Ciii2
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Ciii2

on

  • 636 views

 

Statistics

Views

Total Views
636
Views on SlideShare
369
Embed Views
267

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

2 Embeds 267

http://01ti0902.blogspot.com.es 140
http://01ti0902.blogspot.com 127

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft PowerPoint

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Ciii2 Ciii2 Presentation Transcript

    •  
      • Herramientas TAO: facilitan la traducción
      • Las traducciones se almacenan en una memoria de traducción
      • Permite crear una base de datos terminológica entre traductores
      • Ejemplos: OmegaT, CatsCradle, Trados, SDLX, etc.
    •  
      • Al crear un nuevo proyecto, se debe seleccionar:
        • El idioma de los archivos originales y el idioma al que se va a traducir
        • Glosarios
        • Memorias de traducción
        • Carpeta con documentos traducidos
    •  
      • Establecer la memoria del proyecto, importar una memoria en formato TMX, reorganizarla, invertir los idiomas de origen y destino, establecer glosarios y muchas otras funciones
    •  
    •  
    •