Verdwenen beroepen métiers disparus

  • 501 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
  • Lovely to remember the things almost forgotten. Felcitari! Thank you very much!!
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
501
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
7
Comments
1
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Verdwenen beroepen Métiers disparus
  • 2. Bakker op ronde Boulanger en tournée Melkboer op ronde Laitier en tournée
  • 3. Kuiper : precisie was troef Tonnelier : la précision était de rigueur Huisslachter : jaarlijks ritueel Saigneur à domicile: un rituel annuel
  • 4. Fruitboer – Marchand de fruits
  • 5. Digitale camera ? : nooit van gehoord – Caméra digitale ? : connais pas
  • 6. Leurders : die waren nog te vertrouwen Du porte à porte : acheter en toute confiance Boter smokkelen : een kat en muis spel Le trafic de beurre : un sport passionnant
  • 7. Geen krant, geen telefoon, geen radio, geen e-mail: de omroeper bracht het goede en slechte nieuws Sans journal, sans telephone, sans radio, sans email: le crieur public nous tenait au courant
  • 8. De voddenman : thuisafhaling Le chiffonnier : enlèvement à domicile De scharensliep : waar zijn mijn oordopjes ? Le rémouleur : où sont mes boules Quies
  • 9. Grenscontrole – Contrôle frontalier
  • 10. Politie: geen flitspalen wel persoonlijkcontact Police : pas de caméras mais des contacts directs Verkeersagent : gratis ballet op de kruispunten Agent de la circulation : ballet gratuit aux carrefours
  • 11. Kolenboer : niet voor doetjes - Charbonnier : pas pour les chiffes molles
  • 12. Petroleumhandelaar : …en het licht scheen in de duisternis Marchand de pétrole : … et la lumière fût
  • 13. De veerman en zijn overzetboot – Le passeur et sa barque
  • 14. Putjesschepper : geen diploma vereist - Egouttier : diplôme superflu
  • 15. Rietsnijder - Coupeur de roseaux
  • 16. Rijshoutsnijder – Tailleur d’osier
  • 17. Mandenvlechter - Vannier
  • 18. Voor altijd vervlogen die mooie oude tijd Disparu pour toujours ce bon vieux temps