Descripción de como ABES ha llegado a trabajar con la _IFLA

1. “LÍNEA DEL TIEMPO DE LA ADHESIÓN
DE ABES A LA IFLA”

2. En enero del 2002, fui electa Presidenta de la Asociación de
Bibliotecarios de El Salvador-ABES, en donde la Junta Directiva,
por elección, fue conformada por:
Olinda Estela Gómez Morán, Presidenta;
Salvador Octavio Montes Figueroa, Vicepresidente; María
Guadalupe Lobos de Castro, Secretaria; Marco Tulio Castillo
López, Prosecretario;
Jaime Humberto Salinas Espinosa, Tesorero;
Aura Maricela Artiga, Protesorera;
Carmen Salinas de Salinas, Primer Vocal;
Ana Yensi Vides, Segundo Vocal;
Manuel Roberto Turcios, Síndico y
48 miembros activos.

3. En este año no obtuve la Credencial de Presidenta de ABES,
la cual me daba los Plenos Poderes para actuar en calidad de
Presidenta; el motivo era que ABES no tenía Vida Jurídica,
perdió la calidad de Asociación por no haber adecuado los
Estatutos conforme la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
Fines de Lucro, que entro en vigencia a partir de 1997, la
Asociación no estaba legalmente establecida, según el
Ministerio del Interior.
En vista de ello nos vimos en la necesidad de reactivar la Vida
Jurídica de ABES, para ello se tenía que pagar DIEZ MIL
COLONES al Ministerio del Interior, multa que se le había
puesto por no hacer los trámites correspondientes en el
momento adecuado conforme la ley. Se inicia el proceso y las
gestiones necesarias, para el pago de la multa.

4. En enero, hicimos gestiones en la Embajada de los Estados Unidos de
Norte América, para solicitar financiamiento de pasajes y estadía de un
Oficial de la IFLA, para recibir exposiciones referente a IFLA y conocer a
este organismo internacional. Gracias a la ayuda del Señor Pedro Pineda
logramos obtener la aprobación de lo solicitado.
El 13 de abril, en la Segunda Asamblea General, se propuso que la Síndico
Señora Carmen Salinas de Salinas y la Presidenta de ABES, Señora Olinda
Estela Gómez Morán, elaboraran los nuevos Estatutos de ABES; para ser
presentados al Ministerio de Gobernación y poder darle Vida Jurídica a
ABES para obtener la Personería Jurídica y poder realizar cualquier
trámite a nivel nacional e internacional.
En mayo fue notificado que traerían al Oficial de la IFLA, para que nos
diera la charla sobre dicho organismo y fue seleccionado el Dr. Victor
Federico Torres, de Puerto Rico, Miembro del Comité Permanente de
IFLA/LAC.

5. En junio, el Dr. Víctor Federico Torres, impartió una conferencia sobre ¿Qué es IFLA? en la
Universidad Panamericana; nos enteramos de los grandes beneficios que tiene IFLA para la
especialidad de la bibliotecología, a partir de dicha conferencia, surge la inquietud de dar
seguimiento a uno de los objetivos principales de la Asociación, “contribuir aceleradamente con el
desarrollo profesional de nuestro gremio”, por lo que, hicimos las siguientes interrogantes al Dr.
Torres:
¿Se tiene que ser miembro de IFLA para proponer un proyecto?, el respondió que no era
necesario.
¿Cuales son los lineamientos para poder presentar un proyecto a IFLA?, el Dr. Torres, nos
proporcionó material de apoyo conteniendo orientaciones del perfil para someterlo a
consideración de IFLA/LAC/ALP.
También explicó que a partir del 2002, los proyectos no eran aceptados por país, si se elaboraba,
se debe tener en cuenta que sería regional.
La Junta Directiva , comenzó a trabajar inmediatamente sobre dicho perfil, contando siempre con
la asesoría del Dr. Torres, para la elaboración del proyecto, quien gentilmente nos brindó su
desinteresado y valioso apoyo, convirtiéndose así en el pilar más importantísimo para la
elaboración y presentación del proyecto.
Posteriormente se nombró una Comisión especial para la elaboración formal del proyecto,
integrada por: Marco Tulio Castillo, Salvador Montes, Aura Artiga, Gilma Mena, Jaime Salinas,
Yensi Vides y Olinda Gómez, se realizó un punteado y borrador de una estructura organizativa de
cooperación bibliotecaria regional, que nos mantuviera solidarios en los avances
bibliotecológicos.

6. En julio, en la Tercera Asamblea General de ABES, se les entregó
copia de los nuevos Estatutos, ya elaborados a cada miembro, para
que hicieran las observaciones a estos.
En octubre, en la Cuarta Asamblea General de ABES, se entrega la
nueva versión de los Estatutos, partiendo de las observaciones
hechas por los miembros de la Asociación. Se acordó por
unanimidad iniciar los trámites pertinentes.
El 7 de diciembre, se convoca a Asamblea General Extraordinaria de
ABES, PUNTO ÚNICO, aprobación de los Estatutos de ABES. Para
realizar los trámites, se contrató un Abogado y Notario, Lic. Regino
Antonio Aguilar Lemus, para que nos lo revisara, luego nos
elaborara la Escritura Pública de los Estatutos en su Protocolo, tal
como lo solicitaba el Ministerio de Gobernación, quién nos cobro
sus honorarios simbólicamente.

7. En enero, en la Asamblea General de ABES, fui reelecta como Presidenta
de ABES, para un periodo más. Para continuar con las gestiones
necesarias, principalmente el pago de la multa que tenía pendiente ABES
en el Ministerio de Gobernación.
Los Estatutos ya estaban en la etapa final, ABES no tenía fondos
suficientes para pagar la multa, es por eso que nos avocamos a personas
altruistas (prominentes), y fue así como solicitamos la valiosa ayuda de los
Señores Diputados de la Asamblea Legislativa y obtuvimos respuesta
positiva, que en lugar de pagar los DIEZ MIL COLONES, pagamos
solamente QUINIENTOS COLONES.
Se formo la Comisión Especial para la elaboración formal del proyecto
“Fortalecimiento y Creación de Asociaciones de Bibliotecarios en
Centroamérica”, conformada por: Marco Tulio Castillo, Salvador Montes,
Aura Artiga, GilmaMena, Jaime Salinas, Yensi Vides y Olinda Gómez.

8. En marzo fueron aceptados los nuevos Estatutos de ABES en el Ministerio de
Gobernación.
En mayo se logró la revisión de la primer versión del proyecto, “Fortalecimiento y
Creación de Asociaciones de Bibliotecarios en Centroamérica”, el cual
presentamos a IFLA/ALP, a través del Dr. Victor Torres, en el mismo mes fue devuelto
con observaciones las que se corrigieron.
Del 21 al 23 de mayo, se realizó el Primer Seminario Taller Centroamericano: “Retos y
Oportunidades ante la Globalización de la Información”. Obteniendo una
asistencia de 148 bibliotecarios nacionales e internacionales, miembros y no miembros
de ABES e invitados especiales de otros países, como Guatemala, Honduras, Nicaragua
y Costa Rica, asistieron sin costo alguno para ellos y ABES, todo gracias a la gestión que
se realizó con instituciones patrocinadoras de los cuales se logró cubrir el costo total de
todo el proyecto valorado en $17,500. Así también se logró un acercamiento con la
región centroamericana, el cual era la finalidad del taller..

9. En mayo, participe en el XLVIII Congreso de SALALM, realizado en
la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, del 23 al 27, el gasto
total del viaje los cubrió la Embajada de los Estados Unidos en El
Salvador, aprovechando que el Dr. Víctor Torres y su servidora,
estábamos en el congreso; trabajamos arduamente revisando y
haciendo las enmiendas a las observaciones indicadas por
IFLA/ALP, en Cartagena de Indias, Colombia.
En julio, se realizaron los ajustes finales del proyecto
“Fortalecimiento y Creación de Asociaciones de Bibliotecarios en
Centroamérica” y requerimientos adicionales de información que
solicitaba IFLA/ALP, presentando la versión final del proyecto.
En el mismo mes los nuevos Estatutos fueron aprobados y
publicados, por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,
en Acuerdo No. 125, Publicados en el Diario Oficial, Tomo 360, No.
131, el día 16 de Julio de 2003.

10. En agosto, fue aprobado el proyecto “Fortalecimiento y Creación de Asociaciones
de Bibliotecarios en Centroamérica”, se dio a conocer en el Congreso de IFLA,
llevado a cabo del 1-9 de agosto, en Berlín, Alemania, siendo aprobado por el Comité
Permanente de IFLA/LAC, y el financiamiento provendría de IFLA/ALP mediante el
proyecto ALP No. 361, Al cual asistió nuestra entonces Vicepresidenta de ABES
Guadalupe Lobos de Castro, quién participó como becaria al Congreso Mundial de
IFLA.
Enfatizo y reitero que cuando nuestra colega se enteró de la aprobación de nuestro
proyecto, inmediatamente nos lo comunicó con tanta emoción, y ese día fue un día
muy importante e histórico para la Asociación de Bibliotecarios de El Salvador, ABES y
del resto de la región centroamericana, fue en este momento que ABES se posicionó a
nivel internacional, y hubo un acercamiento a IFLA.
En septiembre, se hizo la presentación formal de los nuevos Estatutos de ABES, a los
miembros y no miembros de ABES y personalidades que en una u otra forma
contribuyeron para que nuestra Asociación obtuviera Vida Jurídica y funcionara como
tal. Entre los invitados se encontraba el Gabinete de Gobierno, Representantes del
Cuerpo Diplomático y Funcionarios de Cancillería, invitados especiales, miembros de
ABES y público en general, logrando una publicación en “El Diario de Hoy de media
página que salió publicado el día 15 de septiembre de 2003”.

11. En octubre ABES, iniciadora de este proyecto, realizó
acciones con el auspicio de instituciones nacionales,
privadas, embajadas y organismos internacionales, para
planificar y desarrollar el Primer Encuentro Centroamericano
de Asociaciones de Bibliotecarios.
En diciembre, se convocó a la primera pre reunión de los
Presidentes de las Asociaciones de Bibliotecarios de
Centroamérica, para preparar la agenda a desarrollar en
marzo 2004, en la cual estuvieron presentes los Presidentes
de las Asociaciones de: Guatemala, Honduras, Nicaragua y El
Salvador, exponiendo sobre las debilidades y fortalezas de las
Asociaciones en la Región, en dicha reunión se elaboró la
Agenda a desarrollar en el “Primer Encuentro de
Asociaciones de Bibliotecarios de Centroamérica”

12. Del 29 al 31 marzo, se ejecutó el proyecto “Fortalecimiento y Creación
de Asociaciones de Bibliotecarios en Centroamérica”, estuvieron
presentes los seis Presidentes de las Asociaciones y Representantes de los
países. Tanto para ABES, como para la actual Federación
Centroamericana de Asociaciones y Colegios de Bibliotecarios-FECEAB.
Fue un hecho histórico por ser la primera vez, que se celebraba un evento
trascendental a nivel internacional; este encuentro reunió a 16 miembros
del Comité Permanente de IFLA/LAC, un miembro de ALP, de Suecia y 30
representantes de los seis países de la región centroamericana; a los 46
años de la existencia de ABES, tuvimos la visita de importantes
personalidades, como son los Representantes de IFLA/LAC/ALP, como
observadores al desarrollo del proyecto, de lo cual fue una satisfacción
como Asociación, país y región por haber logrado el objetivo de dicho
proyecto, donde se obtuvo la conformación de la Federación
Centroamericana de Asociaciones y Colegios de bibliotecarios. Firmando
el Acta Constitutiva de la Federación.

14. En abril, en la reunión del Comité Permanente de la Sección para
América Latina y el Caribe-IFLA/LAC/ALP, estando presentes 17
Miembros del Comité, realizada en San Salvador, El Salvador, el día
1º de abril, después del desarrollo del Primer Encuentro
Centroamericana, el que estuvo bajo mi cargo; En dicha reunión fui
nombrada Miembro Correspondiente de IFLA para la Sección
de América Latina y el Caribe-IFLA/LAC para Centroamérica.
Mi compromiso era participar en las reuniones del Comité en
marzo y agosto de cada año, tener informada a IFLA/LAC, y países
miembros de IFLA, sobre temas de interés para ellos. Por lo tanto
al regreso de las reuniones en el exterior, dar a conocer las
experiencias obtenidas en dichas reuniones, aplicar lo aprendido, y
comunicar a toda la Región Centroamericana sobre lo que esta
aconteciendo en IFLA/LAC. Dando a conocer sobre las becas,
pasantías, seminarios, talleres, etc. encaminados al beneficio
regional.

15. En agosto, en el Congreso Mundial de IFLA en Buenos
Aires, Argentina; participamos 4 bibliotecarios de El
Salvador con una beca completa, una de inscripción al
Congreso y 2 financiadas por las instituciones donde
estábamos laborando, ESEN y CANCILLERÍA.
Para los demás colegas centroamericanos, fueron 5 becas
por país. Todos becados con fondos de programas de
IFLA y gestión de IFLA/LAC, y Miembro
Correspondiente de IFLA para la Sección de América
Latina y el Caribe.

17. En marzo, en la ciudad de México D.F., fue mi primera experiencia en la reunión del
Comité Permanente de IFLA/LAC, para América Latina y el Caribe, dos días antes de
la reunión se desarrollo el “Seminario Encuentro de Coordinadores de las Escuelas de
Bibliotecología”, el cual el único país que no participó fue El Salvador, realice gestión
con los organizadores y quedo mi nombre registrado para futuras invitaciones. A
partir de esa fecha las invitaciones llegan a mi persona, inmediatamente se las hago
llegar a quien le corresponda, para que asista y represente a nuestro país en estos
eventos.
En agosto, en el Congreso mundial de IFLA en Oslo, Noruega, IFLA otorgó una beca
completa para Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y El Salvador, de Guatemala
asistieron 5 a dicho evento , pagados por otros organismos internacionales, yo fui con
financiamiento de Cancillería.
En reunión del Comité fueron aprobados varios proyectos y me correspondió estar en
el Stan de América Latina y el Caribe, dando información sobre la Sección y los
proyectos desarrollados en América Latina y el Caribe.
En septiembre, se obtuvo una beca de especialización en Bibliotecas Publicas
otorgada por IFLA para Directores de las Bibliotecas Públicas de la región
centroamericana, a lo cual asistieron uno por país, acuerdos tomados en reunión de
Oslo, Noruega, se realizó en Cartagena de Indias, Colombia.

19. En marzo, en la reunión del Comité Permanente de IFLA/LAC, en Sao Pablo,
Brasil, fui nombrada Miembro Experto de IFLA/LAC para Centroamérica. Por mi
trabajo desarrollado durante el nombramiento de Miembro Correspondiente para
El Salvador y para los demás países de la región centroamericana.
Del 12 al 19 de abril, en Buenos Aires, Argentina, en el 3er. Seminario de
Asociaciones de Bibliotecarios de América Latina y el Caribe, participe invitada por
la Asociación de Bibliotecarios Graduados de Argentina-ABGRA como fundadora
de la FECEAB, en dicho seminario se obtiene la membresía de ABES a la IFLA para
3 años, el pago lo realizaron los países Nórdicos.
En agosto, para el Congreso Mundial de la IFLA en Seúl, Corea; IFLA dio una beca
para Centroamérica, participando solamente Costa Rica, como becado y El
Salvador, con fondos de la Cancillería Salvadoreña.
En diciembre, ABES como miembro de IFLA, le enviaron los formularios para hacer
las propuestas a las vacantes en el Comité Permanente de IFLA/LAC, en esa fecha
yo era Miembro Experto de IFLA, pero fui propuesta por El Salvador para ocupar
una vacante en el Comité Permanente de IFLA/LAC.

20. En Marzo, en Costa Rica, participé en el Seminario ”Bibliotecas Públicas, Escolares e Internet”, y
fueron invitados los coordinadores de las bibliotecas públicas, bibliotecas escolares, Escuelas de
Bibliotecología, Sistemas Bibliotecarios de las Universidades Nacionales de Centroamérica.
En esta reunión me notificaron el nombramiento, de MIEMBRO PERMANENTE DE IFLA/LAC, PARA
CENTROAMERICA, para la Sección de América Latina y el Caribe, por un período de 4 años del 2007-
2011.
2007-2009, fui miembro y participé en reuniones del Comité de Derecho de Autor y Asuntos Legales
(Committe on Copyright and Other Legal Matters) IFLA, por pertenecer al Comité Permanente de
IFLA/LAC.
En la Tercera Reunión de la FECEAB, en el marco del Seminario Anual de Bibliotecarios de la
Asociación de Bibliotecarios y Profesionales Afines de Nicaragua-ANIBIPA, la Asociación nicaragüense
propició una reunión de trabajo de los miembros de la Junta Directiva de la FECEAB, donde estuvieron
todos presentes y la suscrita como invitada.
Del 12 al 14 septiembre en Armenia, Quindío, Colombia, fui invitada como Oficial de la IFLA, por la
Asociación Colombiana de Bibliotecólogos y Documentalistas - ASCOLBI, al “Congreso Nacional de
Bibliotecología y Ciencias de la Información, Bibliotecas, Conocimientos y Sociedad: La Biblioteca
como el Eje del Conocimiento y Construcción Social”, hablé sobre las Bibliotecas Públicas de El
Salvador.

21. En marzo, en reunión del Comité Permanente, realizada en México, D. F. IFLA solicitó todo aquel
proyecto exitoso financiado por IFLA/LAC/ALP. El Salvador presentó el proyecto “Fortalecimiento y
Creación de Asociaciones en Centroamérica”, Como región centroamericana, dicho proyecto fue
seleccionado a participar en el Congreso Mundial de IFLA, con el tema: “La Cooperación Estratégica
entre Bibliotecas y Bibliotecarios en Centroamérica”, Proyecto ALP No. 361, en Québec, Canadá, por ser
uno de los proyectos más exitosos
Del 25 al 28 de marzo, Sao Paulo, Brasil,, Reunión con la Federación Brasileña de Bibliotecarios-FEBAB,
realizada en el Memorial do América Latina.
Del 28 al 31 de marzo en Fortaleza Ceará, Brasil, Se realizó el IV Congreso Latino Americano en
Biblioteconomía y Documentación. Y el III Encuentro Internacional sobre Acceso a la Información y
Promoción de Servicios Bibliotecarios en las Comunidades Indígenas de América Latina
En abril, Bogotá, Colombia, Cuarta Reunión de la FECEAB, la Asociación Colombiana de
Bibliotecólogos y Documentalistas–ASCOLBI, apoyado por IFLA/LAC/ALP, desarrolló el “IV Seminario
de Asociaciones Bibliotecarias de América Latina y el Caribe, marco que sirvió para reunión de la
Federación, donde se replanteó la propuesta de trabajo de la FECEAB, y se propusieron estrategias de
mercadeo y motivación, de manera que nuestras Asociaciones encuentren beneficioso el formar parte de
una Federación regional. Se acordó la identificación de temas de interés en capacitación y actualización
profesional como una de las temáticas de mayor demanda y atracción a los colectivos de las Asociaciones
Centroamericanas, estuvieron 25 países y 5 representantes de IFLA, participé en calidad de Presidenta de
la FECEAB, en esta ocasión se obtuvo la membresía de la FECEAB en la IFLA.

22. En esta reunión Guatemala, Nicaragua, y Panamá, fueron beneficiados por la
ALA, la cual les proporcionaría 100 Euros durante 3 años para que puedan pagar
la cuota mínima en IFLA, gestión que realizó La Gerente de la Oficina Regional
Dra. Elizabeth de Carvalho, para que fuera la cuota más baja que tengan que
pagar de 205 Euros, asimismo, hizo la gestión para que IFLA pagara el costo de la
reunión de la FECEAB, en Panamá, del 10 al 12 de julio 2008.
Del 23 al 26 de abril en Bogotá, Colombia, en la Reunión del Grupo de Trabajo
de Asociaciones de Bibliotecarios de Latinoamérica y el Caribe, invitada por
Asociación Colombiana de Bibliotecólogos y Documentalistas-ASCOLBI, fui
invitada como fundadora de la Federación Centroamericana de Asociaciones y
Colegios de Bibliotecarios.
Del 11 al 13 de junio, ciudad de México, D.F., participe en el seminario: “La
Biblioteca Pública y la formación de Lectores en la Sociedad de la Información”,
mi presentación fue sobre “La Biblioteca Pública viajera en la Formación de
Lectores a Distancia en El Salvador”. Al mismo tiempo sostuve reunión con otras
Asociaciones de Bibliotecarios de México.

24. Del 10 y 12 de julio, en la ciudad de Panamá, se realizó la
Quinta Reunión de la FECEAB, En esta reunión se
eligió la nueva Junta Directiva de la FECEAB, por
unanimidad quedó siempre en la Presidencia El
Salvador, hasta la nueva elección, representada por
Olinda Gómez.
En noviembre, en México, D. F., se contó con la
participación de 6 bibliotecarios en el Taller “El
Bibliotecólogo y el Acceso de la Información para la
Prevención y Tratamiento del VIH/SIDA, auspiciado por
FAIFE/IFLA/CUIB.

25. Del 1° al 08 en marzo, en San Juan, Puerto Rico, fui invitada
por la Junta Directiva de la Asociación de Bibliotecarios de
Derecho de Puerto Rico-ABDPR 2009-2010, a la Reunión de
Trabajo y XXX Asamblea Anual de Bibliotecarios, la cual se
llevó a cabo en la Universidad Río Piedra, Puerto Rico.
Del 23 al 28 en marzo, Lima, Perú, en la Primera Reunión del
Comité Permanente de IFLA/LAC, fui nombrada Miembro
Honorario del Colegio de Bibliotecólogos del Perú, en la
celebración de los 35 años de la Sección de América Latina y
el Caribe, y 30 años de la Oficina Regional de IFLA/LAC.

27. Del 17 al 19 de marzo, en ciudad de Panamá, Reunión del Comité
Permanente de la Sección de América Latina y el Caribe de la
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios-
IFLA/LAC.
En octubre, en vista que mi persona finalizaba el periodo en agosto
2011, y tomando en cuenta que ABES en el año 2010, no pertenecía
a la membresía de IFLA, por atraso de pago, no podía hacer la
propuesta de mi persona, la cual se tenía que hacer en el 2010.
Los países que habían visto el desarrollo de mi trabajo en el Comité
Permanente, propusieron para que mi persona continuará con el
Segundo Periodo en IFLA, y fue así que la Dra. Doris Augusto, del
Colegio de Bibliotecólogos del Perú, me propuso como candidata
para las elecciones de los Miembros Permanente de IFLA/LAC para
el periodo 2011-2015.

31. En enero me notificaron que había salido electa para el Segundo Periodo en
IFLA/LAC.
Del 4 al 6 de abril, en la ciudad de México, D. F., participé al Coloquio “Acceso
abierto a la Información en las Bibliotecas Académicas de América Latina y el
Caribe”.
Del 7 al 8 de abril, en la ciudad de México, D. F., en reunión del Comité
Permanente de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y
Bibliotecas Sección para América Latina y el Caribe- IFLA /LAC.
Los días 10 y 11 de agosto, en la ciudad de Guatemala, Participé como Oficial de la
IFLA, de la Sección de América Latina y el Caribe, en la Pre-Conferencia Satelital,
“Bibliotecas más allá de las Bibliotecas: Integración, Innovación e Información
para todos.”
Del 13 al 18 de agosto, en San Juan, Puerto Rico, en la Conferencia y Congreso
Mundial de la IFLA, “Bibliotecas que Trascienden: Integración, Innovación e
Información para todos”

36. 2012 – Del 19 al 22 de marzo, Medellín, Colombia,, Reunión del
Comité Permanente de la Sección de América Latina y el Caribe de
la Federación internacional de Asociaciones de Bibliotecarios-
IFLA/LAC.
2013 – Del 5 al 8 de marzo, en la ciudad de México, D.F., estuve
dando informe final y participando en Mesas Redonda en la
“Encuesta Internacional de Lectura en América Latina y el Caribe”,
IFLA/LAC, financiado por IFLA/LAC/ALP.
2014 – Los días 26 y 27 de marzo, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil,
Reunión del Comité Permanente de la Federación Internacional de
Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas Sección para América
Latina y el Caribe- IFLA /LAC.
2014 – En junio, Heredia, Costa Rica, participe en la presentación
del Libro Procesamiento de la Información Documental, autoras
Alice Miranda Arguedas y Magally Morales Ramírez, Universidad
Nacional de Costa Rica.

39. “El Salvador, Institución y Biblioteca”, invitada por FEBAB, en Sao, Paulo, Brasil, marzo
2006.
“Retos y Oportunidades de la Federación Centroamericana de Asociaciones y Colegios
de Bibliotecarios-FECEAB”, Buenos Aires, Argentina, abril 2006.
“Bibliotecas Públicas en El Salvador”, invitada especial por la Asociación Colombiana
de Bibliotecólogos y Documentalistas-ASCOLBI, Armenia, Quindío, Colombia,
septiembre 2007
“Necesidades de Servicios Bibliotecarios para Pequeñas Comunidades Indígenas en El
Salvador”, Memorial de América Latina, Brasil, marzo 2008.
La Cooperación Estratégica entre Bibliotecas y Bibliotecarios en Centroamérica”,
Universidad de La Salle, Bogotá, Colombia, abril, 2008.
“La Biblioteca Pública Viajera en la Formación de Lectores a Distancia en El Salvador”,
Universidad Nacional Autónoma deMéxico, México, D. F., junio 2008

40. “Logros de la Federación Centroamericana de Asociaciones y Colegios de
Bibliotecarios-FECEAB”, Universidad de Panamá, Panamá, julio 2008.
“Promotora de las Bibliotecas Internacionales: Un informe de Actividades y
Proyecciones, dada en la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, San
Salvador”, 26 de septiembre de 2008.
“Profesionales de la Información y su Trascendencia Internacional”, Universidad
de Puerto Rico, Puerto Rico, marzo 2009.
Panorama de las Bibliotecas Públicas en El Salvador, realizado en la Biblioteca de
laMunicipalidad de Miraflores, Lima, Perú, marzo 2009.
Experiencia en Organización de la Información Documental de la Biblioteca Dr.
José Gustavo Guerrero, Especializada en Relaciones Internacionales del Ministerio
de Relaciones Exteriores de El Salvador”, Heredia, Costa Rica, el día 5 de junio de
2014.

41. Directores de las Carreras de Bibliotecologías, Perú, Lima, Perú, 2006.
Bibliotecas Especializadas, Bibliotecas Públicas, Escolares, Sistema
Bibliotecarios de Universidad Estatales, Coordinadores de las Carreras de
Bibliotecología, Presidentes de la Asociaciones de Bibliotecarios de
Centroamérica y Presidente de la FECEAB, San José, Costa Rica, 2007.
Bibliotecas Escolares, Públicas, Sistemas Bibliotecarios, Escuelas de
Bibliotecología, Presidentes de las Asociaciones de Centroamérica y
Presidente de de la FECEAB, Panamá, julio 2008.
Bibliotecario Especialista en Bibliotecas Públicas, Medellín, Colombia,
junio de 2009.
Bibliotecario Especialista en Bibliotecas Universitarias, participaron dos
personas de El Salvador, México. D. F, septiembre 2009

42. PROYECTOS ELABORADOS, PRESENTADOS POR EL SALVADOR
Y APROBADOS POR IFLA/LAC/ALP
Fortalecimiento y Creación de Asociaciones de
Bibliotecarios en Centroamérica, 2004
Casero del Libro para el Municipio de San Salvador,
agosto 2009
Casero del Libro para el Municipio de Santa Tecla, La
Libertad, octubre 2009.

43. Obtener alianzas con Centroamérica y América Latina y el Caribe.
Alianzas Estratégicas de Cooperación con Embajadas, Organismos
Nacionales e Internacionales, Instituciones Públicas y Privadas,
Convenios de Cooperación firmados con la Universidad Panamericana y
Biblioteca Gallardo, en el año 2002

44. PAISES VISITADOS COMO MIEMBRO DE
Centro América (Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y
Panamá).
México, Cuba, Estados Unidos de Norte América, Canadá y Puerto Rico.
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay.
España, Francia, Italia, Holanda y la Haya.
Noruega, Suecia, Finlandia
Sudáfrica
Corea.
IFLA/LAC

45. Esto ha permitido promover el crecimiento profesional y Tecnológico. compartiendo
experiencias y conocimientos con países de mayor desarrollo en dicho ámbito. Por
otra parte también tenemos la oportunidad de dar nuestra cooperación en las
experiencias y conocer el trabajo y vivencias de otros países de América Latina y el
mundo como profesionales de la información.
Es necesario dar a conocer la importancia que tiene pertenecer o agremiarse a las
Asociaciones de Bibliotecarios, porque se aprende mucho sobre esta especialidad y
lo más importante es la relación que se logra con todos los colegas tanto en el país
como a nivel internacional.
Finalmente exhorto que no hay que ver los avances como institución, ni país, sino
veámoslo como región, porque entre más unidos estamos las fuerzas son mayores y
tendremos más beneficios y éxitos para la región centroamericana. Como dijo
Quevedo “UNO A UNO, TODOS SOMOS MORTALES; JUNTOS SOMOS
ETERNOS”.

46. AGRADECIMIENTOS
Desde los nombramientos como Miembro Correspondiente hasta Miembro
Permanente de IFLA/LAC , con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores
de El Salvador y otras Instituciones de América, en lo personal me queda la
satisfacción de toda esta experiencia como profesional, donde cada día tenemos
que superarnos y gracias a las oportunidades que se me ofrecieron, en este
recuento de actividades, congresos, ponencias, reuniones talleres y viajes
realizados, se me ha permitido ser reconocida nacional e internacionalmente, en
donde es un gusto servirles a ustedes.
Gracias por su Atención
Prestada
Olinda Estela Gómez Morán
Miembro Permanente de IFLA/LAC
Olindaster@gmail.com