Ford kuga brochure_my_2012

10,517 views
10,366 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
10,517
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
9,723
Actions
Shares
0
Downloads
7
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Ford kuga brochure_my_2012

  1. 1. FORD KUGA
  2. 2. Feel the differenceВ мире похожих друг на друга продуктов новые модели Ford сохраняют оригинальность.Мы предлагаем Вам первоклассный дизайн и передовые технологии. Пройдите тест-драйв иубедитесь во всем сами.Ford kinetic DesignНаши автомобили приобрели еще болеепривлекательный облик благодаряфирменному кинетическому Дизайну Ford.Четкий и выразительный силуэт создаетощущение движения, даже когдаавтомобиль абсолютно неподвижен.КачествоМы разрабатываем и производимавтомобили Ford для того, чтобы Вымогли получать удовольствие отобладания и управления ими долгиегоды.Забота об окружающей средеНа базе технологии Ford ECOnetic мысоздаем автомобили со сниженнымрасходом топлива и выбросами CO2, атакже низкой стоимостью владения.2-9 10-13 14-151БезопасностьИнтеллектуальная системабезопасности Ford используетновейшие технологии дляпредотвращения аварийных ситуацийи обеспечивает Вашу безопасность,если авария все же происходит.ТехнологичностьАвтомобили, которые умеютпарковаться сами, и очистителилобового стекла, которые определяютидет ли дождь – вот лишь некоторыеиз "умных решений" Ford, которыеоблегчают Вашу жизнь.18-23Выберите Ваш Ford Kugaa Trenda Titaniuma Titanium S24-25Линейка вариантов26-33Добавьте дополнительные штрихиa Колесаa Технологииa Транспортировка багажаa Персонализация34Дополнительные услуги35-39Спецификации40-41Цвета и отделка11 16-17
  3. 3. 2 3Качество сложно описать словами, но оносразу же бросается в глаза.Оно либо есть, либо его нет
  4. 4. 4 5Зачем отрицать очевидные законыпривлекательности?Это Ваша гармония
  5. 5. 6 7Это Ваша индивидуальностьВнешние атрибуты Вашего успеха отражаютвнутренние ценности.
  6. 6. 8 9Пусть смотрятНекоторые восхищаются Вашим выбором.Остальные, возможно, в тайне Вам завидуют.
  7. 7. 10Высокая точность, сориентацией наперспективуВнимание к деталям, проявленное при создании автомобиля Ford Kuga, очевидно вовсем – от наружной отделки до качества оформления салона. При разработке каждогоэлемента было уделено внимание надежности, безопасности и прочности, общая цельсостояла в том, чтобы обеспечить долговечное качество.Эффективная тормозная системаТормозная система Ford Kugaобладает способностью подстраиватьсяпод условия вождения с помощьюэлектроники для того, чтобыэффективно работать как на дороге,так и на бездорожье. Несколькотехнологий работают совместно, вчастности АBS с системой электронногораспределения тормозных сил (EBD),поддерживают баланс тормозныхусилий на всех колесах и обеспечиваютнадежное и устойчивое торможение.Система помощи при экстренномторможении (EBA) увеличиваеттормозное усилие тогда, когда Вамэто необходимо.Биксеноновые передние фарыФары особой формы, напоминающейогранку драгоценных камней, не толькообратят на Ваш автомобиль вниманиедругих водителей, они освещают любыепрепятствия более четко, чем фарытрадиционной конструкции. (Опция)Функции обеспечения безопасностиИнтеллектуальная система безопасности(IPS) Ford входит в стандартнуюкомплектацию Ford Kuga. Онаконтролирует готовность к работекомплексной системы подушекбезопасности, электронной системыкурсовой устойчивости (ESP), системыконтроля тяги (TCS) и системыпомощи при экстренном торможении(EBA).
  8. 8. 12Почувствуйте уверенность, куда бы Вы ни отправились.Интеллектуальная система полного привода Ford Kuga постоянноконтролирует условия движения автомобиля за Вас. Онаоптимизирует тягу, расход топлива и стиль езды на любойповерхности, для того, чтобы мощность доходила к тому колесу,которому она необходима.Особые качестваFordУ Ford Kuga отличная управляемость, характерная для всех автомобилей Fordновейшего поколения. Независимая задняя подвеска Control Blade обеспечиваетбеспрецедентные для данного класса динамические качества. Не менее впечатляет иповедение автомобиля на бездорожье. Система интеллектуального полного приводавносит автоматические корректировки, обеспечивая водителю оптимальный контроль влюбых условиях.Интеллектуальная система полногоприводаИнтеллектуальная система полного приводаFord Kuga, протестированная в условияхсуровой шведской зимы, работает на базепроверенной технологии Haldex и мгновеннореагирует на изменения дорожнойобстановки. Тяговое усилиеподдерживается за счет автоматическогооптимального перераспределения потокамощности между колесами, благодаря чемуводитель сохраняет контроль над любойситуацией.Еще мощнееДизельный двигатель Ford Kuga 2.0Duratorq TDCi мощностью 140 л.с.получил признание за свои точныенастройки, эффективную работу иприемистость – а теперь Вы можетевыбрать и 163-сильную версию для ещеболее впечатляющего вождения. Обеверсии доступны с опциональнойновейшей автоматической трансмиссиейPowerShift.Почувствуйте мощность, а не переключенияОтличное сочетание комфорта автоматическойкоробки, а также четкости и скоростипереключений обычно ассоциируемых смеханической коробкой передач.Автоматическая 6-ступенчатая трансмиссияFord PowerShift искусно и в нужный моментвыбирает подходящую передачу, обеспечиваямгновенную смену передач без прерыванияпотока мощности.Примечание Дизайн рукоятки переключения передач PowerShiftможет немного отличаться от показанного на иллюстрации.
  9. 9. 14Что могут Вам датьтехнологииFord ECOnetic?Система автоматической остановки изапуска двигателя Ford Auto-Start-StopВ неподвижном автомобиле двигатель,работающий на холостом ходу,автоматически выключается в целяхэкономии топлива. Когда Вы захотите начатьдвижение, двигатель немедленновозобновит работу.Автомобили с электрическими илигибридными двигателямиНаши электромобили будут иметь нулевойуровень вредных выбросов. С подзарядкойот настенных розеток и планируемымпробегом между подзарядками до160 километров, они идеально подойдутдля ежедневных поездок на работу и погороду. Кроме этого, разрабатываются двегибридные модели нового поколения.Чтобы завтра наш мир был чищеСотрудники компании Ford постоянно прилагаютусилия к тому, чтобы снизить негативное влияниена окружающую среду. Вот лишь несколькопримеров:a С 2000 года мы в глобальных масштабахснизили энергопотребление на нашихпроизводственных предприятиях более чем на27% и сократили выбросы CO2 на 31%a В 2003-2008 гг. компания Ford на 40% сократилапотребление воды на своих европейскихзаводах.a Солнечные батареи, размещенные на крышенашего завода по производству двигателей вБридженде, Великобритания, вырабатываютэнергию в объеме, достаточном для освещенияпримерно 10.000 квадратных метровa Почти 300 комплектующих на автомобилях Fordевропейской сборки изготовлены изнеметаллических материалов, пригодных длявторичной переработки. Это позволяетежегодно снижать на 17.000 тонн количествоотходов, попадающих на свалки.Вся электроэнергия, необходимая дляработы Центра дизельных технологий Ford вДагенхеме, вырабатывается двумяветровыми турбинами высотой 85 м. Ихмаксимальная комбинированная выходнаямощность составляет 3,6 МВт. Ежегодно онивырабатывают более 6,7 млн. кВтчэлектроэнергии; этого достаточно дляснабжения 2.000 домов.Наше предприятие в Кельне получаетэнергию с гидроэлектростанций,находящихся в Норвегии и Швеции.Благодаря этому выбросы CO2 сокращаютсяна 190.000 тонн в год. Отгрузка готовыхавтомобилей баржами, курсирующими пореке Рейн, сокращает использованиеавтовозов, расход топлива и, следовательно,выбросы CO2.Хотите узнать больше? Зарегистрируйтесь наford.com/go/sustainabilityТехнологии Ford ECOnetic снижают для Вас стоимость владения за счет сокращениярасхода топлива и выбросов CO2 , без ущерба для стиля или качества вождения. Многиеиз этих технологий реализованы в моделях ECOnetic, которые лидируют в своем классепо показателям топливной экономичности и низких выбросов CO2 . В ближайшембудущем технологии ECOnetic получат дальнейшее развитие и распространятся наавтомобили с электрическими и гибридными двигателями, автомобили, работающие набиотопливе, гибридные модели с подзарядкой от бытовой электросети, автомобили наводородных топливных элементах.Технологии Ford ECOnetica Экономичные бензиновые двигатели FordEcoBoost (справа)a Модернизированные дизельные двигатели FordDuratorq TDCi – это исключительно высокаятопливная экономичность и низкие выбросыCO2a Автоматическая трансмиссия Ford PowerShift -сочетает в себе эффективность механическойкоробки передач и удобство автоматическойкоробкиa Ford Auto-Start-Stop – автоматическаяостановка и запуск двигателя (справа)a Система интеллектуальной регенеративнойподзарядки Ford – аккумулятор подзаряжаетсяпри каждом торможенииa Электрический усилитель рулевого управленияFord – более эффективная система,расходующая меньшую мощность двигателяa Активная заслонка решетки радиатора– улучшает аэродинамику и снижает расходтопливаa Система информирования водителя Ford EcoMode – сообщает, в каких условиях достигаетсяоптимальный расход топливаa Индикатор переключения передач– подсказывает, когда следует выполнитьпереключение, чтобы повысить топливнуюэкономичностьПримечание: не все технологии, перечисленные выше, доступны вРоссии на момент печати брошюрыFord EcoBoostПрямой впрыск топлива, регулируемоегазораспределение и турбонаддув вдвигателях Ford EcoBoost обеспечиваютвысокие показатели мощности и крутящегомомента. Например, Ford Grand C-MAX сдвигателем EcoBoost 1.6 150 л.с. имеетболее высокую выходную мощность, чем егопредшественник с двигателем 2.0 Duratec, ипри этом расход топлива ниже на 9% и на13% снижены выбросы СО2.
  10. 10. 16Розетка 230VПрямое питание для Вашего ноутбука и другихнеобходимых Вам устройств. (Опция)Это продуманоСистема бесключевого доступа FordKey-Free и кнопка запуска двигателяFord PowerЗапустите двигатель Вашего автомобиляили откройте двери без помощи ключа.Просто держите ключ в кармане или сумкеСистема дозаправки, без крышкигорловины топливного бакаВам больше не потребуется прикасатьсяк грязной крышке топливного бака. И,помимо этого, оригинальноепредохранительное устройствоисключает риск случайной заправкиавтомобиля неподходящим топливом.Мини-секция задней дверигрузового отсекаЕсли Вы берете с собой небольшой груз,достаточно открыть мини-секцию дверигрузового отсека: это быстрее и удобнее.Видеокамера заднего видаКогда Вы включаете передачу заднегохода, на дисплее системы навигацииавтоматически появляется изображениес камеры заднего вида. Для болеенадежного и легкого маневрированияспециальные графические направляющиеобозначают ширину и осевую линиюавтомобиля в зависимости от положениярулевого колеса. (Опция доступна призаказе навигационной системы)В Ford Kuga реализован целый ряд интеллектуальных технологий.Вы приятно удивитесь, насколько быстрее, эффективнее и приятнее они позволяютВам справляться с разными задачами.
  11. 11. 18Наружные зеркала с электрообогревомСо встроенными указателями поворота иподсветкой околодверного пространства.(Стандарт)Спортивные передние сиденьяОбеспечивают отличную боковыую поддержку икомфорт. (Стандарт)Передние противотуманные фарыС хромированной окантовкой. (Стандарт)19Кнопка запуска двигателя Ford PowerКлючи больше не нужны. Нажмите итрогайтесь в путь. (Стандарт)КондиционерПростые органы управления, быстроеохлаждение. (Стандарт)Гнездо для MP3-плеераВы можете слушать записи с Вашего MP3-плеерачерез штатную аудиосистему Ford Kuga.(Стандарт)TrendFord Kuga Trend – это оригинальный дизайн в сочетании с безупречными ходовымикачествами, беспрецедентными для автомобилей данного класса динамическимихарактеристиками и богатым набором оборудования.Комплектацияa Кондиционерa ABS с системой электронногораспределения тормозных сил (EBD)a Электронная система курсовойустойчивости (ESP)a Бортовой компьютерa Кожаное рулевое колесоa Передние и задниеэлектростеклоподъемники савтоматическим закрываниемa Спортивные передние сиденья,регулировка поясничного упора ивысоты водительского сиденьяa Наружные зеркала с электрообогревомa Передние противотуманные фарыa Фронтальные и боковые подушкибезопасностиa 17" стальные колесаa Радио/CD, 6 динамиков, ДУ с рулевойколонки, вход AUXa Дистанционноеотпирание/запирание дверейa Кнопка запуска двигателя Ford Powera Крепления ISOFIXa Шторка багажного отделенияa Компактное запасное колесо
  12. 12. 20Стеклоочистители с датчиком дождяВключаются автоматически, если системаопределяет, что начался дождь. (Cтандарт дляTitanium)Автоматические фарыВключаются автоматически, когда уровеньнаружного освещения падает. (Cтандарт дляTitanium)Круиз-контрольОрганы управления, расположены под рукойводителя. (Cтандарт для Titanium)2117-дюймовые легкосплавныеколесные диски(Cтандарт для Titanium)Кожаная отделка рукоятки рычагапереключения передачРоскошь, сопровождающая Вас при каждомпереключении передач. (Cтандарт для Titanium)Зеркало заднего вида с автоматическимзатемнениемДатчик выявляет интенсивный свет, падающийсзади, и затемняет зеркало. (Cтандарт для Titanium)Ford Kuga Titanium окружает Вас изысканным комфортом и техническими инновациями.В дополнение к варианту Trenda 17" легкосплавные колесные дискиa Двухзонный климат-контрольa Автоматические фарыa Датчик дождяa Зеркало заднего вида с автоматическимзатемнениемa Кожаная отделка рукоятки рычагапереключения передачa Круиз-контрольa Механическая регулировка высотыпассажирского сиденьяa Регулируемая поясничная опорапассажирского сиденьяa Комбинированная обивка салона –ткань/кожаa Лампы подсветки зоны ног водителяи переднего пассажираTitanium
  13. 13. 22Радио CD/SD-навигационная система7" цветной сенсорный ЖК-дисплей, Bluetooth,голосовое управление (англ. яз.). (Опция)Светодиодные огни дневного света илинзованные фары галогенового света(Стандарт)Отделка интерьера с черными вставками(Стандарт)2317" 5x2-spoke alloy wheels(Стандарт)Partial leather seat trimWith double stitching and leather accent strip.(Standard)Large rear spoilerEmphasises Ford Kuga’s sporty appearance.(Standard)Ford Kuga Titanium S сочетает в себе решительный характер с новейшими технологиями ироскошью.В дополнение к варианту Titaniuma 17" 5x2-спицевые легкосплавныеколесные дискиa Увеличенный задний спойлер,окрашенный в цвет кузоваa Комбинированная кожаная обивкасидений с двойной прострочкой ицентральными вставками из черной кожиa Черные вставки в отделке интерьераa Линзованнные фары головного светаa Светодиодные огни дневного светаTitanium SПримечание Торговая марка Bluetooth®и логотипы -собственность Bluetooth SIG, Inc. Любое использование этихмарок компанией by Ford Motor Company Limitedосуществляется по лицензии.
  14. 14. 24TrendСтандартная комплектацияa Кондиционерa ABS с системой электронного распределениятормозных усилий (EBD)a Электронная система курсовой устойчивостиa Бортовой компьютерa Кожаное рулевое колесоa Передние и задние стеклоподъемники савтоматическим закрываниемa Спортивные передние сиденья, регулировкапоясничного упора и высота водительскогосиденьяa Наружные зеркала с электрообогревомa Передние противотуманные фарыa Фронтальные и боковые подушкибезопасностиa 17" стальные колесаa Радио CD, 6 динамиков, ДУ с рулевойколонки, вход AUXa Дистанционное отпирание/запирание дверейa Кнопка запуска двигателя Ford Powera Крепления ISOFIXa Шторка багажного отделенияa Компактное запасное колесоДвигателиa Бензин2.5 Duratec (200 л.с.)a Дизель2.0 Duratorq TDCi (140 л.с.) 4x2/4x4TitaniumВ дополнение к варианту Trend:a 17" легкосплавные колесные дискиa Двухзонный климат-контрольa Автоматические фарыa Датчик дождяa Зеркало заднего вида с автоматическимзатемнениемa Кожаная отделка рукоятки рычагапереключения передачa Круиз-контрольa Механическая регулировка высотыпассажирского сиденьяa Регулируемая прясничная опорапассажирского сиденьяa Комбинированная обивка салона ткань/кожаa Лампы подсветки зоны ног водителя ипереднего пассажира.Двигателиa Бензин2.5 Duratec (200 л.с.)a Дизель2.0 Duratorq TDCi (163 л.с.) 4x4Titanium SВ дополнение к варианту Titanium:a Увеличенный задний спойлер, окрашенный вцвет кузоваa 17" 5x2-спицевые легкосплавные колесныедискиa Комбинированная кожаная обивка сидений сдвойной прострочкой и центральнымивставками из черной кожиa Черные вставки в отделке интерьераa Линзованнные фары головного светаa Светодиодные огни дневного светаДвигателиa Бензин2.5 Duratec (200 л.с.)a Дизель2.0 Duratorq TDCi (163 л.с.) 4x4Линейка вариантов
  15. 15. 26Дизайн колесНовые варианты были разработаны специальнодля того, чтобы подчеркнуть мощный силуэтFord Kuga.17" 5х2-спицевые легкосплавные колесные диски,шины 235/55. (Стандарт для серии Titanium, опциядля варианта Trend)17" стальные колеса с 6-спицевымидекоративными колпаками, шины 235/55.(Стандарт для серии Trend)17", 5x2-спицевые легкосплавные колесныедиски оригинального дизайна, шины 235/55.(Опция и аксессуар)КолесаЭксклюзивные колесные диски, обладающие красотой и симметрией снежныхкристаллов, сделают автомобиль стильным и неповторимым.17" 5x2-спицевые легкосплавные диски с235/55 шинами (Стандарт для серии TitaniumS, аксессуар).Накладки на дверные порогиУкрашенные логотипом ‘KUGA’, эти накладки изнержавеющей стали служат не только для красоты,но и для защиты порогов (комплект, передние, сподсветкой и без). (Опция и аксессуар)Примечание 18" и19" колесные диски, доступныена Ford Kuga, специально разработаны для того,чтобы добавить спортивных характеристик иулучшить качество вождения по сравнению состандартными 17" колесами.19" 5-спицевые легкосплавные колесные диски,шины 235/45. (Опция для серии Titanium и TitaniumS, аксессуар)18" 5-спицевые легкосплавные колесные диски,шины 235/50. (Опция и аксессуар)
  16. 16. 28Аудиосистема SonyСтереосистема Sony с радио/CD-проигрывателем, дистанционным управлением срулевой колонки и поддержкой формата MP3.(Опция)Радио/СD/SD навигационная система с 7"сенсорным экраномBluetooth®, голосовое управление (на английскомязыке), разъем USB для подключения iPod илидругого цифрового устройства, совместимость сMP3 файлами, ДУ аудиосистемой с рулевойколонки и 6 динамиков. (Опция)Аудиосистема Ford 6000 CDРадио/CD, с охранным ключевым кодом, 24программируемыми радиостанциями и 6динамиками. Дистанционное управление спомощью переключателя на руле.Предусмотренно гнездо AUX для внешнегооборудования. (Стандартная комплектация)Консоль для портативных навигаторовУдобное крепление plug in and play для рядамоделей навигационных систем.Устанавливается на стойке А, скрывая всюэлектропроводку. (Аксессуар)Система бесключевого доступа Ford Key-FreeВы можете запирать и отпирать двери Вашего FordKuga без традиционного ключа.ТехнологииЛюбимая музыка станет приятным дополнением к Вашей поездке. Для Ford Kugaпредлагается широкий спектр аудиосистем, включая ряд систем со встроеннымиресурсами навигации.Радио/CD/SDнавигационная системапремиум с 7" цветнымсенсорным ЖК-дисплеем икамерой заднего видаВысочайшего качествааудио-, навигационная иинформационная система.Оснащается 7" цветнымсенсорным ЖК-дисплеем сфункцией управлениярадио/CD, навигационнойсистемой, двухзоннымклимат-контролем имобильным телефоном.Включите передачу заднегохода и вы автоматическиуведите на ЖК-дисплеенавигационнойсистемы изображение скамеры заднего вида,которое позволяет Вамвидеть объекты позадисвоего автомобиля.Специальныецветографические символыотображают ширину иосвевую линию автомобиляс учетом угла поворотарулевого колеса; этозначительно облегчаетманеврирование и делаетего более безопасным.(Доступна только всочетании с двухзоннымклимат-контролем иобогревом переднихсидений) (Опция)Bluetooth®с функцией подключения аудиоустройствДаже если Ваш цифровой проигрыватель находится вкармане Ford Kuga все равно сможет воспроизвестиВашу любимую музыку. Выбирайте исполнителя,альбом, трек или жанр при помощи голосовых команд.Без проводов и подключений - благодаря встроеннойсистеме Bluetooth® с голосовым управлением.(Стандарт Радио/CD/SD навигационной системойпремиум)Приведет Вас в пункт назначения быстро, безопаснои экономичноНавигационная система способна не только найти самыйкороткий и быстрый маршрут, но с функцией ecoмаршрут, который позволит сэкономить топливо. А длятого, чтобы вы в случае невнимательности не превысилискоростной лимит, система имеет функцию отображениядействующего ограничения скорости. (СтандартРадио/CD/SD навигационной системой премиум)Примечание Торговая марка Bluetooth®и логотипы – собственность BluetoothSIG, Inc. Любое использование этихмарок компанией by Ford Motor CompanyLimited осуществляется по лицензии.Примечание iPod торговая марка AppleInc.
  17. 17. 30Крепление Thule ‘Expedition’Универсальная платформа для транспортировкисамого разного багажа. Материал – легкий ипрочный алюминий. (Аксессуар)Крепление для серфборда ThuleПридуманно серферами для серферов.Рассчитано на одну доску и две мачты.(Аксессуар)Складной бокс на крышу Thule ‘Ranger 90’Этот водонепроницаемый мягкий бокс несложноустановить, загрузить и разгрузить.Неиспользуемый бокс можно сложить докомпактного размера. (Аксессуар)Крепление для велосипедов Twinny Load‘Compact’Надежное крепление для двух велосипедов(с надставкой для третьего) с защелкивающимсямеханизмом, не затрудняет доступ в багажник.(Аксессуар)ТранспортировкабагажаШирокие возможности по перевозке багажа в Ford Kuga можно дополнительноувеличить, используя целый спектр аксессуаров. (Доступность аксессуаров для заказауточняйте у дилеров.)Детские креслаПредлагаются вариантыдля всех возрастныхгрупп, в том числе скреплениями ISOFIX.Съемный моющийсячехол. (Аксессуар)Крепление для лыж и сноуборда ThuleЗапираемое крепление надежно защитит в путиВаше снаряжение. (Аксессуар)Багажный бокс на крышу Thule ‘PaciႡc’Предлагаются различные размеры. (Аксессуар)Холодильные камерыМощные холодильныекамеры обеспечиваютохлаждение до 23°C нижетемпературыокружающей среды.(Аксессуар)Крепление для велосипедов ThuleПодходит для велосипедов современнойконструкции с диаметром рамы до 80 мм. Длядополнительной надежности и безопасностиоснащено замками. На фотографии изображенгорный велосипед из новой коллекцииFord. (Аксессуар)Серебристые рейлинги на крышуСделайте Ваш автомобиль еще более стильными универсальным. (Опция и аксессуар)Запираемые поперечные дуги крышиЭти дуги, изготовленные из прочного алюминия,служат базой для всего дополнительногооборудования, багажных боксов, креплений дляперевозки велосипедов, лыж и т.д. (Аксессуар)Съемный фаркоп(Опция и аксессуар)Защитное покрытие для багажного отделенияСверхпрочное покрытие с высотой бортиков 100мм идеально подходит для перевозки мокрого игрязного багажа. (Аксессуар)Защита бампераНакладка из нержавеющейстали надежно защититбампер от царапин. Такжепредлагается прозрачнаязащитная пленка.(Аксессуар)
  18. 18. 32Панорамная крышаЕще больше света и простора в салонеавтомобиля. Предусмотрены двесолнцезащитные шторки и инфракрасноеотражающее покрытие. (Опция)Высококачественные велюровые коврикиОтличное дополнение к выбранному Вами вариантуоформления салона. Коврики имеют окантовку изнубука и логотип ‘KUGA’ под алюминий. Коврик водителяснабжен фиксатором, исключающим соскальзывание.(Опция и аксессуар)ПерсонализацияДобавьте еще немного роскоши, комфорта и удобства. Вашему вниманиюпредставлены аксессуары самого высокого качества.Наружные зеркала сэлектроприводом складыванияПосле окончания поездки наружныезеркала можно сложить, чтобыобезопасить их от возможныхповреждений. Эта функция не менееполезна и во время движения вограниченном пространстве.Предусмотрена подсветкаоколодверного пространства. (Опция)Датчики парковкиЗвуковые предупреждения помогаютВам оценить расстояние междуавтомобилем и препятствием.(Опции: передние плюс задние;только задние)Алюминиевые накладки на педалиСпортивная нотка в облике ВашегоFord Kuga. В комплект входят накладкина педали и опора для стопы,выполненные из алюминия срезиновыми вставками. (Аксессуар,только для автомобилей с МКПП)Bluetooth®с голосовым управлением(на английском языке) и USB-портВаш автомобиль четко исполнитполученные инструкции: переключитрадиостанции или треки на диске,установит телефонную связь с помощьюмобильного телефона, совместимого сBluetooth®, найдет и воспроизведетфайлы формата MP3 через USB-порт,отрегулирует температуру или режимработы вентилятора. (Опция)Примечание Торговая марка Bluetooth®и логотипы –собственность Bluetooth SIG, Inc. Любое использованиеэтих марок компанией by Ford Motor Company Limitedосуществляется по лицензии.
  19. 19. 34Сконфигурируйте Ваш автомобиль Ford на сайтеwww.ford.ruВы можете выбрать тип и цвет кузова, обивку и опции,и сразу же увидеть как будет выглядеть Ваш новыйавтомобиль Ford. Также можно посмотреть на свойбудущий автомобиль с разных ракурсов, а удобныйсписок выбранных опций с указанием цен помогут Вамне выйти за рамки Вашего бюджета.Сделаем жизнь прощеПредлагаемый нами спектр финансовых и сервисных услуг служитединственной цели - сделать Вашу жизнь проще.FORD CREDIT*Во всех дилерских центрах Ford работают специалисты попродажам финансовых услуг. Они помогут Вам детальноразобраться в процессе приобретения нового автомобиля,сэкономив при этом Ваше время и силы.Квалифицированный и опытный персонал всегда готов помочь нетолько в выборе модели автомобиля и различных вариантов егокомплектации, но и в подборе индивидуальной кредитнойпрограммы, которая наилучшим образом соответствует Вашимбюджетным возможностям и пожеланиям.Программа Ford Credit* действует на весь модельный рядпассажирских и легковых коммерческих автомобилей Ford сразрешенной максимальной массой до 3,5 тонн.Выбрав программу Ford Credit*, Вы сотрудничаете слюдьми, которые так же неравнодушны к автомобилям Ford, как иВы.Более подробную информацию о программе Ford Credit* Выможете получить, связавшись с официальным дилером Ford илипосетив наш сайт www.ford.ru* Ford Credit (Форд Кредит)Ford ServiceFordСтрахование - специальная программа страхования для тех,кто собирается приобрести новый автомобиль или уже являетсявладельцем автомобиля Ford. Эта программа разработана сцелью обеспечения владельцев автомобилей Ford качественнойстраховой услугой по выгодным ценам. Программаосуществляется при поддержке страховых партнеров.Ford - помощь на дорогах - специальная программа техническойпомощи, которая активируется бесплатно при прохождения ТО уофициальных дилеров Ford. Срок действия программы 1 год смомента регистрации либо до истечения рекомендованногомежсервисного интервала в зависимости от того, что наступитраньше. Программа доступна для всех автомобилей Ford любоговозраста. Горячая линия «Ford – помощь на дорогах» 8-800-250-3673 (8-800-250-FORD). Даже если Вы не зарегистрированы впрограмме, Вы сможете воспользоваться услугами «Ford –помощь на дорогах» за дополнительную плату.FordСервисКонтракт - специальная программа, котораяпозволяет сохранить практически все преимущества и выгодыгарантийного обслуживания, даже после того, как срок базовойгарантии на Ваш автомобиль закончится.Подробности о вышеперечисленных услугах Вы можете получитьу Вашего официального дилера Ford или на сайте www.ford.ru.КонтактыГорячая линия Ford для клиентовВ том случае, если Вам необходима консультация, пожалуйста,свяжитесь с нами по номеру горячей линии 8 800 200 22 66.35Внешнее оборудованиеTrend Titanium Titanium SЭлементы отделки кузоваНаружные зеркала заднего вида с подогревом, электроприводом регулировки, встроенными указателями поворотаи подсветкой околодверного пространства, корпуса окрашены в цвет кузоваa a aНаружные зеркала заднего вида с электроприводом складывания b b bВерхняя решетка радиатора с хромированной окантовкой a a aНижняя решетка радиатора с окантовкой цвета Moondust Silver a a aПередние противотуманные фары a a aТемная тонировка стекол задних дверей b/f b/f b/fЗадний спойлер, окрашенный в цвет кузова a a –Увеличенный задний спойлер, окрашенный в цвет кузова b b aРейлинги – серебристого цвета b/f b/f b/fБрызговики – передние и задние b b bФаркоп – съемный (вкл. систему ESP c функцией стабилизации устойчивости прицепа) b b bКолеса17"х 7" стальные колесные диски с 6-спицевыми декоративными колпаками, шины 235/55 a – –17"х7½" 5x2-спицевые легкосплавные колесные диски, шины 235/55 b a –17"х7½" 5x2-спицевые легкосплавные колесные диски, шины 235/55 (только для Titanium S) – – a17"х7½" 5x2-спицевые легкосплавные колесные диски оригинального дизайна, 235/55 b/f b b18"х7½" 5-спицевые легкосплавные колесные диски, шины 235/50 f b b19"х8" 5x2-спицевые легкосплавные колесные диски, шины 235/45 – b bКомпактное запасное колесо a a a“Секретные” гайки на болты колесных дисков (заказ только с легкосплавными дисками) b b bФункциональное оборудованиеFord Easy Fuel – система дозаправки топливом без крышки заливной горловины a a aСветодиодные огни дневного света – – aАвтоматическая система освещения – автоматическое включение /выключение освещения, датчик дождяи автозатемняющееся салонное зеркало заднего видаf a aБиксеноновые фары с омывателями b b/f b/fЛинзованые фары головного света – – aОмыватели фар (входят в биксеноновые фары) b b bПанорамная крыша фиксированная со светооотражающей тонировкой (доступна только с лобовым стеклом степлоотражающим покрытием и электрообогревом)– b/f b/fДатчики парковки – задние b b bДатчики парковки – передние и задние b b bСтеклоочиститель стекла двери багажного отделения с омывателем a a aСтеклоочистители лобового стекла – стандартные с 6-ю скоростями прерывистой работы a – –Стеклоочистители лобового стекла – автоматические с датчиком дождя f a aЛобовое стекло с электрообогревом (вкл. подогрев форсунок стеклоомывателя) b/f b/f b/fПакет улучшенной обзорности 9 – лобовое стекло с теплоотражающим покрытием и электрообогревом (включаяавтоматическую систему освещения, датчик дождя и автозатемняющееся зеркало заднего вида для серии Trend)b b bПакеты оборудованияПакет Style Trend 17 – 17" 5x2-спицевые легкосплавные колесные диски, серебристые рейлинги С-образнойформы, темная тонировка стекол задних дверейb – –Пакет Style Trend 18 – 18" 5-спицевые легкосплавные колесные диски, серебристые рейлинги С-образной формы, темнаятонировка стекол задних дверейb – –Пакет Style Titanium – серебристые рейлинги, темная тонировка стекол задних дверей – b ba = Входит в стандартную комплектацию, b = Опция, предлагаемая за дополнительную плату, f = Часть опционного пакета, предлагаемого задополнительную плату.
  20. 20. 36Оборудование салонаTrend Titanium Titanium SВнутренняя отделкаДверные ручки – алюминиевая отделка a a aНапольные коврики – передние, ковролиновые b b bНапольные коврики – передние и задние, велюровые b b bРукоятка рычага переключения передач – кожаная отделка с серебристой/черной вставкой и кольцом с алюминиевойотделкойa a aНакладки на пороги – передние, цвета Moondust Silver a a aНакладки на пороги – передние, алюминиевые b b bНакладки на пороги – передние, стальные полированные, с подсветкой и выбитым логотипом Kuga – b bРулевое колесо – кожаное, 4-спицевое, с алюминиевыми вставками a a aРулевая колонка – регулируемая по вылету и углу наклона a a aАудиосистемыРадио Пакет 51 – радио, CD-проигрыватель, 6 динамиков, система дистанционного управления с рулевой колонки, входAUX для подключения внешних аудиоустройствa a aРадио Пакет 60 – аудиосистема Sony – радио, СD/MP3-проигрыватель, 8 динамиков высокого класса, системадистанционного управления c рулевой колонки, вход AUX для подключения внешних аудиоустройствb b bРадио Пакет 62 – аудиосистема Sony – радио, СD/MP3-проигрыватель, 8 динамиков высокого класса, системадистанционного управления c рулевой колонки, вход AUX для подключения внешних аудиоустройств, Bluetooth,голосовое управление (англ. яз.), USB входb b bРадио Пакет 123 – CD/MP3-проигрыватель, 6 динамиков, навигационная система на базе SD-карты (8 Гб) с цветнымсенсорным экраном 7", дистанционное управление аудиосистемой с рулевой колонки, разъем AUX– b bРадио Пакет 133 – CD/MP3-проигрыватель, 6 динамиков, навигационная система на базе SD-карты (8 Гб) с цветнымсенсорным экраном 7", дистанционное управление аудиосистемой с рулевой колонки, разъем AUX, Bluetooth, Голосовоеуправление (англ. яз.), USB вход– b bРадио Пакет 134 – CD/MP3-проигрыватель, 8 динамиков высокого класса, навигационная система на базе SD-карты (8Гб) с цветным сенсорным экраном 7", дистанционное управление аудиосистемой с рулевой колонки, разъем AUX,Bluetooth, Голосовое управление (англ. яз.), USB вход, камера заднего вида, обогрев передних сидений– b bКлимат-контрольКондиционер a – –Двухзонный климат-контроль b a aДополнительный электрообогреватель салона (только для дизельных двигателей) b b bДополнительный предпусковой топливный обогреватель b b bКомфорт и удобствоКнопка запуска двигателя ‘Ford Power’ a a aКруиз-контроль b a aБортовой компьютер a a aИндикатор экономичного режима вождения (только для дизельных версий) a a aРозетка 12V в центральной консоли a a aПакет курильщика (прикуриватель и пепельница) b b bЦентральная консоль “Премиум” со сдвижным подлокотником, дополнительной розеткой 12V и большим отделением дляхраненияa a aРозетка (конвертер) 230V, ограничение мощности до 150W b b bПлафон освещения – для переднего ряда, на потолке с плавным выключением a a aПлафоны освещения зоны ног водителя и переднего пассажира – a aПлафоны освещения – лампы для чтения карт для переднего и заднего рядов (не устанавливаются при заказепанорамной крыши)a a aКамера заднего вида (доступна только с навигационной системой) – f fСалонное зеркало заднего вида с функцией автозатемнения f a aКарманы в спинках передних сидений a a aРегулировка яркости щитка приборов и панели аудиосистемы a a aСтеклоподъемники – с электроприводом передние и задние, с открыванием/закрыванием от однократного нажатиякнопки на водительской двериa a a37Оборудование салонаTrend Titanium Titanium SСиденьяПередние сиденья – спортивные с увеличенной боковой поддержкой a a aСиденье водителя – с механической регулировкой в 4-х направлениях, включая регулировку по высоте и регулируемойпоясничной опоройa a aСиденье переднего пассажира – с механической регулировкой в 2-х направлениях a – –Сиденье переднего пассажира – с механической регулировкой в 4-х направлениях вкл. регулировку по высоте ирегулируемой поясничной опорой– a aПередние сиденья – с электрообогревом, 5 ступеней регулировки b b/f b/fТканевая обивка сидений a – –Комбинированная обивка сидений ткань/кожа – a aКожаная обивка сидений (включает обогрев передних сидений, сиденье водителя с электроприводом регулировки в 6-тинаправлениях)– b bЗаднее сиденье – складывающееся в соотношении 60/40 a a aЗаднее сиденье – центральный подлокотник, с двумя интегрированными подстаканниками и отделением для хранения – a aБагажное отделениеДополнительная розетка в багажном отделении – 12V a a aКольца для закрепления багажа a a aШторка багажного отделения a a aa = Входит в стандартную комплектацию, b = Опция, предлагаемая за дополнительную плату, f = Часть опционного пакета, предлагаемого задополнительную плату. Название и логотипы Bluetooth®принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. Любое их использование осуществляется Ford MotorCompany Limited и ассоциированными компаниями по лицензии. Другие торговые марки и логотипы принадлежат соответствующим владельцам.Безопасность и защита от угонаTrend Titanium Titanium SБезопасностьИнтеллектуальная система безопасности (IPS) a a aАнтиблокировочная тормозная система (ABS) с системой электронного распределения тормозных усилий (EBD) a a aЭлектронная система курсовой устойчивости (ESP), включает систему помощи при экстренном торможении (EBA) исистему контроля тяги (TC)a a aЭлектронная система курсовой устойчивости (ESP), с функцией стабилизации прицепа, включает систему помощи приэкстренном торможении (EBA) и систему контроля тяги (TC) (в стандарте при заказе буксировочного устройства)b b bАвтоматическое включение аварийной световой сигнализации в случае экстренного торможения a a aФронтальные подушки безопасности водителя и переднего пассажираua a aБоковые подушки безопасности для водителя и переднего пассажира a a aБоковые подушки безопасности занавесочного типа b b bКрепления ISOFIX для установки детских безопасных кресел на боковых сиденьях заднего ряда a a aСистема мониторинга падения давления воздуха в шинах (DDS) b b bЗащита от угонаЗамки с функцией центральной двойной блокировки с помощью пульта дистанционного управления a a aИммобилайзер a a aСигнализация с датчиками периметра и объема b b bСистема бесключевого доступа в автомобиль (Ford Key-Free) b b ba = Входит в стандартную конплектацию, b = Опция, предлагаемая за дополнительную плату; f = Часть опционного пакета, предлагаемого задополнительную плату. uПримечание: Не допускается устанавливать детское кресло на переднее пассажирское сиденье, если автомобиль Fordоснащен действующей подушкой безопасности. Максимальная безопасность обеспечивается в том случае, когда детское кресло установлено наодно из задних посадочных мест.
  21. 21. 38Механические характеристикиTrend Titanium Titanium SСистема рулевого управленияСистема рулевого управления с электрогидроусилителем (EHPAS) a a aПодвескаПередняя – независимая со стойками “MacPherson” и стабилизатором поперечной устойчивости a a aЗадняя – независимая многорычажная “Control Blade” со стабилизатором поперечной устойчивости a a aИнтеллектуальная система полного привода a a aa = Входит в стандартную комплектацию.Технические характеристикиКПП Максималь Максималь Выбросы Расход топлива (л/100 км)øøТягово-динамические свойстваøнаямощность(кВт)ныйкрутящиймомент(Нм)CO2 (г/км)øøГородской циклЗагородный циклСмешанный циклМаксимальная скорость(км/ч)0-100км/ч, с50-100км/ч, с*2.5 Duratec, 4x4 M6 200 (147) 320 234 13.9 7.6 9.9 210 8.2 7.92.5 Duratec, 4x4 A5 200 (147) 320 244 14.6 7.8 10.3 205 8.8 н/д2.0 Duratorq TDCi (DPF), 4x2 M6 140 (103) 320 154 7.4 5.0 5.9 186 10.1 8.22.0 Duratorq TDCi (DPF), 4x4 M6 140 (103) 320 159 7.6 5.1 6.0 184 10.4 8.72.0 Duratorq TDCi (DPF), 4x4 A6*** 140 (103) 320 179 8.5 5.8 6.8 183 10.6 н/д2.0 Duratorq TDCi (DPF), 4x4 A6*** 163 (120) 340 179 8.5 5.8 6.8 193 9.7 н/д*на 4-й передаче. ***Автоматическая трансмиссия с двумя сцеплениями Ford Powershift. øРезультаты тестов компании Ford. øøПоказатели выбросов CO2(г/км) и потребления топлива (л/100 км) официально подтверждены тестами в соответствии с Директивой 80/1268/EEC. Полученные в ходе тестоввеличины CO2 и расхода топлива, представленные в таблице, не гарантируют, что любой конкретный автомобиль данного класса будет иметь такие жепоказатели. Примененная процедура тестовых измерений позволяет сравнивать автомобили различных типов и различных производителей.Представленная информация не является частью продуктового соглашения. Реальное потребление топливо в различных странах может варьироваться взависимости от комплектации автомобиля, стиля вождения, использования различного оборудования, например кондиционера. Примечание. Вседвигатели отвечают стандарту Евро 5. DPF = Diesel Particulate Filter (сажевый фильтр).39Масса и полезная нагрузкаСнаряженнаямасса автомобиля(кг)#Полная массаавтомобиля (кг)Полная массаавтопоезда (кг)Максимальнаямасса прицепа(с тормозами) (кг)Максимальнаямасса прицепа(без тормозов) (кг)2.5 Duratec Durashift M6, 4x4 1608 2130 4230 2100 7502.5 Duratec Durashift A5, 4x4 1653 2130 4230 1500 7502.0 Duratorq TDCi (140 л.с.) Durashift M6, 4x2 1584 2160 4060 2000 7502.0 Duratorq TDCi (140 л.с.) Durashift M6, 4x4 1614 2130 4230 2100 7502.0 Duratorq TDCi (140 л.с.) PowerShift A6, 4x4 1672 2160 4260 2100 7502.0 Duratorq TDCi (163 л.с.) PowerShift A6, 4x4 1672 2160 4260 2100 750#Представляет собой минимальную снаряженную массу при условии, что масса водителя равна 75 кг, автомобиль полностью заправленэксплуатационными жидкостями и на 90% топливом. Эта масса может меняться в зависимости от изменения конструкции, установленных опций и т.д.Указанные ограничения по массам буксируемого прицепа представляют собой максимальную полную массу автопоезда, с которой он способен начатьдвижение при уклоне 12% от уровня моря. Динамические параметры и расход топлива всех серий ухудшаются при буксировке прицепа. Максимальнаядопустимая нагрузка на верхний багажник составляет не более 75 кг для всех серий. Максимальная масса автопоезда указана с учетом массы прицепа.РазмерыГабаритная длина (мм) 4443Габаритная ширина с/без учета наружных зеркал (мм) 2128/1842Габаритная высота с рейлингами (без нагрузки) (мм) 1710Диаметр разворота – от бордюра до бордюра (м) 11.5Объем багажного отделения (л)‡5-местный вариант (при загрузке до уровня спинки сидений) (с компактным запасным колесом) 3605-местный вариант (при загрузке до уровня спинки сидений) (с набором по ремонту проколотого колеса) 410*2-местный вариант (при загрузке до крыши) (с компактным запасным колесом) 13552-местный вариант (при загрузке до крыши) (с набором по ремонту проколотого колеса) 1405Объем топливного бака (л)Дизельный двигатель 66Бензиновый двигатель 66‡Измерения объема проводились по системе ISO 3832. Размеры могут варьироваться в зависимости от модели и установленного оборудования. *Включает68 литров под полом багажного отделения.
  22. 22. 40На автомобиль Ford Kuga распространяется фирменная гарантия от сквозной коррозии сроком на 12 лет с даты первой регистрации. Гарантия действует с учетом оговоренных условий.Примечание Иллюстрации служат только для отображения цветов лакокрасочного покрытия кузова и могут не соответствовать действующей спецификации. Фактические цвета могут отличаться отцветов окраски кузова и отделки салона, показанных в этой брошюре, из-за особенностей печати.Blazer BlueБазовый цветокраски кузоваDark MicastoneЦвет кузова"металлик"*Frozen WhiteБазовый цветокраски кузоваMoondust SilverЦвет кузова"металлик"*Lunar SkyЦвет кузова"металлик"*TrendОтделка и цвет сидений: Rack, Generic SilverДекоративные полоски: Gecko, Metal GreyОтделка боковин сидений: Gecko, AnthraciteTitaniumОтделка лицевой стороны сидений: AirႡeld, ЦветEbonyДекоративные полоски: AirႡeld, Цвет Generic SilverОтделка боковин сидений: Кожа Napoli,* Цвет EbonyЦвета и отделка*Кожаная отделка – это опция, предлагаемая за дополнительнуюплату.Mars RedЦвет "металлик"*Midnight SkyЦвет "металлик"*Panther BlackЦвет "металлик"*Electric WhiteСпециальный цветкузова "металлик"*Titanium SОтделка лицевой стороны сидений: AirႡeld in EbonyДекоративные полоски: Napoli leather in EbonyОтделка боковин сидений: Napoli leather in EbonyTitanium/Titanium SОтделка и цвет сидений: Кожа Napoli,* цвет EbonyОтделка боковой части сидений: Кожа Napoli,* цвет Ebony
  23. 23. Иллюстрации, описания и спецификации. Эта брошюра являлась верной на момент сдачи в печать. Однако компания Ford проводит политику непрерывного усовершенствования продукции. Сохраняетсяправо изменять спецификации, цвета и цены моделей и элементов комплектации, проиллюстрированных и описанных в этой публикации, в любое время. Обращайтесь за новейшей информацией кобслуживающему вас дилеру Ford. Опционное оборудование. Любые функции/элементы комплектации, обозначенные в этой публикации как ‘Опция’ или ‘Опционное оборудование/комплект’, предлагаютсяза дополнительную стоимость к цене базовой комплектации, если особо не оговорено иное. Все сочетания цветов и моделей доступны при условии фактического наличия. Примечание. На некоторыхиллюстрациях показаны опытные и/или созданные с помощью компьютерного моделирования образцы, поэтому дизайн/функции итоговой версии автомобиля могут отличаться в разных аспектах. Кромеэтого, некоторые из показанных функций могут быть опционными. Примечание. В этой публикации описаны оригинальные аксессуары Ford и тщательно подобранный ассортимент продукции нашихпоставщиков, предлагаемой под их собственными торговыми марками. Гарантию на всю продукцию, предлагаемую под другими торговыми марками, дают поставщики, и на них не распространяетсяответственность компании Ford. Примечание. Марка Bluetooth®и логотипы – собственность Bluetooth SIG, Inc. Любое использование этих марок компанией Ford Motor Company Limited осуществляется полицензии. Другие торговые марки и торговые названия являются собственностью соответствующих владельцев.MY2012RUSruFord и BP – вместе снизим потребление топлива итоксичность выхлопов.Издатель: Ford Motor Company Limited,Брентвуд, Эссекс, Англия.Зарегестрировано в Англии за No.235446.BJN 307836. FoE W42E.PN 179505/0911/7.5m/RUS ruСентябрь 2011.© Ford Motor Company Limited.www.ford.ruГипоаллергенный салон Все материалы,использованные в салоне этого автомобиля отвечаютжестким требованиям TÜV TOXPROOF Criteria Catalogue,которые разработаны для салонов автотранспортныхсредств агентством TÜV Produkt und Umwelt GmbH иснижают до минимума риск аллергических реакций. Когдадвери и окна закрыты, материалы салона и встроенныйэкологический фильтр защищают пассажиров отбольшинства аллергенных частиц, содержащихся ввоздухе. В жаркую погоду рекомендуется пользоватьсякондиционером.Позаботьтесь о природе! Если вам больше не нужна этаброшюра, пожалуйста, сдайте ее в макулатуру.

×