2. Los registros lingüísticos.
Los registros lingüísticos son los
diferentes estilos o empleos de
la lengua que se aprecian en la
comunicación oral y que
dependen de la situación y del
nivel educativo de los
hablantes.
3. Tipos de registros lingüísticos.
Se distinguen, básicamente, tres
registros lingüísticos o niveles de
uso del idioma:
El nivel culto.
El nivel coloquial.
El nivel vulgar.
4. Nivel Culto
El nivel culto corresponde a personas
instruidas que se expresan en
situaciones formales con oraciones
bien hechas, pronunciación cuidada y
precisión en el léxico.
5. Nivel coloquial
El nivel coloquial es el habla
popular y espontánea empleada
en situaciones cotidianas con
personas de confianza. El habla
coloquial presenta varios rasgos
característicos:
6. Rasgos del nivel coloquial
• Palabras coloquiales (cacharro,
bocata, curro, chungo…).
• Modismos y frases hechas (no dar
pie con bola, estar en Babia…).
• Abundancia de exclamaciones,
interrogaciones y suspensiones
(frases inacabadas).
• Palabras o fórmula de inicio de turno
(bueno, es que, sí, señor, oye).
7. Nivel Vulgar
El nivel vulgar es propio de personas
que no han tenido acceso a una
formación cultural. Presentan errores
o incorrecciones lingüísticas
denominadas vulgarismos, *Me
gustan las cocretas. *Me se ha caio
el lapiz.
8. Argot y Jerga
La jerga o argot es un lenguaje
especial que emplean algunos
grupos sociales o profesionales.
Podemos distinguir dos tipos de jerga o
argot:
Las jergas profesionales.
Las jergas o argots marginales.
9. Jergas Profesionales
Las jergas profesionales son los
lenguajes especiales que emplean
quienes comparten un mismo oficio o
profesión. Estos lenguajes
específicos emplean vocablos
propios (de médicos, abogados,
albañiles, deportistas, etc.) que se
llaman tecnicismos.
10. Jergas o Agorts Marginales
Las jergas o argots marginales son
las palabras y giros que algunos
grupos marginados o desfavorecidos
emplean como lenguaje propio y
signo de identificación.