0
SCARBOROUGH FAIR
Scarborough Fair é uma canção folk medieval inglesa. Seu nome se refere à uma feira tradicional que ocorre em meados de ag...
De autor desconhecido, a canção surgiu numa época em que o porto de Scarborough era uma importante via de comércio inglesa.
Ela era cantada pelos bardos que iam de cidade em cidade, mudando a letra e o arranjo. Por isso, hoje existem dezenas de v...
Como os trovadores medievais, a letra fala do amor de um homem que foi abandonado por uma mulher. O típico amor  medieval....
Para os curiosos,  os termos parsley, sage, rosemary e thyme que aparecem em  seus versos são ervas que tinham grande sign...
Parsley é uma erva muito usada contra má-digestão. Para os medievais, ela levava embora a amargura e trazia a paz de espír...
Thyme simboliza a coragem. Na época em que a música foi escrita, os cavaleiros medievais usavam imagens de thyme nos seus ...
A citação das mesmas na canção é bem clara. O amante decepcionado deseja que seu verdadeiro amor acabe suavemente com a am...
Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme Remember me to one who lives there She once was a tr...
Tell her to make me a cambric shirt  (On the side of a hill, in the deep forest green) Parsley, sage, rosemary, and thyme ...
Tell her to find me an acre of land (On the side of a hill, a sprinkling of leaves)  Parsley, sage, rosemary, and thyme (W...
Tell her to reap it in a sickle of leather  (War bellows, blazing in scarlet battalions) Parsley, sage, rosemary, and thym...
Are you going to Scarborough Fair?  Parsley, sage, rosemary and thime Remember me to one who lives there She once was a tr...
 
Images & Research: Internet* Music: Scarborough Fair ( Celthic Album and  Simon & Garfunkel) Design & Layout: Benjunior [e...
FIM
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

SCARBOROUGH FAIR

871

Published on

SCARBOROUGH FAIR

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
871
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
23
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "SCARBOROUGH FAIR"

  1. 1. SCARBOROUGH FAIR
  2. 2. Scarborough Fair é uma canção folk medieval inglesa. Seu nome se refere à uma feira tradicional que ocorre em meados de agosto na pacata cidade de Scarborough, localizada em North Yorkshire no noroeste da Inglaterra. A cidade foi fundada há mais de mil anos, por Skartha, um viking que se estabeleceu na região e batizada com o nome de Skarthaborg.
  3. 3. De autor desconhecido, a canção surgiu numa época em que o porto de Scarborough era uma importante via de comércio inglesa.
  4. 4. Ela era cantada pelos bardos que iam de cidade em cidade, mudando a letra e o arranjo. Por isso, hoje existem dezenas de versões de letras. A versão mais fiel ao original compreende mais versos do que os que são cantados normalmente.
  5. 5. Como os trovadores medievais, a letra fala do amor de um homem que foi abandonado por uma mulher. O típico amor medieval. O cantor fala de tarefas impossíveis para tentar explicá-la que o amor, às vezes, requer que se façam coisas que aparentemente são impossíveis para que ele seja verdadeiro.
  6. 6. Para os curiosos, os termos parsley, sage, rosemary e thyme que aparecem em seus versos são ervas que tinham grande significado no mundo medieval. Na música, elas simbolizam as virtudes que o bardo espera do seu amor verdadeiro e de si mesmo, para que tornem possível a volta dela para seus braços.
  7. 7. Parsley é uma erva muito usada contra má-digestão. Para os medievais, ela levava embora a amargura e trazia a paz de espírito. Sage simboliza a força por mil anos. Rosemary representa a fidelidade e o amor. Os amantes gregos davam ramos de rosemary para suas amadas. Até hoje, em diversos cantos da Europa, as noivas costumam usar ramos de rosemary em seus cabelos. Ela também está ligada à sensibilidade e à prudência e está diretamente associada ao amor feminino, porque é muito forte e resistente, embora cresça lentamente.
  8. 8. Thyme simboliza a coragem. Na época em que a música foi escrita, os cavaleiros medievais usavam imagens de thyme nos seus escudos, bordados por suas esposas como símbolo de sua coragem.
  9. 9. A citação das mesmas na canção é bem clara. O amante decepcionado deseja que seu verdadeiro amor acabe suavemente com a amargura que existe entre os amantes, tenha força e firmeza no momento em que eles estão separados, fiel durante o período de solidão e, paradoxalmente, coragem para ela cumprir as tarefas impossíveis e voltar para ele quando puder.
  10. 10. Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine
  11. 11. Tell her to make me a cambric shirt (On the side of a hill, in the deep forest green) Parsley, sage, rosemary, and thyme (Tracing a sparrow on snow-crested ground) Without no seams nor needlework (Blankets and bedclothes the child of the mountain) Then she'll be a true love of mine (Sleeps unaware of the clarion call)
  12. 12. Tell her to find me an acre of land (On the side of a hill, a sprinkling of leaves) Parsley, sage, rosemary, and thyme (Washes the ground with so many tears) Between the salt water and the sea strand (A soldier cleans and polishes a gun) Then she'll be a true love of mine
  13. 13. Tell her to reap it in a sickle of leather (War bellows, blazing in scarlet battalions) Parsley, sage, rosemary, and thyme (Generals order their soldiers to kill) And to gather it all in a bunch of heather (And to fight for a cause they've long ago forgotten) Then she'll be a true love of mine
  14. 14. Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thime Remember me to one who lives there She once was a true love of mine.
  15. 16. Images & Research: Internet* Music: Scarborough Fair ( Celthic Album and Simon & Garfunkel) Design & Layout: Benjunior [email_address] *Slide 14: Rudolf Peter Schwark (Rudi)
  16. 17. FIM
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×