LLENGÜES DELMÓN: FULAMarina Ballester Beneito.Soraya Benavent Prats.Ana Boronat Gea.
ÍNDEX Introducció. Comparació      del Fula amb el Català Occidental.     Fonològic.     Morfosintàctic.     Lèxic. ...
INTRODUCCIÓ Una   de les llengües més importants del  continent africà. Rep   altres noms com: Fulbe, Fulani,  Fulfulde,...
 Codi   escrit.                    Alfabet Llatí.                   Alfabet Aràbic.
COMPARACIÓ DEL FULA AMB EL CATALÀ OCCIDENTAL. COMPARACIÓ             FONÈTICA.Sistema vocàlic. Fula:                     ...
Sistema consonàntic.Cuadre consonants Fula:   Cuadre consonants Català:
Errors fonològics.•   Problemes amb segments vocàlics:      [ə]studien     [i]stidien•   Problemes amb segments consonànti...
 COMPARACIÓ           MORFOSINTÀCTICA.     El nom:    CATALÀ OCCIDENTAL               FULA- Els noms s’agrupen en    - E...
   Els determimants:      CATALÀ OCCIDENTAL                 FULA- Article indefinit.           - No té article indefinit....
   Sintagma nominal:  CATALÀ OCCIDENTAL                   FULA - Organització:             - Organització:   determinant ...
 COMPARACIÓ      DEL LÈXIC   Noms de parentiu: Tenen un sentit més ampli que a la nostra llengua. No sols tenen present ...
VOCABULARI           VOCABULARI D’AULALlibre              DeftereLlapis              BindirgolMestre              Jaginoow...
VOCABULARI D’INTERACCIÓHola!                 Mbaada!Adéu!                 Ngonene jam!Gràcies               ArsukuSi      ...
CONCLUSIONS La  llengua fula és una llengua  minoritzada. La majoria dels fulanis son plurilingües. Presenta diferèncie...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Llengües del món

971

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
971
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Llengües del món

  1. 1. LLENGÜES DELMÓN: FULAMarina Ballester Beneito.Soraya Benavent Prats.Ana Boronat Gea.
  2. 2. ÍNDEX Introducció. Comparació del Fula amb el Català Occidental.  Fonològic.  Morfosintàctic.  Lèxic. Vocabulari. Conclusions.
  3. 3. INTRODUCCIÓ Una de les llengües més importants del continent africà. Rep altres noms com: Fulbe, Fulani, Fulfulde, etc. Filiació lingüística. Localització geogràfica. Nombre de parlants.
  4. 4.  Codi escrit. Alfabet Llatí. Alfabet Aràbic.
  5. 5. COMPARACIÓ DEL FULA AMB EL CATALÀ OCCIDENTAL. COMPARACIÓ FONÈTICA.Sistema vocàlic. Fula: Català: i u e o ɛ ɔ a
  6. 6. Sistema consonàntic.Cuadre consonants Fula: Cuadre consonants Català:
  7. 7. Errors fonològics.• Problemes amb segments vocàlics: [ə]studien [i]stidien• Problemes amb segments consonàntics: Prince[z]a Prince[s]a• Problemes amb l’estructura sil·làbica: - Reducció de grup sil·làbic: tres tes -Creació de síl·laba nova: sem-pre sem-pe-re
  8. 8.  COMPARACIÓ MORFOSINTÀCTICA.  El nom: CATALÀ OCCIDENTAL FULA- Els noms s’agrupen en - Els noms s’agrupen en 24 2 classes. classes. masculí / femení Criteris semàntics gramaticals.- El plural es forma - No hi ha un sufix per a afegint un sufix. formar el plural, sino que xiquet / xiquet-s s’alternen tant consonants com sufixes. paykun ‘xiquet xicotet’ paykoy ‘xiquets xicotets’
  9. 9.  Els determimants: CATALÀ OCCIDENTAL FULA- Article indefinit. - No té article indefinit. - L’article definit funciona com:- Article definit. - Article definit darrere del nom.- Demostratius. - Demostratiu davant del nom.- Possesius. - Els possessius son pronoms ‘la meua taula’ complement. ‘la taula de mi’- 3 tipus de pronoms - 4 tipus de pronoms personals: forts, febles i personals: independents, termes de preposició. objecte, subjecte del verb actiu i subjecte del verb estatiu.- Numerals: prenem com -Numerals: conten de cinc en a referència la desena. cinc.
  10. 10.  Sintagma nominal: CATALÀ OCCIDENTAL FULA - Organització: - Organització: determinant + nom nom + determinant ‘el riu’ ‘riu el’ - Subjecte: pot ser - Subjecte: no pot ser elidit. elidit.  Sintagma verbal:- Temps verbals : - Temps verbal: present passat, present i futur. habitual, futur.- Classifiquen els verbs - Classifiquen els verbs a partir del temps. segons si l’acció està acabada o inacabada.
  11. 11.  COMPARACIÓ DEL LÈXIC  Noms de parentiu: Tenen un sentit més ampli que a la nostra llengua. No sols tenen present les relacions familiars, sinò que també tenen present altres valors com el respecte i l’edat. Pare Baaba També designa tot parent mascle de l’edat del pare i els descendents d’una mateixa branca masculina (oncles paterns i cosins descendents d’un oncle-avi).
  12. 12. VOCABULARI VOCABULARI D’AULALlibre DeftereLlapis BindirgolMestre JaginoowoPissarra TabloTaula TabelPorta DamalTisores Siso
  13. 13. VOCABULARI D’INTERACCIÓHola! Mbaada!Adéu! Ngonene jam!Gràcies ArsukuSi AahaNo Alaa
  14. 14. CONCLUSIONS La llengua fula és una llengua minoritzada. La majoria dels fulanis son plurilingües. Presenta diferències amb el català occidental en quant al codi escrit, la fonètica, la morfologia i el lèxic. Els nous alumnes necessitaran molt de recolzament tant per part del tutor de l’aula com per part del centre escolar.
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×