En ALBOAN,
también trabajamos por una utopía.
Éstos habéis sido, durante este curso,
los y las protagonistas
en nuestro caminar conjunto,
tanto a nuestro lado
como a miles de kilómetros…

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

Y éstos son los “pasitos”
que entre todos y todas
habéis ido dando este año
en el camino hacia nuestro sueño…

En el área de Gestión:
• Mejora en el envío de nuestras comunicaciones y
materiales, y en la gestión de todos nuestros recursos.
• Recopilación de “Informaciones varias” para su difusión.
• Revisión de los procedimientos de gestión.
• Orden en almacenes y en el archivo de la información.
• Gestión de facturas.
• Utilización de herramientas office.
ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

En el área de Educación y Voluntariado:
• Mayor difusión de la Campaña Mundial por la Educación.
• Puesta en marcha y en funcionamiento de nuestros centros de recursos
de Bilbao y Pamplona.
• Elaboración, clasificación y difusión de materiales educativos,
respondiendo al reto de educación para la ciudadanía. Traducción al
euskera de trípticos y materiales. Revisión de exposiciones.
• Actualización del canal de formación.
• Preparación y participación en proyectos: “Euskaditik Venezuelaraino”,
“Formación para Voluntariado Internacional”.
• Comercio justo: preparación y control de pedidos; sesiones formativas,
contacto con grupos interesados y mejoras en la presentación de los
productos. Preparación, desde los Consorcios, del Día Mundial de
Comercio Justo. Presencia en ferias.
• Impartición de formaciones. Testimonios sobre experiencias de
voluntariado.
• Desarrollo de las acciones de calle de la Campaña Pobreza Cero.
ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

En el área de Cooperación Internacional:
• Traducciones en inglés y francés de proyectos,
documentos y comunicaciones con nuestras
organizaciones aliadas.
• Actualización y mantenimiento de la información de
los proyectos en nuestra base de datos y web.
• Verificación de informes financieros; cotejo de
facturas.
• Archivo y organización de proyectos en curso y
finalizados.
• Preparación de anexos para proyectos.
ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

En el área de Acción Política y Redes (APR):
• Apoyo en investigaciones: “Migración y Desarrollo”, “Estudio de
la Ayuda Oficial al Desarrollo en Navarra”, “Estudio sobre la
Cooperación Vasca”.
• Traducciones de documentos.
• Participación y representación de ALBOAN en redes y
espacios institucionales.
• Búsqueda de fuentes de datos y bibliografías.
• Preparación del seminario sobre la Ayuda Oficial Desarrollo en
Navarra.
ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

En el área de Comunicación:
• Gestión del archivo fotográfico.
• Contacto y presentación de ALBOAN en empresas.
• Regreso, un año más, a las salas de cine, con nuestro spot institucional.
• Producción del programa de radio, redacción de noticias.
• Revisión de textos y maquetación del boletín.
• Puesta en marcha y gestión de Komunikalboan.
• Registro de apariciones en prensa.
• Traducción de noticias para la web.
• Presencia en la Feria Deustulan.
ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

Y al otro lado del “charco”:
• Producción de programas de radio, en Guatemala.
• Labores como profesorado de apoyo en la Universidad indígena
de Venezuela.
• Trabajo en experiencias de voluntariado, en un centro educativo
de Perú.
• Apoyo psicológico y refuerzo escolar en un barrio “popular” de
Guatemala.
• Coordinación de centros de Formación Profesional en Venezuela.
• Formación en comunidades de Honduras.
• Y otras tantas personas en periodo de formación para
Voluntariado Internacional, y las que viajarán a Venezuela y
Colombia con el programa “Juventud Vasca Cooperante”.
ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

Y en general…
• Vuestra disponibilidad.
• Vuestro tiempo.
• Vuestras ganas.
• Vuestras aportaciones.
• Vuestra participación.
• Vuestra paciencia.
• Vuestro buen hacer.
• Vuestras propuestas e iniciativas.
• Vuestros puntos de vista.
• Nuestras espacios más “informales”.
• Nuestros mejores y más “intensos” momentos.
• Nuestro “codo con codo”.
NUESTRAS UTOPIAS
ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

No os hemos puesto cara a todos y todas, así
que aquí va nuestro “homenaje” particular …
Maite, Maren, Mª José, Pilar, Silvia, Charo, Emilie, Angel,
Sergio, Araceli, Belén, Esther, Iñigo, Jose Mª, Espe, Carlos,
Javier G., Guillermo, Javier L., Cristina, Juan Bautista, Mª Luisa,
Mikel, Rosi, Mª Pilar, grupo Gureak, Mª Carmen, Jon, Guadi,
Soraya, Mª Carmen, Miguel Angel, Silvia, Ixone, Alicio, Mª Jose,
Donna, Michel, Teresa, Andeka, Iratxe, Iñaki, Casilda, Isidoro,
Irene, Ana, Mª Luz, Paco, Janire, Patxi, Patricia, Joseba, Mª
Jesús, Bruno, Manfred, Teresa, Celsa, Miguel, Susana N, Mª
Carmen U, Mª Carmen A, Begoña, Jose Mari, Eva, Gaizko,
Adrián, Pedro, Roberto, Jose Ignacio, Susana M, Leyla, Mertxe G,
Anabel, Iosu, Iñigo, Itsaso, Esti y Amaia.
ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso

“¿Para qué sirve la utopía?
Para eso sirve.
Para caminar”.
ALBOAN: Área de educación y voluntariado. Curso