0
Welcome to presentation
Taibul Islam
I.D. : 2013-3-10-020
HAIKU
•A Japanese poetry form
•Popular all over the world
•Uses imagistic
language
•Only one
sentence
HAIKU
▫ Traditional haiku consist of 17 “on”(also
known as “morae”)
▫ Three phrases of 5, 7 and 5 “on”
respectively
▫ Kigo...
HAIKU
furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
-Bashō
fu-ru-i-ke ya (5)
ka-wa-zu to-bi-ko-mu (7)
mi-zu no o-to (5)
-Bashō
ol...
HAIKU MYSELF:
উরে ব্লো ো,
ীরলরে ভোরে েোদো;
ঐ ছোরিয়ো ো।
উরে ব্লো ো,
(২+৩= ৫) ( )
ীরলরে ভোরে েোদো;
(৩+২+২= ৭) ( )
ঐ ছোরিয়ো ো...
HAIKU
Reference:
• http://www.haiku-poetry.org/
• http://carlsensei.com/classical/index.php/
• http://en.wikipedia.org/wik...
Mail address :
t.i.tushar1993@gmail.com
taibulislam_tushar@yahoo.com
Thank You
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Haiku, bangla language or myself

126

Published on

Here I share a presentation on "Haiku" poetry in the case of English and Bengali literature that I presented in my university as from personal interest. That's why in last of the presentation I give a Haiku example from myself.

Thank you for enjoying the presentation

Published in: Data & Analytics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
126
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Haiku, bangla language or myself"

  1. 1. Welcome to presentation Taibul Islam I.D. : 2013-3-10-020
  2. 2. HAIKU •A Japanese poetry form •Popular all over the world •Uses imagistic language •Only one sentence
  3. 3. HAIKU ▫ Traditional haiku consist of 17 “on”(also known as “morae”) ▫ Three phrases of 5, 7 and 5 “on” respectively ▫ Kigo (phrase that symbolizes the season/nature of the poem) ▫ Kireji (cutting word)
  4. 4. HAIKU furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto -Bashō fu-ru-i-ke ya (5) ka-wa-zu to-bi-ko-mu (7) mi-zu no o-to (5) -Bashō old pond . . . a frog leaps in water’s sound at the age old pond a frog leaps into water a deep resonance ( English style ) পুর োর ো পুকু ব্যোরে লোফ জরল শব্দ। পুর োর ো ড োব্ো, দোদুর লোফোরলো ডে, জরলরে ধ্বর । -translated by “TAGOR” at-the-age-old-pond (5) a-frog-leaps-in-to-wat-er (7) a-deep-res-on-ance (5) •No rhyme scheme in last পু-ড ো-ড ো-ড ো-ব্ো, (৫) দো-দু-র -লো-ফো-ডলো-ডে, (৭) জ-ডল-ডে-ধ্ব-র । (৫) •অক্ষ ব্ৃত্ত ছন্দ •অন্ত্যরিল োই ড োর ো ছন্দ রক্ষে হয়র
  5. 5. HAIKU MYSELF: উরে ব্লো ো, ীরলরে ভোরে েোদো; ঐ ছোরিয়ো ো। উরে ব্লো ো, (২+৩= ৫) ( ) ীরলরে ভোরে েোদো; (৩+২+২= ৭) ( ) ঐ ছোরিয়ো ো। (১+৪= ৫) ( ) •িোত্রোব্ৃত্ত ছন্দ • অন্ত্যরিল - -
  6. 6. HAIKU Reference: • http://www.haiku-poetry.org/ • http://carlsensei.com/classical/index.php/ • http://en.wikipedia.org/wiki/Haiku • http://www.wikihow.com/Write-a-Haiku-Poem • http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID /5782 • http://www.sachalayatan.com/taxonomy/term/ 6001
  7. 7. Mail address : t.i.tushar1993@gmail.com taibulislam_tushar@yahoo.com
  8. 8. Thank You
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×