsy Lalmawizuali Kan Inleng Pi C.Vanlalhruaii a ni a; karleha khawitu 3) Tv. F.Zoramthara Nl.Lalmalsawmi Fanai tùr chu Pi Vanlalpari a ni ang. 4) Tv.Freddy Lalnuntluanga Varte Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360 Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers ,Below Vana Pa Hall. 9612319420