Plaquette Fashion & Design

1. FASHION & DESIGN
Rencontres d’Affaires avec des
Agents, Distributeurs et Acheteurs Italiens
Italie – Milan 2 mai 2011
10EME EDITION DES RENCONTRES «FASHION & DESIGN» EN
ITALIE
DES RENCONTRES BTOB DEDIEES A LA PROMOTION DE
MARQUES FRANÇAISES SELECTIONNEES QUI ILLUSTRENT LES
NOUVELLES TENDANCES DE LA MODE ET DE L’HABITAT
POURQUOI PARTICIPER:
VENEZ RENCONTRER A MILAN LES OPERATEURS LOCAUX
DETERMINANTS POUR UNE APPROCHE REUSSIE DU MARCHE
ITALIEN
Présentez vos collections à un public de professionnels ciblés.
Profitez d’un programme de rendez-vous avec des partenaires
potentiels et créez votre réseau commercial.
Amorcez et/ou consolidez votre présence sur un marché
leader dans les univers mode & habitat
Faites une promotion efficace de votre entreprise et renforcez
votre image auprès des opérateurs italiens.
PROFIL DES 15 PARTICIPANTS FRANÇAIS :
MARQUES TENDANCES DE :
Prêt-à-porter masculin, féminin & Mode enfantine
Chaussure/maroquinerie & accessoires de mode
Lingerie & maillots de bain
Bijoux, montres & lunettes «créateurs»
Petit mobilier, articles de décoration & luminaires
Linge de maison, arts de la table & objets cadeaux
Date limite d’inscription :
(sous réserve de place disponible)
AU TARIF SUBVENTIONNE DE 975 € HT 15 mars 2011
Mission économique de Milan - UBIFRANCE en Italie
Corso Magenta 63 – 20123 MILANO - ITALIA
Tél : +39 02 48 54 71 / Fax : +39 02 48 12 774
UBIFRANCE - Etablissement public à caractère industriel et commercial – SIRET
451 93º O51 OOO52 – APE 8413 Z
www.ubifrance.fr

2. L’INTÉRÊT DES RENCONTRES D’AFFAIRES «FASHION & Un moyen efficace pour :
DESIGN» EN ITALIE :
Optimiser votre prospection en Italie
La formule désormais bien rodée, permet d’entrer
en contact avec les intervenants incontournables de Multiplier vos contacts d’affaires
la distribution spécialisée.
Bénéficier d’une visibilité auprès des
opérateurs du marché italien
EN 2011, FASHION & DESIGN FETE SES 10 ANS:
Fort du succès des éditions précédentes et de l’intérêt croissant des opérateurs des secteurs de
la Mode, des Accessoires, de l’art de la table et de la décoration, l’Agence Ubifrance en Italie
vous propose une journée de rencontre BtoB, à Milan, Capitale mondiale de la mode et du
design.
A l’occasion de ce rendez-vous annuel avec les professionnels du secteur, la Mission
Economique Ubifrance en Italie présentera les dossiers des sociétés françaises retenues à
plusieurs centaines d’opérateurs, parmi lesquels :
des agents et distributeurs
des acheteurs des chaînes de magasins spécialisées, boutiques et concept store
LE PROGRAMME :
LIEU DE LA MANIFESTATION À MILAN
AU COEUR DU “QUADRILATERO DELLA MODA”, AU 6A MONTENAPOLEONE
Via Montenapoleone 6/A – 20121 MILAN – www.montenapoleone.it
RENCONTRES D’AFFAIRES LE LUNDI 2 MAI 2011:
Matin
 09H15/9H30 Accueil des participants français
 09H30/10H00 Interventions d’opérateurs locaux franco-italiens pour une brève
présentation du marché et du contexte culturel et socio-économique
 10H00/13H00 Rendez-vous individuels
 13H00/14H00 Déjeuner
Après-midi
 14H00/18H30 Rendez-vous individuels
 18H30/19H00 Clôture de la journée, débriefing avec les participants
LES POINTS FORTS DU MARCHE :
Le consommateur italien est culturellement esthète :
 il se situe au premier rang européen en terme de budget des dépenses liées à l'apparence:
2.330€/an dont 1.194€/an dédiés aux achats d’habillement et d’accessoires.
 il est de plus en plus attentif à la dimension éthique et écologique des produits (biologique,
équitable, solidaire).
Le marché italien de la mode accentue sa reprise (+4,6% de ventes en 2010):
 les opérateurs italiens ont adopté des stratégies payantes pour supporter le coup et se
relever plus rapidement de la crise. Les entreprises spécialisées ou positionnées sur des marchés
de niches ou de luxe, ainsi que les principaux groupes italiens et étrangers ont enregistré des
performances satisfaisantes en 2010 en termes de chiffre d’affaires, de rentabilité et de bénéfice.
Le segment des articles de maison moyen-haut de gamme poursuit sa croissance:
 le marché italien de la décoration est bien reparti, après un ralentissement en 2009.
 l’attention pour le design et la recherche d’un style innovant constituent désormais des
critères incontournables pour une clientèle exigeante et très attentive au côté esthétique, même si
la marque reste un élément de sélection conséquent.
FASHION & DESIGN Milan

3. Bénéficiez avec nos forfaits des mesures d’accompagnement des entreprises mises
en place par le Secrétaire d’Etat au Commerce Extérieur :
Un meilleur subventionnement des projets proposés aux entreprises.
Une aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement*).
NOS OFFRES ET TARIFS :
VALEUR DE SUBVENTION DE AIDE FORFAITAIRE SOMME A
FORFAIT LA L’ETAT (à AU DEPLACEMENT REGLER PAR
PRESTATION déduire) (à déduire) L’ENTREPRISE
RENCONTRES D’AFFAIRES «FASHION & DESIGN» EN ITALIE
10ème Edition à Milan, le 2 Mai 2011
+ Offre Exposition et Services associés d’un coût initial de 1 875 € HT proposé au tarif de 975 € HT*
RENCONTRES BTOB 1 875 € HT 500 € HT 400 € HT 975 € HT
LA PRESTATION COMPREND :
 L’organisation de rendez-vous individuels avec les prospects locaux intéressés par votre collection;
 Un dossier d’information contenant les fiches descriptives des opérateurs italiens à rencontrer, les
informations sur le secteur et le pays ;
 La sensibilisation de la profession locale par un emailing et des prises de contacts téléphoniques ciblés,
coordonnés par la Mission Economique de Milan ;
 La diffusion d’un catalogue en italien (1 page dédiée par participant) auprès des prospects potentiels ;
 Un espace individuel dédié (table, chaises, connexion informatique...) & service de catering ;
 La promotion de l’opération par la réalisation d’un communiqué de presse collectif et la publication d’un article
en italien sur le blog de la Mission Economique en Italie ;
 L’assistance de la Mission Economique Ubifrance de Milan et un service d’interprétariat tout au long de la
journée.
LA PRESTATION NE COMPREND PAS :
 les frais de livraison de vos échantillons, vos frais de transport, d’hébergement et de séjour à Milan
Offre valable jusqu’au 31 mars 2011
EN OPTION
COMMUNIQUE DE PRESSE
600 € HT 10% - 540 € HT
INDIVIDUEL
PACK ACCOMPAGNEMENT
925 € HT - - 925 € HT
ET SUIVI PERSONNALISE
LE PACK COMPREND sur 6 mois :
 10 crédits traduction (documents de 1500 caractères)
 10 reprises de contact (téléphone, email, courrier) avec des prospects ou clients déjà rencontrés/identifiés
 5 fiches contacts d’affaires supplémentaires (clients ou partenaires potentiels), à identifier et sélectionner
selon votre cahier des charges
 4 unités de consultations de premier niveau d’ordre réglementaire, juridique et fiscal, ou de notoriété.
 3 accès à la salle de réunion mise à disposition par la Mission Economique de Milan pour recevoir vos clients
ou prospects italiens (à réserver 15 jours à l’avance - maximum 6 personnes).
Offre valable jusqu’au 23 mai 2011
* Pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France
(un seul forfait déplacement par entreprise participante).

4. LES AIDES A L’EXPORT :
De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner
dans vos projets internationaux.
Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles,
rendez-vous sur www.ubifrance.fr
INSCRIPTION :
Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant :
Le bon de participation joint à cette plaquette dument complété et signé ;
La fiche descriptive de votre entreprise et du concept de votre marque ;
Des catalogues, fiches techniques produits, dossier de presse électronique…
Les tarifs export de vos produits
RENCONTRES ACHETEURS, PRODUITS DE LUXE
Liban- Beyrouth - du 14 au 19 mars 2011
VENDRE A NOTOS GALLERIES ET FOKAS, SECTEUR
Pour toute information complémentaire : HABILLEMENT ET ACCESSOIRES DE MODE
Grèce - Athènes - du 6 au 7 juin 2011
Amandine CAMI
Chargée de développement Mode
PAVILLON FRANCE A L’OCCASION DE PREMIERE
Tél : +39 02 48 547 343
Courriel : amandine.cami@ubifrance.fr
VISION
Brésil - São Paulo - du 21 au 22 juillet 2011
Davide GORUPPI
Chargé de développement Habitat RENCONTRES ACHETEURS, JOAILLERIE «JEWELS OF
Tél : +39 02 48 547 336 FRANCE»
Courriel : davide.goruppi@ubifrance.fr Etats-Unis - Boston/San Francisco - du 13 au 20 oct. 2011
Frédéric CHAILLOUX JOURNEE INTERNATIONALE DU LUXE
Responsable de pôle Mode Habitat Santé Monde - Paris - 6 déc. 2011
et Communication .
Tél : +39 02 48 547 311
Courriel : frederic.chailloux@ubifrance.fr
Date limite d’inscription :
15 mars 2011

5. ENGAGEMENT DE PARTICIPATION
Opération Rencontres Acheteurs dans le secteur de la mode et du design :
A retourner avant le 15 mars 2011
« Fashion&Design »
Pays ITALIE Code 1P799
Responsable Amandine Cami – Mode & Accessoire
Date 02/05/2011
Téléphone Tel +39 02 48 54 73 43
Je soussigné (nom, prénom) : Fonction :
agissant pour le compte de l’entreprise ci-après :
Raison sociale* :
Marques (le cas échéant) :
Adresse* :
Participant à l’évènement* :
Tél* : Fax : Portable :
E-mail* :
Site* www
Adresse de facturation (si différente*) :
N° de SIRET* : NAF : N° d’identification TVA :
Activité de la société* :
Groupe d’appartenance :
Représentant local (éventuellement) Nom :
Adresse :
Tél : Fax : Email :
* champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte)
Aide forfaitaire
Prestations Tarif Subventions de Montant € HT
déplacement**
 Rencontres acheteurs 1 875,00€ 500,00 400,00
975,00 €
 Communiqué de Presse personnalisé
540,00€ 0,00 0,00
(en option)
540,00 €
 Pack accompagnement et suivi
925,00€ 0,00 0,00
personnalisé (en option)
925,00 €
Montant total € HT : _____________
** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante.
Règlement à réception de facture.
Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à
l'adresse
www.ubifrance.fr/CGV et m'engage à les respecter sans réserve.
En cas d’annulation, le client est tenu d’en informer Ubifrance par lettre recommandée avec accusé de réception avant le 4 avril 2011, à l’adresse suivante :
Ubifrance - Service clients
Espace Gaymard -2, place d’Arvieux
BP 60708 - 13572 Marseille Cedex 02
Dans ce cas, Ubifrance ne retiendra que 50% du prix de la manifestation à la charge du client.
Après cette date, le client sera tenu du paiement de l’intégralité du prix de la prestation.
Si la société n’est pas sélectionnée par les acheteurs/distributeurs italiens, elle devra tout de même s’acquitter du montant de
200€ des frais d’inscription qui correspondent à la rédaction, à l’insertion et à la présentation aux acheteurs italiens du profil
de la société.
Adresser original à l'adresse suivante :
Bon pour engagement de participation ME de Milan
Date, cachet et signature autorisée de l’entreprise Mission Economique Ubifrance en Italie
Corso Magenta 63
20123 MILAN ITALIE
Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d’appui au développement international des entreprises, constitué
d’Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées
par notre Réseau, cochez la case ci-contre : 
Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos
données personnelles, écrivez nous.
Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr - SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 – APE 8413 Z