Memoria 2011
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Memoria 2011

on

  • 1,514 views

Memoria de Labores 2011 de la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador

Memoria de Labores 2011 de la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador

Statistics

Views

Total Views
1,514
Views on SlideShare
1,514
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
3
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Memoria 2011 Memoria 2011 Document Transcript

    • ASOCIACIÓN DE BIBLIOTECARIOS DE EL SALVADOR MEMORIA DE LABORES 2011Junta Directiva 2010-2012
    • INDICEI. MISIÓN Y VISIÓN ...................................................................................................................................... 2 MISIÓN ............................................................................................................................................................. 2 VISIÓN .............................................................................................................................................................. 2II. Naturaleza de la Asociación....................................................................................................................... 2III. Reseña histórica .......................................................................................................................................... 3IV. JUNTA DIRECTIVA 2010-2012 ................................................................................................................. 4V. PUNTO ÚNICO DONDE SE ELIGIÓ LA JUNTA DIRECTIVA 2010-2012 ......................................... 5VI. MIEMBROS ACTIVOS 2011 ...................................................................................................................... 6VII. MIENBROS NUEVOS EN EL PERIODO 2010-2012 ............................................................................ 7VIII. ACTIVIDADES .......................................................................................................................................... 7 Primera Asamblea Ordinaria 14 Enero de 2011 ............................................................................................. 7 Primera Asamblea General Extraordinaria 25 Febrero de 2011 ................................................................... 8 XXII Semana Cultural del Bibliotecario Salvadoreño 2011 ......................................................................... 10 Segunda Asamblea General Extraordinaria 8 de Octubre 2011 ............................................................... 16IX. CASERO DEL LIBRO ................................................................................................................................ 22X. PARTICIPACION DE COLEGAS EN EL EXTERIOR .......................................................................... 28XI. AGRADECIMIENTOS ............................................................................................................................... 29XII. INFORME FINANCIERO........................................................................................................................ 30XIII. DIRECTORIO 2012 ................................................................................................................................. 39 1
    • I. MISIÓN Y VISIÓNMISIÓNContribuir al desarrollo social, cultural y educativo del país, propiciando el desarrolloprofesional y humano de los administradores de la información mediante el uso de nuevastecnologías que faciliten el acceso a la información oportuna, veraz y actualizada.VISIÓNContribuir a la formación de una sociedad del conocimiento, garantizando lademocratización de la información en forma equitativa, eficaz y eficiente para formar sereshumanos críticos, propositivos y protagónicos en las nuevas transformaciones de lasociedad salvadoreño.II. NATURALEZA DE LA ASOCIACIÓNPor Acuerdo Ejecutivo No. 1857, del Ramo del Interior, publicado en el Diario Oficial, Tomo181, No. 201, de fecha 28 de octubre de 1958, se crea La Asociación de Bibliotecarios de ElSalvador. Que por acuerdo de Asamblea General Extraordinaria de Miembros de laAsociación, de fecha 7 de diciembre de 2002, se ACORDO la adecuación de los estatutos ala ley de asociaciones y fundaciones sin fines de lucro. 2
    • III. RESEÑA HISTÓRICAEn 1958, por Acuerdo Ejecutivo obtuvo su Personería Jurídica que fue publicada en elDiario Oficial 201, tomo 18.En octubre de ese mismo año, se publican sus Estatutos.El 20 de mayo de 1983, por Decreto Legislativo # 217, se declara el 25 de Mayo de cadaaño el “Día del Bibliotecario Salvadoreño”En la reunión del 20 de mayo de 1988 de AIBDA, surge la idea de reactivar ABES. Y con elimpulso motivador de Don Carlos Víctor Penna, presente en esa reunión, se nombró unacomisión Ad-Hoc para reactivar ABES, ésta quedó constituida por Helen Guardado de DelCid, Nora Soundy de Huezo, Alicia Goria y Salvador Berríos. Y es a partir de mayo de 1989que se da por reactivada ABES y se elige una junta directiva presidida por Helen Guardadode del Cid, que fue reelecta para el año 1990.El 16 de enero de 1999, por Acuerdo de la Primera Asamblea General Ordinaria se apruebael “Reglamento del Premio ABES”.El 28 de agosto de 1999, por Acuerdo de la Tercera Asamblea General Ordinaria seaprueba el “Código de Ética Profesional del Bibliotecario Salvadoreño”El 14 de octubre 2000, por Acuerdo de la Cuarta Asamblea General Ordinaria, se aprueba el“Reglamento Interno de la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador”. Este Reglamentoesta en proceso de actualización.El 16 de julio de 2003, son aprobados los nuevos Estatutos por el Órgano Ejecutivo en elRamo de Gobernación, por Acuerdo Ejecutivo # 1857 , inscripción 18, libro 43, pág. 345.Publicados en el Diario Oficial, Tomo 360, # 131.El 22 de octubre de 2005, en Asamblea General Extraordinaria son aprobados elReglamento Interno, Código de Ética y el Reglamento Premio ABES, para adecuarlos a losnuevos estatutos. 3
    • IV. JUNTA DIRECTIVA 2010-2012Presidenta : Ana Yensi Vides RamírezSecretaria : Laura Aguilar CallejasPro – Secretaria : Claudia OviedoTesorera : Ángela ArévaloPro – Tesorero : Jonathan MenjivarPrimer Vocal : Roberto ReyesSíndica : Aura de Herrera 4
    • V. PUNTO ÚNICO DONDE SE ELIGIÓ LA JUNTADIRECTIVA 2010-2012La Infrascrita Secretaria de la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador, CERTIFICA: queen Asamblea General Ordinaria de miembros, celebrada el día ocho de enero de dos mildiez , en el punto número seis, del Acta Número Uno, se acordó la elección de la nuevaJunta Directiva para el período dos mil diez, dos mil doce, la cual quedó integrada de lasiguiente manera: Ana Yensi Vides Ramírez, Presidenta DUI: 01620956-5; Olinda EstelaGómez Moran, Vice presidenta DUI: 00875355-0; Laura Aguilar Callejas, Secretaria DUI:01866730-3; Claudia Ruth Oviedo Martínez, Pro secretaria DUI: 03958351-4; María ÁngelaRomero Pineda de Arévalo, Tesorera, DUI: 00896024-6; Jonathan Ernesto Menjivar Pleitez,Pro tesorero DUI: 04233122-7 ; Roberto Arnulfo Reyes Landaverde, Primer vocal DUI:02586407-1; Rene Cardenio Alas Alas, Segundo vocal, DUI: 01967554-5 Aura MaricelaArtiga de Herrera, Síndico, DUI: 00660993-3; quienes fungirán en sus cargos por un períodode dos años, contados a partir de la fecha antes mencionada. Licda. Laura Aguilar Callejas Secretaria ABES 2010-2012 5
    • VI. MIEMBROS ACTIVOS 2011 6
    • VII. MIENBROS NUEVOS EN EL PERIODO 2010-2012 • Banco Central de Reserva • Glenda Carolina González Flores • La procuraduría de la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) • Lorena Alas Mejía • Universidad Gerardo BarriosVIII. ACTIVIDADESPrimera Asamblea Ordinaria 14 Enero de 2011Reunidos en el auditórium del edificio Simón Bolívar, de la Universidad Tecnológica a lasdieciséis horas con cuarenta y cinco minutos del día catorce de enero de dos mil once.Para celebrar la Asamblea General Ordinaria. Los miembros de Junta Directiva Licda. AnaYensi Vides, Presidente; Licda. Laura Aguilar Callejas, Secretaria; Srita. Claudia Oviedo,Prosecretaria; Licda. María Angela Romero de Arevalo, Tesorera; Sr. Jonathan Pleitez, protesorero; Rene Cardenio Alas Alas, segundo vocal y Sra. Aura Maricela Artiga de Herrera,Síndico. Miembros activos: María Lorena Castillo, Melida Arteaga, Ryna EsperanzaRamírez de Díaz, Ana Marta Ramírez, María del Rocio Cubias, Marco Tulio Castillo, OlindaGómez, Jaime Humberto Salinas, Carmen Salinas de Salinas, Ana Cecilia García, JoséArmando Castillo, Hilda Estela Gómez, Blanca Lina Ramírez, Araceli de Hernández, MartaSilvia Hernández, Manuel Roberto Turcios, Helen Guardado de Del Cid, Nora Soundy deHuezo, Jessica Noemí Callejas: Invitados: Eva Peñate Butter, Ester Elizabeth Menjivar.Luego la asamblea se dio por iniciada luego de la segunda convocatoria tal como loestablecen los estatutos en el art. 10. Se presenta la agenda, la cual queda de la siguientemanera: punto uno saludo, dos verificación de quórum, punto tres lectura y aprobación delacta anterior, cuatro, Informe de presidenta, punto cinco secretaría, punto seis informefinanciero, punto siete varios. Luego La Licda. Ana Yensi Vides. Presidenta, precedió abrindar un cordial saludo de bienvenida, luego se realizó un minuto de silencio por elfallecimiento de familiares de los colegas. En el punto dos variación de Quórum, por lo quese da por iniciada la sesión con 24 miembros activos. En el punto tres lectura y aprobacióndel acta anterior, la cual fue aprobada por unanimidad con algunas observaciones. Puntocuatro, informe de presidenta, en el que se destacaron las principales actividades del año2010. Además se agradeció por todo el apoyo obtenido de parte de la Academia BritánicaCuscatleca, por lo que a petición de la miembro Nora Soundy de Huezo se le enviara unacarta de agradecimiento y un reconocimiento en público, antes de aprobarse dicho punto serecibieron muestras de felicitaciones por todo el trabajo realizado, se aprueba porunanimidad. Punto cinco informe de secretaria: en el que se entregó la memoria de labores2010 y el directorio, este punto fue aprobado por unanimidad con algunas observaciones. 7
    • Punto seis informe de tesorería: el Lic. Miranda dio a conocer el estado financiero del año2010 en el que se refleja la buena administración de los fondos obtenidos durante el año2010. Así también se presenta la oferta de servicios por el Lic. Miranda para renovar sucontrato para el 2011. Se acuerda presentar otras propuestas de otros contadores, seaprueba por unanimidad. Por lo que se da por iniciada la sesión con 24 miembros activos.Punto siete uno de varios: se presenta la propuesta de Michelle y Roberto de lo cual hacenla donación de $300.00 para el pago de un bibliotecario en el desarrollo del proyecto caserode libro, por lo que será administrado por el Sr. Jonathan Pleitez, se reciben algunassugerencias de parte de las encargadas del proyecto de que sea un varón el que secontrate, ya que la carreta de libros pesa mucho. Además se propone pedir ayuda a lacarrera de bibliotecología de la Universidad Nacional para que los alumnos apoyen con elproceso de libros, se enviara una carta para solicitarlo. Dos de varios: se realizaron Rifas.Tres de varios: se entregaron diplomas a los colegas Ana Marta Ramírez y Ryna EsperanzaRamírez de Díaz por todo su apoyo. Cuatro de varios: se obtuvo una donación de $25.00anónima.Sin más por el momento se cierra la sesión a las diecinueve horas con treinta minutos delmismo día y año.Primera Asamblea General Extraordinaria 25 Febrero de 2011Reunidos en el auditórium del edificio Simón Bolívar, de la Universidad Tecnológica a lasdieciséis horas con cuarenta minutos del día veinte y cinco de febrero de dos mil once.Para celebrar la Primera Asamblea General Extraordinaria. Los miembros de Junta DirectivaLicda. Ana Yensi Vides, Presidente; Licda. Laura Aguilar Callejas, Secretaria; Srita. ClaudiaOviedo, Prosecretaria; Licda. María Ángela Romero de Arévalo, Tesorera; Sr. JonathanPleitez, pro tesorero. Miembros activos: Melida Arteaga, Olinda Gómez, Carmen Salinas deSalinas, Hilda Estela Gómez, Araceli de Hernández, Manuel Roberto Turcios, HelenGuardado de Del Cid, Jessica Noemí Callejas, Maira Vanesa Ruiz, Norma Aida RiveraMancía y Carlos Alberto Velásquez (representando a Biblioteca Florentino Idoate UCA).Luego la asamblea se dio por iniciada luego de la segunda convocatoria tal como loestablecen los estatutos en el art. 10. Se presenta la agenda, la cual queda de la siguientemanera: Punto uno saludo, Punto dos verificación de quórum. Punto tres lectura yaprobación del acta anterior, Punto cuatro, informe de tesorería. Punto cinco, Formar lacomisión para premio ABES 2011. Punto seis, Elegir comisión gestión Semana Cultural.Punto siete varios, la agenda es aprobada por unanimidad. Luego que La Licda. Ana YensiVides. Presidenta, precedió a brindar un cordial saludo de bienvenida, pasamos al Puntodos variación de Quórum, por lo que se da por iniciada la sesión con 13 miembros activos.En el Punto tres lectura y aprobación del acta anterior, la cual es aprobada por unanimidadcon algunas observaciones. Punto cuatro. Informe de tesorería: en el cual se informa de losdocumentos entregados a Ministerio de Hacienda: Balance general, estado de cuenta en elpatrimonio, catálogo de ventas estado de flujo de efectivo y las notas de estado financiero al31 de diciembre de 2010 dichos documentos serán sometidos a cambios. Y con referenciaa la propuesta de servicios para el año 2011 que presento el Lic. Miranda se aprueba queseguirá siendo el contador hasta que haya cambio de Junta Directiva. Ante la situaciónfinanciera y los pocos miembros que a la fecha hay en la asociación el Colega RobertoTurcios, hace mención de que cuando haya un miembro nuevo se le explique sobre el pagoy cuando se retire solicite una carta de finiquito y piden facilidades de pago. Licda. Melida 8
    • Arteaga propone conocer el código de ética, para que los bibliotecarios sintamos uncompromiso con la nuestra profesión. El colega Roberto Turcios sugiere que se realicé uncirculo de estudio y apoyarse con los estatutos ya que se desconoce la legislación y que sediscuta el punto es aprobado por unanimidad. Punto cinco Formar la comisión premioABES 2011 se explica quiénes pueden formar parte de esta comisión y las funciones arealizar por lo tanto queda conformada de la siguiente manera: Carmen de Salinas (premioABES 2010), Hilda Estela Gómez, Jessica Noemi Callejas, Maira Vanesa Ruiz y AuraMaricela Artiga de Herrera Sindico (miembro ausente) por lo que no se realizó lajuramentación, pero se hará en la primera reunión de dicha comisión. Punto seis, Elegircomisión para que apoye gestión Semana Cultural, la cual no fue elegida por contar conpocos miembros, se acuerda enviar una carta a los miembros para realizar dicha comisión yes aprobado por unanimidad.Punto siete varios: 1. El proyecto Casero de Libros Doña Paulina va a presentar el proyecto en otras mercados como alcaldía. Solicitan una carta de IFLA para que acepte la forma de trabajo. 2. Sra. Olinda Gómez brinda un informe sobre la reunión de IFLA/LAC del 4 al 8 de abril la cual será en México y ella asistirá será una reunión de trabajo a nivel de América Latina, harán un coloquio con los representantes. 3. Se entregaron regalos a los asistentes donados por miembros. 4. Informan que los colegas Carlos Colindres, Araceli de Hernández, asistirán a una conferencia Satelital a nivel de Centroamérica en Guatemala los días 10 y 11 de Agosto del 2011.Sin más por el momento se cierra la sesión a las diecinueve horas con quince minutos delmismo día y año 9
    • XXII Semana Cultural del Bibliotecario Salvadoreño 2011 10
    • 11
    • 12
    • INAUGURACIÓNTALLERES ABCCHARLA FUSADES 13
    • TALLER PRE-MARC Y RECURSOS DESCRIPCIÓN Y ACCESO (RDA)TOUR PLANTA ILCCLAUSURA 14
    • CONFERENCIA IFLACONVIVIOCONFERENCIA ISSS 15
    • Segunda Asamblea General Extraordinaria 8 de Octubre 2011La Agenda que se desarrolló: 1. Saludo 2. Verificación de quórum 3. Lectura y aprobación de acta anterior 4. Informe de Presidenta *Participación en Taller BSLA en Panamá *Participación en IFLA Puerto Rico *Participación en eventos online *Participación en Conferencia Satélite IFLA -Guatemala *Participación en Grupo Focal de Asociaciones Profesionales 5. Informe de Tesorería 6. Varios: Informe del Grupo Lectura Fácil 7. Otros 16
    • Informe de PresidenciaLa Presidenta de ABES participo en el Taller "Construyendo Asociaciones Fuertes"(BuildingStrong Library Associations) en la ciudad de Panamá del 10 -12 de Agosto del 2011,Desarrollado por IFLA.El Programa Building Strong Library Associations es un programa amplio, desarrollado paraofrecer una alternativa estratégica y coordinada para el desarrollo y sustentabilidad de lasasociaciones de bibliotecarios. Los beneficiarios del programa son las asociaciones debibliotecarios, las bibliotecas y las comunidades.El compromiso adquirido por la Asociación en ese taller es de Desarrollar un Taller con laAsociación con sus miembros para fortalecer a la misma, en esta reunión se acordódesarrollar un taller la invitación será enviada a todos los miembros luego. Se conformarauna comisión para desarrollar este taller la cual se anunciara por correo electrónico a losmiembros.La presidencia de ABES fue seleccionada como becaria para La 77ª edición del Congresode la IFLA se ha celebrado este año en San Juan, Puerto Rico del 13 al 18 de agosto, con elnombre "Libraries beyond libraries: Integration, Innovation and Information for all”Este congreso tenía programadas 219 sesiones, desde el día 11 hasta el día 19, aunque elcongreso general se inauguró para el público el día 13 con la Sesión de Apertura.Previamente se han celebrado algunas conferencias Satélites.La Sesión de Clausura cerró el Congreso. Se presentaron los nuevos miembros delGoverning Board, y la nueva Presidenta Electa, Sinikka Sipilà. Se despidió a la Presidentasaliente, Ellen Tise, e Ingrid Parent, como nueva Presidenta, presentó su tema Lasbibliotecas – una fuerza catalizadora del cambio para los años 2011-2013 en su primerdiscurso. 17
    • La asistencia a este congreso fue de más 2,000 persona de diferentes partes del mundo.La Asociación estuvo participando en tres talleres On-line:Simposio Internacional del Libro ElectrónicoDel 19 -21 de SeptiembreMuseo Nacional de AntropologíaEn la Ciudad de México6to Encuentro de Catalogación y Metadatos21-23 de SeptiembreAuditorio "Coordinación de Humanidades"Ciudad Universitaria, DFTaller de Herramientas Web 2.0El 22 de SeptiembreUniversidad de Puerto Rico 18
    • Otra participación en IFLA fue la de nuestra colega Hilda Gómez como asistente en laConferencia Satélite en Guatemala 10 y 11 de Agosto.En esta conferencia tuvimos participación de tres colegas salvadoreños:Aracely de Hernández: con el Tema: Los consorcios como modelos de integración de lasBibliotecas Universitarias en El Salvador.Carlos Colindres: Esfuerzos cooperativos para bibliotecas públicas y escolares en ElSalvadorSonia Amaya: Base de Datos a texto completo: Un universo de oportunidades para labiblioteca académica de El Salvador: Universidad Francisco Gavidia. 19
    • La Asociación recibió invitación del Departamento de Estudios Legales de FUSADES elpasado 9 de Septiembre a participar en un Focus Group de las Asociaciones deProfesionales, Uno de los logros en la aprobación de la LAIP fue la creación de una entidadfiscalizadora, el Instituto de Acceso a la Información Pública, IAIP cuyos miembrosprovendrán de propuestas hechas por la sociedad civil. Es así como se les ha conferido unagran responsabilidad a las asociaciones profesionales debidamente inscritas.En dicha reunión se designó a la Presidenta de FESIARA Licda. Sonia de Barrios, y al Lic.Pedro Pineda de ABES para que coordinaran el Focus Group. Es así como después devarias reuniones, iniciamos gestiones ante el Ministro de Gobernación y recibimos respuestapara reunirnos y hablar sobre el proceso de elección de las ternas que serán presentadas alPresidente de la República para que el seleccione a un Comisionado Propietario y a unadjunto para formar parte del IAIP.El pasado 5 de Septiembre El Ministro de Gobernación y la Subsecretaria de Transparenciase reunieron con todas las Asociaciones de Profesionales para dar a conocer el instructivode elección para comisionados, así como la apertura para recibir propuestas a candidatos; ypresentar a la comisión electoral del proceso. Todo esto de acuerdo a los Art. 53 de la Leyde Acceso a la Información Pública y al Art. 63 del Reglamento de la Ley.Por otro lado fueron presentados los requisitos para ser comisionados los que estánreglados en el Art. 54 de la LAIP.Presentación en la siguiente direcciónhttp://www.slideshare.net/ABESbibliotecariosSV/seleccion-de-candidatos-para-terna-del-sector-profesional-comisionados-iaipEn la 2da Asamblea de ABES se acordó nombrar una comisión especial para la elección decandidatos dentro de nuestros miembros para que los propongamos como comisionadospara el IAIP. El Lic. Pedro Pineda propuso a la Licda. Helen Guardado de Del Cid y laColega Esperanza García propuso a la Licda. Ángela de Romero, para lo que la Asambleaprocedió a aceptar dichas propuestas, quedando el conformar la comisión para buscar otroscandidatos. Estos deben ser presentados a más tardar el día 31 de octubre a la Dirección deRegistros de Asociaciones, y Fundaciones del Ministerio de Gobernación. 20
    • Novedades:Nuestra asociación ya con cuentas en:Diigo: es un sistema de gestión de información personal basado en el concepto "nube",que incluye marcadores web, bloc de notas post-it, archivo de imágenes y documentos, asícomo selección de textos destacados.SlideShare: es un sitio web que ofrece a los usuarios la posibilidad de subir y compartir enpúblico o en privado presentaciones de diapositivas en PowerPoint, documentos de Word,OpenOffice, PDF, Portafolios. El servicio de alojamiento es gratuito y los usuarios puedenacceder registrándose o usando el registro de su cuenta de Facebook.Ustream: es la plataforma líder en la emisión en directo interactivo que permite que,cualquier persona con conexión a Internet y una cámara, llegue a su público de una manerasignificativa e inmediata.YouTube: es un sitio web en el cual los usuarios pueden editar, subir y compartir vídeos.Prezi: es una aplicación de presentación online y una herramienta narrativa, que usa unsolo lienzo en vez de diapositivas tradicionales y separadas. Los textos, imágenes, video uotros objetos de presentación son puestos en un lienzo infinito y presentadosordenadamente en marco presentables.Google+: integra los servicios sociales, tales como Google Perfiles y Google Buzz, eintroduce los nuevos servicios Círculos, Quedadas, Intereses y MensajesLibro Total: es un proyecto de la Fundación El Libro Total, una entidad colombiana sinfines de lucro que pretende brindar al lector un entorno de lectura en línea práctica yplacentera, ofreciendo gratuitamente cientos de libros accesibles en una plataforma Flash. 21
    • IX. CASERO DEL LIBRO Informe sobre el “Casero del Libro”: un programa exitoso. Patrocinado por IFLA/LAC y administrado por la Asociación Bibliotecarios de El Salvador: ABES Con la cooperación de la Alcaldía Municipal de San Salvador Período que cubre este informe Del 28 de octubre de 2009 al 12 de diciembre de 2011Proyecto presentado por ABES a IFLA/LAC/ALPLa Asociación de Bibliotecarios de El Salvador: ABES presentó en 2009 el proyecto: ElCasero del Libro a IFLA/LAC /ALP, el que fue aprobado en la reunión anual de IFLA,realizada en Milán, Italia en 2009.ABES organizó y lo ha puesto en marcha con la colaboración de las alcaldías municipalesde Antiguo Cuscatlán y de San Salvador .IFLA ha aportado el financiamiento de base,para la compra de libros del CASERO DEL LIBRO.Objetivos del Casero del LibroFomentar el hábito de la lectura recreativa entre las personas que trabajan y visitan losmercados de Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad, y San Miguelito,departamento de San Salvador y estimular el desarrollo del pensamiento crítico y el gustoestético, a personas en lugares a donde no llega usualmente los servicios la bibliotecapública, tales como mercados, parques.Descripción del programaEl Casero del Libro es un Programa de lectura exitoso que ha funcionado en el MercadoMunicipal San Miguelito, administrado por ABES, patrocinado por IFLA/LAC y apoyadopara su ejecución por el Mercado Municipal de San Miguelito.Se inauguró el 28 de octubre, 2009 en solemne acto presidido por el Sr. José Raúl Mojica,entonces presidente de ABES; Sra. Olinda Gómez, representante de IFLA en El Salvador;miembros de la Comisión El Casero del Libro, Dr. Norman Quijano, Alcalde del Municipiode San Salvador, Lic. Paulina Aguilar de Hernández, miembro del Consejo Municipal y 22
    • encargada de las actividades culturales y Sr. Héctor Herrera Gatto, Administrador delMercado.El programa del Casero del Libro consiste en llevar una carretilla con libros que corre porlas secciones del Mercado San Miguelito, que tiene más de 1.200 puestos decorado con uncartel que tiene el eslogan: “El sabor de la lectura entre frutas y verduras”El Casero llega a grupos de población, a donde no llegan habitualmente los serviciosbibliotecarios, por alejados o por falta de cobertura de las pocas bibliotecas públicas quetenemos, esos lugares son los, en este caso, mercados municipales de Antiguo Cuscatlán, y Mercado San Miguelito, San Salvador.Apoyo de Junta DirectivaEste programa ha contado con el apoyo decidido de la actual Junta Directiva de ABES y desu presidenta Licda. Yensi Vides, 2010-2011,Comisión Ejecutora del Proyecto El Casero del LibroLa Asamblea e General de ABES nombró a la Comisión Ejecutora del Casero del Libro,formado por Olinda Estela Gómez, representante de IFLA y Vice-Presidenta de ABES JoséRaúl Mojica, presidente de ABES, Marta Silvia Hernández, Mélida Arteaga y Ángela deArévalo, miembros de ABES.Esta Comisión selecciono, compró y contribuyó en la organización de Casero del LibroOtras contribuciones importantesApoyo de la Administración del Mercado San MiguelitoABES contó con el apoyo de la Alcaldía Municipal de San Salvador y la Alcaldía de AntiguoCuscatlanDr. Norman Quijano, Alcalde del Municipio de San Salvador, Lic. Paulina Aguilar deHernández, miembro del Consejo Municipal y encargada de las actividades culturales y Sr.Héctor Herrera Gatto, y del Sr Sol --administradores del Mercado, empleados y demiembros de la Junta directiva de las señoras del Mercado.Red de Bibliotecas JudicialesEl Casero contó con la contribución voluntaria de la Lic. Marta Silvia Hernández y elpersonal de la Biblioteca Dr. Ricardo Gallardo de la Red de Bibliotecas Judiciales, quienesaportaron todos los materiales necesarios, realizaron el proceso físico de 600 libros, losforraron con plástico, levantaron el inventario, arreglaron los dos carritos, con cartelesalusivos, en tiempo record. 23
    • Taller de formación de promotores de sociales para atender el Casero del LibroLa Lic. Araceli Ávalos, coordinadora de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas ofrecióorganizó y dirigió el Taller de formación de promotores de lectura para atender el Caserodel libro, el viernes 20 de noviembre, de 8:30 am a 4:00 p.m, en la tercera Planta de laBiblioteca Nacional. Participaron 7 promotores sociales de la Alcaldía Municipal y 17bibliotecarios.Acervo bibliográficoEstá constituido por 300 libros, en su mayoría de lectura recreativa y algunos informativa,adquiridos con fondos de IFLA/LAC, más 160 libros donados por Helen de del Cid, Vilmade Ayala, el Centro Cultural Salvadoreño Americano, la Librería Clásicos Roxsil, MélidaArteaga, Vilma Miranda de Morales de Mc Callen, Texas, y usuarios del Mercado.LogísticaEl Mercado facilita la logística del Casero: ofrece un lugar seguro para guardar el Carrito,recibe devolución de libros.El Casero corre el día y hora indicada por la Junta Directiva de las vendedoras del Mercado,de acuerdo a su conveniencia, tómese en cuenta los usuarios están trabajando y hacentiempo para atender al Casero.Los libros se ofrecen a los vendedores en el momento cuando no están atendiendo a susclientes.Con cada usuario se invierte tiempo, conocimientos y técnicas para motivarlos a leer.Nunca se obliga ni se presiona a los usuarios, sino que se motivan a leer como un actovoluntario y democrático, placentero y como un derecho a tener acceso a la información.Aceptación del programaEl programa ha sido acogido con entusiasmo por los “usuarios del Mercado” (vendedores),quienes han respondido con el buen uso de los libros. Los usuarios son muy respetuososcon los voluntarios del Casero.Los usuarios expresan libremente sus necesidades de información, solicitan libros dediversos temas: religión, motivación, sobre la guerra Civil de El Salvador, cosmetología,lecturas bíblicas, costura, cocina, enseñanza de inglés, para satisfacer estas demandas sehan conseguido libros donados sobre diversidad de temas. 24
    • El Programa modelo de cooperación de voluntariosEl Casero ha sido atendido por Mélida Arteaga, y Helen de Del Cid coordinadorasvoluntarias, apoyadas por 50 personas e instituciones cooperantes: Bibliotecariosvoluntarios graduados de la carrera de bibliotecario, de la UES, de la Biblioteca de laFacultad de Medicina de la Universidad de El Salvador, de la Biblioteca de la UCA, laBiblioteca del ISSS, Biblioteca CCSA y la Red de Bibliotecas Judiciales, Richelle VanSnellenberg, Bibliotecaria de la Cooperación Técnica de la Biblioteca y Recursos deInformación, Oficina Internacional del Trabajo, Naciones Unidas, Ginebra, Suiza y RobertoReyes, miembro de la Junta Directiva de ABES.Colaboraron además: Eugenia Marroquín, amiga de la cultura; Jacqueline Escobar,estudiante del CCSA, Marielena Andino, hija de Mélida Arteaga, Laura Salinas, hija deCarmen de Salinas, María Elena Artiga, hermana de Aura Artiga. Julio Fernando AlfaroMonterrosa y Douglas Humberto Alvarado García, estudiantes del primer año debachillerato del Colegio Adventista, realizaron su servicio social apoyando al Casero. Sóloterminó su servicio social Julio Alfaro Monterrosa. (Nómina de voluntarios en Anexo No.1)Sesiones atendidasDurante 100 lunes, de las 8:00 a.m. a las 12 p.m. ha recorrido los pasillos del Mercado,durante el período que cubre este informePréstamos realizadosEn 100 lunes, de 8:00 a 12:00 se hicieron 2,000, préstamos. Los logros positivos de estePrograma no se miden por este valor cuantitativo, sino por el tiempo invertido en dialogar,promover, motivar a los usuarios a leer, para estimular el pensamiento crítico, paraestimular el desarrollo del gusto estético.InventarioSe levantó el inventario físico de la colección y dos años de duración del Casero se hanperdido 40 libros, la mayoría préstamos no devueltos en los dos años. Se continuaráreclamando libros en mora.El Casero en la web de ABESOpiniones sobre el Casero y abundantes fotografías* sobre este programa pueden serencontrados en www.abes.org.sv (Buscar en la sección Proyectos)El Casero en FacebookTambién pueden encontrar el Casero en Facebook, donde se han recibido interesantescomentarios de colegas de otros países. 25
    • Fotografías del Casero Helen de del Cid tomo muchas fotografías, como fina cortesía, que han dejado elrecuerdo de varios eventos de la vida comercial que ha permeado la lectura del Casero.Logros del ProgramaLos logros positivos de este Programa no se miden por la cantidad de libros que se danprestados, sino por el tiempo invertido por las técnicas para motivar a los usuarios a leer,y por la respuesta positiva de los usuarios del Mercado.El Casero ha sido un modelo colaboración voluntaria de 50 voluntarios cuyas actividadesse ha enfocado a aplicar técnicas para la formación de hábitos de lectura.Se ha fomentado la cultura del voluntariado, entre bibliotecarios y miembros de lasociedad civil.La respuesta positiva de los vendedores, de prestar libros para ellos y sus hijos son unindicador del interés, que se ha despertado entre los usuarios por leer. El apoyo del personal de la administración del Mercado para los voluntarios del casero, hacontribuido al buen desarrollo del Programa.Dificultades, que se pueden superarLas 4 horas semanales no son suficientes para llenar las demandas y reclamar los librosprestados.El Mercado San Miguelito tiene más de 1,200 que no se pueden cubrir en cada jornada detrabajoHace falta disponer permanentemente de un espacio físico, que permita facilidades paraorganizar los libros.No se dispone de bibliotecarios o personas voluntarias en horarios fijos, con funcionesdefinidas, esto ocasiona errores e inconsistencias al desarrollo del programa.Se requiere experiencia para conocer a los usuarios y satisfacer sus intereses.Mélida ArteagaCoordinadora voluntaria del CaseroSan Salvador 2 de diciembre, 2011.Agradecimientos especiales a: Melida Arteaga y Helen Guardado por su trabajo en elCasero del Libro y por el Informe Ejecutivo 26
    • CASERO DEL LIBRO 27
    • X. PARTICIPACION DE COLEGAS EN EL EXTERIORNuestra colega Hilda comes participo como asistente al VII Encuentro Internacional deCatalogadores realizado en Argentina 23 al 25 de noviembre del 2011En el mismo se recomendó a los bibliotecarios lo siguiente: • Adoptar RDA no antes del 1 de enero de 2013. • Reescribir instrucciones en inglés • Establecer ejemplos completos de MARC. • Progresos para reemplazar MARC. • Involucrar a diversas comunidades. • Coordinar el entrenamiento en RDA.En Argentina enfrentaran las cuestiones relacionadas con la adopción de RDA:Estudiando y analizando RDA para capacitar y entrenar en su uso.Paralelamente desarrollar y elaborar políticas generales para la aplicación de RDA en laRepública Argentina.Así que solo nos cuesta esperar y seguir estudiando estos nuevos cambios para estarpreparados a la hora de adoptar las RDA en El Salvador. 28
    • XI. AGRADECIMIENTOSAcademia Británica CuscatlecaAdministración del Mercado San MiguelitoAIBDABanco Central de ReservaBiblioteca Nacional de El SalvadorCentro Cultural Salvadoreño AmericanoFUSADESHector CháconHEIMONLINEHelen Guardado de Del CidIFLAIndustria la ConstanciaInstitutito Salvadoreño del Seguro SocialJosepth HingerMelida ArteagaPedro PinedaRichelle Van SnellenbergRoberto Reyes LandaverdeUniversidad de BarcelonaUniversidad José Simeón CañasUniversidad Tecnológica 29
    • XII. INFORME FINANCIERO 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • ASOCIACIÓN DEBIBLIOTECARIOS DE ELSALVADOR XIII. DIRECTORIO 2012Junta Directiva 2010-2012 39
    • MIEMBROS INSTITUCION Aguilar Callejas, Laura Inst. Especializado de Educación Colonia y Avenida Chintuc No. 2, Casa No. 13, Superior para Profesionales de la Apopa Salud de El Salvador (IEPROES). Colonia Flor Blanca, 37 Avenida Sur y 12 Calle Email: lauragui12@yahoo.es Poniente No. 566. San Salvador Tel. 22 98-9325 Fax 2298-1557. Alas, Mejía Lorena lorenitamejia@gmail.com Tel. 7891-1525 Colonia Santa Fe Nº 1 calle el pepetocasa Nº 19 San Marcos. Andrade Sánchez, José Mario Universidad Francisco Gaviria Sistema Col. San Martín de Porres, Pol. 12 # 14, Bibliotecario. San Martín, San Salvador Alameda Roosvelt No. 3031, San Salvador Tel. 22 09-2880. Arteaga, Mélida Consultora independiente. Pasaje #1, casa #152, Colonia Santa Eugenia Tel. 2221-2463 San Salvador. Email: artmelida@hotmail.com Banco Central de Reserva (BCR) Banco Central de Reserva de El Salvador. Biblioteca “Luis Alfaro Durán”. Alameda Juan Pablo Segundo, Edificio del BCR, San Salvador. Tel. 2222-5802 , Biblioteca “Padre Florentino Idoate, Fnl Blvd. Los Proceres Jardines de Guadalupe. S.J.” San Salvador. 40
    • MIEMBROS INSTITUCIONCallejas, Jessica Nohemi Instituto Técnico de Exalumnos SalesianosJardines de la Sabana, senda 6 polg. C-3 No. Email: miss_jessica_07@hotmail.com34. Ciudad Merliot Castillo Cañas, José Armando Banco Central de Reserva de El Salvador. Colonia San Francisco, entrada principal, Block Biblioteca “Luis Alfaro Durán”. A-10, Sonzacate, Sonsonate. Alameda Juan Pablo Segundo, Edificio del BCR, San Salvador. Tel. 2222-5802, 2281-8054.Castro de Roque, María Josefina Consultora independiente.Colonia Jardines de Vista Hermosa, Calle Tel: 2242-1271Cortés 14 – B, San Salvador Email: josefina.cderoque@gmail.comCentro Cultural Salvadoreño AmericanoAvenida Sisimiles y Boulevard de Los Héroes, (Miembro Honorario)San Salvador. 22 Tel. 2239-8000 Biblioteca de la Universidad Cristiana de lasGómez, Mayra Yanira Asambleas de Dios (UCAD)Tel: 2225-5046; 2226-3155 27 Calle Oriente No. 134 Barrio San Miguelito (entre teatro de cámara y las cascada) San Salvador, El Salvador. C.A. Gómez Morán, Olinda Estela Biblioteca "Dr. José Gustavo Guerrero". Colonia Santa Mónica, Polígono 34, Casa # 7. Ministerio de Relaciones Exteriores. Nueva San Salvador, La Libertad. Calle El Pedregal, Blvd. Cancillería, 500 Metros al E-mail: estelindagoz@hotmail.com Poniente del campus II de la U. Dr. José Matías ogomez@rree.gob.sv Delgado, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, El Salvador, C. A. Tel.: (503)2231-1192. 41
    • MIEMBROS INSTITUCION Gómez Rodríguez, Hilda Estela Academia Británica Cuscatleca 7a, calle poniente. Casa # 2-3. Lourdes, Colón. Learning Resources Centre La Libertad Km.10 1/2, 19 Av. Sur, Santa Tecla La Libertad, El Salvador, C.A. Tel. 2241-4464González Flores, Glenda Carolina Biblioteca Nacional de El Salvador “Francisco Gaviria” (Secretaria de Cultura) Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero y 4ª Calle Oriente, No. 124 San Salvador. glendacarolina.gonzalezflores@gmail.com Guardado de del Cid, Helen Consultora independiente Pasaje Toledo No. 27, Rpto. Montebello Tel.: 2274-2886 Poniente Mejicanos. Cel: 7809-6031 San Salvador. Email: jutiapacaba@turbonett.com Escuela de Comunicaciones “Monica Herrera”Handal de Colorado, Blanca Alicia Sistema Bibliotecario Universidad Tecnológica de Hernández, Aracely de El Salvador. Universidad Tecnológica de El Salvador. Tel.2275-8970 o 2275-8888 Calle Arce, Edificio Benito Ext. 8978 Juarez. San Salvador. aracely@utec.edu.sv ; aracely.hernandez@gmail.com Hernández, Marta Silvia Biblioteca Judicial Dr. Ricardo Gallardo. Corte Suprema de Justicia 17 Calle Poniente y Blvd. José Bustamante y Rivero, Edificio Administrativo, Centro de Gobierno, San Salvador. Tel. 22 31-8305. Fax 22318306. Email: martahernandezcsj@gmail.com 42
    • MIEMBROS INSTITUCION Hinger, Joseph P. Biblioteca de Derecho, Universidad8000 Utopia Parkway, Jamaica, N.Y 11439. Saint John New York Tel. 718-990-1582 Fax 718-990-6649 New York. USAhingerj@stjohns.edu 8000 Utopia Parkway, Jamaica, N.Y 11439. Tel. 718-990-1582 Fax 718-990-6649Maye Quilizapa, Alba Idalia idaliajay@hotmail.com,Ciudad Futura Fase II Universidad de SonsonateOg,33m Ohe,35, #44 CuscatancingoMejía Guerrero, Elisa Magdalena ITCA/FEPADE. Regional La Unión, Calle Santa María,ITCA/FEPADE. Regional La Unión, Calle Santa Col. Belén atrás del Instituto Nacional de La Unión.María, Col. Belén atrás del Instituto Nacional de Tel: 2668-4722La Unión.Menjívar Pleitez, Jonathan Ernesto Asociación Promotora de Centros Educativos (APCE)Residencial La Cima I Colegio LamatepecCalle 5, Avenida 7, #15G Km 12 ½ al Puerto de La Libertad, 600 mts sobre calleAntiguo Cuscatlán, La Libertad. a Las GranadillasEmail: jonathanpleitez@gmail.com PBX: 2523-5330 Fax: 2229-5328 Email: jonathan.pleitez@lamatepec.edu.svMojica, José Raúl Biblioteca Centro Cultural SalvadoreñoCimas de San Bartolo II, Pasaje 34, Grupo 51, Calle Sisimiles, Frente al Parqueo deCasa 83. Soyapango, San Salvador. Metrocentro Norte, San Salvador. Tel. 22 60-3911 al 3017.Oviedo Martínez, Claudia RuthCarretera a Planes de Renderos Km. 8 ½ Boulevar Centro Cultural Salvadoreño Americano (Biblioteca)Orden de Malta a la altura de Lomas de Tel. : 2239-8058Candelaria No. 220. San Salvador Cel: 7777-7198 Email: claudiaoviedor@gmail.com 43
    • MIEMBROS INSTITUCIONProcuraduría para la Defensa de los 15 calle poniente edificio 444 Centro de Gobierno, SanDerechos Humanos (PDDH) Salvador. Att. Licda. Blanca Ramírez Tel. 2281-2628 Email: rublanlcita@yahoo.comRamírez de Diaz, Ryna Esperanza Biblioteca Nacional de El Salvador “Francisco Gaviria” (Secretaria de Cultura) Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero y 4ª Calle Oriente, No. 124 San Salvador. Tel. 22-812388 / 22-216312. Telefax 22-218847.Rivera Mancía, Norma Aida Instituto Nacional “General Francisco Morazán”.Instituto Nacional “General Francisco 1ª Calle Poniente y 23 Avenida NorteMorazán”. No. 1250 San Salvador.1ª Calle Poniente y 23 Avenida Norte No.1250 San Salvador.Romero de Arévalo, María Ángela Universidad de El Salvador.Docente de la Carrera de Bibliotecologìa. Departamento de Letras: Carrera de Bibliotecología. Final 25 avenida Norte, Ciudad Universitaria San Salvador. Tel. 7855-7571Salinas de Salinas, Carmen Instituto Salvadoreño del Seguro SocialCol. Santa Fé Pol. F, # 10, San Martín. Hospital General. Biblioteca. Alameda Juan Pablo II y 25 Av. Norte. San Salvador. Tel. 2201-4048.Soundy de Huezo, NoraAvenida Tecana No. 626, Colonia Miramonte, SOCIA FUNDADORASan Salvador. Tel 2260-1398norashuezo@hotmail.com 44
    • MIEMBROS INSTITUCIONTurcios, Manuel Roberto Consultor independiente.Colonia Militar, Pasaje Víctor Manuel Guerra manuel.turcios@gmail.comInglés No. 510, San Salvador. mrtt492011@hotmail.com meme492003@yahoo.es Tel. 2237-0875, móvil: 7115-8899.Universidad Autónoma de Santa Ana Biblioteca de la Universidad Autónoma de Santa(UNASA) Ana (UNASA)Licda. Yolanda de Serrano.1a. Calle Poniente E/N 8a. y 10a. Av. Sur No. 28-A Autopista Sur Poniente Km. 63 ½, Santa Ana.Barrio San Sebastián, Chalchuapa. Santa Ana. Tel.: 24 40-0245 / 24 40-0924. Fax. 24 40-7438. Calle Las Flores y Av. Las MagnoliasUniversidad Capitan General Gerardo Barrios Col. Escalón 200 mets atrás deJaime Ayala Didea, San Miguel. El Salvador Tel, 2645-6500; 26697499Vides Ramírez, Ana Yensi Academia Britanica CuscatlecaJardines de La Hacienda, block D, Pasaje 19 Learning Resources Centre# 158, Antiguo Cuscatlán. La Libertad Km. 10 1/2 Carretera a Santa Tecla y 19 Av. Sur.Email: vides160877@gmail.com Tel. 2241-4464. Fax. 2228-2956 Email: yensivides@abc-net.edu.svVillalba Roldan, Angel Hemeroteca Nacional de MéxicoNorte 1C #4535-4 Col. Gpe. Victoria, Universidad Autónoma de México Mexico, D. F. 07790 Departamento de Catalogación Email: villalbarmx@yahoo.com 45